WEBVTT 00:01:05.360 --> 00:01:08.080 "آمان، برادرم" 00:01:09.440 --> 00:01:12.640 "آمان پسر ساده و دوست داشتنی بود" 00:01:13.400 --> 00:01:16.720 "همیشه لبخند رو لباش بود" 00:01:18.080 --> 00:01:20.200 "خیلی با استعداد بود" 00:01:21.320 --> 00:01:24.160 "تا کارش رو کامل نمی‌کرد" 00:01:24.240 --> 00:01:25.800 "دست از کار برنمی‌داشت" 00:01:26.120 --> 00:01:28.440 "همش سعی می‌کرد کارش رو بهتر کنه" 00:01:38.400 --> 00:01:40.480 "خیلی هم بامزه بود" 00:01:40.800 --> 00:01:46.520 "همیشه شکلک درمی‌آورد و ما رو می‌خندوند" 00:01:54.080 --> 00:01:55.800 "ما خیلی خوشحال بودیم" 00:01:55.880 --> 00:02:00.960 آمان، مادر و من....خیلی خوشحال و شاد بودیم" 00:02:08.030 --> 00:02:11.200 خدا باباتون رو بیامرزه 00:02:11.800 --> 00:02:13.200 ..بابات همیشه می‌گفت 00:02:13.280 --> 00:02:14.880 ...دختری که تو خونه بدنیا بیاد 00:02:14.960 --> 00:02:16.640 واسه خونه برکت میاره 00:02:16.840 --> 00:02:19.720 ...یعنی پسرایی که تو خونه بدنیا میان 00:02:19.800 --> 00:02:21.200 واسه خونه برکت نمیارن؟ 00:02:21.520 --> 00:02:26.480 دختره دیوونه!چون دخترا تو کارای خونه .. کمک می‌کنن اینجور می‌گفت 00:02:26.560 --> 00:02:28.560 ولی الانن که خودت داری به دخترت خدمت می‌کنی 00:02:28.640 --> 00:02:29.880 چرا اینقدر حسودی می‌کنی، ‌ها؟ 00:02:29.960 --> 00:02:32.320 !بذار اون یه ذره مخی هم که واست مونده رو بردارم 00:02:32.400 --> 00:02:33.560 منظورت چیه؟ 00:02:33.760 --> 00:02:36.160 مامان، بهش بگو ساکت شه وگرنه عصبانی میشم 00:02:36.240 --> 00:02:39.080 !آره عصبانی میشه جون خودش- فیزا، پسرم رو اذیت نکن- 00:02:39.920 --> 00:02:41.440 بذار فیلمشو ببینه 00:02:41.600 --> 00:02:45.400 "گفتی لپم رو گاز می‌گیری؟" "کی؟ من؟"- 00:02:45.480 --> 00:02:48.760 صد بار این فیلم رو دیدم منتظر اخبارم 00:02:48.840 --> 00:02:50.560 اصلا میدونین تو شهر چه خبره؟ 00:02:50.640 --> 00:02:52.600 !اخبار رو ول کن پسرم 00:02:54.760 --> 00:02:58.960 !خدا لعنت کنه این آدمایی رو که شورش می‌کنن 00:02:59.120 --> 00:03:03.400 ...این سیاستمدارای عوضی هم مردم بیگناه رو 00:03:03.600 --> 00:03:05.120 تحریک می‌کن تا خون و خونریزی به پا کنن 00:03:05.960 --> 00:03:08.640 شاید تو این دنیا هر کاری دلشون بخواد بکنن 00:03:08.920 --> 00:03:12.320 ولی مطمئنم اون دنیا مجازات میشن 00:03:14.880 --> 00:03:18.880 وای ببین چقدر دیر شد 00:03:18.960 --> 00:03:20.640 برین بخوابین، زود باشین 00:03:20.760 --> 00:03:22.440 !مامان- فردا می‌تونی ببینیش- 00:03:22.520 --> 00:03:23.920 !مامان، وایسا 00:03:24.600 --> 00:03:26.080 !خاموشش کردم 00:03:27.000 --> 00:03:29.720 !مامان- دیره- 00:03:29.800 --> 00:03:32.560 شب بخیر مامان، شب بخیر آمان- شب بخیر آبجی- 00:03:34.480 --> 00:03:39.120 چیه هی می‌گی گود نایت گود نایت؟ نمی‌تونی بگی شب بخیر؟ 00:03:39.200 --> 00:03:40.880 شب بخیر مامان 00:03:42.800 --> 00:03:44.200 حالا برو بخواب 00:03:50.440 --> 00:03:51.760 پسر عزیزم 00:04:01.840 --> 00:04:05.440 اینقدر چشات رو داغون نکن، بگیر بخواب 00:04:06.400 --> 00:04:10.320 خدایا خودت مراقب خانواده‌م باش 00:04:12.880 --> 00:04:14.640 !سگ دوباره داره واق واق می‌کنه 00:04:15.200 --> 00:04:18.120 خیلی بدشگونه.خدا خودش کمک کنه 00:05:00.440 --> 00:05:02.840 چی شده فیروز؟- آمان، دارن افرادمون رو می‌کشن- 00:05:02.920 --> 00:05:04.720 حتی مغازه عمو ساجید رو هم خراب کردن 00:05:05.000 --> 00:05:07.440 خب ما چیکار کنیم؟- بیا بریم یه نگاه بندازیم- 00:05:08.080 --> 00:05:11.240 ممکنه وسط شورش بگیرنمون- نه بابا، بیا بریم- 00:05:13.200 --> 00:05:14.560 اینقدر فکر نکن، بیا بریم 00:05:25.560 --> 00:05:28.400 !همه زده به سرشون !دارن همدیگه رو میزنن 00:05:28.880 --> 00:05:32.680 !خدا لعنت کنه صاحب این کارخونه‌های اسلحه رو 00:05:32.760 --> 00:05:34.320 !مامان- !سمت پنجره نیا- 00:05:34.400 --> 00:05:36.000 !برو پیش آمان 00:05:38.880 --> 00:05:40.800 !مامان 00:05:41.000 --> 00:05:43.640 مامان، آمان نیستش- کجاست؟- 00:05:43.920 --> 00:05:45.960 !آمان!آمان 00:05:49.760 --> 00:05:51.000 !آمان 00:05:51.320 --> 00:05:52.600 !آمان 00:06:00.360 --> 00:06:02.720 !آمان!آمان 00:06:21.400 --> 00:06:22.520 !فیروز 00:06:30.160 --> 00:06:31.440 ازشون نگذر 00:06:31.520 --> 00:06:35.200 !آما!فرار کن 00:06:46.400 --> 00:06:49.960 !کمک!یکی کمک پسرم کنه 00:06:51.120 --> 00:06:53.640 !آمان!آمان 00:06:54.560 --> 00:06:56.120 !پسرم رو نجات بدین 00:06:57.680 --> 00:06:58.920 !آمان 00:06:59.160 --> 00:07:00.440 !مامان 00:07:02.800 --> 00:07:04.200 !آمان 00:09:20.200 --> 00:09:22.400 سلام!خوبین؟ 00:09:23.000 --> 00:09:25.240 خوبیم ممنون، بشین 00:09:25.560 --> 00:09:28.400 پسرت دستش زخمی شده بود بهتره الان؟ 00:09:29.200 --> 00:09:33.840 بچه‌ها کاری به زخمشون ندارن 00:09:34.960 --> 00:09:37.240 زخم‌هایی که تو پیری بوجود میان خیلی دردآورن 00:09:37.320 --> 00:09:41.280 تا آخرین نفس هم اون درد باهات میمونه 00:09:41.600 --> 00:09:44.560 چایی می‌خورین؟- نه، تو هم نباید بخوری- 00:09:44.640 --> 00:09:47.040 شیرینی خونگی برات آوردم 00:09:47.640 --> 00:09:49.400 با کره خالص درستش کردم 00:09:49.920 --> 00:09:52.920 بهم که گفت کره‌ش خالصه 00:09:53.240 --> 00:09:55.360 امروز خیلی خوشحال بنظر میاین 00:09:55.440 --> 00:09:57.080 آره، فیزا فارغ التحصیل شد 00:09:57.160 --> 00:09:58.760 همون کارشناسی هنر؟- آره؟- 00:09:59.360 --> 00:10:02.600 !خیلی خوبه!مبارکه می‌خواد چیکار کنه؟ 00:10:02.680 --> 00:10:05.480 نمیدونم می‌گه می‌خوام برم سرکار 00:10:05.640 --> 00:10:09.680 دختر بدبخت نمیدونه چاره‌ای نداره باید خونه رو اداره کنه 00:10:09.760 --> 00:10:12.560 ...خرج و خونه زندگی اینقدر زیاده که 00:10:12.640 --> 00:10:16.440 که با پول مستمری پدرت هم نمی‌تونی راحت زندگی کنی 00:10:16.960 --> 00:10:19.200 ...همون خونه اجاره‌ای قدیمی 00:10:19.760 --> 00:10:22.400 همون روش زندگی قدیمی 00:10:22.480 --> 00:10:24.000 ،به لطف خدا 00:10:24.080 --> 00:10:25.520 خیلی راحت زندگی‌مون رو گذروندیم 00:10:25.600 --> 00:10:27.440 امیدوارم تو آینده هم همینطوری باشه 00:10:28.400 --> 00:10:31.400 حالا بریم سر اصل مطلب ...دلیلی که 00:10:31.640 --> 00:10:34.320 تو این 6 سال گذشته هر هفته بخاطرش میای اینجا 00:10:35.800 --> 00:10:38.040 هیچ خبری از پسرت نداریم 00:10:38.520 --> 00:10:41.040 چندین بار خبر گم شدن پسر ت رو تو تلوزیون دادیم 00:10:41.480 --> 00:10:44.600 این همه پرس و جو کردیم ولی فایده‌ای نداشت 00:10:45.400 --> 00:10:47.960 فکر نکنم خبری ازش بشه 00:10:48.840 --> 00:10:53.240 نزذیک به 160 نفر گمشدن هم هندو هم مسلمان 00:10:53.880 --> 00:10:55.280 ...تنها پسر شما نیست که 00:10:55.360 --> 00:10:57.040 خیلی‌های دیگه هم هستن 00:10:57.400 --> 00:10:58.440 چرا باید گریه کنم؟ 00:10:58.520 --> 00:11:02.800 گریه نمی‌کنم.چون میدونم زنده‌ست و برمی‌گرده 00:11:03.200 --> 00:11:04.720 مطمئنم یه روزی برمی‌گرده 00:11:05.720 --> 00:11:06.920 خداحافظ 00:11:17.360 --> 00:11:18.720 چقدر گرمه امروز 00:11:24.040 --> 00:11:25.920 کیه؟- هیچکی- 00:11:26.880 --> 00:11:28.800 کی بود؟- گفتم هیچکی- 00:11:39.400 --> 00:11:41.120 تو ماشین چرا اینقدر پریشون بودی؟ 00:11:42.640 --> 00:11:43.840 چیز خاصی نبود 00:11:44.520 --> 00:11:48.040 یکی رو تو خیابون دیدی نه؟ 00:11:50.400 --> 00:11:51.760 مامانم بود 00:11:52.640 --> 00:11:56.080 خب ماشین رو نگه میداشتی- خوشش نمیاد- 00:11:57.320 --> 00:12:01.360 یواشکی میره اونجا 00:12:02.160 --> 00:12:05.160 مگه کجا میره که چیزی بهت نمی‌گه؟ 00:12:07.620 --> 00:12:08.920 !کلانتری 00:12:11.640 --> 00:12:12.640 درک می‌کنم 00:12:15.680 --> 00:12:17.520 نگران نباش، همه چی درست میشه 00:12:19.640 --> 00:12:21.320 ولی نمیدونم اون روز کی میرسه 00:12:22.200 --> 00:12:24.440 زود باش، یالا- یه لحظه- 00:12:26.030 --> 00:12:27.930 بیاین سلام - 00:12:31.200 --> 00:12:35.360 هنوز باورم نمیشه فارغ التحصیل شدیم 00:12:36.040 --> 00:12:38.160 من از جزوه‌های تو درس می‌خوندم 00:12:39.320 --> 00:12:41.720 ولی در حقت بی‌انصافی کردن 00:12:42.200 --> 00:12:44.680 حداقل باید بهت 70 میدادن 00:12:45.080 --> 00:12:47.000 65هم خوبه 00:12:47.400 --> 00:12:49.280 منم زیاد خوب نخوندم 00:12:50.840 --> 00:12:52.520 تو خونه نمی‌تونستم خوب درس بخونم 00:12:52.800 --> 00:12:54.760 همش تو کتابخونه درس خوندم 00:12:54.920 --> 00:12:56.680 اونجا هم نمی‌تونستی درس بخونی 00:12:57.200 --> 00:12:59.760 آنیرود همش جلوت نشسته بود 00:12:59.840 --> 00:13:03.120 گیتانجالی بسه دیگه این حرفا 00:13:03.200 --> 00:13:06.000 !اگه ادامه بدی، خودم خفه‌ت می‌کنم 00:13:06.280 --> 00:13:09.320 باشه خفه کن ولی ،تو بستر مرگ هم 00:13:09.400 --> 00:13:11.400 ...می‌گم که آنیرود 00:13:12.370 --> 00:13:13.950 بسه.. حاضر شین 00:13:14.720 --> 00:13:17.640 آنیرود رای عاشق فیزا اکرام الله‌ست 00:13:22.450 --> 00:13:23.450 حاضریم 00:13:28.280 --> 00:13:29.440 به دوربین نگاه کنید 00:13:30.290 --> 00:13:34.500 حالا لبخند بزنید بگین پنیر 00:13:36.250 --> 00:13:37.250 !به به 00:13:38.720 --> 00:13:46.680 "خدا از بنده‌های بخشنده خودش راضیه " 00:13:47.440 --> 00:13:55.400 "از این در همه احترام خودمون رو پیدا می‌کنیم" 00:13:56.720 --> 00:14:03.480 "اینجا هر چی دلت می‌خواد بخواه، این بابا حاجی علیه" *حاجی علی: شخصیت محبوب و مقدسیه* 00:14:03.560 --> 00:14:09.600 "اون پیامبر خداست" 00:14:23.680 --> 00:14:28.600 "ای شاه دریا، پسر حیدر" 00:14:29.760 --> 00:14:32.480 "ای شاه دریا، یه نظری به ما کنن" 00:14:32.560 --> 00:14:38.360 "بابا حاجی علی" 00:14:38.760 --> 00:14:44.800 "بابا حاجی علی" 00:14:48.400 --> 00:14:53.200 "تو محافظ این دریایی" 00:14:54.080 --> 00:14:56.200 "بابا حاجی علی" 00:14:57.200 --> 00:14:59.240 "بابا حاجی علی" 00:15:00.160 --> 00:15:02.200 "بابا حاجی علی" 00:15:03.680 --> 00:15:08.520 "تو محافظ این دریایی" "بابا حاجی علی" 00:15:09.520 --> 00:15:12.200 "بابا حاجی علی" 00:15:12.520 --> 00:15:19.840 "تو هم مقدسی و هم مقبولی، بابا" 00:15:20.320 --> 00:15:25.960 "بابا حاجی علی" 00:15:26.480 --> 00:15:32.000 "بابا حاجی علی" 00:15:35.760 --> 00:15:39.520 "بابا حاجی علی" 00:15:42.040 --> 00:15:45.680 "بابا حاجی علی" 00:15:47.760 --> 00:15:51.360 "اینجا، هندو، مسلمان، سیک و آی سی" 00:15:51.480 --> 00:15:54.960 "و میسیحیون متبرک میشن" 00:15:55.480 --> 00:15:59.160 "اینجا، هندو، مسلمان، سیک و آی سی" 00:15:59.240 --> 00:16:02.080 "و میسیحیون متبرک میشن" 00:16:02.160 --> 00:16:07.880 "او محافظ ما و این دریای بیکرانه" 00:16:11.480 --> 00:16:14.360 "چهره ی تو مثل نور مهتاب میمونه" 00:16:14.440 --> 00:16:15.920 سلام شهناز 00:16:16.320 --> 00:16:17.400 !خاله جون 00:16:17.680 --> 00:16:21.600 ستاره سهیل شدی دخترم ما رو فراموش کردی؟ 00:16:21.680 --> 00:16:25.480 نه اصلا، مشغول کارای خونه بودیم 00:16:26.200 --> 00:16:28.760 حتما بهتون سر میزنم.خدانگهدار 00:16:34.640 --> 00:16:42.560 "به نام محمد مصطفی اون رو دعا کن" 00:16:43.840 --> 00:16:51.800 "به نام محمد مصطفی اون رو دعا کن" 00:16:52.960 --> 00:16:58.560 "تا بحال هیچکس از اینجا ناامید برنگشته" 00:16:58.640 --> 00:17:02.200 "تا بحال هیچکس از اینجا ناامید برنگشته" 00:17:02.280 --> 00:17:08.350 "میدونی تو دلم چی می‌گذره" 00:17:08.440 --> 00:17:14.520 "میدونی خواسته هر دلی چیه" 00:17:14.590 --> 00:17:19.880 "بخشش و مهربانی تو بر همه آشکاره" 00:17:20.240 --> 00:17:26.110 "بابا حاجی علی" 00:17:26.480 --> 00:17:33.000 "دعاهامون رو اجابت کن و ما رو مرود مرحمت قرار بده" 00:17:33.080 --> 00:17:38.280 "بابا حاجی علی" 00:17:38.760 --> 00:17:44.720 "بابا حاجی علی" 00:17:46.880 --> 00:17:54.840 "همه دنیا به تو افتخار می‌کنن" 00:17:56.040 --> 00:18:04.000 "در درگاه تو همه بدی‌ها به خوبی تبدیل میشه" 00:18:05.400 --> 00:18:11.480 "تا زمانیکه همه امید از بین بره" 00:18:11.560 --> 00:18:17.560 "تا زمانیکه همه امید از بین بره" 00:18:17.640 --> 00:18:23.280 "..تا زمانیکه زنده‌م، چشمام اشک میباره و" 00:18:23.360 --> 00:18:28.480 "بابا حاجی علی" 00:18:29.560 --> 00:18:35.720 "کسی که به تو پناه میاره همیشه قبولش می‌کنی" 00:18:35.800 --> 00:18:41.040 "بابا حاجی علی" 00:18:41.520 --> 00:18:47.680 !مامان- "بابا حاجی علی"- 00:18:48.280 --> 00:18:55.120 کجا بودی؟ برو این تبرکی‌ها رو پخش کن 00:18:57.240 --> 00:18:59.920 چیکار می‌کنی مامان؟- خیرات میدم- 00:19:02.560 --> 00:19:06.520 "تا زمانیکه همه امید از بین بره" 00:19:06.960 --> 00:19:08.480 !بسه دیگه 00:19:09.160 --> 00:19:12.560 ولی من که چیزی نگفتم 00:19:13.200 --> 00:19:15.920 چرا مثل ملکه‌ها پول خیرات می‌کردی؟ 00:19:16.160 --> 00:19:18.960 مگه لاتاری بردی که اینجوری پول پخش می‌کنی 00:19:19.400 --> 00:19:22.200 !اوه پس واسه این ناراحتی 00:19:22.280 --> 00:19:25.880 اگه می‌خواستم خواست دلم باشه به هر کدومشون 100 روپیه میدادم 00:19:25.960 --> 00:19:27.880 !خدا بابات رو بیامرزه 00:19:27.960 --> 00:19:29.920 نمی‌خوام دیگه به این حرفا گوش بدم 00:19:30.120 --> 00:19:32.560 خودش مرد و ما رو گذاشت تا زجر بکشیم 00:19:32.920 --> 00:19:36.200 توبه کن فیزا به مرده بی‌احترامی می‌کنی؟ 00:19:36.600 --> 00:19:40.880 چرا نگم؟ کی تو این خونه زنده‌ست؟ تو؟ من؟ 00:19:41.240 --> 00:19:42.680 ...فقط یه سوال دارم- !بسه- 00:19:43.320 --> 00:19:47.000 اینقدر باهام بحث و نکن و جلوی زبونت رو بگیر 00:19:47.560 --> 00:19:49.200 عروسی می‌کنی و میری با یه خانواده دیگه زندگی می‌کنی 00:19:49.280 --> 00:19:51.120 همچین رفتارایی رو تحمل نمی‌کنن 00:19:52.400 --> 00:19:54.160 شما جلوی خودتون رو بگیرین مامان 00:19:54.680 --> 00:19:57.840 شش سال گذشته و خونه ما شده اتاق انتظار 00:19:58.560 --> 00:20:00.000 چشات همش به پنجره‌ست 00:20:00.080 --> 00:20:01.480 گوشات همش به زنگ دره 00:20:01.960 --> 00:20:03.720 قلبت با هر صدای قدمی که میشنوی میزنه 00:20:04.000 --> 00:20:06.000 کل روز همینطوره 00:20:07.120 --> 00:20:09.280 دقت کردی چقدر عوض شدی؟ 