WEBVTT 00:00:01.062 --> 00:00:26.062 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:33.562 --> 00:00:37.462 بند بندبازي 00:01:35.762 --> 00:01:38.515 .......... 00:01:42.728 --> 00:01:46.153 يالا بيشتر فوت کن 00:01:47.357 --> 00:01:48.483 بترکونش 00:04:16.506 --> 00:04:18.554 خانوم،خوبي؟ 00:04:19.634 --> 00:04:21.636 فکر کردم يکي داره دنبالم ميکنه 00:04:21.845 --> 00:04:23.688 دوست داري برسونمت خونه؟ 00:04:25.182 --> 00:04:27.184 خونم همونجاست 00:04:27.517 --> 00:04:29.690 ميتوني وايسي تا برم تو؟ 00:04:30.645 --> 00:04:32.397 حتما 00:05:19.820 --> 00:05:21.538 بابا 00:05:28.537 --> 00:05:30.335 حالش خوبه؟ 00:05:33.291 --> 00:05:36.044 خوب،نميدونم تشنج نداره 00:05:36.253 --> 00:05:38.506 مثه اينکه گشنشه 00:05:38.713 --> 00:05:40.511 ميشه نگهش داريم؟ 00:05:41.299 --> 00:05:44.348 نميدونم قربونت برم شايد بايد ببريمش بيمارستاني جائي 00:05:44.553 --> 00:05:46.726 اونا واسش يه جاي خوب پيدا ميکنن 00:05:47.472 --> 00:05:50.146 اگه پيدا نکنن چي؟ 00:05:57.440 --> 00:06:00.614 سوپردام پر از جمعيت مشتاقيه که واسه بازي دوشنبه شب نيواورلئانس 00:06:00.819 --> 00:06:01.866 اومدن استاديوم 00:06:02.070 --> 00:06:04.072 هي،ميدوني کي بايد امشب هافبک تهاجمي باشه؟ 00:06:04.281 --> 00:06:05.624 استابلر من 00:06:05.824 --> 00:06:08.202 تا دودقيقه ديگه ميريم استاديوم 00:06:09.619 --> 00:06:13.044 استابلر درحاليکه هنوز درد دنده هاشو که از تلاش بيثمر هفته پيششون 00:06:13.206 --> 00:06:16.836 دربازي بزرگ مقابل دزدان دريائي نصيبش شده تحمل ميکنه،بازي ميکنه 00:06:17.043 --> 00:06:20.422 ....... 00:06:20.630 --> 00:06:23.224 بيا همکار 00:06:40.025 --> 00:06:41.527 ....... 00:06:44.237 --> 00:06:45.739 لعنتي 00:06:45.947 --> 00:06:47.494 باشه؟ 00:06:50.493 --> 00:06:52.336 خوب 00:06:59.210 --> 00:07:01.304 ببخشيد دخترا 00:07:43.838 --> 00:07:46.557 کارت شناسائي؟ تو کيف پولشه 00:07:46.716 --> 00:07:48.639 ..... 00:08:12.492 --> 00:08:15.837 چي تو کلته؟ فکر کنم تو تختخواب مرده 00:08:16.579 --> 00:08:19.958 نميتونسته که اينجا کشته شده و کشيده شده باشه اونجا؟ 00:08:20.166 --> 00:08:22.510 ميشه،ولي احتمالش کمه 00:08:22.711 --> 00:08:23.758 حدودا چه ساعتي؟ 00:08:23.962 --> 00:08:29.264 خوب،از سفتي ماهيچه ها و دماي بدن ميشه حدس زد 18 تا 20 ساعت پيش 00:08:29.467 --> 00:08:31.469 ........ 00:08:40.645 --> 00:08:44.900 سلام عزيزم.فقط ميخواستم واست تولد خوبيو آرزو کنم 00:08:45.108 --> 00:08:47.531 بابا داد کشيد که بگه عاشقته 00:08:47.736 --> 00:08:51.582 ازينکه تعطيلات مياي خونه هيجانزده شديم.خداحافظ جونم 00:08:55.452 --> 00:08:57.625 اون ميگه دختره 18 تا 20 ساعت پيش مرده 00:08:57.829 --> 00:09:00.332 يعني زودتر از نيمه شب نبوده 00:09:00.540 --> 00:09:01.587 که چي؟ 00:09:01.791 --> 00:09:06.171 بنظر ميرسه که ساعت مچي تو درگيري شکسته که9:15 دقيقه رو نشون ميده 00:09:07.213 --> 00:09:09.591 چرا تا نصفه شب کشته نشده؟ 00:09:10.091 --> 00:09:13.595 شايد يکي سه ساعت دختره رو لازم داشته 00:09:17.182 --> 00:09:19.105 ميخوام همه ساختمون بازجوئي شن 00:09:19.267 --> 00:09:23.022 اون همسايه ها،پستچي،رفتگر 00:09:23.229 --> 00:09:28.156 راستش،ميخوام همه سطلاي آشغال و فاضلاب تا پنج ساختمون دورتادور اينجا رو بگردين 00:09:38.161 --> 00:09:40.710 فکر ميکني اينجوري اون ديوونه رو ميکشي بيرون؟ 00:09:42.457 --> 00:09:44.880 اونا هميشه بيرونن 00:09:50.632 --> 00:09:53.101 عصر خوش خانوم هولستن بچه ها چطورن؟ 00:09:53.301 --> 00:09:56.225 خوبن،خوابيدن 00:10:00.016 --> 00:10:02.018 ...... 00:10:51.985 --> 00:10:54.363 ..... 00:10:54.529 --> 00:10:56.497 يا مسيح 00:11:00.493 --> 00:11:03.542 مرگ در اثر خفگي جاي بند روي گلو 00:11:03.746 --> 00:11:05.544 و خونمردگي اطراف گردن 00:11:05.748 --> 00:11:08.877 همينطور دوتا رد موازي کمي با فاصله روي مچهاشن 00:11:09.085 --> 00:11:11.383 رد چي؟ شايد دستبند 00:11:11.588 --> 00:11:15.343 کبودي روي بازوها و تيغه هاي شانه در اثر کوبش روي زمين 00:11:15.550 --> 00:11:17.723 و چيزيکه شبيه کبودي سينه در اثر ضربه زانوئه 00:11:17.927 --> 00:11:21.932 قبل اينکه بميره،از جلو و عقب بعله 00:11:22.348 --> 00:11:24.771 چه ساعتي مرده؟ نزديک نيمه شب 00:11:24.976 --> 00:11:28.856 مطمئني؟ يه تيکه کيک موز ساعت 7خورده 00:11:29.063 --> 00:11:32.442 بعد،يکساعت و نيم بعدش 169 گرم شراب سفيد مصرف کرده 00:11:32.650 --> 00:11:33.867 قطعا شراب انگور 00:11:34.068 --> 00:11:38.790 سپس ساعت 9 مقدار کمي بستني وانيلي سوئيسي خورده و ديگه چيزي نخورده 00:11:39.407 --> 00:11:42.081 چيز ديگه اي هم ميخواي کارآگاه؟ 00:11:46.206 --> 00:11:47.799 يه نگاهي بنداز 00:11:48.208 --> 00:11:50.302 اولي موي سر آدمه 00:11:50.710 --> 00:11:54.760 ريشه پياز مو هنوزم همراهشه يعني موها از جا کنده شدن 00:11:54.964 --> 00:11:58.969 بعديش،اون مخروطيه موي ابروئه 00:12:00.637 --> 00:12:03.516 و اونيکه زيره پشمه اونجاست 00:12:03.723 --> 00:12:06.943 همشون مال يکيه؟ سفيدپوست با موهاي تيره 00:12:07.143 --> 00:12:11.273 شايد مرد،حدود 40 ساله بخاطر من اين يارو رو بکن تو قوطي 00:12:11.439 --> 00:12:15.069 ها ها.ديگه چي ميخواي؟ تلفن و آدرسش 00:12:15.276 --> 00:12:17.904 ها ها.آبش اه اه 00:12:18.112 --> 00:12:22.993 گروه خونيش چيه؟ اُ.درست مثه آخريه 00:12:23.201 --> 00:12:26.956 الياف ابريشم و استات مد روزه 00:12:27.163 --> 00:12:30.588 اين پس گردن ملاني سيلبر چسبيده بود 00:12:30.792 --> 00:12:34.842 اينم زير ناخن دست ايوان لارکين پيدا کردم 00:12:37.048 --> 00:12:40.222 ميدوني،قاتل اينبارم هيچ ردي بجا نزاشته 00:12:40.426 --> 00:12:44.727 تمام آثار تو اتاق خواب مال ملاني سيلبره ولي يه چيزيو نميفهمم 00:12:44.931 --> 00:12:46.148 چيو؟ 