WEBVTT 00:01:05.430 --> 00:01:06.130 توخوبي؟ 00:01:06.150 --> 00:01:26.150 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.020 --> 00:01:28.540 اونا چي هستن ، فنا ناپذيرن؟ 00:02:07.730 --> 00:02:10.130 ! اين خيلي بده ، همه از اينجا دور بشيد 00:02:30.080 --> 00:02:32.520 !خاک سپاري بيابان 00:02:37.920 --> 00:02:39.720 دير کردي گارا 00:02:45.160 --> 00:02:46.830 اونا ديگه کي هستن؟ 00:02:47.230 --> 00:02:48.290 من نمي دونم 00:02:48.330 --> 00:02:51.060 زماني که ما داشتيم ارود براي شب ميزديم اونا در دريا بيرون اومدن 00:03:05.620 --> 00:03:06.550 من دستور ندادم که تعقيبشون کنيد 00:03:06.820 --> 00:03:08.450 ! وايسيد ! اونارو تعقيب نکنيد 00:03:31.580 --> 00:03:35.980 تو دريا ، ما به طور کامل بي فايده ايم 00:03:36.010 --> 00:03:37.310 روشنايي هارو پرتاپ کنيد 00:03:37.650 --> 00:03:38.550 !چشم 00:03:51.900 --> 00:03:52.920 اون چيه؟ 00:03:53.470 --> 00:03:55.560 من شبيه اونو قبلا نديده بودم 00:04:01.740 --> 00:04:02.600 اين بده 00:04:24.200 --> 00:04:32.610 فيلم سينمايي ناروتو قسمت دوم برخورد بزرگ ، شبح نابودي در عمق زمين 00:05:27.060 --> 00:05:28.750 خيلي خوب ، بريم ، بريم 00:05:28.960 --> 00:05:32.050 هي ! اين خيلي مهمه که ساکت باشي 00:05:32.430 --> 00:05:33.190 .... واي 00:05:48.780 --> 00:05:49.640 !گرفتيمش 00:05:50.350 --> 00:05:51.040 !ما موفق شديم 00:06:05.660 --> 00:06:07.460 هي، هي ، تو پسر خوبي هستي مگه نه؟ 00:06:07.500 --> 00:06:09.560 اون روي خزش سياهي داره و همينطور پاهاش 00:06:09.940 --> 00:06:11.800 بسيار خوب ، به نظر مي آد اشتباه نکرديم 00:06:12.700 --> 00:06:13.690 ! ناروتو ، قفس 00:06:16.610 --> 00:06:20.480 ... اون خيلي احمقه که گير افتاده توي همچين تله احمقانه اي 00:06:21.850 --> 00:06:22.710 هان؟ 00:06:23.680 --> 00:06:24.550 اون چشه؟ 00:06:24.580 --> 00:06:26.780 هي ناروتو ، ميدوني چه غلطي داري ميکني؟ 00:06:26.950 --> 00:06:28.420 من چکار دارم ميکنم؟ .... من فقط دارم قفسو 00:06:29.960 --> 00:06:31.220 هـــي ، اوووووووي 00:06:32.120 --> 00:06:33.720 ! تو احمقي ناروتو نذار فرار کنه 00:06:33.760 --> 00:06:35.520 من ميکشمت اگه اون فرار کنه 00:06:47.670 --> 00:06:48.970 ! توي احمق 00:07:04.860 --> 00:07:07.760 لعنتي ، من نميدونم براي چي يه نفر پول براي همچين کار احمقانه اي ميده 00:07:07.790 --> 00:07:11.160 که يه گربه وحشيو نگهداري کنه 00:07:11.560 --> 00:07:13.160 خيلي خوب ، انقدر بد اخلاقي نکن 00:07:13.400 --> 00:07:17.960 مأموريت ما براي پيدا کردن و تحويل دادن اون به صاحبش تموم شد 00:07:18.170 --> 00:07:21.470 در ضمن اون گربه نيست ، اون راسوئه 00:07:23.840 --> 00:07:26.110 به دقت به اون نگاه کن اون خيلي جذاب و قشنگه 00:07:26.340 --> 00:07:29.440 به هر حال ، بريم اونو تحويل صاحبش بديم و برگرديم به روستامون 00:07:35.250 --> 00:07:37.350 .... اگه ما روي اون پل علامت 00:07:37.590 --> 00:07:38.450 ! ايول 00:07:38.490 --> 00:07:39.790 !هي ، ناروتو صبر کن 00:07:39.930 --> 00:07:41.950 !...... باييد سريع بريم تا اين مأموريت تمـــ 00:07:52.440 --> 00:07:54.370 داري چه غلطي ميکني, ديونه 00:07:54.610 --> 00:07:57.040 اون داشت ميگفت که اين پل خطرناکه 00:07:57.080 --> 00:07:58.410 من نميتونم هميشه مواظب تو باشم 00:07:58.510 --> 00:08:01.210 حالا خودت به درک ، بهم بگو ببينم اگه اتفاقي براي اون راسو مي افتاد چي غلطي ميکردي؟ 00:08:01.910 --> 00:08:04.070 ...... ساکورا جان ، بي خيال 00:08:06.320 --> 00:08:07.250 شيکامارو؟ 00:08:08.350 --> 00:08:09.340 چيزي شده؟ 00:08:10.020 --> 00:08:15.250 والا .... اونطرفه روستاي مشتريمون وصل شده به صحرا 00:08:17.300 --> 00:08:19.530 به نظرت يه چيزي عجيب نيست؟ 00:08:20.000 --> 00:08:21.260 عجيب؟ 00:08:21.970 --> 00:08:25.530 با اينکه بعد از ظهره ولي هيچکس اينجا نيست 00:08:25.900 --> 00:08:27.100 .... فکر ميکني که 00:08:27.370 --> 00:08:29.140 تو هم اينجوري فکر ميکني؟ 00:08:39.850 --> 00:08:41.840 از اينجا ماموريت به شناسايي تغيير ميکنه 00:08:42.090 --> 00:08:43.990 من به غرب جنگل ميرم 00:08:44.020 --> 00:08:46.320 ناروتو و ساکورا شما سمت مخالف بريد 00:08:46.360 --> 00:08:47.350 - مفهومه گرفتم 00:08:48.390 --> 00:08:50.920 ....اميدوارم دردسري پيش نياد 00:09:05.140 --> 00:09:06.580 اون طرف جنگله 00:09:08.880 --> 00:09:10.640 هي!ساکت باش 00:09:11.350 --> 00:09:12.750 نميدونم اين ديگه چه مرگش شده 00:09:24.560 --> 00:09:25.290 اين چيه؟ 00:09:28.800 --> 00:09:29.460 ...هي 00:09:30.600 --> 00:09:31.690 هي !چي شده؟ 00:09:41.310 --> 00:09:42.680 شما ديگه کي هستيد؟ 00:09:51.190 --> 00:09:51.950 ناروتو 00:09:54.860 --> 00:09:56.290 ...اونا دشمناي عجيبين 00:09:56.330 --> 00:09:57.230 من تو راهم 00:10:05.800 --> 00:10:06.790 اونا چين؟ 00:10:12.140 --> 00:10:13.240 تو اين مورد... 00:10:24.390 --> 00:10:25.580 اينــــــه 00:10:39.300 --> 00:10:41.860 او..... زو....ما.....کي 00:10:43.610 --> 00:10:45.100 رگبار ناروتو 00:11:25.180 --> 00:11:27.010 پس تو رئيسي 00:11:32.660 --> 00:11:33.390 تو 00:12:41.060 --> 00:12:42.030 ساکورا 00:12:46.830 --> 00:12:48.060 ناروتو 00:12:48.670 --> 00:12:50.600 هي ! ولم کن 00:12:50.740 --> 00:12:52.000 .... لعنتي 00:12:52.040 --> 00:12:54.000 ! گروگان گيري نامرديه 00:12:55.310 --> 00:12:57.500 همين الان ولش کن 00:13:15.560 --> 00:13:16.960 تکنيک کپي سايه 00:13:21.030 --> 00:13:22.830 ناروتو ، اينارو ول کن واسه من 00:13:22.870 --> 00:13:23.630 !باشه 00:13:23.970 --> 00:13:26.490 برام مهم نيست شما کي هستين 00:13:26.540 --> 00:13:28.230 با يه ضربه کار همتونو تموم ميکنم 00:13:28.640 --> 00:13:30.800 تکنيک توليد تعداد زياد سايه 00:13:44.290 --> 00:13:45.310 ! من اومدم 00:14:13.520 --> 00:14:14.610 ! راسنگــــــــان 00:14:14.890 --> 00:14:16.320 قيام رعدوبرق 00:14:34.810 --> 00:14:35.930 ناروتو 00:14:49.390 --> 00:14:50.550 ..... لعنتي 00:14:51.260 --> 00:14:52.220 ... ناروتو 00:14:55.430 --> 00:14:56.650 ساکورا !از اين طرف 00:15:17.880 --> 00:15:19.210 اون چيه؟ 00:16:07.900 --> 00:16:08.730 وااااااااااااااااي 00:16:26.620 --> 00:16:30.820 حالا که بيدار شدي بهتره که زياد حرکت نکني 00:16:35.790 --> 00:16:39.250 .... فکر نميکردم که ديگه پاشي ، اما 00:16:40.200 --> 00:16:41.500 تو کي هستي پيره مرد؟ 00:16:41.700 --> 00:16:46.760 من کاهيکو هستم ريش سفيد کاروان 00:16:46.800 --> 00:16:47.700 کاروان؟ 00:16:47.770 --> 00:16:48.800 درستــــه 00:16:48.840 --> 00:16:53.500 مردم روستهاي ديگه به ما قوم ناشناس ميگن 00:16:53.810 --> 00:16:58.610 هر فصلي که ميآد به جاهاي مختلف کوچ ميکنيم 00:16:58.720 --> 00:16:59.650 اوووووه ؟ 00:16:59.680 --> 00:17:02.180 شما دوتا خيلي خوش شانس بوديد 00:17:02.290 --> 00:17:08.050 اگه ما از اونجا رد نميشديم شما غرق شده بوديد 00:17:11.900 --> 00:17:13.630 هي ! اين همون ياروئه 00:17:15.370 --> 00:17:16.300 اووووه؟ 00:17:16.770 --> 00:17:18.930 اون هم به هوش اومد 00:17:21.640 --> 00:17:23.160 هي ، هي تو 00:17:23.210 --> 00:17:27.230 براي چي اونجوري به حمله کردي؟ 00:17:29.350 --> 00:17:33.180 .... خوبه ، خوبه که پر انرژي هستي اما 00:17:34.890 --> 00:17:37.080 به هر حال نبايد با هم بجنگيد 00:17:37.120 --> 00:17:40.180 شما نجات پيدا کرديد و با هم همسفريد 00:17:40.560 --> 00:17:41.790 ...... اما اين يارو 00:17:46.900 --> 00:17:49.700 !