WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:31.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:51.597 --> 00:01:53.789 با چه روشی برای ورود به ایتالیا 00:01:55.530 --> 00:01:58.291 کاملا. روش ایده آل 00:02:00.597 --> 00:02:03.892 زمین بارور، زنان خوب ... 00:02:05.296 --> 00:02:07.125 تاریخ بی نظیر ... 00:02:08.929 --> 00:02:11.986 خانه های گنبدی و فریبنده غذای خوب... 00:02:13.163 --> 00:02:14.753 و آرمان های بلند. 00:02:15.863 --> 00:02:19.795 ایده های عالی؟ پدرم ایتالیایی بود ... 00:02:20.196 --> 00:02:22.321 و او بسیار لاغر بود. 00:02:22.530 --> 00:02:25.052 او تنها به پول علاقه داشت. 00:02:25.130 --> 00:02:27.028 بله، و گوشت خوار به حد کافی 00:02:28.096 --> 00:02:31.358 او هیچ ایده ای نداشت جز این که این مکان را ترک کند. 00:02:32.029 --> 00:02:35.462 خوب، او به اندازه کافی ایدآلیست بود که تمام آن پول را به شیکاگو بیاورد. 00:02:35.762 --> 00:02:39.593 شهر خون، گوشت و پول. 00:02:41.096 --> 00:02:45.153 وطن یکی از بهترین معماران گوشتخوار در دنیای غرب است. 00:02:46.029 --> 00:02:47.892 البته، خارج از رم است. 00:04:14.630 --> 00:04:18.187 این واقعا زیباست. این واقعا خوبه. 00:04:18.829 --> 00:04:21.954 دوستان، "amici، Signor" Kracklite. 00:04:22.530 --> 00:04:25.428 من رسما اعلام میکنم ....بابت اینکه همه ما 00:04:25.497 --> 00:04:28.224 چقدر خوشحالیم.... 00:04:28.296 --> 00:04:32.456 برای پذیرفتن یک معمار مشهور آمریکایی به رم. 00:04:33.963 --> 00:04:37.952 و ما آرزو بهترین هارو برای شما و همسرتان ... 00:04:38.463 --> 00:04:41.224 در روز تولدتان خواستاریم 00:04:42.630 --> 00:04:47.289 ما می دانیم که شما در نمایشگاه اتین لوئیس بواله ... 00:04:47.796 --> 00:04:51.751 به ما افتخار و پرستیژ بخشیدید اینجا در رم... 00:04:51.829 --> 00:04:55.091 موفقیت بزرگی خواهد بود. 00:04:59.896 --> 00:05:01.725 "سیگور" Spectrel، متشکرم. 00:05:01.863 --> 00:05:03.124 دوستان من.... 00:05:03.630 --> 00:05:06.460 ما هر دو خالصانه از شما سپاسگزاریم.... 00:05:06.530 --> 00:05:08.325 برای استقبال بسیار گرم شما. 00:05:08.863 --> 00:05:11.295 دستاوردهای طلایی بوالی ... 00:05:11.662 --> 00:05:14.527 الهام بخشه بود البته، توسط ساختمان با شکوه ... 00:05:14.796 --> 00:05:16.955 از پانتئون، اینجا، پشت سر ما ... 00:05:19.063 --> 00:05:22.688 یادبودی بود که او به افتخار سر آیزاک نیوتن طراحی کرد ... 00:05:22.762 --> 00:05:25.024 برای آنها Boulée احترام زیادی داشت. 00:05:25.829 --> 00:05:29.727 اکنون شک دارم که آیا سر آیزاک نیوتن قبلا مهمانی گرفته باشد ... 00:05:29.796 --> 00:05:32.262 با کیک آیسینگ 00:05:34.497 --> 00:05:36.258 با این حال، برای من ... 00:05:37.029 --> 00:05:39.461 سالهای زیادی منتظر بودم... 00:05:39.530 --> 00:05:42.927 به افتخار این معمار الهام بخش... 00:05:44.029 --> 00:05:47.791 کسی که به من حس شور و هیجان بخشید زمانی که یک بچه بودم... 00:05:49.330 --> 00:05:50.626 برای من.... 00:05:51.497 --> 00:05:54.622 این لحظه واقعا بسیار شیرین است. 00:05:59.363 --> 00:06:02.760 Étienne-Louis Boullée! 00:06:07.762 --> 00:06:10.660 حالا، با اجازه شما، می خواهم همسرم را بفرستم ... 00:06:10.729 --> 00:06:13.025 برای برش این کیک باشکوه. 00:06:13.096 --> 00:06:17.529 من می توانم به شما اطمینان دهم که او در افتتاح سوپرمارکت بسیار تجربه دارد ... 00:06:18.263 --> 00:06:20.922 بوسیدن بچه ها، تعمید کشتی ها ... 00:06:21.096 --> 00:06:23.255 و برش روبان 00:06:36.597 --> 00:06:39.687 سر ایزاک نیوتن، موضوع کیک امشب ... 00:06:39.929 --> 00:06:42.191 که تو جیب همه هست 00:06:42.430 --> 00:06:46.260 مردی که کاشف گرانش است، باید یک همنشین خوب باشد. 00:06:46.662 --> 00:06:49.458 در راستای ثابت کردن ما بر روی زمین ... 00:06:49.597 --> 00:06:53.722 او ما را قادر ساخت که به آرامی سرهای خود را در ابرها نگه داریم 00:06:56.096 --> 00:06:59.755 اگر به دقت نگاه کنید می توانید مرجع گرانشی را بیابید. 00:06:59.929 --> 00:07:01.555 ببینید اگر شما می توانید آن را پیدا کنید. 00:07:01.729 --> 00:07:04.457 این یادداشت انگلیسی است. و به اختصار نوشته شده 00:07:05.063 --> 00:07:07.188 اینجا یک شکوفه سیب 00:07:07.829 --> 00:07:09.420 من درک کردم "SIGNOR" Kracklite ... 00:07:09.497 --> 00:07:12.429 الهام بخش شما برای ساختمان فرشته شیکاگو.... 00:07:12.497 --> 00:07:15.463 به طور کامل از یک سوسیس به دست آمد. 00:07:16.263 --> 00:07:19.024 نه کالباس فرانکفورتی، هات داگ ... 00:07:19.096 --> 00:07:22.755 همبرگر، salami، baloney. 00:07:23.696 --> 00:07:25.889 یک بنای یادبود برای گوشتخواران. 00:07:27.330 --> 00:07:30.955 در شیکاگو، آنها آن را کشتارگاه نامیده اند. 00:07:31.762 --> 00:07:35.559 یک ساختمان مبتلا به کلسترول بیش از حد ... 00:07:36.230 --> 00:07:37.718 مانند استورلی 00:07:37.796 --> 00:07:40.785 نه. هیچ چربی اضافی بر روی آن وجود ندارد، یا من. 00:07:41.230 --> 00:07:42.855 هر دو ما ساخته شده ایم ... 00:07:42.929 --> 00:07:46.589 با مراکز گرانش کامل و قابل پیش بینی. 00:07:46.696 --> 00:07:50.822 - ایستاده؟ - نه، "Signora" Spectrel، دراز کشیده. 00:07:56.796 --> 00:07:59.592 از کی با او ازدواج کردی؟ 00:08:00.230 --> 00:08:01.594 هفت سال 00:08:03.163 --> 00:08:05.651 چرا؟ فکر میکنی خیلی طولانی است؟ 00:08:17.163 --> 00:08:19.629 خدایا...فکر کنم یک پوند از دست دادم 00:08:19.696 --> 00:08:21.889 بیا یکی دیگه بگیر. 00:08:22.463 --> 00:08:25.088 نه نمیتونی اونها ا 00:08:25.363 --> 00:08:27.329 عروسی پدر من ... 00:08:27.929 --> 00:08:30.759 ماموریت دیگری بود Krackliteبرای 00:08:31.263 --> 00:08:32.751 ما یک خونه ساختیم 00:08:34.130 --> 00:08:35.823 باید اونو ببینی 00:08:35.896 --> 00:08:39.556 دو ستون سنگ مرمر و یک گنبد آجری. 00:08:41.029 --> 00:08:43.188 بواله آن را دوست داشت. 00:08:44.163 --> 00:08:47.129 راجبه معمار خارجی ما چه فکری میکنید؟ 00:08:47.863 --> 00:08:49.886 او برای همسرش خیلی پیر است. 00:08:50.597 --> 00:08:53.495 من فکر می کنم او به دنبال یک تجربه عاشقانه است. 00:08:53.896 --> 00:08:55.260 از کجا میدونی؟ 00:08:55.863 --> 00:08:57.489 از طرز کیک خوردنش 00:09:02.130 --> 00:09:04.823 فقط در مورد این زمان، اگر من نزدیک پانتئون هستم ... 00:09:04.896 --> 00:09:09.625 من می آیم و چنین کار بزرگ معماری را تحسین می کنم. 00:09:10.430 --> 00:09:13.555 محکم و زیبا 00:09:14.497 --> 00:09:17.258 رومانتیک و پر ابهت 00:09:17.996 --> 00:09:21.951 ساخته شده توسط هادریان ، بیشترین کمال امپراطوران 00:09:24.463 --> 00:09:27.429 معماری خوب همیشه باید مورد تشویق قرار گیرد. 00:10:32.563 --> 00:10:35.687 من میدونم کاسپازیان یک کت و شلوار دوزی دارد. 00:10:36.563 --> 00:10:37.620 واقعا؟ 00:10:38.696 --> 00:10:41.527 اون مطابق کراواتش دستبند میپوشه 00:10:41.597 --> 00:10:44.687 تعجب نخواهم کرد اگر زنجیر طلا دور گردنش ببندد 00:10:44.762 --> 00:10:46.558 من باید بدونم؟ 00:10:48.863 --> 00:10:50.954 میخوای بدونی؟ 00:10:51.896 --> 00:10:53.624 مهم نیست 00:10:57.430 --> 00:10:59.089 چی مهمه؟ 00:11:01.130 --> 00:11:03.619 با اسپکلرها مهربون باش 00:11:03.996 --> 00:11:05.894 آنها نفوذ زیادی دارند. 00:11:07.662 --> 00:11:10.128 - آنها بسیار جذابیت دارند. - ندارن؟ 00:11:10.430 --> 00:11:12.225 به خصوص Caspasian. 00:11:13.563 --> 00:11:16.653 بخصوص؟ تو حسودی؟ 00:11:18.530 --> 00:11:21.223 از جذابیتش؟ نه 00:11:23.063 --> 00:11:25.722 زنجیره طلای او؟ قطعا نه. 00:11:27.729 --> 00:11:29.252 از جوانیش.... 00:11:33.896 --> 00:11:37.851 از جوانی و کمرش شاید 00:11:39.430 --> 00:11:41.759 از توانایی او به عنوان معمار؟ 00:11:43.597 --> 00:11:45.586 نه کمتر از بقیه ست 00:11:45.662 --> 00:11:48.822 من مطمعنم آقای کاسپاسیان با بی استعداده 00:12:11.896 --> 00:12:14.726 به من بگو، لطفا، "اوهه" چیه؟ 00:12:16.896 --> 00:12:20.624 استوریلی، شما شش و نیم ساختمان ساخته اید. 00:12:20.796 --> 00:12:22.762 و حالا نه ماه صرف کردی ... 00:12:22.829 --> 00:12:25.920 اراعه یک نمایشگاه در حافظه دیگر معماران.... 00:12:25.996 --> 00:12:28.655 عملا چیزی نیست 00:12:29.163 --> 00:12:30.459 و من... 00:12:32.497 --> 00:12:34.792 چیه؟ موضوع چیه؟ 00:12:35.630 --> 00:12:37.118 - من نمی دانم. - چی؟ 00:12:41.296 --> 00:12:42.455 سو هاضمه 00:12:45.230 --> 00:12:46.594 شما بیش از حد غذا می خورید 00:12:50.963 --> 00:12:53.361 هیچیز با کمی مهربانی درمان نمیشه 00:13:00.029 --> 00:13:03.359 این چیه؟ دو بار در یک روز؟ 00:13:11.296 --> 00:13:12.955 درباره بوله چی میدونی؟ 00:13:14.630 --> 00:13:17.095 حالا اون تقریبا هیچ چیز نساخت.... 00:13:17.796 --> 00:13:19.285 و به شهرتش نگاه کن 00:13:19.363 --> 00:13:21.591 بله بهش نگاه کن. 00:13:21.762 --> 00:13:24.024 هیچ کس در مورد او نمی داند جز تو. 00:13:24.929 --> 00:13:29.385 تو فکر میکنی 180 سال بعد مرگت یک نمایشگاه برات بزنن؟ 00:13:30.196 --> 00:13:32.389 مرگ؟ چه کسی در مورد مرگ صحبت می کند؟ 00:13:32.929 --> 00:13:36.191 آیا همه در رم در مورد مرگ صحبت نمی کنند؟ 00:13:42.929 --> 00:13:45.259 - موضوع چیه؟ - صبر کن. 00:13:45.829 --> 00:13:47.193 - چی؟ - نه! 00:13:50.863 --> 00:13:52.329 نه، خوبه 00:13:53.463 --> 00:13:54.860 معده من 00:13:57.530 --> 00:14:01.962 شما همیشه خودتان را پر می کنید 00:14:08.662 --> 00:14:10.787 شروع نکنید چیزی را که نمیتوانید پایان دهید 00:15:09.263 --> 00:15:12.388 رومی ها نظرات متفاوتی در مورد این ساختمان دارن 00:15:13.296 --> 00:15:17.126 آنها آن را ماشین تحریر می نامند یا کیک عروسی. 