WEBVTT 00:00:00.485 --> 00:00:20.654 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.485 --> 00:00:35.654 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:46.333 --> 00:00:52.208 هنگامی که متولد میشویم گریه میکنیم که به این محل احمقانه اومدیم.ویلیام شکسپیر 00:00:53.750 --> 00:00:57.333 یه بار یه نفر ازم پرسید عشق واقعی رو میشناسم 00:00:59.500 --> 00:01:07.541 جواب من این بود که نمیتونی زندگی رو درک کنی چون همه چیز مدام در حال حرکته 00:01:10.958 --> 00:01:13.791 ما انسان ها توسط یه چیز متحد میشیم 00:01:15.000 --> 00:01:15.833 عشق 00:01:16.458 --> 00:01:17.375 و مرگ 00:01:19.125 --> 00:01:23.791 با مرگ یا سراغش میریم یا اون در آخر به سراغمون میاد 00:01:24.625 --> 00:01:26.500 فراری در کار نیستش 00:01:31.125 --> 00:01:32.208 ولی عشق 00:01:36.625 --> 00:01:39.833 عشق تنها چیزیه که میتونی دنبالش بگردی و پیداش نمیکنی 00:01:44.541 --> 00:01:47.375 عشق تنها چیزیه که با پول نمیشه خرید 00:01:51.125 --> 00:01:52.125 اگه میتونست 00:01:53.250 --> 00:01:55.708 ماشین ها و مرگ بر زمین حکومت میکردن 00:03:27.333 --> 00:03:28.750 سلام؟ 00:03:35.041 --> 00:03:36.500 هنوز اونجایی؟ 00:03:54.166 --> 00:03:56.041 بهت گفتم برمیگردم 00:04:10.000 --> 00:04:11.875 به کسی نگفتم 00:04:13.333 --> 00:04:14.916 میتونم راز رو نگه دارم 00:04:17.541 --> 00:04:19.458 ووو اون واقعیه؟ 00:04:23.208 --> 00:04:25.125 بنظر واقعی میادش 00:04:26.416 --> 00:04:28.083 حتما خیلی سنگینه 00:04:34.833 --> 00:04:38.333 داشتم به چیزی که قبلا درباره ش حرف میزدیم فکر میکردم 00:04:42.416 --> 00:04:44.125 واقعا من رو به فکر انداخت 00:04:48.750 --> 00:04:50.208 چیز کوچکی نیست 00:04:53.166 --> 00:04:56.458 عالی میشد اگه دنیا داستانت رو بدونه 00:05:08.791 --> 00:05:12.375 فکرمیکنم فوق العاده است که جدا از دنیا زندگی میکنی 00:05:15.416 --> 00:05:17.250 منم جدا زندگی میکنم 00:05:21.125 --> 00:05:22.500 ولی شبیه هم نیستن 00:05:32.875 --> 00:05:36.708 بهت گفتم وقتی بچه بودم باید دستگاه ستون فقرات میبستم؟ 00:05:38.208 --> 00:05:39.916 همه بچه ها مسخرم میکردن 00:05:41.833 --> 00:05:44.166 هر هفته اسم ها مختلفی روم میذاشتن 00:05:45.375 --> 00:05:46.416 حرومزاده 00:05:47.333 --> 00:05:49.208 اسم مورد علاقه تو چی بودش؟ 00:06:10.958 --> 00:06:12.000 نمونه ساخته شده 00:06:15.250 --> 00:06:16.583 اون اسم مورد علاقم بود 00:06:17.583 --> 00:06:20.166 سینما یکی از بهترین اختراع های بشره 00:06:21.916 --> 00:06:25.458 با تشکر از فیلم ها میدونم تو دنیا چه اتفاق هایی افتاده 00:06:27.000 --> 00:06:30.416 فکرکنم منظورت دوستات تو مدرسه فیلم بلید رانر بودش 00:06:33.666 --> 00:06:36.416 چندین بار دیدمش فیلم اصلی رو منظورمه 00:06:36.833 --> 00:06:38.333 ادامه اش زیاد خوب نیستش 00:06:39.875 --> 00:06:42.541 از فیلم هایی که ماشین ها رو انسان نشون میده خوشت میاد؟ 00:06:44.000 --> 00:06:46.541 فکر نمیکنم ماشین ها بتونن احساسات داشته باشن 00:06:49.708 --> 00:06:51.666 بدون وجدان نمیتونی حس بکنی 00:06:54.208 --> 00:06:55.791 حداقل من نظرم اینه 00:06:58.666 --> 00:07:00.750 همه انسان ها وجدان نداره 00:07:02.083 --> 00:07:03.083 درسته 00:07:08.291 --> 00:07:12.750 فکرکنم یه نفر رو میخوای که بیاد اینجارو تمیز کنه 00:07:15.000 --> 00:07:16.583 یه نفر رو میشناسم 00:07:17.375 --> 00:07:19.333 چیزی عوض نمیشه 00:07:20.250 --> 00:07:22.000 همیشه چیزا کثیف خواهند بود 00:07:23.125 --> 00:07:25.958 حداقل عفونتی در کار نخواهد بود 00:07:29.333 --> 00:07:30.958 من هیچوقت مریض نشدم 00:07:32.708 --> 00:07:33.333 هیچوقت؟ 00:07:35.208 --> 00:07:36.583 حتی سرماخوردگی؟ 00:07:37.833 --> 00:07:39.041 هیچوقت 00:07:41.541 --> 00:07:43.125 شاید جاودانه ای 00:07:44.041 --> 00:07:45.750 دارم همین فکر رو میکنم سارا 00:07:50.041 --> 00:07:52.083 خوشحالم که اسمم رو یادت موند 00:07:52.666 --> 00:07:56.041 اسم همه افرادی که اینجا اومدن رو یادمه 00:07:59.750 --> 00:08:01.791 یه لحظه فکرکردم من خاص هستم 00:08:04.625 --> 00:08:06.041 نگفتم نیستی 00:08:08.041 --> 00:08:09.083 شوخی میکردم 00:08:11.208 --> 00:08:16.541 یادم نمیاد شوخ طبعی چطوره تو دنیای من زیاد وجود نداره 00:08:17.041 --> 00:08:18.416 چقدر بد 00:08:55.291 --> 00:08:56.583 کلکسیون خوبیه 00:09:09.375 --> 00:09:10.875 ساعت دوست داری؟ 00:09:15.958 --> 00:09:18.250 آره بعنوان دکور 00:09:19.416 --> 00:09:21.708 من برای سر وقت بودن ساعت لازم ندارم 00:09:22.083 --> 00:09:24.458 حس زمان شناسی طبیعی دارم 00:09:25.666 --> 00:09:27.041 چقدر خوب 00:09:29.166 --> 00:09:30.791 روی اون دیوار چی میبینی؟ 00:09:31.750 --> 00:09:32.875 ساعت های زیادی میبینم 00:09:34.291 --> 00:09:36.041 همش همین رو میبینی؟ 00:09:36.791 --> 00:09:38.166 دیگه چی اونجاست؟ 00:09:39.916 --> 00:09:42.958 شاید متوجه شدی باشی هیچکدومشون کار نمیکنن 00:09:45.541 --> 00:09:46.500 خرابن؟ 00:09:47.875 --> 00:09:52.208 ساعت شنی نه چیزای ساده هیچوقت خراب نمیشن 00:09:53.958 --> 00:09:56.250 ساعت طلایی سمت چپ رو میبینی؟ 00:10:16.708 --> 00:10:17.750 ازش خوشم میاد 00:10:33.750 --> 00:10:36.375 مادرم یه دونه شبیهش رو داشت 00:10:40.125 --> 00:10:42.083 میبینی ساعت چنده؟ 00:10:44.708 --> 00:10:45.916 ساعت هفت 00:10:47.333 --> 00:10:49.583 یه مارک با یه تاریخ داره 00:11:01.500 --> 00:11:02.958 مشکلی هست؟ 