هــــــــي ، تـــــــــو 00:18:02.010 --> 00:18:05.740 من ميتونم زخمامو توي يه روز بازسازي کنم 00:18:06.150 --> 00:18:08.310 ...... خيلي هم راحتـــــــه 00:18:08.350 --> 00:18:11.150 ...... اما اون پسره هم جالبه 00:18:11.490 --> 00:18:14.650 زمان بازسازي اون هم مثل توئه 00:18:14.830 --> 00:18:16.560 ! هان؟ اون ، اونم 00:18:22.870 --> 00:18:25.890 من خيلي بهتون حسوديم ميشه ، ها؟ 00:18:40.020 --> 00:18:43.710 پير مرد مواظب باش اون خيلي وحشيه 00:18:44.960 --> 00:18:49.420 نروگويي آدمارو خوب ميشناسه پس منو اذيت نميکنه 00:18:50.390 --> 00:18:52.160 ميشناسيش؟ 00:18:52.200 --> 00:18:58.160 تاحالا هيچوقت قبيله رو ول نکرده بود 00:18:58.370 --> 00:19:02.100 به نظرت جالب نيست تو هم راه برگشت به خونتو پيدا کردي ، نروگويي؟ 00:19:03.640 --> 00:19:06.010 اين گنجه کوچولومونه 00:19:06.380 --> 00:19:11.410 من بودم که از کنوواها خواستم اونو برام پيدا کنن 00:19:11.620 --> 00:19:13.780 ...... فهميدم ، پس تو بودي 00:19:14.390 --> 00:19:17.250 ما تمام سال جابجا ميشيم 00:19:17.290 --> 00:19:21.280 به اون احتياج داريم تا مارو به مرز روستا ببره 00:19:21.330 --> 00:19:23.660 پس ، چطوري برگشته اينجا؟ 00:19:23.730 --> 00:19:26.390 ....... براي اينکه يدفعه 00:19:29.470 --> 00:19:31.800 هي ، نروگويي 00:19:36.670 --> 00:19:39.840 اون واقعا آدم شناس خوبيه؟ 00:19:40.810 --> 00:19:42.870 ........ قرار بود اينجوري باشه 00:19:50.250 --> 00:19:52.950 گروه دشمنامون توي اين منطقه هستن 00:19:52.990 --> 00:19:53.980 آره 00:19:54.060 --> 00:19:56.390 نميدونم اونا چي هستن؟ 00:19:57.090 --> 00:20:02.530 کي ميدونه ؟ ساکورا دنبال ناروتو بگرد 00:20:02.800 --> 00:20:04.500 اگه پيداش کردي با بيسيم بهم خبر بده 00:20:04.840 --> 00:20:06.600 باشه ! پس تو چي؟ 00:20:07.040 --> 00:20:08.560 ..... يه کاري هست که من بايد بکنم 00:21:31.990 --> 00:21:32.960 ...... بيا اينجا 00:22:17.870 --> 00:22:18.840 ..... استاد هايدو 00:22:24.680 --> 00:22:26.140 !هي ، هي ، هي ، هي 00:22:26.740 --> 00:22:29.940 اين کاروان هميشه اينطوري سفر ميکنه؟ 00:22:30.720 --> 00:22:35.350 درسته ، ما از وقتي که کشورمون خراب شده در سفريم 00:22:35.750 --> 00:22:37.620 از وقتي که کشورتون خراب شده؟ 00:22:39.060 --> 00:22:41.720 اين يه افسانه قديميه که توي قبيلمون تعريف شده 00:22:42.360 --> 00:22:46.130 که يه کشور داشتيم اما از بين رفته 00:22:46.360 --> 00:22:48.160 هووووم....چرا؟ 00:22:48.400 --> 00:22:51.330 به نظر ميرسه که مدتها پيش يه فاجعه اي رخ داده 00:22:51.940 --> 00:22:55.740 ما کشورمونو از دست داديم و قبيله ما تارومار شد 00:22:55.870 --> 00:22:58.500 ..... و تبديل شديم به آدماي ناشناخته 00:22:58.610 --> 00:23:01.440 و به نظر مي آد بعضي از ماها از دريا گذشتن 00:23:03.110 --> 00:23:04.050 دريا؟ 00:23:04.080 --> 00:23:05.110 درسته؟ 00:23:05.150 --> 00:23:10.020 نروگويي راسوييه که در کاخ اجداد ما نگهداري ميشده 00:23:10.220 --> 00:23:14.750 زنده بودنش ثابت ميکنه که ما قديما يه کشور داشتيم 00:23:15.760 --> 00:23:17.420 پير مرد داري شوخي ميکني مگه نه؟ 00:23:17.460 --> 00:23:20.620 اين به اين معنيه که اين اينقدر عمر کرده 00:23:20.660 --> 00:23:23.570 آره ، اين واقعا مدت زيادي عمر کرده 00:23:24.400 --> 00:23:25.530 هان؟ 00:23:26.840 --> 00:23:30.100 نروگويي حتي از پدربزرگ هم پيرتره 00:23:30.810 --> 00:23:32.440 ......... مسخرس 00:23:32.840 --> 00:23:35.070 جالبه ، نــــــه؟ 00:23:35.110 --> 00:23:38.380 مردم ما مواظب اون هستن 00:23:39.780 --> 00:23:45.020 به خاطر همينه که نروگويي با آدمايي غير اين قبيله نميمونه 00:23:57.200 --> 00:23:59.360 ..... دوباره اشتباه کردم 00:23:59.470 --> 00:24:01.200 دوباره رفت پيش اون؟ 00:24:01.710 --> 00:24:05.370 نروگويي چت شده؟ 00:24:18.360 --> 00:24:21.320 هي هي ، الان به حرفم گوش ميدي ديگه؟ 00:24:23.890 --> 00:24:26.230 چرا يدفعه به من حمله کردي ؟ 00:24:28.200 --> 00:24:30.600 هي ! منو نپيچون 00:24:32.370 --> 00:24:34.770 قدرت عجيب تو چيه؟ 00:24:35.010 --> 00:24:38.070 ها ؟ قدرت ؟ منظورت چاکرائه؟ 00:24:38.810 --> 00:24:39.900 چاکرا؟ 00:24:43.950 --> 00:24:46.940 در واقع اون يه عکس العمل جله نبود 00:24:47.750 --> 00:24:51.710 هي ، هي جواب منو بده تو ديگه کي هستي؟ 00:24:53.220 --> 00:24:54.750 من اومدم تا يه کشور ايده آل بسازم 00:24:55.090 --> 00:24:57.420 چي ..... ؟ 00:24:57.700 --> 00:25:01.530 تو قدرت خيلي جالبي داري با من بيا 00:25:01.830 --> 00:25:02.890 هان؟ 00:25:03.430 --> 00:25:06.340 من نميدونم تو در مورد چي صحبت ميکني 00:25:06.440 --> 00:25:07.500 در موردش فکر کن 00:25:08.070 --> 00:25:09.440 اصلا راه نداره 00:25:09.470 --> 00:25:11.840 چرا من بايد با تو بيام؟ 00:25:11.910 --> 00:25:13.900 دارم ازت ميپرسم واسه چي به من حمله کردي؟ 00:25:13.940 --> 00:25:16.310 ! ......من ميخوام ببرمت به روستاي برگ !هووووووي 00:25:16.350 --> 00:25:18.610 صبر کن ! کجا داري ميري؟ 00:25:32.530 --> 00:25:33.860 زود باش ! زود باش 00:25:33.900 --> 00:25:35.160 منتظر من باشيد 00:26:07.900 --> 00:26:08.630 اونا خوب هستن؟ 00:26:09.630 --> 00:26:10.530 صدمه ديدن؟ 00:26:12.570 --> 00:26:13.470 خوب هستن؟ 00:26:14.740 --> 00:26:15.470 به نظر خوب ميآن 00:26:15.510 --> 00:26:17.130 چه کار ميکني بچه؟ 00:26:18.710 --> 00:26:20.340 خيلي ازت ممنونم 00:26:33.360 --> 00:26:36.380 حالا من دينمو به اين مردم ادا کردم 00:26:58.150 --> 00:27:01.680 عجب ، غير از اين آمدا کسي رفت و آمد نميکنه 00:27:22.770 --> 00:27:24.330 به نظر نميآد که اونا به هوش باشن 00:27:38.590 --> 00:27:41.460 چقدر ديگه من بايد بيام هواي اينارو داشته باشم؟ 00:27:41.590 --> 00:27:43.650 اي بابا ، اين اصلا خوب نيست که کم حوصله باشي 00:27:45.300 --> 00:27:46.350 ! ميدونم بابا 00:27:46.660 --> 00:27:51.160 ما به اونا احتياج نخواهيم داشت اگه .... يکبار ديگه سنگ جله رو پيدا کنيم 00:27:52.240 --> 00:27:53.900 فقط يه کم ديگه صبر کن 00:27:56.910 --> 00:27:58.970 خوب ، ما الان به اونا احتياج داريم 00:28:34.380 --> 00:28:36.680 ! اون لعنتي داره فرار ميکنه 00:28:36.980 --> 00:28:39.950 ! من نمي ذارم از اينجا فرار کني 00:28:41.990 --> 00:28:44.320 ...... اين مصيبته 00:28:44.790 --> 00:28:46.980 هي ، چي شده پيره مرد؟ 00:28:47.390 --> 00:28:50.160 نروگويي اينجا نيستش 00:28:50.190 --> 00:28:51.990 منظورت اين نيست که با اون رفته؟ 00:28:52.260 --> 00:28:55.960 آره .... ولي موضوع اصلي اينه که 00:28:56.000 --> 00:28:58.330 استخدام نينجاي کونووا چه فايده اي داشت؟ 00:28:59.370 --> 00:29:02.500 يه دقيقه صبر کن من درخواستتو انجام ميدم 00:29:02.540 --> 00:29:06.410 خفه شو ، من به تو گفتم اونو توي روستاي بعدي تحويلش بده 00:29:06.740 --> 00:29:09.710 بعلاوه ، نروگويي هم نيستش 00:29:09.750 --> 00:29:11.270 ....... اين مسخرس 00:29:12.950 --> 00:29:14.580 اگه من ميدونستم همچين اتفاقي مي افتاد 00:29:14.620 --> 00:29:18.610 من بايد از اولش دوتا نينجاي سرزمين شن ها رو استخدام ميکردم 00:29:18.890 --> 00:29:21.550 ! لعنتي من آماده ام ، باور کن 00:29:30.000 --> 00:29:31.020 ..... ناروتو 00:29:34.070 --> 00:29:35.870 اين ثابت ميکنه يه نفر اينجا بوده 00:29:36.610 --> 00:29:37.770 يعني امکان داره؟ 