00:20:09.640 --> 00:20:11.520 ....واسه اینکه چشم‌های پر اشکت رو 00:20:11.880 --> 00:20:13.400 ازم پنهون کنی، ازم دوری می‌کنی 00:20:14.600 --> 00:20:18.240 چرا وایسادی؟ هر چی تو دلته بگو 00:20:19.080 --> 00:20:20.640 من چیزی بهت نمی‌گم 00:20:21.200 --> 00:20:24.840 چون مادرتم تو رو بدنیا آوردم 00:20:27.840 --> 00:20:30.200 نمیدونم تا کی می‌خواد اینطور باشه 00:20:30.480 --> 00:20:32.240 کی روی آرامش رو میبینیم؟ 00:20:32.320 --> 00:20:35.040 این سوال رو از من نپرس از قسمتت بپرس 00:20:35.320 --> 00:20:39.480 !قسمت! کلمه قشنگیه ولی توخالیه 00:20:39.800 --> 00:20:40.600 چی می‌خوری؟ 00:20:40.680 --> 00:20:41.920 شلغم درست کنم؟- آره- 00:20:42.000 --> 00:20:43.720 خیلی شلغم دوست داشت 00:20:43.800 --> 00:20:46.560 سریع کاسش رو می‌خورد 00:20:47.560 --> 00:20:48.920 !ببخشید 00:20:51.600 --> 00:20:52.400 ...اگه اون 00:21:00.720 --> 00:21:03.120 یکی این گل‌ها رو بهم داد 00:21:03.360 --> 00:21:05.560 کی بود؟- اسمش رو نگفت- 00:21:05.680 --> 00:21:07.040 با یه ماشین بزرگی اومد 00:21:07.120 --> 00:21:08.720 ماشین بزرگ؟- آره- 00:21:08.800 --> 00:21:10.920 صدام کرد و گفت اینا رو بدم به شما 00:21:11.480 --> 00:21:13.000 باشه، تو برو 00:21:14.320 --> 00:21:18.680 این دلباخته کیه که یواشکی واسه دخترم گل میفرسته؟ 00:21:18.920 --> 00:21:21.720 البته یکمی هم خسیسه- این ارکیدا خیلی گرونن- 00:21:21.800 --> 00:21:24.600 جدی؟ اوا چرا انداختیشون؟ 00:21:24.680 --> 00:21:28.560 گل رو باید گذاشت تو گلدون 00:21:28.640 --> 00:21:30.280 گل‌ها دعات می‌کنن 00:21:30.880 --> 00:21:33.280 باید گل‌هایی که بابات رو می‌گرفت رو میدیدی 00:21:33.360 --> 00:21:35.400 !یه سبد یاسمین عربی 00:21:35.480 --> 00:21:38.840 منم تو همه محله پخششون می‌کردم 00:21:39.720 --> 00:21:41.320 ....ولی الان چی 00:21:42.280 --> 00:21:45.400 هیچکی یدونه گل هم سر قبرش نمیذاره 00:21:49.200 --> 00:21:51.600 هی گل خانوم، یه نگاهی هم به ما بکن 00:21:51.680 --> 00:21:55.120 یکم گل واسم بنداز پایین !هی تمشکی 00:21:55.200 --> 00:21:57.000 !یکم هم به ما گل بده 00:21:57.080 --> 00:21:59.960 د یالا یکم گل بده- بیا پیشمون- 00:22:02.080 --> 00:22:04.200 در رفت 00:22:05.400 --> 00:22:06.920 !شلغم میندازه- !یکی دیگه بنداز- 00:22:07.000 --> 00:22:11.760 یالا، یکی دیگه- !بندازش- 00:22:37.280 --> 00:22:40.200 با این گل‌ها کجا میری؟ 00:22:40.280 --> 00:22:42.520 جلوم رو نگیر، کار مهمی دارم 00:22:42.600 --> 00:22:44.480 منم نمی‌خواستم جلوت رو بگیرم 00:22:44.720 --> 00:22:47.280 نفرین مادر همون دعا برای بچه شه 00:22:47.400 --> 00:22:48.800 یه چیزی سریع درست کنم بخوری؟ 00:22:48.880 --> 00:22:50.600 وقت ندارم خداحافظ یه لحظه- 00:22:50.680 --> 00:22:53.040 خوب میدونم یه دقیقه‌ت چند ساعته 00:22:53.240 --> 00:22:56.600 باشه پس قبل غروب برگردی 00:22:56.680 --> 00:22:58.320 وگرنه نگران میشم 00:22:58.480 --> 00:23:02.040 همه دستورات رو اطاعت می‌کنم چیز دیگه‌ای نیست؟ 00:23:02.520 --> 00:23:05.040 !مامان- چشم بد رو دور می‌کنم دخترم- 00:23:05.120 --> 00:23:08.280 خداحافظ- بابای.بسلامتی بری- 00:23:08.400 --> 00:23:11.480 مامان توروخدا انگلیسی حرف نزن 00:23:11.560 --> 00:23:12.520 !خیلی خب 00:23:12.600 --> 00:23:15.160 ..همیشه با خنده از خونه بری و 00:23:15.240 --> 00:23:16.600 با خنده برگردی 00:23:26.480 --> 00:23:31.520 !ماشالله، ماشالله، چشم حسودش کور 00:23:31.880 --> 00:23:34.000 !فیزا خیلی خوشگل شده 00:23:34.080 --> 00:23:36.920 !ببین جوونیش چطوری شکوفه کرده 00:23:37.680 --> 00:23:41.480 !حواست به حرفات بشه دیوونه خانوم 00:23:41.560 --> 00:23:42.760 به من می‌گی دیوننه؟ 00:23:44.840 --> 00:23:50.280 همه دنیا دیوونه صدا و ادای من بودن 00:23:50.360 --> 00:23:54.880 زمونه عوض شده دیگه خاطرخواهی نمونده برام 00:23:54.960 --> 00:23:58.400 ولی صدا و زیباییم رو هنوز دارم 00:23:58.480 --> 00:24:00.760 !یکم هم دیوونگی 00:24:12.120 --> 00:24:15.840 اینقدر تا صبح با دخترا بیدار نمون 00:24:15.920 --> 00:24:17.600 وگرنه همش میبازی 00:24:17.680 --> 00:24:20.840 یه دور دیگه بریم؟- یه دور دیگه رو بیخیال- 00:24:21.160 --> 00:24:23.310 !واو عالیه! چه سورپرایز خفنی 00:24:23.560 --> 00:24:26.520 اومدی اینجا من رو ببینی؟ !چه خرشانسیم من 00:24:27.040 --> 00:24:29.360 این پرونده چیه دستت؟ 00:24:29.440 --> 00:24:31.400 دارم میرم برای مصاحبه- !مصاحبه- 00:24:31.480 --> 00:24:33.920 مطمئنم یه شغل ساده‌ست که چی؟ 00:24:34.000 --> 00:24:37.880 فردا بیا شرکت بابام خودم یه کار برات جور می‌کنم 00:24:38.090 --> 00:24:38.990 ممنون ولی نه 00:24:39.560 --> 00:24:41.680 کار سفارشی نمی‌خوام 00:24:42.000 --> 00:24:47.640 !اوه چه مغرور هم هست- غرور نیست، عزت نفسه- 00:24:49.160 --> 00:24:50.360 حداقل گوش کن 00:25:04.040 --> 00:25:07.440 اولین مصاحبه‌تـه؟- از کجا فهمیدین؟- 00:25:07.520 --> 00:25:08.840 ...چون وقتی دنبال کار می‌گردی 00:25:08.920 --> 00:25:10.040 نباید نگاه ساعتت کنی 00:25:10.400 --> 00:25:12.400 من که دیگه یه پا شیر باتجربه شدم 00:25:12.480 --> 00:25:15.960 راحت باش چون تا 5 ساعت دیگه هم نوبتت نمیشه 00:25:16.160 --> 00:25:18.800 ولی تو روزنامه گفته بود که فقط مدارکت رو تحویل میدی 00:25:19.000 --> 00:25:21.000 ...مدارکت رو تحویل میدی یعنی اینکه 00:25:21.160 --> 00:25:24.240 برای خبر کردن ما باید 2 روپیه‌ای خرج کنن 00:25:24.320 --> 00:25:25.520 همش نمایشه 00:25:27.400 --> 00:25:29.560 نگران نباش، عادت می‌کنی 00:25:30.200 --> 00:25:31.840 بعدش دیگه زمان رو فراموش می‌کنی 00:25:31.920 --> 00:25:34.960 حتی ماه‌ها و روزا هم فراموش می‌کنی 00:25:36.320 --> 00:25:37.520 آب می‌خوری؟ 00:25:39.920 --> 00:25:42.240 بفرما. آب معدنی نیست 00:25:42.320 --> 00:25:44.520 آب لوله‌ست ولی جوش خورده 00:25:44.600 --> 00:25:46.080 مرسی- بخور- 00:25:57.040 --> 00:26:00.860 همگی گوش کنید دیگه پر شده، لطفا برید 00:26:02.000 --> 00:26:03.760 !دیدی؛ بهت که گفتم 00:26:04.830 --> 00:26:06.270 سری بعد موفق باشی فعلا 00:26:21.840 --> 00:26:24.840 ببخشید، راه دیگه‌ای نیست؟ 00:26:24.920 --> 00:26:27.920 هست ولی نمی‌تونم ریکشاوم رو ول کنم 00:26:28.000 --> 00:26:31.920 ترافیک بمبئیه آروم باشین و آهنگ گوش بدین 00:26:56.960 --> 00:26:58.400 !آمان 00:26:59.520 --> 00:27:00.800 !آمان- !خانوم- 00:27:01.600 --> 00:27:04.480 هی کجا میری؟- توروخدا وایسین- 00:27:04.560 --> 00:27:06.040 !پرونده‌هاتون- !توروخدا وایسین- 00:27:06.520 --> 00:27:09.320 !آمان 00:27:09.960 --> 00:27:12.680 هی!مگه دیونه‌ای؟ نمیبینی؟ 00:27:12.760 --> 00:27:15.240 !برو یه جا دیگه خودت رو بکش 00:27:28.440 --> 00:27:30.480 واسه امروز کافیه 00:27:32.440 --> 00:27:35.600 چی شده؟ چرا اینقدر دیر کردی؟ 00:27:36.080 --> 00:27:39.040 ...ترسیدم فکر کردم تو هم- !من جایی نمیرم- 00:27:39.400 --> 00:27:42.680 کجا رو دارم برم؟ اصا راه فراری هست؟ 00:27:43.000 --> 00:27:45.600 چرا اینقدر ناراحتی؟ من که چیزی نگفتم 00:27:45.680 --> 00:27:48.480 فکر کردم تو یه ریکشاو دیگه دیدمش 00:27:49.120 --> 00:27:53.000 رفتم سمتش ولی ترافیک بود و نتونستم پیداش کنم 00:27:54.000 --> 00:27:56.240 طلاهام رو بهم بده- چرا؟- 00:27:56.560 --> 00:28:00.760 می‌خوام گروشون بذارم- واسه چی اخه؟- 00:28:01.200 --> 00:28:04.320 خداروشکر که زندگی‌مون رو داریم می‌گذرونیم 00:28:04.800 --> 00:28:08.960 ..پول می‌خوام، می‌خوام این دو به شک بودن و 00:28:09.200 --> 00:28:11.960 که آرامش و زندگی رو ازمون گرفته رو دور کنم 00:28:12.920 --> 00:28:16.840 می‌خوام دنبال آمان بگردم واسه اینکار هم پول می‌خوام 00:28:17.120 --> 00:28:20.240 با یه جفت پابند و گوشواره چقدر پول گیرت میاد؟ 00:28:20.360 --> 00:28:22.600 نمی‌خوام بفروشمشون می‌خوام گروشون بذارم 00:28:24.880 --> 00:28:26.120 نمیدمشون بهت 00:28:27.280 --> 00:28:30.880 نمیدیشون چون جرات رو به رو شدن با حقیقت رو نداری 00:28:31.200 --> 00:28:33.280 ...نمی‌خوای بدونی اون شب چی شده و 00:28:33.600 --> 00:28:34.960 و پسرت چی کشیده 00:28:35.080 --> 00:28:36.680 نه، نمی‌خوام بدونم 00:28:37.600 --> 00:28:42.040 پسر کمک حال پدر و مادر تو سن پیریه 00:28:43.120 --> 00:28:46.280 پسرم پیشم نیست ولی حداقل امید که دارم 00:28:47.400 --> 00:28:49.640 همین یه ذره امید هم می‌خوای ازم بگیری فیزا؟ 00:28:51.320 --> 00:28:54.480 یه غیر از این چیزی ندارم 00:28:56.800 --> 00:28:58.600 فقط همین یه ذره امید برام مونده 00:29:02.440 --> 00:29:06.280 پنهون کردن بیماری فقط بدترش می‌کنه 00:29:06.840 --> 00:29:08.040 درمونش نمی‌کنه 00:29:09.880 --> 00:29:16.560 تصمیم گرفتم که دیگه با این درد و رنج زندگی نکنیم 00:29:17.440 --> 00:29:21.520 اجازه نمیدم با انتظار کشیدن برای اون زجر بکشیم 00:29:23.240 --> 00:29:27.080 بهم اعتماد کن مامان، راست می‌گم 00:29:27.840 --> 00:29:30.560 خواهش می‌کنم، مامان.لطفا 00:29:39.800 --> 00:29:42.920 من 25 هزار روپیه می‌خوام لطفا بهم این پول رو بدین 00:29:43.000 --> 00:29:45.920 بهم اعتماد ندارین؟ شما خودتون اینا رو برام درست کردین 00:29:46.000 --> 00:29:49.960 اگه بهت اعتماد نداشتم از بهره‌ش کم نمی‌کردم 00:29:50.080 --> 00:29:52.120 خب 18 هزارتا خوبه؟ 00:29:54.120 --> 00:29:55.320 باشه 00:29:56.880 --> 00:29:59.160 می‌تونم یه تماس بگیرم؟- بله حتما- 00:29:59.240 --> 00:30:01.400 تماس داخلی 3 روپیه 00:30:05.840 --> 00:30:07.880 بفرمایید اینم 18 هزار تا 00:30:10.000 --> 00:30:11.520 بازرش پراکاش اینگلی؟ 00:30:15.320 --> 00:30:18.520 همه پوله؟- بله 4000 هزارتا- 00:30:30.240 --> 00:30:31.480 به چی زل زدی؟ 00:30:33.400 --> 00:30:35.480 اگه امروز سرکار نبودم 00:30:35.560 --> 00:30:37.720 تا الان 7 تا لیوان خورده بودم 00:30:38.360 --> 00:30:40.480 قرار بود درباره اتفاقات اون شب بهم بگین 00:30:51.280 --> 00:30:55.120 این کپی اظهاراتیه که تو دادگاه شده 00:30:55.360 --> 00:30:58.400 همه اتفاقات اون روز اینجا نوشته شده 00:30:58.600 --> 00:31:01.880 اظهارات شما رو شنیدم خودم هم اون روز تو دادگاه بودم 00:31:02.720 --> 00:31:04.920 خب دیگه چی می‌خوای بدونی؟ 00:31:05.120 --> 00:31:08.000 حقیقت که زیر این سوگند گفته نشده 00:31:08.360 --> 00:31:11.440 واسه من زرنگ بازی در نیار 00:31:11.840 --> 00:31:13.680 من تو دادگاه دروغ نگفتم 00:31:14.000 --> 00:31:17.440 اگه حرفی ندارین پس پولم رو پس بدین 00:31:17.760 --> 00:31:18.920 !هی 00:31:23.200 --> 00:31:25.360 می‌تونم همه چی رو بهت بگم 00:31:25.880 --> 00:31:27.760 ولی تو از خانواده محترمی هستی 00:31:27.840 --> 00:31:29.480 واسه همین یه نصیحت بهت می‌کنم 00:31:30.280 --> 00:31:32.560 همه این اتفاقات رو فراموش کن 00:31:34.960 --> 00:31:36.160 ببین 00:31:37.200 --> 00:31:39.680 ،اگه بخوای رو زخم نمک بپاشی 00:31:39.760 --> 00:31:41.960 فقط زخم رو بدتر می‌کنی 00:31:42.800 --> 00:31:45.240 خیلی‌ها این مشکل رو دارن 00:31:45.520 --> 00:31:46.840 پسر اون پیرمرده ساوانت هم کشته شد 00:31:46.920 --> 00:31:48.920 از اونموقع تو خیابونا گدایی می‌کنه 00:31:49.240 --> 00:31:51.480 همه چی رو فراموش کن و ذرت بخور 00:31:52.080 --> 00:31:53.920 بگین اون شب چی شد 00:32:06.800 --> 00:32:08.040 داشت فرار می‌کرد 00:32:12.320 --> 00:32:16.240 آقا نجاتم بدین اونا من رو می‌کشن 00:32:16.320 --> 00:32:18.960 دوستم رو کشتن ما کاری نکردیم 00:32:19.600 --> 00:32:23.320 می‌خوای خودت رو نجات بدی؟ فرار کن برو پاکستان 00:32:24.440 --> 00:32:28.520 یه تایر آتیش انداختن رو گردن شوهرم و آتیشش زدن 00:32:28.600 --> 00:32:31.720 توروخدا یه کاری کنید 00:32:34.360 --> 00:32:38.320 چیه هی بر و بر نگاه می‌کنی؟ !برو گمشو 00:32:38.640 --> 00:32:41.720 چیکار کنیم خانوم؟ 00:32:42.440 --> 00:32:45.360 !برین عقب 00:32:47.400 --> 00:32:49.480 آقا، اونا نابودمون کردن 00:33:03.280 --> 00:33:05.440 !بگیرینش- !بکشینش- 00:33:05.560 --> 00:33:10.480 !ولم کنید- !ولش نکنید!بکشینش- 00:33:10.560 --> 00:33:16.120 !تایر رو بیار!زنده زنده بسوزونیمش 00:33:16.200 --> 00:33:17.760 !بکشینش 00:33:18.520 --> 00:33:22.680 !هی بابو، دارن میان!فرار کنید 00:33:27.840 --> 00:33:33.040 چند نفر گفتم بعد از اون جریان چند نفر به پسره حمله کردن 00:33:33.520 --> 00:33:37.880 چیکار می‌تونستم بکنم؟ کاری از دستم برنمیومد 00:33:40.520 --> 00:33:43.480 یه پسر نیمه جون رو تو خیابونا ول کردین؟ 00:33:47.720 --> 00:33:50.120 اون موقع وقت احساساتی شدن نبود 00:33:50.360 --> 00:33:53.480 اگه یکی رو نجات میدادم از اون طرف 4 نفر دیگه میمردن 00:33:54.320 --> 00:33:57.120 نمیدونین برادرم کجا می‌تونه رفته باشه؟ 00:34:01.680 --> 00:34:03.120 کی میدونه؟ 00:34:04.680 --> 00:34:08.440 حتی اگه یکی الان ببینش اون رو نمیشناسه 00:34:09.280 --> 00:34:10.600 هیچی یادتون نیست؟ 00:34:12.000 --> 00:34:14.520 هر چیزی، یه سرنخی 00:34:18.150 --> 00:34:20.080 !جریان مال خیلی وقت پیش بود 00:34:21.360 --> 00:34:22.440 چی بگم آخه؟ 00:34:36.480 --> 00:34:41.560 داداشم هم بین جنازه‌ها بود؟ 00:34:45.960 --> 00:34:49.400 شاید- شاید هم نه- 00:34:49.480 --> 00:34:52.800 بله، شاید هم نه 00:34:55.480 --> 00:34:57.360 شبا چطور خوابتون میبره؟ 00:34:58.400 --> 00:34:59.280 چی گفتی؟ 00:35:01.160 --> 00:35:04.080 نمیدونم کی رو مقصر بدونم- چی؟- 00:35:04.520 --> 00:35:06.360 چی گفتی؟ من مقصرم؟ 00:35:06.440 --> 00:35:09.320 بیا بگیر، پول الکلت 00:35:27.200 --> 00:35:31.240 سوزوندنش!چطور برای شنیدن این من زنده موندم؟ 00:35:35.040 --> 00:35:39.520 ولی ممکنه اون تو جنازه‌ها نبوده باشه، نه؟ 00:35:41.720 --> 00:35:44.080 هنوز باورم نمیشه 00:35:45.520 --> 00:35:47.840 اگه قلبم حرفا رو باور کرده بود 00:35:48.320 --> 00:35:50.520 الان چشام اینقدر خشک نبود 00:35:51.920 --> 00:35:53.280 اون نمی‌تونه بمیره 00:35:55.600 --> 00:35:57.400 خب، می‌خوای چیکار کنی؟ 