WEBVTT 00:00:16.400 --> 00:00:31.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:31.740 --> 00:00:33.740 لاورل و آقای هاردی خونه موندن .تا از بچه ها مراقبت کنن 00:00:39.206 --> 00:00:42.206 .همسرانشون رفته بودن تمرین تیراندازی 00:02:14.718 --> 00:02:16.720 شما احمقا ساکت میشید؟ 00:02:18.930 --> 00:02:21.933 چطور ازم میخوای تمرکز کنم؟ 00:02:28.357 --> 00:02:31.318 .خب اولیور، نمیذاره با بلوک هام بازی کنم 00:02:34.905 --> 00:02:39.284 میشه استنلی رو تنها بزاری و آروم بازی کنی؟ 00:02:40.369 --> 00:02:43.747 .مطمعنا، اگه میخواید سرو صدا کنید، آروم سرو صدا کنید 00:02:46.333 --> 00:02:49.002 .آروم سر و صدا کنید 00:02:50.504 --> 00:02:55.509 .اوناور بده من 00:02:55.533 --> 00:03:04.033 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:01.616 --> 00:04:02.451 !اووه 00:04:20.427 --> 00:04:21.636 !اوه 00:04:30.937 --> 00:04:33.356 ،حالا گوش کن، اگه آروم نباشی 00:04:33.398 --> 00:04:35.066 .باید بری بخوابی 00:04:35.108 --> 00:04:36.943 .آره، ما باید بریم بخوابیم 00:04:38.403 --> 00:04:40.155 .ما نه، بچه هارو میگم 00:04:42.657 --> 00:04:44.409 .حالا آروم باشید 00:04:50.624 --> 00:04:53.418 .بیا قایم موشک بازی کنیم 00:04:53.460 --> 00:04:56.379 .تو چشم بذار - .نخیرم، تو چشم بذار - 00:04:56.421 --> 00:04:59.716 .نه، تو چشم بذار - .نه، تو چشم بذار دیگه - 00:04:59.758 --> 00:05:03.053 .من نمیخوام چشم بذارم 00:05:44.427 --> 00:05:47.556 .بسه دیگه، گمشید برید بخوابید 00:05:47.597 --> 00:05:52.310 .اره، برین بخوابید 00:05:52.352 --> 00:05:55.188 .بدویید برید 00:05:55.230 --> 00:05:57.941 میبینی، اگه تو چشم میذاشتی 00:05:57.983 --> 00:06:00.151 .ما دیگه مجبور نبودیم بریم بخوابیم 00:06:18.044 --> 00:06:19.379 .پسر ها پسر خواهند بود 00:06:20.255 --> 00:06:21.840 .خون از آب غلیظ تره 00:06:24.384 --> 00:06:27.512 .خون از آب غلیظ تره 00:06:27.554 --> 00:06:31.266 .بیا ببینم 00:07:01.671 --> 00:07:06.676 !اوه 00:07:55.225 --> 00:07:58.269 !اوه 00:07:58.311 --> 00:08:00.855 الیور، میشه دست از پرتاب کردن چیز میز برداری؟ 00:08:05.610 --> 00:08:07.696 !اوه، اوه 00:08:07.737 --> 00:08:11.241 .اگه شما احمقا نرید بخوابید، گردنتونو میشکنم 00:08:12.200 --> 00:08:14.452 .هیس، اینجوری باهاشون حرف نزن 00:08:16.579 --> 00:08:19.666 .باهاشون با مهربونی برخورد کن، ازشون بیشتر بهره میبری 00:08:21.251 --> 00:08:25.839 ضرب المثل قدیمی رو یادت باشه که میگه ،میتونی یه اسب رو به سمت آب هدایت کنید 00:08:25.880 --> 00:08:27.924 .اما یه مداد باید هدایت بشه 00:08:31.428 --> 00:08:34.264 .