00:29:52.920 --> 00:29:54.650 بلاخره تورو پيدا کردم 00:29:56.330 --> 00:29:58.620 هي ، هي ، گربه منو پس بده 00:30:00.830 --> 00:30:02.060 ..... تو 00:30:07.670 --> 00:30:09.540 چـــ ...اون چيه؟ 00:30:15.850 --> 00:30:17.510 دقيقا تو کي هستي؟ 00:30:18.620 --> 00:30:19.740 ......اسم من تموجينه 00:30:20.920 --> 00:30:23.110 بيا ، من تورو به استاد هايدو معرفي ميکنم 00:30:23.890 --> 00:30:25.620 اهوي ، هووووووي 00:30:25.660 --> 00:30:27.180 ! يه لحظه صبر کن 00:30:29.590 --> 00:30:32.530 بگو استاد هايدو کيه؟ 00:30:33.400 --> 00:30:36.590 اون سرور منه و کسيه که عقيده شگفت انگيزي داره 00:30:37.330 --> 00:30:38.160 وقتي اونو ببيني ميفهمي 00:30:42.910 --> 00:30:46.540 بگو ببينم تو با اون آدماي عجيب رفيقي؟ 00:30:47.410 --> 00:30:49.310 اونا فقط سربازهاي باوفا هستن 00:30:50.750 --> 00:30:52.080 ..... دوستاي من 00:31:26.550 --> 00:31:27.640 من برگشتم 00:31:29.120 --> 00:31:30.680 آه ، تموجين 00:31:31.290 --> 00:31:32.690 تو برگشتي 00:31:43.200 --> 00:31:44.500 پس تو هستي نه؟ 00:31:45.970 --> 00:31:50.910 تموجي به من گفته تو قدرت جالبي داري 00:31:51.780 --> 00:31:53.570 بايد بهتون همين الان نشون بدم 00:31:55.210 --> 00:31:55.770 چي .... ؟ 00:31:57.050 --> 00:31:57.880 چه مرگته؟ 00:31:58.420 --> 00:31:59.400 ! شروع کن 00:31:59.450 --> 00:32:02.540 نه ! مبارزه لازم نيست 00:32:03.120 --> 00:32:04.020 .... اما 00:32:04.190 --> 00:32:07.320 نه ، مبارزه خوب نيست 00:32:16.400 --> 00:32:19.890 ناروتو ما سفر کرديم تا يه کشور ايد آل بسازيم 00:32:20.340 --> 00:32:22.530 کشور ايده آل چيه؟ 00:32:23.110 --> 00:32:24.160 ..... والا 00:32:24.210 --> 00:32:26.730 در واقع دنياييه که توي اون جنگي وجود نداشته باشه 00:32:26.780 --> 00:32:30.510 و ضعيف مظلوم قرار نگيره 00:32:31.010 --> 00:32:32.910 يه دنياي بدون جنگ؟ 00:32:33.550 --> 00:32:36.110 آره .... وطنمون 00:32:36.150 --> 00:32:39.520 جايي دور از کشمکش هاي دائمي هستش 00:32:40.460 --> 00:32:44.950 جنگ هميشه ناخوشايند و باعث بدختيه 00:32:45.000 --> 00:32:47.620 و براي مردم بدبختي مياره 00:32:48.470 --> 00:32:52.730 تموجي هم خونشو توي جنگ از دست داده 00:32:52.770 --> 00:32:54.740 پس تو تنهايي؟ 00:32:55.640 --> 00:32:57.270 من استاد هايدورو دارم 00:32:58.180 --> 00:33:02.980 وقتي بچه بود روستاي جنگ زدشونو ول کرد 00:33:03.850 --> 00:33:05.610 من تصميم گرفتم 00:33:06.180 --> 00:33:08.670 از تمام آدمهاي ضعيف حمايت کنم 00:33:09.520 --> 00:33:13.480 ميخوام يه دنيايي بسازم که هيچکس مجبور نباشه بجنگه 00:33:15.460 --> 00:33:18.830 کشور ايده آل .... اين روياي منه 00:33:20.000 --> 00:33:21.120 به خاطر هيمن رويام 00:33:21.160 --> 00:33:23.430 من شروع کردم به جمع کردن آدماي هم فکرم 00:33:23.930 --> 00:33:27.430 و اين خيلي زمان برد 00:33:28.970 --> 00:33:33.310 متأسفانه در اين راه آدمهاي شريفي هم قرباني شدند 00:33:36.050 --> 00:33:39.280 بگو ناروتو تو با ما ميآيي؟ 00:33:40.120 --> 00:33:43.950 تا يه دنياي بهتر بسازيم ، ميخوام از قدرتت کمک بگيرم 00:33:44.120 --> 00:33:45.490 ..... هووووووم 00:33:45.520 --> 00:33:50.120 دوست دارم بيام ، ولي بايد هوکاگه بشم 00:33:50.390 --> 00:33:51.120 هوکاگه؟ 00:33:52.000 --> 00:33:54.460 بهترين نينجا توي روستاي منه 00:33:55.530 --> 00:33:56.460 .... فهميدم 00:33:59.700 --> 00:34:01.570 خوب ، من نميتوم با شما بيآم 00:34:01.610 --> 00:34:05.300 اما سعي خودمو ميکنم تا مطمئن بشم روستايي ها خوشبخت باشن 00:34:05.410 --> 00:34:07.740 پس بيا تلاشمونو بکنيم 00:34:08.880 --> 00:34:10.280 هان؟- اوه؟- 00:34:10.950 --> 00:34:12.240 اين چيه؟ 00:34:12.750 --> 00:34:13.940 خيلي متأسفم 00:34:13.980 --> 00:34:17.040 تمام مدت از کارواني که ازش اومدم همراه من اومده 00:34:18.060 --> 00:34:19.020 از کاروان؟ 00:34:20.420 --> 00:34:21.480 فهميدم 00:34:26.700 --> 00:34:27.590 کاروان؟ 00:34:28.330 --> 00:34:29.920 استاد هايدو ، خبر هاي بد 00:34:30.200 --> 00:34:31.190 چي شده؟ 00:34:31.540 --> 00:34:34.370 بخشي که در کشور باد بود مورد حمله قرار گرفته 00:34:34.400 --> 00:34:35.560 هان؟ سرزمين باد؟ 00:34:35.610 --> 00:34:36.570 !من ميرم 00:34:36.640 --> 00:34:38.540 هي ! چه اتفاقي افتاده؟ 00:34:44.050 --> 00:34:45.880 خيلي خوب فوگايي 00:34:45.920 --> 00:34:46.750 بله 00:34:47.080 --> 00:34:49.550 اونا يه جايين من ميخوام تو بري 00:35:06.770 --> 00:35:08.570 اين ديگه چيه؟ 00:36:04.330 --> 00:36:05.120 !هي 00:36:06.060 --> 00:36:07.620 اينا به چه معني اند؟ 00:36:12.200 --> 00:36:12.830 .... جواب منو بده 00:36:16.640 --> 00:36:17.440 ! ناروتو 00:36:17.670 --> 00:36:19.040 تو اينجا چه غلطي ميکني ؟ 00:36:21.650 --> 00:36:23.110 ..... شما از کشور شن هستيد 00:36:23.580 --> 00:36:24.670 حالا ديگه 00:36:25.020 --> 00:36:27.380 حتما داشتي سعي ميکردي منو تعقيب کني 00:36:27.420 --> 00:36:28.710 اما شينوبي هاي مخفيه شن رو که جزء پنج تا 00:36:28.750 --> 00:36:31.220 ازشينوبي برتر هستن را دست کم نگير 00:36:31.320 --> 00:36:33.720 اينجا چه اتفاقي افتاده 00:36:34.590 --> 00:36:36.560 هيچي نميدوني؟ 00:36:37.230 --> 00:36:40.290 اين آدما يه دفعه اومدن به کشور باد 00:36:40.330 --> 00:36:41.420 چي؟ 00:36:42.270 --> 00:36:45.530 متوقف کردن اونا باعث اين همه خسارت شد 00:36:46.070 --> 00:36:49.160 در ضمن روستاهاي ديگه اي هم بودن که باهاشون درگير و نابود شدن 00:36:50.140 --> 00:36:51.940 هي ، راست ميگه؟ 00:36:53.540 --> 00:36:55.600 اونا قرباني هاي شريفي بودن براي رسيدن به هدفمون 00:36:56.050 --> 00:37:00.380 توي عوضي ، چيزي که تو ميگي مخالف عملکردته 00:37:00.420 --> 00:37:03.610 ببخشين مزاحمه بحثتون شدم ولي بايد ببرمش 00:37:03.650 --> 00:37:06.650 مزاحم نشو ، اون حريف منه 00:37:06.690 --> 00:37:07.450 چي؟ 00:37:10.860 --> 00:37:13.490 مزاحما بايد از بين برن 00:37:16.270 --> 00:37:17.670 ادامه بده 00:37:20.700 --> 00:37:23.970 توي احمق اينجا چکار ميکني؟ 00:37:24.770 --> 00:37:27.240 مأموريت اصليت ديده بانيه 00:37:27.280 --> 00:37:28.940 اين پسره يه ديده بانه 00:37:29.250 --> 00:37:31.410 يه گروه ديگه هم هستش که بيرون منتظره 00:37:31.880 --> 00:37:32.780 ..... اما 00:37:32.820 --> 00:37:34.680 براي چي اينقدر هيجان زده اي؟ 00:37:34.880 --> 00:37:37.380 قبل اينکه دردسر درست شه بزن به چاک 00:37:46.900 --> 00:37:48.120 نميزارم فرار کنيد 00:37:48.230 --> 00:37:49.720 مثل هميشه دير کردي 00:37:50.830 --> 00:37:53.000 اينم کمکي نميکنه من باهاشون يکم بازي ميکنم 00:37:53.370 --> 00:37:55.500 اون سمجه اوضاعو واسه خودشون بدتر ميکنه 00:37:57.840 --> 00:38:00.870 تو ..واسه خودت چي فکر ميکني؟ 00:38:01.440 --> 00:38:03.210 من که بهت گفتم 00:38:03.250 --> 00:38:08.620 براي رسيدن به هدف بزرگ قرباني لازمه 00:38:08.720 --> 00:38:09.740 چي؟؟؟ 00:38:10.490 --> 00:38:12.480 اونا دوستات نيستن؟ 00:38:13.690 --> 00:38:14.750 اونا هستن 00:38:15.230 --> 00:38:17.130 اونا چرخ زيرين اين رويا هستن 00:38:17.160 --> 00:38:19.360 و خودشونو فدا ميکنن براي کشور ايده آل 00:38:19.500 --> 00:38:20.490 چرت و پرت نگو 00:38:20.560 --> 00:38:23.290 منظورت از دوست چيه؟ چطور ميتوني انقدر سنگدل باشي 00:38:32.780 --> 00:38:34.370 خوب جاخالي ميدي 00:38:42.120 --> 00:38:45.920 پس تو اطراف رو تيره و تار کردي ؟ من نيتونم بگم واقعا ناپديد شدي 00:38:54.700 --> 00:38:56.630 اينها آدمهاي شروشي در مقابل ما بودن 00:38:56.670 --> 00:39:00.400 آنها دارن عذاب گناهکاريشونو توي سرزمين مرگ ميکشن 00:39:00.640 --> 00:39:03.130 اين جوتسوي اونه 00:39:03.310 --> 00:39:08.180 قدرت زمان براي تو رنج ابدي مي سازه مثل اونا 00:39:19.360 --> 00:39:21.590 اگه گريه هم بکني ديگه برات دير شده 00:39:21.890 --> 00:39:24.790 کم زر بزن زود باش بيا 00:39:32.640 --> 00:39:34.900 ! طوفان صاعقه 00:39:55.130 --> 00:39:56.460 ! رگبار شن 00:40:16.010 --> 00:40:18.780 چيزي شده؟ ! بذار بيشتر تفريح کنم 00:40:52.220 --> 00:40:53.740 ...... وقت رفتن به اون دنيائه 00:41:05.330 --> 00:41:07.760 !رعد بلند 00:41:19.540 --> 00:41:20.770 ابدا جذاب نبود 00:41:30.050 --> 00:41:32.150 شن خاکسپاري 00:41:39.000 --> 00:41:40.490 ..... اين جون کندن بي فايدس 00:41:56.450 --> 00:41:58.110 پس تو اينجوري بازي ميکني؟ 00:42:01.080 --> 00:42:03.810 لعنتي ، اون حريف سختيه 00:42:15.630 --> 00:42:17.290 هنوز کارم تموم نشده 00:42:17.470 --> 00:42:19.590 پس تاي جوتسوي تو بدنتو تغيير ميده 00:42:19.640 --> 00:42:21.540 و باعث افزايش قدرتت ميشه 00:42:24.110 --> 00:42:25.510 دقيقا 00:42:28.980 --> 00:42:30.740 کار تورو تموم ميکنم 00:42:31.250 --> 00:42:32.340 بگير منو 00:42:35.920 --> 00:42:39.750 بي فايدس ، هيچ تأثيري روي توپ پلاسماي من نداره 00:42:40.490 --> 00:42:41.680 اينو بگير 00:42:52.670 --> 00:42:54.230 گرفتيش 00:42:56.640 --> 00:42:58.370 شبيه بسته هستش 00:43:02.380 --> 00:43:04.640 اولين بارته که با شينوبي ها ميجنگي؟ 00:43:04.950 --> 00:43:05.810 چي؟ 00:43:07.080 --> 00:43:08.640 تو هنوز زنده اي 00:43:12.820 --> 00:43:14.450 تکنيک اژدهاي روان بيابان 00:43:40.550 --> 00:43:44.420 شنهاي تو در برابر الکترسيته من کارساز نيست 00:43:47.690 --> 00:43:49.620 اگه اون از الکتريسيته استفاده ميکنه 00:43:49.730 --> 00:43:51.990 تو نميتوني منو نابود کني 00:43:52.330 --> 00:43:53.420 تکنيک خداي رعد و برق شنها 00:44:10.650 --> 00:44:12.410 ! دفن کردن غول شني 00:44:27.460 --> 00:44:28.360 چقدر وحشتناک 00:44:32.840 --> 00:44:34.460 خوب پس تو اينجايي 00:44:37.910 --> 00:44:39.430 من نميذارم که فرار کني 00:44:39.980 --> 00:44:42.540 من که بهت گفتم از سمج بازي بدم ميآيد ، مگه نه؟ 00:44:47.280 --> 00:44:48.610 اون چيه؟ 00:44:50.850 --> 00:44:52.320 ! عجب حقه بازيه 00:44:53.890 --> 00:44:56.020 لعنتي ، وايسا کثافت 00:45:01.400 --> 00:45:02.230 اين چيه؟ 00:45:03.030 --> 00:45:04.400 تموجي ، عقب نشيني کن 00:45:07.140 --> 00:45:08.470 نمي ذارم اينجوري در بري 00:45:09.840 --> 00:45:11.570 نمي ذارم در بري 00:45:11.610 --> 00:45:13.070 هي ، ديونه ، منو ول کن 00:45:13.110 --> 00:45:15.600 نمي ذارم در بري 00:45:16.910 --> 00:45:17.780 هان؟ 00:45:18.980 --> 00:45:20.570 نميتونم خودمو بيشتر از اين نگه دارم 00:45:20.620 --> 00:45:21.340 هان 00:45:22.390 --> 00:45:25.250 چرا تو هم توي اين جهنم دره اي؟ 00:45:25.920 --> 00:45:28.050 ! لعنتي 00:45:42.510 --> 00:45:44.000 سنگ جله کجاست؟ 00:45:44.410 --> 00:45:46.970 من از کجا بايد بدونم که کجاست؟ 00:45:47.010 --> 00:45:48.530 داري با من بازي ميکني احمق 00:45:54.920 --> 00:45:57.650 چــ....چي؟ 00:46:02.730 --> 00:46:04.390 ماکليت سايه کامل شد 00:46:11.130 --> 00:46:12.620 پيره مرد حالت خوبه؟ 00:46:14.940 --> 00:46:17.500 من ديدم توي وسايل يه چيزي ميدرخشه 00:46:18.040 --> 00:46:18.970 يه سري آدماي جديد؟ 00:46:19.310 --> 00:46:22.240 اگه حتي کمکم بخواهي کسي نيست که به دادت برسه 00:46:23.180 --> 00:46:25.980 اونا خيلي بزرگ و بي خاصيتن ، مگه نه؟ 00:46:29.390 --> 00:46:30.410 چــ .... چي؟ 00:46:52.280 --> 00:46:54.470 اون چي بود؟ گرگ بود؟ 00:46:56.580 --> 00:46:57.480 خودتو نگه دار 00:46:59.280 --> 00:47:00.650 ..... متأسفم 00:47:02.820 --> 00:47:04.120 بهم بگو پيره مرد 00:47:04.320 --> 00:47:06.650 سنگه جله چيه؟ 00:47:06.720 --> 00:47:08.020 هان ؟ جله؟ 00:47:10.660 --> 00:47:13.190 خوب ، به نظر ميآد نميخواهي ما برات کاري بکنبم 00:47:13.630 --> 00:47:18.030 من فقط ميخواستم در مورد هدف آدماي اون تو يه چيزي بدونم و اين منو تو دردسر ميندازه 00:47:18.170 --> 00:47:21.800 منظورت اينه که اونا از اينکارشون يه هدفي داشتن؟ 00:47:22.540 --> 00:47:24.700 يا شايد بهتره بگم هدفشون فقط همون سنگه 00:47:25.410 --> 00:47:29.110 خوب اين زياد اهميت نداره اگه نمي خواهي به ما بگي 00:47:30.380 --> 00:47:32.710 ما بايد بريم دنبال دوستمون 00:47:33.750 --> 00:47:34.840 بيا بريم ساکورا 00:47:34.870 --> 00:47:35.990 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:47:36.020 --> 00:47:36.920 ..... اما 00:47:43.030 --> 00:47:46.650 صبر کنيد ، شما دوستاي ناروتو هستيد؟ 00:47:47.560 --> 00:47:50.160 پيرمرد ، تو ناروتو رو ميشناسي؟ 00:47:50.930 --> 00:47:53.530 .... لطفا ، کمکم کنيد 00:47:53.570 --> 00:47:56.940 در اين صورت بايد بگم اتفاق وحشتناکي در حال رخ دادنه 00:47:57.510 --> 00:47:58.630 چيزه وحشتناکي؟ 00:48:08.450 --> 00:48:09.850 منظور تو از دوست چيه؟ 00:48:09.890 --> 00:48:11.410 تو چيزي در مورد من مي دوني؟ 00:48:14.790 --> 00:48:18.320 ما بايد چکار بکنيم تموجي؟ همه مردن 00:48:19.400 --> 00:48:20.520 گريه نکن 00:48:21.160 --> 00:48:22.060 ..... اما 00:48:23.670 --> 00:48:25.070 ......اين وحشتناکه 00:48:30.540 --> 00:48:33.600 که شما 2 تا تنها بازمانده هاي اون روستا هستيد 00:48:36.050 --> 00:48:40.450 اگه توي اين دنيا کشور ايده آل وجود داشت اين اتفاقاي وحشتناک ديگه نمي افتاد 00:48:41.980 --> 00:48:43.080 کشور ايده آل؟ 00:48:44.220 --> 00:48:48.280 دنياي بدون جنگ و ستيز اين اون چيزيه که من ميخوام 00:48:53.260 --> 00:48:54.230 اين قشنگ نيست؟ 00:48:55.030 --> 00:48:57.970 اگه ما مقدار زيادي از اين سنگ هاي جله جمع کنيم 00:48:58.070 --> 00:49:02.330 من ميتونم تمام جنگ هاي اين دنيارو از بين ببرم 00:49:03.470 --> 00:49:05.940 ....... جنگهاي زشت و غمگين کننده 00:49:12.150 --> 00:49:15.570 اين خيلي شگفت انگيزه خودتو با سنگ جله وفق دادي 00:49:16.290 --> 00:49:17.250 اينجوري فکر ميکني؟ 00:49:17.450 --> 00:49:21.450 تموجين ، من به تو حسوديم ميشه 00:49:22.260 --> 00:49:23.320 ممنون 00:49:24.690 --> 00:49:26.490 برخلاف تو 00:49:26.530 --> 00:49:29.120 من از قدرتم فقط اون تو ميتونم استفاده کنم 00:49:29.730 --> 00:49:33.760 اما قلبهاي ما هميشه پيش همه و ما با هم دوستيم 00:49:36.010 --> 00:49:38.740 ما نبايد بذاريم يه روستاي ديگه مثل مال خودمن از بين بره 00:49:39.610 --> 00:49:40.800 بيا سخت با هم کار کنيم 00:49:41.180 --> 00:49:43.110 براي کشور ايده آل 00:49:51.220 --> 00:49:52.020 چي شده؟ 00:49:52.050 --> 00:49:53.450 تو عوضي 00:49:53.490 --> 00:49:57.790 اون کارواني که تو توش بودي اطلاعاتي در مورد سنگه جله داره 00:49:58.190 --> 00:49:58.990 چي؟ 00:50:01.330 --> 00:50:03.390 ما بدون گرفتن نشونه گذاشتيم برن؟ 00:50:04.600 --> 00:50:06.470 تموجي رو فرستادم سراغشون 00:50:07.340 --> 00:50:13.240 فهميدم ، اما ما نبايد تو اين زمان بذاريم اونارو ببينه 00:50:14.210 --> 00:50:16.740 به خاطر اينه که تموجي قدرت ماست ، مگه نه؟ 00:50:46.410 --> 00:50:48.380 هي ، ما منتظرت بوديم 00:50:50.950 --> 00:50:52.110 ! پست فطرت 00:50:52.650 --> 00:50:54.950 ميدوني داري چه غلطي ميکني؟ 00:50:55.350 --> 00:50:57.220 ..... من چيزي ندارم که به تو بگم 00:50:57.320 --> 00:50:58.220 چي ميگي؟ 