﻿WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:13.800

..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:50.000 --> 00:01:52.666
:کارگردان
<font color=#CE0000>سیگی روتموند</c>

00:02:00.162 --> 00:02:02.083
میشه یه کوکا بهم بدین لطفا؟
چقد میشه؟

00:02:02.331 --> 00:02:03.331
پنجاه سنت

00:02:05.375 --> 00:02:06.375
متشکرم

00:02:07.085 --> 00:02:09.004
...آبجو ، نوشابه ، لیموناد

00:03:09.898 --> 00:03:11.441
ببخشید ، اینجا جای کسیه؟

00:05:14.064 --> 00:05:15.190
کسی اینجا میشینه؟

00:05:47.013 --> 00:05:48.056
بلیطتون لطفا

00:05:59.609 --> 00:06:01.010
ببخشید ، میشه بلیطتون رو ببینم؟

00:06:15.584 --> 00:06:16.584
ممنونم

00:06:19.045 --> 00:06:20.045
سلام

00:06:51.286 --> 00:06:54.372
کجا میری؟
تعطیلات؟

00:06:54.664 --> 00:06:55.664
بله

00:06:56.207 --> 00:06:57.207
خودت تنهایی؟

00:06:57.417 --> 00:06:59.294
نه ، تو سوئیس به پدرم ملحق میشم

00:07:00.253 --> 00:07:00.962
سیگار؟

00:07:01.254 --> 00:07:02.254
ممنونم

00:07:28.031 --> 00:07:29.157
اینجا خیلی راحته

00:07:32.202 --> 00:07:33.202
تنگه

00:09:23.688 --> 00:09:25.482
هی بابا ، هی ، من اینجام

00:09:25.774 --> 00:09:26.774
سلام

00:09:30.445 --> 00:09:31.780
حالت چطوره پاتریک؟

00:09:33.865 --> 00:09:36.451
خوبه که دوباره میبینمت پسرم
سفرت چطور بود؟

00:09:36.743 --> 00:09:37.452
خوب بود ، مشکلی نبود

00:09:37.744 --> 00:09:39.204
عالیه که دوباره با همیم

00:09:39.496 --> 00:09:42.665
یه لحظه صبر کن ، باید دوس دخترمو هم بردارم

00:09:42.957 --> 00:09:44.435
اونم باید توی همین قطار باشه

00:09:44.459 --> 00:09:45.919
اوناهاش
ایوان

00:09:51.758 --> 00:09:52.758
سلام رالف

00:09:54.344 --> 00:09:55.512
سلام عزیز دلم

00:10:06.231 --> 00:10:07.899
پاتریک ، این ایوانه

00:10:08.817 --> 00:10:09.817
سلام

00:10:10.318 --> 00:10:10.860
از آشنایی باهات خوشبختم

00:10:11.152 --> 00:10:12.593
اگه اشتباه نکنم ، ما قبلا همدیگرو دیدیم

00:10:12.904 --> 00:10:13.904
اوه جدی؟
کجا؟

00:10:13.988 --> 00:10:15.429
اوه ، ما تو یه کوپه بودیم

00:10:15.532 --> 00:10:17.510
چه اتفاقی
نمی دونستی اون پسر منه؟

00:10:17.534 --> 00:10:20.078
با یه پس تو همچین سنی ، معلومه زود دست به کار شدی

00:10:30.296 --> 00:10:31.297
خداحافظ

00:10:38.763 --> 00:10:42.142
میدونی ، کاش میدونستم که اون پسرته

00:10:44.644 --> 00:10:47.230
...اونجا توی کوپه، یه مرد دیگه ای هم با ما بود

00:10:47.856 --> 00:10:49.858
...اون خیلی خوش تیپ و جذاب بود

00:10:50.400 --> 00:10:53.987
ولی صحبت درموردش دیوونگیه
اون میخواست منو توی قطار بگیره

00:10:55.655 --> 00:10:58.199
...درواقع اگه پاتریک اونجا نبود

00:11:01.369 --> 00:11:02.888
خب بگو، امتحانات مدرسه چطور بود؟

00:11:02.912 --> 00:11:04.372
خوب بود ، مثل همیشه جایزه گرفتم

00:11:04.664 --> 00:11:07.167
خوبه ، کارو کاسبیه هتل چطوره؟

00:11:07.458 --> 00:11:10.837
خیلی عالیه، نمای آلپاین پُر
گوزن طلایی نیمه پُر

00:11:12.297 --> 00:11:14.883
فقط مدیرش توسط یه آمریکایی حامله شد

00:11:18.761 --> 00:11:21.682
البته همسر حریصت مسئولیتش رو به عهده گرفت
...اون مو یاد اختاپوس غول پیکری میندازه

00:11:21.806 --> 00:11:24.434
که هر طرفش شاخک هایی داره
...اوضاع داشت بهتر میشد که

00:11:24.726 --> 00:11:27.103
اوه فراموشش کن ، میشه؟
حالش چطور بود؟

00:11:27.520 --> 00:11:31.316
...علنا مثل یه شهید رنج میکشه
...منو که میبینه ترش میکنه

00:11:31.608 --> 00:11:34.568
ولی با بقیه ی کارکنان، روابط دلپذیر و گرمی داره

00:11:35.403 --> 00:11:36.804
پای معشوقه ای در میون نیست؟

00:11:37.405 --> 00:11:39.949
نه تا جایی که من میدونم
...اونا خیلی براش مهم نیستن

00:11:40.241 --> 00:11:41.993
اون ترجیح میده با گاو صندوقش بخوابه

00:12:03.181 --> 00:12:04.515
هی پسرم

00:12:04.807 --> 00:12:06.601
اینجا توی مدرسه ی شبانه روزی نیستی

00:12:07.810 --> 00:12:11.648
امروز برای ناهار اسپاگتی آلاونگول و شاتوبریان داریم
( شاتوبریان : برش تازه از گوشت گاو که باسس برنیز سرو میشه )

00:12:13.358 --> 00:12:14.438
جرالد هنوز نرسیده اینجا؟

00:12:14.567 --> 00:12:16.402
چرا ، اون مدام درمورد تو سوال میپرسه

00:12:17.028 --> 00:12:18.529
و جولیا هم اینجاست

00:12:18.947 --> 00:12:21.747
اون برگشته ویه نگاهی به خونه انداخته تا ببینه هستی یا نه

00:12:22.909 --> 00:12:24.869
پفف، اون میتونه انتظار همچین چیزی رو داشته باشه

00:12:25.745 --> 00:12:27.747
...و خاله میریام

00:12:28.039 --> 00:12:30.458
و عمو الکست هم توی خونه، برای تختت جا رزرو کردن

00:12:30.750 --> 00:12:34.712
الکس در حال نوشتن یه اُپرای دیگه به اسم موج لزبوس یا همچین چیزیه
( لزبوس از جزایر یونانی دریای اژه )

