﻿WEBVTT

00:00:10.013 --> 00:00:11.310
یه بشقاب مغز

00:00:11.435 --> 00:00:12.627
این؟

00:00:13.219 --> 00:00:15.049
.و یه بستنی تمشک

00:00:15.073 --> 00:00:35.073
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:27.476 --> 00:01:29.804
.انصراف نده. مرخصی بگیر

00:01:29.882 --> 00:01:31.076
.تصمیمم رو گرفتم

00:01:31.101 --> 00:01:33.416
درست میشه -
کِی درست میشه؟ وقتی دهنم سرویس شد؟ -

00:01:33.687 --> 00:01:35.043
تورو خدا،
دارم التماست می‏کنم

00:01:35.314 --> 00:01:37.795
چرت و پرت نگو
.مستاجرت رو پیدا کن

00:01:37.982 --> 00:01:38.787
چنده؟

00:01:38.942 --> 00:01:41.116
12 -
تخفیف بده -

00:01:41.403 --> 00:01:42.418
چقد؟

00:01:42.543 --> 00:01:45.432
وسایلم رو جمع کن قبل از اینکه
.ایشون وسایلش رو بیاره

00:01:45.849 --> 00:01:47.999
چقد میخوای؟

00:01:50.523 --> 00:01:52.901
چقد؟ -
یازده و نیم، میتونی؟ -

00:01:53.026 --> 00:01:55.664
برای سه ماه؟ -
.اگه خانوم صاحب‏خونه قبول کنه -

00:01:55.789 --> 00:01:58.024
مال خودت نیس یعنی؟ -
.داداشم اجاره‏ش کرده -

00:02:04.892 --> 00:02:06.584
.صاحب‏خونه خودش نیست

00:02:25.777 --> 00:02:27.233
خوشت اومد؟ -
.آره -

00:02:27.783 --> 00:02:28.905
دانشجویی؟ -
آره -

00:02:29.269 --> 00:02:32.200
چه رشته‏ای؟ -
.مکانیک، دانشکده مهندسی -

00:02:35.928 --> 00:02:37.848
خوابگاه نگرفتی؟

00:02:37.973 --> 00:02:40.313
.دیر درخواست دادم

00:02:42.290 --> 00:02:44.426
.تازه امتحان رو پاس شدم

00:02:44.552 --> 00:02:45.889
ترم تابستون رو افتادی؟

00:02:46.014 --> 00:02:48.481
.آره، به عنوان پیش‏خدمت کار میکردم

00:02:50.882 --> 00:02:53.479
.تا بتونم بیام شهر درس بخونم

00:02:55.438 --> 00:02:58.497
چون باید درس بخونی تا یه چیزی بشی، درسته؟

00:02:59.446 --> 00:03:01.190
اسمت چیه؟

00:03:01.315 --> 00:03:04.048
"بهم میگن "ایتالیایی -
چرا؟ -

00:03:04.173 --> 00:03:06.596
!چون داغ‏ترین پیتزاها رو سرو میکنم

00:03:09.616 --> 00:03:12.101
پیتزا، شروع خوبیه
...آخ

00:03:23.837 --> 00:03:25.647
...اگه از شر این خلاص شی

00:03:28.546 --> 00:03:31.024
...و به صورتت برسی

00:03:32.342 --> 00:03:35.135
.جیگری میشی برای خودت

00:03:55.901 --> 00:03:58.098
.خیسِ خیس شدی

00:03:58.223 --> 00:03:59.501
می‏بینی؟

00:05:22.662 --> 00:05:25.083
.میدونی، من با کسی هستم

00:05:25.328 --> 00:05:26.373
.منم

00:05:34.093 --> 00:05:35.704
.باید در دسترس باشم

00:05:35.829 --> 00:05:37.219
دکتری؟

00:05:37.344 --> 00:05:39.428
.نه به خاطر دانشجوهام

00:05:39.936 --> 00:05:43.202
.انسان‏شناسی درس میدم
.در حال کاوِش هستیم

00:05:44.849 --> 00:05:46.325
.صاحب‏خونه اومد

00:05:46.738 --> 00:05:48.804
.بیا. معرفیت میکنم

00:05:56.159 --> 00:05:58.097
سلام
.داداشم از اینجا رفت

00:05:58.368 --> 00:06:00.544
آخرش پدر رفت؟

00:06:00.669 --> 00:06:03.543
این همه التماسش کردم
.کنترل خودش رو از دست نده

00:06:03.994 --> 00:06:05.646
.تاسف باره

00:06:05.917 --> 00:06:08.190
.یه دانشجو پیدا کردیم که بیاد جاش

00:06:08.461 --> 00:06:12.199
اگه شما و برادرتون تاییدش میکنید،
.من مشکلی ندارم

00:06:22.607 --> 00:06:23.736
.خدافظ

00:06:32.660 --> 00:06:35.424
منتظرت بودیم،
.عجله کن

00:06:35.549 --> 00:06:36.906
!دارم میام

00:06:38.241 --> 00:06:40.370
.انقد بکنید تا پیدا بشه

00:06:40.495 --> 00:06:43.727
!عجب ذکاوتی  -
!شانس آوردیم، حداقل این سری -

00:07:24.374 --> 00:07:27.364
...آروم، آروم
.خیلی شکننده‏س

00:07:28.082 --> 00:07:31.607
.تو جایی مث لهستان معجزه‏س
.چند صد سالی یه بار اتفاق میوفته

00:07:32.173 --> 00:07:34.436
.همیشه فقط آشغال پیدا میکردیم

00:07:34.561 --> 00:07:36.835
.یه قطره آب میتونست از بین ببردش

00:07:39.157 --> 00:07:42.180
.اینو؟ نه بابا
.این تا روز قیامت سالم میموند

00:07:42.720 --> 00:07:44.530
و اونوقت کی قرار بود قیام کنه؟

00:07:47.628 --> 00:07:49.409
.همین الانش هم قیامته

00:07:55.501 --> 00:07:57.049
.خدایا، خیلی قشنگه

00:07:58.773 --> 00:08:02.374
.بیست‏وپنج تا سی سالشه
.با یه جوون سالخورده طرفیم

00:08:05.169 --> 00:08:07.235
.یه جوون 2500 ساله

00:08:08.312 --> 00:08:11.779
همه آزمایشا انجام شده،
...کربن 14 و باقی چیزا

00:08:16.290 --> 00:08:18.611
.خیلی خوبه که پیداش کردیم

00:09:10.526 --> 00:09:11.924
این دیگه چیه؟

00:09:15.129 --> 00:09:16.369
.نمیدونم

00:09:25.385 --> 00:09:27.451
یواش
یواش

00:09:51.931 --> 00:09:54.499
.سرنیزه
.فقط سرش

00:09:55.438 --> 00:09:57.326
.بدون دسته‏ش

00:10:31.448 --> 00:10:32.983
...ماشروم

00:10:33.927 --> 00:10:36.845
.مجیک ماشروم ...«از «موسکارین
(موسکارین: ترکیب شیمیایی)

00:10:37.395 --> 00:10:39.658
.«و «موسکیمول... .توهم زا
هستن (موسکیمول: ترکیب شیمیایی)

00:10:42.078 --> 00:10:44.491
...سیلوسایبین» یه نوع» -
!شَمَن بوده -

00:10:44.616 --> 00:10:49.283
از قارچ «سیلوسایب»ـه،...
.«موسکارین هم از قارچ «آمانیتا

00:10:50.254 --> 00:10:53.556
.بهترین سیلوسایب‏ها توی کوه رشد میکنن

00:10:53.681 --> 00:10:56.350
به لحاظ زیستی سالم هستن
مشکلی ایجاد نمیکنن

00:10:56.766 --> 00:11:00.561
!به جز اینکه پلیس میاد دنبالتون

00:11:03.638 --> 00:11:06.662
،«بعل‌الذباب» خداوندگار مگس‌ها در زبان عبری (او با گرد آوردن مگس‌ها
پیرامون پیکر مردگان، بیماری‌ها را از مردگان به افراد زنده منتقل می‌کرد)

00:11:06.957 --> 00:11:09.908
.بهش «طاعون مگس‏ها» هم میگن

00:11:10.557 --> 00:11:14.188
چون مگس‏ها و مرگ
رو به همراه خودش میاره

00:11:14.640 --> 00:11:16.214
.و بهشون سلطنت میکنه

00:11:16.667 --> 00:11:19.638
.شاید میخواسته خداوندگار مرداب بشه
(این شمن رو تو یه جایی مث مرداب پیدا کردن)