00:35:58.800 --> 00:36:00.600 نمیدونم می‌خوام چیکار کنم 00:36:01.760 --> 00:36:03.960 فقط یه فکری به سرم زده 00:36:05.520 --> 00:36:09.080 به جون من قسم بخور که جون خودت رو بخطر نمیندازی 00:36:10.960 --> 00:36:12.480 مجبورم نکن مامان 00:36:14.360 --> 00:36:15.800 بهم اعتماد داشته باش 00:36:29.400 --> 00:36:30.640 آقا 00:36:33.480 --> 00:36:34.760 چیزی می‌خوای بهم بدی؟ 00:36:42.000 --> 00:36:43.200 !خدا عمرت بده دخترم 00:36:43.680 --> 00:36:47.320 شما آقای ساوانت هستین درسته؟- تو کی هستی؟- 00:36:47.560 --> 00:36:51.160 فیزا اکرام الله- اکرام الله؟- 00:36:52.720 --> 00:36:57.400 !پولت رو نمی‌خوام!بگیرش 00:36:58.240 --> 00:37:01.160 بازرس پراکاش اینگه درباره شما بهم گفت 00:37:01.680 --> 00:37:05.120 گفت داستا ما شبیه به همه 00:37:05.760 --> 00:37:07.360 داستان من چیه؟ 00:37:07.800 --> 00:37:09.720 چی بهت گفته؟ 00:37:09.960 --> 00:37:12.200 چه داستانی اون بازرس بی‌شرف بهت گفته؟ 00:37:12.680 --> 00:37:17.440 ...که پسرتون- آره، پسرم رو کشتن- 00:37:18.040 --> 00:37:22.440 !پسرم رو کشتن !حالا هم مدرک می‌خوان 00:37:23.240 --> 00:37:26.360 ازم می‌خوام بهشون مدرک نشون بدم که پسرم مرده 00:37:26.640 --> 00:37:29.720 !دولت، مدرک نیاز داره 00:37:31.760 --> 00:37:33.240 مسلمانی تو؟ 00:37:34.560 --> 00:37:36.880 چرا مردم‌تون پسرم رو کشتن؟ 00:37:36.960 --> 00:37:39.560 چرا چاندوی من رو کشتن؟ 00:37:40.200 --> 00:37:42.640 مگه چیکارشون کرده بود؟ 00:37:42.720 --> 00:37:46.160 آقای ساوانت، مقصر من و شما نیستیم 00:37:46.840 --> 00:37:49.040 هر دومون درمونده ایم 00:37:49.520 --> 00:37:51.520 یه پدر هندو پسرش رو از دست داده 00:37:52.200 --> 00:37:54.400 ..یه خواهر مسلمون هم برادرش رو 00:37:55.400 --> 00:37:57.680 ولی کسایی که مسئول این اتفاقن 00:37:57.960 --> 00:38:00.680 نه هندو هستن نه مسلمون 00:38:01.400 --> 00:38:05.720 هیچکس نمیدونه اونا چه مذهبی دارن 00:38:06.960 --> 00:38:10.120 ولی چرا چاندوی من رو کشتن؟ 00:38:11.440 --> 00:38:15.760 داشت از کارخونه برمی‌گشت 00:38:21.440 --> 00:38:23.040 گرفتن بردنش 00:38:24.680 --> 00:38:26.920 گذاشتنش تو ماشین و بردنش 00:38:28.440 --> 00:38:30.880 ...نمیدونم حتی جنازه ش رو سوزوندن یا نه 00:38:32.800 --> 00:38:34.720 یا کی آتیش مراسمش رو روشن کرده؟ 00:38:36.120 --> 00:38:38.680 حتما جنازه ش رو مطالبه نشده اعلام کردن 00:38:38.960 --> 00:38:40.640 و با بقیه جنازه‌ها آتیشش زدن 00:38:42.760 --> 00:38:47.440 اگه بهشون مدرک بدم !بهم 200 هزار روپیه دیه میدن 00:38:48.600 --> 00:38:51.720 این ارزش یه مرد جون و زنده وقویه 00:38:52.480 --> 00:38:57.120 !ارزش جون پسرم 200 هزار روپیه‌ست 00:38:59.600 --> 00:39:03.560 پولشون رو نمی‌خوام نمی‌خوام 00:39:04.360 --> 00:39:06.240 با این پول چیکار کنم؟ 00:39:06.760 --> 00:39:08.960 !مردم راحت بهم صدقه و خیرات میدن 00:39:09.760 --> 00:39:12.840 وقتی هم مردم، شهرداری جنازه‌م رو مطالبه نشده اعلام می‌کنه 00:39:12.920 --> 00:39:15.760 و همونجوری که پسرم رو سوزوندن من رو هم میسوزونن 00:39:18.920 --> 00:39:20.360 نمی‌خوام 00:39:21.240 --> 00:39:22.480 هیچ پولی نمی‌خوام 00:39:23.200 --> 00:39:27.000 کاری از دست من برمیاد آقای ساوانت؟ 00:39:28.360 --> 00:39:34.280 آره، می‌تونی مدرکی از مرگ چاندو گیر بیاری؟ 00:39:47.000 --> 00:39:49.680 "هیچکس به حرفای آقای ساوانت گوش نمی‌کرد" 00:39:53.040 --> 00:39:55.960 "انگار انسانیت از این دنیا محو شده بود" 00:39:56.320 --> 00:39:59.480 "همونجوری که آمان ناپدید شده بود" 00:40:06.920 --> 00:40:08.200 حتی تایپش هم نکردی 00:40:08.960 --> 00:40:10.600 تا حالا کارات رو منتشر کردی؟ 00:40:10.840 --> 00:40:14.000 روزنامه ما معمولا داستان‌های خبرنگارای مستقل رو قبول نمی‌کنه 00:40:14.080 --> 00:40:15.800 من خبرنگار مستقل نیستم آقای منون 00:40:16.000 --> 00:40:18.120 و علاقه‌ای هم به روزنامه نگار شدن ندارم 00:40:18.480 --> 00:40:21.920 اومدم اینجا چون شما این موضوع رو تموم شده دونستین 00:40:22.160 --> 00:40:25.720 خب این خبر چیش جدیده؟ !همون داستان قدیمی 6 ساله‌ست 00:40:25.880 --> 00:40:26.880 بدردنخوره 00:40:27.920 --> 00:40:31.440 !بدردنخوره چون توش شایعه‌ای نیست 00:40:31.920 --> 00:40:33.760 برگه‌هام رو بدین 00:40:34.880 --> 00:40:36.760 ولی یه چیزی آقای منون 00:40:37.280 --> 00:40:41.040 اگه یکی از اعضای خانواده خودتون گم میشد چیکار می‌کردین؟ 00:40:41.200 --> 00:40:42.760 درباره‌ش چیزی نمی‌نوشتین؟ 00:40:43.240 --> 00:40:45.920 از روزنامه و مقام‌تون استفاده نمی‌کردین؟ 00:40:46.240 --> 00:40:48.320 اگه خواهر یا برادرتون میمومد دیدنتون 00:40:48.400 --> 00:40:50.000 اونا رو هم اینجوری مینداختین بیرون؟ 00:40:51.360 --> 00:40:54.960 بعدش می‌گفتین قلم برنده تر از شمشیره 00:40:55.080 --> 00:40:56.400 این چه برخوردیه؟ 00:41:01.040 --> 00:41:04.200 ببخشید، فکر کنم زیادی حرف زدم 00:41:04.640 --> 00:41:08.880 ولی هر چقدر دردت زیاد باشه صدات هم بالاتر میره 00:41:11.640 --> 00:41:15.480 گزارش رو بدین به من ببینیم چیکار می‌تونم بکنم 00:41:24.760 --> 00:41:26.240 اخبار رو خوندی؟ 00:41:26.320 --> 00:41:27.480 !احمق 00:41:28.280 --> 00:41:29.680 معلومه که خوندم 00:41:30.760 --> 00:41:34.160 ببین کی اون مقاله رو نوشته 00:41:34.920 --> 00:41:37.680 بگو وی کی سینگ می‌خواد ببینش 00:41:38.400 --> 00:41:39.200 فورا 00:41:39.400 --> 00:41:41.400 بخونش و گریه کن 00:41:41.880 --> 00:41:43.680 جامعه‌مون رو به بی‌عدالتی متهم کردن 00:41:43.880 --> 00:41:46.720 نباید ازش بگذریم باید یه کاری کنیم 00:41:47.760 --> 00:41:50.360 به دختره زنگ بزنید.اسمش چی بود؟ فیزا 00:41:51.160 --> 00:41:53.000 بهش بگین آقای سید می‌خواد ببینش 00:41:53.840 --> 00:41:56.000 خودم براش عدالت رو برقرار می‌کنم 00:41:57.100 --> 00:41:57.600 خیلی گرمه 00:41:57.960 --> 00:42:00.360 واسه مصاحبه آماده‌م- این کیه؟- 00:42:01.600 --> 00:42:02.600 اوناهاش.. اون فیزاست 00:42:05.840 --> 00:42:07.160 نگران نباش مامان 00:42:07.930 --> 00:42:10.670 کمک لازم داری؟ حلش می‌کنم - 00:42:11.110 --> 00:42:12.050 میشه مصاحبه کنیم؟ 00:42:13.120 --> 00:42:15.880 هر جا رو گشتم فقط تاریکی پیدا کردم 00:42:16.480 --> 00:42:19.200 انگار آمان تو تاریکی گمشده 00:42:20.080 --> 00:42:23.920 هدف من فقط این نیست که ببینم چی به سر برادرم اومده 00:42:24.560 --> 00:42:28.200 می‌خوام دلیلش رو هم بدونم 00:42:28.720 --> 00:42:30.600 و کی از این کارا سود میبره 00:42:32.120 --> 00:42:35.800 فیزا اکرام الله سوالات زیادی از کشور پرسیده 00:42:35.880 --> 00:42:39.480 "تا کی مردم می‌خوان به اسم مذهب با هم بجنگن؟" 00:42:39.560 --> 00:42:43.200 "چه کسی پاسخگو سوال‌های فیزا اکرام الله هست؟" 00:42:44.400 --> 00:42:47.520 عکسش رو داری؟- بله- 00:42:56.480 --> 00:43:00.240 پسر خوشتیپیه، چیکار می‌کرد؟ دانشجو بود؟ 00:43:01.240 --> 00:43:05.200 اهل کتاب نبود از درس خوندن خوشش نمیومد 00:43:05.720 --> 00:43:09.720 تو طراحی و نقاشی و خطاطی استعداد داشت 00:43:09.800 --> 00:43:12.320 یعنی می‌گین با اینکه تحصیلات نداشت 00:43:12.400 --> 00:43:15.000 زندگی موفقی داشت 00:43:15.080 --> 00:43:17.920 آره، دقیقا منظورم همینه 00:43:18.120 --> 00:43:21.280 خی چجوری از پس مخارج زندگی‌تون بر میاین؟ 00:43:21.480 --> 00:43:24.800 مامانم اردو درس میده و مستمری بابام رو هم می‌گیریم 00:43:25.080 --> 00:43:27.200 خودم هم فارغ التحصیل شدم 00:43:27.320 --> 00:43:29.320 با پولی که داداشم تو بانک جمع کرده بود 00:43:31.320 --> 00:43:34.400 ... می‌گی داداشت رو می‌خوای برگردونی 00:43:34.480 --> 00:43:37.640 تا خرج و مخارج خونه رو بده 00:43:38.080 --> 00:43:39.960 نه منظورم این نبود 00:43:40.040 --> 00:43:46.160 انگار بهتون برخورد از رو کنجکاوی پرسیدم 00:43:46.240 --> 00:43:49.440 لطفا برید سر اصل مطلب- بله البته- 00:43:50.040 --> 00:43:52.720 شما شخصیت خیلی خوبی دارین 00:43:53.080 --> 00:43:57.560 اگه شما به مردم بگین که ما علیه هیچ مذهب یا جامعه‌ای نیستیم 00:43:57.640 --> 00:43:59.360 حرفاتون رو باور می‌کنن 00:44:00.120 --> 00:44:05.040 مثلا مغول‌ها به کشورمون حمله کردن 00:44:05.120 --> 00:44:06.440 ولی ما بخشیدیمشون 00:44:07.320 --> 00:44:10.920 مردم شما کشوری جدا خواستن 00:44:11.000 --> 00:44:12.800 با این هم مشکلی نداریم 00:44:12.880 --> 00:44:14.920 منظورتون از مردم ما چیه آقای سینگ؟ 00:44:15.240 --> 00:44:18.720 کسایی که پاکستان رو ساختن از اینجا رفتن 00:44:19.040 --> 00:44:21.760 اونایی هم که نرفتن، مردن 00:44:22.240 --> 00:44:25.000 کسی تو این کشور نیست که پاکستان رو ساخته باشه 00:44:25.560 --> 00:44:28.800 ما هم به اندازه‌ی شما هندوستانی هستیم 00:44:30.240 --> 00:44:32.480 بازم بهت برخورد که خانوم فیزا 00:44:32.840 --> 00:44:34.560 ...می‌خواستم این رو بگم که 00:44:34.720 --> 00:44:39.480 واسه یه دختر تحصیلکرده و ...مستقلی مثل شما خوبه که 00:44:39.560 --> 00:44:42.360 درباره حزب ما اطلاعات داشته باشه 00:44:43.200 --> 00:44:46.280 ،هر موقع وقت داشتین 00:44:46.360 --> 00:44:49.840 با افراد جوان حزب‌مون صحبت کنید 00:44:50.160 --> 00:44:52.800 شما می‌خواین عضو حزب جوان‌تون بشم؟ 00:44:53.240 --> 00:44:57.080 خیلی عالی میشه می‌تونیم به همدیگه کمک کنیم 00:44:57.800 --> 00:44:59.560 هر دو باید به هم کمک کنیم نه؟ 00:44:59.680 --> 00:45:02.120 ..بعد من رو به همه دنیا نشون میدین تا 00:45:02.200 --> 00:45:04.080 !رای مسلمون‌ها رو بیارین 00:45:04.640 --> 00:45:08.680 ...خانوم فیزا، فکر می‌کردم شما 00:45:08.760 --> 00:45:10.840 نیازی نیست چیزی بگید آقای سینگ 00:45:11.320 --> 00:45:13.600 اگه می‌تونید کاری بکنید، که انجام بدین 00:45:15.000 --> 00:45:16.960 ببین- یه چیز دیگه- 00:45:17.040 --> 00:45:19.120 گفته‌های مقدس بهگود گیتا رو یاد داشته باشید 00:45:19.200 --> 00:45:21.480 "کارتون رو بکنید ولی انتظاری نداشته باشید" 00:45:22.120 --> 00:45:23.320 !مگس آشغال 00:45:24.880 --> 00:45:25.960 ممنون 00:45:28.120 --> 00:45:29.160 زنده باد هند 00:45:38.920 --> 00:45:42.680 !یکی کمکم کنه 00:45:45.920 --> 00:45:48.120 چرا جیغ میزنی؟- !بیا بکشش- 00:45:48.920 --> 00:45:52.120 !بکشش- از موش میترسی؟- 00:45:52.200 --> 00:45:57.280 آره.بکشش تا من رو نجویده 00:45:57.800 --> 00:46:01.160 ...اگه هم بتونه گازت بگیره 00:46:01.640 --> 00:46:03.120 از سوءهاضمه میمیره 00:46:14.640 --> 00:46:16.400 بر که نمی‌گرده نه؟ 00:46:16.840 --> 00:46:20.160 !اگه سر نت نخونی حتما برمی‌گرده 00:46:20.920 --> 00:46:22.680 !خیلی بدجنسی 00:46:22.760 --> 00:46:27.080 !تو و هفت جد و آبادت کرین و نمی‌تونین خوب بشنوین 00:46:27.160 --> 00:46:28.640 ،چون اومدی موش رو فراری دادی 00:46:28.720 --> 00:46:31.400 فکر کردی دل شیر داری، ‌ها؟ 00:46:31.480 --> 00:46:32.760 از خونه‌م برو بیرون 00:46:34.280 --> 00:46:37.000 خیلی نمک نشناسی الفت 00:46:37.280 --> 00:46:40.200 به کسایی که زندگی می‌کنی فحش میدی 00:46:40.560 --> 00:46:43.760 فحش؟ کی فحش داد؟ 00:46:43.880 --> 00:46:45.760 استایل حرف زدنم اینطوره 00:46:45.840 --> 00:46:47.400 ،اگه یخوای اینجوری باشی 00:46:47.480 --> 00:46:48.960 اینجا جات نیست خانوم 00:46:49.040 --> 00:46:50.720 آدمای خوب و معصوم اینجا زندگی می‌کنن 00:46:50.880 --> 00:46:52.040 بگووو 00:46:52.120 --> 00:46:55.480 اگه خاطرخوام اینجا بود یه جواب درست و حسابی بهت میداد 00:46:55.800 --> 00:47:02.640 عه جدی؟ خیلی دوس دارم بدونم این خاطرخواه تو کیه؟ 00:47:02.960 --> 00:47:05.240 آمان، عشقم 00:47:05.600 --> 00:47:09.560 عزیزدلش، رازدار و محافظش بودم 00:47:09.840 --> 00:47:12.840 وقتی همدیگه رو میدیدم مثل بچه‌ها رفتار می‌کردیم 00:47:13.120 --> 00:47:15.200 ،همیشه مراقبش بودم 00:47:15.320 --> 00:47:17.520 تا چشم بد بهش نخوره 00:47:21.960 --> 00:47:25.480 گرفتمت!حالا باید جبران کنی 00:47:26.200 --> 00:47:30.080 نه، آمان، یه چیزی دیگه بخواه 00:47:30.160 --> 00:47:32.760 نه، فقط همون- پیرمرده داره نگاه می‌کنه- 00:47:33.640 --> 00:47:36.320 امان تو پسر خیلی خوبی هستی 00:47:36.400 --> 00:47:38.720 نه اصلا هم خوب نیستم خیلی هم بدم 00:47:39.240 --> 00:47:42.920 الان گریه می‌کنم- چرا که نه؟ زود باش- 00:47:43.000 --> 00:47:46.360 ..چشات رو ببند تا- !بی‌حیا- 00:47:46.440 --> 00:47:48.520 بعدا فحش بده اول بوس رو بده بیاد 00:47:50.680 --> 00:47:51.680 !نه 00:47:58.440 --> 00:48:01.720 ...باش.اگه اون نه، پس 00:48:02.280 --> 00:48:05.680 چساتر ببند و 100 تا بشین و پاشو برو یالا شروع کن 00:48:05.760 --> 00:48:06.560 باشه 00:48:07.720 --> 00:48:08.920 یک- !خیلی خب- 00:48:09.520 --> 00:48:10.520 دو 00:48:12.720 --> 00:48:14.880 چشات رو ببند- !به این می‌گن روحیه- 00:48:15.640 --> 00:48:17.440 لبام رو ببوسی- رو لپات- 00:48:19.320 --> 00:48:22.160 قبول- چشات رو ببند- 00:48:33.400 --> 00:48:35.040 شهناز دخترم 00:48:37.880 --> 00:48:38.920 آمان؟ 00:48:40.240 --> 00:48:44.120 چیکار می‌کنی؟- هیچی- 00:48:44.720 --> 00:48:46.160 روز خوش- خداحافظ- 00:48:49.840 --> 00:48:51.560 چه خبره اینجا؟- ...ما داشتیم- 00:48:52.840 --> 00:48:54.280 داشتیم قایم باشک بازی می‌کردیم 00:48:54.360 --> 00:48:57.640 خودم خوب میدونم چه بازی می‌کردین 00:48:57.760 --> 00:48:59.240 نه، اشتباه می‌کنی 00:48:59.320 --> 00:49:02.640 منم تو جوونی قایم باشک زیاد بازی کردم 00:49:02.720 --> 00:49:08.320 حالا فکر می‌کنم همه فراموشم کردن 00:49:08.520 --> 00:49:10.720 به مامانم که نمی‌گی نه؟ 00:49:10.800 --> 00:49:11.880 چرا نگم؟ 00:49:12.200 --> 00:49:15.280 چون فقط من از خاطرخواهای واقعیت باقی موندم 00:49:15.360 --> 00:49:16.640 مدرک نیازه 00:49:21.400 --> 00:49:23.680 اگه خاطرخواهام رو نمی‌پروندم 00:49:23.760 --> 00:49:26.440 الان یه پسر همسن تو داشتم 00:49:27.840 --> 00:49:31.080 حالا برو.شهناز رفت، تو هم برو 00:49:31.160 --> 00:49:34.000 !برو سراغش.برو دیگه.