00:12:46.432 --> 00:12:49.231 يه فنجون با ردي از قهوه رو دراور بود 00:12:49.435 --> 00:12:53.861 هيچ ردي روش نيست خودم ديدمش.که چي؟ 00:12:54.065 --> 00:12:58.036 خوب،چرا قاتل بايد وقتشو تلف خوردن يه فنجون قهوه کنه؟ 00:12:59.279 --> 00:13:02.123 به خودش يه حالي داده 00:13:05.743 --> 00:13:10.840 وس،بريل ثيبوداکس از بخش نميدونم تجاوز يا يه همچين چيزي ميخواد ببينتت 00:13:11.040 --> 00:13:13.134 کجاست؟ اتاق انتظار 00:13:13.334 --> 00:13:16.133 بهش بگو بيرونم گفتم.گفت منتظر ميمونه 00:13:16.337 --> 00:13:18.840 خوب.بهش بگو خارج شهرم 00:13:21.551 --> 00:13:23.019 بموقع برگشتي 00:13:25.555 --> 00:13:27.273 سپاس 00:13:29.142 --> 00:13:31.065 پنج بار بهت زنگ زدم 00:13:31.394 --> 00:13:33.067 شرمنده 00:13:34.147 --> 00:13:36.024 ببين،اصلا مشتاق حرف زدن 00:13:36.232 --> 00:13:39.281 با زنائيکه با يه دستگاه شنود رو شونشون ول ميچرخن و 00:13:39.485 --> 00:13:43.080 به همه ميگن من دارم کار کثيف ميکنم و همه رو ميندازن به جونم،نيستم 00:13:43.489 --> 00:13:46.584 منم همينطور 00:13:46.743 --> 00:13:50.668 منم اصلا دوست ندارم با پليسائي که رو شونه هاشون شنود دارن 00:13:50.872 --> 00:13:55.127 زناي کليشه اي از مراکز تجاوز جنسي و بعدشم ميرنو پشت سرشونم نگاه نميکنن،حرف بزنم 00:13:55.335 --> 00:13:58.430 مطمئنم تو هم به اينجور پليسا محل سگ نميزاري 00:14:00.590 --> 00:14:03.218 يه زن ديگه ديشب خفه شده 00:14:03.426 --> 00:14:05.895 حالا،نگرانيم که قاتل يکي باشه 00:14:06.095 --> 00:14:08.644 چرا؟چون زن دومم همونجوري کشته شده 00:14:08.848 --> 00:14:12.273 همينطور شايعاتي شنيديم که قتلا بهم مربوطن 00:14:12.727 --> 00:14:16.948 خوب،ميدوني که تکليف شايعات روشنه ولي قاتل ميتونسته يه نفر باشه 00:14:17.273 --> 00:14:21.403 اين امکان هميشه وجود داره شاهد دارين؟ 00:14:21.611 --> 00:14:24.911 اجازه اينکه درباره شهود اين پرونده حرف بزنم ندارم 00:14:25.073 --> 00:14:27.952 تونستي ارتباطي بين قربانيا پيدا کني؟ 00:14:28.451 --> 00:14:30.749 در اون موردم نميتونم چيزي بگم.شرمنده 00:14:30.953 --> 00:14:35.754 ببين،همه چيزيکه ميخوام ورود به تحقيقاته،خوب؟ 00:14:35.958 --> 00:14:38.461 شايد بتونيم يسري پوستر هشداردهنده بچسبونيم 00:14:38.920 --> 00:14:42.550 که چيو برسونه؟که يه مشت ديوونه دارن تو شهر پرسه ميزننو زنارو خفه ميکنن؟ 00:14:42.757 --> 00:14:45.727 آره،چرا که نه؟ چون مطمئن نيستيم درسته 00:14:45.927 --> 00:14:48.771 تنها کاري که پوستر ميکنه ترسوندن زناي کل شهره 00:14:48.930 --> 00:14:51.058 خوب،شايد تونست 00:15:26.717 --> 00:15:29.596 مسواک زدي؟ 00:15:29.804 --> 00:15:32.227 ....... 00:15:32.432 --> 00:15:34.355 خوب،بهتره برين 00:15:36.102 --> 00:15:38.025 يه ماچ به بابا بده 00:15:39.689 --> 00:15:41.032 خدافظ عزيزم 00:15:54.787 --> 00:15:57.757 بجنبين بچه ها امروزمون عاليه 00:16:05.047 --> 00:16:06.674 ........ 00:16:35.036 --> 00:16:38.791 عسل ميخوري؟ شيريني نميخورم 00:16:39.457 --> 00:16:42.757 رون مرغ ميل ميکنين،سرکار؟ 00:16:48.007 --> 00:16:51.227 کمک ميخواي؟ تو ماشين نه 00:17:13.449 --> 00:17:15.417 کيه؟ 00:17:23.000 --> 00:17:24.923 بيام تو؟ 00:17:32.260 --> 00:17:36.481 شنيدم که شما دوتا با هم کار ميکنين 00:17:37.348 --> 00:17:39.396 چيکار ميکنيم؟ 00:17:39.976 --> 00:17:42.274 مثه ساندويچ 00:17:42.478 --> 00:17:44.901 يه لايه رو اونيکي زير 00:17:45.147 --> 00:17:50.119 خوب،ديگه چي شنيدي؟ 00:17:51.612 --> 00:17:53.785 که ازش خوشت اومده 00:17:53.990 --> 00:17:58.370 که از زنه خوشت اومده ولي زنه ازت جدا شده 00:18:00.246 --> 00:18:03.500 پليسا ساندويچ دوست دارن 00:18:05.042 --> 00:18:06.760 با کسي هم رابطه داره 00:18:07.795 --> 00:18:10.639 پليسا با هيچکس ارتباط برقرار نميکنن 00:18:13.634 --> 00:18:15.978 هيچکدومشون نرفتن سراغش؟ 00:18:20.850 --> 00:18:22.898 همش در حال اومدنن 00:18:24.478 --> 00:18:29.826 نکته بامزه پليسا همينه 00:18:31.902 --> 00:18:33.779 هوووووووووم؟ 00:18:33.988 --> 00:18:36.082 با پليسي هستي 00:18:36.282 --> 00:18:41.379 که همسرش ترکش کرده،هووووووم 00:18:44.373 --> 00:18:46.501 دير 00:18:48.210 --> 00:18:50.258 يا زود 00:18:52.214 --> 00:18:54.091 پليسه 00:18:57.053 --> 00:19:00.603 مثه هرکس ديگه اي واکنش نشون ميده 00:19:00.765 --> 00:19:02.233 هووووووووم؟ 00:19:04.935 --> 00:19:08.235 شروع به انجام کارائي ميکنه 00:19:09.482 --> 00:19:13.077 که قبل از اين نکرده 00:19:13.235 --> 00:19:14.487 هووووووووووووووووم؟ 00:19:22.286 --> 00:19:24.880 پس .................ببند 00:19:29.210 --> 00:19:32.589 بقيه ساندويچ چي شد؟ 00:19:48.896 --> 00:19:51.399 يکي خوردتش 00:20:27.727 --> 00:20:29.946 ده دقيقه دير اومدي 00:20:30.980 --> 00:20:32.948 آره.ده دقيقه بعد اينکه اون اون پائينه 00:20:33.149 --> 00:20:36.824 اون هنوز دست چپ و راستشو نميشناسه 00:20:37.737 --> 00:20:39.114 قول ميدي؟ 00:20:40.197 --> 00:20:41.870 بهم اعتماد کن 00:20:59.133 --> 00:21:01.135 ............... 00:22:20.548 --> 00:22:22.391 هنوز بيداري 00:22:22.591 --> 00:22:25.470 چي شده؟ نميتونم بخوابم 00:22:25.678 --> 00:22:27.806 خوبه 00:22:30.099 --> 00:22:33.228 کجا رفتي؟ خونه اون 00:22:33.435 --> 00:22:34.482 ..... 00:22:34.687 --> 00:22:37.941 چجوري بود؟ بزرگ 00:22:38.232 --> 00:22:44.114 از منم چيزي پرسيد؟ نه،ولي خودم دربارت باهاش حرف زدم 00:22:45.906 --> 00:22:48.125 امشب کجا رفتي؟ 