00:15:17.563 --> 00:15:21.256 مثل یک صحنه تیاتر در رم در حال بازی است 00:15:22.430 --> 00:15:24.691 در آنجا، شما می توانید کولوسئوم را ببینید. 00:15:26.762 --> 00:15:30.354 اینجا گنبد میکل آنژ سان پیترو. 00:15:32.196 --> 00:15:34.321 و در آنجا، شما فقط می توانید ببینید ... 00:15:34.396 --> 00:15:37.556 کلیسای Borromini از Sant'Agnese در Piazza Navona. 00:15:39.396 --> 00:15:41.521 در اینجا آرامگاه آگوستوس کجاست؟ 00:15:41.597 --> 00:15:44.256 از اینجا دیدن دشوار است، "SIGNOR" Kracklite. 00:15:44.330 --> 00:15:45.920 اما بدون شک وجود دارد. 00:15:47.296 --> 00:15:49.592 "Signor" Kracklite، اجازه دهید به شما معرفی کنم ... 00:15:49.662 --> 00:15:52.458 "آقای" آنتونیو Caspetti، بانکدار با Scuta d'Oro. 00:15:52.530 --> 00:15:55.291 "سیگور" Caspetti مهمترین خیرخواه ماست. 00:15:55.363 --> 00:15:58.056 ما نمی توانستیم این نمایشگاه را بدون او مدیریت کنیم. 00:15:58.863 --> 00:16:00.726 و پس از موفقیت بدون شک ... 00:16:00.796 --> 00:16:03.853 میتونم امیدوار باشم یک نمایشگاه در بازگشت شما در شیکاگو در نظر بگیرم؟ 00:16:04.563 --> 00:16:07.529 شاید در معماری ایتالیایی Piranesi. 00:16:07.696 --> 00:16:10.629 "آقای" کاسپتی یک قدرت عالی در پیرانزی است. 00:16:11.330 --> 00:16:15.921 من تعجب می کنم که کراکلایت آیا متوجه می شود که قهرمان او در ایتالیا شناخته شده نیست. 00:16:16.230 --> 00:16:18.594 بوله هر جایی شناخته شده نیست. 00:16:19.597 --> 00:16:23.461 در تگزاس، کرکلیت متهم به جعل آثار او شد. 00:16:23.929 --> 00:16:28.225 یا شاید بوله معمار ایده آل برای شوهر شما برای جعل است. 00:16:29.029 --> 00:16:30.586 با این حال، به لطف او ... 00:16:30.662 --> 00:16:34.220 ما تقریبا 1 میلیون دلار برای متقاعد کردن مردم ایتالیا داریم 00:16:34.296 --> 00:16:36.023 که بواله یک افسانه است. 00:16:36.096 --> 00:16:37.460 پول زیادیه. 00:16:37.530 --> 00:16:40.654 یک ولخرجی برای نمایشگاه هنر بزرگ در رم 00:16:42.263 --> 00:16:45.786 به یاد دارم آقای کرکلایت در میان رسیدن به یک طرح بوله 00:16:45.863 --> 00:16:47.557 هنگامی که 10 ساله بودم. 00:16:47.796 --> 00:16:50.319 باید اعتراف کنم که منو یاد جهنم انداخت. 00:16:50.863 --> 00:16:53.125 بدون شک این یک ایده کودکانه بود ... 00:16:53.630 --> 00:16:55.619 اما اون به طور کامل من را ترک نکرده است. 00:16:56.196 --> 00:16:59.719 آقای کاسپتی بوله در همان سن شما 00:16:59.829 --> 00:17:03.284 باید اعتراف کنم که طرح هایش همیشه مرا به یاد بهشت می اندازد. 00:17:04.296 --> 00:17:07.728 شما مدیر مالی شوهرم در این نمایشگاه هستید؟ 00:17:08.597 --> 00:17:10.926 نه کاملا، اما تقریبا. 00:17:12.163 --> 00:17:15.391 شما برای سپردن پول زیاد خیلی جوانید 00:17:15.829 --> 00:17:19.489 و شما خیلی جوان هستید که با چنین شوهر مسن سپرده شوید. 00:17:22.296 --> 00:17:23.421 ببخشید 00:17:25.630 --> 00:17:28.686 یک داستان وجود دارد که معمار این ساختمان ... 00:17:29.263 --> 00:17:32.320 تمام پول را بر روی سنگ مرمر صرف کرد. او چوب را دوست ندارد. 00:17:32.796 --> 00:17:34.819 و او از نجاری مضایقه میکرد 00:17:35.029 --> 00:17:39.018 دلیل واقعی این بود که او از نجیبان، به ویژه جوزف، نفرت داشت. 00:17:39.563 --> 00:17:42.324 من معتقدم که او به تولد باکره اعتقاد ندارد. 00:17:42.396 --> 00:17:44.191 اون نمیتونه از خودش راضی باشه... 00:17:44.263 --> 00:17:48.025 در حقیقت جوزف 40 سال داشت و مریم مقدس 14 ساله بود. 00:17:48.096 --> 00:17:51.062 در مورد تفاوت های شما با همسرتان ... 00:17:51.630 --> 00:17:53.425 ااینطور نیست، آقای کراکلیت 00:17:54.463 --> 00:17:55.894 تقریبا، بله 00:17:56.163 --> 00:17:59.027 اما فکر کردم که همه کاتولیک ها به تولد باکره اعتقاد دارند. 00:17:59.096 --> 00:18:00.789 بدون ازدواج امکان نداره 00:18:01.430 --> 00:18:04.362 آقای کرکلیت شما به نولد باکره اعتقاد دارید؟ 00:18:05.330 --> 00:18:08.592 آقای کاسپتی در این لحظه میخوام که بحث راجبه هر نوع تولدی خاتمه بدیم 00:18:08.829 --> 00:18:10.920 چندین سقط جنین داشتم 00:18:12.662 --> 00:18:15.719 کرکلایت زود عصبی میشه... 00:18:15.796 --> 00:18:18.262 یا طرح هاشو تخریب میکنه... 00:18:18.430 --> 00:18:20.396 و من مضطرب میشم 00:18:21.396 --> 00:18:24.828 ما هر دو را می توان به تسلیم شدن به عصبانیت متهم کرد. 00:18:25.497 --> 00:18:26.497 یا مسیح 00:18:27.096 --> 00:18:28.460 اون رو دیدی؟ 00:18:29.996 --> 00:18:31.553 حالا این را تماشا کن 00:18:32.463 --> 00:18:35.623 کرکلایت داره تبدیل به افتخار جامعه رومی میشه 00:18:36.630 --> 00:18:37.890 این مرد کیست؟ 00:18:37.963 --> 00:18:41.054 اجازه میخوام شما رو به آقای سالوادور باتیستو معرفی کنم ... 00:18:41.130 --> 00:18:43.857 دبیر انجمن ساختمان های تاریخی. 00:18:43.929 --> 00:18:46.157 و متخصص در کلوب های شبانه 00:18:46.263 --> 00:18:48.252 اجازه میفرمایید؟ دکتر ترتوریو. 00:18:48.563 --> 00:18:52.824 دکتر ترتوریو متخصص بیماری های دنیای باستانی است. 00:19:08.463 --> 00:19:11.623 آیا شما یک معمار مدرن هستید آقای کراکلیت؟ 00:19:11.896 --> 00:19:13.919 مدرن تر از من نباید باشد 00:19:14.029 --> 00:19:16.495 آیا شما مدرن تر از بوله هستید؟ 00:19:16.630 --> 00:19:21.460 کپی های ساختمان هایش را در هر پایتخت کاپیتالیست در جهان نمیبینید. 00:19:21.762 --> 00:19:24.922 مسکو، پکن، شرق برلین. 00:19:25.096 --> 00:19:26.994 و رم، سیگورینا اسپکلر؟ 00:19:27.063 --> 00:19:29.722 آیا شما میگویید بوله اولین معمار فاشیستی بود؟ 00:19:29.796 --> 00:19:30.887 از برادر من بپرس 00:19:30.963 --> 00:19:33.486 آیا شما فکر می کنید موسولینی بوله را تحسین کرد؟ 00:19:33.563 --> 00:19:36.960 معمار هیتلر اشپیر بود... 00:19:37.263 --> 00:19:39.422 آگوستوس بوله را تحسین کرد. 00:19:40.497 --> 00:19:42.622 به ویا ریپتا برو.به مقبره نگاه کن 00:19:42.696 --> 00:19:44.595 لطفا او را تشویق نکنید 00:19:45.563 --> 00:19:47.256 همسر آگوستس او را انتخاب کرد. 00:19:47.463 --> 00:19:50.258 اما ابتدا مطمئن شد که او در داخل آن قرار دارد 00:19:50.463 --> 00:19:52.860 همه مشکلات رو او به عهده گرفته بود 00:19:52.963 --> 00:19:55.225 - مشکل؟ چه مشکلی؟ - سم 00:19:56.896 --> 00:20:01.261 می بینید، آگوستوس احساس خشکی در پشت گلویش را ... 00:20:01.330 --> 00:20:04.455 و سپس یک لرزش سرد در سراسر شانه هایش. 00:20:05.130 --> 00:20:06.289 یک درد... 00:20:07.396 --> 00:20:10.624 مثل یک سیخ تو پشتش.تمایل به استفراغ 00:20:10.796 --> 00:20:12.490 بدیهی است که سمی بود. 00:20:12.963 --> 00:20:16.123 گردن او سفت شد، گوش او شروع به سوت کشیدن کرد 00:20:16.296 --> 00:20:17.761 چشمانش پر پر میزد 00:20:17.829 --> 00:20:19.920 دکمه های لباسش را کند ... 00:20:19.996 --> 00:20:21.928 - ژاکت؟ شما مطمئن هستید؟ بله 00:20:21.996 --> 00:20:25.894 کاسپاسین معتقد است که هر مفهومی یک خواسته ای را میپوشاند . 00:20:26.063 --> 00:20:29.927 و یک گالن صفرای زرد از دهانش بیرون زد... 00:20:34.196 --> 00:20:37.287 ببخشید، فلاویا این فقط یک داستان تاریخی بود 00:20:39.497 --> 00:20:40.860 برای خارجی ها. 00:21:35.430 --> 00:21:38.225 آقای باتیستینو شما خوبید؟ 00:21:39.196 --> 00:21:40.923 البته که خوبه 00:21:48.230 --> 00:21:50.718 به نظر می رسید که او فقط چند دقیقه پیش در حال مرگ بود. 00:21:52.029 --> 00:21:54.722 خوب، یک نمایشگاه مثل این در رم ... 00:21:55.130 --> 00:21:59.858 درباره یک معمار ناشناخته فرانسوی که توسط یک معمار آمریکایی برگزار میشه ... 00:22:00.430 --> 00:22:02.827 نیاز به تبلیغات دارد. 00:22:08.497 --> 00:22:09.826 درست نمیگم؟ 00:22:20.163 --> 00:22:23.129 باید برگردم به آپارتمان. من باید کاری انجام دهم 00:22:23.196 --> 00:22:26.219 چرا با تو نمیام؟ میتونی با اسپکلرز قدم بزنی 00:22:26.296 --> 00:22:29.160 خدا، استورلی! چرا با من قدم نمیزنی؟ 00:22:29.230 --> 00:22:32.923 لویزیا، لطفا با اسپکلرز بروید. بعدا با شما صحبت خواهم کرد 00:22:33.762 --> 00:22:35.490 خدافظی کن، باشه؟ 00:22:54.330 --> 00:22:56.193 همه چیز برای بوله 00:25:25.896 --> 00:25:28.328 - ببخشید؟ - بسته است. 00:25:29.296 --> 00:25:32.057 به هیچ وجه چیز زیادی در داخل وجود ندارد 00:25:32.363 --> 00:25:34.352 این آرامگاه آگوستوس است؟ 00:25:34.463 --> 00:25:37.088 بله، اما او در خانه نیست 00:25:41.896 --> 00:25:44.794 - لوئیزا، آیا انجیر را دوست دارید؟ بله 00:25:48.729 --> 00:25:51.752 - من می خواهم شما یک انجیر برای من بخورید. - الان نه. 00:25:51.829 --> 00:25:52.988 چرا الان نه؟ 00:25:53.597 --> 00:25:55.892 چون دیر شده و من خوابم. 00:25:56.662 --> 00:25:57.889 زود باش 00:26:00.630 --> 00:26:03.596 فقط یک انجیر برای من بخور بعدا می توانید کمی شراب داشته باشید. 00:26:03.662 --> 00:26:05.356 - چرا؟ - بیا دیگه. 00:26:06.296 --> 00:26:07.886 - بیا، این کار را برای من انجام بده. - متوقف کن 00:26:07.963 --> 00:26:09.361 یه گاز بزرگ بگیر 00:26:09.430 --> 00:26:11.362 - من نمی خواهم - انجیر را بخور 00:26:13.497 --> 00:26:15.928 - خدا لعنتت کنه. بخورش! - داری اذیتم میکنی! 00:26:19.063 --> 00:26:20.552 چرا این کار را کردی؟ 00:26:21.662 --> 00:26:24.629 باشه. درسته، فهمیدم. 00:26:25.863 --> 00:26:27.227 چیو فهمیدی؟ 00:26:28.163 --> 00:26:31.618 تو میگی انجیر را دوست داری اما هرگز اونو لمس نکردی؟ هرگز. 00:26:32.996 --> 00:26:34.462 این کارا چیه؟ 00:26:36.230 --> 00:26:40.356 من فقط می خواستم ببینم چه اتفاقی برای شما افتاد اگر یکی از آن انجیر ها را خوردید، همش همین. 00:26:40.430 --> 00:26:41.656 اینجوری اونجا نایست 00:26:41.729 --> 00:26:44.491 از سرما میمیری برگرد به تختخواب 00:26:44.630 --> 00:26:45.720 انجیرها 00:26:47.729 --> 00:26:51.162 آنها نوعی داروی جنسی هستند، درسته؟ آیا این ... 00:26:51.230 --> 00:26:54.889 - همه چیز خوبه، فقط فراموشش کن! - نه، من آن را فراموش نخواهم کرد. 00:26:55.430 --> 00:26:59.362 شما مثل یک دیوانه آمده اید و سپس به من بگویید که آن را فراموش کنم. 00:27:01.263 --> 00:27:02.593 مگه چکار کردم؟ 00:27:02.662 --> 00:27:05.924 میخواستم ببینم توام مثل من از خوردن انجیر میترسی. 00:27:05.996 --> 00:27:07.257 آیا تو ترسیدی؟ 00:27:07.896 --> 00:27:10.760 بیا، می تونم این انجیر ها رو بخورم؟ توام میخوای؟ 00:27:12.597 --> 00:27:15.188 جواب بدید. آیا شما برای خوردن انجیر ترسیدید؟ 00:27:15.263 --> 00:27:16.627 جواب بدید! 00:27:19.196 --> 00:27:20.991 چرا باید ترسو باشم؟ 00:27:25.396 --> 00:27:27.521 من فکر می کنم باید بری دکتر. 00:28:59.563 --> 00:29:01.188 دوشنبه، 20 مه. 00:29:03.497 --> 00:29:05.258 Monsieur Boullée... 00:29:06.530 --> 00:29:09.360 امیدوارم با این نوشته ها به شما بی احترامی نکرده باشم 00:29:11.430 --> 00:29:13.987 احساس میکنم شما رو به اندازه کافی میشناسم که بتونم با شما صحبت کنم 00:29:16.729 --> 00:29:18.957 من فکر می کنم همسرم منو مسموم کرده. 00:29:22.597 --> 00:29:24.926 شما میتونی بخندی اما من جدی هستم 00:29:32.230 --> 00:29:34.196 من مطمینم بخشی از خصومتش نسبت به من... 00:29:35.196 --> 00:29:37.991 به خاطره شماست... 00:29:48.563 --> 00:29:52.120 با احترام Stourley Kracklite. 00:29:54.130 --> 00:29:55.221 معمار. 00:29:59.929 --> 00:30:04.089 اگر شما مسموم شده اید، می دانید. نشانه های شما چیست؟ 00:30:08.530 --> 00:30:10.120 من برخی رو یادداشت کردم 00:30:20.662 --> 00:30:22.561 معده آگوستوس. 00:30:23.662 --> 00:30:26.288 آیا چنین شکمی حماسی دارید؟ 00:30:26.829 --> 00:30:28.318 پیراهنت را در بیاور. 00:30:34.430 --> 00:30:37.987 - کجاست؟ - درست در اینجا 00:30:42.396 --> 00:30:43.691 تنفس عمیق. 00:30:47.996 --> 00:30:49.928 کجا انجیر خوردید؟ 00:30:50.130 --> 00:30:52.358 در یک رستوران در مقابل پانتئون. 00:30:52.430 --> 00:30:53.827 ساختمان زیباییه 00:30:54.463 --> 00:30:56.053 - آیا ازدواج کرده اید؟ بله 00:30:56.130 --> 00:30:57.857 آیا همسر شما ایتالیایی است؟ 00:30:58.230 --> 00:31:00.423 والدینش ایتالیایی بودند، بله از آمبورا 00:31:00.497 --> 00:31:03.985 یک منطقه با انجیر های زیبا. آیا شب خوب میخوابید؟ 00:31:04.696 --> 00:31:06.662 من قبل از رسیدن به رم رفتم 00:31:07.063 --> 00:31:10.893 آقای معمار، می توانم اطمینان بدهم که شما مسموم نیستید. 00:31:12.696 --> 00:31:16.424 من فکر می کنم که از دیسپپسی رنج می برید ...)سو هاضمه) 00:31:16.497 --> 00:31:18.724 خستگی، هیجان بیش از حد ... 00:31:18.863 --> 00:31:21.988 مواد غذایی بیش از حد و ناآشنا 00:31:22.363 --> 00:31:25.523 کمبود ورزش، قهوه بیش از حد ... 00:31:25.597 --> 00:31:28.756 و شاید هم عصبانیت بیش از حد. 00:31:34.430 --> 00:31:36.055 این را بپذیر 00:31:37.330 --> 00:31:39.193 و اطاعت از دستورالعمل ها 00:31:42.996 --> 00:31:45.485 آیا آگوستوس قهرمان شماست، دکتر؟ 00:31:45.563 --> 00:31:48.290 نه منحصرا...سرگرمم میکنه 00:31:48.896 --> 00:31:50.885 آیا شما به راحتی سرگرم میشید؟ 00:31:51.163 --> 00:31:53.629 چهارچوب ذهنی یک پزشک چجوریه؟ 00:32:02.029 --> 00:32:03.756 الان کرکلیت کجاست؟ 00:32:04.597 --> 00:32:08.586 نمیدونم. قدم زدن در اطراف رم . 00:32:08.796 --> 00:32:11.956 اون رفته وقتی که من بیدار میشم و خوابه وقتی که من میام 00:32:12.996 --> 00:32:14.485 این ها چه هستند؟ 00:32:16.829 --> 00:32:20.057 چیزی برای نمایشگاه. 00:32:20.130 --> 00:32:21.720 نه اینو نگاه کن 00:32:23.563 --> 00:32:24.892 او چه کار می کند؟ 00:32:25.597 --> 00:32:29.756 - فکر می کنه آگوستوسه؟ - نه. او فکر می کند که بوله است. 00:32:30.863 --> 00:32:34.193 او به شکمش وسواس دارد. 00:32:38.996 --> 00:32:41.985 شاید او فکر می کند که او یک کودک است. 00:32:44.863 --> 00:32:47.352 چه زمانی می خواهید نوزاد داشته باشید؟ 00:32:48.130 --> 00:32:51.221 تو میتونی منتظط من بمونی. 00:33:17.363 --> 00:33:19.920 شما حامله ای بسیار زیبا خواهید شد. 00:33:25.996 --> 00:33:27.859 میتونم بگم ... 00:33:28.263 --> 00:33:31.491 از وقتی که اومدی رم وزنت کمتر شده 00:33:32.762 --> 00:33:36.195 اگر باردار شدید، اینجا حتی بیشتر خواهید ماند. 00:33:36.696 --> 00:33:39.185 به نظر می رسه که خیلی راجبه این چیزا میدونی 00:33:39.729 --> 00:33:41.161 و اینجا. 00:33:42.163 --> 00:33:44.788 کلاس های آموزشی زایمان می گذرانید؟ 00:33:46.396 --> 00:33:48.624 معماران باید درباره همه چیز بدانند: 00:33:48.696 --> 00:33:51.288 تولید مثل جنسیت سکس 00:33:52.029 --> 00:33:53.722 بخصوص سکس 00:33:57.063 --> 00:34:00.086 فرم، شکل ... 00:34:01.929 --> 00:34:04.986 عملکرد، ظرافت ... 00:34:05.963 --> 00:34:08.156 همبستگی قوی ... 00:34:09.363 --> 00:34:10.794 پایدار ... 00:34:11.896 --> 00:34:13.419 قابل اعتماد. 00:34:14.597 --> 00:34:16.392 و مقرون به صرفه 00:34:18.696 --> 00:34:21.458 شما با همسر معمار صحبت می کنید. 00:34:22.463 --> 00:34:25.452 آرزومه با یک معشوقه معمار صحبت کنم 00:34:26.063 --> 00:34:28.529 خدا . کاسپسین 00:34:29.130 --> 00:34:31.596 کلرکلیت هرگز گستاخ نبود 00:34:34.829 --> 00:34:38.227 - او هرگز با استعداد نبود. - یا متکبر. 00:34:39.762 --> 00:34:41.955 تو هنوز زمان داری 00:34:42.363 --> 00:34:44.022 من برای 10 هفته اینجا بوده ام 00:34:44.096 --> 00:34:48.426 من فکر می کنم، با توانایی که داشتی زودتر میتونستی بهم نزدیک بشی. 00:34:49.396 --> 00:34:51.884 شاید منتظر نشانه ای از شما بودم 00:34:52.430 --> 00:34:54.396 چه نوع نشانه ای؟ 00:34:56.130 --> 00:34:58.255 یه کم اضافه وزن.... 00:34:59.630 --> 00:35:01.357 تبدیل شدن به رومی 00:35:04.497 --> 00:35:05.928 من حدس زدم 00:35:06.896 --> 00:35:07.953 چیو؟ 00:35:13.029 --> 00:35:14.892 خوبه 00:35:15.063 --> 00:35:17.086 آیا شما به کرکلیت گفتید؟ 00:35:19.196 --> 00:35:21.253 - نه من حامله نمیشم - چرا که نه؟ 00:35:22.230 --> 00:35:25.560 اگر شما می توانید حدس بزنید که من باردار بودم، چرا او نمی تواند؟ 00:35:42.263 --> 00:35:44.694 31 ژوئیه. بوله عزیز 00:35:45.196 --> 00:35:48.958 ایتالیایی ها در نهایت تورو به دام می اندازند. آنها واقعا شروع به دوست داشتن تو ... 00:35:49.029 --> 00:35:51.927 هرچند به نظر نمی رسد که آنها سریعتر کار کنند. 00:35:51.996 --> 00:35:54.655 کاسپسین در حال حاضر 400 میلیون لیر را خرج کرده است. 00:35:54.729 --> 00:35:56.957 و کاره زیادی هم انجام نداده. 00:35:57.029 --> 00:35:58.029 مراقب باشید. 00:35:59.597 --> 00:36:02.188 اگر ما بخوایم در روز تولد شما افتتاحیه رو برگذار کنیم، ... 00:36:02.263 --> 00:36:05.195 شش ماه بیشتر زمان نداریم. 00:36:06.163 --> 00:36:07.288 شش ماه 00:36:07.729 --> 00:36:11.253 - اینطوری سخت خواهد یود؟ - سخت؟ 00:36:11.330 --> 00:36:14.524 همه چیز باید مورد بررسی قرار بگیرد، یا انجام بشود یا نشود 00:36:14.597 --> 00:36:16.789 سخت نیست شما هیجان زده هستید 00:36:16.863 --> 00:36:20.886 این نخستین بار است که ساختمان ویکتور امانوئل برای نمایشگاه مورد استفاده قرار می گیرد. 00:36:20.963 --> 00:36:23.054 - شما باید سپاسگزار باشید - سپاسگزارم 00:36:23.130 --> 00:36:25.255 کاسپازی کجاست؟ او باید اینجا باشد 00:36:25.330 --> 00:36:27.852 - کسپاسین رفته خرید. - خرید چه چیزی؟ 00:36:28.263 --> 00:36:30.627 او میخواد پله ها رنگ بشه... 00:36:30.896 --> 00:36:33.987 او 2،000 لیتر امولسیون مات آبی را سفارش داد ... 00:36:34.330 --> 00:36:35.795 و مقداری سبز 00:36:35.863 --> 00:36:38.022 آبی و سبز نه 00:36:38.430 --> 00:36:41.123 در نمایشگاه من آبی و سبز نیست. 00:36:41.196 --> 00:36:44.128 - بوله از آن رنگ ها نفرت داشت. - چطور این را کشف کردی؟ 00:36:44.196 --> 00:36:45.661 کسپاسین میخواد ... 00:36:45.762 --> 00:36:49.717 اون میخواد 25000 لیر برای تجهیزات لیزر... 00:36:50.163 --> 00:36:51.561 برای چه کوفتی؟ 00:36:51.729 --> 00:36:53.752 او برنامه ای برای استفاده از پرتوهای لیزر دارد ... 00:36:53.829 --> 00:36:56.852 برای پیوند به تمام ساختمان های رم که بر بوله تأثیر داشتند. 00:36:56.929 --> 00:36:58.156 یا عیسی مسیح 00:36:58.263 --> 00:37:00.956 او این نمایشگاه را به یک کارناوال لعنتی تبدیل می کند. 00:37:01.029 --> 00:37:02.518 او هیچ کاری انجام نمیده. 00:37:02.597 --> 00:37:05.222 - آیا فکر نمی کنید این یک ایده خوب است؟ - ایده خوبی است؟ 00:37:05.530 --> 00:37:07.359 خیلی خوب. مقیاس چیست؟ 00:37:07.463 --> 00:37:08.860 این چیزی است که شما برای آن خواسته اید. 00:37:08.929 --> 00:37:11.395 - سانتیمتر یا اینچ؟ - سانتی متر 00:37:12.130 --> 00:37:14.687 هیچ معمار محترمی از اینچ استفاده نمی کند. 00:37:14.762 --> 00:37:16.251 آیا بوله از اینچ استفاده کرد؟ 00:37:16.330 --> 00:37:18.228 او از بوله استفاده کرد. 00:37:18.363 --> 00:37:19.692 چه مدت آنها هستند؟ 00:37:19.762 --> 00:37:22.285 فاصله از بینی تا ناف. 00:37:22.530 --> 00:37:24.825 ساختمان های او بر اساس آناتومی انسان بود. 00:37:24.896 --> 00:37:26.725 مطمئنا او کوته فکر نبود 00:37:28.096 --> 00:37:30.255 آیا شما سرخورده هستید؟ 