00:13:08.830 --> 00:13:14.335
آقای لوبینر، ناهر آماده ست
آقای لوبینر، نمیاین؟

00:13:14.627 --> 00:13:16.379
مهمونا دارن میان

00:13:25.221 --> 00:13:29.017
اوه ، آقای الکس ، نه
نه

00:13:31.311 --> 00:13:33.521
اوه ، پاتریک اینجاست
هی، گوزوی پیر

00:13:33.813 --> 00:13:35.356
...مثل یه شیر دریایی رفتار نکن

00:13:35.648 --> 00:13:39.068
و اجازه بده موج لزبوس، بره دنبال کارش
ولش کن

00:13:46.951 --> 00:13:48.119
یا اینجا بچه

00:14:05.720 --> 00:14:13.227
پاتریک ، پاتریک
ماهی قرمز کوچولوی من، چقد خوبه که اینجایی فرشته ی من

00:14:13.561 --> 00:14:16.314
الان میام پایین، تکون نخور

00:14:17.523 --> 00:14:20.902
برادرزاده ی من چطوره؟
تعطیلات خوش میگذره؟

00:14:21.194 --> 00:14:23.613
سلام پاتریک، خوبه که میبینمت

00:14:24.572 --> 00:14:25.823
حالت چطوره خاله میریام؟

00:14:26.115 --> 00:14:27.700
خاله میریامت خوبه

00:15:00.817 --> 00:15:02.578
اوه ، حتی یه خونواده ی سلطنتی هم همچین غذایی نمیخوره مادربزرگ

00:15:02.819 --> 00:15:04.588
ممنونم رالف
تو و بچه ها راضی بودین؟

00:15:04.612 --> 00:15:05.696
بله مادربزرگ
ممنونم

00:15:05.988 --> 00:15:08.574
سیلوانا آشپز خوبیه
ما خیلی خوش شانسیم

00:15:09.242 --> 00:15:14.122
چه غذای سکسی ای
...احساس میکنم تمام موج های لزبوس

00:15:14.414 --> 00:15:16.874
توی شکمم، دارن بالا و پایین میرن

00:15:18.000 --> 00:15:19.836
تو هم از غذا لذت بردی ایوان؟

00:15:20.920 --> 00:15:22.681
بله ممنونم
یکم زیاد بود

00:15:22.964 --> 00:15:24.549
اوه ، تو باید یکم وزنت رو اضافه کنی

00:15:25.925 --> 00:15:29.804
رالف ، بهش بگو همه چیز بخوره تایکم چاق بشه

00:15:31.305 --> 00:15:36.602
یه مرد باید بدونه چطور به به یه زن کمک کنه تا احساس لاغری نکنه

00:15:42.775 --> 00:15:43.860
دسر مورد علاقه ی من

00:15:44.152 --> 00:15:45.862
یکم کیک بردار ایوان

00:15:46.946 --> 00:15:49.115
رالف کمکم کن
بهش بگو من به اندازه ی کافی خوردم

00:15:49.449 --> 00:15:51.117
خامه فرم گرفته بده لطفا

00:16:14.348 --> 00:16:17.351
حضور همتون اینجا خیلی لذت بخشه
...شما نمیدونین که هیچ

00:16:17.643 --> 00:16:20.123
چیز برای من غم انگیز ترازاین نیست که
توی این خونه بزرگ تنها باشم

00:16:20.354 --> 00:16:24.233
ولی حالا همتون اینجایین
حتی پاتریک کوچولوی من هم اینجاست

00:16:24.650 --> 00:16:27.403
ولی تو حالا تبدیل به یه مرد بزرگ شدی مگه نه؟

00:16:27.695 --> 00:16:29.197
سیگار دوس داری عزیزم؟

00:16:29.489 --> 00:16:29.947
بله لطفا

00:16:30.239 --> 00:16:34.577
سیلوانا
محض رضای خدا یه کنیاک بهش بده
( یه سیگار فرانسوی )

00:16:34.869 --> 00:16:36.069
خجالتی نباش، روشنش کن

00:16:42.502 --> 00:16:43.544
ممنونم

00:16:46.172 --> 00:16:48.883
...میدونی، وقتی 16 سالم بود میتونستم قد یه دودکش سیگار بکشم

00:16:49.175 --> 00:16:51.427
و قد یه دریاچه مشروب بنوشم

00:16:57.558 --> 00:17:00.603
هنوزم تو 75 سالگی میتونم اینکارو بکنم

00:17:04.148 --> 00:17:06.275
به سلامتی دانش آموز با افتخارمون

00:17:11.989 --> 00:17:14.492
...سلامتی پسربزرگ

00:17:17.078 --> 00:17:22.375
سیلوانا
وقتی رفتم تواتاقم، میشه برام یه قهوه بیاری اونجا؟

00:17:22.708 --> 00:17:25.086
یه قهوه ی قوی، ولطفا خامه رو هم فراموش نکن

00:17:25.378 --> 00:17:27.588
چشم خانم ، قهوه و خامه رو میارم اتاقتون

00:17:28.214 --> 00:17:31.259
...ازاین اتاق تا اون اتاق، اون ناله میکنه

00:17:31.551 --> 00:17:37.014
و اون تو دیگ پر ازخامه نشسته

00:17:39.225 --> 00:17:42.436
بیا، بریم یه چرتی بزنیم
بیا بریم ایوان

00:18:51.464 --> 00:18:53.591
خب آماده ای؟

00:19:05.019 --> 00:19:07.313
ازبودن تو اینجا خسته شدم

00:19:08.189 --> 00:19:09.774
...میدونی چیه ایوان

00:19:13.903 --> 00:19:16.864
یه مادربزرگ دلسرد
....واون میریام هیتلری

00:19:17.156 --> 00:19:18.908
با گرایش های همجنس گرایانه اش

00:19:19.200 --> 00:19:20.868
و اون الکس پر زرق و برق

00:19:23.913 --> 00:19:26.248
من بخاطر اون بچه اومدم اینجا
من مدیون پاتریک هستم

00:19:26.540 --> 00:19:32.463
تابستان تنها زمانیه که میتونم اونوببینم
اون تموم سال تو مدرسه ی شبانه روزیه

00:19:32.755 --> 00:19:36.175
اون پسر منه، نمیتونم بهش احساس گناه نکنم

00:19:36.467 --> 00:19:37.843
...میخواستم داستان اون مردی رو که

00:19:39.887 --> 00:19:42.556
توی قطار دیدم برات تعریف کنم

00:19:44.058 --> 00:19:48.270
...وقتی رفتم توالت

00:19:49.647 --> 00:19:55.277
و اتفاقی در رو باز گذاشتم

00:19:55.986 --> 00:19:57.405
و بعدش ، بیشتر بهم بگو

00:20:01.450 --> 00:20:05.996
پشت سرم اومد و شروع کرد به صحبت کردن

00:20:06.622 --> 00:20:10.251
اون خیلی تنومند و خوش تیپ بود

00:20:12.211 --> 00:20:18.884
اون گفت اینجا تنگه
نه، من اینو گفتم

00:20:19.719 --> 00:20:25.391
اون گفت، اینجا خیلی راحته
موهای تنم سیخ شدن

00:20:26.183 --> 00:20:29.812
و بعدش؟
بیشتر بگم؟

00:21:22.031 --> 00:21:23.407
قهوه تون خانم

00:21:32.124 --> 00:21:32.833
بشین

00:21:33.125 --> 00:21:35.878
اوه نه، اصلا خانم
سیلوانا فقط باید برای خانم کار کنه