00:50:58.320 --> 00:51:00.250 ناروتو ، دست نگه دار 00:51:00.660 --> 00:51:03.150 قبلش بذار باهاش حرف بزنم 00:51:04.330 --> 00:51:07.690 ..... من از تو انتظار ندارم که اطلاعاتي در مورد سنگه بدي 00:51:07.930 --> 00:51:11.960 پس چرا داشتي اينورو اونورو ميگشتي؟ 00:51:12.370 --> 00:51:14.000 ما به اون احتياج داريم 00:51:14.200 --> 00:51:17.430 تو هيچي در مورد قدرت شيطاني اون سنگ نميدوني 00:51:17.670 --> 00:51:20.970 به خاطر همينه که اون نبايد دوباره احيا بشه 00:51:21.380 --> 00:51:23.110 داري سعي ميکني منو نصيحت کني؟ 00:51:28.320 --> 00:51:29.910 همونطوري که فکر ميکردم 00:51:30.650 --> 00:51:31.710 اين ديگه چيه؟ 00:51:32.290 --> 00:51:37.160 اون کريستا جله هستش ،سرچشمه انرژي زندگي 00:51:37.630 --> 00:51:39.960 در مورد اين سنگ من از همه بيشتر ميدونم 00:51:40.660 --> 00:51:43.150 حالا فهميدم ، اون باعث بازيافت سريع تو شده بود 00:51:43.400 --> 00:51:45.770 اون سنگو از کجا بدست آوردي؟ 00:51:45.970 --> 00:51:48.730 من اونو از استاد هايدو گرفتم 00:51:49.070 --> 00:51:52.970 ..... فهميدم اين تنها سنگيه که شما داريد؟ 00:51:54.080 --> 00:51:55.910 اين خيلي عجيبه 00:51:56.010 --> 00:51:59.570 اگه تو از نسل و جزء خانداني که به دريا رفتن باشي 00:51:59.680 --> 00:52:02.210 چطور در موردش نمي دوني؟ 00:52:02.450 --> 00:52:04.750 کتاب مربوط به جله گم شده؟ 00:52:05.690 --> 00:52:07.350 در مورد چه چيزي توي دنيا داري صحبت ميکني؟ 00:52:07.890 --> 00:52:12.350 در گذشته گفته شده بود که فقط يه نفر ميتونه سنگ جله رو با فيزيک بدنيش 00:52:12.390 --> 00:52:17.260 ....... کنترل کنه و اون از خاندان سلطنتيه 00:52:17.500 --> 00:52:21.330 ناروتو ، من يکم در موردش قبلا بهت گفته بودم ، يادته؟ 00:52:21.640 --> 00:52:26.700 زماني که ما سرزمينمونو از دست داديم يه سري از ماها به سمت دريا رفتن 00:52:27.240 --> 00:52:28.570 ...... اشارت به اين بود 00:52:29.350 --> 00:52:30.440 مطابق افسانه 00:52:30.480 --> 00:52:33.880 به يه نفر از خاندان سلطنتي و از گروهي که به دريا سفر کردند 00:52:34.020 --> 00:52:35.210 که عهده داره 00:52:35.250 --> 00:52:38.550 نگهداري از سنگ جله و کتاب اون بودند 00:52:39.490 --> 00:52:41.390 اسم تو تموجي هستش ، مگه نه؟ 00:52:43.090 --> 00:52:46.860 تو نيامدي ، بلکه برگشتي 00:52:47.500 --> 00:52:50.990 ما جزء همون خاندانيم 00:52:51.600 --> 00:52:54.500 هيچکس نميدونه که اون سنگ چطوري ساخته شده 00:52:54.540 --> 00:52:59.870 اينطور که گفته شده در زمانهاي قديم معدنه مرموزي وجود داشته 00:53:00.240 --> 00:53:04.610 اجداد ما توانايي توليد اون سنگو داشتن اما اون کريستال بيگانه بود 00:53:04.650 --> 00:53:07.620 و نام اونو جله گذاشتن 00:53:08.020 --> 00:53:11.650 و در همون قاره يه امپراتوري بنا کردن 00:53:11.690 --> 00:53:14.380 از زماني که اونا سنگ جله رو پيدا کردن 00:53:14.890 --> 00:53:20.420 و نهايتا اونا پنداشتن که جزئي از سنگ جله هستن و امپراتوريشونو بزرگ تر کردن 00:53:20.460 --> 00:53:23.090 اونا کاملا در علم طب استعداد داشتن 00:53:23.200 --> 00:53:28.100 و گياه کاملي بوجود آوردن که در يک شب باعث ترقي روش پژوهش اونا شد 00:53:28.370 --> 00:53:29.740 اولين باره که همچين چيزي ميشنوم 00:53:30.210 --> 00:53:32.400 اين براي زمانهاي خيلي قديمه 00:53:33.180 --> 00:53:37.340 اما قدرت زياد بدبختي هاي بزرگي هم داره 00:53:37.980 --> 00:53:42.310 مردم به تلخي براي قدرت اون سنگ جله ميجنگيدن 00:53:42.520 --> 00:53:47.820 و سرانجام ، اونا از قدرتشون براي جنگ استفاده کردن 00:53:48.290 --> 00:53:56.560 به نظر مي اومد که اين مبارزه ، تا کوهستان پيشرفت و سرانجام امپراتوري نابود شد 00:53:56.800 --> 00:53:57.820 چقدر وحشتناک 00:53:58.370 --> 00:54:02.300 تنها تعدادي جوان از آنها زنده موندن 00:54:03.010 --> 00:54:07.070 اونا سنگ جله رو مهر کردن و 00:54:07.110 --> 00:54:10.810 قسم خوردن دوباره از اون استفاده نکنن 00:54:11.250 --> 00:54:14.710 چرا همه اونا رو از بين نبردن؟ 00:54:15.250 --> 00:54:19.620 فقط يه نفر ميتونه بر نيروي اون سنگ ها غلبه کنه و از بين ببرشون 00:54:19.820 --> 00:54:22.810 ما خانواده سلطنتي رو از دست داديم 00:54:22.860 --> 00:54:27.300 پس تنها کاري که ما ميتونستيم بکنيم جلوگيري از توليد سنگها بود 00:54:28.330 --> 00:54:34.290 اين افسانه کم رنگ و کم رنگ تر شد ...... تا جايي که از بين رفت اما 00:54:34.640 --> 00:54:38.160 حذف کردن؟ ويراني؟ 00:54:38.670 --> 00:54:40.610 بعد از شنيدن اون داستان من ميخوام ذهنمو بسازم 00:54:41.140 --> 00:54:43.580 من سنگهارو به دست مي آرم مهم نيست چه اتفاقي مي افته 00:54:44.050 --> 00:54:46.540 عوضي ، گوش نکردي اون چي ميگه؟ 00:54:47.280 --> 00:54:51.810 قدرت چيزي نيست اما مهم اينه که چجوري از قدرت استفاده بشه 00:54:52.490 --> 00:54:55.390 اون قدرت ماوراء اون چيزه که انسانها درکش مي کنن 00:54:55.920 --> 00:54:57.980 اون نبايد دوباره زنده بشه 00:54:58.490 --> 00:55:02.230 علي رغم اينکه چه قدرتيه استاد هايدو ميتونه به درستي ازش استفاده کنه 00:55:04.130 --> 00:55:06.900 : استاد هايدو ساما ميگه جنگ موجب هيچي نميشه جزء بدبختي 00:55:06.940 --> 00:55:13.470 و جنگها از بين نميرن مگر اينکه يه نفر باشه که برتر از همه باشه 00:55:14.880 --> 00:55:17.370 حرفهاي اون درست بود و من با جون و دل پذيرفتمش 00:55:19.680 --> 00:55:21.510 توي بهم ريختگي جنگ 00:55:21.550 --> 00:55:24.110 روستاي من مورد حمله يه مشت دزد قرار گرفت 00:55:25.590 --> 00:55:30.390 ما نجات يافتيم اما يتيم و استاد هايدو ما رو به سرپرستي خودش گرفت 00:55:31.290 --> 00:55:35.560 من خودم به استاد هايدو بخشيدم تا بتونم به آرزوم که دنياي بدون جنگ هستش برسيم 00:55:36.200 --> 00:55:38.170 تمام دوستان منم اينجوري فکر ميکنن 00:55:38.300 --> 00:55:40.730 ..... مهم نيست چي قرباني ميشه 00:55:41.140 --> 00:55:44.730 اين روياي منه و احتياج دارم سنگهاي جله رو فعال کنم 00:55:49.780 --> 00:55:51.840 اون از اولشم داشت فيلم بازي ميکرد 00:55:51.980 --> 00:55:52.880 .... تو عوضي 00:55:53.520 --> 00:55:57.210 حالا بهم بگو که معدن جله کجاست 00:55:57.750 --> 00:55:58.850 ..... من نميگم 00:55:59.250 --> 00:56:00.450 راه ديگه اي نيست 00:56:03.660 --> 00:56:04.520 چشمام 00:56:12.030 --> 00:56:14.230 لعنتي ، اون چي بود 00:56:14.570 --> 00:56:16.060 سريع بايد بريم دنبالش 00:56:16.370 --> 00:56:20.370 امينا ، معدن سنگهاي جله کجاس؟ 00:56:21.240 --> 00:56:24.540 متأسفم ، فقط پدربزرگ ميدونه کجاست 00:56:25.080 --> 00:56:27.480 توي اين موقعيت ما احتياج به سگ شکاري داريم 00:56:31.820 --> 00:56:32.750 ...... تو 00:57:15.330 --> 00:57:16.390 ..... پس اينه 00:57:27.480 --> 00:57:30.070 به خاطر کاري که کردم معذرت ميخوام 00:57:32.210 --> 00:57:33.370 حالا برو 00:58:19.930 --> 00:58:20.950 چطوره؟ 00:58:21.360 --> 00:58:22.350 همه چيز آمادس 00:58:22.700 --> 00:58:23.460 خوبه 00:58:24.300 --> 00:58:26.100 حرکت کنيم 00:58:59.030 --> 00:59:02.130 نمي دونم کجا داريم ميريم؟ 00:59:02.340 --> 00:59:04.330 الان فقط اون تنها اميدمونه 00:59:06.810 --> 00:59:07.710 اون خروجيه؟ 00:59:12.810 --> 00:59:14.650 ناروتو يه کاري بکن 00:59:25.830 --> 00:59:26.690 از اون طرف 00:59:37.410 --> 00:59:40.070 تو حتما ميدوني ، راهو نشونم بده 00:59:40.840 --> 00:59:41.970 ....از اين طرف 00:59:44.710 --> 00:59:45.370 ! وايسا 00:59:48.550 --> 00:59:50.020 بذار پيره مرده بره 00:59:51.290 --> 00:59:52.010 تو مزاحمي 01:00:03.230 --> 01:00:05.060 اون ديگه چيه؟ 