00:11:20.670 --> 00:11:21.878
!بعل‌الذباب

00:11:22.477 --> 00:11:24.679
...میگم، یعنی

00:11:25.604 --> 00:11:28.134
میشه 500 تا قرض بدی؟

00:11:28.259 --> 00:11:30.462
تا کِی؟ -
.تا فردا -

00:13:12.839 --> 00:13:13.921
مارتین؟

00:13:16.852 --> 00:13:19.193
مارتین -
قبول شدی؟ -

00:13:22.679 --> 00:13:25.571
سه هزارتا بهم قرض بده
.وقتی کمک هزینه تحصیلی گرفتم پست میدم

00:13:25.696 --> 00:13:27.407
.باشه ببینم چی میشه

00:13:27.532 --> 00:13:29.589
اینجا پول ناچیزی در میارم

00:13:29.883 --> 00:13:32.489
و اجاره رفیق‏هام رو هم میدم -
چرا برای این عقب مونده‏ها کار میکنی؟ -

00:13:32.553 --> 00:13:36.999
یکی باید باشه گهواره‏شون رو تکون بده وقتی آب
تو مغزشون پخش میشه (مبتلا به هیدروسفالی هستن)

00:13:37.024 --> 00:13:40.382
تو اون دانشگاهی که من درس
.خوندم کاری بهتر از این گیرت نمیاد

00:13:53.073 --> 00:13:54.669
.آره، خنگ‏تر از اونی هستی که دکتر بشی

00:13:54.719 --> 00:13:58.971
!حتی از پس روانشناسی هم بر نمیومدی

00:13:59.079 --> 00:14:03.222
و تو هم خانوم مهندس، باید تا
آخر عمرت آچار دستت بگیری

00:14:03.550 --> 00:14:06.429
انقدی از این بچه ها میدونم
که دربارشون کتاب بنویسم

00:14:06.586 --> 00:14:09.227
!درباره راهبه‏ها هم می‏تونم

00:14:09.556 --> 00:14:11.433
...شاید اصلا نویسنده شدم

00:14:11.658 --> 00:14:14.730
!با تخصص در زمینه‏ی پورن مذهبی

00:14:17.631 --> 00:14:19.303
!بس کن -
بخواب -

00:14:24.237 --> 00:14:26.581
!حالا شیرین‏کاری جدیدم رو تماشا کن

00:14:55.035 --> 00:14:56.342
خوبه؟

00:15:00.140 --> 00:15:01.847
.هیچ وقت خوب نیس برات

00:15:12.185 --> 00:15:13.665
!مارتین

00:15:17.190 --> 00:15:20.138
در هر صورت،
.یه‏کم دست و بالم تنگه

00:15:22.996 --> 00:15:24.372
برمیگردم

00:16:01.101 --> 00:16:02.300
خب؟

00:16:04.104 --> 00:16:06.380
خب؟ چطور بود؟

00:16:06.907 --> 00:16:08.909
.باید برم ورشو

00:16:10.277 --> 00:16:12.314
.پول لازم دارم

00:16:12.546 --> 00:16:15.253
مث اون خواهر جنده‏ت،
که برام یه بچه پس انداخت؟

00:16:15.549 --> 00:16:18.758
.خیلی دوره
.هر روز نمیتونم برم بیام

00:16:19.785 --> 00:16:21.026
.میخوام درس بخونم

00:16:21.288 --> 00:16:23.233
جنـ*ده*بازی

00:16:24.024 --> 00:16:27.334
برو همین الانشم داریم
تو کثافت زندگی میکنیم

00:16:28.261 --> 00:16:31.902
ولی بچه حرومزاده‏ت رو نیاری اینجا،
.من دیگه نیستم که بزرگش نمی‏کنم

00:16:32.532 --> 00:16:34.035
.دیگه توانشو ندارم

00:16:34.701 --> 00:16:39.171
من دارم میرم
میرم شوهر خارجی پیدا کنم

00:16:39.706 --> 00:16:42.379
.نه یه دائم‏الخمری مث بابات

00:16:43.376 --> 00:16:45.720
.که فقط دستِ بزنش خوب بود

00:16:46.279 --> 00:16:50.126
!فکرشم باعث میشه ریدنم بگیره

00:16:50.317 --> 00:16:51.852
.دیگه خسته شدم

00:19:01.580 --> 00:19:03.822
این چیز انسان‏شناسی کجاس؟

00:19:06.052 --> 00:19:08.862
انسان‏شناسی کجاس؟ -
یه جایی اونطرفا -

00:19:12.124 --> 00:19:15.197
با مترو برو -
یا اتوبوس -

00:19:53.632 --> 00:19:55.771
انسان‏شناسی کجاس؟

00:19:56.135 --> 00:19:57.773
!اول سلام میکنن

00:19:57.837 --> 00:20:01.250
کجاس؟ -
!همه‏جا فرزندم -

00:20:06.278 --> 00:20:08.485
.ما نمیدونیم مغز چطور عمل میکنه

00:20:08.681 --> 00:20:12.109
دو میلیون سال قبل، طبیعت
شبه انسان» رو به وجود آورد»

00:20:12.303 --> 00:20:15.042
«برای پسرعموها و دوستاش: «انسان ماهر

00:20:15.254 --> 00:20:17.256
.من «شبه انسان» رو ترجیح میدم

00:20:17.490 --> 00:20:20.232
فقط یه بخشی ازش مث میمون بود
.چون میدونست چطوری از ابزار استفاده کنه

00:20:20.493 --> 00:20:23.440
.و یه بخش دیگش انسان بود چون قدرت تخیل داشت

00:20:23.596 --> 00:20:26.475
برای اینکه زنده بمونه، موجودات
و محیط اطراف خودش رو شناخت

00:20:28.100 --> 00:20:31.810
تجهیزات یه فضانور رو ازش بگیر،
.ظرف چند دقیقه از بین میره

00:20:32.005 --> 00:20:35.611
...بدون اکسیژن و امثال اینا

00:20:35.941 --> 00:20:40.185
ولی همه چیز یه «یوگی» یا «شمن» رو بگیر،

00:20:41.814 --> 00:20:43.953
.بازم زنده خواهد موند

00:20:44.517 --> 00:20:47.192
تفاوتشون اینه که،

00:20:47.520 --> 00:20:50.831
فضانورد فقط تو دنیای فیزیکی زیست میکنه

00:20:50.990 --> 00:20:54.597
.درحالی که شمن تو دنیای ذهنی

00:20:54.994 --> 00:20:57.668
من شمن رو به یوگی ترجیح میدم،
...چون شمن‏باوری

00:20:57.963 --> 00:21:00.034
.نخستین دین بشر بوده

00:21:02.067 --> 00:21:05.276
انسان به لطف تخیلاتش انسانه،
نه چکش و ابزارش

00:21:05.405 --> 00:21:09.181
نئاندرتال،
شبهِ انسانِ متفکر،

00:21:09.409 --> 00:21:12.355
نه تنها سنگ می‏شکست،
.بلکه به جادو هم باور داشت

00:21:12.711 --> 00:21:19.720
چه چماق دستش باشه چه کامپیوتر،
.این درونش میمونه

00:21:20.186 --> 00:21:24.191
به لطف اون، ما شانس
.این رو داریم که انسان باشیم

00:21:24.590 --> 00:21:26.729
.یعنی تخیلات داشته باشیم

00:21:27.092 --> 00:21:30.539
مناسک، غرایض، جادو،
.و نه فقط ابزار

00:21:31.397 --> 00:21:34.503
.همین جا دیگه بحث رو تموم میکنم

00:21:34.733 --> 00:21:37.304
:تکلیف هفته بعدتون

00:21:37.503 --> 00:21:40.416
بقا در جهانی ماتریالیستی،»
«خالی از احساسات انسانی

00:21:40.739 --> 00:21:42.810
.حضور و غیاب خواهم کرد

00:22:50.643 --> 00:22:51.842
.تف کن

00:23:02.420 --> 00:23:03.832
.زبون بزن

00:23:18.269 --> 00:23:19.840
.کمک کن

00:24:46.392 --> 00:24:48.201
.کمکم کن

00:27:55.780 --> 00:27:58.454
چطوری وقتت خالی شد که بیوفتی دنبال من؟

00:27:59.417 --> 00:28:01.193
.کلاسای مهندسی بعدا تشکیل میشه

00:28:01.285 --> 00:28:02.764
بعدا ینی کی؟

00:28:03.421 --> 00:28:07.563
برنامه کلاسات رو داری؟
کارت دانشجویی؟

00:28:07.925 --> 00:28:08.969
.بعدا

00:28:08.993 --> 00:28:11.600
.بعدا؟ بعدا میندازنت بیرون

00:28:13.966 --> 00:28:15.740
!بیا بریم، دانشجو

00:28:31.182 --> 00:28:33.458
دانشکده مهندسی هم اضافه کار میای؟

00:28:33.584 --> 00:28:36.794
.اومده جایزه‏ی نوبلش رو بگیره
!اینشتین جدیده

00:28:37.021 --> 00:28:40.935
دایناسور کشیدین بیرون؟
.بیا بریم دربارش تعریف کن

00:28:43.160 --> 00:28:45.971
اینو باش! یه جسد پیدا کرده
دیگه هیشکی رو تحویل نمیگیره