00:11:06.291 --> 00:11:06.958 نه 00:11:10.416 --> 00:11:11.166 هیچی 00:11:17.333 --> 00:11:21.125 حتی اگه ساعت خراب بشه زمان بازم به جلو میره 00:11:23.750 --> 00:11:27.541 هر کدوم از این ساعت ها نشون دهنده روز و زمانیه که یه نفر مرده 00:11:28.833 --> 00:11:34.708 دردناک ترین لحظه زندگیشون وقتی زمان براشون ایستاد 00:11:35.083 --> 00:11:37.333 لحظات زیبا چی؟ 00:11:38.875 --> 00:11:43.625 نمیفهمم هدف جاودانه کردن پایات چیه 00:11:45.208 --> 00:11:49.750 لحظات زیبا هم تموم میشن و وقتی دردناک میشن 00:11:51.708 --> 00:11:54.875 آخرش همیشه یکیه عزیزم 00:11:56.833 --> 00:11:58.250 زندگی یه کلاهبرداریه 00:12:01.416 --> 00:12:02.625 دقیقا 00:12:06.458 --> 00:12:09.333 بعضی از این ساعت ها حتما خیلی گرون هستن 00:12:26.166 --> 00:12:27.333 من رو ترسوند 00:12:38.583 --> 00:12:39.750 سگ داری؟ 00:12:41.625 --> 00:12:43.500 میتونی این رو بگی 00:12:46.833 --> 00:12:48.291 باید بزرگ باشه 00:12:48.958 --> 00:12:50.625 هستش 00:13:06.458 --> 00:13:07.583 یه دونه داشتم 00:13:08.833 --> 00:13:10.458 عشق زندگیم 00:13:11.583 --> 00:13:12.833 اسمش الویس بود 00:13:14.458 --> 00:13:16.708 تو کیف پولم یه عکس ازش دارم 00:13:21.125 --> 00:13:22.958 نمیدونم میتونی ببینیش 00:13:24.916 --> 00:13:26.250 از حیوون ها خوشت میاد؟ 00:13:37.875 --> 00:13:39.500 بیشتر از آدما ها 00:13:52.250 --> 00:13:53.833 نه لطفا 00:13:54.333 --> 00:13:56.708 متاسفم نمیتونم خوب تو تاریکی ببینمت 00:13:58.208 --> 00:13:59.750 چیز زیادی برای دیدن نیست 00:14:01.166 --> 00:14:03.041 من فقط سایه پشیمونی هستم 00:14:06.708 --> 00:14:08.416 شاعرانه بنظر میادش 00:14:12.750 --> 00:14:15.708 اگه به نمایش کیرانو د برگرراک ربطش بدی شاید شاعرانه بنظر بیاد 00:14:17.458 --> 00:14:23.250 ولی باید یادآوری کنم که بمب هیروشیما هم سایه به باقی گذاشت 00:14:27.625 --> 00:14:28.750 چقدر بد 00:14:32.583 --> 00:14:34.000 بهش میگن تعادل 00:14:36.166 --> 00:14:39.625 بخاطر همین طبیعت به انسان ها قدرت تخریب خودشون رو داد 00:14:41.958 --> 00:14:43.958 چیز زیادی برامون نمونده 00:14:46.291 --> 00:14:49.166 ساعت نشون دهنده شروع و پایان همه چیزیه که دوست داریم 00:14:49.875 --> 00:14:51.875 ولی دنیا زیاد اهمیت نمیده 00:14:53.416 --> 00:14:55.875 مردم خیلی وقت هدر میدن 00:14:56.958 --> 00:14:59.000 و باید چیکار کنیم که هدرش ندیم؟ 00:14:59.375 --> 00:15:00.250 بدش بره 00:15:01.333 --> 00:15:04.500 زمانی که داده بشه هدر نرفته زمانی که فروخته بشه هدر رفته 00:15:09.666 --> 00:15:12.250 زیبایی ظاهری زیادی داری 00:15:16.000 --> 00:15:17.750 این رو بعنوان تعریف قبول میکنم 00:15:19.833 --> 00:15:24.250 بذار یادآوری کنم که زیبایی درونی و بیرونی باید باهم همخونی داشته باشن 00:15:25.791 --> 00:15:26.750 سعی میکنم 00:15:28.125 --> 00:15:29.333 خوشحال نیستی؟ 00:15:31.333 --> 00:15:33.500 بستگی داره تعریفت از خوشحالی چی باشه 00:15:36.000 --> 00:15:37.333 تو نباید اینجا باشی 00:15:39.291 --> 00:15:40.666 دوست دارم با تو باشم 00:15:41.250 --> 00:15:42.833 احساس میکنم با تو میتونم خودم باشم 00:15:43.791 --> 00:15:47.375 نمیتونی درونت رو به همه نشون بدی شاید ازش برعلیهت استفاده کنن 00:15:48.500 --> 00:15:49.625 قبلا کردن 00:15:51.875 --> 00:15:52.958 پس یه دو رو باش 00:15:53.708 --> 00:15:55.208 خیلی ها از اینجا رد شدن 00:15:55.833 --> 00:15:57.333 برای من غیر ممکنه 00:15:58.583 --> 00:16:00.458 بخاطر همین دوست های زیادی ندارم 00:16:01.666 --> 00:16:03.333 مردم تحمل رو راستی رو ندارن 00:16:08.041 --> 00:16:10.708 مردم تحمل حقیقت یا ناله کردن بقیه رو ندارن 00:16:14.750 --> 00:16:17.125 یادته آخرین بار درباره چی حرف زدیم؟ 00:16:18.500 --> 00:16:20.458 شکست بخشیده و فراموش میشه 00:16:21.958 --> 00:16:24.375 بردن نه بخشیده میشه نه فراموش میشه 00:16:28.166 --> 00:16:29.250 حافظه خوبی داری 00:16:31.750 --> 00:16:33.041 چه دنیای مزخرفی 00:16:34.083 --> 00:16:36.833 خیلی ها در آخر تنها هستن 00:16:39.166 --> 00:16:42.000 تنها بدنیا میای و میمیری این رو فراموش نکن 00:16:44.375 --> 00:16:45.916 والدینت میدونن اینجایی؟ 00:16:49.708 --> 00:16:50.833 والدینم مردن 00:16:53.958 --> 00:16:55.291 چقدر بد 00:16:57.500 --> 00:16:59.958 پدرم وقتی یه سالم بود مرد 00:17:02.583 --> 00:17:05.750 مادرم همیشه چیزای خوبی درباره ش بهم میگفت 00:17:08.250 --> 00:17:11.083 وقتی هفت سالم شد دوباره مادرم زندگیش رو ساخت 00:17:13.000 --> 00:17:15.708 با یه عوضی ازدواج کرد که فقط دنبال پولش بود 00:17:17.708 --> 00:17:19.250 داستان طولانی ایه 00:17:35.333 --> 00:17:36.875 میشه من رو یه لحظه ببخشی؟ 00:17:51.875 --> 00:17:53.541 وقتی تشنمه نمیتونم تحمل کنم 00:17:53.791 --> 00:17:54.708 منم همینطور 00:17:57.500 --> 00:17:58.500 میترسی؟ 00:17:59.333 --> 00:18:02.166 آره ولی ازش خوشم میاد 00:18:03.833 --> 00:18:06.125 اگه میخوای چیزی بخوری یه دستگاه کنار در هستش 00:18:06.791 --> 00:18:09.375 میشه مکالممون رو ضبط کنم؟ 00:18:09.583 --> 00:18:11.666 همون موقع که اومدی تو روشنش کردی 00:18:14.333 --> 00:18:15.375 مچم رو گرفتی 00:18:17.625 --> 00:18:23.083 تو روزنامه نگاری بهمون یاد دادن چیزای جالبی بصورت عادی گیرمون میاد 00:18:27.041 --> 00:18:28.083 افرادی رو میشناسم 00:18:30.833 --> 00:18:31.916 اذیتت میکنه؟ 