01:00:16.880 --> 01:00:17.940 ... استاد هايدو 01:00:18.510 --> 01:00:20.450 معدن سنگهاي جله اون پايينه 01:00:20.820 --> 01:00:22.110 ممنون ، تموجي 01:00:22.990 --> 01:00:24.450 خيلي سخت کار کردي ، مگه نه؟ 01:00:24.890 --> 01:00:27.650 ازت ممنونم ، کشور ايده آل درست جلوي چشماته 01:00:27.820 --> 01:00:28.620 !بله 01:00:29.590 --> 01:00:31.820 همه ، بريم 01:00:32.130 --> 01:00:33.190 صبر کن 01:00:36.970 --> 01:00:40.900 ببخشيد ، ولي يه چيزي هست که بايد ازت بپرسم 01:00:41.540 --> 01:00:42.590 استاد هايدو 01:00:42.800 --> 01:00:44.830 اشکالي نداره کاميرا 01:00:45.370 --> 01:00:53.440 هووم...يه مشکل ،اين آدم بي ادب دوست توه ناروتو؟ 01:00:55.380 --> 01:01:00.410 چکار داري ميکني؟ما با هم قرار گذاشته بوديم 01:01:01.290 --> 01:01:05.160 که تلاشمونو بکنيم و يه دنياي بهتر بسازيم 01:01:05.660 --> 01:01:08.930 منم که ميخوام بفهمم تو چکار داري ميکني 01:01:09.460 --> 01:01:13.420 شما ها بعد از اينکه سنگ جله رو پيدا کرديد ميخوايد چکار کنيد؟ 01:01:14.370 --> 01:01:17.670 چکار ميکنم؟ کشور ايده آل ميسازم 01:01:18.270 --> 01:01:22.640 دنيايي بدون جنگ که توش ضعيفان مظلوم قرار نگيرند 01:01:23.050 --> 01:01:27.680 من شک دارم؟انگار تو ميخواي برعکس عمل کني 01:01:28.250 --> 01:01:31.690 به اين ميگن عدالت واقعي 01:01:31.920 --> 01:01:35.320 پس چرا به روستاها و قبيله هاي بي دفاع حمله کردي؟ 01:01:35.660 --> 01:01:40.790 چاره ديگه اي نداشتم بايد قرباني هم داشته باشيم 01:01:40.860 --> 01:01:45.460 اينها قرباني هاي شريف براي ساختن دنياي بي جنگ هستند 01:01:45.670 --> 01:01:46.830 هي پيره مرد 01:01:48.100 --> 01:01:51.070 منظورت از اينکه قرباني لازمه چيه؟ 01:01:55.110 --> 01:01:57.640 تو ميخواهي با قرباني هاي ضروريت روي کارات سرپوش بذاري 01:01:57.750 --> 01:02:00.810 حتي اگه دوستاتم تو اين راه بميرن؟ 01:02:01.450 --> 01:02:04.540 در اين صورت که کارا به سرانجام ميرسه 01:02:05.120 --> 01:02:08.420 تو فکر ميکني درسته آدم با دوستاي خودش اينجوري رفتار کنه؟ 01:02:09.930 --> 01:02:10.890 درسته 01:02:10.930 --> 01:02:14.260 اين چيزيه که همه مثل من قبولش دارن 01:02:15.260 --> 01:02:16.490 نميتونم کمکت کنم 01:02:16.770 --> 01:02:22.000 ماها با هم سهيم و هم فکر هستيم براي درست کردن کشور ايده آل 01:02:22.170 --> 01:02:24.160 ! پس تو دوست من نيستي 01:02:25.140 --> 01:02:26.400 چرا؟ 01:02:26.740 --> 01:02:28.970 ..... در مورد تو مطمئن نيستم 01:02:29.640 --> 01:02:35.640 اما در مورد خودم همه دوستام برام عزيزن 01:02:37.850 --> 01:02:40.340 ...... من هميشه تنها بودم 01:02:41.590 --> 01:02:45.050 اما من دوستاني پيدا کردم و ديگه تنها نخواهم بود 01:02:45.760 --> 01:02:47.890 و روياي من اينه که هوکاگه بشم 01:02:47.930 --> 01:02:51.960 و از همه دوستانم و آدماي روستام محافظت کنم 01:02:53.900 --> 01:02:57.240 اين کشور ايده آل توئه؟ 01:02:57.270 --> 01:03:00.210 کسي غير از اين خوابي بخواد براي دوستام ببينه 01:03:00.410 --> 01:03:03.070 اونو نابود ميکنم 01:03:08.650 --> 01:03:09.410 چي؟ 01:03:09.920 --> 01:03:11.780 داري چکار ميکني؟ 01:03:12.850 --> 01:03:16.480 اين چيزيه که بايد از صحنه روزکار پاکش کنم 01:03:16.690 --> 01:03:18.390 ! همراه خودم 01:03:20.460 --> 01:03:21.450 پيره مرد 01:03:30.170 --> 01:03:31.900 !سنگو از دست داديم؟ 01:03:33.640 --> 01:03:35.200 ..... اين راهش نيست 01:03:39.110 --> 01:03:41.010 اون چي ميدونه؟ 01:03:53.960 --> 01:03:56.450 زود باش ، ما ميريم دنبال اونا 01:03:56.870 --> 01:03:58.700 استاد هايدو لطفا برگرديد به دژ 01:03:58.900 --> 01:04:02.360 وقت اين نداريم ، دژ رو با خودت بيار 01:04:08.940 --> 01:04:09.740 ! صبر کن 01:04:10.450 --> 01:04:14.350 حريف تو منم ، پسر 01:04:18.750 --> 01:04:20.020 !بچه لوس 01:04:20.390 --> 01:04:21.980 !ناروتو ، برو 01:04:23.390 --> 01:04:24.420 لعنتي 01:04:27.830 --> 01:04:29.520 !صبر کنيد 01:04:50.420 --> 01:04:51.320 ما کجاييم؟ 01:04:51.690 --> 01:04:54.920 بر اساس افسانه اينجا تالار اصليه 01:04:56.060 --> 01:04:58.750 همه چيز شبيه اونچيزيه که تو افسانه اومده 01:04:59.030 --> 01:05:03.690 اين اولين باره که من اينجا مي آم ولي احساس ميکنم اينجا برام آشنائه 01:05:07.700 --> 01:05:12.470 اينجا توسط اجدادمون قبل از رفتنشون مهر شده 01:05:12.510 --> 01:05:16.410 من در مورد قدرت وحشتناک سنگ جله بهت گفته بودم 01:05:17.010 --> 01:05:18.100 اين چيه؟ 01:05:18.810 --> 01:05:21.540 اين شبيه نمايش شکسته ، مگه نه؟ 01:05:22.080 --> 01:05:27.320 امپراتوري هم درست شبيه همين عکس از بين رفت 01:05:27.790 --> 01:05:30.490 چه اميد بخش ! اين نشون دهنده اينه که 01:05:30.530 --> 01:05:32.690 قدرت سنگ جله چقدر زياد و تأثير گذاره 01:05:33.190 --> 01:05:35.990 فکر نميکني اون وحشتناکه؟ 01:05:36.030 --> 01:05:37.660 اين اثر وحشتناک ثابت ميکنه که 01:05:37.700 --> 01:05:41.800 قردت زياد ميتونه فقط ويراني بوجود بياره 01:05:42.500 --> 01:05:45.270 فرقي نميکنه مردم با بودن يا نبودن سنگ جله باز با هم ميجنگن 01:05:46.040 --> 01:05:49.340 ما از اون براي راه درست استفاده ميکنيم 01:05:50.650 --> 01:05:51.610 ...... فهميدم 01:05:52.550 --> 01:05:57.910 اگرچه قدرت سنگه جله مغز تورو تقطير کرده ولي من بهت اجازه نميدم فراتر از اين بري 01:06:00.620 --> 01:06:03.610 دختر بچه ، چون دخالت کردي تو اين کار پس بايد بميري 01:06:15.540 --> 01:06:20.170 زود باش پسر چيزي شده؟ !منو بيشتر سرگرم کن 01:06:21.210 --> 01:06:23.910 اتفاقي براي اون تکنيک سايت افتاده؟ 01:06:26.010 --> 01:06:28.640 لعنتي ، اون دراه دوره ور پرواز ميکنه 01:06:29.520 --> 01:06:32.150 !چکار بايد بکنم؟ فکر کنم 01:06:41.300 --> 01:06:42.320 !زدمش 01:06:43.470 --> 01:06:44.760 !دختر بچه 01:06:45.530 --> 01:06:48.370 من اونو کور کردم ، پس چطوري داره تعقيبم ميکنه؟ 01:06:49.240 --> 01:06:52.830 !من از بوي خونت حس ميکنم که تو کجايي 01:07:03.150 --> 01:07:04.810 ...... پنهان شدن بي فايدس 01:07:09.520 --> 01:07:11.490 دختر بچه ، تو اين اطرافي 01:07:12.660 --> 01:07:13.990 !اين آخرشه 01:07:27.640 --> 01:07:30.480 !لعنت به تو !دختر بچه 01:07:57.410 --> 01:07:59.400 تو فکر ميکني ميتوني منو بگيري؟ 01:07:59.570 --> 01:08:02.370 مواظب باش تو ديگه نميتوني حرکت کني 01:08:08.420 --> 01:08:10.910 او يه راه فرار اونجاس 01:08:13.350 --> 01:08:14.840 شوخي کردم 01:08:14.890 --> 01:08:18.150 سايه هاي تو اونجا منتظرم هستن مگه نه؟ 01:08:22.830 --> 01:08:24.890 تو خيلي ناشي هستي 01:08:25.070 --> 01:08:27.560 سايه هاي تو نمي تونن اينجا به من برسن 01:08:28.870 --> 01:08:29.890 .... احمق 01:08:33.270 --> 01:08:35.330 هي ، بذار بيام برون، بذار در بيام 01:08:39.450 --> 01:08:41.210 تکنيک: مراسم راز دو تاريکي 01:08:42.750 --> 01:08:45.220 من فکر کنم اين فقط يه نقشه بود 01:08:50.460 --> 01:08:51.620 منو نجات دادي 01:08:52.090 --> 01:08:54.320 من باهاش تسويه حساب کردم 01:08:56.360 --> 01:08:59.860 اما ما نميتونيم جايي بريم با توجه به اين همه مواد منفجره 01:09:00.000 --> 01:09:03.870 والا .... بيشتر اونا نقاشي هستن 01:09:04.940 --> 01:09:05.800 واقعا؟ 01:09:09.610 --> 01:09:10.600 چه احمقانه 01:09:11.180 --> 01:09:13.480 چقدر احمقانه ، فکر کردي منو با همچين حمله مسخره اي از بين ميبري؟ 