00:28:46.097 --> 00:28:48.134
.برای مامانت که نمیتونی تعریف کنی

00:28:48.332 --> 00:28:51.176
.دلم میخواست ولی نمیتونم
.یارو 3000 سالشه

00:28:51.469 --> 00:28:54.846
حتما یه عمله‏ی بدبخت
!بوده که عرق‏سگی میزده

00:28:58.542 --> 00:29:01.148
میتونه غرق شده باشه
.این چیزا رایج بوده

00:29:01.647 --> 00:29:04.090
یه قدم اشتباه،
!جیک ثانیه بعد کف مرداب بودی

00:29:04.115 --> 00:29:07.324
.ولی به نظر عمدی میاد
.طرف شمن بوده

00:29:07.518 --> 00:29:09.828
.سعی نکرده نجات پیدا کنه

00:29:10.054 --> 00:29:11.692
کی میگه شمن بوده؟

00:29:12.056 --> 00:29:13.501
!تو پاسپورتش نوشته

00:29:14.058 --> 00:29:17.005
...تتو، طلسم، مجیک ماشروم

00:29:17.296 --> 00:29:19.138
!!پس بگو ساقی کشیدیم بیرون

00:29:19.330 --> 00:29:21.810
مرسی، بقیه‏ش رو دیگه میتونم -
New World کافه -

00:29:21.899 --> 00:29:23.310
آبجو چطوره؟

00:29:43.322 --> 00:29:47.235
.یه بطری وودکا و پنج‏تا شات

00:29:49.927 --> 00:29:50.996
.تشکر

00:29:51.028 --> 00:29:54.408
...و سیندرلا میخواست بره به چیز

00:29:54.565 --> 00:29:58.012
ولی لباس نداشت،
...پس پری کدو رو تبدیل کرد به لباس شب

00:29:58.402 --> 00:30:00.211
.کارت دانشجویی رو گرفتم

00:30:00.871 --> 00:30:02.748
.نوشیدنی به حساب من

00:30:03.240 --> 00:30:06.688
اگه برای هایدلبرگ بورسیه
!نگیرم دهنتو سرویس میکنم

00:30:06.777 --> 00:30:08.222
برای دانشکده معدن؟

00:30:13.084 --> 00:30:15.724
نیچه پتک فلسفی داشت، («اشاره به
کتاب «غروب بت‌ها یا فلسفیدن با پتک)

00:30:16.053 --> 00:30:19.364
توام چون کله‏ت مثل پتکه،
.بورسیه رو میگیری

00:30:19.457 --> 00:30:20.765
.قاعدتا

00:30:21.258 --> 00:30:22.737
...«بگو ببینم «میکل

00:30:24.862 --> 00:30:28.400
این شمنه، لهستانی بوده؟ -
!نه، وودکای خونش کافی نبود -

00:30:28.766 --> 00:30:31.838
میدونی چرا آب‏های زیرزمینی بو میدن؟

00:30:32.136 --> 00:30:34.776
!چون شمن‏ها پاشون رو توش میشستن

00:30:36.607 --> 00:30:38.553
کی بهت گفته شمن بوده؟

00:30:38.744 --> 00:30:40.586
!مث این کاتولیک‏ها اعتراف کرد خودش

00:30:41.045 --> 00:30:44.117
دوهزار سال پیش این جا دانشگاه «سِلت‏»ها بوده

00:30:44.982 --> 00:30:47.861
.برای جادوگرهاشون

00:30:47.985 --> 00:30:50.591
دروئید»ها، لهستانی‏ها،» (دروئید: عضوی از
طبقه تحصیل‌کرده و پیشه‌ور در میان اقوام سلت)

00:30:50.888 --> 00:30:53.027
کاتولیک‏ها، خودمون،

00:30:53.224 --> 00:30:54.794
.کارخونه فولاد، کمونیست‏ها

00:30:54.892 --> 00:30:57.600
کثافت رو کثافت
!آمین

00:30:58.996 --> 00:31:02.273
<i>سکروم، پروفانوم، سکروم</i> (اشاره به
دوگانه «مقدس-نامقدس» امیل دورکهایم)

00:31:05.002 --> 00:31:06.948
میدونی سکروم چیه؟

00:31:07.605 --> 00:31:10.313
«معادل لاتین برای «دنبالچه

00:31:10.574 --> 00:31:12.076
.دنبالچه، تو پشت

00:31:13.511 --> 00:31:15.422
مقدس
(از ریشه لاتین سکروم و سنکتوس)

00:31:15.679 --> 00:31:19.388
کوکتلی از وودکا، .ساک
و روم (Sake, Rum)

00:31:19.483 --> 00:31:21.258
<i>.روح القدس</i>
(!کل این بخش بازی با کلماته)

00:31:21.986 --> 00:31:24.796
حالا بچه‏های این دوره زمونه چی میخونن؟
!«ایدیت وارتون»، «ماجراهای استریکس»

00:31:24.955 --> 00:31:27.059
«گانز ان روزز» و «لیروی»

00:31:27.324 --> 00:31:28.826
تو چی میخونی؟

00:31:29.193 --> 00:31:30.392
.تازه دیپلم گرفتم

00:31:30.628 --> 00:31:32.232
.مغزش آکبنده

00:31:33.464 --> 00:31:36.445
پارگی یه رگ، یه تصادف رانندگی،

00:31:36.667 --> 00:31:39.614
.و دیگه مغز اسمش هم یادش نمیاد

00:31:39.703 --> 00:31:42.616
ولی هیچوقت احساست از یادت نمیره،
.چون روحت درش جاریه

00:31:42.706 --> 00:31:46.273
برای همینه ریاضت‏کش هایی وجود دارن،

00:31:46.548 --> 00:31:51.676
که روحشون انقد بزرگه که
.جایی برای مغزشون نمونده

00:31:52.950 --> 00:31:56.795
.من «مدونا» و «نیروانا» دوس دارم

00:32:20.377 --> 00:32:23.449
!شمن رفت با شمن، سوپرمن بازی

00:32:49.606 --> 00:32:52.094
کجا میری؟ -
.خونه دوست‏دخترم -

00:32:52.223 --> 00:32:54.295
.باباش بهم یه اتاق اجاره داده

00:32:54.611 --> 00:32:56.922
.گمشو احمق

00:35:08.045 --> 00:35:12.652
در گذشته تولید ابزار به
.رفع نیاز انسان کمک میکرده

00:35:13.050 --> 00:35:16.895
:دو نوع کلی ماشین وجود دارد
.موتورها و ماشین‏های کار

00:35:17.020 --> 00:35:22.299
جفت حالت‏های بخار-مایع و جامدات،

00:35:22.558 --> 00:35:27.473
وارد عمل میشن تا به یک
.حالت جامد، در صفر مطلق برسن

00:35:27.698 --> 00:35:29.643
.تمام ارتعاشات اصطکاکی از بین خواهند رفت

00:35:29.866 --> 00:35:33.337
دقت کنید که مقاومت مواد به انقباض،

00:35:33.569 --> 00:35:37.142
.کمتر از مقاومتشان به انبساط است

00:35:38.508 --> 00:35:40.317
.این مواد مایعات هستند

00:35:40.610 --> 00:35:45.993
بزاق، این سیال کامل، دارای ویژگی
شفافیت و نبود ویسکوزیته میباشد