00:22:50.160 --> 00:22:52.208 رفتم بيرون دنبال يه چيزي 00:22:52.454 --> 00:22:54.206 چيزتو پيداش کردي؟ 00:22:56.250 --> 00:22:59.379 يه چيزي فهميدم ميدوني چيه؟ 00:22:59.587 --> 00:23:02.682 که بايد بري تو تخت يکم بخوابي 00:23:12.433 --> 00:23:15.403 ....... 00:23:18.397 --> 00:23:19.444 سلام 00:23:36.081 --> 00:23:38.129 روش مشابهي بنظر مياد برو تو 00:23:38.334 --> 00:23:40.336 اينيکي چند سالشه؟ 00:23:44.590 --> 00:23:46.342 اون پيداش کرده 00:23:46.967 --> 00:23:50.016 سرش صافي گذاشتي؟ آره 00:23:50.512 --> 00:23:52.139 خاليش کن 00:23:52.348 --> 00:23:54.601 چند وقت اينجا بوده؟ 00:23:56.310 --> 00:23:57.857 حدود يک ساعت 00:24:05.903 --> 00:24:08.873 کسي هم اينجا باهاش بود؟ کسي که ديده باشمش نه 00:24:43.482 --> 00:24:45.735 از تو وان آب داغ 00:24:46.902 --> 00:24:50.827 و اين کيک براوني هم از تو آپارتمان ملاني سيلبرز پيدا شده 00:24:51.031 --> 00:24:53.625 اينم من مدل دندوناش درآوردم 00:24:53.826 --> 00:24:56.579 کپک با ظواهر امر همخوني نداره 00:24:56.787 --> 00:25:00.792 قشر گاز گرفته شده براوني رو جدا ميکنم و ميبرم زير ميکروسکوپ الکترونيکي 00:25:01.000 --> 00:25:04.174 شايد جاي دندوناي قاتلو بدست بياريم 00:25:06.088 --> 00:25:09.843 سي تا تماس داشتين سه تاش از طرف بريل ثيبوداو از مرکز تجاوز جنسي 00:25:10.009 --> 00:25:15.561 روزهاي خاص جرم و جنايت،گزارشهاي هواشناسي و وضعيت ماهو بررسي کن 00:25:15.764 --> 00:25:20.941 ميشه بخش تحقيقات جنائي رو بررسي کني و ببيني اونجا دي ان اي مشابهي پيدا ميکني؟تمام 42ساله هاي محله رو هم بررسي کن 00:25:21.145 --> 00:25:24.024 ارتباط جنسي اين يارو هات-تيوب با زنه رو هم اگه ميشه گير بيار 00:25:24.690 --> 00:25:27.819 همه بازداشتيهاي روابط جنسي همه شهر تا دو هفته پيشو وارسي کن 00:25:28.027 --> 00:25:32.407 ببين کسيو در رابطه با جاکشي واسه يه آدم مهم پيدا ميکني؟ 00:25:32.614 --> 00:25:35.242 کارت درسته يه پرونده اينجاست 00:25:36.452 --> 00:25:38.420 داره مياد تيم 00:25:41.123 --> 00:25:43.217 کارآگاه بلاک قتلها بهم مربوطن؟ 00:25:43.417 --> 00:25:48.264 بله،مطمئنيم که قتلها توسط يه نفر انجام شده 00:25:48.464 --> 00:25:54.346 ضمنا،قربانيها که همشونم زن بودن مشغول فعاليتهاي جنسي نابجا يا نامتعارف بودن 00:25:54.553 --> 00:25:58.228 هرچند،ما به همه خانوما توصيه ميکنيم که تا وقتي اين قاتل بازداشت بشه 00:25:58.432 --> 00:26:00.981 با نهايت احتياط ورزش کنن 00:26:01.894 --> 00:26:02.941 سپاسگزارم 00:26:03.145 --> 00:26:05.989 سرنخي هم دارين؟ نميتونم چيزي بگم 00:26:17.076 --> 00:26:18.293 بابا،شق يعني چي؟ 00:26:21.121 --> 00:26:24.000 از آماندا شنيدمش اونم نخواست بهم بگه يعني چي 00:26:29.880 --> 00:26:31.848 خوب،عزيزدلم،اين 00:26:32.049 --> 00:26:33.642 اين 00:26:33.842 --> 00:26:37.722 وقتي يه مرد جذب يه زن بشه 00:26:37.930 --> 00:26:40.149 اون............دوستش داره 00:26:40.349 --> 00:26:43.353 فهميدي؟ نه 00:26:46.021 --> 00:26:48.945 خوب،اونو يجور ديگه اي دوسش داره 00:26:49.900 --> 00:26:51.823 چرا؟ 00:26:52.194 --> 00:26:56.870 خوب،نانازي،خرساي نر مثه خرساي ماده 00:26:57.699 --> 00:27:00.748 و زنبوراي نر مثه زنبوراي ماده 00:27:00.953 --> 00:27:03.172 و،همممممم،در شرايطي اونا ميرن طرف هم 00:27:03.372 --> 00:27:04.965 بابا 00:27:06.208 --> 00:27:08.131 بيخيالش 00:27:22.015 --> 00:27:23.983 ....... 00:27:36.822 --> 00:27:38.074 ........ 00:27:43.370 --> 00:27:44.997 اينو يادت مياد؟ 00:27:48.834 --> 00:27:51.428 چرا بايد يادم بياد؟ تو خالکوبيش کردي 00:27:51.670 --> 00:27:54.890 که چي؟ خوب دربارش بهم بگو 00:27:56.592 --> 00:28:01.189 اوم،جمي کوري،يروز اومد اينجا و ميگفت اين يارو هات تيوبيه زدتش 00:28:01.763 --> 00:28:04.312 اون يه خالکوبي ميخواست منم خالکوبيش کردم 00:28:05.934 --> 00:28:09.734 خوب،اون يارو هات تيوبيه ميگه زنه اومده اينجا و تو با کتک برگردونديش 00:28:10.439 --> 00:28:13.568 اصلا بمن مياد همچين کاري کنم؟ 00:28:14.067 --> 00:28:15.444 آره 00:28:17.863 --> 00:28:20.867 اسم ملاني سيلبر بگوشت خورده؟ 00:28:22.868 --> 00:28:25.121 آره،اونم خيلي دوست داشتم بزنمش 00:28:25.329 --> 00:28:26.376 .......... 00:28:26.580 --> 00:28:29.254 ميدوني،بنظر مياد که همه کتک خوردن 00:28:34.796 --> 00:28:38.266 اسمت چيه؟ 00:28:38.467 --> 00:28:42.097 بلاک،تو با يه آدم عوضي رفتي گردش 00:28:42.596 --> 00:28:45.145 توقع داري با کيا برم گردش؟ 00:28:45.599 --> 00:28:47.772 يکي که بيشتر 00:28:48.435 --> 00:28:50.233 به کلاست بياد 00:28:51.480 --> 00:28:53.824 شايد خودم گاهي بهت برسم 00:28:54.274 --> 00:28:55.901 که چي بشه؟ 00:28:56.777 --> 00:28:59.496 ببرمت بولينگ؟ 00:29:00.656 --> 00:29:02.829 بولينگ دوست ندارم 00:29:03.200 --> 00:29:05.077 منم ندارم 00:29:05.827 --> 00:29:08.831 ............. 00:29:15.629 --> 00:29:17.631 ............ 00:29:36.775 --> 00:29:38.368 ........ 00:29:52.374 --> 00:29:54.092 ............ 00:30:48.263 --> 00:30:51.767 چطوري رشيد؟ سلام 00:30:51.975 --> 00:30:56.196 جمي کوري رو ميشناسي؟ آره بابا،ديشب اينجا کشتي گرفت 00:30:56.480 --> 00:30:58.699 چيز ديگه اي ازش ميدوني؟ 00:30:59.274 --> 00:31:02.073 چيزيکه خوشم نياد نه 00:31:02.277 --> 00:31:05.827 رو اون موطلائي با اون کون گنده اش کار کن 00:31:44.820 --> 00:31:48.120 يخ؟ واسه چي؟ 00:31:49.491 --> 00:31:51.585 نگفتي ميشناسيش 00:31:51.785 --> 00:31:53.412 نپرسيدي 00:31:53.620 --> 00:31:57.466 ازون گذشته،فکر کردم اومدي اينجا 00:31:58.041 --> 00:31:59.964 بولينگ بازي کني 00:32:00.335 --> 00:32:03.305 يادت نمياد که ديشب با کسي ديده باشيش؟ 