00:37:30.863 --> 00:37:32.022 از زنم بپرس 00:37:33.497 --> 00:37:35.554 از پسرش بپرسید تا از همسرش بپرسد. 00:37:42.996 --> 00:37:44.189 چرا این کار را کردی؟ 00:37:44.263 --> 00:37:47.627 برای محک زذن ،اگر نیاز به محک زدن باشه تو خیلی زود خونت ریخته میشه 00:37:47.963 --> 00:37:49.452 نه بیشتر نه کمتر. 00:37:50.430 --> 00:37:53.987 اون استحقاقشو داره، زخم زبون نشان دهنده خشمه. 00:38:09.863 --> 00:38:13.352 گفته شده است که هادریان، مردی که همه اینارو ساخته ... 00:38:13.796 --> 00:38:16.285 مردی بود که از بیماری پوستی رنج می برد ... 00:38:16.396 --> 00:38:18.827 و باید پوستشو مرطوب نگه میداشت... 00:38:19.130 --> 00:38:21.857 که خارشش متوقف بشه 00:38:21.929 --> 00:38:23.486 از این رو همیشه حمام بود. 00:38:25.396 --> 00:38:28.419 شما در مورد کاراکالا صحبت می کنید. هادریان نابغه بود ... 00:38:29.196 --> 00:38:31.185 کاراکالا صرفا یک گردن کلفت است. 00:38:31.396 --> 00:38:33.259 اینجا در ویلا آدریانا ... 00:38:33.330 --> 00:38:36.194 هادریان معماری مدرن را ایجاد کرد. 00:38:36.729 --> 00:38:40.127 بعید است که ما در تپیداریوم هفتم نشسته باشیم ... 00:38:40.430 --> 00:38:42.555 در چهار فوت و شش اینچ ... 00:38:42.630 --> 00:38:45.720 از آب ولرم و کثیف 00:38:45.963 --> 00:38:49.759 قطعا استانداردهای بهداشت معاصر ما را برآورده نخواهد کرد. 00:38:49.996 --> 00:38:52.121 فکر میکنم از یک ویرانه بهتر به نظر میرسد 00:38:52.430 --> 00:38:55.590 خرابه های رم تا به حال نفوذ زیادی در معماری داشته است ... 00:38:55.662 --> 00:38:57.992 از آن زمان تا به حال با نام جدید. 00:38:58.063 --> 00:39:00.654 آنچه را نمی بینید، می توانید تصور کنید 00:39:01.430 --> 00:39:04.225 مثل یک زن بدون لباسه . 00:39:09.530 --> 00:39:12.791 - مراقب باشید، ممکن است بیمار باشد. - تحریکش نکنید. 00:39:12.863 --> 00:39:14.193 مطمئنا بیمار است 00:39:14.263 --> 00:39:17.525 سه شنبه، 6 اوت. عزیز اتیان لوئیس بوله ... 00:39:18.130 --> 00:39:21.221 درد در حال بازگشت است و من نمی توانم با وجود استفراغ چیزی بخورم. 00:39:21.296 --> 00:39:22.989 باید بهش شلیک کنید 00:39:23.597 --> 00:39:25.994 آیا هر چیزی را که به نظر می رسد بیمار است بهش شلیک کنیم؟ 00:39:26.230 --> 00:39:28.321 چرا الان کرکلیت؟ 00:39:28.396 --> 00:39:31.657 - آیا شما به دنبال همدردی هستید؟ - خفه شو. 00:39:36.829 --> 00:39:40.455 اگر نفس بکشید و انگشت خود را به سمت راست ناف خود فشار دهید ... 00:39:40.530 --> 00:39:42.257 آیا می توانید یک توده سخت را احساس کنید؟ 00:39:43.696 --> 00:39:46.958 چند روز کروی است، چند روز مانند یک مکعب احساس می کنم. 00:39:48.630 --> 00:39:52.027 اغلب روزها آن را مانند یک هرم نزولی احساس میکنم. 00:39:54.230 --> 00:39:56.752 آیا فرعون ها از بیماری معده رنج می بردند؟ 00:39:59.330 --> 00:40:02.262 امپراتور هادریان از زخم معده مرده است. 00:40:40.263 --> 00:40:44.457 هنگامی که شما 54 ساله هستید و از اینکه قادر به خواب در شب هستید سپاسگزارید ... 00:40:44.662 --> 00:40:47.458 پر خوری و مشروب خوردن مثل موتور آتش 00:40:49.363 --> 00:40:53.318 تو تابحال به زنت شک داشتی و بهت اهمیت نمیده؟ 00:40:53.530 --> 00:40:54.859 متاسفم، اتین. 00:40:54.929 --> 00:40:57.952 از آنجا که هیچ وقت همسر نداشتید، هیچ وقت مشکل شما نبود. 00:41:32.696 --> 00:41:35.719 خوب، کراکلیک، چه کار میکنی؟ 00:41:40.630 --> 00:41:41.959 غرق می شم 00:42:21.196 --> 00:42:22.923 این خوب نیست 00:42:27.896 --> 00:42:30.055 بدن این اجازه رو نمیده! 00:42:33.863 --> 00:42:37.227 هیچ کس تا به حال به طور داوطلبانه از نفس کشیدن نمرده است. 00:42:40.662 --> 00:42:43.924 اگر شما توانستید تنفس را متوقف کنید، ناخودآگاه غش میکنید ... 00:42:44.563 --> 00:42:47.427 و پس از آن، بدن لعنتی شما دوباره نفس می کشد. 00:42:47.497 --> 00:42:49.486 از آنجا که شما در حمام هستید ... 00:42:50.430 --> 00:42:52.657 چرا سعی نمیکنی که رگ دستتو بزنی؟ 00:42:53.929 --> 00:42:56.259 این برای رمی ها خوبه. 00:42:56.530 --> 00:42:59.825 شما باید یک دقیقه صبر کنید چون من از تیغ شما استفاده می کنم. 00:42:59.963 --> 00:43:01.986 لیویا خیلی مودار بود. 00:43:02.463 --> 00:43:04.088 لوویا کیه؟ 00:43:05.729 --> 00:43:07.661 زن آگوستوس 00:43:13.163 --> 00:43:15.129 چطور می دانید او مودار بود؟ 00:43:15.263 --> 00:43:17.126 موهاشو تو حموم میزد. 00:43:17.196 --> 00:43:20.060 تو کتاب پنجم جنگهای گالیم قیصر نوشته 00:43:20.762 --> 00:43:24.627 - او سعی کرد شوهرش را بکشد. - با تیغ او؟ 00:43:26.230 --> 00:43:29.526 نه ،با انجیر، انجیره مسموم 00:43:32.863 --> 00:43:34.988 آگوستوس بخاطره همون مرد 00:43:35.563 --> 00:43:37.653 حداقل، به گفته رابرت گریوز. 00:43:37.729 --> 00:43:40.025 اون کیه؟یه معمار دیگه؟ 00:43:44.130 --> 00:43:47.823 نه رابرت گریوز یک سرپرست مورده شورخانه است. 00:43:50.029 --> 00:43:52.859 - کجا میری؟ - بیرون میرم برای شام. 00:43:54.563 --> 00:43:57.085 کاسپسین و فلاویا من را دعوت کرده اند 00:43:58.563 --> 00:44:00.188 چرا آنها از من نپرسیدند؟ 00:44:00.696 --> 00:44:02.629 میتونی بیای، اگر دوست داری 00:44:04.396 --> 00:44:06.487 آنها از من شخصا نمی پرسند 00:44:10.196 --> 00:44:14.094 من فکر میکنم که این موضوع به دلیل آن است که شما در مورد مواد غذایی خود بسیار نگران هستید. 00:44:14.996 --> 00:44:18.156 کسپسین نمیتواند گیاهخوار شود 00:44:18.396 --> 00:44:20.521 همه فاشیست ها گوشت خوار هستند. 00:44:22.096 --> 00:44:24.528 - جالبه. - چه چیزی جالبه؟ 00:44:26.330 --> 00:44:29.421 چون این چیزی است که او در مورد شما گفت. 00:44:29.929 --> 00:44:31.918 چی، که من یک فاشیست هستم؟ 00:44:33.363 --> 00:44:35.352 این کنایه ای از طرف اونه 00:44:39.263 --> 00:44:41.785 خوب به نظر میرسی. خیلی خوب به نظر میای. 00:44:42.263 --> 00:44:45.286 در واقع تعجب نمیکنم که... 00:44:45.996 --> 00:44:48.928 اگر تنهایی با کسپسین بیرون بری. 00:44:49.363 --> 00:44:51.022 او سرگرم کننده است 00:44:51.762 --> 00:44:54.819 - پس متوجه شدم - منظورت چیه؟ 00:44:55.662 --> 00:44:59.322 من دو نفر را با هم در حمام عمومی در ویلا آدریانا دیدم. 00:45:00.029 --> 00:45:02.688 نگران نباش محل بسیار مناسب بود. 00:45:02.762 --> 00:45:06.217 شما یک رسم 1600 سال را ادامه دادید. 00:45:06.296 --> 00:45:09.091 حمام ها همیشه فاحشه ها و روسپی ها را جذب کرده اند. 00:45:09.563 --> 00:45:11.028 من حامله ام 00:45:14.263 --> 00:45:15.728 تو چی؟ 00:45:17.063 --> 00:45:18.154 شما مطمئن هستید؟ 00:45:18.230 --> 00:45:21.594 میبینم که اصلا سورپرایز نشدی...این مال توست 00:45:27.430 --> 00:45:29.157 کی اتفاق افتاد؟ 00:45:29.597 --> 00:45:32.392 استوریلی، چطور متوجه نشدی؟ 00:45:35.096 --> 00:45:37.289 باید در قطار به رم باشد 00:45:37.597 --> 00:45:40.392 - اما این دو ماه پیش بود. - نزدیک تر به سه. 00:45:41.762 --> 00:45:43.819 از آن زمان به سختی به من نزدیک شده اید 00:45:44.396 --> 00:45:48.294 بوله و درد دل شما اهمیت بیشتری دارند. 00:45:49.762 --> 00:45:53.217 - آیا این بار مطمئن هستید؟ بله 00:45:58.063 --> 00:46:00.688 - کدام طرف مرز؟ - چی؟ 00:46:05.863 --> 00:46:09.659 من فکر می کنم طرف ایتالیایی بود ... 00:46:09.762 --> 00:46:13.422 اما دقیقا نمی دانم که قطار به چه سرعتی می رفت. 00:46:36.996 --> 00:46:39.894 چهارشنبه، 7 اوت. عزیز اتیان لوئیس ... 00:46:39.963 --> 00:46:42.293 ظاهرا من باید پدر باشم 00:46:42.762 --> 00:46:44.388 آیا تا به حال پدر شدی؟ 00:46:50.096 --> 00:46:54.653 اگر به همسرتان شک دارید، چگونه می توانید اطمینان حاصل کنید که فرزند شما واقعا مال شما است؟ 00:46:55.563 --> 00:46:57.153 شکمم دوباره درد میکند 00:46:57.729 --> 00:46:59.888 من تنها میوه می خورم، گوشت را کنارگذاشتم. 00:47:03.196 --> 00:47:04.457 آیا این عاقلانه است؟ 00:47:08.796 --> 00:47:11.194 با احترام استورلی کراکلیت 00:47:13.996 --> 00:47:17.758 شما فکر می کنید او برای معماری یا برای مذهب اینجا است؟ 00:47:19.230 --> 00:47:20.957 همسرش چه فکر می کند؟ 00:47:21.996 --> 00:47:23.462 او فکر نمی کند 00:47:24.230 --> 00:47:25.526 اون آمریکاییه 00:47:49.963 --> 00:47:51.452 داره یاد میگیره 00:49:45.263 --> 00:49:47.694 اینجا 20 میلیون لیر هست 00:49:48.762 --> 00:49:52.456 بانک به طور رسمی اینو به عنوان هزیته غذا پرداخت کرده 00:49:53.063 --> 00:49:55.927 ما میتونیم پس اندازش کنیم 00:49:56.063 --> 00:49:57.756 کرکلیت اصلا نمیفهمه 00:49:58.029 --> 00:50:00.154 ما این خدمت رو به بوله میکنیم 00:50:00.230 --> 00:50:02.957 وقتی از بووالی صجبت میکنی ببین من چی ساختم 00:50:03.363 --> 00:50:05.329 خیلی آقای کرکلیت 00:50:06.530 --> 00:50:08.257 حتی از محتویات شکمش 00:50:08.796 --> 00:50:12.251 من مطمئن هستم که شما می توانید آن را به عنوان یک نمایش عادلانه از قهرمان او به فروش برسانید. 00:50:12.363 --> 00:50:15.795 و اکنون، من اینو واگذار میکنم ... 00:50:15.863 --> 00:50:17.591 به یک خانم که کیک می خوره 00:50:18.029 --> 00:50:19.518 میای ببینی؟ 00:50:19.542 --> 00:50:21.542 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:51:04.296 --> 00:51:05.955 چکار میکنید آقای کریکلیت؟ 00:51:06.029 --> 00:51:09.325 تعجب آور است آنچه که شما با یک کیف پر از پول انجام می دهید. 00:51:09.396 --> 00:51:11.191 این برای مدل ها پرداخت می شود. 00:51:11.563 --> 00:51:14.290 من می توانستم این مدل ها را با نصف قیمت در شیکاگو دریافت کنم. 00:51:14.363 --> 00:51:17.954 صحبت از مدل شد، چه اتفاقی برای مدل فانوس بوله افتاده است؟ 