00:35:46.350 --> 00:35:51.163
سیالات ناکامل اما، داری گرانروی هستند
.که باعث جاری شدن آنها میشود

00:35:51.587 --> 00:35:57.503
هیدرومکانیک علمی دقیق است،
درحالی که مواد هیدرواستاتیک قابل گسترش است،

00:35:58.127 --> 00:36:03.077
سیالات به گاز ها و مایعات تقسیم میشوند،
.و الگوریتمی برای این کار وجود ندارد

00:36:03.367 --> 00:36:05.869
.متحمل سختی می‏شوم، پس جا میزنم

00:36:06.103 --> 00:36:09.606
...بسیاری از مواد شکافته میشوند

00:36:10.474 --> 00:36:12.680
این چیه؟ -
ثبت‏نام کارآموزی کارخونه فولاد -

00:36:12.909 --> 00:36:19.020
و در یک انفجار خودبه‏خودی...
.و به ذرات باردار تبدیل میشوند

00:36:19.649 --> 00:36:23.722
به عبارت دیگر، متحمل
.گسست الکترومغناطیس می‏شوند

00:36:24.121 --> 00:36:29.594
به ذراتی که بین الکترولیت‏ها تقسیم می‏شوند،
.یون(یونی) گفته می‏شود

00:36:31.994 --> 00:36:38.970
هر «یونی» رطوبت متفاوتی دارد .که «لینگام» درون آن حرکت
میکند (نماد‏هایی مقدس از آلت نرینگی و واژن در آیین هندو)

00:36:40.437 --> 00:36:44.748
.و اینگونه، مکانیک نیاز
انسان را برطرف میکند

00:36:45.342 --> 00:36:46.820
...نیاز جامعه

00:36:47.611 --> 00:36:49.488
.و بشریت

00:36:55.952 --> 00:36:57.227
!سلام

00:36:59.623 --> 00:37:01.067
.راه بیفت

00:37:01.858 --> 00:37:04.601
اگه هیچی پول نداری،
جون بکن به دست بیار

00:37:04.927 --> 00:37:06.463
!ولی دزدی نکن

00:37:16.106 --> 00:37:17.517
حلب ها رو چک کن

00:37:17.807 --> 00:37:20.618
و اگه ماشین خراب شد باید درستش کنی، گرفتی؟

00:37:20.877 --> 00:37:22.288
اون گفت اینکار رو کنم؟

00:37:22.379 --> 00:37:24.949
مامانت؟
مامانت میخواد جرت بده

00:37:25.348 --> 00:37:27.830
اینکارو میکنی چون
.برای خونواده انجام میدی

00:37:27.950 --> 00:37:29.588
مث پسرعمو دخترعمو

00:37:29.852 --> 00:37:32.594
.هرچی لازم داری ببر ولی فردا اینجا باش

00:37:34.056 --> 00:37:36.537
.رئیس، یه تماس مشکوک داری

00:37:47.737 --> 00:37:50.378
چی شد، دوس‏دخترت بهت نداد؟

00:37:51.641 --> 00:37:54.281
.چرا ولی اون بلونده
.کس سیاه تو رو ترجیح میدم

00:37:55.478 --> 00:37:57.151
غذا نداری؟

00:37:58.247 --> 00:38:00.557
میخوای یه کم؟ بیا

00:38:19.603 --> 00:38:24.051
برای تو یه انگشت هم کافیه

00:38:48.732 --> 00:38:52.372
هنوزم میخوای مث کسخلا
تو کسخلستان لباس بپوشی؟

00:39:00.910 --> 00:39:03.390
بیا، مث آدمای نرمال بپوش

00:39:29.605 --> 00:39:32.142
تا حالا پیش اومده برات که،
گاهی اوقات،

00:39:32.275 --> 00:39:34.255
آدم میتونه چیزایی بگه که منطقی به نظر بیاد؟

00:39:37.613 --> 00:39:40.719
باربارا»، عزیزم»
.حواست بهش باشه

00:39:41.083 --> 00:39:42.494
!جولز» هستم»

00:39:50.792 --> 00:39:54.002
در نوروفیزیولوژی اجازه نداریم از
.مخدر قانونی استفاده کرد

00:39:54.297 --> 00:39:56.971
ولی از تجهیزات کامپیوتری میشه،
چرا؟

00:40:07.777 --> 00:40:08.976
عصربخیر عزیزم

00:40:18.820 --> 00:40:21.529
چطور بدون تو میتونیم زندگی کنیم ما؟

00:40:21.991 --> 00:40:23.971
.دو ماه بیشتر طول نمیکشه پدر

00:40:25.194 --> 00:40:26.969
آنا» داره میره؟»

00:40:27.462 --> 00:40:29.943
.میره دانمارک، کار داره

00:40:30.299 --> 00:40:35.009
دوماه دیگه اینجام برای دکترای میکل،
.اون موقع دیگه به اندازه کافی پول داریم

00:40:36.906 --> 00:40:38.442
.کمکم کن

00:40:52.388 --> 00:40:54.664
به سلامتی اون خونه
رویایی، که هیچوقت نمی‏بینیمش

00:40:55.057 --> 00:40:59.665
به افتخار بهترین ما که فقط
.تونست جایزه دوم رو بگیره

00:41:01.063 --> 00:41:04.875
جایزه اول همیشه با پارتی
بازی به دست میاد نه با استعداد

00:41:05.867 --> 00:41:09.247
:امروز دو مناسبت را جشن میگیریم
...«تولد «آنا

00:41:11.707 --> 00:41:14.051
عطش دانایی

00:41:26.689 --> 00:41:30.831
و کسب جایزه توسط «آنا» و تیمش

00:41:31.060 --> 00:41:35.337
سال دیگه اول میشین

00:41:35.464 --> 00:41:39.105
فعلا باید سعی کنید از
رویاپردازی دست نکشین

00:41:39.402 --> 00:41:44.408
<i>Happy Birthday!</i>

00:41:44.432 --> 00:41:52.432
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:44:13.189 --> 00:44:14.998
.الان میام

00:44:15.758 --> 00:44:17.533
.فردا

00:44:23.766 --> 00:44:24.773
چی شده؟

00:44:24.866 --> 00:44:27.870
باید برم خونه
.باید یه سری چیز رو چک کنم

00:44:28.069 --> 00:44:31.999
دوباره؟ -
میدونی که با چه خونواده‏ای داری وصلت میکنی -

00:44:50.492 --> 00:44:51.691
خسته شدی؟

00:44:54.396 --> 00:44:55.595
!کفشام رو ببین

00:44:57.165 --> 00:44:58.873
دزدیدمشون

00:44:59.435 --> 00:45:02.780
چرا تنبیه‏م نمیکنی؟
.وقتی دزدی میکنم باید تنبیه بشم

00:45:04.105 --> 00:45:05.982
...ول کن
.داداشم الان مرد

00:45:06.242 --> 00:45:07.743
.همین الان

00:45:08.143 --> 00:45:09.417
.خودشو دار زد

00:45:09.612 --> 00:45:11.614
«دارم میرم «میخوویتز

00:45:14.315 --> 00:45:16.227
.باهات میام

00:45:36.604 --> 00:45:39.347
نمیدونستم توام قبلا اینجا بودی

00:45:39.674 --> 00:45:43.087
.اون ‏موقع شاید خیلی کوچیک بودم

00:45:56.224 --> 00:45:59.797
"فروخته شد"

00:46:09.405 --> 00:46:11.350
!نه

00:46:34.729 --> 00:46:39.371
.برادرتون یه کمی پول و یه نوشته گذاشته
.برای بقیه چیزا به دفتر اسناد مراجعه کنید

00:46:41.070 --> 00:46:42.673
.بشماریدش

00:46:44.172 --> 00:46:46.846
...دوستانش کارای ترحیم رو انجام میدن -
تحت فشار بود؟ -

00:46:47.008 --> 00:46:49.181
.همون کسی که خبرشو داد...