00:32:03.505 --> 00:32:07.305 چرا.يسري بودن کي؟ 00:32:07.509 --> 00:32:11.480 مشتريا.ميدوني،سعي داشتن مخشو بزنن 00:32:11.763 --> 00:32:13.891 گذاشت کسي بزنه؟ 00:32:14.349 --> 00:32:18.946 نه.فکر ميکرد اونا زشتن شباي ديگه چي؟ 00:32:19.771 --> 00:32:23.651 اگه کسيو دوست داشت شايد يکاري واسش ميکرد 00:32:24.443 --> 00:32:27.196 ولي روي هم رفته فقط يه شب اقامت؟ 00:32:28.238 --> 00:32:30.036 هيچ جور ديگه اي هست؟ 00:32:33.702 --> 00:32:37.457 و اينکه شما دوتا خوب همديگرو ميشناختين؟ 00:32:38.582 --> 00:32:40.459 خيلي خوب 00:32:42.544 --> 00:32:46.674 هيچوقت اشاره اي درباره کسيکه از دستبند استفاده ميکنه نکرد؟ 00:32:49.551 --> 00:32:53.226 فکر کنم.مدلاي عجيب غريبو دوست داشت 00:32:54.514 --> 00:32:57.188 يادت مياد ممکنه کي باشه؟ 00:32:57.684 --> 00:33:01.734 فکر کنم يه پليسه بود 00:33:03.023 --> 00:33:06.197 از کجا معلوم تو نبودي 00:34:39.703 --> 00:34:41.330 ........ 00:34:49.212 --> 00:34:52.386 کمک ميخواي؟ 00:35:03.143 --> 00:35:06.522 بابا،چرا مجبوري هرشب تا دير وقت کار کني؟ 00:35:09.858 --> 00:35:12.452 خوب،سه نفرو کشتن عزيزم 00:35:12.694 --> 00:35:15.789 نميتوني فقط روزا کار کني؟ 00:35:18.700 --> 00:35:21.374 يسري از آدمارو فقط شبا ميتونم ببينم 00:35:22.245 --> 00:35:24.373 چجور آدمائيو؟ 00:35:25.540 --> 00:35:27.963 آدماي شب کارو 00:35:36.301 --> 00:35:39.145 بابا؟ 00:35:39.763 --> 00:35:41.857 ممکنه زخمي بشي؟ 00:35:50.315 --> 00:35:53.694 وس،بگو ببينم،از خونه چه خبر؟ 00:35:54.653 --> 00:35:56.655 منظورت چيه؟ 00:35:56.905 --> 00:36:00.705 ميخوام بگم،مطمئن نيستم هنوز واسه انجام پرقدرت اينکار آماده باشي 00:36:00.909 --> 00:36:05.039 بريل ثيبوداکس با رئيس دربارت حرف زد اونم منو صدا کرد 00:36:05.246 --> 00:36:10.468 گفت اگه نتونم زود حلش کنم،حالگيري ميکنه 00:36:13.088 --> 00:36:16.262 وس،مجبوريم قبول کنيم 00:36:17.884 --> 00:36:19.682 باشه 00:36:20.720 --> 00:36:21.767 نه 00:36:21.971 --> 00:36:23.143 بلندتر 00:36:23.348 --> 00:36:24.691 نه 00:36:24.891 --> 00:36:26.268 دوباره 00:36:26.476 --> 00:36:29.195 نه،وايسا 00:36:30.188 --> 00:36:34.364 دوباره نه،وايسا 00:36:34.526 --> 00:36:35.573 يبار ديگه 00:36:35.735 --> 00:36:37.737 وايسا باشه 00:36:37.946 --> 00:36:43.328 حالا،تو بيشتر وضعيتائي که باهاش رودر رو ميشي 00:36:45.453 --> 00:36:50.926 چندين انتخاب داري خيلي مهمه که دست از فکر کردن ورنداري 00:36:51.376 --> 00:36:57.008 روت حساب ميکنه که دچار هيجان جووني بشي وبا ترس و تسليم وحشتزده بشي 00:36:57.215 --> 00:36:58.717 فکر کن 00:36:58.925 --> 00:37:02.975 اول ميتوني متقاعدش کني 00:37:03.471 --> 00:37:07.317 حالا،اگه درست نشد زمزمه کن.شروع کن به دادبيداد 00:37:07.517 --> 00:37:10.566 دادبيداديکه همين الان ياد گرفتيم دادبيداد کن 00:37:10.770 --> 00:37:13.193 منظورم اينه که،يادت نره آدرنالينشو بريزه بيرون 00:37:13.356 --> 00:37:15.154 مطمئن شو که تو هم مال خودتو ميدي بيرون 00:37:15.400 --> 00:37:20.952 تو اين زمان،هدفمون ناتوان کردن مهاجمه 00:37:21.156 --> 00:37:25.411 حالا،راههاي مختلف فرستادن پيام واسش اينان 00:37:26.286 --> 00:37:28.835 کوبيدن روي پنجه هاش 00:37:30.373 --> 00:37:32.796 چنگ زدن چشمهاش 00:37:33.001 --> 00:37:37.677 ضربه زدن به اين نقطه از گردن اينجا 00:37:38.465 --> 00:37:41.218 لگد زدن به کشکک زانوش 00:37:41.426 --> 00:37:43.929 ضربه تو آبگاهش 00:37:44.721 --> 00:37:48.316 و اگه هنوزم سريشتون بود 00:37:48.516 --> 00:37:53.147 خوب،هميشه ميتونين به پشت بيوفتين و لنگ و لگد بندازين 00:37:53.354 --> 00:37:55.777 ........... 00:38:01.154 --> 00:38:02.531 سلام 00:38:10.079 --> 00:38:11.547 ........ 00:38:14.292 --> 00:38:16.966 شرط ميبندم ميخواستي در بزني 00:38:17.545 --> 00:38:21.550 راستش ميخواستم بيام اينجا و سريشت بشم 00:38:25.261 --> 00:38:28.014 کارآگاه بلات،بگو ببينم 00:38:29.516 --> 00:38:31.143 بلاک 00:38:31.351 --> 00:38:32.648 وس بلاک 00:38:32.852 --> 00:38:35.981 چقدرمرکز تحقيقات جنسيو دوست داري؟ عاشقشم 00:38:36.189 --> 00:38:39.568 کمک به خيريه ها هم واست اهميتي داره؟ 00:38:40.151 --> 00:38:43.246 واسه چي بايد باشه؟ باشه 00:38:43.446 --> 00:38:45.073 شايد 00:38:45.281 --> 00:38:47.079 شايد درباره شهردار حرف زدم 00:38:47.575 --> 00:38:49.998 آره،شنيدم که باهاش ميري بيرون 00:38:51.246 --> 00:38:52.998 گهگاهي 00:38:53.289 --> 00:38:55.633 شنيدم همجنسبازه 00:38:56.501 --> 00:38:58.253 ميخواي باهاش قرار بزاري؟ 00:38:59.337 --> 00:39:01.510 ميخوام دست از سرم ورداره 00:39:01.714 --> 00:39:06.185 نگو که موي دماغته 00:39:06.427 --> 00:39:08.100 زجرآوره،نه؟ 00:39:08.763 --> 00:39:12.484 آره،خوب،شايد بد نباشه بهش بگي خارج از شهر بودي 00:39:16.938 --> 00:39:20.317 گوش کن،بهش زنگ زدم 00:39:20.608 --> 00:39:25.956 چونکه من با قواعد تو بازي ميکنم حالا،اگه کمکم کني،منم کمکت ميکنم 00:39:30.869 --> 00:39:34.419 قاتل يه قفقازيه با گروه خوني اُ 00:39:34.622 --> 00:39:38.798 حدود 40ساله.ما تو همه قربانيا رد الياف قرمزرنگ پيدا کرديم 00:39:39.294 --> 00:39:41.342 الياف چي؟ 00:39:42.964 --> 00:39:45.183 نميدونيم 00:39:45.383 --> 00:39:51.641 مظنوني هم داريم؟ صدوبيست هزارتا مظنون داريم 00:39:52.599 --> 00:39:55.523 چيز ديگه اي هم هست که بخواي به شهردار بگم؟ 00:39:56.269 --> 00:39:59.694 آره اونم يکي از مظنوناست 00:40:16.831 --> 00:40:18.959 بابايي 00:40:20.627 --> 00:40:22.675 سلام سنجاب جونم 00:40:23.338 --> 00:40:25.386 سنگينم؟ واسه من هنوز سبکي 00:40:25.590 --> 00:40:28.434 الان پنجاه کيلويم 00:40:29.427 --> 00:40:32.271 دلم واست تنگ شده بود خوب،منم همينطور باقلواجونم 00:40:32.472 --> 00:40:37.273 خيلي بهت زنگ زدم،ولي همش اشغال بود تو و خواهرت خيلي پرحرفين 00:40:38.269 --> 00:40:40.317 مامانت زنگ نزد؟ 00:40:48.696 --> 00:40:51.245 سلام سلام 00:40:52.367 --> 00:40:55.837 واست مهمه؟ 00:40:56.871 --> 00:40:59.215 شنيدم که تلفن داشتي 00:40:59.958 --> 00:41:02.336 داره ازدواج ميکنه 00:41:04.087 --> 00:41:07.341 ميخواد ماهم تو جشن ازدواج باشيم 00:41:07.799 --> 00:41:11.770 يه چيز ديگه هم ميخواست تو اين مايه ها که ما هم با اون زندگي کنيم 00:41:12.178 --> 00:41:16.058 ميتونه مارو ببره؟ نميدونم عزيزدلم 00:41:17.600 --> 00:41:20.103 اينارو واسه اون پختم 00:41:20.520 --> 00:41:24.900 ميدونم ولي ميخوام واسه تو بهترشو بپزم 00:41:38.079 --> 00:41:39.672 ......... 00:41:44.127 --> 00:41:46.175 هيچکدوم اينارو ديدي؟ 00:41:48.131 --> 00:41:49.974 نه 00:41:52.343 --> 00:41:54.766 نه.خيلي بده 00:41:56.889 --> 00:41:59.563 آره.اينو قبلا اينجا ديدمش 00:42:00.101 --> 00:42:02.445 کسي باهاش خشن رفتار ميکرد؟ 00:42:03.604 --> 00:42:06.278 يه بخشي از کارشه ديگه،مگه نيست؟ 00:42:06.482 --> 00:42:08.610 ميشناسيش کي بود؟ 00:42:09.986 --> 00:42:11.829 نه 00:42:14.449 --> 00:42:18.249 هي،خودت چي؟قبلا اينجا نديدمت؟ 00:42:20.288 --> 00:42:22.086 نه 00:43:02.830 --> 00:43:05.003 ميشناسيش؟ 00:43:06.209 --> 00:43:08.086 نه 00:43:09.045 --> 00:43:10.547 ........ 00:43:14.675 --> 00:43:16.848 چرا نمياي تو؟ 00:43:25.645 --> 00:43:27.522 درو ببند 00:43:59.929 --> 00:44:01.931 .......... 00:45:12.084 --> 00:45:14.086 ........ 00:46:42.758 --> 00:46:46.388 کي پيداش کردن؟ حدود بيست دقيقه پيش 00:47:01.819 --> 00:47:02.866 چي هست حالا؟ 00:47:03.112 --> 00:47:05.786 لکه هاي خون اتاق خواب ملاني سيلبرز 00:47:05.990 --> 00:47:09.711 چيزي واسه گفتن داري؟ آره،بيشترشون خيلي قديمي هستن 00:47:09.910 --> 00:47:13.665 امروز صبح چي؟ رو مچاش رد دستبند بود 00:47:16.250 --> 00:47:18.548 ديگه؟ 00:47:19.837 --> 00:47:21.339 اين 00:47:33.726 --> 00:47:36.980 يارو هات تيوبيه هم مرخصه گروه خونيش نميخونه 00:47:38.773 --> 00:47:40.775 شايد بايد اسمش چي بود؟ 00:47:41.192 --> 00:47:43.286 کي؟ 00:47:43.778 --> 00:47:46.122 دختره تو رودخونه 00:47:46.822 --> 00:47:50.122 پرستاره،جودي هارپر 00:47:58.876 --> 00:48:01.470 وس،همه قاتلاي زنجيره اي انگيزه داشتن 00:48:01.670 --> 00:48:05.550 مثه صداهاي عجيب غريبي که وادارش کنه به کشتن 00:48:05.758 --> 00:48:09.103 صداها ميتونه از طرف خدا باشه يا از يخچال 00:48:09.303 --> 00:48:13.604 يا ميتونه بسادگي بخاطر عصبانيت نااميدي يا انتقام باشه 00:48:13.808 --> 00:48:17.483 واسه همينه که به زنا دستبند ميزنه 00:48:18.229 --> 00:48:20.778 باهات در تماسه؟ نه 00:48:20.981 --> 00:48:24.576 اگرم داشته باشه تعجب نداره چرا؟ 00:48:25.111 --> 00:48:29.082 همينکه شروع کني به تعقيبش از همه بهش نزديکتر ميشي 00:48:29.281 --> 00:48:33.036 مگه اينکه يه رواني ديگه هم همونکارارو بکنه 00:48:35.246 --> 00:48:37.965 مطمئن نيستم چقدر ميخوام نزديک بشم 00:48:38.332 --> 00:48:41.302 وس،تاريکي تو وجود هممون هست 00:48:41.502 --> 00:48:44.472 من،تو يا اون يارو اونور خيابون 00:48:44.672 --> 00:48:47.801 بعضيا کنترلش ميکنن بعضيا مطابق تاريکي عمل ميکنن 00:48:48.008 --> 00:48:52.184 بقيمون تلاش ميکنيم که رو طناب بين اين دوتا گروه راه بريم 00:51:05.729 --> 00:51:08.482 مياي بريم چندتا صدف هورت بکشيم؟ 00:51:13.195 --> 00:51:15.698 قبلا نديدمت اونجا ورزش کني 00:51:15.906 --> 00:51:18.284 واسه تو اومدم 00:51:19.118 --> 00:51:22.292 يه جسد ديگه پيدا کردن ميدونم 00:51:22.496 --> 00:51:26.000 متآسفم خوب،چرا به من ميگي متآسفي؟ 00:51:26.208 --> 00:51:28.802 نميدونستم به کي بگم 00:51:29.128 --> 00:51:31.130 ........ 00:51:44.643 --> 00:51:47.237 منو نياوردي اينجا که اينو بهم بگي 00:51:47.438 --> 00:51:49.156 نه 00:51:51.108 --> 00:51:54.408 مرسي خوب،پس چي؟ 00:51:55.195 --> 00:51:57.994 خوب،ديدم تو باشگاه ورزش ميکردي 00:51:58.198 --> 00:52:00.292 ميخواستم ببينم چي دوست داري 00:52:02.870 --> 00:52:06.170 چطور يهويي؟ 00:52:09.126 --> 00:52:12.346 واسم جالب بود که تنها مياي 00:52:13.130 --> 00:52:15.303 ديگه چي واست جالب بود؟ 00:52:18.052 --> 00:52:20.020 راست راستي ميخواي بدوني؟ 00:52:20.179 --> 00:52:21.647 بلي 00:52:23.766 --> 00:52:26.189 دوست داشتم مثلا 00:52:26.352 --> 00:52:28.855 عرق تنتو ليس بزنم 00:52:29.063 --> 00:52:31.316 ........ 00:52:37.655 --> 00:52:39.453 هميشه 00:52:39.823 --> 00:52:42.246 هميشه هرچي تو مخته انقدر دقيق ميگي؟ 00:52:42.660 --> 00:52:44.833 خوشت نيومد؟ 00:52:45.663 --> 00:52:48.007 خيلي هم لذيذه 00:52:48.415 --> 00:52:50.417 چي گفتم؟ 00:52:50.793 --> 00:52:53.763 چندين بارم گفتي 00:52:54.004 --> 00:52:55.927 دوست داري چجوري بگمش؟ 00:52:56.298 --> 00:52:59.893 که هرشب به يکي نگي دوست دارم 00:53:00.761 --> 00:53:03.480 ديگه چي دوست داري؟ 00:53:03.639 --> 00:53:07.269 ميخوام بفهمم زير اونچيزيکه پوشيدي چي داري 00:53:12.189 --> 00:53:17.286 شايد چيزيکه پيدا کنيو دوست نداشته باشيا شايدم تو ميترسي که من خوشم بياد 00:53:24.076 --> 00:53:26.078 ........ 00:53:35.129 --> 00:53:38.099 توکه ازدواج نکردي،کردي؟ چي شد که اينو گفتي؟ 00:53:38.298 --> 00:53:40.175 يه حس آني 00:53:40.843 --> 00:53:43.938 داستان اون پليسرو شنيدي که زنش واسش يه يادداشت ميزاره 00:53:44.138 --> 00:53:47.312 که توش ميگه درگير عشق يکي ديگه شده؟ 