﻿WEBVTT

00:00:00.556 --> 00:00:11.515
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:18.853 --> 00:01:21.899
مگه بهت نگفتم وسایل رو از پشت ماشین برداری

00:01:22.073 --> 00:01:24.206
و اون پشت رو تمیز کنی

00:01:24.380 --> 00:01:24.902
بله ، آقا

00:01:28.166 --> 00:01:30.342
همه می دونن که من دو تا شغل دارم .... اما

00:01:31.735 --> 00:01:33.171
خدای من .... اونا نباید

00:01:33.345 --> 00:01:34.738
توی پارکینگ اینا رو ببینن

00:01:36.131 --> 00:01:37.349
متاسفم پدر . فراموش کردم

00:01:41.092 --> 00:01:44.139
خواهر آبرناتی ... به کلی عقلش رو از دست داده

00:01:47.969 --> 00:01:50.232
بهتره که امروز توی کلاس کمتر حرف بزنی

00:01:52.190 --> 00:01:53.888
و سعی کنی که درست رفتار کنی

00:01:53.962 --> 00:01:55.716
و گرنه برای هفته ی دیگه می فرستمت
پیش یکی دیگه. فهمیدی؟

00:01:55.890 --> 00:01:56.542
بله ، آقا

00:01:56.548 --> 00:02:00.436
ببین . من هم مثل تو بچه ی یه واعظ بودم

00:02:00.459 --> 00:02:02.478
اما تو باید درست رفتار کنی ، پسر

00:02:03.767 --> 00:02:05.847
چون اگه غیر از این باشه

00:02:07.553 --> 00:02:10.529
اونوقته که  باید با رفیقم یه صحبتی بکنم

00:02:10.687 --> 00:02:11.949
آقای ... گری غازه

00:02:12.776 --> 00:02:14.082
اوه اوه اوه ... خیلی هم گرسنه اس پسر

00:02:14.256 --> 00:02:15.431
نه پدر ... لطفا
خیلی گرسنه اس

00:02:15.605 --> 00:02:16.301
نه ... لطفا نه
گرسنه اس

00:02:23.864 --> 00:02:28.342
انجیل جنوبی

00:02:32.601 --> 00:02:37.008
بابا ، کی جای شما پارک کرده؟

00:02:42.458 --> 00:02:44.507
برو داخل پسر

00:02:50.240 --> 00:02:53.003
و چیزهایی مثل فحش دادن
شما رو به اونجا میبره

00:02:53.013 --> 00:02:59.009
کلام خدا می گوید : حرف هاتون باید پاک باشه

00:02:59.058 --> 00:03:02.870
کلام می گوید که مقدس باشید

00:03:02.944 --> 00:03:04.928
چنانکه من مقدس هستم

00:03:08.484 --> 00:03:09.224
چیه ، ساموئل؟

00:03:09.295 --> 00:03:12.605
فهمیدم که گفتین فحش دادن ما رو به اونجا میبره

00:03:12.680 --> 00:03:15.478
اما اگه فقط یکدفعه امتحانش کنی

00:03:15.552 --> 00:03:17.045
و واقعا منظور بدی نداشته باشی؟

00:03:17.119 --> 00:03:19.799
چی میشه اگه عیسی همون موقع برگرده؟

00:03:20.061 --> 00:03:21.497
بیا جلو

00:03:26.328 --> 00:03:26.937
بیا اینجا

00:03:28.286 --> 00:03:29.505
اونوقت ، پسر

00:03:29.579 --> 00:03:31.550
از وسط نصفت می کنن

00:03:36.599 --> 00:03:38.079
خانم

00:03:38.253 --> 00:03:40.646
چیه ساموئل؟

00:03:40.821 --> 00:03:42.257
میتونم برم دستشویی؟

00:03:45.216 --> 00:03:46.000
زود برگرد

00:03:49.438 --> 00:03:51.396
خداوند به قلب آدما نگاه می کنه

00:03:51.470 --> 00:03:55.938
الآن کتاب قوانین کلیسای جی سی او می گوید
شنای مختلط ممنوع

00:03:56.010 --> 00:03:59.927
آرایش ... نه ، موزیک دنیوی... نه ، نمایشگاه عکس... نه

00:04:00.101 --> 00:04:01.493
درسته
بله

00:04:01.667 --> 00:04:03.147
و احتمالا حدود یک میلیون نفر هستن که

00:04:03.321 --> 00:04:06.194
 این قوانین رو انجام میدن

00:04:06.368 --> 00:04:07.804
کشیش ، من انجامشون میدم

00:04:07.978 --> 00:04:09.762
می دونم تو انجام میدی
می دونم زکری

00:04:12.330 --> 00:04:13.505
ولی در مورد اون مردمی که

00:04:15.072 --> 00:04:18.989
از قوانین اون بیرون پیروی می کنن

00:04:19.163 --> 00:04:21.470
و کارهایی که انجام میدن با اینجا متفاوته

00:04:23.298 --> 00:04:27.476
درسته ، بعضی ها جرات ندارن حتی به شیشه ی ویسکی دست بزنن

00:04:27.547 --> 00:04:32.755
و به همین خاطر ، مست از غرور روحانی راه میرن

00:04:34.513 --> 00:04:37.227
خدا به دل می نگرد

00:04:37.268 --> 00:04:39.327
بعضی ها حتی به روشن کردن یه نخ سیگار

00:04:39.401 --> 00:04:44.233
فکر هم نمی کنن

00:04:44.259 --> 00:04:48.553
اما دلشون از حسادت یه لحظه هم آروم و قرار نداره

00:04:51.226 --> 00:04:54.309
ببینین ، چون خدا

00:04:54.329 --> 00:04:57.334
کسی است که نیت های غلط رو تشخیص میده

00:04:57.419 --> 00:05:01.349
و اگر ما بهش نگیم که
هر روز چقدر می افتیم

00:05:01.423 --> 00:05:03.993
و به کمکش احتیاج داریم

00:05:04.078 --> 00:05:06.832
اونموقع است که قلبمون داره راه خطا میره

00:05:06.907 --> 00:05:08.430
اوه بله
آمین

00:05:08.504 --> 00:05:11.737
چون جایی که دل ها شکست بخورن ، مردم هم شکست می خورن

00:05:11.761 --> 00:05:16.706
خدا اما هرگز
منظورم اینه که خدا هرگز شکست نمی خوره

00:05:16.786 --> 00:05:17.961
خدا رو شکر

00:05:18.135 --> 00:05:18.831
آمین

00:05:24.315 --> 00:05:26.839
♪ برای رفتن آماده ای ♪

00:05:27.014 --> 00:05:29.451
♪با خداوند حرف زدی♪

00:05:29.625 --> 00:05:31.932
♪ آیا در قلب شما آرامش هست؟ ♪

00:05:32.106 --> 00:05:36.458
♪ آیا ایمان شما احیا شده است؟ ♪

00:05:36.632 --> 00:05:38.677
♪جلال بر خداوند♪

00:05:38.851 --> 00:05:43.073
♪من شرمنده نخواهم شد ♪

00:05:43.247 --> 00:05:45.423
♪ عیسی، عیسای من ♪

00:05:45.597 --> 00:05:48.470
♪اون منو به اسم می شناسه ♪

00:05:54.650 --> 00:05:56.478
♪ داره گرم میشه ♪

00:05:56.652 --> 00:05:58.654
♪ حرارت واقعی ♪

00:05:58.828 --> 00:06:03.224
♪و من می سوزم، می سوزم،
سوختن، سوختن ♪

00:06:03.298 --> 00:06:06.370
هیس ، یواش .
ما رو به دردسر میندازی؟

00:06:06.444 --> 00:06:08.372
می دونی که من اجازه ندارم
به اینجور آهنگا گوش بدم

00:06:08.446 --> 00:06:10.013
 !این احمقانه است

00:06:10.187 --> 00:06:11.275
همینطوره

00:06:11.449 --> 00:06:13.147
اون پسر سفید پوسته روح آدم رو با خودش میبره

00:06:13.321 --> 00:06:14.626
باید موزیک "راک زندان " رو ببینی

00:06:14.800 --> 00:06:16.280
یکشنبه با من و مادربزرگم بیا

00:06:16.454 --> 00:06:18.761
اگه فقط یبار آهنگاش رو گوش بدی

00:06:18.835 --> 00:06:20.602
می فهمی چرا انقد سر و صدا به پا کرده

00:06:20.676 --> 00:06:22.373
آوازش رو شنیده ام

00:06:22.547 --> 00:06:25.333
پسر ، تو نشنیدی
پادشاه ... پسر واعظ

00:06:25.507 --> 00:06:27.813
بری ، داری میری رو مخم

00:06:27.988 --> 00:06:28.989
پس اینو گوش کن

00:06:36.605 --> 00:06:38.520
♪ داره گرم میشه ♪

00:06:38.694 --> 00:06:40.522
♪ حرارت واقعی ♪

00:06:40.696 --> 00:06:45.309
♪و من می سوزم ، می سوزم ، سوختن،  سوختن ♪

00:06:50.308 --> 00:06:53.683
ای گناهکار

00:06:58.235 --> 00:07:01.499
هی ، بچه ها . برید اون پشت بازی کنین

00:07:01.673 --> 00:07:02.761
بیا بریم

00:07:02.935 --> 00:07:03.936
باشه

00:07:16.732 --> 00:07:18.429
فقط با این میرونی؟

00:07:18.603 --> 00:07:19.387
جو

00:07:22.781 --> 00:07:24.827
در مورد اون نمایش کوچولو که امروز اجرا کردی

00:07:24.901 --> 00:07:26.481
اون کلیسای ماست
اون پسر ناظر کلیساست

00:07:26.555 --> 00:07:28.060
اون میگه که هر کسی چکار باید بکنه

00:07:28.135 --> 00:07:30.180
چی می خوای ؟

00:07:30.354 --> 00:07:32.965
کلیسای خدا ساعت به ساعت داره رشد می کنه

00:07:33.140 --> 00:07:34.619
خداوند هر روزی ممکنه برگرده

00:07:34.793 --> 00:07:36.839
فقط باید مطمئن بشیم
که همه کشیش های ما

00:07:37.013 --> 00:07:39.581
چیزی رو موعظه کنن که باید بکنن

00:07:39.604 --> 00:07:43.057
متوجه نشدم
کسی اعتراضی داره؟

00:07:43.454 --> 00:07:46.294
من دارم

00:07:46.327 --> 00:07:49.485
برادر ویلبرن اجازه داده
تمام خانواده اش برن شنا

00:07:49.504 --> 00:07:53.193
شنای مختلط باعث گناه میشه

00:07:53.247 --> 00:07:56.741
خب ، در کلیسای خدا ما باید راه رو نشون بدیم

00:07:56.715 --> 00:07:57.873
ما نمی تونیم یه کتاب قانون رو پرت کنیم وسطشون

00:07:57.947 --> 00:08:00.222
و بهشون بگیم باید عوض بشن

00:08:00.297 --> 00:08:01.733
ببین

00:08:01.907 --> 00:08:03.431
من و تو با هم متفاوت هستیم

00:08:04.910 --> 00:08:06.738
مثل قائن و هابیل

00:08:06.812 --> 00:08:08.479
تو خیلی کارت درسته

00:08:08.553 --> 00:08:12.918
من فقط یک پسر گمشده هستم که خدا
در یک مزرعه ی پنبه پیداش کرد

00:08:12.993 --> 00:08:15.450
وقتی فقط چهارده سالم بود

00:08:15.530 --> 00:08:17.980
پدرت از من خواست که بیام و شهادت زندگیم رو بگم

00:08:18.054 --> 00:08:19.011
بله

00:08:19.086 --> 00:08:21.748
شهرهای کوچک چیزی ندارن

00:08:21.840 --> 00:08:25.074
شاید ، اما من انگیزه دارم

00:08:25.148 --> 00:08:27.903
پسرم رو بزرگ کنم
مردمم رو خدمت کنم

00:08:27.977 --> 00:08:29.860
مردمت؟

00:08:29.935 --> 00:08:32.611
اونا مردم منن

00:08:32.677 --> 00:08:35.718
بابام برای همیشه زنده نمی مونه
اینو یادت باشه

00:08:36.811 --> 00:08:41.347
 هیچ کدام از ما همیشه زنده نمی مونیم

00:08:44.863 --> 00:08:47.643
می بینیم که کی آخر سر می خنده

00:08:56.123 --> 00:08:58.311
مراقب اون بوته باش

00:08:59.748 --> 00:09:00.488
پیداش کردی

00:09:05.362 --> 00:09:07.930
یروزی میاد
که من کلیسای خودم رو راه بندازم

00:09:09.366 --> 00:09:10.802
و مثل بابام واعظ میشم

00:09:21.552 --> 00:09:22.945
خدای خوب
نمی خوای چیزی در مورد این هدیه بپرسی؟

00:09:23.119 --> 00:09:24.816
همینطوری نشستی و نگاه می کنی؟

00:09:24.990 --> 00:09:25.556
این یه هدیه اس؟

00:09:26.514 --> 00:09:27.254
مال منه؟

00:09:28.907 --> 00:09:29.604
تولد من که نیست

00:09:43.400 --> 00:09:44.184
دیگه وقتش رسیده

00:09:50.929 --> 00:09:53.410
بابا ، من خیلی فکر کردم

00:09:55.020 --> 00:09:56.370
فکر می کنم می دونم  مامان چرا مرد

00:09:56.544 --> 00:09:57.240
با برادر کوچکم که توی شکمش بود

00:09:57.414 --> 00:09:58.198
هی

00:09:58.221 --> 00:10:02.792
یادت باشه ما هیچوقت خدا رو
برای این مسائل زیر سوال نمی بریم

00:10:02.811 --> 00:10:03.551
اینو میدونی؟

00:10:05.074 --> 00:10:07.990
بابا ، من چند بار فحش دادم

00:10:08.164 --> 00:10:08.904
از قصد

00:10:09.078 --> 00:10:09.731
صبر کن ساموئل

00:10:11.602 --> 00:10:12.386
تقصیر من بود

00:10:15.519 --> 00:10:16.259
ساموئل

00:10:17.869 --> 00:10:18.783
ساموئل ، به من نگاه کن

00:10:20.350 --> 00:10:21.873
چیزی که الآن گفتی درست نیست

00:10:23.527 --> 00:10:24.963
مادرت برای بارداری مشکل داشت

00:10:26.704 --> 00:10:29.229
 اما خواهر آبرناتی
گفت من جای بدی میرم

00:10:29.403 --> 00:10:30.752
چون من فحش دادم

00:10:30.926 --> 00:10:32.275
خب تو میدونی؟

00:10:32.449 --> 00:10:33.537
من فکر نکنم خواهر آبرناتی بدونه

00:10:33.711 --> 00:10:35.147
در مورد چی حرف می زنه

00:10:35.322 --> 00:10:37.585
من که بهت گفته بودم

00:10:40.327 --> 00:10:42.416
باید باهاش صحبت کنم

00:10:44.809 --> 00:10:47.508
هی ، یادت میاد
 همیشه درباره ی محبت خدا چی می گفتیم؟