00:21:38.005 --> 00:21:41.383
نه ، امروز فرق داره
تو امروز توی اتاق من مهون هستی

00:21:42.635 --> 00:21:45.763
بامن یه فنجون قهوه پرازخامه مینوشی

00:21:48.474 --> 00:21:52.311
مطمئنم از طعم خامه فرم گرفته لذت خواهی برد
بعدا هم میتونی کار کنی

00:21:52.603 --> 00:21:56.106
چشم خانم
ولی باید پیش مادربزرگ هم برم

00:21:58.484 --> 00:21:59.484
بشین

00:22:08.494 --> 00:22:13.415
خامه ، خامه ، خامه

00:22:34.603 --> 00:22:42.603
یک ، دو ،سه ، حالا گیلاس کوچولوی من
من میخوام تورو بخورم

00:22:53.873 --> 00:22:54.873
وقت رسیدن به اوجه
( افزایش تدریجی بلندی آوا در موسیقی )

00:24:23.087 --> 00:24:25.547
پاتریک، هی پاتریک

00:24:27.758 --> 00:24:29.593
هی
حالت چطوره؟

00:24:30.177 --> 00:24:31.337
خیلی وقته رسیدی اینجا؟

00:24:31.470 --> 00:24:32.510
چند ساعت پیش رسیدم

00:24:32.721 --> 00:24:34.014
خیلی هجان زده شدم

00:24:34.306 --> 00:24:35.432
جرالد رو از قبل دیدی؟

00:24:35.724 --> 00:24:37.518
آره دیروز دیدمش، اونم میاد

00:25:19.893 --> 00:25:20.893
متاسفم جولیا

00:25:21.979 --> 00:25:23.480
نیازی به عذرخواهی نیست

00:25:51.925 --> 00:25:53.802
این چیزیه که من بهش میگم خوب

00:25:55.345 --> 00:25:56.345
کی یا چی؟

00:25:57.181 --> 00:25:58.283
موزیکی که داره پخش میشه

00:25:58.307 --> 00:25:59.307
اوه ، اون

00:25:59.850 --> 00:26:04.271
شاید تااونجایی که به ریتم مربوط میشه
درغیر این صورت خیلی بهش فکر نمیکنم

00:26:05.272 --> 00:26:06.774
این برای من خیلی جذابه

00:26:07.066 --> 00:26:09.443
خب ، من جاز رو بیشتر از پاپ دوست دارم

00:26:09.818 --> 00:26:14.323
موسیقی پاپ خیلی وقت پیش منتشر شد
میتونی ازاین یکم رو پشتم بمالی؟

00:26:32.674 --> 00:26:38.180
باشه، موجود ظریفی مثل تو نمیتونه این خورشید رو تحمل کنه؟

00:27:13.590 --> 00:27:16.009
هی عزیزم

00:27:35.737 --> 00:27:37.030
تو هوز باکره ای؟

00:27:37.322 --> 00:27:42.619
آره، وخودت چطور؟
...منظورم اینه که، تو هم

00:27:43.203 --> 00:27:44.288
اشکالی نداره

00:27:49.710 --> 00:27:50.710
بیا پاتریک

00:27:59.803 --> 00:28:03.056
بهتره تا بعدا صبر کنیم
بهتره اینکارو دفعه ی اول تو رخت خواب انجام بدیم

00:28:21.325 --> 00:28:22.826
اونجا رو باش، جرالد یه قایق گرفته

00:28:24.745 --> 00:28:25.787
سلام جرالد
سلام

00:28:26.121 --> 00:28:29.041
سالوتی، چطوری رفیق قدیمی؟
همه چی مرتبه؟

00:28:31.960 --> 00:28:33.601
آره، جولیا زیبا تر ازهمیشه ست

00:28:33.837 --> 00:28:35.923
زود باش بیا بالا، بریم یه چرخی بزنیم

00:28:36.215 --> 00:28:38.109
بیا توجزیره جیمی توقف کنیم و یکم ساندویچ و آبجو بخریم

00:28:38.133 --> 00:28:39.133
به نظر عالی میرسه

00:28:39.635 --> 00:28:41.386
فکر میکنم بهتره که من نرم

00:28:41.720 --> 00:28:42.720
خداحافظ خانم

00:29:05.452 --> 00:29:06.912
جولیا زیباترازهمیشه بود

00:29:07.204 --> 00:29:08.288
واقعا اینطور فکر میکنی؟

00:29:08.914 --> 00:29:09.914
میخوای باهاش بخوابی؟

00:29:10.123 --> 00:29:11.917
نه، همه چی رو توی آب امتحان کردم

00:29:12.209 --> 00:29:12.626
و؟

00:29:12.918 --> 00:29:14.294
اون باکره ست
و؟

00:29:14.586 --> 00:29:15.170
اون نمیخواد

00:29:15.462 --> 00:29:16.462
منظورت چیه؟

00:29:16.713 --> 00:29:18.399
اون با دست و پاهاش از خودش دفاع میکنه
خب؟

00:29:18.423 --> 00:29:19.883
خب اون چنگ میزنه و گاز میگیره

00:29:20.175 --> 00:29:23.762
اون یه دختر آهنیه و فکر میکنم اون سرد مزاجه

00:29:24.763 --> 00:29:26.204
ولی به نظر من اینجوری نیست

00:29:26.348 --> 00:29:30.352
ولی هست
اونجا حسش کردم ، اگه کسی سرد باشه من میفهمم

00:29:30.769 --> 00:29:32.354
تو تا بحال سکس کردی؟

00:29:32.729 --> 00:29:37.067
چی؟
من بار ها و بارها سکس کردم

00:29:37.401 --> 00:29:38.443
چند بار؟

00:29:39.403 --> 00:29:42.155
خب، مثلا فکر میکنم 8 یا 9 بار اینکارو کردم

00:29:42.447 --> 00:29:47.536
نه ، مست شدن معنایی نداره
من چیز بهتری دارم

00:29:47.911 --> 00:29:48.328
چی؟

00:29:48.620 --> 00:29:52.499
حشیش
یکی از دوستام تو مدرسه یکم ازش بهم داد

00:29:52.791 --> 00:29:56.003
اون منو تامین میکنه
مثل معجزه عمل میکنه

00:29:56.295 --> 00:29:59.840
...فردا با جولیا ، باقایق میریم بیرون وبعدش

00:30:59.649 --> 00:31:03.195
بدو ، بدو ، بدو ، بدو

00:31:13.372 --> 00:31:15.916
رالف ، پاتریک امروز کجاست؟
مربی تنیسمون

00:31:17.417 --> 00:31:22.881
خب مطمئن نیستم
فک کنم با جولیا و جرالد رفته شنا کنه