00:18:33.541 --> 00:18:35.541 لازم نیست چیزی رو به کسی ثابت کنی 00:18:36.208 --> 00:18:37.541 تصمیم این با رییسمه 00:18:38.833 --> 00:18:41.125 رییست یه آدم بده که میمیره 00:18:41.708 --> 00:18:43.375 مثل همه کس و همه چیز 00:18:44.208 --> 00:18:49.750 وقتی بمیره فرداش کسی یادش نمیادش 00:18:51.333 --> 00:18:53.708 زندگی و مرگ فقط به خودت ربط 00:18:56.041 --> 00:18:56.916 خب 00:18:57.958 --> 00:19:00.583 ضبط نمیکنم از دفترچه ام استفاده میکنم 00:19:01.500 --> 00:19:02.958 اونم کمکی نمیکنه 00:19:04.083 --> 00:19:07.041 باید چیزای مهم رو درون خودت نگه داری 00:19:07.458 --> 00:19:10.750 بین حفظ کردن و یاد گرفتن فرق وجود داره 00:19:12.916 --> 00:19:14.041 خب 00:19:30.583 --> 00:19:31.708 نه 00:19:32.625 --> 00:19:33.708 لطفا 00:19:34.750 --> 00:19:35.958 اون صندلی نه 00:19:36.958 --> 00:19:39.750 برای یه جنگجوی باستانیه 00:19:40.583 --> 00:19:42.500 بعنوان یه قطعه باستانی نگهش میدارم 00:19:49.125 --> 00:19:51.458 چیز دیگه ای هست که باید بدونم؟ 00:19:53.208 --> 00:19:55.958 نباید تحت هر شرایطی نزدیکم بیای 00:19:56.750 --> 00:19:58.125 این رو دفعه قبل هم گفتی 00:19:59.875 --> 00:20:01.958 بهت گفتم که برنگردی 00:20:02.875 --> 00:20:04.750 دوست ندارم از کسی دستور بگیرم 00:20:20.083 --> 00:20:21.708 تا حالا عاشق شدی؟ 00:20:23.125 --> 00:20:24.875 آره تو چی؟ 00:20:30.041 --> 00:20:31.625 چندتا دوست پسر داشتم 00:20:32.791 --> 00:20:34.541 ولی برای من خیلی ساده بودن 00:20:37.250 --> 00:20:38.958 این نشد جواب 00:20:44.166 --> 00:20:46.958 اگه عشق تو جزییاته 00:20:47.875 --> 00:20:49.250 کلمات زیبا 00:20:51.583 --> 00:20:52.625 علاقه 00:20:54.083 --> 00:20:55.125 وفاداری 00:20:56.750 --> 00:20:59.833 و این که یه نفر من رو بخندونه 00:21:01.208 --> 00:21:02.666 پس نه نشدم 00:21:07.375 --> 00:21:09.583 فکرکنم دارم زیاد میپرسم 00:21:12.583 --> 00:21:15.958 خوبه که اینطوری باشی ولی تقصیر تو نیست 00:21:17.916 --> 00:21:19.708 امید رو از دست ندادم 00:21:23.416 --> 00:21:27.416 اسمت چیه؟ بهم نگفتی 00:21:30.250 --> 00:21:31.791 چی دوست داری صدام کنی؟ 00:21:36.083 --> 00:21:41.208 دارم یه رمان مینویسم به اسم بدشانسی ران هارپر 00:21:42.166 --> 00:21:43.416 عنوان خوبیه 00:21:44.500 --> 00:21:45.416 مرسی 00:21:47.916 --> 00:21:50.750 کاراکتر اصلی اسمش رودولفو خوزه است 00:21:53.291 --> 00:21:56.500 و به یه دلیل عجیب یه واقعه فوق العاده اتفاق میوفته 00:21:56.500 --> 00:22:00.458 که زندگیش رو برای همیشه تغییر میده 00:22:02.958 --> 00:22:06.625 فرستاده میشه که تو یه دنیای زیرزمینی مخفی زندگی کنه 00:22:10.458 --> 00:22:12.791 و اسمش رو به ران هارپر تغییر میدن 00:22:14.083 --> 00:22:16.625 و بدشانسیش از اونجا شروع میشه 00:22:26.458 --> 00:22:28.625 اگه مشکلی نیست ران صدات میکنم 00:22:30.916 --> 00:22:34.625 اینطوری میتونم تصور کنم دارم با کاراکتر رمانم حرف میزنم 00:22:49.625 --> 00:22:52.000 دوست دارم یه روزی بخونمش 00:22:53.833 --> 00:22:55.208 اولین نفر خواهی بود 00:22:56.541 --> 00:22:58.750 نمیخوای که اولین نفر بخونمش 00:22:59.958 --> 00:23:01.541 بهتره که آخرین نفر باشم 00:23:14.416 --> 00:23:17.041 در بین ساعت ها رو میبینی؟ 00:23:19.541 --> 00:23:22.291 کسی نمیتونی انتخاب کن کی باز و بسته بشه 00:23:23.916 --> 00:23:26.708 نه میتونن انتخاب کنن کجا باز و بسته میشه 00:23:29.291 --> 00:23:31.541 تنها چیزیه که نمیتونی انتخاب کنی 00:23:33.750 --> 00:23:35.333 بهم توضیح بده ران 00:23:37.583 --> 00:23:40.083 توجه کردی چندتا در اینجا هستن 00:23:45.291 --> 00:23:47.375 از اینجا سه تا رو دیدم 00:23:49.125 --> 00:23:51.250 تو این کارگاه هشت دار هستش 00:23:52.250 --> 00:23:55.458 اگه وارد یکیشون بشی دیگه اون شخصی که بودی بیرون نمیای 00:23:56.166 --> 00:23:57.583 البته اگه بیرون بیای 00:23:59.208 --> 00:24:01.750 در شماره یک میره به دفتر حسابدار 00:24:02.541 --> 00:24:04.250 فقط داخلش پوله 00:24:05.000 --> 00:24:09.916 زندگیت رو صرف میکنی که تا جایی که میتونی پول در بیاری و میمیری 00:24:12.041 --> 00:24:16.000 پشت در شماره دو یه اتفاق بد میوفته 00:24:16.666 --> 00:24:18.791 چیز زیادی نمیشه دربارش گفت 00:24:20.416 --> 00:24:24.041 پشت در شماره سه میتونی رایحه کودکیت رو تنفس کنی 00:24:25.416 --> 00:24:28.041 بهترین لحظه میتونه پشت اون در باشه 00:24:29.916 --> 00:24:32.916 در شماره چهار تا امروز بسته بوده 00:24:33.625 --> 00:24:34.666 هیچوقت باز نشده 00:24:36.000 --> 00:24:39.125 هیچوقت اون در رو باز نکن وگرنه همه چیز از دست میره 00:24:41.833 --> 00:24:46.083 در شماره پنج گزینه خوبیه ولی باید حواست جمع باشه 00:24:47.208 --> 00:24:51.208 میتونی ازش رد بشی و برای همیشه خوشحال باشی گرچه خلافش هم میتونه اتفاق بیوفته 00:24:53.666 --> 00:24:55.708 دو روی یه سکه 00:24:57.000 --> 00:24:59.666 خیلی قدیمی میتونی نگهش داری 00:25:00.500 --> 00:25:02.458 خیلی ممنون 00:25:03.916 --> 00:25:05.375 برای همیشه نگهش میدارم 00:25:05.958 --> 00:25:07.291 امیدوارم 00:25:08.291 --> 00:25:10.833 در شماره شش دری نیست که پیشنهادش کنم 00:25:12.250 --> 00:25:15.041 چون ممکنه قربانی خیانت بشی 00:25:15.500 --> 00:25:19.125 و اگه این اتفاق بیوفته دیگه مثل قبل به آدم ها باور نخواهی داشت 00:25:21.750 --> 00:25:26.166 در شماره هفت رو دیدی اسمش در زمانه 00:25:26.958 --> 00:25:30.625 میتونی وارد بشی نمیتونی خارج بشی 00:25:33.541 --> 00:25:36.875 راه برگشتی نیست فقط میتونی به جلو پیش بری 00:25:39.416 --> 00:25:40.833 قبرستون 00:25:41.541 --> 00:25:43.500 که مارو میرسونه به در آخرمون 00:25:44.708 --> 00:25:47.541 تنها راهی که میتونی وارد یا خارج بشی هروقت لازم داری 00:25:47.541 --> 00:25:53.000 بدون آزادی کامل و بدون عواقبی 00:25:55.791 --> 00:25:57.750 و پشت در آخر چیه؟ 