00:10:47.682 --> 00:10:50.032
درباره اش فکر کن ...
عمیق ترین ... بلندترین

00:10:50.206 --> 00:10:53.644
قوی ترین و وسیع ترین
چیزی که ممکنه وجود داشته باشه

00:10:53.818 --> 00:10:55.646
این عشق خداست به تو و من
بله آقا

00:11:02.000 --> 00:11:04.481
حالا ازت می خوام که بری و اون در رو باز کنی

00:11:06.744 --> 00:11:07.876
قبل از اینکه غذات سرد بشه

00:11:28.723 --> 00:11:30.290
ماندولین مادرت رو با این عوض کردم

00:11:32.117 --> 00:11:33.075
این مال توئه پسرم

00:11:37.675 --> 00:11:39.821
فکر می کردم (جی سی او) میگه سازهای الکتریکی

00:11:39.895 --> 00:11:42.522
از شیطان هستن؟

00:11:43.085 --> 00:11:46.523
خب ، راک اند رول خیلی گوش نواز نیست

00:11:49.134 --> 00:11:51.572
دیدی ؟ بابات حواسش هست

00:11:55.040 --> 00:11:57.750
تو این استعداد رو هدیه گرفتی

00:11:57.839 --> 00:11:59.714
این توی خون توئه

00:12:09.372 --> 00:12:11.896
♪ تلفن خدا هیچوقت اشغال نیست ♪

00:12:12.070 --> 00:12:14.464
♪ اون همیشه خونه اس ♪

00:12:14.638 --> 00:12:19.556
♪ با دعاهات به بهشت تلفن بزن ♪

00:12:20.427 --> 00:12:21.993
♪اگر جواب می خوای ♪

00:12:22.167 --> 00:12:24.735
♪ وقتی حس می کنی در خونه هستی ♪

00:12:24.909 --> 00:12:29.566
♪ با دعاهات به بهشت تلفن بزن ♪

00:12:30.741 --> 00:12:32.003
♪ بگو ارتباط بدی داری ♪

00:12:32.177 --> 00:12:34.745
♪هیچکس نمی فهمه♪

00:12:34.919 --> 00:12:39.576
♪پیشنهاد میدم مستقیم به سرزمین جلال وصل شی ♪

00:12:41.317 --> 00:12:45.147
♪ عیسی شما رو مستقیم به بارگاه پادشاهی اش وصل می کند ♪

00:12:46.757 --> 00:12:50.413
♪با دعاهات به بهشت تلفن بزن ♪

00:12:51.675 --> 00:12:55.375
♪ با دعاهات به بهشت تلفن بزن ♪

00:12:56.245 --> 00:12:58.421
♪ تلفن ♪

00:13:09.214 --> 00:13:10.955
!خداوند را ستایش کنید

00:13:14.394 --> 00:13:15.220
(هللویا (خدا رو شکر

00:13:16.526 --> 00:13:19.311
جلال از آن خداوند است
جلال ... جلال

00:13:19.486 --> 00:13:21.009
بله
آمین

00:13:21.183 --> 00:13:23.228
همه شما می توانید بنشینید، اگر می توانید

00:13:26.057 --> 00:13:29.974
حالا اگه قدرت و حضور روح القدس رو حس نمی کنین

00:13:30.148 --> 00:13:31.846
پس چوب شما

00:13:32.020 --> 00:13:33.108
خیسه

00:13:37.678 --> 00:13:38.287
بله ... هللویا

00:13:38.461 --> 00:13:39.244
و ما

00:13:40.507 --> 00:13:42.422
داریم میریم که بر جهان پیروز بشیم

00:13:42.596 --> 00:13:45.990
و این من رو به رقص وامیداره

00:14:02.746 --> 00:14:06.620
شما همه برادر جو آلن رو می شناسین
او در جی سی او شهر سی یرا خدمت می کنه

00:14:07.708 --> 00:14:08.709
انسان خیلی خوبیه

00:14:08.883 --> 00:14:10.275
بله
بله آقا

00:14:10.450 --> 00:14:12.974
الآن پسرش ساموئل اینجاس

00:14:13.048 --> 00:14:16.655
میاد این بالا و براتون یه سرود زیبا اجرا می کنه

00:14:16.717 --> 00:14:18.153
خدا رو ستایش کنید

00:14:31.688 --> 00:14:34.517
میخوام یه روز باهاش ​​ازدواج کنم

00:14:34.691 --> 00:14:36.214
ولی جولی

00:14:36.288 --> 00:14:40.064
فکر می کردم که می گفتی
می خوای با جودی بارنز ازدواج کنی؟

00:14:40.088 --> 00:14:42.612
خب یا اون یا ساموئل

00:14:42.786 --> 00:14:44.135
میخوام یه آهنگ بخونم به اسم

00:14:44.209 --> 00:14:47.120
"پاک نگهش می دارم
در شان یک عمارت باشکوه "

00:14:47.182 --> 00:14:50.026
مادرم خیلی این سرود رو دوست داشت

00:15:00.848 --> 00:15:05.766
♪شنیده ام که مردم در مورد بهشت حرف میزنن ♪

00:15:06.810 --> 00:15:11.336
♪ از زیبایی بی نظیرش میگن ♪

00:15:12.860 --> 00:15:16.472
♪ پس من یروز به دستش میارم ♪

00:15:17.734 --> 00:15:21.738
♪ اون مکان رو در اون جای باشکوه ♪

00:15:23.392 --> 00:15:27.483
♪پاک نگهش می دارم
در شان یک عمارت باشکوه ♪

00:15:28.789 --> 00:15:32.749
♪که عیسی رفته تا آماده اش کنه ♪

00:15:33.968 --> 00:15:36.536
♪ آتش نمی تواند آن را لمس کند ♪

00:15:36.710 --> 00:15:41.497
♪سیل نمی تواند به آن آسیب برساند ♪

00:15:41.671 --> 00:15:46.589
♪ هیچوقت نیاز به تعمیرات ندارد ♪

00:15:47.416 --> 00:15:51.246
♪هیچ نیازی نخواهد داشت ♪

00:15:51.420 --> 00:15:53.553
♪ به تعمیر ♪

00:16:05.216 --> 00:16:06.130
متشکرم

00:16:09.264 --> 00:16:10.613
خب ، یادمون باشه که

00:16:10.787 --> 00:16:12.180
ما برای آدما دست نمی زنیم

00:16:13.747 --> 00:16:17.881
ما فقط برای خداوندمان دست می زنیم . آمین

00:16:18.055 --> 00:16:18.795
آمین

00:16:20.318 --> 00:16:21.972
باشه ، بریم که بقیه اشو دریافت کنیم

00:16:22.146 --> 00:16:24.714
از رهبران جوان پرستش آلاباما که اینجان

00:16:24.888 --> 00:16:26.281
خب

00:16:26.355 --> 00:16:29.170
حالا بیاید بایستیم
و برای خدا کف بزنیم

00:16:41.588 --> 00:16:42.971
!برو

00:16:45.690 --> 00:16:48.891
سلام ، راک اند رول

00:16:47.954 --> 00:16:51.969
باید این شنبه بیای مهمونی من

00:16:52.043 --> 00:16:55.945
تو دختر دکتر بلکبرن هستی؟

00:16:57.713 --> 00:16:58.944
راک اند رول

00:16:59.419 --> 00:17:00.358
واوو

00:17:00.364 --> 00:17:02.205
اون فقط ، یه سرود پرستشی بود

00:17:02.279 --> 00:17:05.842
من انجی هستم
خنده داره

00:17:05.916 --> 00:17:08.379
مهمونی چهارم جولایه
فقط بیا

00:17:08.453 --> 00:17:09.672
آهنگت خیلی باحال بود

00:17:09.746 --> 00:17:12.035
ممنونم
این شنبه ساعت دوازده

00:17:12.109 --> 00:17:15.124
باربیکیو و همه چیز

00:17:15.191 --> 00:17:18.762
ولی شنای مختلط نداریم
اون از شیطانه

00:17:20.857 --> 00:17:22.293
از دیدنت خوشحال شدم

00:17:25.136 --> 00:17:27.203
سلام ساموئل

00:17:29.210 --> 00:17:30.180
جولی

00:17:31.942 --> 00:17:33.665
خیلی وقته ندیدمت

00:17:33.740 --> 00:17:36.103
مامانم همیشه به اون آهنگی گوش می کرد که

00:17:36.177 --> 00:17:38.758
 وقتی کوچولو بودی با پدرت خونده بودی

00:17:38.832 --> 00:17:39.528
اه

00:17:39.702 --> 00:17:40.660
چه خوب ، ممنونم

00:17:40.683 --> 00:17:43.385
میگه که بالاخره با تو ازدواج می کنه

00:17:44.139 --> 00:17:47.897
خودتون بریدین و خودتون هم دوختین

00:17:47.971 --> 00:17:50.321
راستشو بخوای من این رو گفتم

00:17:50.395 --> 00:17:53.802
خیلی خوبه، من فقط هنوز بهت حلقه ندادم

00:17:55.179 --> 00:17:56.324
اوه ... من

00:17:56.398 --> 00:17:57.673
ببخشید من باید برم

00:17:57.747 --> 00:17:59.414
ما باید بریم . بیا، ری

00:18:00.288 --> 00:18:01.855
انجی

00:18:01.929 --> 00:18:03.957
انجی بلکبرن این شنبه یه مهمونی داره

00:18:04.031 --> 00:18:05.480
 خب،  فکر نمی کنم بابام اجازه بده که بیام

00:18:05.554 --> 00:18:07.917
امکان نداره اجازه بده

00:18:07.991 --> 00:18:09.036
چی؟

00:18:09.210 --> 00:18:09.689
خوش می گذره

00:18:11.560 --> 00:18:12.343
لطفا

00:18:12.345 --> 00:18:16.334
ببین . مهمونی ظهره و من فقط می خوام باهات حرف بزنم

00:18:16.408 --> 00:18:20.232
اگه تو بتونی بیای ، منم میام

00:18:23.799 --> 00:18:26.840
اون منتظره
سعی ام رو می کنم

00:18:29.883 --> 00:18:31.058
اوه، صبر کن

00:18:33.756 --> 00:18:35.236
اینجاس

00:18:35.310 --> 00:18:39.539
این قبلا مال من بود . اما دوست دارم پیش تو باشه

00:18:39.823 --> 00:18:44.377
میتونی تا وقتی که حلقه رو بهم میدی ، نگهش داری

00:19:26.461 --> 00:19:29.159
منو ببخشید

00:19:29.333 --> 00:19:30.617
ساموئل

00:19:32.293 --> 00:19:34.034
اینجا چکار می کنی؟

00:19:34.108 --> 00:19:37.810
انجی بلکبرن من رو به مهمونی دعوت کرده

00:19:37.864 --> 00:19:39.400
متوجه هستی که اینجا جای مناسبی

00:19:39.474 --> 00:19:43.180
  برای سبکی که تو کلیسا اجرا کردی ، نیست

00:19:43.184 --> 00:19:44.968
اوه، چی ، منظورت چیه؟

00:19:46.582 --> 00:19:48.722
راک اند رول

00:19:49.150 --> 00:19:51.790
آلوده اس

00:19:52.579 --> 00:19:54.962
دیدم که میگم

00:19:55.116 --> 00:19:59.989
اول موسیقی و کنسرته ، بعدش مهمونی

00:20:00.108 --> 00:20:02.822
بعدش رابطه ی نامشروع

00:20:03.150 --> 00:20:06.370
بعدش هم شیطان پرستی

00:20:11.934 --> 00:20:16.715
واوو .. بی احترامی نباشه آقا ... من فقط

00:20:16.812 --> 00:20:18.827
نمی فهمم ... ارتباطش رو

00:20:19.601 --> 00:20:20.515
سلام . مرد جوان

00:20:20.689 --> 00:20:21.864
سلام آقا

00:20:21.926 --> 00:20:23.624
اونروز یجورایی سبک جدیدی خوندی

00:20:24.898 --> 00:20:26.203
آره . منم داشتم همینو بهش می گفتم

00:20:26.377 --> 00:20:29.166
مردم اصلا خوششون نیومد

00:20:28.767 --> 00:20:33.416
چرا قبل از اینکه غذا سرد بشه از خودت پذیرایی نمی کنی ؟

00:20:34.790 --> 00:20:36.226
سلام

00:20:36.400 --> 00:20:37.314
سلام

00:20:37.388 --> 00:20:38.750
دوست دخترت کجاس؟

00:20:38.825 --> 00:20:40.927
 نیومده ،  گفت شاید بیاد

00:20:41.001 --> 00:20:42.189
نمیدونم
ندیدمش

00:20:42.263 --> 00:20:44.151
امیدوارم بیاد

00:20:45.061 --> 00:20:47.063
می خوای بگی که بهش علاقه دارم؟

00:20:47.137 --> 00:20:50.297
خیلی هم باهوش نیستی ، هستی؟
 !چراغ توی جعبه

00:20:50.371 --> 00:20:50.850
خوشحالم که اومدی

00:20:51.155 --> 00:20:53.214
می خوام برات

00:20:53.888 --> 00:20:55.684
یه آهنگ بذارم

00:20:55.738 --> 00:20:59.610
همون سبکی هست که می خونی

00:20:59.684 --> 00:21:01.324
متفاوت

00:21:04.864 --> 00:21:05.690
♪ به من لبخند میزنه ♪

00:21:05.865 --> 00:21:07.344
این چه آهنگیه؟

00:21:07.518 --> 00:21:11.522
فقط گوش کن
♪ وقتی چشمامو می بندم ♪

00:21:11.696 --> 00:21:14.177
♪ یه خاطره ♪

00:21:14.351 --> 00:21:17.050
♪ شیرین و زیبا ♪

00:21:19.122 --> 00:21:22.655
دوستم بری برام از این آهنگا میزد

00:21:22.708 --> 00:21:24.114
واقعا خوب می خونه

00:21:24.188 --> 00:21:25.246
فقط گوش کن

00:21:26.320 --> 00:21:28.452
♪ چرا آلاباما؟ ♪

00:21:28.626 --> 00:21:30.411
♪ به من زنگ بزن♪
نمی بینی؟

00:21:30.539 --> 00:21:35.050
این دنیا حرف آدمایی رو
گوش میده که معنی اش رو بفهمن

00:21:36.765 --> 00:21:38.071
فکر کنم منظورت این بود

00:21:39.760 --> 00:21:42.705
خب ، منظورم این بود

00:21:42.772 --> 00:21:45.755
من عاشق خداوند هستم

00:21:49.082 --> 00:21:52.433
♪ چطوری شماره ام رو گرفت ، این یه رازه ♪

00:21:52.607 --> 00:21:55.349
بیا اینجا
می خوام یه چیزی نشونت بدم

00:21:55.523 --> 00:21:57.829
♪ چرا آلاباما؟ ♪

00:21:57.904 --> 00:22:00.889
♪ به من زنگ بزن ♪

00:22:01.113 --> 00:22:03.028
شنا کردن بلدی؟

00:22:05.302 --> 00:22:06.926
قوانین کلیسا شنا رو ممنوع کرده

00:22:07.000 --> 00:22:10.084
اما من احتمالا میتونم
اگه بخوام

00:22:10.146 --> 00:22:13.231
همیشه قوانین کلیسا رو رعایت می کنی؟

00:22:13.236 --> 00:22:16.803
ساموئل ، از این چارچوبا بیا بیرون

00:22:16.879 --> 00:22:18.559
اصلا بامزه نیست

00:22:18.633 --> 00:22:20.504
نمی خوای نجاتم بدی؟

00:22:22.170 --> 00:22:24.272
حق با توئه . من نمیتونم شنا کنم

00:22:26.947 --> 00:22:29.096
لطفا همین الان برگرد

00:22:29.470 --> 00:22:31.037
 اوه، حالا تو نمی تونی شنا کنی؟

00:22:31.211 --> 00:22:31.863
ببین، لطفا فقط برگرد

00:22:33.561 --> 00:22:34.170
 ....تو

00:22:34.344 --> 00:22:35.171
....ای خدا

00:22:38.392 --> 00:22:41.528
برگرد اینجا

00:22:43.658 --> 00:22:44.615
آره ... خیلی بامزه است

00:22:45.052 --> 00:22:47.496
من باید برم

00:22:49.620 --> 00:22:50.926
!هی

00:22:57.237 --> 00:22:57.977
انجی

00:23:00.153 --> 00:23:01.110
!!!!انجی

00:23:08.639 --> 00:23:09.858
!!!!!کمک

00:23:17.083 --> 00:23:17.866
انجی

00:23:20.042 --> 00:23:20.825
انجی

00:23:40.424 --> 00:23:44.658
 گوش بده
همه چی درست میشه.

