WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:04.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:04.430 --> 00:00:09.460 پول کاغذی خیلی بزرگتر از پول آهنیه ‏!‏ 00:00:09.940 --> 00:00:13.400 قبل از ساعت 8 میام ‏!‏ 00:00:13.910 --> 00:00:18.780 و بهار بعد از زمستان سیاه و سرد میاد ‏!‏ 00:00:19.150 --> 00:00:21.450 همینجوریه نه ؟ 00:00:30.290 --> 00:00:35.730 سیاه ؛ زمانی که آسمان سفید میشه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:36.830 --> 00:00:41.740 چرا من خیلی احساس خوبی دارم ‏!‏ 00:00:51.920 --> 00:00:55.610 چی در مورد آتیش میدونی ؟ 00:00:56.050 --> 00:01:00.050 خیلی گرم و آرامش بخشه ‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:00.260 --> 00:01:04.750 داخلش ‏،‏ قدرت و تخریبِ ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:06.230 --> 00:01:12.360 این یه چیزی رو پنهان کرده ؛ درست مثل آدما ‏!‏ 00:01:13.400 --> 00:01:18.860 حتی اگه از نزدیک هم بهش نگاه کنی چیزی نمیفهمی ‏.‏ 00:01:20.580 --> 00:01:26.810 بعضی موافق ؛ وقتی میخوای حقیقت رو بفهمی تو رو میسوزونه ‏!‏ 00:01:29.990 --> 00:01:33.320 بزن بریم سفید ؛ حالا وقتشه ‏!‏ 00:01:58.280 --> 00:02:00.110 سلام علیک : دی 00:02:00.650 --> 00:02:06.050 اینجا زمین ؛ از ژاپن گزارش میدم ‏.‏ 00:02:06.260 --> 00:02:10.990 من به اسم سفید خوانده میشم ‏.‏ 00:02:11.360 --> 00:02:13.990 اینجا یه سیاره ی بسیار صلح آمیزه ‏!‏ 00:02:14.200 --> 00:02:16.460 گزارش به پایان میرسه ‏.‏ 00:02:40.160 --> 00:02:42.720 خیلی وقته گذشته ‏!‏ 00:02:43.730 --> 00:02:46.890 به این اطراف میگن شهرگنج ‏!‏ 00:02:53.400 --> 00:02:57.500 میگن یه گنج تو مرکز این شهر وجود داره ‏!‏ 00:02:59.280 --> 00:03:02.710 ولی عمراً اینجا باشه ‏.‏ 00:03:25.100 --> 00:03:29.940 این شهر هنوزم مثل قدیمه ‏.‏ 00:03:32.340 --> 00:03:34.740 کیمورا ‏-‏ کون ؛ کجایی ؟ 00:03:34.950 --> 00:03:37.000 اینجام سوزوکی ‏-‏ سان ‏.‏ 00:03:40.000 --> 00:03:43.000 برو این اطراف ببین اوضاع چجوریه ‏!‏ 00:03:43.520 --> 00:03:44.490 چشم ‏.‏ 00:03:47.560 --> 00:03:50.120 چرا موش صحرایی اینجاست ؟ 00:03:52.460 --> 00:03:53.860 اوه سفید ‏!‏ 00:04:04.110 --> 00:04:07.370 داداش ؛ گربه ها دیگه چین ؟ 00:04:07.780 --> 00:04:12.150 شایعست که از این ساختمون به اون ساختمون میپرن و مردم رو میکشن ‏!‏ 00:04:12.350 --> 00:04:13.940 یه افسانه ـــست ‏.‏ 00:04:16.850 --> 00:04:23.690 میمون های چینی میتونن سوار ابرها بشن . میدونستید ؟ 00:04:32.800 --> 00:04:34.060 ساوادا ‏.‏ 00:04:34.270 --> 00:04:37.140 شنیدم تو از دانشگاه توکیو فارغ التحصیل شدی ؟ 