00:31:25.092 --> 00:31:27.094
خب بچه ها ، بیاین شروع کنیم

00:31:27.386 --> 00:31:28.386
آماده این؟

00:31:29.721 --> 00:31:30.721
آره

00:31:32.182 --> 00:31:33.642
کی با مادربزرگمون همکاری میکنه؟

00:31:33.934 --> 00:31:35.060
طبیعتا خودتی

00:31:35.560 --> 00:31:39.523
مادربزرگ، چه لذتی داره شریک شما بودن

00:31:41.483 --> 00:31:43.003
امیدوارم جای کافی برای هردومون باشه

00:31:43.151 --> 00:31:44.986
من قبلا با یه فیل بزرگ تنیس بازی نکردم

00:31:45.278 --> 00:31:46.696
الکس، بدون توپ نمیتونیم بازی کنیم

00:31:46.988 --> 00:31:49.408
من بدون اونا نمیام، قبلا یکی یدک برداشتم

00:31:51.660 --> 00:31:53.036
خودشه مادربزرگ

00:31:56.790 --> 00:31:58.166
تو چه مرگته رالف؟

00:32:00.460 --> 00:32:01.460
اون یکی رو برگردون

00:32:02.045 --> 00:32:03.130
زود باش الکس

00:32:56.349 --> 00:32:58.101
متاسفم مادربزرگ

00:33:06.359 --> 00:33:09.000
اشتباه دوباره
اگه درست رو نقطه بزنی، میتونی امتیاز بگیری

00:33:11.031 --> 00:33:14.910
بازی در مجموع ، شیش به چهار
سرویس به سمت چربی میره

00:33:34.513 --> 00:33:37.557
باید اونو بکشی جولیا
خوبه، حالا نفس عمیق بکش

00:33:41.728 --> 00:33:42.812
دم عمیق برای چیه؟

00:33:43.104 --> 00:33:46.066
برای اینکه کار کنه، باید عمیق بکشیش

00:33:46.358 --> 00:33:48.860
باید عمیق بکشیش، اینطوری میتونی واقعا ازش لذت ببری

00:33:51.112 --> 00:33:59.112
این واسه چیز های دیگه هم صدق میکنه

00:34:02.207 --> 00:34:03.207
جولیا

00:34:07.045 --> 00:34:08.630
اون داره میگه

00:34:09.714 --> 00:34:12.842
...عمیق ، داخلش

00:34:13.885 --> 00:34:16.054
...خنده داره ، الانم داره شروع میکنه

00:34:18.473 --> 00:34:26.473
اگه نخندم یهو احساس سرگیجه میکنم

00:34:56.720 --> 00:34:58.280
راکتت رو به من بده
الان میخوام بازی کنم

00:34:58.471 --> 00:35:00.307
به اندازه کافی تماشاتون کردم

00:35:14.195 --> 00:35:19.159
بس کن ، داری آزارم میدی

00:35:19.451 --> 00:35:25.790
حالا نگاه کن پاتریک
...ببین اون پایین چی داره

00:35:32.964 --> 00:35:35.383
همه ی سرنشینها ، تمامی سرنشین ها

00:36:02.577 --> 00:36:06.122
بس کن جرالد ، مارو میکشی
تو دیوونه ای

00:36:06.581 --> 00:36:09.918
تنهاش بذار
جرالد میدونه داره چیکار میکنه

00:36:14.255 --> 00:36:21.388
سیلوانا ، هی سیلوانا

00:36:23.723 --> 00:36:24.349
خواهش میکنم الکس

00:36:24.641 --> 00:36:25.684
اوه ، خفه شو

00:36:36.069 --> 00:36:40.323
حالم داره بهم میخوره
جولیا ، بهش بگو نگه داره

00:36:41.700 --> 00:36:45.412
چیکار کنیم، داریم ازش لذت میبریم
اوه ، تو ترسیدی مگه نه؟

00:36:46.454 --> 00:36:48.915
اون حتی میترسه به خودش برینه، ولی من نمیترسم عزیزم

00:36:49.541 --> 00:36:52.061
خوب شاید تواینطوری باشی، ولی من نیستم
فراموشش کن

00:36:52.919 --> 00:36:57.382
من هنوزم یه باکره ام، یه باکره
پاتریک هم همینطور

00:36:58.633 --> 00:37:00.719
ولی من نیستم، و میتونم بهت ثابتش کنم جولیا

00:37:04.806 --> 00:37:07.809
اوه ، این یکم سفت شده

00:37:18.653 --> 00:37:21.656
ها ها ، همه چیز پابرجاست

00:37:24.743 --> 00:37:27.620
جولیا ، دوست دارم

00:37:27.996 --> 00:37:29.414
ازش دور شو

00:37:29.706 --> 00:37:30.707
ولش کن

00:37:32.292 --> 00:37:38.882
بهش اجازه بده ، اجازه بده
بذار بالاخره پرده ی منو بزنه

00:38:21.174 --> 00:38:22.884
خب، حالا کجا بودیم؟

00:38:39.859 --> 00:38:44.447
ها ها ، نگاش کن
اسپرم نهنگه، اونجاست، هاهاها

00:39:18.481 --> 00:39:19.481
کمک

00:39:19.524 --> 00:39:23.069
جرالد، خودتو نگه دار

00:40:54.577 --> 00:40:56.298
میدونی، به اندازه ی کافی خوب بهش ضربه نمیزنی

00:41:08.800 --> 00:41:11.594
همه اش تقصیر خوده پاتریکه
اون بد عمل کرد

00:41:11.886 --> 00:41:12.886
...اما

00:41:13.137 --> 00:41:15.056
من نمیتونم اونو بیشترازاین اینجا نگه دارم

00:41:17.517 --> 00:41:18.837
هوز ازرفتن به اتاقش امتناع میکنه؟

00:41:20.353 --> 00:41:22.146
یک اینچ هم تکون نخورده

00:41:22.897 --> 00:41:24.357
سه روز شده

00:41:28.444 --> 00:41:29.444
من یه فکری دارم

00:41:29.696 --> 00:41:30.696
میریم سفر؟

00:41:30.863 --> 00:41:33.864
وسایلمونو جمع میکنیم و به ورونا میریم
چطوره ازاونم دعوت کنیم باهامون بیاد؟

00:41:34.200 --> 00:41:35.200
هی جولیا

00:41:35.743 --> 00:41:36.743
بله؟

00:41:37.161 --> 00:41:39.622
یه دقیقه بیا اینجا
یه لحظه فقط

00:41:43.209 --> 00:41:45.628
من وایوان میخوایم پاتریک رو ببریم ورونا

00:41:46.045 --> 00:41:48.023
اون نیاز به تغییر منظره داره، فقط چند روز

00:41:48.047 --> 00:41:50.049
تو هم دوس داری با ما بیای؟

00:41:50.341 --> 00:41:51.676
اوه شگفت انگیزه
باشه

00:41:59.434 --> 00:42:02.895
بفرمایید آقای پاتریک
اینم ناهارتون، گرم و خوب، برای سلامتیتون

00:42:03.187 --> 00:42:06.733
و باید برای حفظ قدرتت بخوریش

00:42:14.741 --> 00:42:17.618
پاتریک؟
آقای پاتریک؟

00:43:03.581 --> 00:43:07.752
پاتریک ، پاتریک
تو چت شده؟

00:44:01.139 --> 00:44:02.974
احساس بهتری داری؟

00:44:03.724 --> 00:44:04.724
خیلی احساس خوبی دارم

00:44:04.934 --> 00:44:05.934
که اینطور

00:44:27.832 --> 00:44:31.711
اوه، آره
دوباره دارم نفس کشیدن شروع میکنم
...خوبه که یک خونه قشنگ داشته باشی و