00:23:47.896 --> 00:23:48.679
!!تو

00:23:49.490 --> 00:23:52.640
!!!تو اونو کشتی

00:23:52.714 --> 00:23:54.468
!!!تو اونو کشتی

00:23:54.542 --> 00:23:57.109
اون در مورد تو به من  هشدار داد

00:23:57.171 --> 00:23:58.215
 چرا اینکارو کردی

00:23:58.589 --> 00:23:59.951
تو مقصری

00:24:00.026 --> 00:24:02.162
دکتر بلکبرن
اینکار بی فایده اس

00:24:05.132 --> 00:24:07.916
پدر مثل پسر ، پسر مثل پدر

00:24:08.932 --> 00:24:10.551
!!دورو و ریاکار

00:24:24.019 --> 00:24:25.412
خانم ها ، آقایان

00:24:25.486 --> 00:24:26.587
باشه ، باشه

00:24:26.661 --> 00:24:28.284
خوش می گذره؟

00:24:28.458 --> 00:24:30.994
هی ، خوش می گذره؟

00:24:31.662 --> 00:24:33.989
هی ، بچه واعظ

00:24:34.943 --> 00:24:36.031
بری . دو دقیقه ی دیگه میام

00:24:42.690 --> 00:24:45.258
بیا پسر
فورونیک رکوردز اومده اینجا

00:24:45.332 --> 00:24:47.912
!!!تازه ، یکی رو دیدم که روی کتش زده بود رولینگ استون

00:24:48.087 --> 00:24:50.567
"رولینگ استون"

00:24:54.615 --> 00:24:55.920
!!!گناهکار

00:25:06.844 --> 00:25:09.537
وقت رفتن به کلیساس

00:25:28.518 --> 00:25:33.175
 ♪مثل یه خوابزده ام که خورده به در اتاق ♪

00:25:35.264 --> 00:25:37.701
♪ سه روزه نخوابیدم ♪

00:25:37.875 --> 00:25:42.053
♪ شایدم چهار روزه ♪

00:25:42.228 --> 00:25:43.881
♪ حالا ببین چی میگم ♪

00:25:44.055 --> 00:25:48.451
♪ یه لس پل سیاه گوشه ی لونه امه ♪

00:25:52.629 --> 00:25:57.199
♪ من هر روز به کلیسا می روم
وقتی که اونو وصل کنم ♪

00:25:58.505 --> 00:25:59.984
♪نمیدونی من کی هستم ♪

00:26:00.159 --> 00:26:03.727
♪واعظ راک اند رول ♪

00:26:03.901 --> 00:26:06.165
♪ماموریت من اینه که
روحت رو آروم کنم ♪

00:26:06.239 --> 00:26:07.862
♪ تو نمیدونی من کی هستم ♪

00:26:08.036 --> 00:26:11.170
♪ واعظ راک اند رول ♪

00:26:11.344 --> 00:26:14.956
♪بگید هللویا اگه بیشتر می خواین ♪

00:26:15.130 --> 00:26:16.697
♪ بیشتر می خواین ♪

00:26:16.871 --> 00:26:19.874
♪ بیشتر می خواین بچه ها؟ ♪

00:26:57.825 --> 00:26:58.913
یه کم بریز تو دهنم
یه کم بریز تو دهنم

00:27:00.554 --> 00:27:01.685
اه ، شما برید

00:27:01.859 --> 00:27:03.178
اه ، ببخشید برادر

00:27:03.352 --> 00:27:04.832
هی

00:27:04.906 --> 00:27:06.355
درباره ی اون قضیه متاسفم
خیالی نیست

00:27:06.529 --> 00:27:08.009
ردیفه

00:27:08.183 --> 00:27:09.663
ما میریم اون بالابالاها ، بهتون گفتم

00:27:09.837 --> 00:27:11.360
ما داریم میریم بالا پسر

00:27:11.434 --> 00:27:12.535
تو مسیریم

00:27:12.709 --> 00:27:14.058
تو راه

00:27:14.233 --> 00:27:16.931
♪ خنک نگهش دارین ♪

00:27:17.105 --> 00:27:19.368
♪ من بر می گردم ♪

00:27:19.542 --> 00:27:22.458
♪ من پرشور هستم ♪

00:27:22.632 --> 00:27:24.939
♪ بیست تا تو یه بسته ♪

00:27:25.113 --> 00:27:28.072
♪ احتمالا دو نفر رو می ترکونم ♪

00:27:28.247 --> 00:27:30.379
♪پول هامو آتیش می زنم ♪

00:27:30.553 --> 00:27:34.165
♪ برای ضربه زدن به شما، آره ♪

00:27:34.340 --> 00:27:36.951
♪نیکوتین ♪

00:27:37.125 --> 00:27:39.736
♪ نفت ♪

00:27:39.910 --> 00:27:42.173
♪ گازوئیل ♪

00:27:42.348 --> 00:27:46.613
♪در حالی که دارم فکر می کنم
اونا منو می کشند ♪

00:28:24.085 --> 00:28:24.868
بری

00:28:26.522 --> 00:28:27.306
بری

00:28:28.350 --> 00:28:30.744
بری

00:28:30.918 --> 00:28:31.701
بری

00:28:34.095 --> 00:28:35.444
جیمز

00:28:47.413 --> 00:28:49.023
اعزام بشین

00:28:49.097 --> 00:28:52.548
یه ماشین آتیش گرفته
جاده 78 - تمام واحدها رو بفرستین

00:28:52.722 --> 00:28:55.029
الکل و مواد مخدر مصرف کردن

00:28:55.203 --> 00:28:58.075
مرگ یکنفر تایید شده

00:29:01.209 --> 00:29:02.341
بیدار شو خانم کوچولو

00:29:06.345 --> 00:29:08.695
پا شو

00:29:10.697 --> 00:29:11.437
اه

00:29:12.255 --> 00:29:14.853
دوستام کجان؟

00:29:16.398 --> 00:29:19.445
دوستام کجان؟

00:29:19.619 --> 00:29:20.663
دوستام کجان؟

00:29:24.319 --> 00:29:25.712
دهنتو ببند

00:29:29.707 --> 00:29:33.523
خب ، دوست کوچولوی مو بلندت مرده

00:29:37.071 --> 00:29:39.029
خودش رو با سیگار به آتیش کشید

00:29:39.203 --> 00:29:40.379
راهی برای رفتن

00:29:40.606 --> 00:29:44.232
اون یکی هم سوخته ، تو بیمارستانه

00:29:44.306 --> 00:29:48.965
 خبر خوب اینه که دکتر گفته تو خوب میشی

00:29:49.039 --> 00:29:51.955
با این چطوری؟

00:29:49.629 --> 00:29:52.209
ضمنا ، موهات باید کوتاه میشد . شبیه هم بودین

00:29:53.783 --> 00:29:56.569
ما به خاطر تو ازشون مراقبت می کنیم

00:30:03.967 --> 00:30:07.057
ببین ، انقد مواد از توی ون پیدا کردیم که یه مدت

00:30:09.460 --> 00:30:12.339
بری و آب خنک بخوری

00:30:15.892 --> 00:30:17.677
اینجا شهر ویمزه

00:30:17.751 --> 00:30:19.418
دوست ندارم آدمایی مثل تو این طرفا باشن

00:30:19.492 --> 00:30:23.621
میتونم تلفن بزنم؟
باید با پدرم صحبت کنم

00:30:23.661 --> 00:30:26.024
می خوای با بابات حرف بزنی؟

00:30:26.512 --> 00:30:27.513
خب . من بهت میگم پسر

00:30:28.876 --> 00:30:32.630
بابات امشب کمکت نمی کنه

00:30:35.695 --> 00:30:40.047
♪رهایی از داوری و تبدیل زشتی به زیبایی ♪

00:30:41.309 --> 00:30:45.618
♪آه، چه مبادله با ارزشی ♪

00:30:46.706 --> 00:30:48.185
♪ تخصص عیساست ♪

00:30:48.359 --> 00:30:51.667
♪  براش کاری نداره♪

00:30:51.841 --> 00:30:55.758
♪ترانه هام رو به من داد ♪

00:30:55.932 --> 00:30:58.369
♪ او مرا آزاد کرد ♪

00:30:58.544 --> 00:31:00.981
♪ او مرا آزاد کرد ♪

00:31:01.155 --> 00:31:03.810
♪تو مرا آزاد کردی ♪

00:31:03.984 --> 00:31:06.465
♪ خداوند مرا آزاد کرد ♪

00:31:06.639 --> 00:31:11.382
♪هدیه ای باشکوه ♪

00:31:11.557 --> 00:31:14.298
♪به من داده شد ♪

00:31:14.473 --> 00:31:17.214
♪ به من داده شد ♪

00:31:17.388 --> 00:31:20.174
♪ من زندگی ام را معامله کردم ♪

00:31:20.348 --> 00:31:22.829
♪من زندگی ام را معامله کردم ♪

00:31:23.003 --> 00:31:27.703
♪ از بی عدالتی ♪

00:31:28.791 --> 00:31:31.011
♪او به من داد ♪

00:31:31.185 --> 00:31:33.840
♪ آزادی شیرین ♪

00:31:34.014 --> 00:31:36.320
♪ او مرا آزاد کرد ♪

00:31:36.495 --> 00:31:39.498
♪ خداوند مرا آزاد کرد ♪

00:31:55.818 --> 00:31:59.033
ای خداوند منو ببخش

00:32:18.058 --> 00:32:22.715
در جریان رسیدگی به پرونده ی ایالت آلاباما علیه ساموئل آلن

00:32:23.933 --> 00:32:27.633
تصادف منجر به مرگ جاده 78 در ویمز

00:32:27.807 --> 00:32:31.201
تشخیص دادگاه اینه که مقصر جیمزلوری بل بوده

00:32:33.160 --> 00:32:36.772
و حالا در مورد اتهام نگهداری مواد مخدر

00:32:40.210 --> 00:32:42.250
رای دادگاه را اعلام می کنم

00:32:43.431 --> 00:32:44.563
با توجه به اینکه

00:32:45.786 --> 00:32:48.722
شواهد نشون میدن

00:32:48.745 --> 00:32:51.848
حادثه در اثر آتش سوزی رخ داده

00:32:51.922 --> 00:32:54.068
متهم تبرئه میشه

00:32:57.837 --> 00:32:59.403
متشکرم قربان

00:32:59.578 --> 00:33:01.928
این آزادی مشروط است به

00:33:02.002 --> 00:33:04.147
خدمات مفید اجتماعی

00:33:04.221 --> 00:33:07.934
سخنرانی در مدارس در مورد خطرات مواد مخدر

00:33:08.008 --> 00:33:12.298
همکاری با اداره ی مبارزه با مواد مخدر آلاباما.متوجه شدی؟

00:33:12.316 --> 00:33:13.779
صدات رو نمی شنوم

00:33:13.853 --> 00:33:15.432
بله قربان

00:33:15.506 --> 00:33:18.995
نمی خوام دوباره اینجا ببینمت

00:33:24.951 --> 00:33:28.041
اصلا نمی فهمم
چرا قاضی تبرئه ام کرد

00:33:28.215 --> 00:33:29.782
فکر کنم لازم نیست نگرانش باشی

00:33:31.697 --> 00:33:33.612
هی ، چرا تی .ال ویتمور اومده بود دادگاه؟

00:33:33.778 --> 00:33:39.630
خب . فکر کنم اونم به اندازه ی بقیه
حق حضور توی دادگاه رو داره

00:33:39.705 --> 00:33:41.023
حق داره دیگه

00:33:41.097 --> 00:33:43.455
خدای من ، ساموئل

00:33:43.496 --> 00:33:47.588
نباید توی قلبمون کینه داشته باشیم

00:33:49.715 --> 00:33:50.498
متاسفم پدر

00:33:52.361 --> 00:33:54.807
دارم به این فکر می کنم
که از کلیسا

00:33:56.156 --> 00:33:56.635
استعفا بدم

00:33:58.833 --> 00:34:00.630
به خاطر من ؟

00:34:00.704 --> 00:34:02.288
.....من فقط

00:34:02.303 --> 00:34:07.045
می خوام بهت کمک کنم
همونی بشی که باید باشی

00:34:07.094 --> 00:34:11.078
کار کاغذ دیواری خوبه

00:34:11.385 --> 00:34:12.125
درسته

00:34:12.870 --> 00:34:16.454
کلیسا همه ی زندگی توئه

00:34:17.946 --> 00:34:21.264
هرگز تسلیم نشو ، رویات رو دنبال کن

00:34:23.901 --> 00:34:25.446
گوش می کنی؟

00:34:32.354 --> 00:34:34.242
گوش می کنم

00:34:41.652 --> 00:34:43.362
ماشین رو نگه دار

00:34:46.336 --> 00:34:47.376
چی؟

00:34:47.412 --> 00:34:49.888
پدر ، بزن بغل

00:34:51.159 --> 00:34:52.260
باشه

00:35:24.881 --> 00:35:29.088
تا حالا احساس کردی؟
می دونی که چی می خوای باشی

00:35:29.162 --> 00:35:32.329
ولی به اندازه ی کافی قوی نیستی

00:35:32.382 --> 00:35:34.461
همیشه

00:35:35.387 --> 00:35:40.442
راستش، شما تنها نمونه ای هستی
که اینو برام معنا می بخشه

00:35:42.546 --> 00:35:46.596
و دنیا حرف آدمایی رو گوش میده
که معنی اش رو بفهمن

00:35:51.802 --> 00:35:53.342
 !منو تعمید بده

00:35:56.276 --> 00:35:56.755
!اینجا؟

00:35:58.179 --> 00:36:00.959
نمی تونم صبر کنم

00:36:07.470 --> 00:36:09.506
تو رو تعمید می دم

00:36:38.993 --> 00:36:40.302
بچه واعظ

00:36:51.592 --> 00:36:52.549
هی ، پسر

00:36:55.465 --> 00:36:57.337
اه ، پسر

00:36:57.411 --> 00:36:58.525
دلم برات تنگ شده بود

00:36:58.599 --> 00:36:59.961
منم دلتنگت بودم برادر

00:37:00.035 --> 00:37:01.849
شش ماه ازش می گذره

00:37:03.905 --> 00:37:05.706
هنوزم درد داره

00:37:07.321 --> 00:37:09.127
به سختی می تونم بنوازم

00:37:09.854 --> 00:37:12.408
ولی دخترا عاشقشن

00:37:13.993 --> 00:37:14.833
الکی بهشون میگم

00:37:14.891 --> 00:37:19.359
داشتم توله سگ ها رو از یه ساختمون
 در حال سوختن نجات می دادم