فکر کنم حق با توعه 00:08:34.305 --> 00:08:39.310 .حالا گوش کنید، اولین نفری که لباساشو در بیاره و بره بخوابه 00:08:39.769 --> 00:08:43.398 .اون نیکل رو میگیره 00:08:47.861 --> 00:08:49.946 .خداحافظ دیدی؟ 00:08:56.202 --> 00:08:58.329 دیدی یه مقدار کمی از مهربونی چیکارا میکنه؟ 00:09:00.040 --> 00:09:04.002 .حق با توعه، کمی مهربونی خیلی کارسازه 00:10:52.652 --> 00:10:54.070 یه مارشملو داری؟ 00:11:59.719 --> 00:12:04.724 .اون توپو شوت کن 00:13:00.571 --> 00:13:02.407 .نوبت منه - .نه، نوبت منه - 00:13:02.448 --> 00:13:04.867 .نه نوبت منه، برای تو رفت توی اون سوراخ 00:13:46.075 --> 00:13:47.994 .بیا ببریمش 00:14:17.190 --> 00:14:19.817 چرا یه کاری برای کمک به من نمیکنی؟ 00:14:44.384 --> 00:14:48.888 .اوه 00:17:50.444 --> 00:17:53.364 حالا، کی داره این صدا هارو در میاره؟ 00:17:54.448 --> 00:17:56.534 .اون بهم تیر زد - .نه من نزدم - 00:17:58.619 --> 00:18:03.624 .اون بهم تیر زد 00:18:03.833 --> 00:18:06.627 ،چرا، وقتی مادرت خونست 00:18:06.669 --> 00:18:08.421 تو همیشه میری بخوابی 00:18:09.589 --> 00:18:11.924 .مامان همیشه برای ما آواز میخونه تا بخوابیم 00:18:15.428 --> 00:18:17.847 اگه منم برات بخونم، میری بخوابی؟ 00:18:26.647 --> 00:18:29.650 .حالا دراز بکش، بزار برات بخونم 00:18:33.195 --> 00:18:35.573 ♪ برو بخواب ♪ 00:18:35.615 --> 00:18:39.744 ♪ عزیزم ♪ 00:18:39.785 --> 00:18:43.456 ♪ عزیزم ♪ 00:18:43.497 --> 00:18:48.502 ♪ عزیزم ♪ 00:18:48.669 --> 00:18:51.505 ♪ برو بخواب ♪ 00:18:51.547 --> 00:18:55.259 ♪ عزیزم ♪ 00:18:55.301 --> 00:18:59.055 ♪ عزیزم ♪ 00:18:59.096 --> 00:19:01.265 ♪ عزیزم ♪ 00:19:24.413 --> 00:19:29.043 ♪ عزیزم برو بخواب ♪ 00:19:29.085 --> 00:19:32.755 ♪ عزیزم ♪ 00:19:32.797 --> 00:19:34.965 ♪ عزیزم ♪ 00:19:45.726 --> 00:19:46.644 .دراز بکش 00:19:49.897 --> 00:19:54.860 ♪ عزیزم برو بخواب ♪ 00:19:54.902 --> 00:19:57.863 ♪ عزیزم ♪ 00:19:57.905 --> 00:20:02.910 ♪ عزیزم ♪ 00:20:03.911 --> 00:20:07.415 ♪ عزیزم برو بخواب، عزیزم ♪ 00:20:19.802 --> 00:20:24.807 میشه بخوابی؟ 00:20:25.641 --> 00:20:27.435 میشه یه لیوان آب برام بیاری؟ 00:20:30.062 --> 00:20:33.107 !منم همینطور 00:20:33.149 --> 00:20:35.943 اگه بهتون یه لیوان آب بدم، میخوابید؟ 00:20:41.282 --> 00:20:44.368 .یه لحظه وایسین 00:20:44.410 --> 00:20:48.956 .ممکنه که چپش کنی 00:20:58.924 --> 00:21:08.924 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:09.048 --> 00:21:19.048 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.