00:44:32.003 --> 00:44:34.881
با مردم دیوونه هر روز تنیس بازی کنی

00:44:35.173 --> 00:44:36.674
ولی یکم استرس داره

00:44:36.966 --> 00:44:38.886
و چقدر خوبه وقتی که داری
 بازی میکنی غذا بخوری

00:44:39.218 --> 00:44:41.637
شرط میبندم بتونم دو دسته ببرمتون

00:44:52.023 --> 00:44:53.566
ایوان-
بله ؟

00:44:53.858 --> 00:44:56.587
یک جای عالی برای شام امشب پیدا کردم
با وعده های غذایی خاص

00:44:56.611 --> 00:44:58.237
...دوباره خوردن

00:44:59.071 --> 00:45:00.990
بگو بینم چرا بچه ها رو تو یک اتاق گذاشتی ؟

00:45:01.282 --> 00:45:03.951
مشکلش چیه ؟
میخوای دوباره با هم باشن ؟

00:45:04.452 --> 00:45:07.373
من چه میدونم، به خودشون بستگی داره
اما فکر میکنم پاتریک عاشق جولیا شده

00:45:11.751 --> 00:45:14.587
فکر میکنی مغازه ها هنوز باز هستن ؟

00:45:14.879 --> 00:45:15.879
حتما. چرا ؟

00:45:16.380 --> 00:45:19.300
میخوام برم بیرون
باید چند تا چیز بخرم

00:45:19.592 --> 00:45:20.718
چه چیزهایی ؟

00:45:21.010 --> 00:45:22.970
نمیدونم حالا هرچی

00:45:23.596 --> 00:45:24.639
چیزی خاصی مد نظرته ؟

00:45:24.931 --> 00:45:28.059
نه، لباس های نو و طلا و جواهر
اما همه بهت بستگی داره

00:45:28.351 --> 00:45:30.436
که چقدر قراره منو شارژ کنی

00:45:30.853 --> 00:45:32.734
باشه به حساب من
میشه جولیا رو هم ببری ؟

00:45:32.772 --> 00:45:36.567
منم وقت میزارم و
یک صحبت کوچیک با پاتریک میکنم

00:47:54.288 --> 00:47:56.540
خیلی بده که ما نمیتونیم
زیاد همدیگه رو ببینیم

00:47:59.585 --> 00:48:01.712
اما ببین تو به هر حال
فقط دو سال دیگه وقت داری

00:48:02.755 --> 00:48:05.716
بعدش زندگی واقعی شروع میشه

00:48:08.177 --> 00:48:09.177
به سلامتی

00:48:10.054 --> 00:48:13.891
...به سلامتی، تو راهزن پیز

00:48:14.308 --> 00:48:15.893
چرا منو راهزن پیر صدا کردی ؟

00:48:16.560 --> 00:48:18.479
چون همه چیز طبق سلیقه خودت تغییر میدی

00:48:19.271 --> 00:48:20.271
تو اینطوری هستی دیگه

00:48:20.648 --> 00:48:21.648
آه

00:48:25.361 --> 00:48:27.947
میدونی که، وقتی زمان بگذره
یه چیزایی یاد میگیری

00:48:28.697 --> 00:48:32.493
اینو یاد میگیری
که چطور با مسائل زندگی هماهنگ بشی

00:48:34.036 --> 00:48:35.579
کار و زندگی شخصی

00:48:36.080 --> 00:48:38.374
تو فقط باید بتونی
سکان زندگی رو هدایت کنی

00:48:44.880 --> 00:48:47.591
ببین پاتریک، در غیر این صورت
همه چیز زیر دستات از بین میره

00:48:49.009 --> 00:48:52.805
با سنی که تو داری
میتونی دلت بزنی به دریا و خودت انتخاباتت رقم بزنی

00:48:53.806 --> 00:48:54.890
...انتخابات

00:49:15.035 --> 00:49:16.495
از جولیا خوشت میاد ؟

00:49:17.788 --> 00:49:19.457
خوشم میاد ؟ آره البته

00:49:19.874 --> 00:49:21.250
من دیوونه جولیا هستم

00:49:23.669 --> 00:49:24.712
آها، چرا که نه

00:50:08.714 --> 00:50:09.714
!به سلامتی تو پاتریک

00:50:09.798 --> 00:50:10.798
!به سلامتی

00:50:20.267 --> 00:50:22.978
لعنتی! اونها کجان ؟

00:50:23.270 --> 00:50:24.688
!همه زن ها شبیه خوک اند

00:52:26.185 --> 00:52:28.687
حالا میخوام بالکنی رو بهتون نشون بدم
که جولیا یک بار روش ایستاد

00:52:28.979 --> 00:52:29.979
!بیاید

00:52:31.940 --> 00:52:33.108
اینجاست

00:52:42.409 --> 00:52:45.954
تو این بالکن جولیا منتظر رومئو بود
که به پیش اون بیاد

00:52:46.705 --> 00:52:47.705
اینجا ؟

00:52:48.332 --> 00:52:49.332
آره

00:52:51.085 --> 00:52:57.424
صبر کنید من صداش میکنم. جولیا ؟
جولیا ؟ به نظر میرسه الان بیرونه

00:52:57.841 --> 00:52:59.281
صبر کن، من میرم بالا جوابت میدم

00:52:59.551 --> 00:53:02.388
حتما. باهاش برو پاتریک

00:53:02.680 --> 00:53:03.222
چرا برم بالا ؟

00:53:03.514 --> 00:53:04.598
تو رومئو اون هستی

00:53:09.019 --> 00:53:12.731
!جولیا یو‌هو
!یوو‌هوو

00:53:15.359 --> 00:53:22.241
رومئو؟ رومئو؟
چرا هنرت به نمایش نمیکشی، رومئو ؟

00:53:23.367 --> 00:53:27.496
...پدرت انکار کن و حتی از اسمش پرهیز کن

00:53:29.748 --> 00:53:33.627
یا اگر این کار نمیکنی
سوگند بخور که عشق من باشی

00:53:34.336 --> 00:53:36.422
فوق العاده بود جولیا
خیلی خوب انجامش دادی. ادامه بده

00:53:37.381 --> 00:53:43.387
'تیس اما نام دشمنم هست
اون خود مونتاگ است

00:53:44.096 --> 00:53:45.597
مونتاگ فقط یک کلمه ست

00:53:46.473 --> 00:53:48.517
که نه دست و نه پا
...و نه شانه و نه چهره

00:53:48.809 --> 00:53:50.602
و هیچ بخش از بدن او متعلق به مردی نیست

00:53:50.894 --> 00:53:51.894
عجب

00:53:52.479 --> 00:53:54.982
رالف بهش بگو بس کنه-
اوه، فقط برای سرگرمیه بزار ادامه بده-

00:53:55.566 --> 00:53:57.726
بیا بریم پاتریک داره دیر میشه
نه، من میمونم-

00:53:58.193 --> 00:53:59.737
باشه پس تو هتل میبینمتون

00:54:00.028 --> 00:54:03.532
او نمادی از کمال احترام باقی خواهد ماند
حتی بدون نام