00:37:21.652 --> 00:37:25.246
روح و روانم به هم ریخته

00:37:25.305 --> 00:37:28.898
یجورایی انگار توی تاریکی گیر کردم

00:37:32.555 --> 00:37:33.952
متاسفم رفیق

00:37:35.223 --> 00:37:37.437
تو بهترین دوست منی

00:37:38.992 --> 00:37:40.959
باشه ، من می خوام

00:37:41.033 --> 00:37:44.978
تو قوی باشی ، چون به کمکت نیاز دارم

00:37:45.055 --> 00:37:46.782
من تعمید گرفتم

00:37:50.808 --> 00:37:52.874
دارم سعی می کنم که

00:37:52.911 --> 00:37:56.591
یه شروع تازه داشته باشم، می دونی

00:37:58.581 --> 00:38:00.121
من امشب

00:38:00.131 --> 00:38:03.720
توی جلسه جی سی او موعظه می کنم

00:38:03.794 --> 00:38:05.753
....برای اولین بار در کلیسا بعد از

00:38:09.093 --> 00:38:11.142
لطفا ، خواهش می کنم با من بیا

00:38:13.369 --> 00:38:14.805
نه ، پسر

00:38:14.880 --> 00:38:16.690
فکر نکنم اجازه بدن تو کلیسا

00:38:16.764 --> 00:38:19.301
!!!ویسکی جک دنیل بزنم دوست خوبم

00:38:19.375 --> 00:38:20.824
اهمیتی نداره اونا چی فکر کنن

00:38:20.899 --> 00:38:26.365
خداوند تو رو همینجوری که هستی
دوست داره و می پذیره

00:38:26.382 --> 00:38:28.528
بچه واعظ دیگه شده مرد واعظ

00:38:30.678 --> 00:38:33.611
می خوای منو متبدل کنی

00:38:39.039 --> 00:38:43.108
وقتی انجی مرد، تو من
را به گروه معرفی کردی

00:38:46.016 --> 00:38:48.596
نمی دونستم کی هستم اما

00:38:48.604 --> 00:38:52.696
تو من رو بخشی از دنیای خودت کردی

00:38:52.770 --> 00:38:56.121
حالا من می خوام
تو بخشی از دنیای من بشی

00:38:56.195 --> 00:38:58.870
میام
ولی برای دخترای کلیسا

00:38:58.893 --> 00:39:02.874
هی ، دامن های بلند ، بدون آرایش

00:39:02.941 --> 00:39:04.725
!!!مثل آمریکایی های عهد بوق

00:39:16.872 --> 00:39:18.795
خب . حاضری؟

00:39:18.869 --> 00:39:20.558
بریم تو کارش ، برادر

00:39:23.048 --> 00:39:27.530
♪ سوار قطار بشین ♪

00:39:27.704 --> 00:39:32.013
♪ میریم به سرزمین باشکوه ♪

00:39:32.187 --> 00:39:34.973
♪همه♪

00:39:35.147 --> 00:39:36.887
♪ سوار قطار بشین ♪

00:39:37.062 --> 00:39:40.543
♪ میریم به سرزمین با شکوه ♪

00:39:40.717 --> 00:39:43.546
♪ اگر گناهکار هستی ♪

00:39:44.313 --> 00:39:47.215
برادر ساموئل
کشیش کلیبورن

00:39:47.289 --> 00:39:49.304
فکر می کنم توی مدرسه با هم آشنا شدیم

00:39:49.378 --> 00:39:51.176
خب ، خیلی متشکرم که امشب اومدین

00:39:51.250 --> 00:39:52.438
فکر نمی کردم بیاین

00:39:52.512 --> 00:39:54.048
دیر کردی ، پسر

00:39:54.122 --> 00:39:55.341
♪مستقیم از این جا به سرزمین باشکوه ♪

00:39:55.415 --> 00:39:57.182
متاسفم

00:39:57.256 --> 00:40:00.272
جمعیت رو ببین
باورت میشه؟

00:40:00.346 --> 00:40:02.143
انگار که کیک شکلاتی مجانی میدن

00:40:02.217 --> 00:40:04.450
حتما یه چیزی میدن
منم دو تا می خوام

00:40:04.524 --> 00:40:06.713
اه . اون یه فرشته اس

00:40:06.787 --> 00:40:09.094
♪ شما نیازی به پول ندارید♪

00:40:09.268 --> 00:40:11.357
♪ شما نیازی به شهرت ندارید ♪

00:40:11.431 --> 00:40:13.676
♪شما فقط به روح القدس نیاز دارید ♪

00:40:13.750 --> 00:40:15.025
♪ و قدرت نام عیسی ♪

00:40:15.100 --> 00:40:18.277
♪ شما به یک بلیط نیاز دارید ♪

00:40:18.451 --> 00:40:21.889
♪مستقیم از این جا به سرزمین باشکوه ♪

00:40:22.063 --> 00:40:24.718
♪ اگر گناهکار هستی ♪

00:40:24.792 --> 00:40:26.254
راستی یه موضوع
امروز از دفتر تی . ال ویتمور

00:40:26.328 --> 00:40:27.386
با من تماس گرفتن

00:40:27.460 --> 00:40:28.517
ایشون ناظر کلیسای ما هستن

00:40:28.591 --> 00:40:29.823
اه ، بله ، می شناسمش

00:40:29.897 --> 00:40:30.998
بله ، ممکنه که بشناسیش

00:40:31.072 --> 00:40:32.130
ولی نمی دونی چی گفت

00:40:32.204 --> 00:40:33.827
به من گفت حواسم به تو باشه

00:40:33.901 --> 00:40:35.698
باید مواظب مطالبی که اینجا میگی، باشی

00:40:35.772 --> 00:40:39.105
اینجا آدمای زیادی هستن که ظاهر خلافی دارن

00:40:39.167 --> 00:40:41.186
مسئله اینه؟

00:40:42.024 --> 00:40:46.118
نکته اینه که ما نمی خوایم دیگه برنگردن

00:40:47.284 --> 00:40:48.798
نگران نباشین . حواسم هست

00:40:48.872 --> 00:40:50.831
باشه ، مراقب باش

00:40:50.905 --> 00:40:52.454
یه نگاه به جمعیت بنداز

00:40:52.528 --> 00:40:53.412
 از عید قیام سال 62

00:40:53.486 --> 00:40:55.488
تا حالا همچین جمعیتی نداشتیم

00:40:55.562 --> 00:40:59.499
پسر ، دارم بهت میگم این فوق العاده اس

00:41:00.275 --> 00:41:01.798
♪میریم به سرزمین با شکوه ♪

00:41:01.972 --> 00:41:03.496
بله ، اون فوق العاده اس

00:41:08.675 --> 00:41:12.157
♪ اگه تو یه زندانی هستی ♪

00:41:12.331 --> 00:41:14.159
♪ یا یک واعظ ♪

00:41:14.233 --> 00:41:16.174
پدرم همیشه به من می گفت

00:41:16.248 --> 00:41:18.698
هیچ چیز نمی تونه بین تو و
 محبت خدا و پسر فاصله بندازه

00:41:19.383 --> 00:41:21.197
 من سعی کردم

00:41:25.859 --> 00:41:27.917
میتونم با تمام قلبم بگم که

00:41:28.991 --> 00:41:31.958
می دونین ، در اصل میگه که

00:41:31.981 --> 00:41:35.323
هیچ چیز نمیتونه شما رو از محبت خدا جدا بسازه

00:41:35.397 --> 00:41:37.325
بله
خدا رو بپرستیم

00:41:37.399 --> 00:41:39.370
هیچ گناهی

00:41:39.401 --> 00:41:41.615
هیچ شکستی

00:41:41.708 --> 00:41:42.491
هیچی

00:41:43.254 --> 00:41:49.352
نمیتونه تو رو از محبت خدا جدا کنه

00:41:57.376 --> 00:41:59.073
و او

00:41:59.247 --> 00:42:03.773
هی ما رو از یه جا به یه جای دیگه منتقل می کرد

00:42:03.784 --> 00:42:06.099
خب ، من 13 تا مدرسه مختلف رفتم

00:42:06.173 --> 00:42:10.018
....دو سال پیش ، قبل از فارغ التحصیل شدنم اون

00:42:10.542 --> 00:42:13.448
باید برات خیلی سخت بوده باشه

00:42:14.610 --> 00:42:15.350
آره

00:42:18.967 --> 00:42:21.995
منظورم اینه که سخت ترین قسمتش اینه که

00:42:22.041 --> 00:42:24.708
هیچوقت نمیتونی حتی تصور کنی ، کدوم پدری

00:42:25.382 --> 00:42:28.567
  هر شب از در بیاد تو

00:42:28.572 --> 00:42:29.530
تلو تلو بخوره

00:42:30.011 --> 00:42:33.729
مست باشه و کتکت بزنه

00:42:33.803 --> 00:42:36.935
بعدش بگه

00:42:37.011 --> 00:42:39.374
چقدر متاسفم

00:42:39.448 --> 00:42:42.746
هرگز تصور نمی کردم
که این سختی ها رو از سرگذروندی

00:42:42.756 --> 00:42:46.462
شما ها خیلی خوشحال به نظر می رسیدین

00:42:47.718 --> 00:42:50.790
خب . من و ری
همیشه خوشحال بودیم

00:42:50.864 --> 00:42:52.257
ما

00:42:52.331 --> 00:42:56.211
نه ، نه
ما اینجا رو داریم

00:42:56.270 --> 00:42:57.888
ما به اینجا میگیم ردای فرشتگان

00:42:58.263 --> 00:42:59.351
آره و

00:43:00.200 --> 00:43:05.033
وقتی اوضاع به هم می ریخت
میومدیم و دعا می کردیم

00:43:05.427 --> 00:43:09.607
کلیسا تنها جایی بود که ما داشتیم

00:43:10.057 --> 00:43:12.059
و من

00:43:12.233 --> 00:43:16.629
تا حالا این چیزا رو برای کسی نگفته بودم

00:43:21.260 --> 00:43:23.274
تو خیلی زیبایی

00:43:24.724 --> 00:43:27.933
ظاهر و باطن هر دو زیبا

00:43:28.510 --> 00:43:29.650
اه

00:43:30.686 --> 00:43:31.426
متشکرم

00:43:34.037 --> 00:43:35.691
....اه

00:43:35.865 --> 00:43:39.067
هرگز کسی رو مثل تو  ندیدم

00:43:47.569 --> 00:43:49.671
دو تا میلک شیک خوردی

00:43:50.445 --> 00:43:52.752
اه ، شمارش رو نگه داشتی؟

00:43:52.826 --> 00:43:55.233
نگران بودم که مال من رو ازم بگیری

00:43:55.307 --> 00:43:58.735
چطوری پول این همه میلک شیک رو بدم؟

00:43:58.745 --> 00:44:00.194
خب من فکر میکنم
اگر تو پرداختش کنی

00:44:00.268 --> 00:44:03.048
این یه قرار میشه

00:44:03.066 --> 00:44:04.124
قول میدی؟

00:44:04.198 --> 00:44:07.261
فکر کنم

00:44:07.297 --> 00:44:08.964
ببخشید

00:44:10.900 --> 00:44:14.753
صورتحساب لطفا

00:44:14.827 --> 00:44:18.055
اون صلیب طلایی رو که بهم دادی
چسبوندم روی گیتارم

00:44:18.134 --> 00:44:19.540
زندگیم رو بهم یادآوری می کنه

00:44:19.914 --> 00:44:23.050
قرار بود خوب زندگی کنم

00:44:23.100 --> 00:44:24.506
به تو فکر می کردم

00:44:24.580 --> 00:44:26.247
و من مطمئن بودم
که شانس دوست داشتن آدم

00:44:26.321 --> 00:44:30.370
بی نظیری مثل تو رو از دست دادم

00:44:30.539 --> 00:44:33.262
جولی ، من می خوام زندگی رو با تو بسازم

00:44:34.924 --> 00:44:36.408
و ما

00:44:36.436 --> 00:44:39.725
میتونیم یه کلیسای متفاوت رو از پایه

00:44:39.799 --> 00:44:41.988
با هم بسازیم

00:44:42.062 --> 00:44:44.319
نه بر اساس یکسری قوانین

00:44:44.369 --> 00:44:47.957
که آدما وضع کردن

00:44:48.042 --> 00:44:51.888
یکی از همون آدمای گمشده مثل من

00:44:51.941 --> 00:44:53.739
اون رو بر اساس فیض خداوند بنا می کنیم

00:44:53.813 --> 00:44:56.644
رویای زیباییه

00:44:56.846 --> 00:44:57.960
ولی

00:44:59.254 --> 00:45:03.310
منظورم اینه که یه سوال رو یادم رفت بپرسم؟
تو کجا بودی؟

00:45:05.825 --> 00:45:07.143
بله . شاید

00:45:09.946 --> 00:45:12.765
در چند سال گذشته من

00:45:17.227 --> 00:45:20.733
 مرد خوبی نبودم اما

00:45:21.231 --> 00:45:24.950
تو منو وادار می کنی که باشم

00:45:24.953 --> 00:45:27.686
و شاید زمانی که ما
آن کلیسا را ​​می سازیم

00:45:27.860 --> 00:45:31.801
دوست داشته باشی در کنار من باشی

00:45:33.248 --> 00:45:35.432
به عنوان همسرم

00:45:44.864 --> 00:45:47.040
...خب ، پدرم ،اون

00:45:47.114 --> 00:45:48.955
اون چی؟

00:45:53.381 --> 00:45:55.235
سم ، اون هیچوقت اجازه نمیده
من با تو ازدواج کنم

00:45:55.309 --> 00:45:57.392
منظورم اینه که

00:45:57.398 --> 00:45:58.356
خدایا.... اون منو می کشه

00:45:59.914 --> 00:46:03.211
گفت که نمی گذارم که بری

00:46:04.074 --> 00:46:07.333
اون کسی رو نمی کشه

00:46:11.194 --> 00:46:11.760
جولی ، به من نگاه کن

00:46:14.376 --> 00:46:17.974
روزهای خوبی پیش روی توئه

00:46:18.027 --> 00:46:21.425
و اون دیگه دستش بهت نمی رسه

00:46:21.512 --> 00:46:23.832
اون خیلی خشنه ساموئل
و تو خیلی ملایمی

00:46:25.906 --> 00:46:27.137
تو اونو نمی شناسی

00:46:27.811 --> 00:46:29.956
من خودم رو میشناسم

00:46:30.388 --> 00:46:33.232
اون باید من رو بکشه

00:46:34.914 --> 00:46:37.223
تو جدی هستی؟

00:46:37.307 --> 00:46:40.052
به نظرت ، نیستم؟

00:46:45.516 --> 00:46:47.967
خب ، پس جواب من بله اس

00:46:57.110 --> 00:47:01.610
فکر کنم یه حلقه بهت بدهکارم

00:47:01.984 --> 00:47:06.278
دیدی ، همیشه می گفتم
که ما با هم ازدواج می کنیم

00:47:06.336 --> 00:47:09.178
فکرکنم می خواستی با جودی بارنز ازدواج کنی

00:47:09.252 --> 00:47:10.615
آره ، یا اون یا تو

00:47:24.354 --> 00:47:27.444
خدا رو ستایش کنید

00:47:30.892 --> 00:47:33.299
چقدر خوبه که اینجایین

00:47:33.373 --> 00:47:35.083
در کلیسای خداوند در سی یرا

00:47:35.757 --> 00:47:37.685
آمین

00:47:37.759 --> 00:47:39.644
برادر جو

00:47:39.718 --> 00:47:44.478
پشت این منبر موعظات عالی کرده

00:47:45.593 --> 00:47:50.467
و من واقعا ناراحتم که می خواد بازنشسته بشه

00:47:51.033 --> 00:47:55.647
اما مطمئنم که برادر مالاچی که از لوییزیانا اومدن

00:47:55.743 --> 00:47:57.497
کار اون رو به خوبی ادامه میده

00:47:58.171 --> 00:48:01.438
ایشون کشیش موقت هستن

00:48:01.479 --> 00:48:04.582
خیالم راحته که کارش رو بخوبی انجام میده

00:48:04.656 --> 00:48:06.832
تا اومدن یه کشیش دائم

00:48:07.006 --> 00:48:09.768
درسته
آمین

00:48:09.835 --> 00:48:14.329
اما هیچکس برادر جو آلن نمیشه

00:48:14.404 --> 00:48:18.429
وفاداری او ثابت شده اس

00:48:18.452 --> 00:48:21.163
فهمیدم که امروز نمی خواسته

00:48:21.237 --> 00:48:23.165
بیاد اینجا

00:48:23.239 --> 00:48:25.080
اما اینو می دونم

00:48:25.154 --> 00:48:28.874
که پسرش ساموئل اینجاس

00:48:28.984 --> 00:48:32.435
و می خواد برامون شهادت بده

00:48:32.510 --> 00:48:34.947
درباره ی خودش

00:48:35.121 --> 00:48:36.470
و

00:48:37.340 --> 00:48:40.851
اتفاقاتی که توی زندگیش افتاده

00:48:40.909 --> 00:48:42.349
ساموئل

00:48:43.912 --> 00:48:49.342
بیا اینجا و مشارکتت رو با ما در میون بذار

00:48:49.439 --> 00:48:53.658
خب ، مرد واعظ

00:49:01.780 --> 00:49:08.797
اگر چه نمیتونم موعظه ی واعظ مورد علاقه ام رو بشنوم
ولی به موعظه ی پسرش گوش میدم