برو 00:49:35.560 --> 00:49:39.200 ،فراد یه روز جدیده قدر امروزت رو بدون 00:49:57.200 --> 00:50:01.080 "ای عزیزم" 00:50:01.680 --> 00:50:05.280 "ای عزیزم" 00:50:08.080 --> 00:50:11.200 "ای عزیزم" 00:50:29.680 --> 00:50:31.000 "بیا عزیزم" 00:50:31.080 --> 00:50:32.320 "بیا عزیزم" 00:50:32.400 --> 00:50:34.200 "بیا عزیزم" 00:50:40.480 --> 00:50:43.120 "بیا عزیزم" 00:50:43.200 --> 00:50:45.480 "بیا عزیزم" 00:50:45.560 --> 00:50:50.440 "بذار دستات رو با خورشید گرم کنم" 00:50:50.880 --> 00:50:55.880 "بیا در مقابل دستات سجده کنم" 00:50:56.360 --> 00:51:02.040 "قرمزی حنا داره پخش میشه" 00:51:02.120 --> 00:51:03.720 "بیا عزیزم" 00:51:04.800 --> 00:51:07.400 "بیا عزیزم" 00:51:07.480 --> 00:51:09.160 "بیا عزیزم" 00:51:10.280 --> 00:51:12.160 "بیا عزیزم" 00:51:12.960 --> 00:51:14.200 "بیا عزیزم" 00:51:14.280 --> 00:51:15.520 "بیا عزیزم" 00:51:15.600 --> 00:51:17.880 "بیا عزیزم" 00:51:18.320 --> 00:51:19.640 "بیا عزیزم" 00:51:19.720 --> 00:51:21.040 "بیا عزیزم" 00:51:21.120 --> 00:51:23.240 "بیا عزیزم" 00:51:28.880 --> 00:51:33.960 "آهسته تر بگو وگرنه بقیه میشنون" 00:51:34.200 --> 00:51:39.040 "فقط لبام رو لمس کن، لب‌ها خودش میفهمن" 00:51:39.720 --> 00:51:45.280 "آتشی درونم شعله ور شده" 00:51:45.400 --> 00:51:47.120 "بیا عزیزم" 00:51:48.040 --> 00:51:50.640 "بیا عزیزم" 00:51:50.760 --> 00:51:52.480 "بیا عزیزم" 00:51:53.440 --> 00:51:55.800 "بیا عزیزم" 00:52:28.200 --> 00:52:33.080 "چشام رو یه نور روشن داره از جا در میاره" 00:52:33.560 --> 00:52:38.600 "وقتی تو رو تو آیینه دیدم" 00:52:39.000 --> 00:52:41.680 "چشام رو یه نور روشن داره از جا در میاره" 00:52:41.760 --> 00:52:44.760 "وقتی تو رو تو آیینه دیدم" 00:52:44.840 --> 00:52:49.000 "بیا عزیزم" 00:52:49.800 --> 00:52:55.560 "حتما همون نوریه که دل من رو برده" 00:52:55.640 --> 00:53:00.000 "بیا عزیزم" 00:53:00.600 --> 00:53:05.320 "بذار دستات رو با خورشید گرم کنم" 00:53:06.040 --> 00:53:10.840 "بیا تا در مقابل دستات سجده کنم" 00:53:11.640 --> 00:53:17.160 "قرمزی حنا داره همه جا پخش میشه" 00:53:17.240 --> 00:53:22.560 "بیا عزیزم"- "بیا" 00:53:22.640 --> 00:53:27.440 "بیا عزیزم" 00:53:27.520 --> 00:53:30.720 "ای عزیزم" 00:53:31.480 --> 00:53:36.040 "ای عزیزم" 00:53:36.160 --> 00:53:40.080 "ای عزیزم" 00:54:05.600 --> 00:54:10.720 "غروب وقتی خورشید قرمز میشه" 00:54:11.040 --> 00:54:16.280 "باهاش سرم رو بپوشون" 00:54:16.360 --> 00:54:22.200 "غروب وقتی خورشید قرمز میشه" "باهاش سرم رو بپوشون" 00:54:22.280 --> 00:54:25.840 "بیا عزیزم" 00:54:26.840 --> 00:54:32.320 جلوی خورشید رو بگیر وگرنه قایم میشه" "می‌افته تو آب و خاموش میشه 00:54:32.720 --> 00:54:36.880 "بیا عزیزم" 00:54:37.800 --> 00:54:42.640 "آهسته تر بگو وگرنه بقیه میشنون" 00:54:43.120 --> 00:54:48.000 "لبام رو لمس کن چون لب‌ها میفهمن" 00:54:48.920 --> 00:54:54.480 "آتشی درونم شعله ور شده" 00:54:59.760 --> 00:55:04.120 "بیا عزیزم" 00:55:05.160 --> 00:55:09.600 "بیا عزیزم" 00:55:17.040 --> 00:55:20.360 "ای عزیزم" 00:55:20.720 --> 00:55:23.760 "ای عزیزم" 00:55:28.320 --> 00:55:30.520 "ای عزیزم" 00:55:32.040 --> 00:55:35.040 "ای عزیزم" 00:55:35.680 --> 00:55:38.720 "ای عزیزم" 00:55:39.560 --> 00:55:43.280 "ای عزیزم" 00:55:43.360 --> 00:55:47.280 "ای عزیزم" 00:55:47.560 --> 00:55:51.240 "ای عزیزم" 00:55:51.360 --> 00:55:55.600 "ای عزیزم" 00:55:59.600 --> 00:56:03.480 میدونی پس فردا عروسی شهنازه؟ 00:56:06.840 --> 00:56:10.200 چرا نمیری جلوش رو بگیری و بگی منتظر آمان بمونه؟ 00:56:10.680 --> 00:56:12.520 اون برمی‌گرده مطمئنم که برمی‌گرده 00:56:13.640 --> 00:56:17.680 الفهت، یه مادر همیشه میدونه 00:56:19.200 --> 00:56:21.760 منم می‌خواستم اون با شهناز عروسی کنه 00:56:21.840 --> 00:56:23.680 و زندگی خوبی داشته باشه 00:56:24.000 --> 00:56:25.600 ...اگه میدونستم 00:56:27.320 --> 00:56:31.160 جلوی ازدواج شهناز رو می‌گرفتم 00:56:32.280 --> 00:56:35.360 ولی چطور به شهناز بگم 00:56:35.440 --> 00:56:38.560 که بیشتر منتظرش بمونه؟ 00:56:49.760 --> 00:56:50.680 منون 00:56:54.520 --> 00:56:56.640 !ماشالله، چه بهم میان 00:56:57.280 --> 00:56:58.720 خدا از چشم بد دورشون کنه 00:57:00.160 --> 00:57:02.920 !این دیگه چه گروه موسیقیه 00:57:04.520 --> 00:57:09.080 خواننده‌های بدون صدا الان کار می‌کنن 00:57:11.400 --> 00:57:12.640 یه لحظه، دوربین 00:57:13.400 --> 00:57:14.280 خوش اومدین آقا 00:57:14.360 --> 00:57:16.600 منتظرتون بودیم.بفرمایید- سلام- 00:57:17.320 --> 00:57:19.760 لفطا بفرمایید، بفرمایید بشینید 00:57:21.640 --> 00:57:24.920 چیزی براتون بیارم؟ 00:57:26.040 --> 00:57:27.320 الان میام 00:57:30.360 --> 00:57:33.880 این کیه؟- یواشتر- 00:57:34.480 --> 00:57:37.400 جناب سید هستن رهبر معروفی هستن 00:57:49.440 --> 00:57:51.760 مبارک باشه- مرسی- 00:57:51.880 --> 00:57:53.680 همش بخاطر دعاهای شماست 00:57:55.680 --> 00:57:57.440 شهناز- آبجی- 00:57:58.440 --> 00:58:01.600 تروخدا من رو ببخشید نمی‌تونستم دیگه منتظر بمونم 00:58:02.560 --> 00:58:04.800 چرا از من معذرت خواهی می‌کنی دختره دیوونه؟ 00:58:05.520 --> 00:58:08.960 ،اگه میشه ...اون پسر بدشانس رو ببخش 00:58:09.720 --> 00:58:11.520 که اذیتت کرد 00:58:13.280 --> 00:58:14.080 سلام 00:58:14.160 --> 00:58:16.120 فیزا- بله؟- 00:58:16.360 --> 00:58:19.040 آقای سید می‌خواد تو رو ببینه- باشه- 00:58:28.040 --> 00:58:29.240 راحت باش دخترم 00:58:31.200 --> 00:58:36.000 پدر مرحومت مرتب میومد دیدنم 00:58:37.320 --> 00:58:39.920 زمانیکه فوت کرد خیلی بچه بودی 00:58:40.840 --> 00:58:42.400 سکته قلبی کرد آره؟ 00:58:42.800 --> 00:58:43.600 بله 00:58:44.800 --> 00:58:47.200 بفرما بستنی - نه ممنون- 00:58:47.280 --> 00:58:49.200 برای توئه- نه ممنون- 00:58:50.040 --> 00:58:53.240 این روزا چیکار می‌کنی؟- دنبال کار می‌گردم- 00:58:53.680 --> 00:58:55.320 اینکه چیز خاصی نیست 00:58:55.520 --> 00:58:58.800 ،یه مدرسه کوچیک داریم اگه می‌خوای فردا می‌تونی بیای 00:59:00.480 --> 00:59:03.040 درست گفتن 00:59:04.280 --> 00:59:08.640 زن‌ها افتخار کشور هستن 00:59:09.160 --> 00:59:11.880 ممنونم ولی فردا نمی‌تونم بیام 00:59:12.720 --> 00:59:14.000 دلیل خاصی داری؟ 00:59:14.200 --> 00:59:16.320 دارم رو یه موضوعی کار می‌کنم 00:59:19.240 --> 00:59:23.080 دخترم، ممکنه اینکارات برای بعضی‌ها سوتفاهم پیش بیاره 00:59:24.480 --> 00:59:27.600 طبق گفته‌های اونا می‌خوای ... حوادث وحشتناکی رو 00:59:28.160 --> 00:59:30.680 که سال 1992 تا 1993 رخ داده رو بیان کنی 00:59:32.240 --> 00:59:33.880 یه سوءتفاهم خیلی بد پیش میاد 00:59:35.880 --> 00:59:38.560 شاید این که دنبال برادرت بگردی واست سود داشته باشه 00:59:39.560 --> 00:59:42.920 ولی دخترم این واسه جامعه ما خوب نیست 00:59:44.000 --> 00:59:45.520 بهش فکر کن 00:59:46.160 --> 00:59:48.040 از این دید هم باید به موضوع نگاه کنی 00:59:48.600 --> 00:59:51.080 یه خواهر حق گشتن دنبال برادرش رو داره یا نداره؟ 00:59:51.640 --> 00:59:54.400 یه مادر حق نداره بدونه پسرش زنده‌ست یا نه؟ 00:59:55.080 --> 00:59:58.040 اگه اینقدر از سوءتفاهم مردم میترسین 00:59:58.120 --> 01:00:00.000 فقط سوتفاهم‌هاشون رو رفع کنید 01:00:00.200 --> 01:00:01.920 بهشون بگید من همراه شما نیستم 01:00:04.280 --> 01:00:06.000 خودت رو کنترل کن دخترم 01:00:06.960 --> 01:00:08.720 کی گفته ما طرف تو نیستیم؟ 01:00:10.160 --> 01:00:11.440 خوب بهم گوش کن 01:00:12.280 --> 01:00:16.920 زخم‌تون تازه خوب شده اگه اینکار رو کنی دوباره شروع به خونریزی می‌کنه 01:00:17.920 --> 01:00:21.560 آقای سید نمیدونم چی بهتون بگم 01:00:21.960 --> 01:00:23.960 چرا اینقدر از حقیقت میترسین؟ 01:00:24.720 --> 01:00:29.360 شما، بازرسه، ویراستار بالا منون، وی کی سینگ 01:00:29.720 --> 01:00:32.720 همه‌تون می‌گین باید ساکت بشم و حرفی نزنم ولی چرا؟ 01:00:33.080 --> 01:00:34.840 این چجوری کمک می‌کنه؟ 01:00:35.560 --> 01:00:38.040 .گزارش عدالت‌هاری کریشنا بیرون اومده 01:00:38.600 --> 01:00:40.160 بعد از اون هم نتونستین کاری کنید 01:00:40.680 --> 01:00:45.240 من می‌خوام صلح برقرار کنم برعکس تو که می‌خوای اختلال ایجاد کنی 01:00:47.000 --> 01:00:49.480 ...صلح هم برقرار میشه 01:00:50.120 --> 01:00:52.240 البته زمانیکه مردم حد و حدود خودشون رو بدونن 01:00:53.400 --> 01:00:58.680 ...حقیقت اون رنگ سبز و زعفرونیه که 01:00:59.440 --> 01:01:01.960 قسمتی از پرچم هند هستن 01:01:02.400 --> 01:01:07.560 ،و باید همون قسمت باقی بمونن نه اینکه همه پرچم رو بگیرن 01:01:08.200 --> 01:01:09.280 متوجه‌این؟ 01:01:10.960 --> 01:01:12.080 روز خوش 01:01:23.120 --> 01:01:25.400 !نگاه کن، همون دختره‌ست- !هی، خانوم خانوما- 01:01:25.480 --> 01:01:28.000 این چند روزه خیلی تو تلویزیون بودی- بهشون محل نذار- 01:01:28.080 --> 01:01:29.760 !بیا با هم بریم تلویزیون 01:01:29.840 --> 01:01:31.120 چه بهمون زل زده 01:01:31.200 --> 01:01:35.560 چرا زل زدی؟- چرا زل زدی؟- 01:01:36.000 --> 01:01:38.800 می‌خوای چیکارم کنی؟ 01:01:38.880 --> 01:01:40.240 ولم کن مامان 01:01:40.320 --> 01:01:45.000 چیکار می‌کنی‌ها؟ !نگاش کن 01:01:45.080 --> 01:01:46.480 چت شد‌ها؟ 01:01:46.560 --> 01:01:49.800 ...حرف دهنت رو بفهم وگرنه- وگرنه چیکار می‌کنی‌ها؟- 01:01:49.880 --> 01:01:52.960 کمک کنید!کسی نیست؟ 01:01:53.040 --> 01:01:55.200 کسی نیست کمک اینا کنه؟ 01:01:55.560 --> 01:01:58.400 حواست باشه، اسیده 01:01:58.480 --> 01:02:01.080 برین عقب- یالا، بیا بریم- 01:02:01.160 --> 01:02:02.840 چرا فرار می‌کنید‌ها؟ 01:02:02.920 --> 01:02:06.200 !زنارو میترسونید اگه مردی بیا جلو 01:02:06.280 --> 01:02:08.200 این پیش نمایش بود 01:02:08.280 --> 01:02:10.840 !بعدا کل فیلم رو نشونت میدم 01:02:11.120 --> 01:02:13.240 !حرومزاده‌ها 01:02:14.560 --> 01:02:16.840 آدمای بیپاره رو اذیت می‌کنن 01:02:17.320 --> 01:02:19.640 دیگه این حرف رو نزن مامان 01:02:20.200 --> 01:02:22.000 ما بیچاره نیستیم 01:02:27.120 --> 01:02:29.880 خواهر، گل 01:02:29.960 --> 01:02:31.800 خواهر، گل 01:02:32.240 --> 01:02:34.400 خواهر، دوباره گل فرستاده 01:02:38.760 --> 01:02:41.640 راستش رو بخوای از مردایی که گل میفرستن خوشم میاد 01:02:42.520 --> 01:02:44.280 ...خوبیش اینه که 01:02:44.640 --> 01:02:48.400 واقعیت و مهربونی رو تو چشم‌هاشون میبینی 01:02:49.440 --> 01:02:52.360 این روزا هم دیگه خسیس بازی در نمیاره 01:02:52.720 --> 01:02:54.160 چیکار می‌خوای بکنی مامان؟ 01:02:54.440 --> 01:02:56.960 می‌خوای شوهرم بدی؟ 01:02:57.040 --> 01:02:59.120 مگه فقط فکر کردن بهش فایده‌ای هم داره؟ 01:02:59.640 --> 01:03:03.080 من مذهب و طایفه برام مهم نیست 01:03:04.160 --> 01:03:06.360 حتما قلب مهربونی داره 01:03:07.200 --> 01:03:10.000 چرا یه هندو نمی‌تونه عاشق یه مسلمون بشه 01:03:10.080 --> 01:03:13.560 یا برعکسش؟ 01:03:15.040 --> 01:03:19.800 پدرت، خدا رحمتش کنه، همیشه می‌گفت 01:03:20.560 --> 01:03:23.680 عشق تنها مذهب واقعیه 01:03:24.320 --> 01:03:26.400 ...یالا 01:03:26.800 --> 01:03:28.360 "بعدا کتاب بخون" 01:03:28.600 --> 01:03:31.040 هر چی شما بگین- دختر خوب- 01:03:34.080 --> 01:03:37.120 خبری از آمان نشد؟- نه- 01:03:37.520 --> 01:03:39.080 بعد از خبری که تو روزنامه پخش کردیم 01:03:39.160 --> 01:03:40.800 بغیر از خبرنگارا و سیاستمدارا 01:03:40.880 --> 01:03:42.280 کسی دیگه‌ای باهات تماس نگرفته؟ 01:03:42.960 --> 01:03:45.880 !مطمئنم نیستم کسی خبر رو خونده باشه یا نه 01:03:46.920 --> 01:03:49.440 این روزا مردم فقط سر تیتر خبرها رو می‌خونه 01:03:50.000 --> 01:03:54.200 ...بیا فرض کنیم زنده‌ست- زنده‌ست- 01:03:55.360 --> 01:03:57.640 مطمئنم که زنده‌ست 01:03:58.560 --> 01:04:00.280 دلم هم همین رو می‌گه 01:04:00.360 --> 01:04:01.640 خب کجا می‌تونه باشه؟ 01:04:01.720 --> 01:04:03.680 چرا مخفی شده؟ چرا برنمی‌گرده؟ 01:04:04.600 --> 01:04:07.720 بنظرت عضو گروه چیزی نشده؟ 01:04:09.160 --> 01:04:12.240 چه گروهی؟- ناراحت نشی- 01:04:12.440 --> 01:04:16.880 منظورم گروه تروریستی یا افراطی‌هاست 01:04:17.760 --> 01:04:19.360 عکس آمان رو ببینم 01:04:26.560 --> 01:04:28.320 چیکار می‌کنی؟ 01:04:28.960 --> 01:04:32.280 این رو ببین، این رو از اینترنت دانلود کردم 01:04:32.480 --> 01:04:33.960 چشاشون رو ببین 01:04:42.920 --> 01:04:44.200 آمان 01:04:44.280 --> 01:04:47.400 این تروریست رو تو مرز دیدن 01:04:50.240 --> 01:04:53.960 منم باهات میام فیزا واسه خانوما خطرناکه 01:04:54.720 --> 01:04:57.080 زن یا مرد بودن اینجا فرقی نداره 01:04:58.040 --> 01:05:00.080 خودم باید انجامش بدم 01:05:00.560 --> 01:05:02.400 کاری دیگه‌ای از دستم برمیاد؟ 01:05:04.120 --> 01:05:05.880 مراقب مامانم باش 01:06:30.600 --> 01:06:34.040 خواهر- می‌خوای ازم عکس بگیری؟- 01:06:34.400 --> 01:06:36.880 حتما کل بیابون رو خوب میشناسی 01:06:37.640 --> 01:06:40.800 بیابون تار حیاط منه 01:06:40.880 --> 01:06:44.080 سقفی که بالا سرم نیست ولی حداقل حیاطم خیلی بزرگه 01:06:44.680 --> 01:06:48.480 انگار از شهر اومدی چرا تنهایی سفر می‌کنی؟ 01:06:49.280 --> 01:06:50.880 دنبال یه نفر می‌گردم 01:06:52.000 --> 01:06:54.600 هر کی تو این دریای شن و خاک گم شه 01:06:54.720 --> 01:06:56.560 به سختی پیدا میشه 01:06:57.120 --> 01:06:58.960 این رو تا حالا دیدی؟ 01:07:01.040 --> 01:07:03.280 نه ندیدم- یه نگاه کن، شاید- 01:07:03.360 --> 01:07:08.720 ،هی اگه بخوای زرنگ بازی در بیاری قیمه قیمه‌ت می‌کنم‌ها 01:07:09.560 --> 01:07:13.000 خواهر، خواهش می‌کنم یه نگاه بنداز- !ندیدمش- 01:07:14.080 --> 01:07:16.360 خوب نگاش کن- بهت که گفتم- 01:07:16.440 --> 01:07:17.960 چی شده بایراو؟ 01:07:18.040 --> 01:07:20.640 دعای خیرتون همراهمونه 01:07:21.000 --> 01:07:23.040 امیدوارم که دیشب دردسری درست نکرده باشی 01:07:23.120 --> 01:07:24.760 چی می‌گین قربان؟ 