00:54:03.991 --> 00:54:07.035
و با این اسم
بخشی از قلب منو تسخیر میکنه

00:54:07.327 --> 00:54:08.746
دارم میام ژولیت، وایستا

00:54:13.417 --> 00:54:17.171
جولیا-
رومئو من اینجام-

00:54:17.963 --> 00:54:24.011
کجا ؟
رومئو. منو بگیر-

00:54:33.395 --> 00:54:34.395
رومئو

00:54:35.147 --> 00:54:36.565
دارم میام جولیا

00:54:47.075 --> 00:54:50.162
جولیا ؟ جولیا ؟

00:54:51.079 --> 00:54:56.460
چه مردی در شب میاد
و صاحب این قلب شکسته من میشه ؟

00:55:16.480 --> 00:55:18.232
رومئو دوست دارم

00:55:18.982 --> 00:55:20.150
منم دوست دارم، جولیا

00:55:20.442 --> 00:55:21.442
بیا پس

00:55:22.361 --> 00:55:23.821
 شکسپیر مهم نیست

00:55:37.167 --> 00:55:40.504
بابا! جولیا صبر کنید
لطفا برگردید

00:56:29.386 --> 00:56:33.390
بابا ؟ جولیا ؟

00:59:41.203 --> 00:59:44.122
پاتریک، به این زودی خوابیدی ؟

00:59:52.964 --> 00:59:55.509
پاتریک عزیزم چی شده ؟

00:59:56.218 --> 00:59:57.338
برو و تنهام بزار

00:59:58.011 --> 01:00:01.348
نمیرم تا وقتی که بهم بگی چه اتفاقی افتاده

01:00:01.765 --> 01:00:03.850
نمیتونم دربارش حرف بزنم
فاجعه بود

01:00:05.352 --> 01:00:07.455
من از شام خوردن هراس داشتم
 میترسیدم که آخر اینجوری تمام بشه

01:00:07.479 --> 01:00:08.814
او یک خوک واقعیه

01:00:11.858 --> 01:00:14.259
میدونم که ناراحتی
...ولی نباید همچین چیزی بگی

01:00:14.528 --> 01:00:15.654
او هنوزم پدرته

01:00:15.946 --> 01:00:18.281
اون خوب میدونست
که اون چقدر واسم ارزش داره

01:00:19.574 --> 01:00:20.617
...پاتریک، گوش کن

01:00:21.618 --> 01:00:24.162
...اونم به اندازه پدرت مقصره

01:00:24.788 --> 01:00:26.790
و علاوه بر این اون دیگه بچه نیست

01:00:30.210 --> 01:00:33.797
پدرت نمیتونست
در مقابلش مقاومت کنه

01:00:39.427 --> 01:00:42.305
تو هم دیگه نمیتونی
...در برابر من مقاومت کنی

01:00:43.014 --> 01:00:45.183
من واقعا میخوام برای تو باشم

01:00:46.309 --> 01:00:49.146
حتی اگه تو عاشق جولیا باشی-
تو خیلی کثیفی-

01:00:49.437 --> 01:00:50.437
میترسی ؟

01:00:51.773 --> 01:00:53.417
یالا ایوان من نمیترسم

01:00:53.441 --> 01:00:55.362
بپر تو تخت
منم باهات میخوابم مثل همه افرادی که باهاشون خوابیدی

01:00:57.154 --> 01:01:02.909
اوه نه فقط هر کسی
...فقط افرادی که ازم خواهش کنن

01:02:54.271 --> 01:02:55.522
حالا وقتشه، پاتریک

01:03:55.915 --> 01:03:57.751
فقط دراز بکش پاتریک

01:04:47.425 --> 01:04:49.636
خوب بخوابی، پاتریک-
تو هم همینطور-

01:05:39.602 --> 01:05:40.602
بیا داخل

01:05:44.691 --> 01:05:45.691
اینجا بزارش

01:05:50.196 --> 01:05:51.614
!بزارش اینجا

01:06:13.887 --> 01:06:15.763
بخور، این کار که دیگه خودت میتونی بکنی

01:06:23.104 --> 01:06:29.194
میدونم سخته که مرد باشی
اما خوشحال باش که یک مرد هستی

01:06:29.611 --> 01:06:33.239
اوه چقدر دست و پا چلفتی ام
میتونی ظرف نمک بهم بدی ؟

01:06:43.791 --> 01:06:45.418
پاتریک ؟

01:06:46.419 --> 01:06:48.463
این یک چیز دیگه ست

01:08:58.009 --> 01:09:00.011
الکس ؟ پاتریک ؟

01:09:02.347 --> 01:09:07.268
رالف ؟ رالف ؟
اوه هیلدگارد-

01:09:08.311 --> 01:09:11.189
حالت چطوره ؟ رالف کجاست ؟
برای چی اومدی اینجا عزیزم ؟

01:09:11.481 --> 01:09:13.191
باید همین الان رالف ببینم

01:09:14.067 --> 01:09:16.736
آروم باش عزیزم
آروم باش، فرزندم

01:09:17.028 --> 01:09:18.655
و یکم قهوه بنوش

01:09:18.988 --> 01:09:22.533
نباید نگران باشی
خودت هم میدونی اگه نگران باشی مشکلی حل نمیشه

01:09:22.992 --> 01:09:27.830
بیا فرزندم. بیا
اونا همه تو تعطیلات هستن

01:09:28.122 --> 01:09:31.793
تو نباید همچین فشار عصبی
به خانه من وارد کنی

01:09:32.085 --> 01:09:34.003
هیچ کس نبایست در اینجا
احساس بی قراری کنه

01:09:34.295 --> 01:09:38.299
میدونی شاید یکم دیوونگی باشه
یا همچنین یکم لزبینانه به نظر برسه

01:09:38.591 --> 01:09:40.343
اما گیج کننده نیست
بی قراری جایی نداره اینجا

01:09:40.635 --> 01:09:42.804
من اصلا برای تعطیلات نیومدم

01:09:43.096 --> 01:09:45.416
اون فقط منو گذاشت و رفت
منم باید به تنهایی کار ها رو انجام بدم

01:09:45.598 --> 01:09:48.786
یکی ازش دزدی میشه، اون یکی حامله ست
و اونم تو تعطیلات به سر میبره

01:09:48.810 --> 01:09:53.398
اوه عزیزم، اینم قهوه ات

01:09:55.942 --> 01:09:58.022
یا شاید یک چیز قوی تری
رو بجاش ترجیح میدی

01:09:58.277 --> 01:10:00.405
یکم "منو ببر هوا" مثل اسکاچ

01:10:01.906 --> 01:10:04.347
باشه، یکم اسکاچ خوبه
ولی بعدش به رالف بگو کوص و کون شو جمع کنه بیاد اینجا

01:10:04.492 --> 01:10:08.454
کونش ؟
من درباره همجنسگرایان چیزایی شنیدم
اما فکر نکنم رالف گرایشی داشته باشه

01:10:10.707 --> 01:10:14.168
نه امسال که اینطور نبوده
اون یک خانم جوان آورد اینجا

01:10:23.886 --> 01:10:27.390
فکر میکنی اتفاقی که تو ورونا افتاد
هیچ کمکی به پاتریک و جولیا میکنه یا نه ؟

