WEBVTT 00:00:02.000 --> 00:00:07.000 《مادر》 اثر وسوالد پودوفکین براساس رمان مادر اثر ماکسیم گورکی 00:00:07.024 --> 00:00:27.024 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:55.000 --> 00:01:59.000 مادر 00:02:08.360 --> 00:02:11.760 پسر 00:05:16.000 --> 00:05:19.500 مادرمو نزن!! 00:06:44.000 --> 00:06:47.000 بعد از چندین روز کار. 00:07:36.001 --> 00:07:41.001 استخدام با (پول) صدتاییِ سیاه. 00:07:51.750 --> 00:07:56.025 اگر این کار رو انجام بدیم پول بیشتری گیرمون میاد 00:08:17.301 --> 00:08:22.301 اون احمق ها فردا میخوان اعتصاب کنن 00:08:30.000 --> 00:08:33.000 محاصرشون خواهیم کرد 00:08:33.600 --> 00:08:35.600 ما بهشون نشون میدیم که چطوری با پرچم رژه برن. بهشون نشون میدیم که چطور دردسر درست کنن. 00:09:34.800 --> 00:09:36.000 این واسه یک دونه مشروب 00:09:39.000 --> 00:09:42.200 من به یک آهن نیازی ندارم. 00:09:56.800 --> 00:10:00.500 ولاسوف،مردی که میتونه به دردمون بخوره. 00:10:02.000 --> 00:10:07.800 ما باید یه کم طعمه واسش بذاریم. 00:10:42.000 --> 00:10:44.100 تو دوست منی... 00:13:27.500 --> 00:13:36.200 همه چیز واسه ما بد میگذره، رفقا میپرسند که آیا شما اینها رو برای مدتی پنهان میکنین یا نه. 00:14:47.200 --> 00:14:49.200 صبح 00:14:53.800 --> 00:14:55.500 فردا صبح زود 00:16:19.000 --> 00:16:22.000 من هم با شما به کارخونه میام. 00:16:44.000 --> 00:16:52.500 ما به اندازه کافی زود به کارخانه میرویم تا مطمئن شویم که همه بی درنگ در ساعت نه کار را ترک کنند. 00:19:24.000 --> 00:19:28.700 زودباش - دیرمون شده 00:19:32.700 --> 00:19:34.700 در کارخانه 00:19:45.500 --> 00:19:49.700 نمایش جالبی در حال شروعه. 00:20:13.750 --> 00:20:18.750 اگر به سرشون ضربه بزنی آنها به اطراف فرار میکنن... 00:20:51.000 --> 00:20:54.200 ولاسوف اونه. 00:21:42.800 --> 00:21:45.200 نگاه کنید داره شروع میشه. 00:22:37.800 --> 00:22:42.300 دور شو پیرمرد، ما بجای تو مراقب دروازه خواهیم بود 00:23:42.700 --> 00:23:45.700 اعتصاب کنندگان دارن میان! 00:24:18.500 --> 00:24:20.500 تله!! 00:24:27.000 --> 00:24:31.300 ما باید همبستگی داشته باشیم. 00:24:59.000 --> 00:25:01.300 تو برای این کار هستی. 00:25:58.300 --> 00:26:00.500 بذار اونا داشته باشنش! 00:26:02.600 --> 00:26:03.600 پاول!! 00:26:07.300 --> 00:26:08.500 بکشیدشون!!! 00:26:09.600 --> 00:26:10.500 همشونو بکشید !!! 00:26:16.000 --> 00:26:20.200 همکاران!!! به افرادمون کمک کنید!!! 00:26:26.200 --> 00:26:29.200 برگردید!!! کثافت ها!!! 00:26:50.000 --> 00:26:51.000 وایستا!!! 00:27:08.500 --> 00:27:10.800 وایستا حرومزاده!!! 00:27:19.000 --> 00:27:21.300 پس تو هم یکی از اونها هستی؟ 00:27:26.800 --> 00:27:29.000 اعتصاب کردی، نه؟ 00:33:05.000 --> 00:33:08.800 برای بازگرداندن نظم. 00:34:04.000 --> 00:34:09.000 مراقب پاول باش. اون مستوجب همه این کارهاست. 00:34:20.800 --> 00:34:23.400 اون خودشو و بقیه رو(با خودش) نابود میکنه. 00:35:11.000 --> 00:35:18.800 اسلحه ها رو بردار، خطرناکه که اونا رو سر جای خودش بذاری. 00:35:30.400 --> 00:35:32.800 برای بررسی. 00:36:56.000 --> 00:36:58.600 کی اونو کشت؟ 00:37:05.800 --> 00:37:08.100 اعتصابگران این کار رو کردند. 00:37:12.300 --> 00:37:14.300 دوستان تو... 00:38:14.250 --> 00:38:16.900 اینکار رو نکن پاول!!! 00:38:19.000 --> 00:38:19.990 این کار رو نکن پاول!!! 00:38:22.600 --> 00:38:25.800 اونها تو رو هم خواهند کشت!!! 00:38:49.200 --> 00:38:52.200 سربازها!!!! دارن میان اینجا !!!! 