00:26:01.041 --> 00:26:02.041 دستشویی 00:26:04.958 --> 00:26:08.291 قسمت آخر باید بامزه میبود نه؟ 00:26:10.708 --> 00:26:11.916 بد نبود 00:26:13.125 --> 00:26:14.000 مرسی 00:26:15.583 --> 00:26:18.208 چرا درباره در ها دفعه قبل بهم نگفتی؟ 00:26:19.416 --> 00:26:24.125 کنجکاوی یا میخوای مطمئن بشی دروغ نمیگم؟ 00:26:24.375 --> 00:26:25.083 جفتش 00:26:26.458 --> 00:26:28.666 چی میشه اگه یکیشون رو باز کنی 00:26:28.666 --> 00:26:31.291 و ببینی هر چیزی که گفتم دروغه؟ 00:26:32.333 --> 00:26:33.791 قابل اعتنا بودنش رو از دست میدی 00:26:34.708 --> 00:26:37.333 یه روز متوجه میشی که همه چیز دروغه 00:26:37.833 --> 00:26:40.833 و تمام دنیات اطرافت خراب میشه 00:26:42.625 --> 00:26:45.250 کشف کردن حقیقت هیچ مشکلی نداره 00:26:45.958 --> 00:26:47.041 حتی اگه دردناک باشه 00:26:48.833 --> 00:26:50.708 از افراد شجاع مثل تو خوشم میاد 00:26:52.500 --> 00:26:54.458 کدوم در رو میخوای باز کنی؟ 00:26:55.958 --> 00:26:58.583 فعلا در دستشویی 00:26:59.625 --> 00:27:00.666 باید بشاشم 00:27:02.208 --> 00:27:03.500 برو پایین 00:27:04.708 --> 00:27:09.000 پشت در یه راهرو هست که میرسه به یه راهرو دیگه که میرسه به دستشویی 00:27:10.666 --> 00:27:12.041 ولی مواظب باش سارا 00:27:14.291 --> 00:27:16.000 سعی کن راهت رو گم نکنی 00:27:16.041 --> 00:27:17.625 در های بیشتری هستن 00:27:18.208 --> 00:27:21.166 پشت یکیشون سگمه و خیلی از آدما خوشش نمیاد 00:27:22.708 --> 00:27:25.666 خب جایی نرو 00:27:26.833 --> 00:27:28.916 زیاد دور نمیشم 00:27:30.041 --> 00:27:34.041 راستی اونجا نور نیستش 00:27:34.500 --> 00:27:36.958 ...اونجا 00:30:27.708 --> 00:30:29.000 اون آهنگ رو بلدی؟ 00:30:32.416 --> 00:30:33.916 بنظر آشنا میادش 00:30:36.083 --> 00:30:39.083 یه بار زنی رو دیدم که موقع مرگ بهش گوش میکرد 00:30:41.125 --> 00:30:43.416 آخرین آهنگی بود که شنید 00:30:43.958 --> 00:30:45.583 خیلی ترسناکه 00:30:46.875 --> 00:30:48.583 خیلی درد داشت 00:30:59.333 --> 00:31:00.416 میتونم تصور کنم 00:31:06.875 --> 00:31:08.375 میخوام ببینمت 00:31:38.666 --> 00:31:40.875 تحمل نور رو ندارم 00:31:41.500 --> 00:31:43.541 خب نور بی نور 00:31:50.458 --> 00:31:52.041 به دینی اعتقاد داری؟ 00:31:54.125 --> 00:31:57.875 سنکا میگفت دین برای فقیر حقیقته 00:31:57.875 --> 00:32:01.208 برای باهوش دروغه و برای قدرتمند قابل استفاده است 00:32:01.875 --> 00:32:06.166 دستکاری ذهن انسان ها در طول زندگی خیلی راحته 00:32:09.375 --> 00:32:14.541 حقیقت اینه که در آخر خودت خودت رو محکوم میکنی 00:32:14.541 --> 00:32:18.250 بستگی به وجدانت داره 00:32:21.041 --> 00:32:26.916 پس یعنی وقتی بمیرم بهشتی برام وجود نداره 00:32:28.000 --> 00:32:32.291 زندگی همون معنی مرگ رو داره هیچی 00:32:32.291 --> 00:32:35.125 یادت نمیاد چی بودی 00:32:35.125 --> 00:32:38.750 هرچیزی که مهمه توسط در زمان مشخص میشه 00:32:40.458 --> 00:32:42.875 دید وجودی خیلی ظالمانه ایه 00:32:44.458 --> 00:32:45.875 از من نیستش 00:32:50.250 --> 00:32:53.250 فکرکنم به سرنوشت هم باور نداری 00:32:54.916 --> 00:32:59.166 باور به اینکه اتفاقات میوفتن چون از قبل نوشته شدن مثل باور داشتن به بابا نوئله 00:32:59.541 --> 00:33:02.750 توهم برای توضیح چیزی که قابل توضیح نیستش 00:33:03.375 --> 00:33:05.333 و فکر میکنی چرا وجود داریم؟ 00:33:09.041 --> 00:33:10.500 من نمیتونم همه چیز رو بدونم 00:33:10.625 --> 00:33:11.791 البته 00:33:16.000 --> 00:33:18.041 زندگی چطوره ران؟ 00:33:19.083 --> 00:33:22.083 یکم کار نقل و انتقال انجام میدم 00:33:22.291 --> 00:33:24.083 مثل فیلم میمونه 00:33:36.583 --> 00:33:39.208 چرا این عکس های بد رو آویزون کردی؟ 00:33:40.250 --> 00:33:42.916 ظلم انسان ها نباید فراموش بشه سارا 00:33:51.000 --> 00:33:52.333 میفهمم 00:33:57.833 --> 00:33:59.125 شبیه منه 00:34:02.791 --> 00:34:03.916 کی کشیدشون؟ 00:34:05.083 --> 00:34:06.541 من 00:34:06.708 --> 00:34:07.833 نقاشی هم میکشی؟ 00:34:08.416 --> 00:34:09.583 میکشیدم 00:34:13.291 --> 00:34:14.166 خیلی خوبه 00:34:17.125 --> 00:34:18.833 بنظر خیلی قدیمی میادش 00:34:21.416 --> 00:34:22.750 مدلش کیه؟ 00:34:25.041 --> 00:34:26.708 رانندگی بلدی؟ 00:34:27.541 --> 00:34:28.916 آره 00:34:32.333 --> 00:34:34.791 موتور رو روشن کن کلید روشه 00:34:38.333 --> 00:34:40.375 گاز بده 00:34:42.500 --> 00:34:44.500 عالیه 00:34:45.958 --> 00:34:47.625 یه جا برای روندنش انتخاب کن 00:34:48.625 --> 00:34:52.083 یه جا؟ هرجا که میخوام؟ 00:34:53.458 --> 00:34:54.875 هرجا که میخوای 00:34:56.333 --> 00:34:57.916 تا حالا ایتالیا نرفتم 00:35:00.625 --> 00:35:01.958 رادیو رو روشن کن 00:35:31.958 --> 00:35:36.000 بوی خیابون های اونجارو حس میکنم 00:35:42.208 --> 00:35:44.625 دوست دارم اون ماشین رو باهاش برونم 00:35:45.791 --> 00:35:48.708 دوست داشتم هر چیزی متفاوت باشه 00:35:49.916 --> 00:35:51.291 هیچوقت امید رو از دست نده 00:35:52.500 --> 00:35:54.375 امید تاریخ انقضا نداره 00:35:55.083 --> 00:35:57.666 در زمان برای همیشه میبندش 00:36:06.458 --> 00:36:09.250 یه لیوان شراب کافیه که اجازه بده 00:36:09.250 --> 00:36:11.750 زمان بدون سرزنش مارو مصرف کن 00:36:12.583 --> 00:36:15.041 عشق میتونه نجاتت بده یا محکومت کنه 00:36:16.333 --> 00:36:21.208 دستش رو بگیر و فرار کن زمان شانس دوباره بهت نمیده 00:36:49.791 --> 00:36:51.625 منتظر کسی هستی؟ 