00:49:09.638 --> 00:49:13.381
متشکرم

00:49:13.855 --> 00:49:14.913
ممنونم

00:49:14.987 --> 00:49:18.555
یکسال و چند ماه قبل

00:49:18.904 --> 00:49:23.189
بعد از کنسرت شارلوت، توی اتاق متل بودم

00:49:23.299 --> 00:49:24.487
من تا خرخره

00:49:24.562 --> 00:49:27.563
کوکائین مصرف کرده بودم

00:49:28.087 --> 00:49:29.983
من با زنی

00:49:30.002 --> 00:49:33.069
بودم که تازه باهاش آشنا شده بودم

00:49:33.092 --> 00:49:37.152
هزار دلار ، دستمزد ضبط صفحه ی موزیکم روی میز بود

00:49:37.226 --> 00:49:38.676
اما من

00:49:38.750 --> 00:49:42.034
از درون داشتم می مردم

00:49:42.057 --> 00:49:43.637
نه ، نه ، نه ،من می دونم

00:49:43.711 --> 00:49:45.117
که ما از اینجور حرفا توی کلیسا نمی زنیم

00:49:45.191 --> 00:49:47.715
نمی دونم چرا

00:49:51.284 --> 00:49:56.809
می دونستم زندگیم از هم گسسته
اما نمیدونستم چطوری باید درستش کنم

00:49:56.855 --> 00:50:00.982
 همه چیز رو امتحان کردم

00:50:02.077 --> 00:50:05.252
شدم یه عیاش

00:50:05.559 --> 00:50:10.040
منظورم از عیاش
وحشی و دیوونه نیست

00:50:10.129 --> 00:50:12.013
شدم یه بی مصرف

00:50:12.087 --> 00:50:14.612
درسته

00:50:14.786 --> 00:50:19.650
اما اون من بودم ، من بودم
یه جای خیلی دور

00:50:19.660 --> 00:50:25.311
و داشتم همه چیزای خوبی رو
که از خدا داشتم ، هدر می دادم

00:50:25.405 --> 00:50:31.990
فقط باید به یاد می آوردم که یه پدر
واقعی دارم که من رو دوست داره

00:50:32.586 --> 00:50:34.869
اما من

00:50:34.936 --> 00:50:38.498
خوشبختم و برکت گرفته ام

00:50:38.592 --> 00:50:44.220
چون یه پدر آسمانی دارم
که من رو خیلی دوست داره

00:50:46.034 --> 00:50:49.747
هنوزم درکش برام سخته

00:50:49.821 --> 00:50:53.825
هی موعظه می کنیم ، هی نصیحت می کنیم

00:50:55.827 --> 00:51:01.339
محبت و عشق خدا رو نادیده نگیریم

00:51:01.397 --> 00:51:04.011
اون منو بخشید

00:51:04.183 --> 00:51:08.873
و من میدونم که خدا شما رو هم می بخشه

00:51:12.713 --> 00:51:17.196
فقط تسلیم محبت او باشیم

00:51:28.555 --> 00:51:32.211
♪ همه چیز رو ای عیسی ♪

00:51:32.385 --> 00:51:36.781
♪ تسلیمت کنم ♪

00:51:36.955 --> 00:51:39.435
♪ همه چیز رو به او ♪

00:51:39.609 --> 00:51:44.571
♪ آزادانه تقدیم می کنم ♪

00:51:45.398 --> 00:51:48.401
♪من همیشه او را دوست خواهم داشت ♪

00:51:48.575 --> 00:51:52.579
♪ و به او اعتماد خواهم کرد ♪

00:51:52.753 --> 00:51:56.409
♪ در حضور او ♪

00:51:56.583 --> 00:52:00.369
♪ هر روز زندگی می کنم ♪

00:52:00.543 --> 00:52:04.417
♪ تسلیمت کنم ♪

00:52:04.591 --> 00:52:08.377
♪ همه چیزم را♪

00:52:08.551 --> 00:52:12.381
♪تسلیمت کنم ♪

00:52:12.555 --> 00:52:16.255
♪ همه چیزم را ♪

00:52:16.429 --> 00:52:19.258
♪ همه را به تو ♪

00:52:19.432 --> 00:52:22.261
♪ برکت دهنده ی من  ♪

00:52:22.435 --> 00:52:24.437
♪منجی من ♪

00:52:24.611 --> 00:52:28.354
♪تسلیمت کنم ♪

00:52:28.528 --> 00:52:31.444
♪ همه چیز را♪

00:52:31.618 --> 00:52:35.448
♪ ای خداوند تسلیمت کنم♪

00:52:35.622 --> 00:52:38.364
♪ ای خداوند تسلیمت کنم ♪

00:52:38.538 --> 00:52:42.562
♪همه چیزم تسلیم تو ♪

00:52:52.204 --> 00:52:54.318
بشینید

00:52:58.514 --> 00:53:00.790
پدر ، اینا صندلی بچه اس

00:53:00.865 --> 00:53:02.348
بشین پسر

00:53:06.522 --> 00:53:10.322
یه چیزی رو فهمیدم
اتفاقی که اون بالا افتاد

00:53:10.396 --> 00:53:12.672
چیزی نبود که انتظارش رو داشتیم

00:53:12.746 --> 00:53:16.141
و برادر مالاچی
می خوام ازتون تشکر کنم

00:53:16.315 --> 00:53:20.239
بخاطر اینکه قبول کردین
 که از شروپورت نقل مکان کنین

00:53:20.319 --> 00:53:23.273
اما من تصمیم گرفتم که

00:53:23.278 --> 00:53:27.339
ساموئل ، کشیش جدید این کلیسا باشه

00:53:27.413 --> 00:53:28.906
!!!!!اما پدر

00:53:28.980 --> 00:53:30.690
می دونم که خیلی جوونه

00:53:30.764 --> 00:53:34.607
اول تیموتائوس می گه : نباید به
 یه کم تجربه مسئولیت سپرد

00:53:34.681 --> 00:53:36.043
و در فصل بعدش میگه

00:53:36.117 --> 00:53:39.046
هیچکس جوانی تو را حقیر نشمارد

00:53:39.974 --> 00:53:41.989
برادر مالاچی کلیسای خودش رو داره

00:53:42.863 --> 00:53:45.512
ببین ، می دونم که اون دوست شماس

00:53:45.518 --> 00:53:48.693
اما اون کم کم خوب میشه

00:53:48.782 --> 00:53:51.958
پدر ، اون پسر
گرفتار شریر بوده

00:53:52.003 --> 00:53:55.165
همیشه و همیشه هم گرفتارشه

00:53:55.310 --> 00:53:59.238
اون مرد جوان چیزی رو در زندگیش دریافت کرده

00:53:59.593 --> 00:54:02.000
و حالا ، اون بالا چی شد؟
زد به هدف

00:54:02.274 --> 00:54:05.663
من رو تقریبا از زمین کند
خودم هم از یه بندهایی آزاد شدم

00:54:05.712 --> 00:54:08.379
سختگیری

00:54:09.934 --> 00:54:12.732
ما به یه کم سختگیری نیاز داریم

00:54:12.806 --> 00:54:18.753
خب ، ما داریم توی این دنیا زندگی می کنیم

00:54:19.987 --> 00:54:23.941
ساموئل ، در این مورد چه احساسی داری؟

00:54:24.296 --> 00:54:27.406
اگر باور داری
من کنارت هستم

00:54:29.989 --> 00:54:32.221
این کتاب قوانین جی سی او است

00:54:32.695 --> 00:54:35.711
حفظش کن و قوانینش رو یاد بگیر

00:54:35.785 --> 00:54:37.757
بدون قوانین، نظمی وجود ندارد

00:54:37.831 --> 00:54:41.543
و بدون نظم هرج و مرج بوجود میاد

00:54:41.617 --> 00:54:42.531
به قوانین پایبند باشید

00:54:45.099 --> 00:54:47.449
بله ، آقا

00:54:47.623 --> 00:54:50.291
خب ، فکر نکنم هنوز کسی رفته باشه

00:54:50.365 --> 00:54:53.816
همه هنوز اون بالا هستن ، بریم

00:54:53.891 --> 00:54:56.689
و کشیش جدید رو بهشون معرفی کنیم

00:55:26.010 --> 00:55:30.710
♪بند کفش هامو می بندم ♪

00:55:32.277 --> 00:55:36.890
♪کتم رو می پوشم و در رو می بندم ♪

00:55:38.196 --> 00:55:43.027
♪ می شینم پشت فرمون فورد♪

00:55:44.463 --> 00:55:49.120
♪هر یکشنبه ساعت 4 میرم کلیسا♪

00:55:49.990 --> 00:55:52.775
♪ و من ♪

00:55:52.950 --> 00:55:55.953
♪ایمان دارم♪

00:55:56.127 --> 00:55:56.823
♪ در تو ♪

00:56:02.394 --> 00:56:06.964
♪به همه ی وعده هایت باور دارم ♪

00:56:08.878 --> 00:56:13.187
♪ و به همه کلمات تو ♪

00:56:15.059 --> 00:56:19.715
♪و من ایمان دارم که این جاده ی پر پیچ و خم ♪

00:56:21.282 --> 00:56:25.983
♪به تو منتهی می شود ♪

00:56:27.201 --> 00:56:29.508
♪ من فقط به تو ایمان دارم ♪

00:56:35.670 --> 00:56:42.734
خدانگهدار برادر ویتمور

00:56:42.825 --> 00:56:45.698
♪و من ایمان دارم ♪

00:56:45.872 --> 00:56:48.048
♪ در تو ♪

00:56:58.711 --> 00:57:01.496
♪ و من♪

00:57:01.670 --> 00:57:04.586
♪ایمان دارم ♪

00:57:04.760 --> 00:57:06.632
♪ در تو ♪

00:57:20.602 --> 00:57:23.736
♪خسته بودم ♪

00:57:23.910 --> 00:57:26.913
♪ سردم بود ♪

00:57:27.087 --> 00:57:30.395
♪ دلشکسته و تنها ♪

00:57:30.569 --> 00:57:33.615
♪افتان و خیزان ♪

00:57:33.789 --> 00:57:36.879
♪سردرگم ♪

00:57:37.054 --> 00:57:40.144
♪غرق شده ♪

00:57:40.318 --> 00:57:45.323
♪ بر لبه ی پرتگاه♪

00:57:45.714 --> 00:57:50.197
♪ تو ♪

00:57:50.371 --> 00:57:55.159
♪ تو هنوز دوستم داری ♪

00:57:55.333 --> 00:58:00.251
♪سپاسگزار تو هستم ♪

00:58:01.295 --> 00:58:06.126
♪ تو هنوز دوستم داری♪

00:58:07.432 --> 00:58:10.652
♪ به سمت بالا پرواز می کردم
در جلال تو♪

00:58:10.826 --> 00:58:13.960
♪ نوری دیدم ، صدایی شنیدم ♪

00:58:14.134 --> 00:58:18.791
♪ میزبانی از بهشت ♪

00:58:20.271 --> 00:58:22.838
♪ گم شده بودم ولی الان پیدا شدم ♪

00:58:23.012 --> 00:58:25.798
 ♪ تاجی بر سر من در هم شکسته ♪

00:58:25.972 --> 00:58:28.888
♪ به خاطر او ♪

00:58:29.062 --> 00:58:30.977
♪ محبت او ♪

00:58:35.982 --> 00:58:39.666
بری ، نمیدونستم انقد خوب می زنی

00:58:41.074 --> 00:58:44.502
خیلی خیلی زیبا بود ، پسر

00:58:44.686 --> 00:58:48.828
نمی دونستم یکی داره گوش می کنه

00:58:56.394 --> 00:58:57.960
میدونی ، ممنونم که باورم کردی

00:58:59.240 --> 00:59:01.560
لازم نیست از من تشکر کنی

00:59:01.634 --> 00:59:05.418
این کاریه که هر برادری برای برادرش می کنه

00:59:06.055 --> 00:59:09.189
من فقط

00:59:10.495 --> 00:59:13.849
خوشحالم که داری در ایمانت جلو میری

00:59:13.889 --> 00:59:15.077
دارم روش کار می کنم

01:00:02.024 --> 01:00:04.562
عزیزم ، یکساله که ندیدمت

01:00:04.636 --> 01:00:05.780
شارلین

01:00:11.643 --> 01:00:14.483
من نمیتونم

01:00:14.907 --> 01:00:16.791
یعنی چی؟

01:00:16.865 --> 01:00:17.388
من

01:00:20.173 --> 01:00:23.057
من ، من نباید از اینجا باهات تماس بگیرم

01:00:23.089 --> 01:00:24.177
من دیگه اون آدم قدیم نیستم

01:00:27.528 --> 01:00:28.760
....من فقط

01:00:28.834 --> 01:00:30.391
تنهام

01:00:40.280 --> 01:00:41.720
نه ، بیا پسش بگیر

01:00:45.111 --> 01:00:46.251
خب، باشه مرسی

01:00:47.940 --> 01:00:50.389
خیلی عوض نشو

01:00:51.900 --> 01:00:55.954
تو یکی از باحال ترین آدمایی
هستی که تا حالا دیدم

01:00:55.991 --> 01:00:57.484
دفعه ی بعد مهمون من ، بری

01:00:57.558 --> 01:01:00.620
خدایا ، برو دیگه

01:01:25.020 --> 01:01:28.937
سعی می کنم ، سعی می کنم

01:01:47.782 --> 01:01:48.957
!!!هی

01:01:52.631 --> 01:01:54.776
چرا افتادی دنبالم و ازم عکس می گیری؟

01:01:55.050 --> 01:01:55.934
داری چه غلطی می کنی؟

01:01:56.008 --> 01:01:57.588
خوب مچت رو گرفتم

01:01:57.662 --> 01:02:02.881
دختره داشت میومد تو اتاقت
 ازش عکس گرفتم

01:02:03.232 --> 01:02:06.809
الآنم که داری مشروب می خوری

01:02:06.888 --> 01:02:11.361
به یه شهروند محترم هم حمله کردی
 سیاه سوخته

01:02:11.415 --> 01:02:14.387
ساموئل اخراج میشه
تو هم پشت سرش

01:02:14.461 --> 01:02:19.786
آت و آشغالات رو جمع کن و بزن به چاک
متعصب نژاد پرست