00:46:55.416 --> 00:46:56.987
خونه رو فروخت و پولش رو گذاشت برای من

00:46:57.218 --> 00:46:59.994
اگه من وجود نداشتم میدادش به تو،
.فرض کن من وجود ندارم

00:47:03.891 --> 00:47:05.530
.به قطار نمیرسیم

00:47:10.031 --> 00:47:11.511
میشه ازت یه چیزی بخوام؟

00:47:12.967 --> 00:47:14.503
...قبول کن

00:47:15.136 --> 00:47:18.117
"پوشاک ارزان غربی"

00:47:54.509 --> 00:47:58.925
.میخوام یه سر به خونه بزنم
یازده خوبه تو قطار ببینیم همدیگه رو؟

00:47:59.113 --> 00:48:00.922
.میرم دفتر اسناد

00:48:04.519 --> 00:48:09.298
پسر کوچولوی من، داریم
...میریم یه جای خیلی دور و قشنگ

00:48:12.428 --> 00:48:13.028
.بیا

00:48:13.127 --> 00:48:14.629
کثافت

00:48:15.496 --> 00:48:17.737
.گمشو بیرون

00:48:22.537 --> 00:48:25.246
...به اندازه‏ی کافی زدی دیگه

00:48:25.940 --> 00:48:27.784
!اینم یکی دیگه پس

00:48:31.512 --> 00:48:35.289
دیگه هیچوقت منو نمی‏بینی -
چقد خوب -

00:48:51.866 --> 00:48:52.874
.شرت قشنگیه

00:48:52.900 --> 00:48:56.109
اگه یه کم از پول رو پس نمیگرفتم،
.خودت هیچی برام نمیگرفتی

00:48:56.304 --> 00:48:58.875
چرا به اون بی ‏سر و پا پول دادی؟

00:49:14.188 --> 00:49:18.637
وقتی بابامون مرد،
من 19 سالم بود اون 15

00:49:18.860 --> 00:49:21.670
ولی اون هوای منو داشت،
منو از خلاف کشید بیرون

00:49:21.996 --> 00:49:25.170
.خودش رو فدای همه میکرد

00:49:25.500 --> 00:49:31.974
صبر کرد تا درسم تموم شه،
.بعد رفت مدرسه علوم دینی

00:49:34.775 --> 00:49:37.483
کتاب همه فلاسفه رو خونده بود،
یونانی، لاتین

00:49:37.778 --> 00:49:41.988
.بابامون زندان بود
.وقتی سال 56 آزاد شد روانی شده بود

00:49:42.083 --> 00:49:43.926
فقط مامانم میتونست تحملش کنه

00:49:45.753 --> 00:49:48.666
داداشم تموم عمرش رو تلاش کرد که کشیش بشه،
آخرش که چی؟

00:49:49.123 --> 00:49:51.069
خونواده به هیچ‏ جام نبود

00:49:51.225 --> 00:49:55.105
اون پسره که دیدی،
کل زندگیش داشت دهنش سرویس میشد

00:49:55.563 --> 00:49:58.100
داداش من از کثافت درش آورد

00:49:58.599 --> 00:50:01.102
و زیر بال و پر خودش گرفت

00:50:01.435 --> 00:50:04.244
ولی اون داداشم رو
درگیر یه سری کونی کرد

00:50:04.906 --> 00:50:08.251
بین کشیش‏ها و کونی‏ها دست و پا میزد

00:50:09.076 --> 00:50:12.353
مث اعدامی‏ای که
آویزونش کردن تقلا میکرد

00:50:12.813 --> 00:50:14.759
.همینا آخر باعث مرگش شد

00:50:37.738 --> 00:50:41.049
منم یه مدت تو زندان بودم، به خاطر
کارای سیاسی، ...تو خیلی جوونی که

00:50:41.475 --> 00:50:44.649
...از کشور رفتم که زنده بمونم

00:50:45.146 --> 00:50:47.956
.بعدش برگشتم

00:50:49.283 --> 00:50:51.593
ولی خودم نمیدونم برای چی؟

00:50:52.019 --> 00:50:53.588
چرا؟

00:52:03.923 --> 00:52:05.122
!میتونم حالتو خوب کنم

00:52:06.559 --> 00:52:08.801
مگه کری؟

00:53:18.499 --> 00:53:19.698
.دارم میام اینجا زندگی کنم

00:53:19.999 --> 00:53:21.411
به خاطر اون؟ -
آره -

00:53:22.836 --> 00:53:24.036
.به خاطر هیچی

00:53:24.138 --> 00:53:27.277
باهام چیکار میخوای بکنی حالا؟

00:59:48.221 --> 00:59:50.531
...ممکن است"

00:59:51.023 --> 00:59:54.493
...آن افکار فقط

00:59:54.961 --> 00:59:57.498
...در مغز

00:59:58.564 --> 01:00:00.601
...دراثر ترشح غددی یا هورمونی

01:00:04.470 --> 01:00:07.144
"همراه صدای گزگز پدید آیند

01:00:47.914 --> 01:00:49.689
...من هستم

01:00:50.449 --> 01:00:52.429
...چون در تو

01:00:52.785 --> 01:00:53.984
.وجود دارم

01:01:07.599 --> 01:01:09.204
.سلام استاد

01:01:12.572 --> 01:01:16.452
.خدمتکار گفت دیروز رفتی از خونه

01:01:17.410 --> 01:01:20.016
...نمیخوام تو کارت دخالت کنم ولی

01:01:27.920 --> 01:01:32.698
بیمار 40 ساله، یک هفته‏ است بستریه،
به دلیل قطع عضو اختیاری

01:01:32.792 --> 01:01:35.533
انگشتان دست راستش رو جدا کرده

01:01:35.627 --> 01:01:38.472
.سری قبل زبون خودش رو قطع کرده بود

01:01:48.241 --> 01:01:49.250
فناکتیل»؟»

01:01:49.342 --> 01:01:51.652
روزی 400 میلی گرم -
بکنیدش 600 -

01:01:52.511 --> 01:01:53.751
علت چیه؟

01:01:53.912 --> 01:01:55.290
اسکیزوفرنیِ پارانوید

01:01:55.581 --> 01:01:57.219
!دیگه چی

01:02:00.586 --> 01:02:05.557
یه بیمار معمولی، 25 ساله، .اولین بستری
در 16 سالگی. مدت کوتاهی بهبود پیدا کرد

01:02:05.791 --> 01:02:09.500
«درمان با «نورولپتیک .به درخواست خودش بسته شده
(نورولپتیک: دسته‏ای از داروهای ضد روان پریشی)

01:02:13.832 --> 01:02:15.834
...یه مورد متداول از پانا

01:02:16.835 --> 01:02:18.473
...پارا

01:02:19.372 --> 01:02:21.374
.اسکیزوفرنیِ پارانوید

01:02:21.506 --> 01:02:22.706
.خوبه

01:02:23.675 --> 01:02:24.874
.سلام

01:02:25.278 --> 01:02:27.087
.دوباره دارن پخش میشن

01:02:28.714 --> 01:02:32.161
.برو بیرون. محرمانه‏ست
.معاملات بورس داره انجام میشه

01:02:37.622 --> 01:02:39.364
.اینم از برای بورس

01:02:41.027 --> 01:02:42.767
!معاملات بورس

01:02:51.837 --> 01:02:54.214
.اگه موقتیه، بهتره تنها باشی

01:02:54.339 --> 01:02:57.047
...ولی اگه تو تنهایی خودت فرو بری

01:02:57.143 --> 01:02:58.916
ممکنه اطرافیانت رو از دست بدی،
...اونوقت دیگه هیچ دارویی

01:02:59.011 --> 01:03:01.616
.تنهای تنها که نیستم
.دارم با یکی زندگی میکنم

01:03:02.347 --> 01:03:06.523
.میخوام تز دکترام رو با تو تموم کنم
.تو روانپزشکی، نه انسان‏شناسی

01:03:06.686 --> 01:03:09.860
.این شمن هم مشکل روانی داشته .حتی عاقل‏ترین‏
هاشون هم «اختلال شخصیت مرزی» داشتن

01:03:10.022 --> 01:03:12.968
مخدر، گرسنگی، ترس، تاریکی،

01:03:13.326 --> 01:03:15.999
ولی راه حل مشکل شمن‏ها
.دقیقا همینجا پیدا میشه

01:03:16.094 --> 01:03:18.302
!اول خودت برو دکتر

01:03:18.930 --> 01:03:21.207
داری با خودت و «آنا» چیکار میکنی

01:03:26.204 --> 01:03:27.979
قبول؟

01:03:30.609 --> 01:03:33.609
.از اینجا به بالا استادتم وبه پایین پدر

01:03:33.659 --> 01:03:35.556
.تو کامل خل شدی

01:03:35.580 --> 01:03:36.763
.مغز همش رو مواد شیمیایی میچرخه

01:03:36.813 --> 01:03:41.610
.یه قطره سم میتونه یه دیوونه تولید کنه

01:03:41.853 --> 01:03:45.825
میتونم «نقشه روحت» رو با یه
الکترود تو قسمت شادی مغزت ترسیم کنم