01:07:24.960 --> 01:07:27.080 این روزا زندگی خوبی رو در پیش گرفتم 01:07:27.520 --> 01:07:30.920 چی براتون بیارم؟ ...غذا، شراب یا 01:07:31.000 --> 01:07:31.920 !خفه شو 01:07:32.880 --> 01:07:36.560 خودت میدونی منظورم چیه.کجاست؟ 01:07:36.880 --> 01:07:40.480 رشما داره آماده میشه قربان امروز جشن داریم 01:07:50.320 --> 01:07:55.480 "..صبل‌ها به صدا در میان و" 01:07:56.880 --> 01:08:02.480 "اون با صدای طبل‌ها میرقصه" 01:08:42.760 --> 01:08:46.350 "محبوبم" 01:08:52.470 --> 01:08:57.240 "محبوبم، بذار سیر چشمانت شوم" 01:08:57.310 --> 01:09:02.800 "با این آتشی که درونمه " "بذار با خوشی زندگی کنم" 01:09:04.430 --> 01:09:08.920 "بذار با خوشی زندگی کنم" 01:09:09.200 --> 01:09:12.350 "بذار با خوشی زندگی کنم" 01:09:13.960 --> 01:09:18.600 "محبوبم" "محبوبم، بذار سیر چشمانت شوم" 01:09:18.680 --> 01:09:24.310 "با این آتشی که درونمه " "بذار با خوشی زندگی کنم" 01:09:26.040 --> 01:09:29.040 "بذار با خوشی زندگی کنم" 01:09:30.760 --> 01:09:34.880 "بذار با خوشی زندگی کنم" 01:09:35.640 --> 01:09:38.470 "بذار با خوشی زندگی کنم" 01:09:45.470 --> 01:09:52.200 "طبل رو به صدا در بیار" 01:09:52.600 --> 01:09:56.360 "طبل رو به صدا در بیار" 01:09:57.160 --> 01:10:02.080 "بذار با خوشی زندگی کنم" 01:10:02.160 --> 01:10:07.040 "بذار با خوشی زندگی کنم" 01:10:16.480 --> 01:10:20.560 "با سورمه چشمم " "و پابندها پام" 01:10:21.320 --> 01:10:25.400 "همه رو محسور خودم می‌کنم" 01:10:26.040 --> 01:10:31.360 "محبوبم من منتظرم، بگو کی بارون عشق میباره؟" 01:10:33.280 --> 01:10:38.560 "لباس عروس پوشیدم و خونه رو بخاطر تو تزئین کردم" 01:10:40.360 --> 01:10:44.200 "محبوبم" 01:10:45.320 --> 01:10:50.240 "محبوبم" "محبوبم، بذار سیر چشمانت شوم" 01:10:50.320 --> 01:10:55.320 "با این آتشی که درونمه " "بذار با خوشی زندگی کنم" 01:10:57.320 --> 01:11:00.160 "بذار با خوشی زندگی کنم" 01:11:02.120 --> 01:11:06.880 "بذار با خوشی زندگی کنم" 01:11:06.960 --> 01:11:10.040 "بذار با خوشی زندگی کنم" 01:11:14.080 --> 01:11:17.160 "بذار با خوشی زندگی کنم" 01:11:17.240 --> 01:11:20.680 "بذار با خوشی زندگی کنم" 01:11:20.760 --> 01:11:23.800 "بذار با خوشی زندگی کنم" 01:11:24.000 --> 01:11:28.800 "بذار با خوشی زندگی کنم" 01:11:38.160 --> 01:11:42.280 "نگاهم می‌تونه به دامت بندازه" 01:11:42.880 --> 01:11:47.480 "هر کی که دلم رو ببره، برنده‌ست" 01:11:47.760 --> 01:11:52.960 "بیا و دوستم داشته باش چون ممکنه فردایی نباشه" 01:11:54.880 --> 01:11:58.480 "...این زیبایی چشمان رو قبول کن چون کسی نمیدونه" 01:11:58.560 --> 01:12:00.520 "فردا چه اتفاقی میوفته" 01:12:02.120 --> 01:12:05.560 "محبوبم" 01:12:06.880 --> 01:12:12.080 "محبوبم" "محبوبم، بذار سیر چشمانت شوم" 01:12:12.160 --> 01:12:17.200 "با این آتشی که درونمه " "بذار با خوشی زندگی کنم" 01:12:18.880 --> 01:12:22.000 "بذار با خوشی زندگی کنم" 01:12:23.640 --> 01:12:28.360 "بذار با خوشی زندگی کنم" 01:12:28.560 --> 01:12:31.640 "بذار با خوشی زندگی کنم" 01:12:33.280 --> 01:12:35.640 "بذار با خوشی زندگی کنم" 01:12:35.720 --> 01:12:39.000 "بذار با خوشی زندگی کنم" 01:12:40.400 --> 01:12:45.880 "بذار با خوشی زندگی کنم" 01:12:47.640 --> 01:12:50.800 "بذار با خوشی زندگی کنم" 01:12:52.240 --> 01:12:55.120 "مامان، همه جارو دنبال آمان گشتم" 01:12:55.640 --> 01:12:57.920 "ولی اون رو فقط تو افکارم دیدم" 01:12:58.600 --> 01:13:01.320 "دیگه از جستجو خسته شدم" 01:13:19.280 --> 01:13:20.600 ...ببینید 01:13:21.600 --> 01:13:36.600 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 01:14:01.040 --> 01:14:02.120 !آمان 01:14:17.600 --> 01:14:18.960 آمان 01:14:31.400 --> 01:14:32.520 !آمان 01:14:35.960 --> 01:14:37.160 !آمان 01:14:38.760 --> 01:14:40.760 کجا بودی آمان؟ 01:14:42.360 --> 01:14:44.480 چرا ترکمون کردی؟ 01:14:46.120 --> 01:14:48.440 مگه چه اشتباهی کرده بودیم؟ 01:14:50.320 --> 01:14:52.960 بیا اتفاقات گذشته رو فراموش کنیم 01:14:54.800 --> 01:14:56.720 چیکار خودت کردی؟ 01:14:57.920 --> 01:14:59.720 چرا با این آدمایی؟ 01:15:00.440 --> 01:15:02.040 اونا اونجوری که فکر می‌کنی نیستن 01:15:04.280 --> 01:15:07.360 پس چجورین‌ها؟ بگو 01:15:08.040 --> 01:15:10.360 چرا چیزی نمی‌گی؟ بگو 01:15:10.520 --> 01:15:13.080 !تو چشام نگاه کن و بگو 01:15:13.800 --> 01:15:16.200 !واسه پیدا کردنت همه کاری کرم 01:15:16.440 --> 01:15:20.200 !اونوقت اینجوری باید پیدات کنم !داداشم رو 01:15:24.080 --> 01:15:26.520 می‌خواستم از زنده بودنت خوشحال باشم 01:15:27.360 --> 01:15:30.200 !اینجوری من رو خوشحال می‌کنی 01:15:36.160 --> 01:15:37.600 می‌خوای بدونی چه اتفاقی افتاد آره؟ 01:15:41.400 --> 01:15:43.040 می‌خوای بدونی یا نه؟ 01:15:44.440 --> 01:15:45.880 باهام بیا 01:15:48.040 --> 01:15:51.440 جهاد، دارم جهاد می‌کنم 01:15:52.800 --> 01:15:53.880 علیه کی؟ 01:15:54.480 --> 01:15:58.080 علیه کفار، بد عدالتی و نفرت 01:15:59.040 --> 01:16:01.680 به این جنگ بی‌معنی می‌گی جهاد؟ 01:16:02.680 --> 01:16:05.720 این چه جهادیه که میرین دزدی می‌کنید؟ 01:16:06.280 --> 01:16:08.920 فقط چیزایی که حقمونه برداشتیم 01:16:11.000 --> 01:16:13.120 حق مادرت و خواهرت چی؟ 01:16:13.680 --> 01:16:16.320 اومدی باهام بحث کنی؟- نه- 01:16:18.160 --> 01:16:22.960 فقط یه چیزی رو بهم بگو 01:16:23.400 --> 01:16:25.080 چرا اینکار رو کردی؟ 01:16:31.080 --> 01:16:33.680 !برو کنار 01:16:34.680 --> 01:16:37.760 !بگیر 01:16:40.040 --> 01:16:42.400 !ولش کنید 01:18:18.440 --> 01:18:20.040 آب 01:18:20.240 --> 01:18:21.680 آب 01:18:26.560 --> 01:18:29.080 آب 01:18:29.440 --> 01:18:30.880 ...آب- آب- 01:18:30.960 --> 01:18:33.680 آب 01:18:34.080 --> 01:18:36.600 آب.آب 01:18:48.120 --> 01:18:49.600 آب 01:19:22.760 --> 01:19:25.680 !اونجا رو ببینید، اون بچه رو کشته 01:19:35.680 --> 01:19:39.120 !بزنیدش 01:20:14.000 --> 01:20:16.520 بعد از اون اتفاق چطور می‌تونستم بیام خونه؟ 01:20:17.880 --> 01:20:21.840 تو شاد بودی همه خوشحال بودن 01:20:23.440 --> 01:20:28.680 ولی تا کی؟ یکی پیدام می‌کرد 01:20:29.880 --> 01:20:33.360 هر دومون میدونیم بعدش چی میشد 01:20:34.760 --> 01:20:37.000 حتی مردم اینجا هم از اتفاقات 01:20:37.080 --> 01:20:39.600 شهر به ظاهر مدرن کشور باخبرن 01:20:40.600 --> 01:20:42.920 جوری که مردم رو کشتن 01:20:43.440 --> 01:20:46.440 زنا و مردم سالخورده به اسم تروریست می‌کشتن 01:20:54.040 --> 01:20:56.520 سعی کردم برگردم 01:20:58.920 --> 01:21:00.680 حتی بمبئی هم اومدم 01:21:02.080 --> 01:21:03.680 ولی نتونستم خودم رو به خونه برسونم 01:21:07.360 --> 01:21:09.400 چشم‌های معصومت رو یادمه 01:21:11.280 --> 01:21:13.360 دستای لرزون مامان رو یادمه 01:21:17.200 --> 01:21:20.280 ولی باز خودم رو تو ون ماشین پلیس میدیم 01:21:22.840 --> 01:21:24.600 ...و اون چهره‌های درمونده‌تون رو 01:21:27.880 --> 01:21:29.360 نمی‌تونستم این رو تحمل کنم آبجی 01:21:30.920 --> 01:21:34.520 کاری که کردم درست بود 01:21:36.080 --> 01:21:37.480 و خوشحال بودم 01:21:38.040 --> 01:21:40.200 چون فقط خودم حقیقت رو میدونستم 01:21:40.400 --> 01:21:41.920 فقط خودم 01:21:45.360 --> 01:21:47.960 اگه مراد خان نبود نمیدونم الان کجا بودم 01:21:50.040 --> 01:21:51.800 مراد خان کیه؟ 01:21:54.600 --> 01:21:56.080 تو بمبئی دیدمش؟ 01:22:23.400 --> 01:22:24.480 !برو دنبالش 01:22:40.920 --> 01:22:42.480 نترس 01:22:45.360 --> 01:22:47.840 هر دومون مقصدمون یکیه 01:22:50.200 --> 01:22:52.960 می‌خواستم تو و مامان بدونین که من مردم 01:22:56.200 --> 01:22:58.560 ولی یادم رفته بود تو چقدر لجبازی 01:23:01.600 --> 01:23:04.840 ...وقتی دوستام بهم گفتن که دنبالم می‌گردی 01:23:06.080 --> 01:23:07.560 خیلی دعا کردم 01:23:09.520 --> 01:23:12.160 دعا کردم که پیدام نکنی 01:23:15.200 --> 01:23:17.760 ولی دعاهام جوابگو نبود 01:23:19.440 --> 01:23:24.760 میدونی به مردی که دو تا زن بیچاره رو ترک می‌کنه چی می‌گین؟ 01:23:25.640 --> 01:23:28.240 !نامرد 01:23:29.080 --> 01:23:31.040 نمی‌خوام هم قهرمان بشم 01:23:32.160 --> 01:23:33.680 قهرمان‌ها رو فقط تو داستانا پیدا می‌کنی 01:23:36.800 --> 01:23:38.600 بعدش چی شد؟ 01:23:42.720 --> 01:23:44.120 آوردم اینجا 01:23:51.720 --> 01:23:53.600 اول مسخره‌م می‌کردن 01:23:55.200 --> 01:24:00.320 ولی بعدش اون خشم درونم رو آزاد کردن 01:24:01.320 --> 01:24:03.800 بعدش بهم گفتن که زندگی بی‌هدف نیست 01:24:04.440 --> 01:24:05.880 هدف داره 01:24:07.520 --> 01:24:09.760 این اسلحه و سلاح‌ها؟ 01:24:10.160 --> 01:24:13.040 خون در برابر خون؟ 01:24:13.880 --> 01:24:16.640 ...اگه هدف زندگیت اینه 01:24:17.400 --> 01:24:19.440 پس دیگه حرفی برای گفتن نمیمونه 01:24:20.520 --> 01:24:22.880 خودت مسیر زندگیت رو انتخاب کردی 01:24:24.400 --> 01:24:27.120 من این مسیر رو انتخاب نکردم 01:24:29.560 --> 01:24:33.840 زندگی این مسیر رو پیش روم گذاشت 01:24:38.960 --> 01:24:42.120 اگه فکر می‌کنی می‌تونی این ظلم و بی‌عدالتی رو تحمل کنی 01:24:44.360 --> 01:24:47.440 اگه می‌تونی تحقیر مردم‌مون رو تحمل کنی 01:24:49.200 --> 01:24:51.920 اگه می‌تونی تعرض به زنامون رو تحمل کنی 01:24:52.040 --> 01:24:53.920 اینجا جای تو نیست 01:24:56.000 --> 01:25:00.640 اگه می‌تونی اجازه بدی احترام و سرزمین‌مون رو ازمون بگیرن 01:25:00.960 --> 01:25:02.320 آزادی که بری 01:25:03.840 --> 01:25:07.720 ولی یه چیزی یادت باشه جایی که بهش برمی‌گردی 01:25:08.720 --> 01:25:10.200 ،زندگی محترمانه به کنار 01:25:10.280 --> 01:25:11.760 حتی نمی‌تونی مرگ باعزتی هم داشته باشی 01:25:14.320 --> 01:25:16.360 تصمیم با خودته 01:25:28.760 --> 01:25:32.480 پیشتون میمونم 01:25:46.360 --> 01:25:49.520 !ما عدالت می‌خوایم !مرگ بر بی‌عدالتی 01:25:57.800 --> 01:26:00.640 !این سگ‌ هارو بکش 01:26:21.840 --> 01:26:23.440 !داداش مراد 01:26:26.880 --> 01:26:28.760 همیشه بهت مدیونم 01:26:32.120 --> 01:26:33.880 "یه نصیحتی بهت می‌کنم آمان" 01:26:34.880 --> 01:26:37.040 "هیچوقت از تاریکی نترس" 01:26:37.560 --> 01:26:41.800 "تو بیچاره نیستی، مثل مایی" 01:26:41.880 --> 01:26:47.240 "هر کدوم از ما احترام، خونه و آبروش رو از دست داده" 01:26:47.320 --> 01:26:48.960 "تو این شورش و جنگ‌ها" 01:26:49.040 --> 01:26:51.120 "ول یاجازه نمیدیم این اتفاقات دوباره بی‌افته" 01:26:51.200 --> 01:26:52.520 "...چه مسلمان باشه" 01:26:52.680 --> 01:26:54.360 "چه هندو" 01:26:54.800 --> 01:26:57.320 "فعلا تا زمانیکه قوی نشدی" 01:26:57.560 --> 01:26:59.760 "تو رو از امتحانای دیگه کنار میذارم" 01:27:00.720 --> 01:27:03.960 "نه من از تو سوالی میپرسم نه تو از من" 01:27:04.040 --> 01:27:06.080 "از امروز تو برادر مراد هستی" 01:27:06.160 --> 01:27:09.280 "حالا این آتشه شعله رو درونت حس کن" 01:27:10.400 --> 01:27:15.760 آمان چی؟ برادرم چی شد؟ اون چی شد؟ 01:27:18.120 --> 01:27:19.320 اون مرده 01:27:20.400 --> 01:27:23.640 نه.غیرممکنه 01:27:24.480 --> 01:27:28.200 باید زنده بمونی، بخاطر من، بخاطر مامان 01:27:28.640 --> 01:27:30.680 نمی‌تونی زندگیت رو بخاطر این آدمای خودخواه به فنا بدی 01:27:30.760 --> 01:27:34.480 باید با من بیای هیچی نمی‌تونه جلوت رو بگیره.بیا 01:27:34.560 --> 01:27:38.320 خودت رو خیلی درگیر‌ای قضیه کردی آبجی من نمی‌تونم بیام 01:27:39.160 --> 01:27:40.520 ،اگه باهام نیای 01:27:40.720 --> 01:27:44.320 میرم به پلیس گزارش میدم تا همه‌تون رو دستگیر کنن 01:27:44.400 --> 01:27:46.440 کاری از دست پلیس برنمیاد 01:27:47.200 --> 01:27:49.880 آمان، با من در نیوفت 01:27:50.320 --> 01:27:52.200 وقتی از خونه زدم بیرون، قسم خوردم 01:27:52.280 --> 01:27:55.240 اگه زنده پیدات کردم تو رو با خودم برگردونم خونه 01:27:55.320 --> 01:27:57.160 !باید همین الان با من برگردی خونه 01:27:57.240 --> 01:28:00.920 خواهش می‌کنم درک کن آبجی نمی‌تونم برگردم 01:28:01.960 --> 01:28:05.440 میای و همین الان هم میای ببینم کی می‌خواد جلوم رو بگیره 01:28:05.520 --> 01:28:09.320 یالا آمان- سعی کن درکم کنی- 01:28:11.680 --> 01:28:13.320 نه 01:28:16.520 --> 01:28:21.040 دینی بود که باید میدادم بذار بره 01:29:30.840 --> 01:29:32.480 !اومدم بابا 01:29:53.880 --> 01:29:55.720 مامان 01:29:58.080 --> 01:29:59.760 خدای مهربان 01:30:00.800 --> 01:30:02.640 خداروشکر 01:30:03.080 --> 01:30:04.760 مامان 01:30:09.600 --> 01:30:11.400 مامان 01:30:18.000 --> 01:30:19.840 مامان 01:30:42.760 --> 01:30:46.680 کجا رفتی؟ چرا ولمون کردی؟ 01:30:47.880 --> 01:30:50.080 به من فکر نکردی؟ 01:31:02.640 --> 01:31:05.000 باید می‌گفتی می‌اومدیم پیشت 01:31:07.800 --> 01:31:09.800 تروخدا من رو ببخش مامان 01:31:10.760 --> 01:31:13.160 کی نذاشت برگردی؟ 01:31:13.360 --> 01:31:15.200 من رو ببخش 01:31:22.080 --> 01:31:23.520 من رو ببخش 01:31:34.120 --> 01:31:38.560 اول قول بده که دیگه ولمون نمی‌کنی 01:31:39.120 --> 01:31:44.880 نه تا وقت یکه فیزا عروس بشه و من بمیرم 01:31:45.600 --> 01:31:47.880 ترکمون نمی‌کنی 01:31:48.400 --> 01:31:50.240 هیچ جا نمیرم 01:31:50.600 --> 01:31:51.920 قول دادی؟ 01:31:56.080 --> 01:31:57.960 چقدر بزرگ شدی 01:32:01.520 --> 01:32:05.320 وای، ریش هم در آوردی 01:32:07.400 --> 01:32:09.240 چرا واسمون نامه ننوشتی؟ 01:32:10.760 --> 01:32:14.520 چطور تونستی بدون شب بخیر گفتن به مامانت بخوابی؟ 01:32:18.760 --> 01:32:20.480 چقدر ضعیف شدی 01:32:21.800 --> 01:32:24.560 چیزی بیارم بخوری؟ 01:32:25.480 --> 01:32:27.240 چند روزه نخوابیدم مامان 01:32:28.520 --> 01:32:31.480 می‌خوام یکم بخوابم- !پسر عزیزم- 01:32:50.800 --> 01:32:52.600 !چه صداهای وحشتناکی 01:32:54.480 --> 01:32:56.320 !منم می‌خوام 01:32:56.640 --> 01:33:00.480 دهنتون رو شیرین کنید پسرم برگشته 01:33:00.920 --> 01:33:02.640 داداش آمان، بیا بازی کنیم 01:33:02.720 --> 01:33:05.880 امروز نه، خودتون بازی کنید 01:33:06.760 --> 01:33:08.560 چرا، حالا دیگه بزرگ شدی؟ 