00:39:43.000 --> 00:39:45.200 پاول، ولاسوف. 00:39:51.800 --> 00:39:51.900 بله. 00:40:00.000 --> 00:40:02.600 من پاول ولاسوف هستم. 00:40:11.800 --> 00:40:13.000 خودشه، قربان!!! 00:40:23.000 --> 00:40:26.000 فوراََ به همه چیز اعتراف کن. 00:40:27.000 --> 00:40:31.000 اعلامیه ها کجاست؟ 00:40:35.500 --> 00:40:37.700 سلاح ها کجان؟ 00:40:42.200 --> 00:40:47.400 اگر چیزی رو پنهان کنی برات بد تموم میشه. 00:40:57.500 --> 00:41:02.000 اگه به همه چیز اعتراف کنی، هیچ اتفاقی واست نمی افته. 00:41:06.980 --> 00:41:11.000 من هیچ چیزی واسه اعتراف کردن ندارم. 00:41:29.300 --> 00:41:30.900 خونه رو بگردین. 00:41:39.300 --> 00:41:40.200 خبرچین 00:41:53.000 --> 00:41:53.000 ولاسوف به خونه برگشته. 00:42:30.500 --> 00:42:37.000 ولاسوف به خونه برگشته .... بهتره نذارید بره،قربان. 00:42:54.800 --> 00:42:57.050 چیزی پیدا نشد قربان!! 00:43:27.700 --> 00:43:29.100 چیزی پیدا نشد، جناب کلنل!! 00:43:31.000 --> 00:43:33.100 ولاسوف را دستگیر کنید!! 00:43:49.250 --> 00:43:52.100 این بار قسر در رفتیم!! 00:44:09.300 --> 00:43:11.000 بگیریدش!!!! 00:44:14.650 --> 00:44:17.800 برای چی قربان؟ 00:44:21.000 --> 00:44:23.500 چون او اعتراف نکرده. 00:44:29.000 --> 00:44:32.250 ببندینش. 00:44:45.500 --> 00:44:46.200 قربان... 00:44:49.500 --> 00:44:51.800 اگر اعتراف کنه... 00:44:55.000 --> 00:44:58.500 همه چیز حل و فصل میشه. 00:45:02.500 --> 00:45:05.700 اون همه چیز میگه - همه چیز. 00:45:14.000 --> 00:45:15.500 خواهش میکنم، پاول... 00:46:31.700 --> 00:46:33.200 روز محاکمه. 00:46:37.000 --> 00:46:38.100 دادگاه گابرنیا. 00:46:44.200 --> 00:46:49.100 قانون و عدالت بر پایه های غیرمنقول تکیه میزند. 00:47:37.200 --> 00:47:39.000 انتظار 00:48:14.500 --> 00:48:17.900 هی، خانم پیر، آنها کی شروع میکنن؟ 00:48:52.400 --> 00:48:59.300 قضات 00:49:19.000 --> 00:49:22.000 بدنی بی نقض. 00:49:25.900 --> 00:49:29.400 چشمانی بدیع. 00:49:32.500 --> 00:49:37.800 یه اسب خارق العاده، عالیجناب!! 00:50:04.800 --> 00:50:07.500 دادگاه!!! 00:50:28.800 --> 00:50:32.000 عدالت مطمئن 00:50:36.300 --> 00:50:38.700 ...سریع... 00:50:42.600 --> 00:50:45.700 و بخشنده است... 00:51:15.200 --> 00:51:17.400 متن کیفرخواست. 00:51:55.000 --> 00:51:57.800 ببین، اون مادرشه. 00:52:14.000 --> 00:51:18.000 رئیس دادگاه ، مرد جذابی به نظر میرسه، اینطور نیست؟ 00:52:34.050 --> 00:52:43.000 یک وکیل شناخته شده مایل به دفاع از اون بود، اما بخاطر کارهای اضطراریِ زیاد ، معطل شد بود. 00:52:46.700 --> 00:52:50.000 ...پس پرونده به اون شخص داده شد. 00:53:02.900 --> 00:53:08.000 یا خدایان!!من فکر میکنم اون به سکسکه افتاده. 00:53:37.000 --> 00:53:40.000 اون محکوم شده 00:53:47.000 --> 00:53:49.000 آقای دادستان !! 00:54:10.000 --> 00:54:15.300 همه پاول ولاسوف ها لایق مرگند.(منظور از پاولها اون دو نفری هستند که یکیشون مثلا میخواست ایثار کنه که به دردسر افتاده همراه پاول ولاسوف واقعی) 00:54:36.000 --> 00:54:39.500 وکیل مدافع!! 00:54:44.000 --> 00:54:46.500 این مرد جوان.. 00:54:48.200 --> 00:54:55.800 کسی هست که فقط از روی لطف و محبت، بعضی از سلاح های قدیمی را پنهان کرده... 00:55:00.450 --> 00:55:04.850 فصاحت خودتان را هدر ندهید - هیچ هیئت منصفه ای اینجا نیست. 00:55:15.200 --> 00:55:19.800 او حد و مرز رو نگه میداره... 