01:02:19.945 --> 01:02:22.041
برو گمشو

01:02:51.455 --> 01:02:53.138
الو؟

01:02:53.195 --> 01:02:55.922
منم برادر

01:02:56.242 --> 01:02:57.825
بری

01:02:58.026 --> 01:02:58.810
!!بری ، چی شده؟

01:03:03.292 --> 01:03:07.551
تو که می دونی ، همون داستان قدیمی

01:03:08.036 --> 01:03:09.834
هی ، صبر کن ببینم

01:03:09.908 --> 01:03:12.258
کجایی؟

01:03:12.432 --> 01:03:13.999
سوال خوبی کردی

01:03:20.135 --> 01:03:21.049
ته چاهم

01:03:24.618 --> 01:03:29.404
میتونم نور رو ببینم

01:03:29.493 --> 01:03:32.977
فقط نمیتونم بهش برسم

01:03:33.061 --> 01:03:37.367
خیلی از من دوره

01:03:39.677 --> 01:03:42.823
تی . ال ویتمور یکی رو مامور کرده
 که منو تعقیب کنه

01:03:42.897 --> 01:03:43.724
از من عکس گرفتن

01:03:45.465 --> 01:03:48.176
از مشروب خوردنم و حرف زدن با

01:03:48.250 --> 01:03:52.344
یه دختر بدنام  ولی من باهاش نبودم

01:03:52.385 --> 01:03:53.386
من دیگه فرق کردم

01:03:55.432 --> 01:03:57.869
اما

01:03:58.043 --> 01:04:00.188
گند زدم ، برای تو هم بد میشه

01:04:02.743 --> 01:04:05.759
اونا گفتن که مسئولیت کلیسا رو ازت می گیرن

01:04:05.833 --> 01:04:08.844
مهم نیست
بری ، همین الآن

01:04:08.923 --> 01:04:11.765
وقتی غمگین می شم، مشروب میخورم

01:04:15.408 --> 01:04:20.310
من نمیتونم درستش کنم برادر

01:04:21.980 --> 01:04:26.111
دوست دارم برادر

01:04:26.811 --> 01:04:28.913
منم دوست دارم
بری ، خداوند هم دوست داره

01:04:33.818 --> 01:04:35.572
ببین ، ما ردیفش می کنیم

01:04:35.646 --> 01:04:37.312
فقط بگو الآن کجایی؟

01:04:37.386 --> 01:04:39.706
خواهش می کنم ، بگو

01:04:39.780 --> 01:04:41.447
متاسفم پسر
نا امیدت کردم

01:04:41.521 --> 01:04:45.289
تو منو ناامید نکردی بری

01:04:45.830 --> 01:04:46.970
بری

01:04:48.789 --> 01:04:50.529
بری؟

01:04:53.141 --> 01:04:54.325
بری؟

01:05:55.160 --> 01:05:56.783
آقای ویتمور

01:05:56.857 --> 01:05:58.524
ماشین رو که دیدم حدس زدم شما باشین

01:05:58.598 --> 01:05:59.699
درست بود؟

01:05:59.773 --> 01:06:01.840
هی ، تو و کادیلاک هات

01:06:04.430 --> 01:06:07.510
جایی هست که بتونیم حرف بزنیم؟

01:06:12.351 --> 01:06:14.970
یه مشکلی پیش اومده

01:06:21.490 --> 01:06:24.379
تو این سال هایی که به اصطلاح

01:06:24.406 --> 01:06:29.219
تبدیل شده بودی ، دائم زیر نظر داشتمت

01:06:29.281 --> 01:06:30.382
به اصطلاح؟

01:06:30.456 --> 01:06:31.239
آره

01:06:33.067 --> 01:06:36.605
روش خدمت تو در کلیسا ، مقدس نیست

01:06:38.159 --> 01:06:39.957
موسیقی دنیوی

01:06:40.031 --> 01:06:41.288
عجیب و غریب

01:06:42.250 --> 01:06:43.700
انگار فکر کردی

01:06:43.774 --> 01:06:45.614
چون یکشنبه ها سه تا جلسه داری

01:06:45.689 --> 01:06:48.879
یجورایی توجیه میشی

01:06:48.953 --> 01:06:50.837
همه میتونن فرصت دوباره داشته باشن

01:06:50.911 --> 01:06:54.560
شرمنده که بری این فرصت رو پیدا نکرد

01:06:54.567 --> 01:06:56.625
یروز دوباره مست کرد و زد خوشو کشت

01:06:56.700 --> 01:06:58.149
حق نداری راجع بهش اینطوری حرف بزنی

01:06:58.223 --> 01:07:00.064
تو هیچی از بری نمی دونی

01:07:00.138 --> 01:07:03.870
میدونم که تو قبول نمی کنی
که درست و مقدس موعظه کنی

01:07:03.924 --> 01:07:05.012
هوم؟

01:07:07.319 --> 01:07:11.974
پدرت مرد خدا بود
به اون نگاه کن

01:07:14.065 --> 01:07:16.689
می خوای به مردم بگم که اگه

01:07:16.763 --> 01:07:18.735
اشتباهی بکنن دیگه به حضور خدا نمیرن؟

01:07:18.809 --> 01:07:20.301
این خط قرمز ماست ، پسر

01:07:20.375 --> 01:07:21.868
در واقع از دروغ هم بالاتره

01:07:21.942 --> 01:07:23.870
آهان ، شما مرزها رو تعیین می کنین؟

01:07:23.944 --> 01:07:27.137
می خواین بگین که تو سی سالی که از تاسیس کلیسا
 گذشته شما هرگز یه اشتباه هم مرتکب نشدین؟

01:07:27.481 --> 01:07:28.395
!!!نه ، حتی یکی

01:07:29.551 --> 01:07:32.291
تقدس کامل

01:07:32.823 --> 01:07:34.019
ببین

01:07:36.957 --> 01:07:38.554
مشکل همینجاست

01:07:41.832 --> 01:07:43.828
برات از روی کلام می خونم

01:07:44.704 --> 01:07:46.240
 گناهکاری مثل تو  کلام خدا رو نمی فهمه

01:07:50.089 --> 01:07:53.975
از همین رو بر من رحم شد تا عیسی مسیح صبر بی پایان

01:07:55.149 --> 01:07:57.948
خود را نسبت به من که بزرگترین گناهکاران بودم

01:07:58.022 --> 01:08:01.038
نشان دهد تا نمونه ای باشم برای جمله ی آنان که

01:08:01.112 --> 01:08:04.345
از این پس به او ایمان آورده حیات جاودان خواهند یافت

01:08:04.419 --> 01:08:07.131
او با ما مطابق گناهانمان رفتار نمی کند
و بر حسب تقصیراتمان سزا نمی دهد

01:08:07.205 --> 01:08:09.350
زیرا به اندازه ای که آسمان از زمین فراتر است

01:08:09.424 --> 01:08:11.309
به همان اندازه نیز محبت خدا
نسبت به ترسندگان او عظیم است

01:08:11.383 --> 01:08:13.006
آنان که بدی کرده باشند

01:08:13.080 --> 01:08:16.892
برای قیامتی که مکافات در پی دارد
بر خواهند خاست

01:08:16.997 --> 01:08:20.912
زیرا که مزد گناه موت است

01:08:20.914 --> 01:08:22.928
غم انگیزه

01:08:22.960 --> 01:08:27.558
تو کلام خدا رو خیلی خوب از حفظی

01:08:27.965 --> 01:08:31.049
ولی خوب درکش نکردی

01:08:35.581 --> 01:08:38.582
می خوای جلوی من وایستی بچه جون؟

01:08:38.593 --> 01:08:44.021
و ثابت کنی چیزایی که راجع بهت می دونم درسته

01:08:48.028 --> 01:08:50.055
تو اخراجی

01:08:51.466 --> 01:08:55.747
فکر کنم پاپ به این عمل میگه : تکفیر کردن

01:08:57.211 --> 01:09:02.187
هیچ کدوم از اعضای جی سی او
حق نداره با تو حرف بزنه

01:09:02.695 --> 01:09:05.754
برادر مالاچی میاد اینجا

01:09:05.829 --> 01:09:09.974
و جایگزین ایشون میشه
همین یکشنبه

01:09:10.007 --> 01:09:11.282
کارت اینجا تمومه

01:09:22.193 --> 01:09:26.381
تو باعث مرگ بری شدی

01:09:27.415 --> 01:09:31.047
من شبانش نبودم

01:09:31.550 --> 01:09:33.399
تو بودی

01:09:47.305 --> 01:09:48.797
بابا تا یه دقیقه ی دیگه میاد

01:09:48.872 --> 01:09:50.190
داره با پدرش خداحافظی می کنه

01:09:50.264 --> 01:09:52.296
باشه

01:09:52.876 --> 01:09:56.691
هی ، اجازه نده که تلخ بشی

01:09:59.273 --> 01:10:00.313
باشه

01:10:01.536 --> 01:10:02.637
عشق به خداوند

01:10:02.711 --> 01:10:04.274
باید اولویت زندگی ما باشه

01:10:04.706 --> 01:10:07.308
پدر . اونا حاصل زندگی ما رو ازمون گرفتن

01:10:08.282 --> 01:10:11.305
حاصل زندگیت؟

01:10:11.329 --> 01:10:14.530
اونا دقیقا همین جا هستن

01:10:14.549 --> 01:10:17.914
اون بیرون توی ماشین نشستن

01:10:17.988 --> 01:10:19.480
و هر جا که خداوند تو رو به اونجا رهبری کنه

01:10:19.554 --> 01:10:22.565
تا زمانی که قلبت باهاش باشه

01:10:22.644 --> 01:10:23.628
ما

01:10:24.908 --> 01:10:28.011
ما داریم میریم به فلوریدا

01:10:28.085 --> 01:10:30.448
اون پایین ، پیش دیزنی و رفقاش

01:10:30.522 --> 01:10:33.016
خیلی عالیه

01:10:33.090 --> 01:10:36.027
ما دوباره از نو شروع می کنیم

01:10:42.099 --> 01:10:43.069
این پنج هزار تاس

01:10:43.143 --> 01:10:44.841
پدر
نه ، بگیرش

01:10:45.015 --> 01:10:46.407
پدر

01:10:46.581 --> 01:10:50.534
یه روزایی هوا بارونی میشه

01:10:52.500 --> 01:10:54.184
مال توئه
پدر

01:10:54.502 --> 01:10:56.038
متشکرم

01:10:56.504 --> 01:10:57.518
بیا با ما بریم

01:10:57.592 --> 01:10:59.868
اه ، من نمیتونم با شما بیام

01:10:59.943 --> 01:11:02.026
من به اینجا تعلق دارم

01:11:02.119 --> 01:11:06.495
من و مادرت با هم اینجا رو ساختیم

01:11:06.950 --> 01:11:09.133
حالا نوبت توئه

01:11:09.169 --> 01:11:10.909
خیلی دوست دارم

01:11:11.868 --> 01:11:14.886
منم دوست دارم

01:11:28.319 --> 01:11:32.279
♪ این یه نوع جادوئه ، طوری که دوستم داری ♪

01:11:32.453 --> 01:11:36.414
♪ این یه نوع جادوئه ، که منو مسحور کرده♪

01:11:36.588 --> 01:11:40.244
♪ این یه نوع جادوئه ، طوری که دوستم داری ♪

01:11:40.418 --> 01:11:45.075
♪این یه نوع جادوئه ، که منو مسحور کرده ♪

01:11:45.989 --> 01:11:49.818
♪ مسحور شدم ، مسحور شدم ♪

01:11:49.993 --> 01:11:53.126
♪ مسحور شدم ، مسحور شدم ♪

01:12:00.046 --> 01:12:02.366
خانم ها ، آقایان یه استراحت پونزده دقیقه ای خواهیم داشت

01:12:02.440 --> 01:12:05.542
بعدش بر می گردیم و آهنگای
درخواستی شما رو اجرا می کنیم

01:12:11.666 --> 01:12:14.965
یه آب و یه شراب کابرنت

01:12:14.539 --> 01:12:16.062
مرسی

01:12:16.236 --> 01:12:17.511
چیز دیگه ای لازم ندارین؟

01:12:17.585 --> 01:12:19.065
نه ، ممنون

01:12:19.239 --> 01:12:20.980
باشه

01:12:31.164 --> 01:12:33.365
چی می گفتین؟

01:12:34.472 --> 01:12:37.183
دام ریورا به من پیشنهاد کار داد

01:12:37.257 --> 01:12:38.397
چی؟

01:12:38.911 --> 01:12:40.186
دام ریورا کیه؟

01:12:40.260 --> 01:12:41.927
یه تاجره

01:12:42.001 --> 01:12:43.537
ازم خواست تو کلوپ جدیدش برنامه اجرا کنیم

01:12:43.611 --> 01:12:47.732
ولی میگه باید قرارداد یکساله ببندیم

01:12:48.486 --> 01:12:51.980
این که خیلی خوبه

01:12:52.055 --> 01:12:55.891
تو می خوای که من قبول کنم؟

01:12:59.714 --> 01:13:01.947
منظورم اینه که
فکر می کردم این کار موقتیه

01:13:02.021 --> 01:13:03.601
ما باید کلیسا رو راه بندازیم

01:13:03.675 --> 01:13:04.993
تا به همه ی ویتمورهای جهان ثابت کنیم

01:13:05.068 --> 01:13:06.604
که راه ما هم درسته

01:13:06.678 --> 01:13:08.475
ببخشید
یه دقیقه لطفا

01:13:10.377 --> 01:13:12.379
جولی

01:13:12.553 --> 01:13:13.337
جولی

01:13:17.994 --> 01:13:20.369
الکی داری بزرگش می کنی

01:13:20.387 --> 01:13:21.127
جولی

01:13:23.738 --> 01:13:25.218
جولی ، چت شده؟

01:13:35.520 --> 01:13:37.970
امروز پدرمو تو فروشگاه دیدم

01:13:38.044 --> 01:13:40.581
عزیزم ، میدونی که این امکان نداره

01:13:40.755 --> 01:13:43.018
همینطوری اونجا ایستاده بود

01:13:44.716 --> 01:13:47.691
به من خیره شده بود

01:13:49.329 --> 01:13:52.543
مثل یه روح

01:13:53.203 --> 01:13:56.900
عزیزم ، میدونی که روح این امکان رو نداره

01:14:02.108 --> 01:14:05.515
ببین، من دارم برای تحقق رویاهامون می جنگم

01:14:06.346 --> 01:14:10.009
من هنوزم کلیسای خودمون رو می خوام

01:14:12.483 --> 01:14:14.150
...تو

01:14:14.224 --> 01:14:17.168
نمی دونم ، اگه درست دیده باشمش

01:14:17.183 --> 01:14:19.633
ببین ، فکر کنم یه کم زیادی شراب خوردی

01:14:19.707 --> 01:14:21.673
اینکار رو نکن

01:14:21.709 --> 01:14:24.976
زندگیمون رو از ما دزدیدن

01:14:25.322 --> 01:14:27.554
ببین چقد راحتیم

01:14:27.628 --> 01:14:30.818
موزیک می زنیم ، می خونیم
 پول می گیریم و میریم خونه