01:09:14.150 --> 01:09:16.710 ...... ممکن بود 01:09:17.150 --> 01:09:20.490 اما من به هدفم رسيدم 01:09:20.790 --> 01:09:21.450 چي؟ 01:09:22.090 --> 01:09:24.990 چيزي در مورد طراحي اين طبقه ميدوني؟ 01:09:26.460 --> 01:09:32.260 يه جوتسوي مخصوص توي طراحي اين طبقه استفاده شده 01:09:32.370 --> 01:09:33.600 داري چکار ميکني؟ 01:09:35.970 --> 01:09:38.960 ! ما با هم نابود ميشيم 01:09:47.250 --> 01:09:49.910 من نميدونم چکار داشتي ميکردي 01:09:50.820 --> 01:09:52.380 اما به نظر ميرسه داشتي وقت تلف ميکردي 01:09:53.050 --> 01:09:53.880 استاد هايدو 01:09:55.490 --> 01:09:57.360 تو خوبي تموجي؟ 01:09:58.560 --> 01:10:00.460 استاد هايدو ، الان بايد چکار بکنيم؟ 01:10:00.860 --> 01:10:01.560 ..... اوه 01:10:04.070 --> 01:10:06.060 بايد از اين تشکر کنيم 01:10:08.600 --> 01:10:11.440 اون سنگه جله هستش؟ 01:10:13.610 --> 01:10:15.100 شبيه اون چيزيه که توي کتاب نوشته 01:10:15.880 --> 01:10:17.170 چقدر قدرتش متحير کنندس 01:10:17.210 --> 01:10:19.310 من ميتونم از اونا استفاده کنم بدون لمس کردنشون 01:10:20.580 --> 01:10:23.710 منظور تو همون کتاب جله هستش؟ 01:10:24.050 --> 01:10:24.950 جان؟ 01:10:25.450 --> 01:10:27.510 اونو از کجا به دست اوردي؟ 01:10:27.760 --> 01:10:30.090 اوه ، من اونو توي سفر يازرگاني خريدم 01:10:30.120 --> 01:10:32.720 اونو از فروشنده دوره گرد خريدم 01:10:33.460 --> 01:10:37.060 !اين غير ممکنه اين خيلي عجيبه 01:10:37.100 --> 01:10:40.900 تو روستاي تموجي رو نابود کردي براي به دست آوردن سنگ جله 01:10:43.870 --> 01:10:46.810 چقدر موذي هستي تو؟ 01:10:47.310 --> 01:10:50.370 چرا بايد اين کارو ميکردم ، روياي من دنياي بدون جنگه 01:10:50.410 --> 01:10:52.500 پس چطور ميتونم اين کار وحشيانه رو کرده باشم؟ 01:10:52.980 --> 01:10:57.610 اگه تو واقعا صلح رو ميخواهي نبايد از قدرت جله استفاده کني 01:10:57.720 --> 01:11:01.350 من اون قدرتو ميخوام براي تموم کردن جنگها 01:11:01.860 --> 01:11:03.620 !همش همينه 01:11:04.290 --> 01:11:07.420 بذار ببينم ، رگه کجاست؟ 01:11:07.730 --> 01:11:11.530 من با نگاه به تو مي تونم فقط بگم ، تو شيطاني 01:11:11.870 --> 01:11:15.460 اون .... من واقعا نمي دنم اون کجاست 01:11:17.270 --> 01:11:18.970 اين چيـه؟ 01:11:24.210 --> 01:11:27.880 ! اين کليد باز شدن در معدنه 01:11:27.920 --> 01:11:31.280 تو نبايد! اون براي تو بي فايدس 01:11:34.690 --> 01:11:36.490 نروگويي 01:11:40.530 --> 01:11:43.120 ! اوه ... نروگوي 01:11:44.700 --> 01:11:48.800 اوه ، اونم به اين مربوط ميشه مگه نه؟ 01:11:49.240 --> 01:11:53.260 مايه تأسفه که اونم يه قربانيه 01:11:53.840 --> 01:11:58.940 به درستي آنهايي که در رأس قرار ميگيرن بايد محکم تصميم گيري کنند 01:11:59.350 --> 01:12:01.410 بس کن ديگه اين حرفاي پوشاليتو 01:12:01.650 --> 01:12:04.050 اوه ، اين آزار دهندس 01:12:04.690 --> 01:12:07.810 به نظر ميرسه تو هم يکي ديگه از قربانيون هستي 01:12:13.230 --> 01:12:16.200 ..... من هنوز نميتونم قدرتمو خوب کنترل کنم 01:12:18.300 --> 01:12:19.630 خوب ، اين اهميت نداره 01:12:25.370 --> 01:12:27.340 چه غلطي داري ميکني تموجي؟ 01:12:28.340 --> 01:12:30.710 ..... من خيلي متأسفم ولي 01:12:31.210 --> 01:12:33.680 رگه اصلي سنگه جله به زودي در دست شماست 01:12:34.120 --> 01:12:36.850 .... ما ميتونيم اون پيره مردو ناديده بگيريم و 01:12:36.880 --> 01:12:39.220 امکان نداره 01:12:41.420 --> 01:12:43.720 لطفا سر راه هدف واينسا 01:12:49.900 --> 01:12:50.960 .... استاد هايدو 01:12:51.930 --> 01:12:54.420 ديگه داري زياده روي ميکني 01:12:56.970 --> 01:12:58.770 تو عوضي داري چه غلطي ميکني؟ 01:13:04.380 --> 01:13:06.470 تو هم مزاحمي 01:13:13.220 --> 01:13:14.310 ! تموجي 01:13:14.360 --> 01:13:18.420 چرا همينجوري اونجا وايسادي؟ اونارو بکش 01:13:26.230 --> 01:13:27.060 اين چيه؟ 01:13:29.100 --> 01:13:32.440 اينا قربانيان شريفن؟ 01:13:33.270 --> 01:13:36.570 چيزي شده؟ همون کارايي رو که قبلا ميکردي انجام بده 01:13:37.950 --> 01:13:39.110 ! زودباش 01:13:40.650 --> 01:13:42.510 ..... براي اينکه بايد بس کني 01:13:43.520 --> 01:13:44.610 ..... من 01:13:47.020 --> 01:13:49.920 تموجي ، منو نا اميد کردي 01:13:51.260 --> 01:13:55.790 تو هم يه پست فطرت هستي مثل والدينت 01:14:05.110 --> 01:14:07.600 تو يه بچه لوسه رقت انگيزي 01:14:10.040 --> 01:14:12.210 اين نميتونه واقعيت داشته باشه 01:14:19.250 --> 01:14:21.590 ! درسته ، اين منم 01:14:22.290 --> 01:14:25.190 من بايد بهت ميگفتم ، که من بودم والدينتو کشتم 01:14:25.230 --> 01:14:29.290 و تو به من حمله خواهي کرد ، چقدر لذت بخشه 01:14:30.160 --> 01:14:33.220 به هر حال .... من ديگه ميدونم سنگها کجا هستن 01:14:33.630 --> 01:14:35.970 بيشتر از اين به تو احتياج ندارم 01:14:46.610 --> 01:14:49.610 استاد هايدو 01:14:50.050 --> 01:14:52.280 !لوازم بي فايده بايد از بين برن 01:14:52.320 --> 01:14:53.750 !وايسا 01:14:56.590 --> 01:14:57.560 ! تموجي 01:15:02.260 --> 01:15:05.700 با اين تمام دنيا واسه من ميشه 01:15:12.310 --> 01:15:13.360 ! تموجي 01:15:13.910 --> 01:15:15.100 !ناروتو! 01:15:16.640 --> 01:15:19.880 .... لطفا ، جلوي اونو بگير 01:15:24.790 --> 01:15:25.910 ...... آشغال 01:15:37.030 --> 01:15:39.590 اجازه بهت نميدم بيشتر از اين ادامه بدي 01:15:40.370 --> 01:15:42.700 نخستين آشغال ، حالا پستي؟ 01:15:51.650 --> 01:15:53.010 !تجمع سايه ها 01:15:56.080 --> 01:15:57.380 ..... من 01:15:59.420 --> 01:16:00.980 ...... ما 01:16:12.000 --> 01:16:13.360 .... چرا توي اين دنيا 01:16:14.340 --> 01:16:15.960 .... ما داريم 01:16:24.410 --> 01:16:25.900 !..........تعداد- کنـــــدي- 01:16:34.920 --> 01:16:37.690 چرا نميتوني کاري انجام بدي؟ 01:16:38.490 --> 01:16:40.860 ...... جک نگو 01:16:54.310 --> 01:16:55.800 ..... تو 01:16:55.840 --> 01:16:59.610 ميخواهي اينجا تسليم بشي؟ 01:16:59.880 --> 01:17:04.840 ......روياي تو نميخواهي کشور ايد آل بسازي؟ 01:17:11.490 --> 01:17:13.430 !رانسنگان 01:17:28.410 --> 01:17:29.880 ...... من موفق شدم 01:17:32.010 --> 01:17:35.540 اين قدرتو از کجا مي آره؟ 01:17:51.330 --> 01:17:55.000 يه ذره زخميم کردي 01:17:56.000 --> 01:17:57.060 چي ؟ 01:18:00.680 --> 01:18:01.660 ..... يعني 01:18:05.680 --> 01:18:07.080 با شکوهه 01:18:07.980 --> 01:18:09.810 اون رگه اصلي جله هستش 01:18:11.420 --> 01:18:13.820 زخمهاي من هرچه سريعتر دارن خوب ميشن 01:18:16.990 --> 01:18:18.930 اين قدرت فوق العاده هستش 01:18:21.630 --> 01:18:23.560 تمجي ، بيا کمکم 01:18:24.530 --> 01:18:26.630 من به تنهايي نمي تونم بزنمش 01:18:27.440 --> 01:18:29.370 تو ميخواهي هنوز ادامه بدي؟ 01:18:30.340 --> 01:18:34.500 من هيچوقت تسليم نميشم ، بيا کمکم 01:18:36.880 --> 01:18:39.540 چي داريد پچ پچ ميکنيد؟ 01:18:40.410 --> 01:18:42.970 توي اين موقعيت درايد رد مورد کشور ايده آل حرف ميزنيد 01:18:46.750 --> 01:18:48.550 ! ناروتو - !تموجي - 01:19:17.720 --> 01:19:19.080 ....... همه 01:19:19.490 --> 01:19:20.780 ..... من 01:19:22.060 --> 01:19:23.720 من بايد چکار کنم؟ 01:19:28.160 --> 01:19:29.990 چه بچه هاي احمقي 01:19:30.630 --> 01:19:32.930 من گمان ميکردم که از دستور من سرپيچي نميکنن 01:19:32.970 --> 01:19:34.660 شايد اونا توي سن سرکشي هستن 01:19:35.640 --> 01:19:36.900 خوب ، زياد مهم نيست 01:19:37.510 --> 01:19:39.600 اونا ضعيفتر از اين هستن که موي دماغ من بشن 01:19:39.970 --> 01:19:40.910 !