00:36:52.916 --> 00:36:54.583 در رو باز نکن 00:36:59.458 --> 00:37:00.541 چرا؟ 00:37:01.375 --> 00:37:04.750 مطمئن شو نمیاد تو الان زمانش نیست 00:37:16.208 --> 00:37:17.041 کیه؟ 00:37:19.208 --> 00:37:20.375 میتونم بیام تو؟ 00:37:23.458 --> 00:37:27.125 ببخشید ولی من دارم کار میکنم 00:37:28.500 --> 00:37:29.791 میتونم کمکتون کنم؟ 00:37:31.875 --> 00:37:34.250 یه چیز خیلی مهمی برای رسوندن دارم 00:37:38.333 --> 00:37:40.666 اگه در رو باز کنید 00:37:40.791 --> 00:37:43.541 شاید سوپرایز بشی سارا 00:37:45.083 --> 00:37:46.541 اسمم رو از کجا میدونی؟ 00:37:48.125 --> 00:37:51.000 اگه میخوای بفهمی فقط باید در رو باز کنی 00:37:52.333 --> 00:37:54.708 نمیتونم بدون دعوت وارد بشم 00:37:55.958 --> 00:37:58.333 اگه کسی دوست نداشته باشه نمیتونم وارد بشم 00:37:58.333 --> 00:37:59.833 اسمم رو از کجا میدونی؟ 00:38:00.791 --> 00:38:02.000 کی هستی؟ 00:38:14.500 --> 00:38:16.875 پاکت رو ولش کن لطفا 00:38:25.875 --> 00:38:27.333 اسمم رو از کجا میدونست؟ 00:38:32.041 --> 00:38:33.708 همه این خیلی عجیبه 00:38:34.583 --> 00:38:36.416 همه چیز عجیب نیستش؟ 00:38:39.125 --> 00:38:42.375 از وقتی اومدم اینجا داره بارون میاد 00:38:44.625 --> 00:38:46.916 اینجا همیشه بارون میادش 00:38:53.791 --> 00:38:56.083 اینجایی؟ 00:38:57.166 --> 00:39:00.041 همه رعد و برق من رو دیوونه میکنه 00:39:02.083 --> 00:39:04.250 تو پاکت چیه؟ 00:39:04.958 --> 00:39:07.583 وقت باز کردن پاکت نیست سارا 00:39:08.416 --> 00:39:11.958 نمیدونم توش چیه چون هیچوقت به اندازه ای شجاع نبودم که بازش کنم 00:39:13.708 --> 00:39:16.583 نمیفهمم چی میخوای بهم بگی 00:39:19.208 --> 00:39:22.041 یه داستان طولانی دیگه سارا 00:39:28.125 --> 00:39:29.166 میخوایش؟ 00:39:31.750 --> 00:39:33.333 بیا و بگیرش 00:39:33.458 --> 00:39:36.083 پاکت رو بذار رو میز و برو هنوز وقت داری 00:39:36.541 --> 00:39:38.416 اگه نکنم چی؟ 00:39:41.625 --> 00:39:43.708 آماده نیستی سارا 00:39:43.958 --> 00:39:45.208 آماده ام 00:39:46.458 --> 00:39:48.166 فقط یه بار دیگه بهت میگم 00:39:49.250 --> 00:39:51.666 پاکت رو بذار و برو خونه 00:39:53.208 --> 00:39:54.625 بازش میکنم 00:40:07.041 --> 00:40:08.416 تموم شد 00:40:23.291 --> 00:40:25.208 میدونم تقصیر تو نبود 00:40:28.958 --> 00:40:30.208 تقصیر من؟ 00:40:43.541 --> 00:40:46.875 پاکت رو بذار زمین و برگرد جایی که ازش اومدی 00:40:49.000 --> 00:40:50.833 من جایی نمیرم 00:40:52.333 --> 00:40:54.458 پس انتخابت همینه 00:40:56.583 --> 00:40:58.125 بهم بگو وگرنه میرم 00:40:59.041 --> 00:41:00.583 انتهاب کردی بمونی 00:41:02.083 --> 00:41:03.833 برای رفتن دیره 00:41:27.291 --> 00:41:30.000 اگه این یه شوخیه بامزه نیستش 00:41:31.333 --> 00:41:36.333 یاداوری میکنم تو دنیای من چیزی بعنوان شوخی وجود نداره 00:41:38.208 --> 00:41:41.125 وقتی اومدم اونجا قبرستونی نبودش 00:41:44.500 --> 00:41:45.916 چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:41:47.750 --> 00:41:49.250 تو کی هستی؟ 00:41:57.083 --> 00:41:58.416 من کی هستم 00:42:01.125 --> 00:42:05.958 هر لحظه زندگی درد آورم این رو از خودم میپرسم 00:42:08.666 --> 00:42:11.375 اصل من برمیگرده به خیلی وقت پیش 00:42:15.375 --> 00:42:20.708 من تو یه دوران تاریک تو یه شهر تو گلز بدنیا اومدم 00:42:23.000 --> 00:42:25.416 زیاد از اون زندگی چیزی یادم نیست 00:42:28.083 --> 00:42:30.708 چیزی که یادمه کارمه 00:42:51.625 --> 00:42:55.250 تو سن خیلی پایین مجبور شدم تو میدان های نبرد مبارزه بکنم 00:42:58.000 --> 00:43:00.500 بزدل ها جنگ راه مینداختن و ما میجنگیدمشون 00:43:02.583 --> 00:43:05.666 دنیا زیاد از اون موقع عوض نشده 00:43:22.208 --> 00:43:24.666 ما سرباز ها جامون تو میدون نبرد بود 00:43:24.666 --> 00:43:27.208 ولی وقتی وقت خونه رفتن بود کسی مارو نمیخواست 00:43:27.875 --> 00:43:31.125 تنها کاری که برای زنده موندن بهم دادن رو قبول کردم 00:43:32.500 --> 00:43:38.541 من کسایی که لایق مرگ بودن رو اعدام میکردم قاتل ها متجاوز ها دزد های بدون شرافت 00:43:40.375 --> 00:43:42.916 ولی آدم های بیگناهی هم محکوم شدن 00:44:04.125 --> 00:44:06.875 یه روز باید یکی از اون افراد آزاد رو اعدام میکردم 00:44:06.875 --> 00:44:08.708 که تنها گناهش شک بودش 00:44:09.583 --> 00:44:13.083 بهش جرم جادوگری دادن و باید گردنش زده میشد 00:44:15.958 --> 00:44:17.291 میدونستم بیگناهه خانواده ش رو میشناختم 00:44:17.875 --> 00:44:19.458 ولی حق انتخابی نداشتم 00:44:20.083 --> 00:44:22.916 کارم بود بعنوان جلاد 00:44:26.875 --> 00:44:31.000 لحظه مرگ اون مرد حس خیلی عجیبی داشتم 00:44:33.250 --> 00:44:37.083 چیزی که حتی تو میدون نبرد هم حس نکرده بودم 00:44:41.208 --> 00:44:44.750 مرد خوبی بود و من باید بدون سوالی میکشتمش 00:44:49.916 --> 00:44:53.708 تنها چیزی که به وجود من معنی میداد 00:45:00.833 --> 00:45:04.041 تنها لحظه خوشحالی ای که داشتم 00:45:04.958 --> 00:45:06.833 کنار اون بودش 00:45:39.375 --> 00:45:41.125 اسمش آلدارا بودش 00:45:45.583 --> 00:45:51.458 بیست و دوسالش بود و به چشم من زیبا ترین زنی بود که دیده بودم 00:45:51.875 --> 00:45:53.000 ظاهر و باطن 00:45:58.250 --> 00:46:00.375 هر دو روز تو جنگل بیرون دریاچه 00:46:00.375 --> 00:46:02.250 هم رو میدیدیم 00:46:03.041 --> 00:46:05.875 