01:14:30.892 --> 01:14:32.516
تکرارش کن ، دوباره انجامش بده
هیچکس قضاوتت نمی کنه

01:14:32.590 --> 01:14:34.170
خب ، شاید اینطوری باشه

01:14:34.244 --> 01:14:36.041
اما تو می دونستی من کی هستم
وقتی با من ازدواج کردی

01:14:36.115 --> 01:14:40.492
میدونستم ، فقط نمیدونستم خودم کی هستم؟

01:14:41.468 --> 01:14:42.874
ساموئل من

01:14:56.305 --> 01:14:57.798
من فقط پنج سالم بود

01:14:58.572 --> 01:15:01.587
که پدرم برای اولین بار اومد توی تختم

01:15:05.188 --> 01:15:06.727
....و من

01:15:18.636 --> 01:15:21.698
پس به من نگو

01:15:22.944 --> 01:15:26.564
که چیزی به عنوان روح وجود نداره

01:16:11.645 --> 01:16:14.744
جولی ؟

01:16:18.826 --> 01:16:20.188
جولی ؟

01:16:23.135 --> 01:16:25.659
میشه لطفا در رو ببندی؟

01:16:36.192 --> 01:16:39.498
عزیزم من نگرانتم

01:16:40.283 --> 01:16:44.441
یه هفته اس که اینجایی و چیزی نخوردی

01:16:45.723 --> 01:16:48.986
نمی دونم باید چکار کنم؟

01:16:49.074 --> 01:16:50.131
من به زمان نیاز دارم

01:16:50.206 --> 01:16:51.689
من فقط

01:16:52.730 --> 01:16:56.027
افکار بد از سرم بیرون نمیره

01:16:56.047 --> 01:16:57.670
...ببین ، اگه باهام حرف نزنی ، اونوقت

01:16:57.744 --> 01:16:59.324
ساموئل ، الآن فقط باید تنهام بذاری

01:16:59.998 --> 01:17:03.449
باشه ، حداقل بهم بگو برات چکار کنم؟

01:17:09.137 --> 01:17:13.578
میتونی زمان رو به عقب برگردونی؟

01:17:15.927 --> 01:17:19.683
و کاری رو که پدرم با من کرد رو پاک کنی

01:17:19.757 --> 01:17:24.754
یا میتونی روزهای خوب گذشته  رو برگردونی؟

01:17:33.858 --> 01:17:37.141
نه

01:17:43.911 --> 01:17:48.217
ولی میتونم عاشقت باشم

01:17:48.264 --> 01:17:52.221
و برات دعا کنم

01:17:53.965 --> 01:17:56.988
پس همین کار رو بکن

01:18:14.942 --> 01:18:16.379
الو؟

01:18:16.453 --> 01:18:17.771
میتونم با ساموئل صحبت کنم؟

01:18:17.945 --> 01:18:19.612
بله ، خودمم

01:18:19.686 --> 01:18:22.746
دکتر امت هستم از بیمارستان

01:18:22.820 --> 01:18:26.500
توی جنگ با پدرت هم خدمت بودم

01:18:26.563 --> 01:18:30.101
پدرت دچار حمله ی قلبی شد

01:18:30.175 --> 01:18:32.886
متاسفم که بهت بگم
اون از پسش بر نیومد

01:18:32.960 --> 01:18:34.840
متاسفم

01:18:35.833 --> 01:18:39.082
مرد خوبی بود

01:19:29.321 --> 01:19:31.379
اغلب رویای مهربانی تو را در سر دارم

01:19:31.454 --> 01:19:34.159
و هر روز آرزوی لمس کردن تو را دارم

01:19:34.239 --> 01:19:35.906
اقیانوس ها هم نمی تونن این شوق رو خاموش کنن

01:19:35.980 --> 01:19:39.021
عزیزم دلم خیلی برات تنگ شده

01:19:41.594 --> 01:19:44.948
بابا ، تو شاعر هم بودی؟

01:19:57.641 --> 01:19:59.133
امروز پسرم تو دردسر افتاده

01:19:59.307 --> 01:20:00.744
امروز صبح یه تماس داشتم

01:20:00.818 --> 01:20:02.006
نه از پلیس بخش ویمز

01:20:02.180 --> 01:20:04.255
که دستگیرش کردن

01:20:04.269 --> 01:20:06.862
بلکه از تی .ال ویتمور

01:20:06.924 --> 01:20:08.721
اون بهم گفت که پسرت توی دردسر افتاده

01:20:08.795 --> 01:20:12.072
گفت که می خواد منو توی یه کافی شاپ در ویمز ببینه

01:20:12.146 --> 01:20:14.247
می خواستم به پسرم کمک کنم

01:20:14.279 --> 01:20:15.293
اون می خواست باهام معامله کنه

01:20:49.921 --> 01:20:52.762
بیست و نهم سپتامبر سال 69 رو بخون
حق با توئه

01:20:52.837 --> 01:20:54.852
نمیتونم گذشته رو برگردونم
ولی میتونم آینده رو عوض کنم

01:20:56.126 --> 01:21:00.302
صبر کن ساموئل
کجا داری میری؟

01:21:05.330 --> 01:21:08.333
!!!سامی

01:21:11.249 --> 01:21:12.032
!!!!سام

01:22:00.472 --> 01:22:03.649
اومدم

01:22:03.823 --> 01:22:06.877
پروردگار متعال
کیه

01:22:07.261 --> 01:22:09.345
ساموئل

01:22:11.614 --> 01:22:14.442
بیست و نهم سپتامبر

01:22:14.617 --> 01:22:17.000
سال 1969

01:22:17.445 --> 01:22:21.373
با پدرم یه معامله ای کردی

01:22:23.713 --> 01:22:29.089
حالا می خوام از خودت بشنوم
که ماجرا چی بوده؟

01:22:31.634 --> 01:22:33.217
یالا بگو

01:22:35.420 --> 01:22:38.526
من به پدرت گفتم

01:22:38.597 --> 01:22:40.525
اگه کلیسای جی سی او رو بی خیال بشه

01:22:40.599 --> 01:22:43.579
کاری می کنم که از اتهاماتت تبرئه بشی

01:22:43.646 --> 01:22:46.347
قاضی شهر ویمز برادر خوانده ی من بود

01:22:46.431 --> 01:22:50.063
تو چه غلطی کردی؟

01:22:51.088 --> 01:22:54.633
تو چیزی رو از پدرم گرفتی که

01:22:54.657 --> 01:22:56.976
از هر چیزی توی دنیا بیشتر دوستش داشت

01:22:57.050 --> 01:22:59.147
نه

01:22:59.226 --> 01:23:02.410
داری اشتباه می کنی

01:23:02.679 --> 01:23:05.167
همینه دیگه؟

01:23:06.103 --> 01:23:08.086
راستش

01:23:08.192 --> 01:23:09.989
اون تو رو بیشتر دوست داشت

01:23:19.507 --> 01:23:22.518
پاپا، این کیه؟

01:23:23.163 --> 01:23:26.789
من فقط اومدم اینجا که یه دقیقه

01:23:26.863 --> 01:23:30.603
با پدربزرگت حرف بزنم

01:23:30.649 --> 01:23:32.232
آره ، برو تو

01:23:35.915 --> 01:23:37.264
برو تو

01:23:38.962 --> 01:23:43.183
این نوه امه

01:23:43.357 --> 01:23:48.313
بعد از مرگ بابسی دیگه
نمی تونم خودم کارهامو انجام بدم

01:23:48.349 --> 01:23:51.826
دخترم ازم مراقبت می کنه

01:23:51.831 --> 01:23:54.693
 حدس میزنم که زمان زیادی ندارم

01:23:54.847 --> 01:23:58.081
می خوام بدهی هام رو صاف کنم

01:23:59.809 --> 01:24:01.292
من می خوام

01:24:01.375 --> 01:24:03.260
قبلا من

01:24:03.334 --> 01:24:05.778
من حتی

01:24:05.858 --> 01:24:10.099
من مستحق بخشیده شدن نیستم

01:24:10.123 --> 01:24:11.790
اینو می دونم

01:24:15.520 --> 01:24:20.027
تو هیچ وقت هم نخواستی

01:24:32.798 --> 01:24:37.521
ببین ، هیچکس سزاوار بخشش نیست

01:24:39.239 --> 01:24:45.394
بخشش چیزیه که ما مثل هدیه دریافتش می کنیم

01:24:45.470 --> 01:24:49.132
تی . ال ، منم اونجایی بودم که تو الآن هستی

01:24:49.206 --> 01:24:52.252
نه

01:24:52.326 --> 01:24:56.604
نه ، من می ترسم پسر
تو اینجا نبودی

01:24:56.679 --> 01:25:00.945
ببین ، خداوند من رو در بدترین وضعیتم پذیرفت و بخشید

01:25:01.031 --> 01:25:02.710
تلخی و کینه ی من نسبت به تو

01:25:02.785 --> 01:25:05.930
بهتر از کارهایی که تو با من کردی، نیست

01:25:15.406 --> 01:25:18.181
من ، بخشیدمت

01:25:26.096 --> 01:25:28.720
نمی دونم چی باید بگم

01:25:37.471 --> 01:25:39.965
خب ، این اولیش بود

01:25:44.000 --> 01:25:48.176
آره، آره، فکر می کنم همینطوره

01:26:04.281 --> 01:26:07.763
جولی؟

01:26:21.211 --> 01:26:24.112
وقتی با تو آشنا شدم

01:26:24.692 --> 01:26:28.517
تو مثل هزار تا ستاره می درخشیدی

01:26:31.656 --> 01:26:33.239
اما

01:26:35.117 --> 01:26:38.482
من هیچوقت نمی دونستم که
انقدر آزار دیدی

01:26:44.713 --> 01:26:48.643
من حتی نمیتونم یه لحظه چیزی
 رو که بهت گذشته تحمل کنم

01:26:49.717 --> 01:26:53.110
من ازت حمایت می کنم

01:26:53.112 --> 01:26:54.852
هرجا تو بری

01:26:54.897 --> 01:26:56.172
من باهاتم

01:27:01.613 --> 01:27:05.736
من رویایی بدون حضور تو ندارم

01:27:06.691 --> 01:27:08.974
بنابر این من

01:27:09.172 --> 01:27:12.627
کار در کلوپ را می پذیرم و در کنارش

01:27:14.622 --> 01:27:17.101
 یه کار هم توی راه آهن پیدا کردم

01:27:18.046 --> 01:27:20.932
به سفارش برادر رینا ، تا بتونیم بدهی هامون رو بدیم

01:27:24.840 --> 01:27:28.363
فقط بدون که من همه جوره کنارتم

01:27:28.452 --> 01:27:32.877
باید زودتر می فهمیدم که چی بهت گذشته

01:27:37.156 --> 01:27:40.896
متاسفم

01:27:43.946 --> 01:27:48.961
من هنوز دارم برات دعا می کنم

01:27:49.056 --> 01:27:50.462
عاشقتم

01:28:23.542 --> 01:28:26.036
خیله خب بچه ها ، استراحت می کنیم

01:28:31.471 --> 01:28:32.598
 چهل و پنج دقیقه

01:28:40.891 --> 01:28:43.384
زیرا سراسر این سرزمین را که می بینی"