تموجي 01:19:52.020 --> 01:19:53.320 !لعنتي 01:19:57.320 --> 01:19:58.220 ....من 01:19:59.160 --> 01:20:00.090 .... من 01:20:00.360 --> 01:20:01.830 !بيا بريم تموجي 01:20:20.850 --> 01:20:24.940 اين آخرشه ،آماده بشيد براي ديدن اجدادتون 01:20:28.720 --> 01:20:29.710 !تموجي 01:20:31.430 --> 01:20:34.120 ناروتو، تو به من گفتي 01:20:34.560 --> 01:20:37.790 رويايه تو اينه که قرباني بشي براي دوستانت 01:20:40.000 --> 01:20:42.130 تو ضعيفي 01:20:50.380 --> 01:20:51.500 بچه گستاخ 01:20:58.220 --> 01:21:00.950 دست تو به من نميرسه 01:21:05.630 --> 01:21:07.820 زودتر مردي 01:21:08.030 --> 01:21:09.190 !اينو بگير 01:21:13.630 --> 01:21:15.470 اينم از طرف تموجينه 01:21:16.070 --> 01:21:18.000 اين کارساز نيست 01:21:19.740 --> 01:21:21.470 اوووووووه 01:22:11.690 --> 01:22:13.960 !اين بده 01:22:14.730 --> 01:22:19.770 رگه اصلي جله سرچشمه زندگيه 01:22:19.770 --> 01:22:22.900 هي پيره مرد ، چه اتفاقي داره مي افته؟ 01:22:23.740 --> 01:22:28.140 حالا اون رگه کليد نابودي ، مهر هم شکسته 01:22:29.140 --> 01:22:30.580 چه اتفاقي مي افته؟ 01:22:31.680 --> 01:22:35.170 اين خارج از کنترله 01:22:46.430 --> 01:22:47.190 چطورن؟ 01:22:48.700 --> 01:22:49.820 ..... اونا نفس ميکشن 01:22:51.130 --> 01:22:52.660 اما اونا دوباره به هوش نمي آن 01:22:53.430 --> 01:22:54.370 فهميدم 01:22:58.710 --> 01:22:59.700 چيه؟؟ 01:23:00.110 --> 01:23:03.370 لعنتي ، يه اتفاق پر دردسر داره مي افته 01:23:09.150 --> 01:23:10.640 وقتي خارج از کنترل بشه چه اتفاقي مي افته؟ 01:23:10.880 --> 01:23:15.050 من نميدونم ، با توجه اتفاقي که در گذشته افتاده اين نبايد تکرار بشه 01:23:15.090 --> 01:23:18.420 که به طور خوددار قدرتشو تحت کنترل بگيره 01:23:18.460 --> 01:23:19.320 چي؟ 01:23:19.990 --> 01:23:21.260 چطوري ميشه جلوي اونو گرفت؟ 01:23:21.830 --> 01:23:25.060 بدبختانه هيچ راهي وجود نداره 01:23:25.600 --> 01:23:28.760 چکار بايد انجام بديم؟ ! تو بايد چيزي بدوني 01:23:29.500 --> 01:23:31.030 اون شکل هندسي، چيه؟ 01:23:32.210 --> 01:23:34.800 هيچ راهي وجود نداره براي اون که از کنترل خارج شده 01:23:35.380 --> 01:23:38.640 اما يه راه براي از بين بردن رگه وجود داره 01:23:38.780 --> 01:23:39.640 !بهم بگو 01:23:42.020 --> 01:23:44.810 اون جوتسوي مخصوصه احضاره 01:23:44.990 --> 01:23:48.750 اون به خون براي انشعاب اصلي احتياج داره 01:23:48.960 --> 01:23:50.920 چه چيزي رو احضار ميکنه؟ 01:23:51.430 --> 01:23:53.090 !سياه چاله 01:23:53.230 --> 01:23:54.820 سياه چاله؟ 01:23:55.460 --> 01:23:58.400 فضا ميتونه اونو درون خودش فرو ببره 01:23:58.500 --> 01:24:01.160 هر کسي که از اين تکنيک استفاده کنه زنده بر نمي گرده 01:24:01.240 --> 01:24:02.260 ..... از اين رو 01:24:02.300 --> 01:24:06.640 هرکسي اونو فعال کنه اون ديگه زنده بر نميگرده 01:24:08.810 --> 01:24:10.210 اين چه کاريه 01:24:10.940 --> 01:24:13.070 پيره مرد منظورت چيه که اون زنده بر نميگرده 01:24:16.020 --> 01:24:17.110 !ناروتو 01:24:17.850 --> 01:24:20.120 من بايد اين کارو تنهايي انجام بدم 01:24:22.660 --> 01:24:23.750 .... تو 01:24:24.290 --> 01:24:25.520 مراقب همه باش 01:24:51.820 --> 01:24:53.010 !تموجين 01:25:02.000 --> 01:25:03.050 چنتا ديگه موندن؟ 01:25:04.800 --> 01:25:06.030 فقط يکمي 01:25:06.370 --> 01:25:07.390 فهميدم 01:25:08.940 --> 01:25:11.430 لعنتي ، ناروتو سالم برگرد 01:26:48.070 --> 01:26:49.190 بي خيال 01:27:23.400 --> 01:27:24.500 بيا اينجا 01:27:26.540 --> 01:27:27.530 ديگه کافيه 01:27:36.050 --> 01:27:38.110 تموجين ، سفت بگير 01:27:38.790 --> 01:27:40.720 چکار داري ميکني ديونه؟ ، تو هم ميميري 01:27:41.090 --> 01:27:43.390 خفه شو 01:27:53.400 --> 01:27:55.390 کافيه ديگه ، برو از اينجا 01:27:55.700 --> 01:27:59.300 اين کافي نيست ، من نميذارم کسي اينجوري بميره 01:28:00.470 --> 01:28:04.140 و من نمي خوام دوستامو از دست بدم 01:28:16.420 --> 01:28:18.290 ناروتو ، ناروتو کجايي؟ 01:28:19.130 --> 01:28:20.420 بهم نگيد که اون هنوز اون پايينه 01:28:22.160 --> 01:28:23.720 اه ، صبر کن ساکورا 01:28:24.130 --> 01:28:25.030 لعنتي 01:28:39.810 --> 01:28:41.340 !ناروتو 01:28:42.020 --> 01:28:43.240 تو کجايي؟ 01:28:43.680 --> 01:28:44.710 ناروتو 01:28:59.770 --> 01:29:00.700 اين چيه؟ 01:29:23.360 --> 01:29:24.850 چه اتفاقي داره مي افته 01:29:25.190 --> 01:29:28.460 اونا با هم از اون چيزي که افسانه گفته بود قويترن 01:29:28.500 --> 01:29:29.290 !پيره مرد 01:29:37.470 --> 01:29:38.340 تو خوبي 01:29:38.970 --> 01:29:45.170 نهايتا، پيروزي هستي بر نفرت صورت پذيرفت و منم تا اين موقع زنده موندم 01:29:45.310 --> 01:29:47.210 پيره مرد ، اونجا چه اتفاقي افتاد 01:29:47.750 --> 01:29:50.380 اين سرچشمه زندگيه 01:29:50.720 --> 01:29:54.050 ببين چه اتفاقي افتاد وقتي قدرت رگه اصلي به سرعت خارج شد 01:29:54.090 --> 01:29:56.060 و از بين رفت 01:29:56.520 --> 01:29:59.320 ممنون از قدرتت من دوباره شفا يافتم 01:30:00.690 --> 01:30:03.090 اوه نروگويي 01:30:12.370 --> 01:30:13.930 اين چيه؟ 01:30:14.210 --> 01:30:14.970 اوه 01:30:26.390 --> 01:30:27.790 .... تموجين 01:30:39.270 --> 01:30:41.630 من کجام؟ 01:30:44.540 --> 01:30:45.870 من زنده ام؟ 01:30:58.450 --> 01:31:01.790 ..... فهميدم ..... اينها خرابي هاي 01:31:18.440 --> 01:31:19.340 ..... اين 01:31:23.640 --> 01:31:25.580 اون تصوير نا اميدي نبودش 01:32:17.160 --> 01:32:22.030 تموجين قسمتي از خانواده پيره مرده مگه نه؟ و بايد با اونا بمونه 01:32:22.670 --> 01:32:24.500 اون سردار جنگ تو اين منطقه بود 01:32:26.240 --> 01:32:29.230 اين به اون کمک نميکنه اين راهيه که اون بايد انتخاب کنه 01:32:29.310 --> 01:32:30.180 از طرف ديگه ما خيلي زودتر در مسير چنين راهي قرار گرفته بوديم 01:32:30.180 --> 01:32:32.950 از طرف ديگه اونا خيلي زودتر در مسير چنين راهي قرار گرفته بودند 01:32:33.380 --> 01:32:38.050 روح اون پسر پيشتر پيش دوستانش بوده 01:32:38.490 --> 01:32:39.750 همنطوره که ميگي 01:32:40.350 --> 01:32:40.990 اما اون ديگه تنها نيست 01:32:40.990 --> 01:32:42.020 اما اون ديگه تنها نيست 01:32:42.020 --> 01:32:42.420 توي اين زمان اون به دوستانش داره ميگه که ميخواد دنيايي بدون کشمکش بسازه 01:32:42.420 --> 01:32:44.590 توي اين زمان اون به دوستانش داره ميگه که ميخواد دنيايي بدون کشمکش بسازه 01:32:44.590 --> 01:32:44.630 توي اين زمان اون به دوستانش داره ميگه که ميخواد دنيايي بدون کشمکش بسازه 01:32:44.630 --> 01:32:50.260 توي اين زمان اون به دوستانش داره ميگه که ميخواد دنيايي بدون کشمکش بسازه 01:32:50.260 --> 01:32:50.730 توي اين زمان اون به دوستانش داره ميگه که ميخواد دنيايي بدون کشمکش بسازه 01:32:52.730 --> 01:32:53.800 پيره مرد 01:32:57.870 --> 01:33:01.710 من نمي تونم کمکش کنم ، اون منو ول کرد 01:33:33.340 --> 01:33:34.640 راستي ، ناروتو کجاس؟ 01:33:34.640 --> 01:33:35.110 من کشتم ولي اونو هيچ جايي پيدا نکردم 01:33:35.110 --> 01:33:35.140 من کشتم ولي اونو هيچ جايي پيدا نکردم 01:33:35.140 --> 01:33:38.450 من کشتم ولي اونو هيچ جايي پيدا نکردم 01:33:38.470 --> 01:33:48.470 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:33:48.490 --> 01:33:58.490 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.