آلدارا از یه خانواده اشراف زاده بود 00:46:05.916 --> 00:46:08.750 پدرش مجبورش کرد با یه سرباز که موقع جنگ ژنرال من بود ازدواج کنه 00:46:09.291 --> 00:46:15.083 بخاطر همین فقط بصورت پنهانی میتونستیم هم رو ببینیم 00:46:32.875 --> 00:46:35.291 یه مرد میتونه کارهای غیرممکنی برای عشق بکنه 00:46:36.291 --> 00:46:40.000 من اون موقع یه مرد عاشق و یه قاتل بودم 00:46:41.875 --> 00:46:45.583 فقط همین رو بلد بودم کشتن 00:46:47.041 --> 00:46:48.250 زندگی و مرگ 00:46:49.250 --> 00:46:50.458 دست تو دست 00:46:52.666 --> 00:46:56.041 با زمان فهمیدم بعضی چیزا رو نمیشه بخشید 00:46:57.583 --> 00:46:59.375 و اون موقع اتفاق افتاد 00:47:06.750 --> 00:47:10.500 شبی که تصمیم گرفتیم فرار کنیم یه اتفاقی افتاد 00:49:00.625 --> 00:49:03.583 میخوام بدونی که هیچوقت دوستت نداشتم 00:49:47.333 --> 00:49:49.791 آلدارا مرده تو آغوش من بودش 00:49:53.458 --> 00:49:56.708 دیگه زندگیم از اون موقع معنی ای نداشت 00:50:32.166 --> 00:50:35.833 میتونستم همشون رو ببینم اونجا بودن 00:50:39.416 --> 00:50:42.041 نمیتونستم صورتشون رو ببینم ولی میدونستم اونان 00:50:44.666 --> 00:50:47.625 همه کسایی که فرستادم اون دنیا اون جا بودن 00:50:48.750 --> 00:50:49.916 منتظرم بودن 00:51:02.375 --> 00:51:05.083 تنها زمانی بود که ترسیده بودم 00:51:07.625 --> 00:51:08.958 مرده بودم 00:51:11.416 --> 00:51:13.375 روزی بود که نفرین شده بودم 00:51:32.875 --> 00:51:36.916 زمانم دزدیده شده بود ازم و تنبیهم شروع شده بود 00:51:39.666 --> 00:51:43.125 اون شب یه چیزی من رو به قبرستون لعنت شده ها رسوند 00:51:43.125 --> 00:51:46.708 و بین قبر کسایی که کشتم راه رفتم 00:51:52.666 --> 00:51:55.583 برای قرن ها فقط ارواح رو همراهی کردم 00:51:55.583 --> 00:51:58.500 از دنیای زنده ها به دنیای مرده ها 00:52:00.458 --> 00:52:02.166 این نفرین منه سارا 00:52:03.708 --> 00:52:05.125 هزار سال 00:52:06.625 --> 00:52:10.541 یکی برای هرکسی که به جهنم فرستادم که بدون عشق زندگی کنه 00:52:13.583 --> 00:52:15.333 آلدارا چی شد؟ 00:52:20.125 --> 00:52:22.000 همه جا رو دنبالش گشتم 00:52:30.791 --> 00:52:33.000 همینطوری بدون هدف میگشتم 00:52:36.458 --> 00:52:38.750 کلمات نمیتونن عشقم رو توصیف کنن 00:52:43.458 --> 00:52:44.541 اونجا بودم 00:52:44.958 --> 00:52:45.708 مرگ 00:52:46.541 --> 00:52:49.375 در حال بردن روح عشقش 00:53:01.541 --> 00:53:03.583 همه قوانین هیدیس رو شکوندم 00:53:04.291 --> 00:53:08.916 سکه ش رو قبول نکردم و کل راه ازش محافظت کردم 00:53:12.541 --> 00:53:15.750 باید مطمئن میشدم به جایی میرسه که لایقشه 00:53:20.791 --> 00:53:24.125 برای اینکه از قانون پیروی نکردم و سکه رو نگرفتم 00:53:25.125 --> 00:53:28.166 بیست قرن به انفرادی فرستاده شدم 00:53:29.333 --> 00:53:32.458 دوباره عشق باعث نفرین من شد 00:53:34.208 --> 00:53:37.333 دوست داشتم با اون وارد نور میشدم 00:53:38.166 --> 00:53:40.458 ولی من محکوم به تاریکی هستم 00:53:43.666 --> 00:53:46.166 و این بد شانسی من بود سارا 00:53:48.666 --> 00:53:49.416 عشق 00:53:52.833 --> 00:53:55.583 میتونی ازش بگذری و خوشحال باشی 00:54:04.416 --> 00:54:06.666 گرچه خلافش هم میتونه اتفاق بیوفته 00:54:10.541 --> 00:54:12.541 نمیتونستم تصور کنم 00:54:13.708 --> 00:54:15.625 که مرگ میتونه دوست داشته باشه 00:54:18.541 --> 00:54:21.500 کلمات نمیتونن توصیف کن مرگ چقدر زندگی رو دوست داره 00:54:25.083 --> 00:54:27.083 بدون هم نمیتونن وجود داشته باشن 00:54:29.958 --> 00:54:31.500 اومدی دنبال من؟ 00:54:33.500 --> 00:54:35.458 تو اومدی دنبال من 00:54:35.750 --> 00:54:37.416 این کاریه که آدم های شجاع انجام میدن 00:54:37.875 --> 00:54:39.500 کسی نباید منتظر مرگ بمونه 00:54:45.708 --> 00:54:47.125 بهم خندیدی 00:54:48.291 --> 00:54:51.166 نمیدونم خندیدن مرگ به کسی چیز خوبی باشه 00:54:52.708 --> 00:54:53.791 پاکت رو بردار 00:54:55.541 --> 00:54:58.708 میخوام یه چیزی بهت نشون بدم با من بیا 00:55:19.958 --> 00:55:21.333 نترس 00:55:30.333 --> 00:55:31.500 خیلی تاریکه 00:55:36.416 --> 00:55:38.583 باید تنها ادامه بدی 00:56:25.375 --> 00:56:26.958 واقعی هستن 00:56:28.166 --> 00:56:30.458 مثل وجدانت 00:56:34.125 --> 00:56:35.875 با این چیکار کنم؟ 00:56:37.458 --> 00:56:38.708 بچسب بهش 00:56:47.250 --> 00:56:48.916 گزینه ها رو میدونی 00:56:49.500 --> 00:56:52.666 میتونی در عشق رو انتخاب کنی و شانست رو امتحان بکنی 00:56:53.291 --> 00:56:56.916 یا میتونی در خیانت رو انتخاب کنی و ببینی چقدر قوی هستی 00:56:58.625 --> 00:57:03.916 میتونی به بچگیت برگردی و بفهمی واقعا کی هستی 00:57:05.125 --> 00:57:08.916 یا میتونی بری سراغ امید و ریسک کنی که از دستش بدی 00:57:10.916 --> 00:57:14.875 پول به اندازه ای خوبه که باعث نشه انقدر حریص بشی که روحت رو بفروشی 00:57:17.166 --> 00:57:20.250 بالاخره میتونی بدبختی رو انتخاب کنی 00:57:22.000 --> 00:57:25.166 داخل شاید بدترین چیز رو پیدا کنی 00:57:27.708 --> 00:57:30.583 اگه از یکی در ها رد بشم چی میشه؟ 00:57:32.125 --> 00:57:34.416 اون رو خودت باید بفهمی 01:03:38.808 --> 01:03:40.558 سلام؟ 01:03:48.683 --> 01:03:50.475 اونجایی؟ 01:03:57.516 --> 01:03:59.350 من مردم؟ 