00:55:38.000 --> 00:55:42.000 قضات (برای صدور حکم) زمان تنفس را اعلام میکنند. 00:56:11.000 --> 00:56:13.000 حکم دادگاه. 00:56:40.000 --> 00:56:43.000 با اذن و اراده اعلی حضرت امپراطور... 00:57:09.000 --> 00:57:13.000 این متهم محکوم میشود... 00:57:17.000 --> 00:57:21.000 به کار و مشقت سخت در سیبری. 00:57:35.000 --> 00:57:38.000 حقیقت کجاست؟ 00:57:55.000 --> 00:58:01.000 بله، اون یک مادیان خارق العاده است، عالیجناب. 00:58:39.000 --> 00:58:41.000 منو ببخش پاول. 00:59:46.000 --> 00:56:48.850 یک ملاقاتی برای زندانی. 01:01:37.000 --> 01:01:39.750 از طرف رفقات. 01:02:09.000 --> 01:02:12.250 وقت تمومه!! 01:02:22.000 --> 01:02:24.000 ممنون مادر!!!! 01:02:46.000 --> 01:02:47.200 بیرون... 01:02:59.000 --> 01:03:01.200 بهار شده بود. 01:03:47.600 --> 01:03:49.100 "همه چی برای فرارت فراهمه" 01:03:51.600 --> 01:03:52.000 "فردا آزاد میشی" 01:03:53.000 --> 01:03:55.000 "تظاهرات اعتراضی برپا میشه" 01:03:53.000 --> 01:04:06.000 "تظاهر کننده ها به طرف زندان راهپیمایی می کنن." 01:04:08.000 --> 01:04:11.000 فردا 01:04:35.000 --> 01:04:38.000 اون احمق دیوونه شده!! 01:04:45.000 --> 01:04:48.000 در اتاق مشترک 01:05:10.800 --> 01:05:13.400 ...رویای... 01:05:16.000 --> 01:05:18.400 خانه و وطنشان. 01:06:12.000 --> 01:06:15.700 شایعه ای در زندان پخش میشود 01:06:20.000 --> 01:06:26.500 فردا ، اول ماه می، در طول ساعت هواخوری... 01:06:32.000 --> 01:06:38.000 کارگران از کارخانه و از شهر... 01:06:41.000 --> 01:06:44.000 برای آزاد سازی زندانیان خواهند آمد. 01:06:54.000 --> 01:06:56.400 فردا ساعت هواخوری... 01:07:08.000 --> 01:07:10.000 برنامه هایی در کارخانه هست... 01:07:27.000 --> 01:07:31.300 و در شهر، آنها هم نقشه میکشند. 01:08:05.000 --> 01:08:07.600 فردا فرا رسید. 01:08:13.000 --> 01:08:17.500 "چراغ چی نردبان رو نزدیک دیوار میاره" 01:08:17.150 --> 01:08:23.500 "چند تا اسب هم منتظر هستن." 01:08:28.000 --> 01:08:31.000 آماده شدن برای ساعت هواخوری 01:09:01.900 --> 01:00:03.000 جمع شدن ... 01:09:28.800 --> 01:09:31.500 ...برای تظاهرات. 01:09:48.800 --> 01:09:50.000 یه پسره؟ 01:09:52.800 --> 01:09:53.700 آره یه پسره. 01:09:26.000 --> 01:09:28.200 ساعت هواخوری 01:11:53.000 --> 01:11:54.200 چراغ چی 01:11:57.000 --> 01:12:02.000 از روی پنجره دور شو!! 01:12:08.000 --> 01:12:11.000 هیچ ساعت هواخوری واست نیست!! 01:12:15.000 --> 01:12:18.000 گفتم هیچ ساعت هواخوری در کار نیست. 01:14:21.000 --> 01:14:23.200 بزودی اتفاق می افته؟ 01:15:09.000 --> 01:15:14.400 دستور کمیسر برای متوقف کردن یکباره ساعت هواخوری. 01:15:27.000 --> 01:15:31.400 از فراز پل به سمت زندان... 01:15:43.000 --> 01:15:46.000 از فراز پل به سمت زندان... 01:16:43.000 --> 01:16:46.000 از فراز پل به سمت زندان. 01:17:10.000 --> 01:17:14.000 زندانیان برگردید به سلول هاتون!! 01:17:23.000 --> 01:17:27.000 هنوز وقت تموم نشده!! 01:17:30.000 --> 01:17:34.000 شما هنوز حق ندارید ما رو بفرستید داخل. 01:18:32.000 --> 01:18:34.000 ما آزادیم!! 01:20:05.000 --> 01:20:07.000 پاول!!! 01:20:16.000 --> 01:20:18.300 حرکت کن!!! 01:20:20.000 --> 01:20:22.500 پاول کجاست؟ 01:22:16.000 --> 01:22:17.300 انتظار 01:22:47.000 --> 01:22:48.300 به پیش!!! 01:27:00.000 --> 01:27:07.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:27:07.024 --> 01:27:12.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.