00:51:18.029 --> 00:51:19.858 سه هفته پیش آماده بود. 00:51:19.929 --> 00:51:22.395 کسپسین آن را به آپارتمان شما فرستاده است. 00:51:23.230 --> 00:51:26.253 ببین، از من خواسته است که این را به شما بدهم. 00:51:27.597 --> 00:51:29.062 این بواله است 00:51:29.696 --> 00:51:31.719 چه چیزی باعث می شود که شما فکر می کنید این بوله است؟ 00:51:31.796 --> 00:51:33.524 هیچ تصویری از بوله وجود ندارد. 00:51:33.597 --> 00:51:36.721 باید بدانید من 10 سال به دنبالش هستم 00:51:37.963 --> 00:51:40.827 این به نظر می رسد مشکوک به پیرانزی باشد. 00:51:40.929 --> 00:51:43.452 کتیبه فرانسوی است و تاریخ درست است. 00:51:43.530 --> 00:51:45.961 اینو کسپسین در کتابخانه ملی پیدا کرده. 00:51:46.029 --> 00:51:49.587 - این ثابت نمی کند که بوله است. - چه چیزی ثابت نمی کند که بوله است؟ 00:51:51.230 --> 00:51:54.060 تصویر او در کتابخانه ملی آویزان است. 00:51:54.230 --> 00:51:56.628 عصربخیر، آقایان. کار دیر شده؟ 00:51:56.696 --> 00:52:00.685 ما دوباره ملاقات کردیم، استوریلی. این بار در توالت آقایان 00:52:01.929 --> 00:52:03.395 به من نگاه کن 00:52:07.163 --> 00:52:11.061 او یک تگ رومانا پوشیده، و کفش توری. 00:52:11.263 --> 00:52:13.195 و با حالت صورتش 00:52:13.263 --> 00:52:16.058 بنظر میرسه کفشاش پاشو میزنه 00:52:16.130 --> 00:52:18.426 نه او چیزی تندی خورده 00:52:18.796 --> 00:52:20.819 من می ترسم این بدتر از آن است. 00:52:21.096 --> 00:52:22.925 بیماری لوزالمعده 00:52:23.497 --> 00:52:25.224 سرطان پانکراس 00:52:26.530 --> 00:52:28.155 بوله از سرطان مرد؟ 00:52:29.662 --> 00:52:31.185 از کجا میدونی؟ 00:52:32.029 --> 00:52:35.018 احمق نباش ما شوخی میکنیم 00:52:37.463 --> 00:52:39.326 - من به شما یک بالابر میدهم - باشه. 00:52:54.330 --> 00:52:55.761 - بدرود - بدرود 00:52:58.296 --> 00:53:00.228 شما هنوز دارید تحقیق کنید؟ 00:53:00.330 --> 00:53:03.455 موارد تحقیقاتی برای کاتالوگ هنوز به پایان نرسیده است. 00:53:03.530 --> 00:53:05.995 مدارک مورد نیاز در سه شنبه آینده چاپ میشه. 00:53:06.063 --> 00:53:08.858 مشكلات زیادی در تولید رنگ وجود دارد. 00:53:08.929 --> 00:53:12.691 گالری اصلی به علت توقف در مدل نیوتن به اتمام نرسیده. 00:53:12.762 --> 00:53:15.627 ما باید پول برقکار را بپردازیم 00:53:15.696 --> 00:53:17.458 در غیر این صورت ما آنها را از دست خواهیم داد. 00:53:26.330 --> 00:53:29.693 - آیا حالتون بهتر شده؟ - نه 00:53:31.696 --> 00:53:33.787 آنها به من می گویند این یبوست است. 00:53:35.096 --> 00:53:38.062 اما خیلی طولانی تر از اون شده 00:53:38.762 --> 00:53:42.525 - ما می توانیم تاریخ افتتاحیه را تاخیر دهیم. - نه، این چیزی است که ما نمی توانیم انجام دهیم. 00:53:43.896 --> 00:53:48.158 میخوای یه کم از مسیولیت هاتو به کسپسین بسپار 00:53:49.497 --> 00:53:51.928 میتونه برای این چند هفته جزییات رو پیگیری کنه 00:53:51.996 --> 00:53:54.258 بله، این چیزی است که من از آن می ترسم. 00:53:55.196 --> 00:53:58.219 - او توانایی کافی دارد - نه 00:54:00.796 --> 00:54:03.762 کسپسین بیش از حد وارد زندگی من شده 00:54:26.196 --> 00:54:28.923 اشکالی نداره اگه از شما یک سوال شخصی بپرسم؟ 00:54:29.597 --> 00:54:30.597 بگو 00:54:33.963 --> 00:54:35.895 چرا تو همسرت را طلاق دادی؟ 00:54:37.630 --> 00:54:38.925 حسادت 00:54:39.330 --> 00:54:42.421 من به او مشکوک شدم که یک رابطه داشته باشه. 00:54:44.363 --> 00:54:47.022 آیا سوء ظن های شما درست بود؟ 00:54:48.662 --> 00:54:51.356 من در آن زمان فکر میکردم وجود داره. الان مطمئن نیستم 00:54:51.996 --> 00:54:53.223 فکر میکنم، در حقیقت ... 00:54:53.296 --> 00:54:56.592 اون مرد دنبال دختر من بود 00:54:57.896 --> 00:54:59.556 اما خسارت وارد شده بود. 00:54:59.630 --> 00:55:02.789 کار از کار گذشته. 00:55:05.196 --> 00:55:08.492 نگاه کن، کراکلیت، اگر وقت داشتی ... 00:55:08.896 --> 00:55:10.657 بیا بریم حمام عمومی... 00:55:11.296 --> 00:55:12.693 این کار خوبیه 00:55:13.330 --> 00:55:15.228 وقتی همه چیز به حالت عادی برمی گردد 00:55:16.230 --> 00:55:18.752 حالا فقط می خواهم به خانه بروم و سعی می کنم بخوابم. 00:55:55.063 --> 00:55:56.461 سلام جو 00:57:30.163 --> 00:57:31.629 چرا گریه می کنی؟ 00:57:34.296 --> 00:57:36.387 بخاطره اینکه.... 00:57:36.463 --> 00:57:39.293 یه چیزی از تو سوراخ کلید خورد به چشمم 00:57:42.662 --> 00:57:44.787 اون چیزی رفته تو چشمش 00:59:48.996 --> 00:59:51.360 پنجشنبه، 22 اوت. 00:59:52.029 --> 00:59:53.858 عزیز اتیان لوئیس ... 00:59:55.063 --> 00:59:57.688 تعجب میکنم که چرا شما هرگز به رم نرفته اید 00:59:59.829 --> 01:00:01.954 آیا سفر شما را خسته کرده است؟ 01:00:03.530 --> 01:00:05.995 آیا شما به خارجی ها بدگمانید؟ 01:00:11.196 --> 01:00:13.287 آیا شما تا به حال نارنج خورده اید 01:00:20.796 --> 01:00:23.422 آیا شما می دانستید که ویتامین سی چیست؟ 01:00:24.163 --> 01:00:26.629 قرار است شما را سالم بسازد. 01:01:26.762 --> 01:01:29.194 متاسفم، من ایتالیایی صحبت نمی کنم. 01:01:29.330 --> 01:01:30.955 اجازه میدید من تماشا کنم؟ 01:01:56.330 --> 01:02:00.853 ایتن لوییس بعد از احساس درد معده چه مدت زنده بود؟ 01:02:01.230 --> 01:02:04.662 سنگ صفرا؟ سنگ کلیه؟ آپانديسيت 01:02:05.896 --> 01:02:07.725 سرطان پانکراس 01:02:49.630 --> 01:02:52.619 "آقای" کرکلیت در چه رویایی هستید؟ 01:02:53.497 --> 01:02:54.497 بله 01:02:55.029 --> 01:02:56.858 به چی فکر میکنید؟ 01:02:58.230 --> 01:02:59.786 پله ها 01:03:00.829 --> 01:03:02.954 من همیشه از پله ها بالا می روم 01:03:04.363 --> 01:03:06.295 یا پایین میام 01:03:07.130 --> 01:03:09.153 از علایم سو هاضمه است 01:03:10.430 --> 01:03:12.589 نه، فکر نکنم 01:03:12.762 --> 01:03:15.694 پس فکر میکنی چیه؟ 01:03:21.230 --> 01:03:23.093 بوله از سرطان مرد 01:03:24.130 --> 01:03:26.721 احترام شما برای این مرد،کرکلیت 01:03:26.796 --> 01:03:29.921 به این معنی نیست که شما مجبور هستید از صدمات او هم رنج ببرید. 01:03:46.029 --> 01:03:48.722 موسیو بوله یک آدم مالیخولیایی فرانسوی بود. 01:03:48.796 --> 01:03:50.853 - آیا این را می دانید؟ - نه 01:03:52.430 --> 01:03:56.691 - او کمی لاغر بود. آیا شما کمی لاغر هستید؟ - نه 01:03:57.130 --> 01:03:59.153 او از نقرس رنج می برد. 01:03:59.563 --> 01:04:01.892 او از رعد و برق می ترسید 01:04:02.463 --> 01:04:04.520 آنها او را بی اختیار ساختند. 01:04:05.996 --> 01:04:08.053 به نظر می رسد بسیار آگاهید. 01:04:08.130 --> 01:04:12.392 چرا فکر میکنی او ساختمان کمی ساخته است؟ چرا فکر میکنی او سفر کمی رفته؟ 01:04:12.597 --> 01:04:14.858 بیماری او را ناتوان کرد. 01:04:14.996 --> 01:04:18.258 به خاطره بیماریش از خونه بیرون نمیومد و از بیرون خجالت میکشید 01:04:19.029 --> 01:04:20.688 ببین کرکلیت... 01:04:21.130 --> 01:04:23.323 من نمیتونم بفهمم تو چته 01:04:23.396 --> 01:04:24.827 اما اگر نگرانی ... 01:04:24.896 --> 01:04:28.760 من می توانم برای هفته آینده با پسرعموم یک ملاقات ترتیب بدم. 01:04:28.829 --> 01:04:30.692 او متخصص معده است. 01:04:30.762 --> 01:04:33.853 اون متخصص معده کشیشانه 01:04:35.530 --> 01:04:40.485 آیا می دانستید که روده معمولی انسان 27 فوت طول دارد ... 01:04:40.762 --> 01:04:44.819 اما روده یک کشیش 3 فوت طولانی تر است؟ 01:04:45.196 --> 01:04:47.684 بخاطره موعظه های خصوصی بیش از حد 01:04:47.762 --> 01:04:49.728 خیلی ساده تر. 01:04:50.296 --> 01:04:53.353 "خداوند به روش های اسرار آمیز به وظایفش عمل می کند." 01:04:57.762 --> 01:05:00.751 من فکر می کنم شما یک باردار زیبا هستید. 01:05:03.662 --> 01:05:06.890 خواهر من می خواهد از شما عکس بگیرد - برای چی؟ 01:05:08.330 --> 01:05:10.761 برای او، برای تو ... 01:05:11.696 --> 01:05:12.889 برای من 01:05:13.396 --> 01:05:15.055 و برای کرکلیت 01:05:16.296 --> 01:05:17.523 شاید 01:05:18.230 --> 01:05:20.661 - آیا می خواهید این کار را انجام دهید؟ - نه 01:05:21.530 --> 01:05:22.790 چرا نه؟ 01:05:22.996 --> 01:05:24.928 من از خواهرت میترسم 01:05:25.296 --> 01:05:28.285 اون بیشتر از تو شکارچیه. 01:05:29.563 --> 01:05:30.563 واقعا؟ 01:05:30.630 --> 01:05:32.788 فکر می کنم او یک دو جنسه است. 01:05:34.163 --> 01:05:36.595 من می توانم به شما اطمینان دهم که او نیست. 01:05:36.896 --> 01:05:38.522 چگونه شما می دانید؟ 01:05:39.196 --> 01:05:40.821 او خواهر من است. 01:05:41.463 --> 01:05:44.190 ما با هم حموم رفتیم 01:05:44.296 --> 01:05:46.262 آن مربوط به گذشته ای بسیار دور است. 01:05:47.263 --> 01:05:50.695 آخرین سه شنبه یک وقت پیش؟ 01:05:52.230 --> 01:05:53.389 چی؟ 01:05:54.996 --> 01:05:56.462 شوخی کردم 01:06:01.196 --> 01:06:02.457 هجده 01:06:05.029 --> 01:06:06.393 بیست و یک 01:06:07.563 --> 01:06:08.994 بیست و چهار 01:06:09.829 --> 01:06:11.125 بیست و هفت 01:06:11.996 --> 01:06:13.326 سی 01:06:19.463 --> 01:06:22.986 جمعه، 10 ژانویه عزیز اتیان لوئیس ... 01:06:24.796 --> 01:06:26.592 من پزشکان را دوست ندارم 01:06:26.863 --> 01:06:29.489 آنها همیشه بی فایده هستند. 01:06:30.063 --> 01:06:32.427 هنگامی که اونا جاهای خصوصی شمارو دیدند 01:06:32.497 --> 01:06:35.463 تنفستو بو کرد و زبونتو انگشت کرد. 01:06:35.896 --> 01:06:38.624 چگونه می توانید با آنها برابر با هم صحبت کنید؟ 