01:04:07.475 --> 01:04:09.516 نه هنوز 01:04:11.516 --> 01:04:14.891 شبی که پدر خونده قاتلت و همدستش رو سوزوندی 01:04:14.891 --> 01:04:16.975 با ماشین تصادف کردی 01:04:20.308 --> 01:04:22.183 من تصادف رو یادم نیست 01:04:25.683 --> 01:04:27.808 صدای بارون رو میشنوم 01:04:28.641 --> 01:04:30.475 ولی نمیتونم حسش کنم 01:04:31.058 --> 01:04:33.516 اینجا چیزی رو نمیشه حس کرد 01:04:33.975 --> 01:04:36.266 فقط خاکه 01:04:37.350 --> 01:04:39.225 عشق رو شناختم 01:04:40.225 --> 01:04:41.891 و هنوزم امید دارم 01:04:43.350 --> 01:04:44.891 میدونم تقصیر تو نیست 01:04:44.933 --> 01:04:48.475 بعضی وقت ها تنها راه عدالت انتقامه 01:04:50.558 --> 01:04:52.308 خیلی من رو یاد اون میندازی 01:04:54.516 --> 01:04:57.183 انگار بدنش رو از مرده ها دزدیدی 01:04:57.766 --> 01:05:00.141 درباره عشق باهام صحبت کن 01:05:00.141 --> 01:05:02.516 از اونجا که میدونی چطوریه 01:05:03.225 --> 01:05:06.808 عشق تنها چیزیه که فراتر از مرگ میمونه 01:05:08.350 --> 01:05:10.725 وجدانت از من پاک تره 01:05:14.808 --> 01:05:17.141 من سال ها مانکن اون بودم 01:05:18.433 --> 01:05:20.516 ولی نمیتونم احساس گناه بکنم 01:05:21.725 --> 01:05:24.808 مادرم رو کشت و بیگناهیم رو ازم گرفت 01:05:33.558 --> 01:05:34.516 اونا کین؟ 01:05:35.433 --> 01:05:36.683 پشت من بایست 01:05:37.850 --> 01:05:39.516 تحمل زندگی رو ندارن 01:06:06.766 --> 01:06:09.766 خیلی وقت هم رو ندیدیم فریمن 01:06:10.766 --> 01:06:12.016 یادته؟ 01:06:13.266 --> 01:06:14.975 فراموش کردنش غیرممکنه 01:06:15.516 --> 01:06:17.183 این دفعه بدتر خواهد بود 01:06:18.266 --> 01:06:19.100 بدون رحم 01:06:20.975 --> 01:06:23.475 آدم های بیگناه زیادی تو اون زمین ها مردن 01:06:24.516 --> 01:06:25.683 بهش چی گفتن؟ 01:06:27.183 --> 01:06:28.808 تطهیر کردن نژاد 01:06:28.808 --> 01:06:31.141 آره اینطوری صداش میکنن 01:06:31.766 --> 01:06:33.850 ما فقط سایه حریص بودنشون هستیم 01:06:33.891 --> 01:06:36.141 همه شون لایق مردن هستن 01:06:36.891 --> 01:06:38.766 این دفعه فراری در کار نیست 01:06:43.475 --> 01:06:45.141 چرا اون هنوز اینجاست؟ 01:06:45.891 --> 01:06:49.100 هنوز رد نشده وجدانش پاک 01:06:50.225 --> 01:06:51.891 وجدانش 01:06:53.183 --> 01:06:55.141 همیشه همون داستانه 01:06:56.308 --> 01:06:58.641 باید ببریش اون طرف 01:06:58.933 --> 01:07:00.225 اون کار منه 01:07:00.558 --> 01:07:02.391 وقتی وقتش باشه اتفاق میوفته 01:07:05.975 --> 01:07:09.183 فکرکنم درباره عشق باهات حرف زد 01:07:15.225 --> 01:07:17.308 اگه نتونسته اون رو نجات بده 01:07:18.475 --> 01:07:20.308 فکر میکنی میتونه تورو نجات بده؟ 01:07:21.891 --> 01:07:23.725 وقتی وقتش باشه اتفاق میوفته 01:07:24.183 --> 01:07:26.516 هنوز به داستان های الکی باور داری 01:07:26.891 --> 01:07:29.766 میدونی که فقط حریص بودن باعث حرکتشون میشه 01:07:31.683 --> 01:07:33.766 ولی اگه بذاریش پیش ما 01:07:35.058 --> 01:07:37.600 رییس از حرکتت ممنون میشه 01:07:39.058 --> 01:07:40.350 مگر اینکه از رو جسدم رد بشید 01:07:43.391 --> 01:07:46.600 نمیدونستم تو دنیات حس شوخ طبعی هستش 01:07:59.016 --> 01:08:00.600 کاشکی میتونستم بکشمت 01:08:01.641 --> 01:08:02.558 منم همینطور 01:08:05.141 --> 01:08:08.100 منتظرت تو تاریکی هستم دختر کوچولو 01:08:10.183 --> 01:08:11.975 و تو جهنم میبینمت فریمن 01:08:13.600 --> 01:08:14.683 مواظب باش 01:08:47.016 --> 01:08:48.391 اونا کی هستن؟ 01:08:49.225 --> 01:08:50.266 طاعون ها 01:08:50.683 --> 01:08:52.475 منتظر فرصتشون هستن 01:08:56.600 --> 01:08:58.058 من خسته ام سارا 01:08:59.016 --> 01:09:02.058 خسته از بردن درد و غم 01:09:03.558 --> 01:09:06.558 هنوز چند قرن دیگه از حکمم مونده 01:09:07.016 --> 01:09:09.683 کاشکی میتونستم برگردم و همه چیز رو عوض کنم 01:09:11.850 --> 01:09:14.141 بهم بگو چطور میتونم کمک کنم 01:09:15.475 --> 01:09:16.850 نمیتونی کمکم کنی 01:09:16.850 --> 01:09:18.183 آره میتونم 01:09:20.266 --> 01:09:22.308 تو پاکت چیه؟ 01:09:24.766 --> 01:09:26.391 نمیترسم 01:09:28.433 --> 01:09:29.850 دیگه نه 01:09:32.850 --> 01:09:35.183 پس دنیات رو نشونم بده 01:09:37.183 --> 01:09:40.016 نمیتونه بدتر از چیزی که کشیدم باشه 01:09:44.183 --> 01:09:49.766 گفتی عشق تنها چیزیه که فرای مرگ میمونه 01:09:56.016 --> 01:09:57.516 پس دنیات رو نشونم بده 01:10:06.141 --> 01:10:08.100 و درباره این بهم بگو 01:11:01.683 --> 01:11:03.475 مطمئنی میخوای اینکارو بکنی؟ 01:11:03.808 --> 01:11:04.391 آره 01:11:06.850 --> 01:11:09.016 عواقب رو نمیدونم 01:11:09.308 --> 01:11:10.766 به عواقب اهمیتی نمیدم 01:11:16.100 --> 01:11:17.308 ارزشش رو داره 01:11:19.558 --> 01:11:20.558 بریم 01:11:51.350 --> 01:11:52.933 تعداد کمی موفق شدن 01:11:55.516 --> 01:11:56.516 اگه کسی موفق شده 01:11:57.016 --> 01:11:58.641 یعنی ممکنه 01:11:59.933 --> 01:12:01.016 باید سعی بکنم 01:12:03.600 --> 01:12:05.266 اگه اتفاقی بیوفته 01:12:06.558 --> 01:12:07.850 نمیتونم کمکت کنم 01:12:09.475 --> 01:12:13.891 ما تنها بدنیا میایم و میمیریم یادته؟ 