01:03:46.024 --> 01:03:47.503
.رو موش‏ها همین کار جواب داده

01:03:47.527 --> 01:03:49.347
شمن‏ها از بین کسایی
که متفاوتن برگزیده میشن

01:03:49.397 --> 01:03:51.607
«مثلا صرعی‏ها یا «هرمافرودایت‏ها (هرمافرودایت:
موجودی که ویژگی هر دو جنس رو داره‏)

01:03:51.731 --> 01:03:54.119
فقط با مطالعه عملکرد
.شیمیایی‏ مغزشون میتونیم بفهمیم

01:03:54.169 --> 01:03:56.836
.موضوع دخترت نیس
مشکلت چیه پس؟

01:03:57.869 --> 01:04:02.011
.باشه. چنتا شمن استثنایی نشونت میدم

01:04:02.207 --> 01:04:05.917
میدونی چرا؟
.چون آشغال بااستعدادی هستی

01:04:09.749 --> 01:04:11.353
.عوضی

01:04:15.755 --> 01:04:17.928
به «آنا» زنگ زدی؟

01:04:18.124 --> 01:04:20.399
.نه سر کاره

01:04:38.843 --> 01:04:41.120
.و اصول ایمنی رو رعایت کن...

01:04:41.346 --> 01:04:44.487
چیز خوبیه، نه؟ -
پاهاش خیلی درازه -

01:04:44.784 --> 01:04:48.424
زحمتی نداره،
.خودش راحت میشینه تو تور

01:04:48.788 --> 01:04:51.962
.فقط میخوام حواسم باشه چیزی رو خراب نکنه

01:04:52.257 --> 01:04:54.965
.به دخترا نمیشه اعتماد کرد

01:06:31.623 --> 01:06:34.502
برسونمت؟ -
اگه دوس داری -

01:06:35.126 --> 01:06:39.666
نگاه ظاهرش نکن،
.خودم اساسی تعمیرش کردم

01:06:41.232 --> 01:06:43.405
صدای موتورش رو میشنوی؟

01:06:45.103 --> 01:06:46.377
کجا میری؟

01:06:46.538 --> 01:06:48.711
.تو یه کارخونه‏ای شب کارم

01:07:00.452 --> 01:07:03.295
اون شفا میداد،
.گناهان رو دور میکرد

01:07:04.088 --> 01:07:07.297
پس چرا خودش با پای خودش رفت کف مرداب؟

01:07:07.492 --> 01:07:14.535
.هیچ دلیلی پیدا نکردیم
.اگه کشته بودنش، دست و پاش باید بسته می‏بود

01:07:15.266 --> 01:07:16.939
.اثری از این کار نیس

01:07:17.135 --> 01:07:19.046
.پس خودکشی کرده

01:07:19.504 --> 01:07:20.778
.نمیدونم

01:07:21.172 --> 01:07:23.982
خب پس همین نمیدونم
.رو تبدیل به پایان‏نامه کن

01:07:40.091 --> 01:07:41.764
اختلال روانی داشته؟

01:07:42.026 --> 01:07:44.471
اصن میدونی اختلال روانی چیه؟

01:07:44.662 --> 01:07:47.609
.به لطف تو دارم یاد میگیرم

01:07:47.799 --> 01:07:50.678
و میدونی خودکشی چیه؟

01:08:19.063 --> 01:08:22.636
!قارچ‏های لعنتی

01:09:06.411 --> 01:09:08.413
.خسته شدم

01:09:08.578 --> 01:09:10.024
.منم

01:11:40.698 --> 01:11:43.075
مهندسی چطوره؟

01:11:47.537 --> 01:11:51.418
تو مث ماشین میمونی،
.بخور، بخواب، بکن

01:11:51.575 --> 01:11:53.919
.دیشب ماشین سوختش تموم شد

01:11:54.078 --> 01:11:57.025
به به به،
.منیزیم برای ماشین

01:11:59.517 --> 01:12:01.053
.تنهام بذار

01:12:12.430 --> 01:12:14.568
.تا دانشگاهت همرات میام

01:12:19.470 --> 01:12:21.847
.تا دانشگاه خودت برو

01:13:28.172 --> 01:13:29.980
.اومدم ببینمت

01:13:30.608 --> 01:13:32.678
.هیچ پولی ندارم

01:13:34.712 --> 01:13:38.125
دختره رو میخوای؟
بفرما

01:14:06.744 --> 01:14:09.952
اینجوری بهتره، نه؟

01:14:58.862 --> 01:15:00.569
!حادثه

01:15:01.865 --> 01:15:03.065
.ولم کن

01:15:14.244 --> 01:15:15.746
ای مریم، بخشاینده مهربان،

01:15:16.814 --> 01:15:19.225
برگزیده میان زنان،

01:15:20.050 --> 01:15:22.964
و فرزندت،

01:15:23.286 --> 01:15:27.200
ما گناهکاران را بیامرز،
.اکنون و در لحظه مرگ

01:15:28.992 --> 01:15:30.198
...تویی که برگزیده‏ای میان

01:15:30.293 --> 01:15:31.772
!میان پاهات

01:16:05.795 --> 01:16:07.138
تو ایمان داری؟

01:16:08.499 --> 01:16:10.102
.گمشو

01:16:24.447 --> 01:16:27.189
میبرمت خونه،
.روز وحشتناکی بود

01:16:52.408 --> 01:16:54.115
آدرسم رو از کجا میدونستی؟

01:16:54.344 --> 01:16:55.982
.از فرم‏های ثبت‏نامت

01:16:56.813 --> 01:17:00.522
33 Tamka خیابون
آپارتمان 31

01:17:59.075 --> 01:18:00.748
تو مرداب چیکار میکرده؟

01:18:00.843 --> 01:18:03.619
!گل بازی

01:18:04.447 --> 01:18:05.557
جولز» کجاس؟»

01:18:05.614 --> 01:18:09.028
تو ایستگاه قطار کار میکنه،
.تا خرج اسکیت جدیدش رو دربیاره

01:18:09.152 --> 01:18:10.351
.اینو بگیر

01:18:17.060 --> 01:18:18.368
خب؟

01:18:19.895 --> 01:18:22.274
برای یه شمن معمولی تتوهاش خیلی زیاده

01:18:23.066 --> 01:18:25.603
خیلی زیاده؟
مگه بقیه‏شون رو دیدی؟

01:18:25.969 --> 01:18:29.212
تو حتی قومیتش رو نمیدونی،
سلت بوده؟ سکا بوده؟

01:18:30.440 --> 01:18:33.148
هرچی بوده وطن پرست‏بوده،
.همه چیزو نگه داشته

01:18:35.411 --> 01:18:36.822
.متوجه نمیشم

01:18:37.180 --> 01:18:38.379
تو مقعدش اسپرم بوده

01:18:45.688 --> 01:18:47.291
بچرخونش

01:18:49.492 --> 01:18:52.962
تتو رو پشت،
از دنبالچه تا پایین جمجمه

01:18:53.162 --> 01:18:55.972
مث مال خودت -
نه، مارپیچه -

01:18:56.132 --> 01:18:59.079
«مث الگو‏های «کندالینی (نام یکی از مکاتب یوگا که بر بیدار کردن انرژی
کندالینی تمرکز دارد و به عنوان خطرناک‌ترین نوع یوگا یاد می‌شود)

01:18:59.269 --> 01:19:00.838
.محل چاکراها

01:19:01.036 --> 01:19:03.244
انرژی از پایین فعال میشه

01:19:03.506 --> 01:19:09.114
«از طریق سکس بیدار میشه، «مار انرژی
تا بالای ستون فقرات می‏خزه