00:53:48.559 --> 00:53:53.611 زنت واست يادداشت گذاشت؟ نه،واسم دوتا بچه گذاشت 00:53:54.982 --> 00:53:58.577 الان کجاست؟ همينجاست تو نيواورلئان 00:54:00.529 --> 00:54:02.281 تا حالا به رفتن فکر کردي؟ 00:54:02.489 --> 00:54:07.165 نه.28سال پيش از بابام 40 دلار قرض کردم 00:54:07.369 --> 00:54:11.044 بقچه بنديلمو با يه چمدون قراضه زدم زير بغلم با يه اتوبوس يراست اومدم اينجا 00:54:11.248 --> 00:54:13.842 اونموقع 17 سالم بود 00:54:14.126 --> 00:54:18.552 رفتم وسط محله فرانسويا با يه چشم انداز به مي سي سي پي 00:54:18.756 --> 00:54:20.383 و قسم خوردم که هيچوقت ازينجا نرم 00:54:20.591 --> 00:54:23.561 حتي يبار؟ چرا.يبارشد 00:54:23.761 --> 00:54:25.934 وقتي پائينو نگاه کردمو ديدم چمدونه نيست 00:54:26.138 --> 00:54:27.230 ........ 00:54:27.681 --> 00:54:29.900 تو ازدواج کردي؟ 00:54:30.100 --> 00:54:33.070 نه چجوري؟ 00:54:35.063 --> 00:54:38.067 فکر کنم مرد زندگيمو هنوز نديدم 00:54:40.527 --> 00:54:42.746 شايدم ترسوندمش 00:54:42.946 --> 00:54:45.699 پس قطعا مرد نبوده 00:54:48.410 --> 00:54:52.665 مامانم فکر ميکنه کارم شوهرمه تو چي فکر ميکني؟ 00:54:52.873 --> 00:54:57.504 ولش کن.کاريکه ميکنمو دوست دارم کمک به زنا؟ 00:54:58.462 --> 00:55:00.464 و مردا 00:55:00.923 --> 00:55:03.551 از کجا انقدر مطمئني که اونا هم ميخوان؟ 00:55:03.842 --> 00:55:06.220 هممون ميخوايمش 00:55:08.180 --> 00:55:10.353 ........ 00:55:15.854 --> 00:55:17.447 خوب دخترا بسه ديگه برپاست 00:55:17.648 --> 00:55:18.695 ....... 00:55:18.899 --> 00:55:20.822 يالا،الان برميگردين تو تختتون 00:55:20.984 --> 00:55:22.486 سلام بابا کجا بودي؟ 00:55:22.653 --> 00:55:25.623 بيا.برو رو پشتم 00:55:25.823 --> 00:55:29.043 بابات امشب قرار داشت 00:55:29.243 --> 00:55:33.293 با کي؟ با يکي که ديدتش 00:55:33.497 --> 00:55:35.875 کجا رفتين؟ رو رودخونه 00:55:36.083 --> 00:55:38.336 خوشگله؟ آره؟خيلي 00:55:38.544 --> 00:55:40.842 ازش خوشت مياد؟ آره،زن خوبيه 00:55:41.046 --> 00:55:43.890 بوسشم کردي؟ بيخيال بچه ها.يکم بهم مهلت ميدين؟ 00:55:44.091 --> 00:55:45.559 ....... 00:55:45.759 --> 00:55:47.557 شرط ميبندم خودشه 00:55:47.761 --> 00:55:49.889 ميخواد دوباره ببينتت 00:55:50.097 --> 00:55:53.522 و ميتوني هر زمانيکه دلت خواست راست کني خخخخخخ 00:56:04.945 --> 00:56:07.789 يکي ديگه الان ميميره 00:56:08.615 --> 00:56:11.585 ميتونستي جلوشو بگيري اگه ميدونستي چي پيش اومده 00:56:11.785 --> 00:56:13.332 فکر ميکني يه بي سروپاست؟ 00:56:15.956 --> 00:56:17.674 نه 00:56:20.794 --> 00:56:23.263 نوشته سم.چيه؟ 00:56:29.803 --> 00:56:31.931 من سمم 00:57:15.349 --> 00:57:17.317 اووووه،تو قدرتمندي 00:57:17.851 --> 00:57:21.355 دوست دارم يه مرد قوي مجازاتم کنه 00:57:25.943 --> 00:57:29.993 اهم......اون گفت،تو اينو ميخواي 00:57:31.198 --> 00:57:34.372 واسه چي؟ واسه من 00:57:34.785 --> 00:57:36.332 اشتباه ميکنه 00:57:41.333 --> 00:57:43.586 گفت تو دوستش داشتي 00:57:43.794 --> 00:57:45.091 کيه؟ 00:57:51.051 --> 00:57:53.053 از طناب استفاده کن 00:58:01.812 --> 00:58:04.156 تو.............؟ 00:58:04.314 --> 00:58:06.567 واسه بادوم سوخته بايد اينو بزني 00:58:10.320 --> 00:58:12.539 نميدونم کيه 00:58:22.874 --> 00:58:24.376 ....... 00:58:34.594 --> 00:58:36.847 ....... 00:58:44.271 --> 00:58:46.069 ....... 00:58:47.899 --> 00:58:50.197 دنبال يه چيزي ميگردم 00:58:50.777 --> 00:58:52.620 .......... 00:59:30.650 --> 00:59:33.244 گفت بار اولت بود 00:59:33.653 --> 00:59:36.452 کي؟ نميدوني؟ 00:59:37.991 --> 00:59:41.916 منو واسه تو خريد ديديش؟ 00:59:43.455 --> 00:59:45.457 کي ميخواست پولتو بده؟ 00:59:45.665 --> 00:59:49.966 درست بعد از اين برنامه تو اون انباريه اونور خيابون 00:59:53.715 --> 00:59:57.640 خوب،ميريي تو اون انباري و پولتو ميگيري 00:59:59.096 --> 01:00:01.690 نميخوايش؟ نه 01:00:01.932 --> 01:00:04.902 گفت گرفتيش فقط هنوز نميدوني 01:00:05.519 --> 01:00:07.738 خوب،اشتباه کرده 01:00:08.897 --> 01:00:11.571 اگه نگرفتيش از کجا ميدوني؟ 01:00:12.192 --> 01:00:14.035 شايد گرفتمش 01:00:19.699 --> 01:00:23.249 من تو انباريه 1460واتر هستم 01:03:39.524 --> 01:03:42.824 همه جاشو زيرو رو کرديم رفته 01:03:42.986 --> 01:03:46.286 آزمايش آب دهان روي تمبر خون گروه اُ 01:03:46.489 --> 01:03:47.536 درسته 01:03:47.741 --> 01:03:50.119 نامه ها از خيابون 01:03:50.618 --> 01:03:54.043 72ام اوليوتي ارسال شده از حروف اي و اس خيلي استفاده شده 01:03:54.247 --> 01:03:57.626 حرف کا ناهماهنگه همش همين 01:03:57.834 --> 01:04:01.589 روبان قرمز چي؟ مثه الياف بقيه قربانيا 01:04:08.470 --> 01:04:10.939 اگه ميدونستي چي در پيشه 01:05:24.921 --> 01:05:26.468 ........ 01:05:43.022 --> 01:05:44.695 ........ 01:06:02.167 --> 01:06:03.794 ...... 01:06:12.760 --> 01:06:14.558 ....... 01:06:21.728 --> 01:06:22.945 ....... 01:06:31.905 --> 01:06:33.157 .......... 01:06:43.875 --> 01:06:45.877 زندست؟ 01:06:48.338 --> 01:06:50.261 زندست ديگه؟ 01:06:59.724 --> 01:07:01.601 هنوز هيچ نشانه اي نيست؟ 01:07:02.060 --> 01:07:04.028 خيلي طول نميکشه 01:07:07.524 --> 01:07:09.197 هيچ شانسي باهاش داري؟ 01:07:09.526 --> 01:07:10.948 نه 01:07:11.653 --> 01:07:13.621 ميخواي بزاري بره؟ 01:07:14.614 --> 01:07:16.207 آره 01:07:17.909 --> 01:07:20.253 شنيدم که تو هم ميشناختيش 01:07:22.038 --> 01:07:23.255 درسته 01:07:24.123 --> 01:07:29.300 محض کنجکاوي،وس،هيچکدوم از قربانيارو همينجوري اتفاقي هم نميشناختي؟ 01:07:34.759 --> 01:07:36.511 نه 01:07:55.863 --> 01:07:57.456 ...... 