01:10:30.476 --> 01:10:31.757
به خیلی چیزا بستگی داره

01:10:32.687 --> 01:10:34.689
منظورت چیه ؟

01:10:35.565 --> 01:10:38.317
هیچ فکر نمیکنم که اصلا کمکی به جولیا کردی

01:10:38.609 --> 01:10:41.446
چطور باید بدونم ؟
من که اونجا نبودم

01:10:42.613 --> 01:10:46.993
منظورم این نیست
تو داری بحث روانشناختی میکنی

01:10:52.081 --> 01:10:55.543
اما حتی اگه کاری کرده باشم
تو هم اینکار انجام دادی، احساس خوبی داره ؟

01:10:55.835 --> 01:10:57.378
آره معمولا داره

01:10:57.920 --> 01:10:59.213
منظورت از معمولا چیه ؟

01:11:00.006 --> 01:11:03.801
آره، واقعا بهم خوش میگزره

01:11:04.093 --> 01:11:05.093
میدونستم

01:11:07.430 --> 01:11:12.351
فقط اینو میدونم کاری که با پاتریک کردم
به نفعش بوده. خیلی خوب بود

01:11:15.146 --> 01:11:17.148
اون خیلی با استعداده-
واقعا ؟

01:11:18.441 --> 01:11:20.610
در واقع اون فوق العاده با استعداده

01:11:21.486 --> 01:11:23.571
این کاملا طبیعیه، اون پسر منه

01:11:24.947 --> 01:11:30.745
بهش فکر میکنم ناراحتم میکنه
...برای اون مثل بهش بوده

01:11:31.037 --> 01:11:32.955
هرگز کسی شاد تر از اون ندیدم

01:11:33.247 --> 01:11:35.500
قابل درکه
این اولین بارش بود

01:11:35.792 --> 01:11:37.168
جولیا خوشحال نبود

01:11:37.460 --> 01:11:40.129
تو در حال رانندگی بودی و متوجه نشدی
اما اون کل راه برگشت داشت گریه میکرد

01:11:42.173 --> 01:11:43.800
همه شون بعدش گریه میکنن

01:11:44.091 --> 01:11:46.427
اونها احساس میکنن موظفند این کار بکنن

01:11:46.719 --> 01:11:48.054
تو هم باید اندازه یک سطل پر گریه کنی

01:11:48.846 --> 01:11:54.894
حتی یک قطره اشک هم نریختم
من بیش از حد هیجان زده بودم که به طور
احمقانه ای تمام اون اشک ها از بین رفت

01:11:55.186 --> 01:11:57.230
آره، البته که اینطور نبوده

01:11:57.605 --> 01:11:58.856
من واقعا گریه نکردم

01:12:19.418 --> 01:12:20.418
سلام کوچولو

01:12:32.098 --> 01:12:35.101
رالف! رالف! بیا اینجا

01:12:36.936 --> 01:12:40.189
اگه اشتباه نکنم صدای هیلدگارد هستش

01:12:41.566 --> 01:12:42.566
اما اون هرگز نمیاد اینجا

01:12:42.608 --> 01:12:45.862
بزار فریاد بکشه

01:12:46.153 --> 01:12:49.824
رالف! رالف، پاتریک کجاست ؟
میخوام پسرم ببینم

01:12:50.783 --> 01:12:51.909
بازی میکنی یا نه ؟

01:12:52.201 --> 01:12:54.370
چطور میتونم بازی کنم وقتی داره
صدای اون کفتار میاد

01:12:59.250 --> 01:13:02.461
چرا عرق کردی ؟

01:13:02.753 --> 01:13:04.114
شما واقعا از اون بانوی پیر میترسی

01:13:04.839 --> 01:13:06.599
همین الان میرم پایین تا تمامش کنم

01:13:07.508 --> 01:13:09.218
خوب... موفق باشی

01:13:10.094 --> 01:13:11.971
رالف اگه نیای پایین
من میام بالا

01:13:28.362 --> 01:13:29.362
اینطور خیلی سریع بازی نکن، خواهش میکنم

01:13:29.572 --> 01:13:30.572
سریع تر بدو

01:13:31.240 --> 01:13:32.408
نمیتونم بدوم
خسته شدم

01:14:10.571 --> 01:14:13.950
این صدای قدیمیه
...ولی برای من جدید به نظر میرسه

01:14:14.241 --> 01:14:16.744
‌...انگار داره از تو حمام صداش میاد

01:14:18.162 --> 01:14:22.541
اما خیلی هم بد نیست
نه، خیلی هم بد نیستش

01:14:22.833 --> 01:14:24.752
این یک آهنگ جدیده

01:14:54.407 --> 01:14:57.910
انگار یک چیز حماسی و انقلابی کشف کردم

01:14:58.202 --> 01:15:00.788
میریا کونت به سمت چپ تکون بده، خواهشا

01:15:04.333 --> 01:15:05.333
اینطوری ؟

01:15:05.543 --> 01:15:10.506
آره همینطوری
آره. آره

01:15:18.639 --> 01:15:23.019
یکم بالاتر خانم های من

01:15:31.193 --> 01:15:34.196
انگار چیزی کمه
صدای سازهای بادی نمیشنوم

01:15:35.906 --> 01:15:37.366
آره اینم صدای پشت زمینه

01:15:38.200 --> 01:15:42.371
سیلوانا،
تو خیلی حساسی. میریا خودت تکون بده

01:15:44.415 --> 01:15:52.173
میتونم ببینمش
بهتره خودم باهاش "ور برم" بازی کنم

01:15:52.465 --> 01:15:56.802
من مغزت منفجر میکنم
و تو بخشی از فلوت من میشی

01:16:13.319 --> 01:16:15.613
کم کم دارم فکر میکنم
تو قصد داری منو مست کنی

01:16:16.030 --> 01:16:18.365
حالا بیا در مرد کارهات صحبت کنیم
مشکل چیه ؟

01:16:18.783 --> 01:16:22.119
کار های مهم تری از مشکلات تو دارم

01:16:23.496 --> 01:16:24.997
خوب برگه ها کجا هستن ؟

01:16:25.289 --> 01:16:26.289
تو ماشین

01:16:26.624 --> 01:16:27.824
پس گرفتنش زیاد سخت نیست

01:16:28.084 --> 01:16:29.084
یکم زمان میبره

01:16:29.168 --> 01:16:31.962
منظورت چیه که زمان میبره
تو تازه خیلی عجله داشتی

01:16:32.338 --> 01:16:33.464
دیگه مهم نیست

01:16:34.423 --> 01:16:36.759
ما میتونیم فردا صبح در موردش صحبت کنیم

01:16:37.051 --> 01:16:38.051
فردا ؟

01:16:38.177 --> 01:16:39.177
آره دقیقا

01:16:39.386 --> 01:16:42.556
من چند روز میخوام اینجا بمونم
دلم میخواد زمان بیشتری با پاتریک بگذرونم