01:19:09.279 --> 01:19:13.745
!و در سر منفجر میشه: روشن‏بینی حاصل میشه

01:19:36.739 --> 01:19:40.209
پسِ سرش شکافته شده

01:19:40.643 --> 01:19:42.645
.تا روحش به پرواز دربیاد

01:19:42.978 --> 01:19:45.618
شمن؟ اَبَر شمن بوده

01:19:46.181 --> 01:19:47.627
.از بزرگان

01:19:49.652 --> 01:19:52.791
بابت اون روز معذرت میخوام،
نمیدونم چم شده بود

01:19:53.690 --> 01:19:58.069
با دوهزارتا حقوق،
.کسی به آدم پا نمیده

01:20:00.396 --> 01:20:02.137
چرا کون اینو امتحان نمیکنی؟

01:21:15.304 --> 01:21:18.376
فردا بیکارم
میتونم برسونمت سر کار

01:21:22.311 --> 01:21:23.654
مزاحمت شدم

01:21:25.180 --> 01:21:26.379
.داشتی مطالعه میکردی

01:21:27.116 --> 01:21:28.382
منتظر دوس‏پسرمم

01:21:28.483 --> 01:21:31.453
و داشتم شیو میکردم که وقتی
میخواد برام بخوره زخمی نشه

01:21:37.626 --> 01:21:39.264
نمیدونستم دوس‏پسر داری

01:21:40.863 --> 01:21:42.637
.با هم زندگی میکنیم

01:21:48.837 --> 01:21:51.978
شما نمیتونین تو یه پانسیون دوام بیارین

01:22:03.786 --> 01:22:05.823
تو تاریکی چیکار میکنی؟

01:22:05.988 --> 01:22:07.797
...«میکل»

01:22:10.993 --> 01:22:12.369
چیه؟

01:22:31.013 --> 01:22:32.993
چرا تراشیدی؟

01:22:34.816 --> 01:22:38.491
.تا دیده بشه
دوس داری؟

01:22:46.863 --> 01:22:49.308
الان نشونت میدم

01:23:00.242 --> 01:23:01.441
اینجوری

01:23:02.878 --> 01:23:06.553
...اون شمنی که در آوردیم هم

01:23:06.748 --> 01:23:08.591
اسپرم داشت تو کونش...

01:23:08.951 --> 01:23:09.859
کونی بوده؟

01:23:09.918 --> 01:23:13.695
!نه، اسپرم زنانه
زنان شیطان رو حامله میکردن

01:23:13.956 --> 01:23:15.434
شیطانی وجود نداره

01:23:15.591 --> 01:23:18.161
جدی؟ به صدای ناله‏ش گوش کن

01:23:19.695 --> 01:23:21.673
کجا بشنومش؟

01:23:26.301 --> 01:23:27.837
همه جا

01:23:28.270 --> 01:23:30.046
.و بالای سرت

01:23:43.986 --> 01:23:45.362
استخر

01:23:45.487 --> 01:23:46.898
!استخر

01:23:54.062 --> 01:23:57.134
آشپزخونه اینجاس،
اتاق مطالعه پدر اونجا،

01:23:57.733 --> 01:23:59.769
.آزمایشگاه توام اون‏طرف

01:23:59.935 --> 01:24:03.246
.میتونی تغییرشون بدی وقتی نیستم

01:24:03.338 --> 01:24:05.614
همه زوج‏ها دچار بحران میشن

01:24:05.707 --> 01:24:08.746
والدین منم همینطور،
.پدرم مرد محترمیه

01:24:09.644 --> 01:24:11.055
از شمن چه خبر؟

01:24:11.279 --> 01:24:15.227
فک کنم همه چیزشو میدونیم،
قد، وزن، گروه خونی، رژیم غذایی

01:24:15.517 --> 01:24:18.327
آیا داشته فرار میکرده؟
از کمانش استفاده نکرده

01:24:18.620 --> 01:24:20.284
شاید نمیخواسته زنده بمونه؟
آخه چرا مگه؟

01:24:20.334 --> 01:24:21.665
چرا رفتی؟

01:24:21.823 --> 01:24:23.325
.تا با دختره باشم

01:24:23.492 --> 01:24:25.402
چرا با اون؟

01:24:25.594 --> 01:24:30.600
نمیدونم
یا دیوونه‏ای چیزیه یا موهبت الهیه

01:24:31.033 --> 01:24:33.069
استیگماتا» داره، حداقل یه دونه» (.استیگماتا: پدیده ایست که احتمالاً در تعدادی
از قدیسین مسیحی مشاهده شده‌. زخم‌هایی مشابه زخم‌های به صلیب کشیدن مسیح)

01:24:34.603 --> 01:24:36.105
.بس کن

01:24:36.972 --> 01:24:38.645
کی برمیگردی؟

01:24:40.275 --> 01:24:41.949
.وقتی پولم رو دادن

01:24:42.544 --> 01:24:45.650
...بهتره تو پاریس برای عرب‏ها

01:24:47.549 --> 01:24:52.020
لونه خرگوش طراحی
کنم تا اینکه اینجا بازنده باشم

01:24:53.355 --> 01:24:57.098
یادته اون موقع ها تاکستان داشتیم
تو «بورگوندی»؟ (در فرانسه)

01:24:57.692 --> 01:24:59.103
الان چی؟

01:24:59.227 --> 01:25:03.039
الان من میشم استاد شمن‏شناسی
و توام وزیر معماری

01:25:03.231 --> 01:25:05.678
!وزارت معماری نداریم

01:25:05.901 --> 01:25:07.437
ولی استعدادش رو داری تو

01:25:07.636 --> 01:25:09.206
...بگو ببینم

01:25:15.143 --> 01:25:17.646
پنجره های فرانسوی -
سقف بلند -

01:25:17.846 --> 01:25:21.293
یه میز چوبی -
!سیر برای اینکه خون‏آشام‏ها رو دور کنیم -

01:25:22.884 --> 01:25:25.160
یه در تا از زندگی
وحشی بیرون جدا بشیم

01:25:27.322 --> 01:25:29.324
.شاید اینو برای یکی دیگه لازمش داشته باشی

01:25:29.348 --> 01:25:49.348
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

01:26:05.860 --> 01:26:07.840
.نمیشه

01:26:11.199 --> 01:26:12.542
.انجام نمیشه

01:26:16.238 --> 01:26:18.683
.امکان نداره

01:26:40.829 --> 01:26:44.606
اگه بلد باشی جیغ بکشی،
.بلدی حرف هم بزنی

01:26:44.933 --> 01:26:46.132
درباره چی؟

01:26:47.402 --> 01:26:49.780
.اگه نمیدونی درباره چی، بپرس

01:26:50.071 --> 01:26:51.270
چی بپرسم؟

01:26:54.641 --> 01:26:56.952
.اگه نمیدونی چی بپرسی، مطالعه کن

01:26:58.847 --> 01:27:00.827
.ولی من مطالعه میکنم

01:27:03.184 --> 01:27:04.821
...روح تنفس است"

01:27:05.086 --> 01:27:09.262
اکسیژن برای سوزاندن
...گلوکز در مغز ضروری است

01:27:09.824 --> 01:27:12.463
".و ضمیر را گسترش میدهد

01:27:14.027 --> 01:27:17.066
:درس آخر پدرم به من این بود

01:27:17.297 --> 01:27:20.006
"وقتی با من صحبت میکنی خفه شو"

01:27:24.639 --> 01:27:25.913
چی؟

01:27:28.675 --> 01:27:31.247
یه کم برو پیاده روی
.یه کم جون بگیری

01:27:43.323 --> 01:27:45.429
من جون دارم،
!مدلم اینجوریه

01:27:52.901 --> 01:27:54.140
بیا اینجا

01:27:55.303 --> 01:27:56.502
بشین

01:28:02.243 --> 01:28:03.442
!کارد

01:28:06.214 --> 01:28:07.659
!صاف بشین

01:28:14.389 --> 01:28:17.131
دستاتو صاف بگیر

01:28:32.407 --> 01:28:33.818
اینجوری درسته؟

01:28:37.545 --> 01:28:39.582
!آدم رو میز تف نمیکنه

01:28:47.088 --> 01:28:50.501
بوی هورمون میدی،
تو یه فاحشه‏ی واقعی هستی

01:28:51.593 --> 01:28:53.436
خودت داری اینکارو میکنی نه من

01:28:53.595 --> 01:28:56.006
بیا، خودت امتحان کن

01:28:59.766 --> 01:29:01.371
.ببند

01:30:19.147 --> 01:30:20.346
.عجب موزیک گرانجی

01:30:20.480 --> 01:30:23.188
نه مال قبل تره،
هیپی

01:30:43.571 --> 01:30:46.483
آدم پایه‏ایه با وجود
!اینکه تخماش چروک شده

01:31:09.529 --> 01:31:11.634
بیا

01:31:19.941 --> 01:31:21.351
!طلا پیدا کردم

01:31:22.014 --> 01:31:22.936
این چیه؟

01:31:22.960 --> 01:31:27.691
یه چیز قیمتی از اکراین
از یه کلاهک اتمی

01:31:28.116 --> 01:31:29.992
پول دار میشیم

01:31:31.084 --> 01:31:32.928
احمق، رادیواکتیوه

01:31:33.186 --> 01:31:37.896
!نه تو جعبه‏ی شکلات وکیوم شده‏

01:31:40.027 --> 01:31:41.598
گمشو

01:31:43.898 --> 01:31:45.502
نمیتونم برم خونه
دنبالم هستن

01:31:45.900 --> 01:31:49.040
کی؟ -
.یه کسایی... مافیا، نمیدونم -

01:31:52.739 --> 01:31:57.279
!اورانیوم به طلا تبدیل میشه
!اورانیوم دلار منتشر میکنه