01:28:44.658 --> 01:28:49.732
"تا ابد به تو و نسل تو خواهم بخشید

01:29:04.618 --> 01:29:06.720
هر چیز که می بینم؟

01:29:07.394 --> 01:29:09.192
هی ، رئیس

01:29:09.266 --> 01:29:11.890
 آلن، نمی بینی دارم استراحت می کنم؟

01:29:12.164 --> 01:29:15.731
ببخشید

01:29:15.776 --> 01:29:17.169
اگه بهت بگم خداوند چی گفته

01:29:17.343 --> 01:29:22.445
گفته هر چی رو که دارم می بینم بهم می بخشه

01:29:22.479 --> 01:29:24.972
خب ، منم میگم که اگه به من نگاه نمی کنی

01:29:25.047 --> 01:29:27.832
مال تو باشه

01:29:27.906 --> 01:29:30.551
ما کجا هستیم؟

01:29:30.704 --> 01:29:32.684
سنت کلود

01:29:33.446 --> 01:29:34.982
سنت کلود

01:29:35.057 --> 01:29:36.636
آره

01:29:36.710 --> 01:29:40.173
برش دار ، مال تو

01:29:44.240 --> 01:29:47.417
♪ غرق شده در اعماق ♪

01:29:47.591 --> 01:29:52.291
♪ ایستاده بر بلندی ♪

01:29:53.292 --> 01:29:57.993
♪اما تو♪

01:29:59.037 --> 01:30:01.083
♪تو هنوز دوستم داری ♪

01:30:01.157 --> 01:30:03.814
خیلی قشنگه

01:30:03.899 --> 01:30:06.417
منو ترسوندی

01:30:06.423 --> 01:30:07.828
متاسفم

01:30:08.003 --> 01:30:10.760
اشکال نداره
از خستگی خوابم نمی بره

01:30:10.831 --> 01:30:14.433
میدونم ، کارت خیلی سخته

01:30:15.053 --> 01:30:19.081
آره ، سخت تر از اونیه که فکر می کردم

01:30:25.063 --> 01:30:28.173
می دونی ، پدرم به من

01:30:28.229 --> 01:30:32.301
می گفت : هیچکس ، هیچوقت دوستت نخواهد داشت

01:30:32.375 --> 01:30:35.972
وقتی اونا فهمیدن که
اون با من چکار کرده

01:30:36.031 --> 01:30:40.024
و من می خواستم به تو بگم

01:30:40.122 --> 01:30:44.989
چون عاشقت بودم ، ترسیدم

01:30:47.346 --> 01:30:50.852
اما تو از من حمایت کردی

01:30:50.915 --> 01:30:54.947
تو منو باور داشتی

01:31:01.491 --> 01:31:03.979
من

01:31:05.799 --> 01:31:09.599
من یادداشت های پدرت رو خوندم

01:31:09.673 --> 01:31:14.067
اون سرنوشت تو رو سرزمین موعودش میدونسته

01:31:14.156 --> 01:31:19.388
و وقتی داشت می رفت میدونست که این انجام میشه

01:31:20.423 --> 01:31:25.321
من یه جایی تو مسیر ، گم شدم

01:31:25.385 --> 01:31:29.034
اما تو محبتت رو به من ادامه دادی

01:31:30.128 --> 01:31:33.203
و  برام دعا می کردی

01:31:34.219 --> 01:31:38.221
و امروز صبح ، وقتی بیدار شدم

01:31:39.137 --> 01:31:42.840
احساس امیدواری کردم

01:31:44.055 --> 01:31:48.022
و برای زندگیمون دعا کردم

01:31:49.887 --> 01:31:53.357
ساموئل آلن

01:31:53.369 --> 01:31:56.784
حالا وقتشه که من به تو اعتماد کنم

01:32:06.164 --> 01:32:09.311
نمی خوام بدون تو کاری بکنم

01:32:12.798 --> 01:32:15.530
نبایدم بکنی

01:32:46.914 --> 01:32:49.930
جولی ، میشه مضراب گیتارمو از رو میز بیاری؟

01:32:50.504 --> 01:32:52.870
آوردمش

01:32:52.898 --> 01:32:53.825
 خیلی خب
متاسفم، من فقط

01:32:53.899 --> 01:32:54.957
یه کم عصبی ام

01:32:55.031 --> 01:32:56.654
بابا، داریم از اینجا میریم؟

01:32:56.728 --> 01:33:00.405
پسرم ، ما رو برای یه جلسه دعوت کردن

01:33:00.479 --> 01:33:02.320
اگه از اینجا بریم میتونم
یه اتاق بزرگتر داشته باشم

01:33:02.394 --> 01:33:04.061
منم اتاق بزرگتر می خوام

01:33:04.135 --> 01:33:07.194
بچه ها ، نمی فهمم
من نگفتم داریم از اینجا میریم

01:33:09.084 --> 01:33:12.176
اون مرد دقیقا چی بهت گفت؟

01:33:12.261 --> 01:33:14.289
اون از اعضای شورای شبانان کلیساشونه

01:33:14.363 --> 01:33:16.073
کشیش اشون رفته و از ما خواستن تا

01:33:16.147 --> 01:33:19.344
تصمیم گیری برای یه کشیش جدید
موقتا اونجا باشیم

01:33:19.368 --> 01:33:21.525
یه کشیش مثل تو

01:33:21.587 --> 01:33:25.169
ما خانواده ی آلن هستیم

01:33:25.243 --> 01:33:28.605
و می خوایم یه سرود براتون بخونیم

01:33:37.124 --> 01:33:41.404
دوست من این سرود رو نوشته بود

01:33:43.653 --> 01:33:48.687
ولی هیچوقت نتونست اجراش کنه
من براتون می خونمش

01:34:05.327 --> 01:34:08.025
♪ خسته بودم ♪

01:34:08.199 --> 01:34:11.028
♪ سردم بود ♪

01:34:11.202 --> 01:34:12.725
♪ دلشکسته♪

01:34:12.899 --> 01:34:15.902
♪ و تنها ♪

01:34:16.076 --> 01:34:18.992
♪ افتان و خیزان ♪

01:34:19.166 --> 01:34:21.908
♪ سر در گم ♪

01:34:22.082 --> 01:34:24.824
♪غرق شده♪

01:34:24.998 --> 01:34:29.699
♪ بر لب پرتگاه ♪

01:34:30.961 --> 01:34:35.618
♪اما تو ♪

01:34:36.662 --> 01:34:40.884
♪ تو هنوزم دوستم داری ♪

01:34:42.015 --> 01:34:45.932
♪ سپاسگزار تو هستم ♪

01:34:47.934 --> 01:34:52.635
♪ تو هنوزم دوستم داری ♪

01:34:54.637 --> 01:34:57.727
♪در جلال تو به سمت بالا پرواز می کردم ♪

01:34:57.901 --> 01:35:00.730
♪نوری دیدم ، صدایی شنیدم ♪

01:35:00.904 --> 01:35:05.517
♪ میزبانی از بهشت ♪

01:35:06.779 --> 01:35:09.869
♪ گم شده بودم و الآن پیدا شدم ♪

01:35:10.043 --> 01:35:13.059
♪ تاجی بر سر من در هم شکسته ♪

01:35:13.133 --> 01:35:17.834
♪ همه اش به خاطر محبت توست ♪

01:35:20.967 --> 01:35:23.666
♪ تو هنوزم دوستم داری ♪

01:35:31.021 --> 01:35:35.721
♪ هرگز مرا رها نمی کنی ♪

01:35:37.984 --> 01:35:42.685
♪به همین خاطر خیلی شکرت می کنم ♪

01:35:45.078 --> 01:35:47.951
♪ تو هنوزم دوستم داری♪

01:36:11.975 --> 01:36:16.569
هیچوقت همچین موزیک خوبی رو
توی کلیسا نشنیده بودم

01:36:16.632 --> 01:36:21.588
مهمونای عزیز ما امروز خیلی خاص هستن

01:36:21.668 --> 01:36:23.683
چون صرفنظر از اینکه موزیسین های فوق العاده ای هستن

01:36:24.857 --> 01:36:27.998
موعظه هم می کنن

01:36:28.034 --> 01:36:30.223
لطفا تشریف بیارین
کشیش ساموئل آلن

01:36:31.429 --> 01:36:33.562
خیلی متشکرم ، ممنونم

01:36:35.259 --> 01:36:37.522
مرسی

01:36:37.696 --> 01:36:38.623
متشکرم

01:36:38.697 --> 01:36:40.237
نمی دونین

01:36:40.299 --> 01:36:41.879
چقدر افتخار می کنم که

01:36:41.953 --> 01:36:44.515
امروز اینجا در خدمت شما هستم

01:36:44.964 --> 01:36:46.152
همسر من

01:36:46.226 --> 01:36:48.010
جولی

01:36:48.054 --> 01:36:50.330
فرزندانم ، جس و میا

01:36:50.405 --> 01:36:53.741
قدردان محبت شما هستیم

01:36:53.756 --> 01:36:57.914
فقط می خوام یه چیز رو بهتون بگم

01:37:00.545 --> 01:37:04.140
شاید شما خیلی این در و اون در زدین

01:37:05.071 --> 01:37:06.842
درگیری داشتین

01:37:06.899 --> 01:37:08.348
فریب خوردین

01:37:10.063 --> 01:37:13.602
شاید شما با دیگران درست رفتار نکردین

01:37:13.776 --> 01:37:18.206
من اینجا هستم تا این رو بگم
که همیشه امیدی هست

01:37:18.256 --> 01:37:20.010
هی گفتین : من دیگه نیستم ، من نیستم
باید بفهمیم داستانمون چیه

01:37:21.784 --> 01:37:24.843
اما من امروز اینجام که بگم

01:37:24.917 --> 01:37:29.698
از رویایی که خدا براتون داره ، دست نکشید

01:37:29.705 --> 01:37:30.645
به او اعتماد کنید

01:37:34.405 --> 01:37:37.725
به بغل دستیتون نگاه کنین

01:37:37.800 --> 01:37:41.729
و بگین

01:37:41.739 --> 01:37:44.832
زمانش رسیده که دوباره رویاپردازی کنیم

01:37:48.333 --> 01:37:49.565
خدا برکتتون بده
متشکرم

01:37:50.639 --> 01:37:51.566
مرسی

01:37:51.640 --> 01:37:53.002
خدا برکتتون بده

01:37:53.076 --> 01:37:54.743
ممنون
مرسی که اومدین

01:37:54.817 --> 01:37:57.472
خیلی متشکرم
برکت خدا با شما

01:37:57.546 --> 01:37:58.995
بازم ممنونم
بهتون افتخار می کنم

01:37:59.169 --> 01:38:00.866
مرسی

01:38:07.264 --> 01:38:08.047
ممنونم

01:38:09.309 --> 01:38:10.693
خدا برکتتون بده

01:38:10.764 --> 01:38:14.607
خب ، کشیش ساموئل
از آشنایی با شما خیلی خوشحالم

01:38:14.681 --> 01:38:17.480
شما یه خانواده ی فوق العاده هستین

01:38:17.554 --> 01:38:19.743
معلومه که اینجا همه حسابی عاشقتون شدن

01:38:21.017 --> 01:38:26.498
قراره که شما اینجا یه کلیسای بزرگ بسازین

01:38:26.544 --> 01:38:28.733
چکار کنیم؟
منظورتون چیه؟

01:38:28.807 --> 01:38:30.517
وقتی کشیش قبلی ما رفت

01:38:30.592 --> 01:38:33.738
یه بخشنامه برامون اومد

01:38:33.812 --> 01:38:35.522
و یه آدم خیلی با نفوذ

01:38:35.597 --> 01:38:38.351
که مایل نیست اسمش فاش بشه

01:38:38.425 --> 01:38:40.310
بهمون یه وام بزرگ پرداخت کرد

01:38:40.384 --> 01:38:46.054
با این شرط که شما باید
کشیش جدیدمون باشین

01:38:48.740 --> 01:38:52.698
اینطوری شد که اومدیم سراغ شما

01:38:52.701 --> 01:38:55.412
ینفر خیلی هواتون رو داره

01:38:55.486 --> 01:38:56.543
من ساعت 9 صبح اینجام

01:38:56.618 --> 01:38:59.167
تا مدارک رو با هم چک کنیم

01:38:59.229 --> 01:39:02.008
اگه شما بخواین

01:39:02.058 --> 01:39:04.489
اینجا در اختیار شماس

01:39:04.495 --> 01:39:08.257
نمیتونم باور کنم

01:39:08.355 --> 01:39:10.806
یعنی بله ، حتما

01:39:10.880 --> 01:39:12.385
منظورم اینه که حتما می خوایم

01:39:12.459 --> 01:39:15.335
بیشتر از هر چیزی توی دنیا

01:39:15.419 --> 01:39:18.609
تو همین الآن در مورد رویاها موعظه کردی

01:39:18.683 --> 01:39:20.002
فکر نمی کردم انقد سورپرایز بشی

01:39:20.076 --> 01:39:21.033
کشیش ساموئل

01:39:24.341 --> 01:39:27.524
خوش اومدین

01:39:27.549 --> 01:39:29.389
هرگز تسلیم نشو ، رویات رو دنبال کن

01:39:29.464 --> 01:39:30.956
هرگز

01:39:31.130 --> 01:39:32.828
متشکرم

01:39:33.002 --> 01:39:34.298
مرسی

01:39:40.836 --> 01:39:43.678
!!!حیرت آوره

01:39:50.410 --> 01:39:53.516
بچه ها . بیاین اینجا

01:40:01.334 --> 01:40:04.427
بر دنیا پیروز شو ، پسر

01:40:05.208 --> 01:40:06.222
بر دنیا پیروز شو

01:41:12.884 --> 01:41:15.942
عزیزم

01:41:15.974 --> 01:41:21.190
بچه ها تو ماشینن
آماده ای؟

01:41:21.980 --> 01:41:25.078
بله عزیزم
حاضرم

01:41:25.157 --> 01:41:29.000
فقط باید در رو قفل کنم
دو دقیقه به من فرصت بدین

01:41:29.074 --> 01:41:31.671
باشه

01:42:25.001 --> 01:42:28.234
گری غازه
پسر ، خیلی هم گرسنه اس

01:42:29.308 --> 01:42:33.369
نه پدر لطفا
خیلی گرسنه اس

01:42:33.443 --> 01:42:36.154
درباره اش فکر کن ...
عمیق ترین ... بلندترین

01:42:36.228 --> 01:42:39.405
قوی ترین و وسیع ترین
چیزی که ممکنه وجود داشته باشه

01:42:39.579 --> 01:42:43.578
این عشق خداست به تو و من
بله آقا

01:42:52.462 --> 01:42:55.393
بچه واعظ

01:42:55.465 --> 01:42:58.488
هی پسر

01:42:58.512 --> 01:43:10.512
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

01:43:12.795 --> 01:43:24.189
دکترساموئل و دکتر جولی الن در سال 1986 کلیسای رویا را تاسیس کردند
امروز هزاران نفر کلیسای رویا را خانه ی خود می نامند
پیام کلیسای رویا ، امید بخشیدن و عزت و احترام نهادن به همه ی مردم در جهان است

01:43:24.192 --> 01:43:33.501
جولی در سال 2000 دکترای خود را در رشته ی روانشناسی دریافت کرد
او به زنانی بی شمار که مورد سو استفاده ی جنسی قرار گرفته اند کمک کرده است
او از طریق کلیسا برای بیش از 5 میلیون کودک در سراسر جهان غذا تهیه کرده است

01:43:33.526 --> 01:43:43.061
در سال 2009 ساموئل و جولی رهبری کلیسا را به پسرشان جس و همسرش نیکول
 سپردند . ساموئل دو مدرک دکترا دارد وحاضر نیست بازنشسته شود یا رویاهایش
را کنار بگذارد او را هر روز دقیقا ساعت 9 صبح می شود در دفترش پیدا کرد

01:43:43.592 --> 01:43:50.043
لذا از انجام کار نیک خسته نشویم ، زیرا اگر دست بر نداریم، در زمان مناسب
محصول را درو خواهیم کرد       غلاطیان باب 6 آیه 9

01:43:50.067 --> 01:44:05.067
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

01:44:06.101 --> 01:44:11.106
♪ خب من در آلاباما به دنیا اومدم ♪

01:44:11.976 --> 01:44:16.372
♪ درست خارج از بیرمنگام ♪

01:44:17.547 --> 01:44:21.594
♪ بزرگترین رویایی که تا به حال داشتم ♪

01:44:23.031 --> 01:44:26.382
♪این بود که مثل پدرم واعظ بشم ♪

01:44:26.556 --> 01:44:30.995
♪شهادت میدم ♪

01:44:31.169 --> 01:44:35.870
♪ شهادت میدم ♪

01:44:37.697 --> 01:44:42.311
♪ خب، روش های مامان
مثل میخ سخت بودند ♪

01:44:44.226 --> 01:44:47.490
♪ ما قوانین رو به خوبی یاد گرفتیم ♪

01:44:49.013 --> 01:44:52.582
♪ او برای یه هدف عالی زندگی کرد♪

01:44:54.062 --> 01:44:57.587
♪ که فرزندش خادم خدا بشه ♪

01:44:57.761 --> 01:45:02.374
♪ شهادت میدم ♪

01:45:02.548 --> 01:45:07.423
♪شهادت میدم ♪

01:45:08.990 --> 01:45:11.427
♪ خب من شهادت میدم که  ♪

01:45:11.601 --> 01:45:13.995
♪ با زخم هاش چه بهایی پرداخت شده ♪

01:45:14.169 --> 01:45:16.693
♪ چیزی رو که دیدم شهادت میدم ♪

01:45:16.867 --> 01:45:19.261
♪ چیزایی رو که از دست دادم ♪

01:45:19.335 --> 01:45:21.916
♪ من به فیض خداوند شهادت میدم ♪

01:45:22.090 --> 01:45:24.714
♪ محبت خدا من رو زنده کرد ♪

01:45:24.788 --> 01:45:28.792
♪ کار هر روز و شبم اینه ♪

01:45:28.966 --> 01:45:33.928
♪ شهادت میدم ♪

01:45:34.929 --> 01:45:37.496
♪ شهادت بده ♪

01:45:37.670 --> 01:45:40.064
♪ بگو که آزادت کرده ♪

01:45:40.238 --> 01:45:42.632
♪شهادت بده ♪

01:45:42.806 --> 01:45:44.590
♪ روی زانو ها ♪

01:45:44.764 --> 01:45:47.811
♪ شهادت بده ♪

01:45:47.985 --> 01:45:50.696
♪ در حقیقت هیچ ناراستی نیست ♪

01:45:50.770 --> 01:45:54.600
♪ تا لحظه مرگ کارم همینه ♪

01:45:54.774 --> 01:45:59.736
♪ شهادت میدم ♪

01:46:01.259 --> 01:46:05.611
♪ پدرم حقیقت رو به من نشون داد ♪

01:46:07.222 --> 01:46:10.965
♪ زندگی کردن تو باید حقیقت رو نشون بده ♪

01:46:12.531 --> 01:46:17.557
♪ درست عمل کردن مهمه نه حرف تو خالی ♪

01:46:17.623 --> 01:46:21.292
♪ ایمان بی عمل ، ایمان مرده است♪

01:46:22.628 --> 01:46:27.111
♪ شهادت میدم♪

01:46:28.069 --> 01:46:30.593
♪ شهادت میدم ♪

01:46:30.767 --> 01:46:32.247
♪ شهادت خواهم داد ♪

01:46:32.421 --> 01:46:37.121
♪ شهادت میدم ♪

01:46:38.340 --> 01:46:41.082
♪ شهادت میدم ♪

01:46:41.256 --> 01:46:46.217
♪ شهادت خواهم داد ♪

01:46:47.044 --> 01:46:50.569
♪ شهادت خواهم داد♪

01:46:53.529 --> 01:46:57.533
♪ کاری که تا لحظه ی مرگ انجام میدم ♪

01:46:57.707 --> 01:47:00.101
♪ شهادت میدم ♪

01:47:00.275 --> 01:47:02.668
♪ شهادت خواهم داد ♪

01:47:24.995 --> 01:47:28.955
♪ یه صبح شاد وقتی این زندگی تمام شد♪

01:47:29.130 --> 01:47:33.395
♪ من پرواز خواهم کرد ♪

01:47:33.569 --> 01:47:37.747
♪ به خانه ای در نزد خدا
ساحل آسمانی ♪

01:47:37.921 --> 01:47:41.925
♪ پرواز خواهم کرد ♪

01:47:42.099 --> 01:47:46.277
♪ پرواز خواهم کرد در جلال او ♪

01:47:46.451 --> 01:47:50.803
♪ پرواز خواهم کرد ♪

01:47:50.977 --> 01:47:54.894
♪ خدایا شکرت ♪

01:47:55.069 --> 01:47:57.636
♪پرواز ♪

01:48:18.701 --> 01:48:22.705
♪ پرواز در جلال خداوند ♪

01:48:22.879 --> 01:48:27.188
♪پرواز خواهم کرد ♪

01:48:27.362 --> 01:48:31.757
♪ شکر ♪

01:48:31.931 --> 01:48:34.195
♪پرواز ♪