01:16:42.848 --> 01:16:44.558
 یکم استراحت کنم

01:16:44.850 --> 01:16:47.770
غیر ممکنه هیلدگارد
پاتریک فردا صبح اینجا ترک میکنه

01:16:48.187 --> 01:16:49.563
و کی باید تو دفتر باشه ؟

01:16:49.855 --> 01:16:51.232
سلام هیلدگارد

01:16:51.899 --> 01:16:53.067
سلام جنده پیر

01:16:53.359 --> 01:16:54.359
خواهشا ولش کن

01:16:54.610 --> 01:16:56.654
چرا که نه من این حق دارم، مگه، نه ایوان ؟

01:16:59.657 --> 01:17:03.285
ببخشید من مستم
جادوگر پیر یکم سیرآبم کرد

01:17:03.577 --> 01:17:06.831
الان خواب نیمروز میچسبه. خواب نیمروزی

01:17:08.958 --> 01:17:11.460
پاتریک کجاست
میخوام پسرم ببینم

01:17:11.752 --> 01:17:13.546
داره با جولیا تنیس بازی میکنه

01:17:13.838 --> 01:17:19.927
پاتریک داره تنیس بازی میکنه
اما فکر نکنم جولیا اینکار بکنه
فکر میکنن اون بازی با کیر ترجیح میده
<font color=#00FFFF>( میکنه penis و tennis بازی با کلمات  )</c>

01:18:13.772 --> 01:18:18.611
من کارم تمومه
به علاوه بزودی بارون میباره

01:18:20.112 --> 01:18:21.238
منظورت اینه که صربه فنی شدی ؟

01:18:22.031 --> 01:18:23.199
نه، اینجای دستم تاول زده

01:18:23.741 --> 01:18:24.950
کجا ؟
اینجا-

01:18:25.242 --> 01:18:26.493
هیچی نیست

01:18:28.454 --> 01:18:29.975
و زانوم هم کبود شد
وقتی زمین خوردم

01:18:30.789 --> 01:18:31.916
شوخی میکنی ؟

01:18:57.942 --> 01:19:02.154
بارون داره شروع میشه
یالا، یالا. بچه ها بیاید داخل، بارون شروع شده

01:19:02.655 --> 01:19:03.364
من کمکت میکنم، هیلدگارد

01:19:03.656 --> 01:19:05.991
برو اونور، خودم میتونم
 بدون کمک تو تکون بخورم

01:19:27.054 --> 01:19:30.140
...نزارید بارون باعث نگرفتن الهام بشه

01:19:30.432 --> 01:19:31.850
اوه، کلاه ام

01:19:56.750 --> 01:19:59.169
بهم اجازه بده برم پاتریک
تو فردا داری اینجا میری

01:19:59.461 --> 01:20:00.546
به همین دلیله

01:22:34.324 --> 01:22:36.702
یک چیز میدونستی ؟
من دوست دارم، پاتریک

01:22:37.578 --> 01:22:38.578
منم دوست دارم

01:23:00.934 --> 01:23:05.314
پاتریک کجاست ؟
اون قطعا قطارش از دست داد

01:23:06.106 --> 01:23:08.067
میخوام یک بار حداقل قبل رفتنش، ببینمش

01:23:08.317 --> 01:23:09.735
...داره چی کار میکنه

01:23:10.194 --> 01:23:11.278
اون حیله گر چی میگه ؟

01:23:11.570 --> 01:23:14.490
نباید بزاری اون بچمون
 به منجلاب لجن بکشه

01:23:14.781 --> 01:23:15.781
بچه ؟

01:23:15.866 --> 01:23:17.367
دخالت نکن، ایوان

01:23:17.659 --> 01:23:19.536
نه بهتره بهش بگی، گورش گم کنه

01:23:22.664 --> 01:23:25.602
بهش بگو فردا باید بره به فرانکفورت
...تا مراقب همه چیز باشه

01:23:25.626 --> 01:23:27.836
او همچنین باید یک کاری هم برای شرکت بکنه

01:23:29.171 --> 01:23:33.383
این بهترین راه حل ممکنه، ایوان
میبینی هیلدگارد به یک تعطیلات نیاز داره

01:23:33.675 --> 01:23:35.844
منم بعد از این
به یک تعطیلات نیاز دارم

01:23:36.136 --> 01:23:39.640
فردا صبح اونم میتونه
به همراه پاتریک با قطار بیاد

01:23:40.057 --> 01:23:44.019
سفر باهاش باعث افتخارم میشه
اون مثل یک قهرمان (کص) میکنه

01:23:44.311 --> 01:23:45.311
!جنده عوضی

01:24:20.806 --> 01:24:22.015
میدونی چیه ؟
چیه ؟

01:24:22.307 --> 01:24:24.628
ما میریم داخل خونه
و بهشون میگیم عاشق همیم

01:24:25.227 --> 01:24:27.604
و بعدش ما ازدواج میکنیم
و تو صورت همه میگیم

01:24:27.896 --> 01:24:29.648
پدرت، ایوان و دیگران

01:24:41.243 --> 01:24:42.243
باشه، بیا

01:24:45.080 --> 01:24:47.916
لطفا بچه ها-
من ساکت نمیشینم-

01:24:48.208 --> 01:24:50.294
من که فقط عروسک جنسی تو نیستم، هستم ؟

01:24:50.586 --> 01:24:53.547
ببرش بیرون. بیرونش کن
پاتریک کجاست

01:24:54.298 --> 01:24:55.716
!اون باید بره

01:24:56.008 --> 01:24:57.008
ایوان، وسایلت جمع کن

01:24:57.175 --> 01:24:58.677
...قبل از اینکه همه چیزُ بشکنه

01:24:58.969 --> 01:25:00.405
وقتی برگشتم درباره همه چیز
صحبت میکنیم

01:25:00.429 --> 01:25:01.429
!پدر بزرگ پیر

01:25:01.513 --> 01:25:02.907
حالا پیشش چهار دست و پا راه برو

01:25:02.931 --> 01:25:04.766
دهنت ببند

01:25:06.393 --> 01:25:08.454
انگار دارن دعوا میکنن
الان زمان مناسبی نیست

01:25:08.478 --> 01:25:10.039
نمیخواد نگران باشی
اونا که واقعا دعوا نمیکنن

01:25:10.063 --> 01:25:12.083
خواهش میکنم بچه ها
لطفا مراقب تلوزیون باشید

01:25:12.107 --> 01:25:13.817
!همونجا بمون

01:25:14.109 --> 01:25:15.819
!یا اون باید بره با اینکه من برای همیشه میرم

01:25:16.111 --> 01:25:17.154
!همینجا بمون

01:25:17.446 --> 01:25:18.488
!فرار نکن

01:25:19.114 --> 01:25:20.574
!اوی

01:25:22.242 --> 01:25:23.702
!نه بچه ها! خواهشا اینکار نکنید

01:25:24.161 --> 01:25:25.621
پاتریک من نمیخوام الان برم داخل

01:25:29.207 --> 01:25:30.834
تجعجب میکنم چرا مادرم اینجاست

01:25:38.967 --> 01:25:41.928
فکر کنم باید برم-
به نظرم شاید حق با تو باشه-

01:25:45.974 --> 01:25:48.185
شاید سال دیگه همدیگه دیدیم، چی فکر میکنی ؟

01:25:49.353 --> 01:25:52.314
شاید. البته که میبینیم

01:25:52.814 --> 01:25:53.814
بدرود پاتریک

01:27:26.241 --> 01:27:27.868
اجازه هست ؟

01:27:29.161 --> 01:27:30.245
بله، حتما

01:27:33.790 --> 01:27:34.790
مرد جوان

01:27:34.814 --> 01:27:44.814

..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

01:27:44.838 --> 01:27:56.838

بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.