01:33:12.760 --> 01:33:14.560 مامان، این کارا نیاز بود؟ 01:33:14.640 --> 01:33:19.480 چی می‌گی پسرم؟ امروز روز خوش یمنیه 01:33:20.520 --> 01:33:22.560 مادرت امروز خیلی خوشحاله 01:33:27.880 --> 01:33:29.440 یالا، داداش آمان 01:33:29.880 --> 01:33:34.200 بیا مامان، بیا بریم آتیش بازی کنیم 01:33:46.440 --> 01:33:48.320 خب شرایط‌تون که خوبه 01:33:48.400 --> 01:33:53.040 ولی حس می‌کنم اسمتون رو جایی نشدیم 01:33:53.720 --> 01:33:55.440 ...همون خانوم اکرام الله هستین که 01:33:55.520 --> 01:33:59.520 ...بخاطر برادرش تو رسانه‌ها طوفان به پا کرد 01:34:00.760 --> 01:34:01.600 درسته؟- بله- 01:34:02.320 --> 01:34:06.240 ما شرکت شناخته شده‌ای هستیم 01:34:06.480 --> 01:34:09.120 هیچ دردسری نمی‌خوایم 01:34:09.200 --> 01:34:10.560 چه دردسری؟ 01:34:10.640 --> 01:34:14.800 ببین، بنظر دختر باهوشی بنظر میرسی 01:34:17.680 --> 01:34:19.160 جذاب هم هستی 01:34:20.000 --> 01:34:22.880 بیا عصر همدیگه رو ببینیم 01:34:23.320 --> 01:34:26.160 ...تا شام بخوریم و 01:34:28.000 --> 01:34:30.320 خوشحال بفرستمت خونه 01:34:33.640 --> 01:34:36.280 فکرای کثیفت و واسه خودت نگه دار آشغال 01:34:44.520 --> 01:34:47.280 دانشگاه تو تعطیلات چقدر قشنگه 01:34:49.240 --> 01:34:52.080 خیلی هم آرومه 01:34:52.800 --> 01:34:55.640 بعضی وقتا فکر می‌کنم اصلا بزرگ نشدیم 01:34:55.720 --> 01:34:57.280 که خیلی هم خوبه، نه؟ 01:34:57.680 --> 01:35:01.080 ...دور و بر کلاسای خالی تاب می‌خوردیم و 01:35:01.160 --> 01:35:02.560 هله هوله می‌خوردیم 01:35:03.400 --> 01:35:06.840 اون همه رویا و اون همه امید 01:35:07.080 --> 01:35:10.320 بعدش می‌خواستیم زود بزرگ شیم 01:35:11.120 --> 01:35:12.600 یاد قدیما افتادی 01:35:13.040 --> 01:35:14.400 دارم راستش رو می‌گم دیگه 01:35:14.640 --> 01:35:17.880 همه مشکلات وقتی بزرگ شدیم شروع شد 01:35:18.440 --> 01:35:21.680 اگه بزرگ نمیشدیم این همه مشکل هم برامون بوجود نمی‌اومد 01:35:24.840 --> 01:35:26.560 از آنیرود خوشت نمیاد؟ 01:35:28.160 --> 01:35:29.080 نمیدونم 01:35:30.320 --> 01:35:32.440 میترسم این سوال رو از دلم بپرسم 01:35:34.400 --> 01:35:37.360 به حرف من گوش بده و باهاش ازدواج کن 01:35:39.800 --> 01:35:41.720 برو یه کشور دیگه و سر و سامون بگیر 01:35:42.560 --> 01:35:43.840 ...هیچکس ازت نمیپرسه 01:35:44.560 --> 01:35:46.120 چه اعتقاداتی داری یا 01:35:47.400 --> 01:35:48.920 مذهبت چیه 01:35:52.520 --> 01:35:56.000 فیزا، هر کی به یه پشتوانه نیاز داره 01:35:56.960 --> 01:36:00.880 هیچ پشتوانه‌ای بهتر از عشق نیست 01:36:53.280 --> 01:36:57.080 "نسیم" 01:36:57.520 --> 01:37:00.960 "نسیم" 01:37:01.920 --> 01:37:04.040 "نسیم" 01:37:06.000 --> 01:37:10.000 "نسیم" 01:37:10.280 --> 01:37:14.640 "تو هوایی، نسیمی" " زمینی نیستی" 01:37:14.720 --> 01:37:18.960 "اگه ابر سیاهی پس چرا نمیباری؟" 01:37:19.040 --> 01:37:23.120 "مثل پرنده‌ها در حال پروازی" 01:37:23.200 --> 01:37:27.320 "بیا به آشیونه من" 01:37:27.600 --> 01:37:31.920 "هوای هستم که یکجا نمیمونم" 01:37:32.000 --> 01:37:36.240 "حتی اگه جایی بمونم ولی بهم موندگار نمیشم" 01:37:36.320 --> 01:37:40.640 "همیشه در حال پروازم" 01:37:40.720 --> 01:37:44.960 "من آشیانه‌ای ندارم" 01:38:20.160 --> 01:38:24.240 "از شاخه درخت" 01:38:24.640 --> 01:38:28.760 "باد من رو به اینجا آورده" 01:38:29.040 --> 01:38:33.120 "مثل یک برگ خشکیده" 01:38:33.200 --> 01:38:37.720 "هوا من رو این ور اونور یبره" 01:38:37.800 --> 01:38:40.920 "لطفا به آشیانه من بیا" 01:38:41.000 --> 01:38:45.720 "حداقل یک بار" 01:38:46.440 --> 01:38:50.640 "پام رو از روی زمین بلند کن" 01:38:50.880 --> 01:38:54.840 "بذار رو هوا قدم بذارم" 01:38:54.920 --> 01:38:58.920 "بذار پرواز کنیم" 01:38:59.000 --> 01:39:03.400 "بیا جایی بریم که هیچ جاده‌ای نباشه" 01:39:03.480 --> 01:39:08.160 "جایی بریم که هیچکسی اونجا نباشه" 01:39:08.240 --> 01:39:14.120 "می‌گن همچین چیزی فقط تو رویا پیدا میشه" 01:39:14.440 --> 01:39:18.840 "نسیم" 01:39:18.920 --> 01:39:22.440 "نسیم" 01:39:22.880 --> 01:39:27.200 "تو هوایی، نسیمی، زمینی نیستی" 01:39:27.320 --> 01:39:31.480 "اگه ابر سیاهی پس چرا نمیباری؟" 01:39:31.560 --> 01:39:35.880 "مثل پرنده‌ها در حال پروازی" 01:39:35.960 --> 01:39:39.400 "بیا به آشیونه من" 01:39:40.280 --> 01:39:44.560 "من هوایی‌ام که یک جا نمیمونم" 01:39:44.640 --> 01:39:48.800 "حتی اگه جایی بمونم، اونجا موندگار نمیشم" 01:39:48.880 --> 01:39:53.280 "همیشه در حال پروازم" 01:39:53.360 --> 01:39:58.000 "آشیونه‌ای ندارم" 01:39:58.760 --> 01:40:00.440 نمیدونم این حرفا رو در رو بزنم 01:40:00.520 --> 01:40:03.200 واسه همین واست ضبط کردم 01:40:03.480 --> 01:40:05.000 اگه خودت گوش بدی، متوجه میشی 01:40:09.640 --> 01:40:11.000 به چی نگاه می‌کنی؟ 01:40:11.640 --> 01:40:14.760 این سیاستمدارا همه جا هستن 01:40:15.080 --> 01:40:16.000 آروم باش فیزا 01:40:16.040 --> 01:40:17.160 سیاست مدار رو ول کن 01:40:18.680 --> 01:40:21.360 باید یکم وقتت رو بگذرونی ولی تو کسی رو نمیبینی 01:40:21.440 --> 01:40:23.160 آدمای خوبی دور و برمون هست که می‌تونی باهاشون آشنا بشی 01:40:23.240 --> 01:40:26.600 شنبه شب یه مهمونی هست باهام میای؟ 01:40:27.320 --> 01:40:29.280 مهمونیت مبارک خودت باشه 01:40:29.960 --> 01:40:31.560 گفتم بپرسم 01:40:32.480 --> 01:40:34.840 اگه دوست داشتی می‌تونی بیای 1800 01:40:39.370 --> 01:40:43.140 ممنون فعلا - 01:40:48.400 --> 01:40:51.960 کجا بودی؟- منظورت چیه؟- 01:40:52.600 --> 01:40:54.400 یعنی حق ندارم ازت بپرسم؟ 01:40:58.440 --> 01:41:02.440 می‌خوای بدونی اون پسره کیه و چیکاره‌ست، آره؟ 01:41:03.560 --> 01:41:05.280 دوستمه، آنیرود 01:41:06.160 --> 01:41:07.960 ،وقتی مردم خودمون تو اون شرایط بد ول‌مون کرده بودن 01:41:08.440 --> 01:41:09.920 اون پشت من بود 01:41:26.270 --> 01:41:27.270 مشکلت چیه؟ 01:41:28.960 --> 01:41:30.440 آمان هستی، درسته؟ 01:41:31.200 --> 01:41:33.760 بله سلام - 01:41:34.640 --> 01:41:37.440 آمان نیازی نیست از من ناراحت باشی 01:41:37.720 --> 01:41:41.200 اگه همدیگه رو بشناسیم می‌تونیم دوستای خوبی برای هم باشیم 01:41:42.400 --> 01:41:44.720 نیومدم اینجا باهات دوست بشم 01:41:46.280 --> 01:41:47.280 فقط یه چیزی رو بهم بگو 01:41:48.200 --> 01:41:49.480 چرا فیزا رو میبینی؟ 01:41:49.960 --> 01:41:50.760 ببین آمان 01:41:51.680 --> 01:41:53.000 نیتم خیره 01:41:53.720 --> 01:41:55.320 می‌خوام با فیزا ازدواج کنم 01:41:57.080 --> 01:41:58.600 خودش میدونه؟ 01:41:58.680 --> 01:42:02.200 نه- فکر می‌کنی لیاقتش رو داری؟- 01:42:02.560 --> 01:42:04.880 خب، یه کمی 01:42:05.680 --> 01:42:07.440 یحث کم و زیادی نیست 01:42:08.320 --> 01:42:09.960 پای زندگی خواهر من در میونه 01:42:11.760 --> 01:42:14.320 ..خب، بگو ببینم بنظرت 01:42:15.080 --> 01:42:17.040 بزرگترین خوشحالی فیزا چیه؟ 01:42:17.120 --> 01:42:20.440 میدونم که تو و مادرت همه زندگی فیزا هستین 01:42:23.320 --> 01:42:24.800 ...خب نمی‌خوای این رو 01:42:25.440 --> 01:42:27.880 ازش بگیری نه؟ 01:42:29.800 --> 01:42:31.920 از فردا دیگه نباید فیزا رو ببینی 01:42:33.480 --> 01:42:34.560 باشه؟ 01:42:36.880 --> 01:42:42.940 اگه شما اینجور می‌خواین، باشه من باختم 01:42:48.720 --> 01:42:52.800 بردی، حرفم رو پس می‌گیرم 01:42:54.000 --> 01:42:55.360 ...فقط بهم قول بده 01:42:56.560 --> 01:42:58.360 که فیزا رو همیشه خوشحال نگه میداری 01:43:00.560 --> 01:43:02.560 و همیشه مراقب مادرم و خواهرم هستی 01:43:02.640 --> 01:43:03.520 بله 01:43:10.680 --> 01:43:14.360 چیکار می‌کنی؟- هیچی مامان- 01:43:15.440 --> 01:43:17.600 طراحی‌های قدیمی ان 01:43:19.840 --> 01:43:21.400 نگهشون داشته بودم 01:43:21.960 --> 01:43:23.880 نگرانت بودم 01:43:24.840 --> 01:43:27.920 نه با ما حرف میزنی نه با کسی دیگه 01:43:29.520 --> 01:43:31.520 یادت رفته چجوری بخندی پسرم 01:43:34.720 --> 01:43:37.200 بذار خندیدن رو یادت بدم 01:43:39.360 --> 01:43:41.080 نشونت بدم چطوری؟ اینجوری 01:43:41.520 --> 01:43:42.360 !مامان 01:44:03.720 --> 01:44:05.200 دوستان، طبق معمول همیشه می‌خندیم 01:44:05.280 --> 01:44:06.800 ولی با یه تکنیک جدید 01:44:06.880 --> 01:44:11.280 حتما توجه کردین که هر کی استایل خندیدن خودش رو داره 01:44:11.880 --> 01:44:14.680 خنده بعضی‌ها آدم رو به خنده میندازه 01:44:14.760 --> 01:44:17.520 ،مثلا، نگهبان کلوپ ما که نپالیه 01:44:17.600 --> 01:44:19.800 نمیشه بگی می‌خنده یا گریه می‌کنه 01:44:21.640 --> 01:44:23.160 "آقا، باید برم" 01:44:23.920 --> 01:44:25.080 این یه نوع خنده بود 01:44:25.760 --> 01:44:27.320 یه دوستی دارم اهل پنجابه 01:44:30.560 --> 01:44:32.000 "!آفرین" 01:44:34.800 --> 01:44:37.600 وقتی می‌خنده انگار داره دعوا می‌کنه 01:44:39.680 --> 01:44:41.440 یه دوست گجراتی به اسم مهتا دارم 01:44:41.520 --> 01:44:42.440 ...وقتی می‌خنده 01:44:46.920 --> 01:44:49.360 انگار داره میرقصه 01:44:51.640 --> 01:44:54.280 یه دوست دیگه دارم از ماهاراشتا ...وقتی می‌خنده 01:44:57.640 --> 01:44:59.760 وقتی می‌خنده تنباکو هم میجووه 01:45:00.720 --> 01:45:03.160 هر دوش رو با هم انجام میده 01:45:04.320 --> 01:45:07.040 یه دوستی دارم به اسم شوبارمانیوم مال مدرسه 01:45:10.720 --> 01:45:15.720 اگه بخوایم خنده ش رو قطع کنه باید یه چیزی بذاریم تو دهنش 01:45:17.200 --> 01:45:19.400 دوستان، باید راحت باشین و بخندین 01:45:20.400 --> 01:45:22.440 مثل پنجابیه بخندین 01:45:23.680 --> 01:45:25.600 مثه مدرسیه بخندین 01:45:27.600 --> 01:45:28.920 خنده خیلی سود داره 01:45:29.000 --> 01:45:32.080 خنده نباشه انگار تو زندگیت هیچی نداری 01:45:32.160 --> 01:45:35.120 !بخندین و بخندین و بخندین 01:45:39.880 --> 01:45:43.440 آمان، ابن کلوب خنده‌ست 01:45:43.520 --> 01:45:45.360 خیلی معروف شده 01:45:45.560 --> 01:45:48.600 برو یکم خوش بگذرون منم میرم بازار 01:45:48.680 --> 01:45:50.240 تنهایی چیکار کنم؟ 01:45:50.720 --> 01:45:52.520 خرید دارم پسرم 01:45:53.360 --> 01:45:54.800 باشه 01:46:01.940 --> 01:46:04.040 خوش آمدید.. بیاین حالشو ببرید 01:46:04.760 --> 01:46:06.920 واسه خنده پولی نمی‌گیریم 01:46:07.040 --> 01:46:09.680 خجالت نکش، بیا !خیلی خوب 01:46:09.800 --> 01:46:11.200 داشتم می‌گفتم 01:46:11.480 --> 01:46:14.000 آدمای مختلفی هست، مثل ‌ستاره‌های فیلم 01:46:14.480 --> 01:46:16.960 مثلا شاهرخ خان 01:46:21.560 --> 01:46:23.920 انگار یه چیزی جلو خنده‌ش رو گرفته 01:46:24.800 --> 01:46:26.760 استارتش تا آخر عمر میره 01:46:27.800 --> 01:46:29.240 آنیل کاپور 01:46:31.040 --> 01:46:32.920 انگار تو تبلیغ خمیردندونه 01:46:33.680 --> 01:46:35.120 هر کی استایل خودش رو داره 01:46:35.200 --> 01:46:36.080 گویندا 01:46:40.080 --> 01:46:41.360 از ته دل می‌خنده 01:46:41.640 --> 01:46:43.600 همه دندوناش معلومن و می‌تونی بشمریشون 01:46:44.520 --> 01:46:45.800 از ته دل می‌خنده 01:46:45.880 --> 01:46:48.400 ادمای مختلف، خنده‌های متفاوتی دارن آمریش پوری 01:46:51.520 --> 01:46:53.200 حتی حیوون‌های جنگل هم از ترس خنده‌ش فرار می‌کنن 01:46:54.080 --> 01:46:56.080 بچه تو شکم مادرش هم دلش نمی‌خواد بدنیا بیاد 01:46:56.640 --> 01:46:59.160 اول جلو خنده‌ش رو بگیرید بعد بدنیا میام 01:47:00.000 --> 01:47:05.280 مشهورترین مرد دنیا، بیل کلینتون خنده‌ش اینجوریه 01:47:11.400 --> 01:47:12.760 انگار داره بزور می‌خنده 01:47:13.800 --> 01:47:15.200 استایلشه 01:47:15.480 --> 01:47:18.840 قبل اینکه اینجا جمع بشین اجازه گرفتی؟ 01:47:18.920 --> 01:47:21.240 گمشید از اینجا 01:47:21.480 --> 01:47:23.000 !گم شید 01:47:23.080 --> 01:47:24.040 !گم شید 01:47:24.120 --> 01:47:27.400 دیگه اینجا پیداتون نشه، افتاد؟ 01:47:27.480 --> 01:47:31.040 بس کنید، کار بهتری ندارین؟ 01:47:31.440 --> 01:47:33.400 تو؟؟ کجا بودی؟ 01:47:33.480 --> 01:47:35.840 کجا بودی؟- به بابات سلام کردی؟ دوبی بودی؟- 01:47:36.120 --> 01:47:39.520 ولش کنید، ما واسه خنده اومدیم اینجا نه دعوا 01:47:43.440 --> 01:47:45.400 چرا بهمون زل زدی، ‌ها؟ 01:47:45.520 --> 01:47:49.120 با خرج خواهرت زندگی می‌کنی و !بعد به ما زل میزنی 01:47:49.200 --> 01:47:51.000 !توووووووو 01:48:08.400 --> 01:48:11.840 !ولت نمی‌کنم 01:48:12.480 --> 01:48:16.360 میدونی یکی رو کشتی و فرار کردی 01:48:18.000 --> 01:48:20.760 !فرار کن 01:48:49.960 --> 01:48:52.640 زخمت عمیقه بذار بانداژ روش بمونه 01:48:52.880 --> 01:48:54.040 ممنون دکتر 01:48:55.190 --> 01:48:56.610 مراقب خودت باش 01:49:01.200 --> 01:49:02.240 !آمان 01:49:07.800 --> 01:49:09.000 !شهناز 01:49:09.760 --> 01:49:12.240 سلیم، این آمانه که درباره‌ش بهت گفته بودم 01:49:12.320 --> 01:49:14.160 همونی که زنم رو اذیت می‌کرد؟ 01:49:14.240 --> 01:49:16.920 چرا زنم رو اذیت می‌کردی؟ 01:49:17.200 --> 01:49:19.360 اگه اذیتش نمی‌کردم با تو ازدواج نمی‌کرد 01:49:19.440 --> 01:49:20.280 با من ازدواج می‌کرد 01:49:20.360 --> 01:49:22.360 خوب اومدی.کجا بودی؟ 01:49:22.480 --> 01:49:23.720 واسه عروسی نیومدی 01:49:23.840 --> 01:49:27.160 نتونستم به موقع برسم 01:49:27.400 --> 01:49:29.440 از دیدنت خوشحال شدم 01:49:29.520 --> 01:49:31.360 آقای سلیم، دکتر با شما کار دارن- باشه- 01:49:31.440 --> 01:49:33.480 ببخشید، الان برمی‌گردم 01:49:38.520 --> 01:49:39.680 حالت چطوره شهناز؟ 01:49:40.520 --> 01:49:41.520 خوبم؟ 01:49:43.040 --> 01:49:44.680 قبل اینکه بری بهم خبر ندادی 01:49:46.040 --> 01:49:49.520 اگه بهم می‌گفتی منتظرت میموندم 01:49:52.080 --> 01:49:53.520 من رو ببخش شهناز 01:49:54.480 --> 01:49:57.640 نتونستم به قول‌هام وفا کنم 01:49:58.600 --> 01:49:59.560 بخشیدمت 01:50:02.360 --> 01:50:04.000 چرا زنا اینقدر بخشنده‌ن؟ 