01:31:58.111 --> 01:31:59.556
بیا کلید من رو بگیر

01:32:00.815 --> 01:32:02.351
ولی بدون اون برو

01:32:07.722 --> 01:32:11.032
عجب دستگاه آشغالی

01:32:11.259 --> 01:32:14.137
رومک» دیده اینو؟» -
چیزی برای دیدن وجود نداره -

01:32:15.929 --> 01:32:17.807
مهمون داریم

01:32:21.168 --> 01:32:23.439
!چقد موش تو کارخونه‏های گوشت هس

01:32:35.682 --> 01:32:39.460
!باید بدهیت رو بپردازی

01:33:31.138 --> 01:33:33.846
دیگه از کار خبری نیس
مافیا کارخونه رو گرفتن

01:33:53.160 --> 01:33:55.003
میخوای امتحانش کنی؟

01:33:56.263 --> 01:33:57.742
خجالت نکش

01:33:58.064 --> 01:34:00.806
تو همیشه ته مونده‏ی خودت رو میدی به من

01:34:06.039 --> 01:34:07.814
برو گمشو

01:35:02.329 --> 01:35:04.070
ویتک کوتزا» کدوم اتاقه؟»

01:35:04.264 --> 01:35:07.473
.اتاق 15. شیفت شبه
.باید بالا باشه

01:35:34.927 --> 01:35:36.407
دوسم داری؟

01:35:37.197 --> 01:35:39.609
دوست دارم -
پس بهم عشق بورز -

01:35:47.107 --> 01:35:50.111
مسئله اینه که، اول
...میخواستم باهات ازدواج کنم

01:35:55.048 --> 01:35:56.459
تو کلیسا

01:36:09.029 --> 01:36:10.702
چطوری باید انجامش بدیم؟

01:36:11.964 --> 01:36:13.171
!به سرعت

01:36:57.577 --> 01:36:58.776
خوب بود؟

01:36:59.278 --> 01:37:00.849
.فقط با اون خوبه

01:37:01.247 --> 01:37:03.727
چرا اون؟ -
چونکه اونه -

01:37:03.883 --> 01:37:05.487
منتظرته؟

01:37:05.885 --> 01:37:07.421
چرا اومدی اینجا؟

01:37:09.189 --> 01:37:11.260
.چون دوسم داشتی

01:37:14.794 --> 01:37:16.101
اون چی؟

01:37:21.101 --> 01:37:22.356
.اونم داره

01:37:52.164 --> 01:37:54.441
چطوری آقای شمن‏زاده؟

01:38:00.172 --> 01:38:01.982
تو نمیکشی راستی

01:38:02.242 --> 01:38:04.085
.تو کار ماشرومی

01:38:04.477 --> 01:38:05.922
ولی برای من،

01:38:06.279 --> 01:38:09.054
کافیه دختره لمسم کنه،

01:38:12.184 --> 01:38:14.255
اسپرمش رو بهم بده

01:38:15.087 --> 01:38:17.966
و من دیگه متفاوت میبینم،
...متفاوت میشنوم

01:38:21.127 --> 01:38:24.437
راز تو چیه؟

01:38:27.934 --> 01:38:30.778
...چون اگه تو قرار بود منو بریزی بیرون

01:38:30.870 --> 01:38:33.783
...هیچی

01:38:34.473 --> 01:38:36.111
.پیدا نمیکردی

01:38:36.342 --> 01:38:38.082
.هیچی، فقط دختره

01:38:54.194 --> 01:38:56.606
اون یه «شامانکا» بود
(شمن مونث)

01:38:58.364 --> 01:39:00.605
من عاشقش بودم

01:39:01.367 --> 01:39:02.710
.مرگ

01:39:03.135 --> 01:39:04.706
.اون منو داخل مرداب هل داد

01:39:04.970 --> 01:39:07.952
.تو مرداب

01:39:08.808 --> 01:39:11.186
...اون دنبال

01:39:11.478 --> 01:39:13.151
.قدرت‏های من بود

01:39:14.246 --> 01:39:16.487
.به دستش آورد. من عاشقش بودم

01:39:17.049 --> 01:39:18.494
.عاشقش بودم

01:39:19.018 --> 01:39:22.328
.عاشقش بودم. بهم تجاوز کرد

01:39:22.722 --> 01:39:24.792
.تجاوز کرد

01:39:25.725 --> 01:39:28.365
.راز در مرگ نهفته‏س

01:39:31.163 --> 01:39:32.734
و بقیه‏ی چیزا؟

01:39:34.367 --> 01:39:38.872
.تمام خدایان، خدایان مرگ هستند

01:40:14.974 --> 01:40:16.714
حالت خوب نیس

01:40:17.610 --> 01:40:19.384
.آسیب دیدی

01:40:20.379 --> 01:40:23.087
!تو همیشه مث عروسک بودی

01:40:23.649 --> 01:40:26.220
رفتم، وقتی برگشتم

01:40:26.819 --> 01:40:28.696
.دنبالت گشتم

01:41:13.799 --> 01:41:15.473
.منو ببخش

01:43:04.576 --> 01:43:06.055
کجا بودی؟

01:43:06.311 --> 01:43:07.790
.یه جایی بودم

01:43:08.647 --> 01:43:10.217
.منم همینطور

01:44:57.722 --> 01:44:59.133
...من

01:44:59.357 --> 01:45:01.530
...فقط با نگاه کردن بهش

01:46:28.613 --> 01:46:30.889
دارم میرم، دنبالم هستن

01:46:31.850 --> 01:46:33.921
شغل تو ایستگاهت چی؟

01:46:36.655 --> 01:46:40.158
Ogrodowa میرم انبار خیابون
خدافظ

01:46:43.528 --> 01:46:45.906
.پولو کش رفت

01:47:10.822 --> 01:47:13.200
پول منو پیچوندی؟

01:47:13.657 --> 01:47:15.466
باید ماشین بخرم

01:47:16.293 --> 01:47:18.535
.تا بتونم برم آلمان

01:47:20.465 --> 01:47:21.670
!بیا بگیرش

01:47:36.181 --> 01:47:39.993
...ندارمش، دست من نیس

01:50:04.027 --> 01:50:05.631
رفته بودی ایستگاه؟

01:50:05.964 --> 01:50:08.102
.بابام کارگر راه‏آهن بود قبلا

01:50:08.665 --> 01:50:11.943
تو عالی هستی، آدم موفق شدی،
.خودت همه اینا رو میدونی

01:50:19.177 --> 01:50:20.520
کجا داری میری؟

01:50:22.312 --> 01:50:24.314
به چی میخندی؟

01:50:28.253 --> 01:50:29.959
چرا داری ترکم میکنی؟

01:50:31.990 --> 01:50:35.995
.نمیدونم
.وقتی نمیدونی، میری کشیش میشی

01:50:36.361 --> 01:50:39.569
هرچقد دلت خواست
کردی الان داری در میری؟

01:50:41.231 --> 01:50:42.836
.دوست دارم

01:50:47.939 --> 01:50:49.179
چرا؟

01:50:50.774 --> 01:50:52.720
...چون تو

01:50:54.344 --> 01:50:55.847
.مث مرگ بودی برام

01:52:29.172 --> 01:52:31.584
!بده ببینم

01:53:12.015 --> 01:53:13.858
!بیا عوضی

01:53:22.527 --> 01:53:23.726
!بگیرش

01:53:23.750 --> 01:53:43.750
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

01:55:43.677 --> 01:55:50.117
«شامانکا»
آندژی ژووافسکی