01:06:42.530 --> 01:06:43.995 تو آماده ای؟ 01:06:51.497 --> 01:06:55.156 حالا آقای کرکلیت به پهلوی چپتون بخوابید 01:06:55.230 --> 01:06:56.991 و زانوهایت را خم کن 01:06:58.430 --> 01:07:01.021 من به شما میگم که میخوایم چکار کنیم 01:07:01.430 --> 01:07:03.225 کمی ناراحت کننده خواهد بود ... 01:07:03.296 --> 01:07:06.592 اما با بیهوشی، شما بسیار کم احساس خواهید کرد. 01:07:07.497 --> 01:07:10.588 ما میخوایم روده شما رو با پروب بررسی کنیم 01:07:17.896 --> 01:07:19.294 با یک چشم نوری... 01:07:19.363 --> 01:07:22.760 ما یک دوربین کوچک تلویزیون را در روده بزرگ شما قرار میدهیم ... 01:07:22.829 --> 01:07:26.125 تصاویر زنده که در یک مانیتور تلویزیونی ظاهر می شود. 01:07:26.196 --> 01:07:29.492 این به ما اجازه خواهد داد که هر گونه بی نظمی را جستجو کنیم. 01:07:30.963 --> 01:07:34.656 پس از آن گزارش کامل خود را ارائه خواهیم کرد 01:07:53.729 --> 01:07:57.059 من آرزو می کنم می توانم کودک کرکلیت را خارج کنم ... 01:07:57.929 --> 01:07:59.758 و ماله خودمو اونجا بزارم 01:08:03.296 --> 01:08:05.659 چه تفاوتي ميتواند داشته باشد؟ 01:08:06.630 --> 01:08:09.562 هنوز هم فرزند یک معمار خواهد بود. 01:08:10.330 --> 01:08:13.784 بله، اما حداقل با من، بعد از مرگ نمیتواند باشد. 01:08:14.230 --> 01:08:15.491 یعنی چی؟ 01:08:17.630 --> 01:08:21.652 کرکلیت رفتنیه ، تا تابستون بیشتر نیست 01:08:37.029 --> 01:08:41.223 کرکلیت بهم بگو چرا از زن ها عکس نمیگیری؟ 01:08:41.796 --> 01:08:44.592 متابولیسم متفاوت، اندام های مختلف 01:08:44.796 --> 01:08:46.626 شکوه متفاوت 01:08:50.597 --> 01:08:52.426 شما غذا خورده اید؟ 01:08:55.463 --> 01:08:57.690 خوب، تا تو غذا بخری ... 01:08:57.863 --> 01:09:00.091 من عکس ها را برای شما می گیرم 01:09:06.863 --> 01:09:09.829 تو فقط به اندام نر علاقه داری؟ 01:09:10.896 --> 01:09:13.624 نه من فقط به شکم علاقه دارم 01:09:14.662 --> 01:09:17.288 یک ناحیه محرک جدید؟ 01:09:35.063 --> 01:09:37.893 متوجه شده اید که شما کارت پستال را سرقت می کنید. 01:09:38.130 --> 01:09:40.562 کارت پستال بخشی از تبلیغات شهر است. 01:09:40.630 --> 01:09:43.891 من فقط به توزیع تبلیغات کمک می کنم. 01:09:45.363 --> 01:09:47.794 این یک دوربین گران قیمت است. 01:09:48.530 --> 01:09:51.496 - چیزه خوبیه. - چه کسی آن را به شما داد؟ 01:09:52.130 --> 01:09:53.891 من به خودم دادم 01:09:55.497 --> 01:09:58.929 کسپسین همیشه گفت شما یک مرد سخاوتمند بودید. 01:09:59.896 --> 01:10:02.021 خوب، کسپسین می داند. 01:10:08.330 --> 01:10:12.160 شما مثل یک مرد پیر خسته هستید که از دریا بیرون اومده. 01:10:13.762 --> 01:10:15.887 خوب، من کمی غرق شده ام. 01:10:16.829 --> 01:10:18.761 بیایید کمی بیشتر تلاش کنیم. 01:10:19.530 --> 01:10:21.257 بیاین به استودیوی من 01:10:21.662 --> 01:10:24.753 تا شما یه دوش میگیرید من کارمو انجام میدم 01:10:24.829 --> 01:10:28.626 خواهید دید که از حمام عمومی توسعه یافته تره 01:10:39.996 --> 01:10:42.189 وقتی اولین بار تو را دیدم، استوریلی ... 01:10:42.263 --> 01:10:45.127 هشت ماه پیش در شام پانتئون ... 01:10:45.230 --> 01:10:47.661 من به یاد این نقاشی افتادم 01:10:47.729 --> 01:10:49.991 آندریا دوریا 01:10:50.497 --> 01:10:54.259 او شکم داشت و در مورد نشان دادنش خجالت نمی کشید. 01:10:54.896 --> 01:10:57.089 او همیشه مرا تحت تاثیر قرار داد. 01:10:58.163 --> 01:11:02.528 و تو استورلی ثابت کردی که مثل اون شگفت انگیزی 01:11:04.696 --> 01:11:06.185 من نقاش نیستم 01:11:06.829 --> 01:11:08.988 اما می توانم عکس بگیرم 01:16:25.829 --> 01:16:26.954 خب 01:16:35.396 --> 01:16:37.884 شما اکنون آن را ساده ساخته اید ... 01:16:37.963 --> 01:16:42.089 اون چیزی که برای غازها خوبه برای زن باز ها هم خوبه 01:16:42.230 --> 01:16:44.162 ضرب المثل انگلیسی؟ 01:16:44.263 --> 01:16:47.252 زنباز؟ این برای شما خنده داره. 01:16:47.330 --> 01:16:49.887 همسر شما بسیار زیبا است "سیگور" کرکلیت ... 01:16:49.963 --> 01:16:51.520 به ویژه هنگامی که او باردار است. 01:16:51.597 --> 01:16:55.393 بله درست است. او باردار است. اما نه با فرزند شما، اسپکتر. 01:16:55.463 --> 01:16:58.520 درسته و من از شما سپاسگزارم 01:16:59.463 --> 01:17:02.486 فرزند شما، باید بگم ... 01:17:02.696 --> 01:17:05.821 مثل یک وسیله ضد بارداری عمل میکنه 01:17:20.363 --> 01:17:22.885 خونتو روی حوله سفید من نریز. 01:17:31.696 --> 01:17:34.561 من به لوییزا آزادی بیشتری میدم، به همون اندازه که شما به خودت میدی ... 01:17:36.729 --> 01:17:39.820 سخته از یکی چیزیو بگیری که همیشه داشته 01:17:39.929 --> 01:17:43.157 با این حال، من مطمئن شما متوجه این ها نیستید 01:17:45.929 --> 01:17:49.918 معده ها به اندازه کافی بیماری های زیادی دارند. 01:17:49.996 --> 01:17:52.428 چیزایی که تو دوربین هستن چی هستن؟ 01:17:53.163 --> 01:17:54.288 خوب? 01:17:55.263 --> 01:17:57.751 پس چگونه نمایشگاه پیشرفت می کند؟ 01:17:57.829 --> 01:17:59.886 آیا هنوز در کنترل کامل چیزها هستید؟ 01:17:59.963 --> 01:18:03.827 فکر نمیکنی که باید کارهارو به دست یکی دیگه بسپاری؟ 01:18:03.963 --> 01:18:05.452 چی؟ 01:18:05.530 --> 01:18:08.223 این یک مقدمه چینی است؟ سعی میکنی منو تهدید کنی؟ 01:18:08.296 --> 01:18:10.592 فکر میکنی من نمایشگاهو بخاطره اینکه.... 01:18:10.662 --> 01:18:13.629 زنم متوجه نشه که با خواهرت سوراخ کاری کردم ، به تو واگذار کنم؟ 01:18:13.696 --> 01:18:16.162 متشکرم، استوریلی، برای تعریفت. 01:18:16.230 --> 01:18:20.094 اما نگران نباش، کسپسین همیشه بر خودش غلبه میکنه 01:18:20.829 --> 01:18:23.761 اگر بخواهید یک جدال برابر باشد ... 01:18:24.263 --> 01:18:27.660 متاسفم، اما در دوربین هیچ فیلمی وجود ندارد. 01:18:46.662 --> 01:18:48.958 خوب، ما آن را انجام داده ایم. کرکلیت به پایان رسید. 01:18:49.029 --> 01:18:51.621 او به دنبال یک آشفته بازاره. اون عجیب و غریبه 01:18:51.696 --> 01:18:54.060 ترتریو می گوید او تا ماه اوت نخواهد ماند. 01:18:54.130 --> 01:18:57.823 و من 16 میلیون لیر دیگر از حساب تبلیغاتی دارم. 01:18:57.896 --> 01:18:59.885 و گنبد هرگز پایان نخواهد یافت ... 01:18:59.963 --> 01:19:03.123 زیرا کرکلیت می گوید که او رنگ قدیمی داشته باشه. 01:19:03.996 --> 01:19:07.224 "معمار بوله بیشتر در مورد رنگ شناخت دارد ... 01:19:07.296 --> 01:19:09.353 نسبت به لئوناردو داوینچی. 01:19:09.530 --> 01:19:13.223 و از میکلانژ عمومیت بیشتری داره 01:19:13.296 --> 01:19:16.091 و بیشتر از کاسانووا عاشق داشت 01:19:33.196 --> 01:19:35.991 کرکلیت میخوایم شما را ببینیم 01:19:36.063 --> 01:19:38.291 بانک جریان نقدی را متوقف کرده است. 01:19:39.163 --> 01:19:42.152 به نظر می رسد که بانکداران متوجه شده اند ... 01:19:42.230 --> 01:19:43.889 که شما یک مرد بیمار هستید 01:19:44.330 --> 01:19:46.387 آنها می خواهند که شما یک معاینه پزشکی داشته باشید. 01:19:46.463 --> 01:19:48.395 من یک مرد بیمار نیستم! 01:19:49.863 --> 01:19:51.726 کسپتی خواسته است ... 01:19:51.796 --> 01:19:55.593 کسپسین باید مدیر نمایشگاه باشد. 01:19:56.130 --> 01:19:57.357 اون چی؟ 01:19:57.430 --> 01:20:01.385 او فکر می کند که نمایشگاه بیش از حد دانشگاهی است 01:20:02.130 --> 01:20:04.994 او فکر می کند شما مشکلات زیاد خانوادگی دارید. 01:20:06.130 --> 01:20:08.857 به اونا چه ربطی داره؟ 01:20:09.029 --> 01:20:11.859 او فکر می کند که کسپسین به نمایشگاه ... 01:20:11.929 --> 01:20:14.361 یک رویکرد رومی و خوش بینانه میدهد. 01:20:15.096 --> 01:20:17.358 خوش بینی با پرتو های لیزری؟ 01:20:17.430 --> 01:20:19.020 خوش بینی کاسپازیان؟ 01:20:19.096 --> 01:20:20.789 مگر اینکه از روی جسد من رد بشی! 01:20:21.330 --> 01:20:23.091 پیشبینی بد نیست 01:20:23.163 --> 01:20:24.958 اون چی بود؟ چی؟ 01:20:25.729 --> 01:20:29.389 - من از تو سالمترم. - استوریلی، می دانید که درست نیست. 01:20:30.196 --> 01:20:33.094 آیا می خواهید دوباره به بینی من ضربه بزنید؟ 01:20:36.029 --> 01:20:37.995 دوست تو کاسپتی.... 01:20:38.762 --> 01:20:41.558 او از همان ابتدا با بوله مخالف بود. 01:20:41.729 --> 01:20:44.923 گفت بره به جهنم.ولی من اونو به جهنم میفرستم 01:20:50.263 --> 01:20:53.717 کرکلیت من می ترسم که آنها یک اولتیماتوم قرار داده اند. 01:20:54.497 --> 01:20:57.860 ما به 300 میلیون لیر نیاز داریم. 01:20:58.263 --> 01:21:01.024 اما بانک فکر می کند شما غیر قابل اعتماد هستید. 01:21:02.530 --> 01:21:05.984 اگر بخواهید نمایشگاه ادامه پیدا کنه، باید استعفا دهید. 01:21:06.130 --> 01:21:08.323 ما نمی توانیم اجازه دهیم که سقوط کنیم. 01:21:08.796 --> 01:21:10.887 تو لعنتی راست نمیگی 01:21:11.163 --> 01:21:13.685 کسپتی میخواد کسپسین مسئول باشه. 01:21:13.762 --> 01:21:14.819 نه 01:21:15.029 --> 01:21:18.325 - نه، من نمی توانم این کار را انجام دهم. - استوریلی، من فکر نمی کنم انتخابی داشته باشی 01:21:18.396 --> 01:21:20.385 نگاه کن، من به چیزی فکر می کنم. 01:21:20.463 --> 01:21:23.951 مزخرف نیست.ما 12 روز دیگه باید برگزار کنیم 01:21:24.463 --> 01:21:26.951 کاسپاسین کجاست؟ 01:21:27.463 --> 01:21:29.190 او باید برای مقابله با این موضوع باشد. 01:21:29.263 --> 01:21:32.058 او کسی است که تمام پول لعنتی را خرج کرده است. 01:21:32.696 --> 01:21:36.629 بله، اون همیشه اون پشت مشتا بوده. این پسر حرومزاده تو. 01:21:36.729 --> 01:21:40.218 او مصمم بود از ابتدا دست خود را بر روی این نمایشگاه بگذارد. 01:21:40.296 --> 01:21:42.955 - او کجاست؟ - او اینجا نیست. بیرونه. 