01:50:05.320 --> 01:50:09.000 خواهرم، مادرم، حالا هم تو همه‌تون من رو بخشیدین 01:50:09.640 --> 01:50:10.560 دعا کردم 01:50:11.880 --> 01:50:13.200 ،روز نامزدیم 01:50:13.560 --> 01:50:14.680 ،از خدا خواستم 01:50:15.640 --> 01:50:17.520 فقط یه بار آمان رو ببینم 01:50:18.120 --> 01:50:22.680 ...بذار ببینه با یکی دیگه ازدواج می‌کنم و 01:50:23.680 --> 01:50:24.960 ازم معذرت خواهی کنه 01:50:27.520 --> 01:50:29.240 خدا جواب دعاهام رو داد 01:50:29.800 --> 01:50:32.440 شهناز، دکتر تایید کرد 01:50:32.520 --> 01:50:34.360 دارم پدر میشم 01:50:35.190 --> 01:50:38.280 مبارکه بریم.. خوشحالی؟ - 01:50:51.000 --> 01:50:53.480 "من کی ام؟ چیکار می‌خوام بکنم؟" 01:50:54.600 --> 01:50:56.160 "هیچی ندارم" 01:50:57.240 --> 01:50:59.000 "هیچی برای دادن ندارم" 01:51:00.320 --> 01:51:03.720 "شرایط و اوضاعی که دارم همه آرزوهام رو نابود کرده" 01:51:05.040 --> 01:51:07.120 "شدم یه باری روی دوش مادر و خواهرم" 01:51:07.360 --> 01:51:09.000 "باری که اونا دارن با عشق تحملش می‌کنن" 01:51:09.720 --> 01:51:11.800 "من لیاقت عشق اونارو ندارم" 01:51:13.600 --> 01:51:15.240 "زندگیم فقط ظاهرش خوبه" 01:51:16.800 --> 01:51:19.720 "مامان اگه حقیقت رو بفهه داغون میشه" 01:51:21.880 --> 01:51:25.000 "فقط دنبال کار میرم تا قبول نکنن" 01:51:26.560 --> 01:51:29.600 "موانعی مثل طبقه و مذهب جلوی من رو نمی‌گیره" 01:51:30.560 --> 01:51:33.000 "فقط نگران نصیحت مراد خان هستم" 01:51:34.120 --> 01:51:36.120 "ما بیچاره گی رو تحمل نمی‌کنیم" 01:51:37.000 --> 01:51:39.000 "...نمیذاریم کسی قربانی بی‌عدالتی بشه" 01:51:39.080 --> 01:51:40.960 "که سر ما اومده" 01:51:41.760 --> 01:51:45.320 "هویت ناشناخته‌ای که داشتم بهتر بود" "برمی‌گردم به همون هویت قبلیم" 01:51:54.720 --> 01:51:55.600 سلام علیکم 01:52:01.920 --> 01:52:04.880 کی بهت گفت من اینجام؟- هیچکس- 01:52:06.440 --> 01:52:10.680 گفتم مثل هر هر سال حتما این ماه هم میاین بمبئی 01:52:14.280 --> 01:52:15.560 چرا اینجایی؟ 01:52:18.840 --> 01:52:22.600 ببخشید، بدون اینکه چیزی بگم رفتم 01:52:24.520 --> 01:52:26.040 من باید معذرت بخوام 01:52:27.160 --> 01:52:29.240 که قهرمانی مثل تو رو تو گروه نگه داشتم 01:52:33.800 --> 01:52:34.960 چی می‌خوای؟ 01:52:36.560 --> 01:52:37.760 حق با شما بود 01:52:39.320 --> 01:52:40.920 زندگی محترمانه به کنار 01:52:41.800 --> 01:52:43.480 اینجا نمی‌تونی یه کرگ با عزت داشته باشی 01:52:44.960 --> 01:52:45.760 واقعا؟ 01:52:57.320 --> 01:52:58.880 چی می‌خوای؟ 01:53:02.320 --> 01:53:03.520 ...من 01:53:05.280 --> 01:53:08.560 ....می‌خوام یه بار دیگه- !دوباره اشتباهم رو تکرار نمی‌کنم- 01:53:10.400 --> 01:53:11.920 فکر کردی مسخره بازیه؟ 01:53:12.480 --> 01:53:13.960 ...بازی کریکته 01:53:14.520 --> 01:53:16.880 که هر موقع بخوای بیای و بری؟ 01:53:18.000 --> 01:53:19.320 مسخره بازیه؟ 01:53:20.640 --> 01:53:23.880 فکر کردی برای چی هنوز زنده‌ای؟ 01:53:24.000 --> 01:53:27.320 زنده‌ای چون مراد خان رو نجات دادی 01:53:28.120 --> 01:53:31.120 همون اشتباه؟ به هیچ وجه 01:53:31.200 --> 01:53:34.400 حاضرم هر کاری بکنم اینجا حس یه آدم بی‌مصرف رو دارم 01:53:34.480 --> 01:53:36.400 نمیدونم چیکار کنم و کجا برم 01:54:18.640 --> 01:54:19.800 این روبگیر 01:54:20.640 --> 01:54:23.800 زندگی خواهر و مادرت رو راحت‌تر کن 01:54:33.360 --> 01:54:35.280 ،ولی وقتی دوباره پیشمون برگشتی 01:54:36.960 --> 01:54:38.680 دوباره به عقب نگاه نکن 01:54:43.600 --> 01:54:44.600 حالا برو 01:55:04.400 --> 01:55:05.880 ...گیتانجالی گوش کن 01:55:20.280 --> 01:55:22.000 نتونستم گیتانجالی رو راضی کنم 01:55:22.080 --> 01:55:24.520 مطمئنم مجبورت کرده این لباس رو بپوشی نه؟ 01:55:27.520 --> 01:55:29.760 ببین، گیتانجالی رو خوب میشناسم 01:55:31.640 --> 01:55:34.560 و مطمئنم تو ورودی داره با یکه لاس میزنه 01:55:34.640 --> 01:55:36.640 و قبل اینکه بیاد داخل بیا بریم برقصیم 01:55:39.360 --> 01:55:42.880 باز هم، تا کی می‌خوای اینجوری باشی؟ خسته شدم 01:55:42.960 --> 01:55:45.440 تو نگران آمانی ولی من نگران توام 01:55:45.560 --> 01:55:47.120 هیچ زندگی برای خودت نداری 01:55:53.760 --> 01:55:55.160 همونجوری که هستم راضیم 01:55:56.800 --> 01:55:59.800 نمی‌تونی مثل دخترای دیگه از زندگیت لذت ببری؟ 01:56:02.240 --> 01:56:03.640 تو به این می‌گی خوش گذرونی؟ 01:56:05.800 --> 01:56:09.440 !باشه، خوش گذرونی رو نشونت میدم 01:56:16.320 --> 01:56:20.320 "اگه من دختر بدی بشم" 01:56:20.880 --> 01:56:24.560 "پس چه اتفاقی برای خانوما می‌افته؟" 01:56:25.040 --> 01:56:29.040 "تو یه خونه شیشه‌ای زندگی می‌کنی" 01:56:29.120 --> 01:56:35.520 "اگه یه سنگ بهش بخوره، اونوقت چی میشه؟" 01:57:27.680 --> 01:57:31.280 "برقص، برقص" 01:57:31.360 --> 01:57:33.760 "برقص، برقص" 01:57:33.840 --> 01:57:37.160 "برقص، برقص" 01:57:37.240 --> 01:57:41.840 "اگه به چشام نگاه کنی، دلت رو میبرم" 01:57:41.920 --> 01:57:46.000 "دلت رو به تپش میندازم و هوش و حواست رو میبرم" 01:57:46.720 --> 01:57:51.080 "اگه بقیه ناراحت باشن، سر حالشون میارم" 01:57:51.160 --> 01:57:55.760 "میرقصم تا وقتیکه پابندام پاره بشن" 01:57:55.840 --> 01:58:00.880 "میرقصم تا وقتیکه پابندام پاره بشن" 01:58:01.000 --> 01:58:05.680 "برقص، برقص" 01:58:05.760 --> 01:58:10.400 "اگه به چشام نگاه کنی، دلت رو میبرم" 01:58:10.480 --> 01:58:14.600 "دلت رو به تپش میندازم و هوش و حواست رو میبرم" 01:58:14.680 --> 01:58:19.520 "اگه بقیه ناراحت باشن، سر حالشون میارم" 01:58:19.600 --> 01:58:24.360 "میرقصم تا وقتیکه پابندام پاره بشن" 01:58:24.480 --> 01:58:29.440 "میرقصم تا وقتیکه پابندام پاره بشن" 01:58:29.520 --> 01:58:34.280 "برقص، برقص" 01:59:12.000 --> 01:59:16.680 "یکم مشکل داشتم واسه همین دیر کردم" 01:59:16.760 --> 01:59:21.720 "ولی براتون هدیه عشق آوردم" 01:59:21.800 --> 01:59:26.280 "برقص، برقص" 01:59:26.360 --> 01:59:30.960 "یکم مشکل داشتم واسه همین دیر کردم" 01:59:31.040 --> 01:59:35.760 "ولی براتون هدیه عشق آوردم" 01:59:35.840 --> 01:59:40.480 "قلبی که از شیشه درست شده اگه بشکنه چی میشه؟" 01:59:40.560 --> 01:59:45.280 "میرقصم تا وقتیکه پابندام پاره بشن" 01:59:45.360 --> 01:59:50.200 "میرقصم تا وقتیکه پابندام پاره بشن" 01:59:50.280 --> 01:59:56.120 "برقص، برقص" 02:00:28.000 --> 02:00:32.800 "میدونم که همه جای دنیا حیله و نیریگ هست" 02:00:32.880 --> 02:00:37.880 اگه به بقیه اعتماد نداشته باشم " "ولی به خودم می‌تونم اعتماد کنم 02:00:37.960 --> 02:00:42.200 "برقص، برقص" 02:00:42.280 --> 02:00:47.000 "میدونم که همه جای دنیا حیله و نیریگ هست" 02:00:47.120 --> 02:00:51.840 اگه به بقیه اعتماد نداشته باشم " "ولی به خودم می‌تونم اعتماد کنم 02:00:51.920 --> 02:00:56.480 "رابطه ما به رشته باریکی وصله، اگه ببره چی؟" 02:00:56.560 --> 02:01:01.360 "میرقصم تا وقتیکه پابندام پاره بشن" 02:01:01.440 --> 02:01:06.120 "میرقصم تا وقتیکه پابندام پاره بشن" 02:01:06.200 --> 02:01:10.840 "میرقصم تا وقتیکه پابندام پاره بشن" 02:01:10.920 --> 02:01:15.800 "میرقصم تا وقتیکه پابندام پاره بشن" 02:01:15.880 --> 02:01:20.680 "برقص، برقص" 02:01:20.800 --> 02:01:25.960 "برقص، برقص" 02:01:26.040 --> 02:01:28.320 راضی شدی آقای آنیرود؟ 02:01:29.890 --> 02:01:34.230 حالا اون دنبالشه خیلی متاسفم - 02:01:34.800 --> 02:01:37.560 فیزا همونجوری که هست خوبه 02:01:38.560 --> 02:01:40.060 هرگز نخواستم عوضش کنم 02:01:46.440 --> 02:01:48.680 !هی، بگیرش 02:01:49.200 --> 02:01:50.480 !بگیرش 02:01:51.360 --> 02:01:53.160 !بگیرش 02:01:54.520 --> 02:01:56.720 !بگیرش! الان میره‌ها 02:01:57.200 --> 02:02:02.280 !بادباک رو بگیر 02:02:03.000 --> 02:02:05.160 به چی فکر می‌کنی؟ 02:02:06.480 --> 02:02:09.680 اگه می‌خوای وقتت بگذره، یه کار پیدا کن 02:02:10.240 --> 02:02:12.760 من می‌گم برو درست رو ادامه بده 02:02:14.080 --> 02:02:16.000 خیلی سال رو از دست دادی 02:02:17.040 --> 02:02:18.600 من هیچی رو از دست ندادم 02:02:20.600 --> 02:02:22.400 هیچوقت من رو درک نکردی 02:02:24.000 --> 02:02:25.680 شاید هم هیچوقت درک نکنی 02:02:27.520 --> 02:02:32.560 فقط اینو می‌گم که من بیکار نیستم 02:02:33.760 --> 02:02:35.080 من یه هدف دارم 02:02:37.480 --> 02:02:40.800 درک می‌کنم 02:02:41.560 --> 02:02:43.080 میدونم تو سرت چی می‌گذره 02:02:44.080 --> 02:02:46.240 نمیذارم برگردی آمان 02:02:47.520 --> 02:02:51.280 ،اگه می‌خوای انقلاب کنی 02:02:52.200 --> 02:02:53.840 با کسایی که غم دیدن همدردی کن 02:02:54.840 --> 02:02:56.560 نمی‌خوام باهات بحث کنم 02:02:57.200 --> 02:02:59.000 چرا همش باهام بحث می‌کنی؟ 02:03:00.160 --> 02:03:05.480 ...چن می‌خوام آمان قدیمی رو ببینم 02:03:06.760 --> 02:03:08.280 آمانی که مال ما بود 02:03:08.720 --> 02:03:10.840 متوجهی چقدر تغییر کردی؟ 02:03:11.720 --> 02:03:15.640 شرایط عوض شده نه من 02:03:18.320 --> 02:03:19.480 یادته؟ 02:03:20.400 --> 02:03:23.840 عادت داشتیم اینجا بازی و دعوا کنیم 02:03:26.280 --> 02:03:27.640 چه دورانی بود 02:03:34.200 --> 02:03:36.400 فقط یه خواسته ازت دارم 02:03:36.720 --> 02:03:38.880 خواهش می‌کنم ردش نکن 02:03:39.560 --> 02:03:40.920 چی می‌خوای؟ 02:03:44.000 --> 02:03:47.480 این چیه؟- بازش کن- 02:03:53.200 --> 02:03:54.280 آمان 02:03:54.720 --> 02:03:56.640 این کمترین کاریه که می‌تونم برات بکنم 02:03:56.720 --> 02:03:58.040 ...ولی 02:03:58.840 --> 02:04:00.880 جواهرات خانواده‌مون باید پیش خودمون بمونه 02:04:01.480 --> 02:04:05.200 به اون خاطرات شیرین بچگی‌مون قسمت میدم 02:04:05.280 --> 02:04:07.880 خواهش می‌کنم قبولش کن- ..ولی، آمان- 02:04:07.960 --> 02:04:10.120 بغلم کن خواهر 02:04:10.760 --> 02:04:12.920 یه روزی همه جوابات رو می‌گیری 02:04:26.600 --> 02:04:29.200 دیر یا زود باید به مامان بگیم 02:04:33.640 --> 02:04:36.760 درباره چی پچ پچ می‌کنید؟- هیچی- 02:04:37.760 --> 02:04:41.360 باشه، دیر یا زود خودم میفهمم 02:04:42.320 --> 02:04:44.720 پنهون کاری خیلی باحاله نه؟ 02:04:46.360 --> 02:04:48.360 می‌خواین یه راز براتون بگم؟ 02:04:50.520 --> 02:04:52.880 منم یواشکی یه کارایی کردم 02:04:53.760 --> 02:04:57.720 بعضی وقت یواشکی از لوازم ارایش الفت استفاده می‌کردم 02:04:59.240 --> 02:05:01.240 ،واسه سرگرمی خودم 02:05:01.320 --> 02:05:05.160 بینیم رو این شکلی می‌کردم 02:05:07.520 --> 02:05:10.280 حتی واسه خودم هم شیرینی درست می‌کردم 02:05:10.360 --> 02:05:11.680 !وای نه 02:05:12.560 --> 02:05:16.720 چرا اینجوری وایسادین؟ !سریع تلویزیون رو روشن کنید و ببینید چه خبره 02:05:16.800 --> 02:05:18.640 وای خدا، روشنش کن 02:05:26.040 --> 02:05:28.440 دیوانه، ترسوندیم 02:05:29.000 --> 02:05:30.360 باید هم بترسی 02:05:30.440 --> 02:05:32.560 اگه آهنگ تموم میشد چی؟ 02:05:32.640 --> 02:05:34.160 یه ذره هم عوض نشده 02:05:36.960 --> 02:05:40.640 "اگه دروغ بگی، کلاغه گازت بگیره" 02:05:40.720 --> 02:05:43.600 "مراقب کلاغ سیاهه باش" 02:05:43.680 --> 02:05:50.000 "برمی‌گردم پیش بابا و مامان حالا بشین و نگاه کن" 02:05:50.080 --> 02:05:53.680 بیا برقصیم- بیا مادر- 02:05:53.760 --> 02:05:59.480 "اگه دروغ بگی، کلاغه گازت بگیره" 02:05:59.560 --> 02:06:01.960 "مراقب کلاغ سیاهه باش" 02:06:02.040 --> 02:06:07.800 "برمی‌گردم پیش بابا و مامان حالا بشین و نگاه کن" 02:06:07.880 --> 02:06:11.040 یالا- نه مامان- 02:06:26.960 --> 02:06:29.360 !دستگیرش کنید- چیکار می‌کنین؟- 02:06:29.440 --> 02:06:31.520 !ولم کنید- چی شده؟- 02:06:31.600 --> 02:06:33.680 !بسه!دیگه بسه 02:06:33.760 --> 02:06:34.840 چرا میبرینش؟ 02:06:34.920 --> 02:06:38.160 تو شورش 3 نفر رو کشته 02:06:39.480 --> 02:06:42.200 آمان نگران نباش، یه وکیل واست می‌گیرم 02:06:42.280 --> 02:06:43.720 !هی.برین کنار 02:06:43.800 --> 02:06:46.560 ما رو زدی؟ 02:06:46.640 --> 02:06:47.880 موتور ما رو میسوزونی؟ 02:06:47.960 --> 02:06:50.200 ببین چیکارت کردیم 02:06:50.280 --> 02:06:52.080 داری از خشم منفجر میشی‌ها؟ 02:06:52.160 --> 02:06:53.760 !گمشید- الان میوفتی زندون- 02:06:53.840 --> 02:06:56.640 هی پیرزن با پسرت خداحافظی کن 02:06:56.720 --> 02:07:00.080 !برید گمشید- اینجا رو ببین زنیکه- 02:07:00.160 --> 02:07:02.960 !آمان- اینجا رو نگاه خوشگله- 02:07:03.400 --> 02:07:06.440 !ولم کنید- نگران نباش، ما اینجاییم- 02:07:06.520 --> 02:07:08.720 با ما بیا 02:07:08.800 --> 02:07:10.880 زرنگ خانوم 02:07:10.960 --> 02:07:12.320 !با ما بیا 02:07:14.040 --> 02:07:16.000 !سگ‌های عوضی 02:07:17.040 --> 02:07:20.680 !به چه حقی به خواهرم دست میزنید 02:07:21.240 --> 02:07:22.560 !سگای عوضی 02:07:22.960 --> 02:07:26.040 !ولش کن امان 02:07:27.840 --> 02:07:29.800 !به چه حقی با خواهرم دست میزنید عوضی‌ها 02:07:33.120 --> 02:07:34.680 !ولش کن 02:07:39.320 --> 02:07:40.520 !آمان 02:07:40.600 --> 02:07:41.920 آقا، لطفا نجاتم بدین 02:07:49.000 --> 02:07:50.200 !آمان 02:09:02.520 --> 02:09:03.840 مامان، یه چیزی بخور 02:09:04.600 --> 02:09:05.920 از دیشب تا حالا چیزی نخوردی 02:09:06.840 --> 02:09:08.520 مریض میشی 02:09:11.000 --> 02:09:12.560 با یه وکیل صحبت کردم 02:09:13.480 --> 02:09:15.160 پرونده اون دوتا رو بررسی می‌کنه 02:09:16.200 --> 02:09:18.160 حکم اعدام برای آمان نمیبرن 02:09:19.600 --> 02:09:23.560 خلافکار بودن که می‌خواستن دردسر درست کنن 02:09:25.440 --> 02:09:27.720 من باید مجازات بشم 02:09:51.240 --> 02:09:53.080 شب بخیر 02:09:57.080 --> 02:09:58.520 خدا حفظت کنه 02:10:05.000 --> 02:10:08.000 "نتونستم برای بچه‌هام کاری کنم" 02:10:09.880 --> 02:10:13.120 "پسرم، آمان" 02:10:15.600 --> 02:10:18.320 "جلوی چشمای خودم اونارو بردن" 02:10:18.920 --> 02:10:20.680 "ولی من فقط نظاره گر بودم" 02:10:21.880 --> 02:10:25.880 "نتونستم هیچ کاری کنم" 02:11:30.560 --> 02:11:35.280 فیزا، باید ببریمش صورتش رو بپوشون 02:12:18.320 --> 02:12:23.200 "...تابوت دوستم رو" 02:12:24.520 --> 02:12:32.280 "نبرید..." 