01:07:58.491 --> 01:08:00.744 کسيو داري که به خونم سر بزنه؟ 01:08:01.744 --> 01:08:03.166 واسه بچه هات؟ 01:08:04.080 --> 01:08:06.674 آره حتما 01:08:25.018 --> 01:08:27.191 ....... 01:08:46.831 --> 01:08:48.833 ........ 01:10:18.047 --> 01:10:20.328 رد خوناي اتاق خواب ملاني سيلبرزو يادته؟ 01:10:20.466 --> 01:10:21.513 آره 01:10:21.676 --> 01:10:23.804 کار همونه ازکجا ميدوني؟ 01:10:24.011 --> 01:10:28.061 چون ترکيبات شيمياييش شبيه ترکيبات رو دخترست 01:10:28.266 --> 01:10:31.611 نظري درباره اينکه چي هستن نداري؟ يجور ظرف شيشه اي 01:10:31.811 --> 01:10:34.064 که با جو پر شده 01:10:34.272 --> 01:10:38.573 از کجا اومدن؟ چه ميدونم؟شايد از تو کابينت بُنشنا 01:10:38.776 --> 01:10:42.451 حتما به کفشاي تنيسش چسبيده بوده 01:10:42.655 --> 01:10:45.158 کفش تنيس پوشيده بوده؟ آره 01:10:45.324 --> 01:10:47.292 شايد تا فردا صبح بفهمم از چي ساخته شدن 01:10:51.122 --> 01:10:53.124 ...... 01:10:54.625 --> 01:10:58.471 الو سلام،ميشه امشب ببينمت؟ 01:10:59.505 --> 01:11:02.600 يکم کار دارم ميشه بعدا انجامشون بدي؟ 01:11:04.927 --> 01:11:06.349 حالت خوبه؟ 01:11:08.264 --> 01:11:10.016 نميدونم 01:11:11.058 --> 01:11:13.060 ........... 01:13:15.600 --> 01:13:18.228 يکي از جنازه هارو نزديک اينجا پيدا کردن 01:13:18.436 --> 01:13:20.109 ميدونم 01:13:20.563 --> 01:13:24.363 دارن نزديک ميشن نزديک چي؟ 01:13:24.567 --> 01:13:26.160 نزديک من 01:13:30.656 --> 01:13:32.158 ........ 01:13:34.619 --> 01:13:37.623 تحقيقات جنايي جنسي زياد ميکني؟ 01:13:37.830 --> 01:13:39.457 چرا؟ 01:13:40.917 --> 01:13:43.841 شگفتزده بودم که اونا اصلا روت تاثيري نداشتن 01:13:45.379 --> 01:13:49.350 خوب،اونا باهام کاري کردن که بخوام درمان زنمو با ملايمت بيشتري انجام بدم 01:13:49.884 --> 01:13:51.682 جوابش چي بود؟ 01:13:53.179 --> 01:13:56.353 گفت از ملايمت خوشش نمياد 01:14:03.356 --> 01:14:05.358 بچه هاي خوبي هستن 01:14:05.566 --> 01:14:09.366 آره،تو زندگيم تنها کسايي هستن که نپيچوندمشون 01:14:09.570 --> 01:14:12.198 خوب،يسريا همين کارم نکردن 01:14:18.621 --> 01:14:22.376 زنت چرا وقتي رفت نگرفتشون؟ 01:14:23.793 --> 01:14:26.387 واسه اينکه يه بخشي از دلايل جداييمون بودن 01:14:27.964 --> 01:14:30.058 بهشون چي گفتي؟ 01:14:31.425 --> 01:14:34.895 بهشون هيچي نگفتم خودشون قضيه روگرفتن 01:14:40.351 --> 01:14:43.605 وقتي با زن ديگه اي ميپري کج خلقي نميکنن؟ 01:14:46.107 --> 01:14:48.075 با زن ديگه اي نميپرم 01:14:48.693 --> 01:14:50.912 اون زنه که يهو سر راهش سبز شدي چي؟ 01:14:52.071 --> 01:14:55.166 فقط يکي از دوستام بود 01:14:56.325 --> 01:15:01.673 اين مدل دوستات هيچ کاري درمورد جدايي زنت نکردن؟ 01:15:03.416 --> 01:15:06.260 بعد اينکه زنم رفت باهاشون دوست شدم 01:15:07.336 --> 01:15:09.930 بابا،ميشه فرداشبم بيايم؟ 01:15:10.297 --> 01:15:12.925 بعدا دربارش حرف ميزنيم 01:15:17.054 --> 01:15:19.056 من بادکنک ميخوام 01:15:19.390 --> 01:15:21.267 بفرما 01:15:21.684 --> 01:15:22.731 بيا 01:15:22.893 --> 01:15:24.315 ........ 01:15:29.233 --> 01:15:31.076 ....... 01:15:42.705 --> 01:15:44.048 بيا 01:16:15.071 --> 01:16:16.573 ........ 01:16:16.781 --> 01:16:18.249 بابا؟ 01:16:18.449 --> 01:16:21.202 برلي خوشگله ها.زن خوبي هم هست،نه؟ 01:16:21.410 --> 01:16:23.003 آره 01:16:23.204 --> 01:16:25.127 بازم مياد ببينتت 01:16:25.331 --> 01:16:27.299 ميشه ديگه،نه؟ 01:16:27.500 --> 01:16:30.003 اگه من جات بودم،ازش ميخواستم آخر هفته بريم بيرون 01:16:30.836 --> 01:16:32.804 مگه ميشه نخوام؟ 01:16:33.506 --> 01:16:35.258 بابا 01:16:35.424 --> 01:16:39.600 ببين سگ دوست داره حتما ميپرسم 01:16:43.057 --> 01:16:45.401 شرمنده که ريخت و پاشه 01:16:47.978 --> 01:16:50.777 خوب،بايد گاهي بيام يه سر بهت بزنم 01:16:52.233 --> 01:16:55.407 اينجا خيلي دست تنهام 01:16:55.611 --> 01:16:57.454 ......... 01:17:09.291 --> 01:17:13.216 فکر ميکني چرا از دستبند استفاده ميکنه؟ 01:17:13.462 --> 01:17:14.839 کنترل داشته باشه؟ 01:17:17.049 --> 01:17:19.552 معمولا ازشون استفاده ميکني؟ 01:17:22.471 --> 01:17:24.223 خوب،بستگي داره 01:17:25.683 --> 01:17:27.435 به چي؟ 01:17:28.060 --> 01:17:30.108 به موقعيت 01:17:34.275 --> 01:17:36.403 وقتي فکر ميکني داري تهديد ميشي؟ 01:17:37.027 --> 01:17:38.995 آره،ميتوني اين حرفو بزني 01:17:42.575 --> 01:17:46.205 با اينا،دست هيچکس بهت نميرسه هان؟ 01:17:46.871 --> 01:17:49.715 اونا جلو هيچکسو نميگيرن 01:19:11.872 --> 01:19:13.340 ......... 01:19:13.958 --> 01:19:15.960 ....... 01:19:32.309 --> 01:19:33.652 ...... 01:19:34.311 --> 01:19:36.313 ........ 01:19:44.780 --> 01:19:47.454 از لباسفروشي جمي کوري 01:19:49.576 --> 01:19:52.045 رد شماره سريالو زديم 01:19:52.955 --> 01:19:55.253 اين 01:19:55.582 --> 01:20:00.679 اين پول،دستمزديه که بانک لوييزيانا فرستاده واسه شماره2401خيابون تولاين 01:20:00.879 --> 01:20:04.349 حتي اگه قاتل قبلا هم ديده بودش کيه که بگه پولم قاتل بهش داده؟ 01:20:04.550 --> 01:20:06.348 ميتونسته يه دايم الخمر باشه 01:20:06.552 --> 01:20:11.524 لوتر گفت يسري شيشه خورده روشون پيدا کرده درست مثه شيشه خرده هاي روي دختره 01:20:11.724 --> 01:20:16.070 يسري ته مونده جو هم پيدا کرده که ميگه درست مثه لکه هاي رو فرشه 01:20:17.688 --> 01:20:19.281 جو؟ 01:20:20.274 --> 01:20:25.155 تو شماره 2401خيابون تولاين چه خبره؟ 01:21:46.193 --> 01:21:47.991 .......... 01:22:30.988 --> 01:22:32.490 ....... 01:22:35.534 --> 01:22:38.333 چندتا کارگرن؟ حدود هزارتا 01:22:40.330 --> 01:22:43.459 همشون پرونده پزشکي دارن؟ صددرصد 01:22:44.168 --> 01:22:47.923 خوب،اوناييکه گروه خوني اُ دارنو جدا کن بعدش کارمونو از همونجا شروع ميکنيم 01:22:48.130 --> 01:22:51.225 امکانش نبوده که دختره از يکي ديگه گرفته باشتش؟ 01:22:51.884 --> 01:22:53.386 نه 01:22:56.472 --> 01:22:57.519 ....... 01:22:57.723 --> 01:22:58.849 ...... 01:22:59.057 --> 01:23:02.357 سلام،چيکار ميکني؟ پخت و پز 01:23:02.561 --> 01:23:04.689 شرمنده که نميام تا ديروقت کار دارم 01:23:04.897 --> 01:23:06.945 يکميشم واسه من بزار 01:23:11.320 --> 01:23:13.698 بيشترش مونده.نگران نباش 01:23:14.031 --> 01:23:18.332 به خانوم هولستن بگو درو قفل کنه حواست به خواهرت هست ديگه،نه؟ 01:23:19.286 --> 01:23:21.038 هواتو دارم بابا 01:23:21.413 --> 01:23:23.040 خداحافظ 01:23:26.418 --> 01:23:29.012 ميخواي يه ماشين ديگه بفرستم مواظبشون باشه؟ 01:23:30.881 --> 01:23:32.383 آره 01:24:41.201 --> 01:24:42.703 ....... 01:24:46.164 --> 01:24:48.132 ...... 01:24:53.213 --> 01:24:54.965 .......... 01:25:25.037 --> 01:25:26.880 ....... 01:25:27.080 --> 01:25:28.707 پاشو 01:25:29.458 --> 01:25:34.055 برو تو گنجه بيرون نيا تا بابا بگه،خوب؟ 01:26:36.942 --> 01:26:38.944 همينجا باش 01:28:13.163 --> 01:28:15.086 ....... 01:28:30.555 --> 01:28:31.647 .......... 01:28:50.450 --> 01:28:51.793 ........ 01:28:55.372 --> 01:28:57.045 ........ 01:28:57.207 --> 01:28:59.209 ....... 01:29:01.628 --> 01:29:03.630 ..... 01:29:20.814 --> 01:29:22.782 چيزي نيست 01:29:24.609 --> 01:29:26.611 وس،اون حاضره 01:29:29.781 --> 01:29:32.500 همه جارو گشتيم اثري ازش نيست 01:29:39.583 --> 01:29:41.005 جو بله 01:29:41.209 --> 01:29:43.678 اون.........؟ نه نه نه 01:30:10.280 --> 01:30:12.578 واحد 15،ميشنوي؟ 01:30:12.782 --> 01:30:14.910 واحد 15.بلندو واضحي 01:30:20.457 --> 01:30:23.256 ........ 01:31:23.645 --> 01:31:25.647 .......... 01:32:23.413 --> 01:32:25.586 .......... 01:32:44.809 --> 01:32:47.028 ميگيرمت،حرومي 01:32:47.228 --> 01:32:50.482 بعد اون کله ي حروميتو ميپوکونم 01:33:11.461 --> 01:33:13.134 يخورده حرف زديم 01:33:13.338 --> 01:33:15.306 حالش بهتر شد 01:33:16.132 --> 01:33:18.555 ديگه ميتونه بخوابه 01:33:26.184 --> 01:33:28.687 تقصير تو نبود 01:33:38.863 --> 01:33:41.912 هيچکس نميتونست بفهمه ميخواد چيکار کنه 01:33:45.036 --> 01:33:47.209 هيچکس بجز من 01:34:27.120 --> 01:34:30.499 تو ديکسي،255مرد قفقازي با گروه خوني اُ هستن 01:34:30.665 --> 01:34:31.712 ....... 01:34:31.875 --> 01:34:34.719 پنجاه تاشون شب کارن.موقع قتل سرکارن 01:34:34.878 --> 01:34:37.472 ببين بقيشون سابقه اي چيزي دارن 01:34:37.672 --> 01:34:40.471 رنگ موهاشونم با نمونه هايي که داريم بررسي کن 01:34:40.675 --> 01:34:44.350 سابقه دندون پزشکيشونم،خوب؟ 01:34:44.493 --> 01:34:49.693 مظنون به تجاوز دستگير شد افسر پليس،لياندر،مظنون تجاوز به دو دختر 01:34:49.893 --> 01:34:54.444 از کارکنانش بپرس از لياندر رولف خبري دارن 01:35:04.616 --> 01:35:06.459 حالش چطوره؟ 01:35:06.659 --> 01:35:08.002 بهتره 01:35:08.203 --> 01:35:12.049 پني ميخواد امشبم اينجا باشه مشکلي نيست 01:35:12.248 --> 01:35:14.467 عزيزدلم،همينجا وايسا 01:35:53.081 --> 01:35:55.504 قبلا مادرم ازش استفاده ميکرد 01:35:57.627 --> 01:35:59.925 شايد تو هم دوستش داشته باشي 01:36:32.245 --> 01:36:33.497 ........ 01:36:43.631 --> 01:36:45.599 ....... 01:36:57.020 --> 01:36:59.068 ...... 01:37:02.817 --> 01:37:04.444 ........ 01:37:26.049 --> 01:37:29.644 لياندر رالف همين تازگيا يازده سال حبسشو تو زندان ايالتي آنگولا سپري کرده 01:37:29.844 --> 01:37:32.848 واسه يه شب ديوونگي و تجاوز به دوتا دختر نوجوون 01:37:33.056 --> 01:37:34.433 اونو يادته؟ 01:37:35.266 --> 01:37:37.439 آره.پليس بود 01:37:38.269 --> 01:37:39.942 ميشناختيش؟ 01:37:41.064 --> 01:37:42.611 دستگيرش کردم 01:37:43.941 --> 01:37:46.444 نيم ساعت پيش از ديکسي زد بيرون 01:37:47.028 --> 01:37:48.826 کدوم اتاقه؟ 316 01:37:49.030 --> 01:37:50.623 بريم 01:38:28.694 --> 01:38:30.662 اونورو ميگردي؟ 01:39:32.675 --> 01:39:36.896 همين الان بهت ميگم ميتونم آمپر بچسبونم 01:39:56.657 --> 01:39:58.284 ........... 01:40:11.506 --> 01:40:13.304 ....... 01:40:16.260 --> 01:40:17.933 چند وقته اينجوريه؟ 01:40:18.304 --> 01:40:20.102 يکساعت شده 01:40:21.098 --> 01:40:22.566 فکر ميکني ديدتمون؟ 01:40:23.726 --> 01:40:25.774 نميدونم،شايد 01:41:06.811 --> 01:41:07.858 ........ 01:41:08.062 --> 01:41:10.440 همين حالا زنگ زدمو کسي جواب نداد 01:41:10.815 --> 01:41:14.820 خوب،اون اونجاست خطرناکم هست 01:41:16.320 --> 01:41:18.163 ويک،چي داري؟ 01:41:21.033 --> 01:41:22.535 ....... 01:41:24.954 --> 01:41:26.831 جيک،ويک جواب نميده 01:41:29.750 --> 01:41:31.343 ...... 01:41:32.461 --> 01:41:34.054 ........ 01:42:14.837 --> 01:42:16.839 ........... 01:42:47.912 --> 01:42:49.255 ...... 01:44:14.832 --> 01:44:16.834 چيزيم نيست 01:44:24.008 --> 01:44:26.102 برو اون تو بابا 01:44:26.302 --> 01:44:27.599 ......... 01:44:33.976 --> 01:44:35.193 ....... 01:46:13.367 --> 01:46:15.290 ........ 01:49:06.749 --> 01:49:08.592 ........... 01:49:33.984 --> 01:49:36.612 ...... 01:50:16.026 --> 01:50:18.028 ........ 01:50:23.408 --> 01:50:25.376 وس،خوبي؟ 01:51:18.176 --> 01:51:30.276 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:51:30.300 --> 01:51:42.300 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.