01:21:43.430 --> 01:21:45.487 بیرونه؟ او کجاست؟ 01:21:45.929 --> 01:21:47.486 دنبال افزایش بودجه. 01:21:50.163 --> 01:21:52.629 من شرط می بندم که او برای بوله پول نمی گیرد. 01:21:52.696 --> 01:21:55.128 - حق با شما نیست. - پس چرا؟ 01:21:55.696 --> 01:21:58.662 - دنبال بعضی از کارهای ترمیمی. - کجا؟ انجام چه کاری؟ 01:21:59.163 --> 01:22:01.425 ترمیم مجموعه ورزشی ایتالیکا موسولینی. 01:22:05.796 --> 01:22:08.524 بنابراین این جایی است که تمام پول به آنجا رفته است؟ 01:22:09.829 --> 01:22:12.886 من شدم کمک خرج و تفریگاه اون فاشیست لعنتی 01:22:13.163 --> 01:22:15.459 کرکلیت شما نمی توانید این را بگویید. 01:22:16.363 --> 01:22:18.920 و مطمئنا نمیتوانید آن را اثبات کنید 01:22:22.696 --> 01:22:25.256 آیا شما فکر نمی کنید بوله اولین کسی بود که.... 01:22:25.330 --> 01:22:28.727 از چنین صحنه ای از تئاتر معماری چشم پوشی می کرد؟ 01:22:30.696 --> 01:22:33.685 چرا کسپسین پول برای بوله خرج نمیکنه؟ 01:22:37.430 --> 01:22:39.453 نگاه کن. 01:22:40.430 --> 01:22:44.862 اگر آنها به خواسته باتیستینو یکی از خودشان عمل کنند، می توانند این کار را برای من انجام دهند. 01:22:46.063 --> 01:22:47.790 و من وانمود نمیکنم 01:22:48.963 --> 01:22:51.623 - بنابراین شما اعتراف می کنید که بیمار هستید؟ - بیمار؟ 01:22:52.863 --> 01:22:55.125 مسیح، من به عنوان یک سگ مریض هستم 01:22:58.896 --> 01:23:01.691 اما من هنوز هم سرسختانه چلوی شما ... 01:23:01.762 --> 01:23:05.126 و Pastarri! و Caspetti! 01:23:05.230 --> 01:23:07.855 و کسپسین و تمام بقیه شما می ایستم. 01:23:09.762 --> 01:23:11.524 من پولو میارم 01:23:13.163 --> 01:23:16.391 من باید پولو میارم ، اگر شده با دزدیدن. 01:24:46.196 --> 01:24:49.821 - کدوم گوری بودی؟ - فکر نکنم دوست داشته باشی بدونی؟ 01:24:50.330 --> 01:24:51.886 چون ناراحت میشی 01:24:52.530 --> 01:24:55.723 مشکلی نیست، ما همه رو تو خانواده نگه می داریم 01:24:55.796 --> 01:24:57.785 منظورش چیست؟ 01:24:57.863 --> 01:25:00.795 این بدان معنی است که ما همان دکتر را دیده ایم ... 01:25:00.863 --> 01:25:04.057 و همان عکاس، ما نیستیم؟ 01:25:04.497 --> 01:25:06.860 و نه با همان شکوه 01:25:07.130 --> 01:25:11.028 اگرچه شما نیز ممکن است. معده شما تقریبا به اندازه من بزرگ است. 01:25:13.530 --> 01:25:15.428 تصمیم گرفتم 01:25:18.263 --> 01:25:20.785 من میخوام خونه شیکاگو رو گرو بزارم 01:25:20.863 --> 01:25:23.329 آه واقعا؟ برای چی؟ 01:25:24.096 --> 01:25:25.619 خونه خودمه 01:25:26.163 --> 01:25:28.720 برای من ساختیش، یادت نمیاد؟ 01:25:29.063 --> 01:25:31.291 با فضاهای گسترده ... 01:25:31.363 --> 01:25:34.726 و گوشه های گرد که در آن شما نمی توانید هر مبلمان را در نظر بگیرید. 01:25:34.796 --> 01:25:37.354 باید از پس اندازمون استفاده کنم. 01:25:37.430 --> 01:25:41.362 - آه نه، تو این کارو نمیکنی - من نیاز به 200،000 دلار دارم. 01:25:42.363 --> 01:25:45.454 کسپسین میتونه این پول را با یه بشکن زدن دریافت کنه. 01:25:45.530 --> 01:25:47.120 با بشکن زدن؟ 01:25:49.662 --> 01:25:51.492 میخواهم گردنشو بشکنم 01:25:51.563 --> 01:25:54.154 اون خیلی سریع به تو بشکن زد اینطور نیست؟ 01:25:54.230 --> 01:25:57.253 اون نمایشگاه منو خراب کرد 01:25:57.330 --> 01:25:59.523 من به شما چیز دیگری می گویم 01:25:59.762 --> 01:26:02.388 - من می خواهم اراده ام را تغییر دهم. - چه کار میخوای بکنی؟ 01:26:03.296 --> 01:26:06.750 من اجازه نمیدم نمایشگام روی انگشتام بلغزه... 01:26:06.829 --> 01:26:08.625 اگر این آخرین چیزی است که تا به حال انجام داده ام 01:26:08.696 --> 01:26:11.390 و این خواهد بود که راه می روید. 01:26:11.463 --> 01:26:13.860 شما آینده فرزند من را خراب نخواهید کرد 01:26:13.929 --> 01:26:17.589 بخاطره شکست های تموم نشدنیه کرکلیت 01:26:17.662 --> 01:26:19.026 بچه ما؟ 01:26:20.929 --> 01:26:23.088 تو میدونی پدرش کیه؟ 01:26:23.163 --> 01:26:24.992 - نه! - البته که نه! 01:26:25.063 --> 01:26:29.621 من بهت میگم فرزند ما در امریکا به دنیا آمده است. 01:26:30.063 --> 01:26:31.324 واقعا؟ 01:26:36.029 --> 01:26:38.495 به محض این که این نمایشگاه باز شد ... 01:26:39.063 --> 01:26:41.586 - ما به خانه می رویم - ما؟ 01:26:42.863 --> 01:26:46.296 من میخوام توی ایتالیا متولد بشه. 01:26:46.662 --> 01:26:49.151 میخوام لوییجی صداش کنم. 01:26:49.230 --> 01:26:52.094 من مطمئن بودم که شما به او کسپسین میگویید 01:26:52.163 --> 01:26:54.129 چه چیزی باعث می شود شما فکر می کنید پسر است؟ 01:26:54.196 --> 01:26:56.059 از شکل شکمم ... 01:26:56.130 --> 01:26:58.925 که شما در چهار ماه گذشته حتی نگاه نکردید. 01:26:58.996 --> 01:27:01.622 و چه کسی به تو گفت؟ بگذار ببینم اگر بتوانم حدس بزنم 01:27:01.696 --> 01:27:05.992 این معمار بزرگ Caspasian Speckler. 01:27:06.829 --> 01:27:09.193 در واقع، خواهر او. 01:27:09.463 --> 01:27:12.895 خواهرش؟اون متخصص زنانه؟ 01:27:13.497 --> 01:27:17.589 شما یکی از علاقه مندان به شکم هستید. 01:27:18.230 --> 01:27:20.128 شکم مردانه 01:27:21.530 --> 01:27:24.394 آیا شما کاملا از زنان می ترسید؟ 01:27:24.863 --> 01:27:29.125 خب، اینجا چیزیه که تور رو یاد خیلی چیزا می اندازه! 01:27:33.363 --> 01:27:34.488 این افتضاح است 01:27:36.196 --> 01:27:38.424 - اینها ناخوشایند هستند! - هستند آنها؟ 01:27:38.497 --> 01:27:41.156 عیسی، نشان دادن خود را مانند این! 01:27:41.530 --> 01:27:43.519 این برای هنر، است کرکلیت. 01:27:43.630 --> 01:27:46.221 همه چیز برای هنر مجاز است. 01:27:46.463 --> 01:27:48.053 به ازدواج ما نگاه کنید: 01:27:48.130 --> 01:27:51.153 هنر اول، کرکلیت دوم ... 01:27:51.230 --> 01:27:53.695 و بقیه راه طولانی خط پایین. 01:27:54.396 --> 01:27:56.294 بچه من اینجاست 01:27:56.463 --> 01:27:59.258 درسته. این قلب این موضوع است. 01:28:00.163 --> 01:28:03.890 آیا واقعا فکر می کنید حق داشتن احساس آزادی دارید؟ 01:28:06.463 --> 01:28:08.486 نگاه کن، من یک ماه منتظرمیمونم ... 01:28:08.696 --> 01:28:11.162 نمایشگاه 12 روز دیگه افتتاح میشه ... 01:28:11.696 --> 01:28:13.629 و شما غیر قابل اعتماد هستید 01:28:14.396 --> 01:28:17.884 من قصد ندارم این کودک را از دست بدهم ... 01:28:18.430 --> 01:28:20.725 یا آن را خیلی زود رها کنید. 01:28:22.497 --> 01:28:24.928 و من برای اون آینده میخوام 01:28:27.430 --> 01:28:28.986 من بیرون میروم 01:28:34.130 --> 01:28:35.925 کجا میری؟ 01:28:37.396 --> 01:28:40.725 شک دارم برات مهم باشه ... 01:28:42.230 --> 01:28:44.661 من قصد دارم با کسپسین بمانم. 01:28:45.363 --> 01:28:49.125 او تا زمانی که نوزاد متولد شود مراقب من خواهد بود. 01:28:51.863 --> 01:28:53.829 بعدشو نمیدونم 01:28:56.896 --> 01:29:00.124 لطفا، حالا من را ترک نکن لطفا. 01:29:03.063 --> 01:29:05.858 استوریلی خیلی دیر است. 01:29:10.430 --> 01:29:11.725 من میگم.... 01:29:12.597 --> 01:29:15.188 من به تو نیازی ندارم 01:30:00.163 --> 01:30:03.651 آزمایش های پزشکی میگن ... 01:30:03.896 --> 01:30:07.124 شما بیشتر ازین نمیتونید برای بوله کاری انجام دهید. 01:30:07.896 --> 01:30:09.624 او در دستان من امن است. 01:30:13.996 --> 01:30:17.689 متاسفم، کرکلیت. بسیار متاسفم. 01:30:18.729 --> 01:30:21.889 اما شما باید قبول کنید که از دست داده اید. 01:30:24.363 --> 01:30:27.261 دیگر این نمایشگاه شما نیست 01:30:28.662 --> 01:30:30.458 شما باید بازنشسته شوید 01:30:32.363 --> 01:30:33.726 با شکوه 01:30:34.963 --> 01:30:38.157 البته، ما می خواهیم شما نمایشگاه رو افتتاح کنید. 01:30:38.230 --> 01:30:42.390 و سپس شما باید نمایشگاه را به کسپسین واگذار کنید. 01:30:43.729 --> 01:30:44.888 به ما. 01:30:48.296 --> 01:30:51.626 پس از افتتحایه، چرا شما به شیکاگو نمیروید؟ ... 01:30:51.996 --> 01:30:54.224 و یک استراحت کامل بکنید 01:30:57.963 --> 01:30:59.826 آیا برای شما صبر کنم؟ 01:31:06.929 --> 01:31:08.827 دوشنبه 10 فوریه. 01:31:09.662 --> 01:31:11.492 Dear Étienne-Louis... 01:31:16.563 --> 01:31:19.290 هیچ چیز خوب نیست، اتین. من اخراج شده ام 01:31:21.463 --> 01:31:26.054 نمایشگاهی که 10 سال براش زحمت کشیده بودم از دستم رفت 01:31:27.996 --> 01:31:29.553 تقصیر کسپسین بود 01:31:29.630 --> 01:31:32.494 او با همسرم، فرزندم فرار کرد ... 01:31:33.029 --> 01:31:34.620 نمایشگاه ما. 01:31:34.696 --> 01:31:36.390 اما من ایده ای دارم! 01:31:38.762 --> 01:31:40.990 فرض کنید شما برای افتتاح این نمایشگاه آمده اید. 01:31:41.063 --> 01:31:43.427 چرا نمی آیی و آن را با من افتتاح نمی کنی؟ 01:31:43.563 --> 01:31:45.824 در مورد آن چطور؟ که به اونا نشون بدیم. 01:31:51.829 --> 01:31:53.523 شما می توانید در آپارتمان من بمانید 01:31:53.597 --> 01:31:56.824 لویزیا دیگر وجود ندارد خیلی خوبه 01:31:58.829 --> 01:32:01.022 اما مطمئن هستیم که می توانیم مدیریت کنیم. 01:32:16.597 --> 01:32:18.392 با احترام ... 01:32:19.230 --> 01:32:20.752 Stourley Kracklite. 01:32:24.662 --> 01:32:25.992 Architect. 01:32:32.130 --> 01:32:33.130 Galba. 01:32:34.497 --> 01:32:38.327 او یک مرد بدبخت بود. دوجنس گرا، برده . 01:32:38.396 --> 01:32:41.419 به ویژه اگر آنها کمی تخریب شده بودند. 01:32:41.497 --> 01:32:44.792 تمام مردان آزادش انگشتان دست خود را در دست داشتند. 01:32:45.430 --> 01:32:47.487 اون مرد 01:32:50.530 --> 01:32:51.722 Titus. 01:32:52.330 --> 01:32:55.558 به اندازه کافی شروع به کار کرد خیلی زود تبدیل به حریص شد 01:32:56.196 --> 01:32:58.526 در تیبر تکه تکه شد (رودخانه ای در روم). 