02:12:34.960 --> 02:12:39.400 "...تابوت دوستم رو" 02:12:39.680 --> 02:12:46.960 "نبرید..." 02:12:50.400 --> 02:12:54.680 "جنازه‌ش هنوز گرمه" 02:12:55.840 --> 02:13:03.120 "جنازه‌ش هنوز گرمه" 02:13:05.160 --> 02:13:09.200 "هنوز گرمه" 02:13:09.920 --> 02:13:16.720 "جنازه‌ش هنوز گرمه" 02:13:21.360 --> 02:13:25.920 "...تابوت خواهرم رو" 02:13:26.520 --> 02:13:34.480 "نبرید..." 02:14:13.600 --> 02:14:16.920 "بیدارش کنید" 02:14:18.800 --> 02:14:26.760 "بیا و بغلم کن و باهام خداحافظی کن" 02:14:28.680 --> 02:14:34.800 "این چه راه خداحافظیه" 02:14:34.880 --> 02:14:40.440 "این چه راهیه" 02:14:41.080 --> 02:14:47.000 "این چه راهیه" 02:14:52.200 --> 02:14:57.080 "با اینکه الان همه زخم‌هام" 02:14:58.320 --> 02:15:06.280 "هنوز تازه‌ان" 02:15:08.520 --> 02:15:12.040 "...تابوت خواهرم رو" 02:15:12.520 --> 02:15:19.920 "نبرید..." 02:15:24.400 --> 02:15:30.000 "هنوز گرمه" 02:15:30.080 --> 02:15:32.320 "...جنازه‌ش" 02:15:32.600 --> 02:15:40.240 "هنوز گرمه" 02:17:31.600 --> 02:17:35.600 !مامان 02:17:41.550 --> 02:17:44.360 !مامان 02:18:21.440 --> 02:18:22.600 "آبجی" 02:18:24.040 --> 02:18:25.630 "آبجی عزیزم" 02:18:27.280 --> 02:18:32.160 "فصل‌ها می‌گذرن و همیشه همینطور باقی میمونه" 02:18:33.520 --> 02:18:35.550 "ولی تو نباید تغییر کنسی، هیچوقت" 02:18:37.480 --> 02:18:41.790 "دنیای فاسدیه، مجبورت می‌کنه تغییر کنی" 02:18:42.840 --> 02:18:44.600 "ولی تو نباید تغییر کنی" 02:18:50.840 --> 02:18:52.600 "مامان جایی نرفته" 02:18:54.710 --> 02:18:56.120 "اون کنارمونه" 02:18:58.200 --> 02:19:00.120 "همیشه هم کنارمون میمونه" 02:19:02.000 --> 02:19:04.040 "هنوز صدای خنده‌هاش تو گوشمه" 02:19:12.120 --> 02:19:15.360 "من باعث این درد بی‌امان تو شدم" 02:19:16.790 --> 02:19:22.320 "اگه میشه من رو ببخش و یه زندگی جدید شروع کن" 02:19:26.120 --> 02:19:28.200 من رو دست نندازید جناب سید 02:19:28.280 --> 02:19:31.520 به لطف شما، پسر برادرم رهبر اتحادیه اینجاست 02:19:31.600 --> 02:19:34.080 دستتون ننداختم ..فقط فکر می‌کردم 02:19:34.160 --> 02:19:37.870 که چقدر با هم فرق داریم شما ثروت زیادی دارین 02:19:38.630 --> 02:19:42.710 یه چیز رو مطمئنم ما دولت رو تشکیل میدیم 02:19:42.920 --> 02:19:44.790 ،چون اکثریت با ماست 02:19:44.870 --> 02:19:47.080 همینطور حزب‌های دیگه 02:19:48.040 --> 02:19:50.720 ،اگه مسلمون‌ها بهمون ملحق شن 02:19:51.480 --> 02:19:55.240 حزب‌مون به چشم مردم غیر مذهبی میاد 02:19:58.280 --> 02:20:01.000 شما از قدرت پیروان مسلمان باخبرید؟ 02:20:02.440 --> 02:20:05.200 ...در حال حاضر شما بانفوذترین رهبر 02:20:05.280 --> 02:20:07.200 مسلمون‌های این ملت هستین 02:20:07.640 --> 02:20:10.680 حدود 20 هزار نفر 02:20:10.760 --> 02:20:14.600 حاضرن جونشون رو بخاطر شما بدن 02:20:15.320 --> 02:20:16.720 شما خیلی باهوشید 02:20:17.680 --> 02:20:20.680 ارزش حمایت اونا رو میدونید؟ 02:20:20.760 --> 02:20:21.960 به خودتون بستگی داره 02:20:22.920 --> 02:20:24.960 من حواسم به مردم خودم هستم 02:20:26.640 --> 02:20:30.440 فکر می‌کردم مقام سر وزیری رو بهم پیشنهاد میدین 02:20:31.760 --> 02:20:33.520 مقام وزیر داخلی چی؟ 02:20:35.080 --> 02:20:36.840 ...وزیر داخلی 02:20:36.920 --> 02:20:40.200 آقای بارات مرتب بهم زنگ میزدن ...می‌گفتن که 02:20:40.280 --> 02:20:41.680 موافقم 02:20:42.120 --> 02:20:44.760 پس دست بدیم- چرا دست بدیم؟- 02:20:44.920 --> 02:20:46.440 بلند شین، بیاین همدیگه رو بغل کنیم 02:20:50.120 --> 02:20:51.600 همچین روز خوش یمنی، عیده 02:20:51.680 --> 02:20:56.080 مراسمی در معبد داریم 02:20:56.280 --> 02:20:57.920 خدا رو شکر- درود بر لرد رام- 02:21:01.000 --> 02:21:04.320 اتحاد ما ممکنه دوباره باعث شورش بشه 02:21:04.400 --> 02:21:06.000 ولی واسمون منفعت داره 02:21:08.160 --> 02:21:09.480 چرا نقشه‌مون رو عوض کنیم؟ 02:21:12.120 --> 02:21:14.000 انتخابات که منتظر ما نمیمونه 02:21:15.920 --> 02:21:19.760 اگه دشمن به قدرت برسه برامون خیلی بد میشه 02:21:22.200 --> 02:21:24.400 لازمه ما قدم اول رو برداریم 02:21:26.120 --> 02:21:27.800 این اتحاد دو دولت 02:21:27.880 --> 02:21:29.840 بغیر از یه نمایش مسخره نیست 02:21:32.240 --> 02:21:35.560 !این تنها حقیقت محضه، تنها 02:21:36.560 --> 02:21:38.840 ،چه سیاست باشه چه امپراطوری همه چی اینجوری می‌گرده 02:21:39.680 --> 02:21:41.680 ،و وقتی این حرف بزنه همه توجه می‌کنن 02:21:41.760 --> 02:21:44.880 ولی واسه اینکار باید از مرکز اجازه بگیریم 02:21:44.960 --> 02:21:48.080 اجازه نه، حکم 02:21:49.680 --> 02:21:52.840 منم راه و روش خودم رو دارم اعتراضی دارین؟ 02:21:52.920 --> 02:21:55.760 کی اینکار رو می‌کنه؟- خودم میدونم- 02:21:56.000 --> 02:21:57.320 درباره اون پسره که فکر نمی‌کنی؟ 02:21:57.400 --> 02:22:00.000 میدونم آموزش ندیده‌ست 02:22:01.120 --> 02:22:03.720 این همه سال فقط کارای کوچیک کرده 02:22:05.600 --> 02:22:07.760 ولی اون فرق می‌کنه 02:22:09.280 --> 02:22:11.040 یه عقده عجیبی داره 02:22:11.440 --> 02:22:14.120 کار خیلی خطرناکیه 02:22:15.600 --> 02:22:16.680 آموزشش بدین 02:22:22.720 --> 02:22:24.680 "الان باید خیلی قوی بشی" 02:22:25.200 --> 02:22:27.440 "این بزرگترین امتحان توئه" 02:22:27.960 --> 02:22:31.400 "اتفاقی که برای تو افتاد نباید برای کسی دیگه بی‌افته" 02:22:31.480 --> 02:22:34.000 "می‌تونی جلوی شورش بعدی رو بگیری" 02:22:34.080 --> 02:22:36.520 "آماده شو آمان وگرنه دوباره امثال تو پیدا میشن" 02:22:36.600 --> 02:22:38.760 "که سرنوشت‌شون مثل تو رقم بخوره" 02:22:38.840 --> 02:22:40.200 "رو به جلو قدم بردار آمان" 02:22:40.280 --> 02:22:43.120 "اجازه ندا این اتفاق وحشتناک دوباره رخ بده" 02:22:43.760 --> 02:22:46.040 "متوجهی؟" 02:23:51.120 --> 02:23:52.560 "وطن من" 02:23:55.040 --> 02:23:56.760 "وطن من" 02:23:59.120 --> 02:24:00.720 "وطن من" 02:24:02.920 --> 02:24:04.440 "وطن من" 02:24:25.520 --> 02:24:30.440 "وطن من" 02:24:32.600 --> 02:24:37.360 "وطن من" 02:25:33.280 --> 02:25:38.640 "وطن من" 02:25:41.280 --> 02:25:46.480 "وطن من" 02:26:04.480 --> 02:26:07.640 عید مبارک- همچنین- 02:26:08.320 --> 02:26:10.400 آمان رو دیدم 02:26:12.080 --> 02:26:14.280 کجا؟کجاست؟ 02:26:14.560 --> 02:26:17.520 صبح رفته بودم پیش دکتر که تو ماهیمه 02:26:18.000 --> 02:26:20.080 اونجا آمان رو دیدم نزدیک معبد خورشید 02:26:20.160 --> 02:26:21.760 چی داری می‌گی شهناز؟ 02:26:22.360 --> 02:26:26.120 هیچوقت اون رو اشتباه نمی‌گیرم خودش بود 02:26:26.560 --> 02:26:29.560 چرا باهاش حرف نزدی؟ چرا جلوش رو نگرفتی؟ 02:26:30.440 --> 02:26:32.000 شوهرم باهام بود 02:26:33.480 --> 02:26:35.760 مراقب خودت باش 02:26:36.290 --> 02:26:37.290 ممنون 02:26:40.760 --> 02:26:43.760 "!الله اکبر" 02:26:48.440 --> 02:26:51.840 !جناب سینگ، زنده باد !جناب سید، زنده باد 02:26:51.920 --> 02:26:58.920 !جناب سینگ، زنده باد !جناب سید، زنده باد 02:26:59.000 --> 02:27:02.320 !جناب سینگ، زنده باد !جناب سید، زنده باد 02:27:02.400 --> 02:27:05.600 !جناب سینگ، زنده باد !جناب سید، زنده باد 02:27:05.680 --> 02:27:09.200 !جناب سینگ، زنده باد !جناب سید، زنده باد 02:27:09.280 --> 02:27:12.440 !جناب سینگ، زنده باد !جناب سید، زنده باد 02:27:12.520 --> 02:27:16.160 !جناب سینگ، زنده باد !جناب سید، زنده باد 02:27:19.080 --> 02:27:22.360 !جناب سینگ، زنده باد !جناب سید، زنده باد 02:27:22.440 --> 02:27:25.360 !جناب سینگ، زنده باد !جناب سید، زنده باد 02:27:25.480 --> 02:27:29.240 !جناب سینگ، زنده باد !جناب سید، زنده باد 02:27:29.320 --> 02:27:32.600 !جناب سینگ، زنده باد !جناب سید، زنده باد 02:27:32.680 --> 02:27:36.640 !جناب سینگ، زنده باد !جناب سید، زنده باد 02:27:36.720 --> 02:27:42.800 !جناب سینگ، زنده باد !جناب سید، زنده باد 02:27:49.640 --> 02:27:56.320 !جناب سینگ، زنده باد !جناب سید، زنده باد 02:28:05.520 --> 02:28:07.720 کی هستی؟- هیچکس- 02:28:08.080 --> 02:28:09.480 منظورت چیه هیچکس؟ 02:28:10.600 --> 02:28:12.280 هر کی یه اسمی داره 02:28:15.920 --> 02:28:18.320 اسم تو چیه؟- اودی- 02:28:20.240 --> 02:28:21.360 اودی 02:28:22.640 --> 02:28:24.000 برو خونه 02:28:33.200 --> 02:28:39.680 !جناب سینگ، زنده باد !جناب سید، زنده باد 02:28:39.760 --> 02:28:43.240 !جناب سینگ، زنده باد !جناب سید، زنده باد 02:28:43.320 --> 02:28:50.080 !جناب سینگ، زنده باد !جناب سید، زنده باد 02:29:24.560 --> 02:29:25.680 هیچ امیدی نیست قربان 02:29:32.840 --> 02:29:34.440 ببخشید!چی شده؟ 02:29:35.720 --> 02:29:36.880 !ببخشید 02:29:39.360 --> 02:29:40.720 !صبر کنید 02:29:53.680 --> 02:29:56.040 کار تموم شد؟- بله- 02:29:56.120 --> 02:29:57.080 "بکشینش" 02:30:32.400 --> 02:30:33.800 !آمان 02:30:50.480 --> 02:30:51.760 !آمان 02:32:02.800 --> 02:32:04.320 !آمان 02:33:02.080 --> 02:33:03.720 تفنگت رو بنداز امان 02:33:07.760 --> 02:33:09.080 یه بار اینکار رو کردم 02:33:10.280 --> 02:33:12.760 بندازش آمان- چه فایده‌ای داره؟- 02:33:13.280 --> 02:33:14.480 یک دیگه برش میداره 02:33:15.440 --> 02:33:18.880 این همه نفرت؟ فراموش کن 02:33:18.960 --> 02:33:21.400 ...هنوز هم دیر نشده، این نفرت رو 02:33:21.480 --> 02:33:24.920 این نفرت نیست این صدای علیه نفرته 02:33:26.160 --> 02:33:29.000 کسایی که جونشون رو برای جهاد میدن، شهید می‌گن 02:33:29.360 --> 02:33:31.520 جهاد جنگ برای حقیقته 02:33:32.080 --> 02:33:36.720 حقیقت اینه که ما مال این سرزمینیم و خواهیم بود 02:33:38.120 --> 02:33:42.280 کجای قران نوشته که باید خون و خونریزی کنی 02:33:42.960 --> 02:33:46.640 تو چه مسلمونی هستی که خلاف کلام قران عمل می‌کنی؟ 02:33:49.040 --> 02:33:52.240 مسیرت رو عوض کن آمان هنوز هم وقت هست 02:33:52.560 --> 02:33:55.520 هر چی حقه همون میشه 02:33:55.800 --> 02:33:57.600 حق چیه آبجی؟ 02:33:58.320 --> 02:34:01.560 ...اتفاقی که 6 سال پیش برام افتاد حق بود؟ 02:34:02.880 --> 02:34:06.040 آدمایی مثل سید و سینگ درستن؟ 02:34:07.480 --> 02:34:10.360 اگه بخوان می‌تونن همه چی رو درست کنن 02:34:10.680 --> 02:34:12.200 ولی اونا همچین چیزی نمی‌خوان آبجی 02:34:13.080 --> 02:34:14.520 قدرت دست اوناست 02:34:14.840 --> 02:34:16.720 ...ولی از اون قدرت استفاده می‌کنن تا ما با هم بجنگیم 02:34:17.160 --> 02:34:18.600 و از همدیگه دور بشیم 02:34:19.040 --> 02:34:22.280 تا قدرت اونا دست نخورده باقی بمونه 02:34:24.000 --> 02:34:26.680 ،اگه حق با همچین افرادیه پس من جرمی مرتکب نشدم 02:34:27.720 --> 02:34:29.040 من بیگناهم 02:34:31.160 --> 02:34:33.200 به خواست خودم این اسلحه رو برنداشتم 02:34:34.840 --> 02:34:39.200 مثه خطوط روی دستم اینا هم تو دستم جا شدن 02:34:40.160 --> 02:34:41.360 چرا این اتفاق افتاد آمان؟ 02:34:42.920 --> 02:34:44.200 چی شد؟ 02:34:45.080 --> 02:34:47.000 خوشی‌مون رو ازمون گرفتن آبجی 02:34:48.880 --> 02:34:50.800 شاید کسی چشممون زده 02:34:53.680 --> 02:34:56.360 یه وقتایی بود که حتی دعوا کردنات هم از روی عشق بود 02:34:58.160 --> 02:34:59.760 اون عشق هنوز هست 02:35:00.880 --> 02:35:02.160 آره 02:35:05.360 --> 02:35:07.840 ..یکشنبه‌ها آلبالو می‌خوردیم و 02:35:10.040 --> 02:35:11.840 موهام رو روغن میزدی 02:35:14.640 --> 02:35:17.120 همیشه شیطونی‌هام رو از مامان قایم می‌کردی 02:35:18.240 --> 02:35:20.880 وگرنه مامان میزدت 02:35:23.800 --> 02:35:25.200 یادم ننداز 02:35:26.200 --> 02:35:29.280 اون چیزا رو یادم ننداز آمان 02:35:31.520 --> 02:35:33.720 باید بری آبجی 02:35:33.800 --> 02:35:36.240 !نه- !پلیس داره میرسه- 02:35:36.320 --> 02:35:39.080 نمی‌تونم ولت کنم !برو- 02:35:39.960 --> 02:35:40.960 !برو 02:35:43.960 --> 02:35:45.200 تفنگ رو بده من 02:35:47.120 --> 02:35:50.120 !تفنگ رو بده من آمان.تفنگ رو بده من 02:35:53.240 --> 02:35:57.200 باشه ولی به یه شرط 02:35:57.440 --> 02:35:58.400 چه شرطی؟ 02:36:00.560 --> 02:36:01.880 من رو نگاه کن آبجی 02:36:05.360 --> 02:36:06.800 داداشت رو ببین 02:36:10.640 --> 02:36:12.840 ...دیر یا زود یا پلیس من رو می‌کشه 02:36:14.400 --> 02:36:16.600 یا اعدامم می‌کنن 02:36:18.920 --> 02:36:21.840 مردم هم از یه اعدام دیگه لذت میبرن 02:36:23.560 --> 02:36:24.680 ...عده‌ی کمی میدونن که 02:36:25.400 --> 02:36:28.160 من همون شب تو خیابونا مردم 02:36:32.360 --> 02:36:34.400 تو من رو دست پلیس نمیدی آبجی 02:36:39.240 --> 02:36:40.200 بهم قول بده 02:36:41.240 --> 02:36:42.360 آمان 02:36:46.960 --> 02:36:49.600 من به همه زندگیم افتخار نمی‌کنم 02:36:51.400 --> 02:36:53.600 ولی حداقل بذار مرگ باعزتی داشته باشم 02:37:03.040 --> 02:37:04.240 تفنگ رو بگیر 02:37:08.000 --> 02:37:10.040 این تنها راه فرارمه 02:37:12.760 --> 02:37:14.160 تفنگ رو بگیر 02:37:17.400 --> 02:37:18.680 ...آمان 02:37:19.720 --> 02:37:21.960 نه- تفنگ رو بگیر آبجی- 02:37:23.440 --> 02:37:24.320 نه 02:37:25.200 --> 02:37:26.360 تفنگ رو بگیر 02:37:43.360 --> 02:37:45.320 مامان حتما خیلی تنهاست 02:37:49.840 --> 02:37:51.520 می‌خوام برم پیشش 02:37:59.480 --> 02:38:01.800 می‌خوام سرم رو روی پاهاش بذارم 02:38:04.480 --> 02:38:05.960 خسته شدم 02:38:09.040 --> 02:38:11.640 باهام خداحافظی کن- آمان- 02:38:12.800 --> 02:38:14.840 باهام خداحافظی کن آبجی 02:39:04.440 --> 02:39:07.040 خدایی جز خدای یگانه نیست 02:39:08.800 --> 02:39:11.000 و محمد ص پیامبر ماست 02:39:34.600 --> 02:39:36.480 خداحافظ آمان 02:40:07.600 --> 02:40:11.160 "پسرم، زودتر بیا" 02:40:11.440 --> 02:40:13.440 "خیلی نگرانتم" 02:40:22.320 --> 02:40:25.240 "خدایا خودت بهم قدرت بده" 02:40:27.000 --> 02:40:30.040 میدونید پسرم کجاست؟- نه- 02:40:30.620 --> 02:40:31.620 !بعدی 02:40:32.440 --> 02:40:42.440 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 02:40:42.464 --> 02:40:50.464 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.