01:12:17.891 --> 01:12:18.933 من میرم کنار قایق 01:14:48.016 --> 01:14:50.850 اگه قبل از تو مردم 01:14:51.141 --> 01:14:52.141 بازش کن 01:15:48.266 --> 01:15:52.808 همیشه امید داشتم که عشق دوباره مارو به هم برسونه 01:15:54.058 --> 01:15:57.391 و خودش بیاد کلمات رو برام بخونه 01:16:00.058 --> 01:16:02.100 حتی اگه آخرین چیزی باشه 01:16:03.391 --> 01:16:05.641 که گوش هام میشنون 01:16:11.016 --> 01:16:14.600 و عشق که یه مرد رویاش رو داره 01:16:14.600 --> 01:16:18.183 توی اون کلمات بودن که جرئت خوندنش رو ندارم 01:16:30.850 --> 01:16:34.558 تو رودخونه استیکس بین مرگ و زندگی ایستادیم 01:16:34.558 --> 01:16:36.766 برای چیزی که انگار یه ابدیت بودش 01:16:39.600 --> 01:16:41.350 بهم خیره شده بودیم 01:16:41.933 --> 01:16:44.766 به یاد میوردیم که زندگی چی رو از ما گرفته 01:16:51.725 --> 01:16:54.308 میتونستیم برای همیشه اونجا وایسیم 01:17:01.933 --> 01:17:05.766 ولی آلدارا باید برمیگشت جایی که بهش تعلق داره منم همینطور 01:17:10.058 --> 01:17:12.475 مرگ دوباره مارو از هم جدا کردش 01:17:19.558 --> 01:17:24.266 ولی نتونست جلوی عشقم رو برای هیچوقت بگیره 01:17:25.433 --> 01:17:31.350 میدونستم کاری که کردم بیست قرن دیگه به حکمم اضافه میکنه ولی ارزشش رو داشت 01:17:39.516 --> 01:17:41.975 عشق همیشه ارزشش رو داره 01:18:04.475 --> 01:18:07.683 تو شجاعی و مهربون سارا 01:18:07.933 --> 01:18:12.016 هنوز عشق رو پیدا نکردی و میدونم که امید داری 01:18:13.641 --> 01:18:20.975 برمیگردی و حکمت رو تموم میکنی و برای چیزی که تقصیر تو نبود بخشیده میشی 01:18:24.475 --> 01:18:31.266 یه روز عشق واقعی رو پیدا میکنی 01:18:36.058 --> 01:18:38.683 اگه اتفاق بیوفته 01:18:39.308 --> 01:18:42.433 جاودانگی رو بدست میاری 01:18:44.641 --> 01:18:45.808 برو سارا 01:18:46.725 --> 01:18:47.975 و مرسی 01:19:12.950 --> 01:19:16.700 وقتی برگشتم همه چیز رو متفاوت میدیدم 01:19:21.450 --> 01:19:26.241 وکیلم حکمم رو بعد از اینکه ثابت کرد ازم سو استفاده شده کم کرد 01:19:27.616 --> 01:19:28.408 برای سال ها 01:19:39.658 --> 01:19:44.241 زمان کمی که تو زندان بودم رو شروع کردم به نوشتن 01:20:27.908 --> 01:20:31.200 و زمان سریع جلوی چشمام گذشت 01:20:40.075 --> 01:20:41.741 چند سال 01:20:42.366 --> 01:20:45.200 حکمم رو گذروندم و آزاد شدم 01:20:53.408 --> 01:20:55.825 کتابم رو با چندتا تغییر منتظر کردم 01:20:56.950 --> 01:21:02.283 اسمش رو گذشتم بد شانسی چارون و خوب فروش رفت 01:21:08.491 --> 01:21:12.783 مردم همه فرهنگ ها پیام عشق فریمن رو خوندن 01:21:14.991 --> 01:21:19.033 ما انسان ها با یه چیز متحد میشیم 01:21:21.658 --> 01:21:23.991 جست و جو برای عشق توی زندگی 01:21:25.200 --> 01:21:29.033 و مرگ در آخر راه 01:21:32.950 --> 01:21:35.283 با اون داستان پول زیادی در آوردم 01:21:36.616 --> 01:21:38.575 و زندگیم برای همیشه عوض شدش 01:21:40.450 --> 01:21:43.783 تونستم بدون فروختن روحم آزادی رو بخرم 01:21:44.950 --> 01:21:47.033 فقط کلمات عشق رو براش فروختم 01:21:57.116 --> 01:21:59.991 اون موقع تصمیم گرفتم در امید رو باز کنم 01:21:59.991 --> 01:22:03.366 بدون ترس از دست دادن چیزی که داخلش بود 01:22:07.950 --> 01:22:10.950 فریمن کاری کرد ترس هام برای همیشه از بین برن 01:22:13.200 --> 01:22:15.825 چون پایانش همیشه یکیه 01:22:20.783 --> 01:22:23.075 نمیتونیم انتخاب کنیم کجا بدنیا میایم 01:22:25.741 --> 01:22:26.575 یا کی بدنیا میایم 01:22:29.491 --> 01:22:32.991 چیزی که انتخاب میکنیم اینکه شجاع باشیم و بجنگیم 01:22:34.116 --> 01:22:35.991 یا بزدل باشیم و تسلیم بشیم 01:22:41.616 --> 01:22:45.366 فریمن گفت عشق میتونه نجاتت بده یا محکومت کنه 01:22:47.325 --> 01:22:48.741 حق با اون بودش 01:22:52.450 --> 01:22:53.491 اسمت چیه؟ 01:22:53.533 --> 01:22:54.075 کیم 01:22:55.950 --> 01:22:57.741 مرسی که اومدی کیم 01:22:58.075 --> 01:22:59.116 اسمت چیه؟ 01:23:02.825 --> 01:23:03.658 جیمی 01:23:30.366 --> 01:23:35.033 دستش رو بگیر و فرار کن زندگی بهت شانس دیگه ای نمیده 01:23:42.866 --> 01:23:44.408 رفتیم ایتالیا 01:23:44.783 --> 01:23:50.158 از زمان سفر کردیم به1960 و همه چیز فوق العاده بودش 01:24:23.575 --> 01:24:25.533 یه چیزی برات دارم 01:24:26.075 --> 01:24:27.366 چی؟ 01:24:32.283 --> 01:24:34.491 شاید قبل از تو بمیرم 01:24:35.491 --> 01:24:36.991 چرا این رو میگی؟ 01:24:38.366 --> 01:24:40.075 مشکلی داری؟ 01:24:40.075 --> 01:24:44.741 نه بخاطر طوری که زندگیم هست میگم 01:24:45.533 --> 01:24:47.700 میخوام بهم قول بدی 01:24:48.783 --> 01:24:51.325 که چیزی که بهت میدم رو برای همیشه نگه داری 01:24:53.241 --> 01:24:55.283 نیازی به قول دادن نیستش 01:25:00.116 --> 01:25:01.616 دستت رو باز کن 01:25:17.033 --> 01:25:18.283 این واقعیه؟ 01:25:20.366 --> 01:25:22.491 یه سکه خیلی قدیمیه 01:25:24.158 --> 01:25:26.241 و من لازمش ندارم 01:25:28.575 --> 01:25:31.741 نمیخوام اونطرف منتظر بمونی 01:25:32.616 --> 01:25:35.825 وگرنه دیگه نمیبینمت 01:25:39.908 --> 01:25:42.033 و اون نابخشودنیه 01:26:26.200 --> 01:26:28.033 درباره کتابت شک دارم 01:26:29.283 --> 01:26:30.283 بگو 01:26:31.700 --> 01:26:36.825 کی پاکت طلایی رو زیر در کارگاه گذاشت 01:26:37.241 --> 01:26:40.991 مرد سیاه پوش دیگه ازش چیزی نگفتی 01:26:48.575 --> 01:26:52.825 مرد سیاه پوش خود عشق بودش 01:27:05.158 --> 01:27:09.533 اگه میخوای بفهمی فقط باید در رو باز کنی 01:27:09.700 --> 01:27:16.908 نمیتونم بدون دعوت وارد بشم اگه نخوان نمیتونم وارد بشم 01:28:04.825 --> 01:28:08.950 تو قرن ها میلیون ها روح رو رسوندم 01:28:11.866 --> 01:28:15.741 هر روح داستان خودش رو داره و هر داستان تراژدی خودش رو 01:28:17.658 --> 01:28:19.325 و این داستان من بودش 01:28:24.075 --> 01:28:27.866 و من همیشه فریمن نبودم قبل من افرادی بودن 01:28:28.033 --> 01:28:30.200 و بعد از من هم افرادی میان 01:28:32.325 --> 01:28:33.950 یه روز ممکنه تو باشی 01:28:35.741 --> 01:28:40.450 بستگی به وجدانت داره 01:28:41.741 --> 01:29:40.450 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.