01:32:59.829 --> 01:33:01.852 او مرده 01:33:04.996 --> 01:33:06.257 Hadrian. 01:33:06.662 --> 01:33:11.322 همانطور که می دانید معمار مشهوری است. او عقیده زیادی در استفاده از سنگها داشت. 01:33:12.662 --> 01:33:15.753 او صلح آمیز مرد، معابد زیادی ساخت. 01:33:16.563 --> 01:33:18.153 با این حال، او مرده است 01:33:23.829 --> 01:33:26.489 نرون بهتر است که درباره او حرف نزنیم. 01:33:27.796 --> 01:33:31.285 او باعث آسیب ناگواری شد و رم را سوزاند. 01:33:32.497 --> 01:33:34.258 او سزاوار مرگ است 01:33:35.597 --> 01:33:38.085 او در یک خانه تابستانی فریاد مرگ کشید. 01:33:43.430 --> 01:33:45.793 و او ناشناخته است بدون نام. 01:33:47.063 --> 01:33:49.291 با این حال، او به اندازه کافی آرام به نظر می رسد. 01:33:49.963 --> 01:33:51.724 بیایید فرض کنیم که اون تویی 01:33:51.796 --> 01:33:54.422 چهره ی گوشتی . چه اتفاقی برای او افتاده است؟ 01:33:54.630 --> 01:33:56.186 چگونه او مرد؟ 01:33:59.497 --> 01:34:01.019 او در تنهایی مرد... 01:34:01.230 --> 01:34:04.718 در ظهر، در یک ماشین پارک شده در Lakeshore Drive در شیکاگو. 01:34:06.630 --> 01:34:09.720 گزارش بازار سهام در رادیو ماشین پخش می شود .. 01:34:10.530 --> 01:34:13.155 اون ریششو تراشید... 01:34:14.296 --> 01:34:16.727 او کت و شلوار انگلیسی را پوشید 01:34:17.597 --> 01:34:19.290 و کفش ایتالیایی 01:34:19.696 --> 01:34:22.753 - آیا این چیزیه که می خواهید؟ - آیا این چیزی است که من می خواهم؟ 01:34:26.130 --> 01:34:27.720 نه 01:34:28.963 --> 01:34:33.259 نه، او خیلی بعدتر، در سن 71 سالگی فوت کرد. همان سن بوله. 01:34:35.063 --> 01:34:38.496 او در بعد از ظهر در 4:00 در باغ نشسته بود ... 01:34:38.929 --> 01:34:40.486 رو به جنوب 01:34:42.463 --> 01:34:43.951 جایی در نزدیکی رم. 01:34:46.330 --> 01:34:48.818 او صدای آب را می شنید. 01:34:51.163 --> 01:34:54.186 نوه شش ساله اش در شن بازی می کند. 01:34:56.696 --> 01:34:58.094 زنش... 01:35:01.762 --> 01:35:03.422 زن دومش... 01:35:04.796 --> 01:35:06.785 برداشتن شکوفه های نارنج 01:35:08.497 --> 01:35:11.019 کمی احساسی، نه؟ 01:35:12.829 --> 01:35:16.387 لعنتی وقتی که شما 71 ساله هستید، می توانید احساسات کمی را تحمل کنید. 01:35:16.463 --> 01:35:17.985 دور از خانه؟ 01:35:18.662 --> 01:35:19.753 خانه؟ 01:35:22.863 --> 01:35:25.557 خانه هیچ مشکلی خاصی ندارد. 01:35:26.863 --> 01:35:30.727 - مرگ در اواخر بهار؟ - شما اواخر بهار ترجیح می دهید؟ 01:36:05.396 --> 01:36:07.385 چقدر به اواخر بهار مونده؟ 01:36:09.230 --> 01:36:11.128 شاید هفته آخر ماه مه. 01:36:11.430 --> 01:36:13.328 هفته اول ژوئن. 01:36:17.696 --> 01:36:18.787 ژوئن 01:36:38.497 --> 01:36:39.537 به من بگویید، دکتر، شما ... 01:36:39.564 --> 01:36:40.604 به من بگویید، دکتر، شما ... 01:36:41.662 --> 01:36:44.458 این مشکل را با تمام بیماران خود در میان میگذارید؟ 01:36:45.029 --> 01:36:47.552 من باید اعتراف کنم، این اولین بار نیست. 01:36:47.630 --> 01:36:51.959 اگرچه، در مورد دیگری، جزئیات ممکن است کاملا معماری نباشد. 01:36:54.196 --> 01:36:58.151 با این حال، باید پذیرفت که ... 01:36:58.230 --> 01:37:01.162 حماقت بسیاریی از گذشتگان ، باعث تفکر میشه آیا فکر نمی کنید؟ 01:37:02.762 --> 01:37:06.217 و هنوز هم آرامش در زنده موندنه . 01:37:12.296 --> 01:37:13.626 متشکرم 01:39:21.463 --> 01:39:22.622 ببخشید 01:39:30.630 --> 01:39:33.061 اینجا اتاق آرت وجود ندارد 01:39:38.196 --> 01:39:40.321 چه اتفاقی برای این محل افتاد؟ 01:39:40.662 --> 01:39:42.322 علامت من کجاست؟ 01:39:47.130 --> 01:39:48.426 بفرمایید. 01:39:49.130 --> 01:39:51.619 - شما خوبید؟ - نه 01:39:51.796 --> 01:39:56.058 من این انجیر ها را نمی خورم اگر من جای شما بودم خانوم. 01:39:57.996 --> 01:40:01.928 آنها مضر هستند. به نظر نمی رسد که شما برای من این کار را بکنید، متاسفم. 01:40:01.996 --> 01:40:03.462 باشه ببخشید 01:40:04.963 --> 01:40:08.123 برای او چکار می کنید؟ او نمی خواهد شما را خوب کند. 01:40:08.196 --> 01:40:10.253 ادامه بده. نه صبر کن 01:40:10.330 --> 01:40:12.455 من خواهم نشست ... 01:40:12.563 --> 01:40:14.552 و من اینجا شام می خورم، باشه؟ 01:40:14.630 --> 01:40:18.494 "به خاطر اینکه دکتر من می گوید باید در جمع بخورم. 01:40:18.563 --> 01:40:20.858 میدونی؟ من باید در جمع بخورم. 01:40:21.563 --> 01:40:24.028 همسر من می خواهد همیشه در جمع غذا بخورد. 01:40:24.096 --> 01:40:26.755 در واقع، همسر من دوست دارد به خوردن در جمع. 01:40:27.863 --> 01:40:30.091 من هم دوست دارم در جمع غذا بخورم 01:40:32.196 --> 01:40:34.389 همه ما یکسان هستیم، آیا ما نیستیم؟ 01:40:34.963 --> 01:40:36.929 بیا، ما همگی یکسان هستیم. 01:40:36.996 --> 01:40:41.452 ما زبان دیگری صحبت می کنیم، اما متابولیسم مشابهی داریم! 01:40:43.330 --> 01:40:45.319 ببینید تفاوت دارد ... 01:40:46.029 --> 01:40:48.427 من علاقه مند به شکم ها هستم 01:40:48.796 --> 01:40:51.887 می گویند، شکم دارید شکم شما وجود دارد، درست است، ببینید؟ 01:40:51.963 --> 01:40:55.293 متاسفم. درست است، من باید بگویم"شکم". 01:40:57.396 --> 01:40:59.419 "شکم" در جمع به هم ریخت 01:41:03.963 --> 01:41:06.020 بیا اینجا. بیا اینجا. 01:41:06.096 --> 01:41:10.119 شما هم شکم دارید اینجا ببینید؟ شما شکم دارید دیدن؟ 01:41:10.597 --> 01:41:12.392 شکمم را گرفتم من به شما چه می گویم 01:41:12.463 --> 01:41:16.088 اگه شکمتو نشون بدی، منم شکممو نشون میدم 01:41:16.796 --> 01:41:18.558 من هستم، یاشه؟ 01:41:20.729 --> 01:41:23.321 این مثل شماست، کمی بزرگتر از شماست. 01:41:23.396 --> 01:41:25.362 ببینید تفاوت دارد ... 01:41:25.530 --> 01:41:28.087 مال من همیشه میخوره 01:41:28.363 --> 01:41:32.318 مال من از درون پوسیدگی دارد. متوجه میشوید چی میگم؟ 01:41:33.463 --> 01:41:36.486 نه! من با بانوی اینجا صحبت می کنم 01:41:36.796 --> 01:41:39.160 در اینجا، دست خود را بیرون بگذار بیا، لمس کن 01:41:39.230 --> 01:41:43.253 این شما را نمی خورد این فقط من را میسوزاند! 01:41:45.163 --> 01:41:47.220 این سرطانه ببینید؟ 01:41:47.530 --> 01:41:48.756 سرطان 01:41:49.163 --> 01:41:51.356 ببینید، من سرطان دارم سرطان معده. 01:41:54.096 --> 01:41:55.721 سرطان 01:42:06.597 --> 01:42:08.324 یه چیزی می دونی؟ 01:42:09.063 --> 01:42:12.654 عیسی مسیح خودش از سرطان معده مرده است ... 01:42:12.829 --> 01:42:16.091 اگر شما مردم اول او را مصلوب نکردید! 01:42:16.996 --> 01:42:19.053 درست است! 01:43:06.296 --> 01:43:07.296 Bravo! 01:44:53.729 --> 01:44:55.389 "Signor" Kracklite. 01:45:14.063 --> 01:45:15.120 Name? 01:45:16.963 --> 01:45:19.191 Kracklite, Stourley Kracklite. 01:45:20.796 --> 01:45:22.989 - ملیت؟ - آمریکایی 01:45:25.996 --> 01:45:27.553 محل تولد؟ 01:45:28.163 --> 01:45:29.856 Chicago, Illinois. 01:45:31.497 --> 01:45:33.087 آدرس فعلی؟ 01:45:33.896 --> 01:45:34.987 Rome. 01:45:37.063 --> 01:45:38.790 سال تولد؟ 01:45:39.463 --> 01:45:41.985 من تولد دیگری ندارم 01:45:42.063 --> 01:45:43.256 ببخشید؟ 01:45:44.829 --> 01:45:46.227 55 01:45:47.963 --> 01:45:49.952 - متاهل؟ - آره 01:45:51.096 --> 01:45:52.357 فرزند؟ 01:45:55.363 --> 01:45:56.454 Yeah. 01:45:58.163 --> 01:45:59.527 شغل؟ 01:46:00.829 --> 01:46:02.489 معمار 01:46:04.729 --> 01:46:06.093 همه چیز هست 01:46:06.263 --> 01:46:08.785 متشکرم. شما میتونید برید 01:46:12.896 --> 01:46:15.055 واقعا برم؟ 01:46:17.230 --> 01:46:19.219 چه چیز دیگری وجود دارد؟ 01:47:29.463 --> 01:47:33.225 متاسفم که دیر شده. تقصیر من است. احساس خوبی ندارم 01:47:33.296 --> 01:47:36.421 کرکلیت کجاست؟ 01:48:00.597 --> 01:48:02.222 من باید بشینم 01:48:02.430 --> 01:48:06.657 هر اتفاقی که بیوفته، این همیشه نمایشگاه کرکلیت است. 01:48:07.163 --> 01:48:09.856 لوئیزا، می توانید راهی برای کمک به ما پیدا کنید ... 01:48:09.929 --> 01:48:12.418 و به جای او افتتاح کنید؟ 01:48:12.662 --> 01:48:15.094 کرکلیت گفت: مدت ها پیش ... 01:48:15.163 --> 01:48:18.391 که اغلب اوقات مراسم های این موارد را به عهده می گیرید: 01:48:18.463 --> 01:48:20.985 افتتاحیه سوپرمارکت ها، کشتی های دریایی ... 01:48:21.729 --> 01:48:23.195 و برش نوار. 01:48:29.996 --> 01:48:31.985 من فکر می کنم کسپسین باید آن را انجام دهد. 01:48:32.063 --> 01:48:34.427 کسپسین این برای شما نیست 01:48:35.029 --> 01:48:37.461 آنچه را که دارید به دست آورید. 01:48:43.729 --> 01:48:45.218 در اینجا، آن را بگیرید 01:48:50.163 --> 01:48:51.356 ممنونم 01:48:52.630 --> 01:48:53.630 Please. 01:49:07.363 --> 01:49:10.817 ما خوشحال هستیم، "خانوم" کرکلیت که شما موافقت کردید که این کار را انجام دهید. 01:49:10.896 --> 01:49:12.862 Louisa, please. 01:49:13.330 --> 01:49:17.785 ما می توانیم از اعتبار یک مشهور آمریکایی بهره مند شویم. 01:49:20.696 --> 01:49:22.719 بدون خجالت ... 01:49:22.896 --> 01:49:24.556 از شوخ طبعی شوهرش. 01:52:53.396 --> 01:52:56.725 و از این رو، با احترام فراوان... 01:52:56.863 --> 01:52:59.227 که در روز تولد بوله ... 01:52:59.563 --> 01:53:01.653 من از "خانوم" کرکلیت می خواهم ... 01:53:02.163 --> 01:53:05.651 برای افتتاح این نمایشگاه با شکوه 01:53:05.675 --> 01:53:15.675 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:53:15.699 --> 01:53:25.699 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.