00:04:37.640 --> 00:04:42.140 تست اصلی رو اونجا دادم و مدرکم رو گرفتم ‏.‏ 00:04:42.850 --> 00:04:46.410 اینجا یه شهر خشن و پر از دروغه ‏!‏ 00:04:46.950 --> 00:04:48.470 من دروغ نمیگم ‏.‏ 00:04:48.820 --> 00:04:52.480 مشکلی نیست ؛ من صبرم زیاده ‏!‏ 00:04:52.890 --> 00:04:56.480 برای همین حتی یه اورگاسم گیرم نیومده ‏!‏ 00:04:56.860 --> 00:04:58.990 هوی ؛ قربانی منم ؛ ها !؟ 00:05:00.600 --> 00:05:02.500 اورگاسم ‏.‏ 00:05:02.800 --> 00:05:05.500 منو سفید صدا بزنید ‏.‏ 00:05:06.800 --> 00:05:08.430 لطفاً پول زور بده : دی 00:05:08.640 --> 00:05:10.730 چقدر عجیبه این بچه ‏!‏ 00:05:10.940 --> 00:05:12.370 رئیس این اطراف تویی ؟ 00:05:12.580 --> 00:05:15.170 میدونی گربه چیه ؟ 00:05:17.810 --> 00:05:20.480 گربه ؛ گفتی گربه !؟ 00:05:21.020 --> 00:05:23.990 آره ؛ میگن تو محله پولدارا هست ‏.‏ 00:05:24.420 --> 00:05:29.980 ما گربه داریم ؛ از نوع خال خالیش ؛ راه راه ــیش ‏.‏ 00:05:30.590 --> 00:05:32.120 میدونستید ؟ 00:05:35.130 --> 00:05:37.500 ولی شماها اینجا چیکار میکنید ؟ 00:05:38.640 --> 00:05:40.500 ما میخوایم بریم اونجا ‏.‏ 00:05:40.700 --> 00:05:44.370 بریم به شهر محله پولدارا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:44.570 --> 00:05:46.740 و یه لگد نثار گربه ها کنیم ‏.‏ 00:05:48.550 --> 00:05:50.710 پس شما بچه های بدی هستین ؟ 00:05:50.980 --> 00:05:55.710 ما کله گنده های شهر اوتاکا هستیم برادرای غروب و طلوع ‏!‏ 00:05:58.660 --> 00:06:02.220 اگه به کمک نیاز داشتین به ما خبر بدین ‏.‏ 00:06:07.460 --> 00:06:10.330 گربه ؛ اونم یه گربه ــست ‏!‏ 00:06:14.040 --> 00:06:15.370 گربه ؟ 00:06:17.270 --> 00:06:19.100 گربه دیگه چیه !؟ 00:06:19.510 --> 00:06:22.100 انگار از هیچی خبر نداری ‏.‏ 00:06:24.350 --> 00:06:30.510 اونا یه تعداد بچه اوباش در شهر گنج ــن ‏.‏ 00:06:32.360 --> 00:06:34.120 میتونن پرواز کنن ‏.‏ 00:06:34.320 --> 00:06:37.850 اونا طبق قانون جنگل زندگی میکنن ‏.‏ 00:06:39.060 --> 00:06:40.390 این شهر زمین بازی ــشونه ‏!‏ 00:06:40.600 --> 00:06:42.570 اگه اونا رو دست کم بگیرید آسفالت میشید : دی 00:06:42.770 --> 00:06:45.960 از این شهر متنفرم ‏.‏ 00:06:46.170 --> 00:06:47.400 اوه عشقم ‏.‏ 00:06:51.110 --> 00:06:53.040 گفتم صبر کن ‏!‏ 00:06:58.820 --> 00:07:02.410 دعوا رو شروع میکنند و بعدشم الفرار سوسولا ‏!‏ 00:07:05.620 --> 00:07:09.290 من نمیخوام فرار کنم اینجوری مثل سوسولا بنظر میام ‏.‏ 00:07:09.890 --> 00:07:12.260 مثل خر پریدن تو دل شیر اصلاً باحال نیست فهمیدی ‏.‏ 00:07:12.460 --> 00:07:15.300 ما باید طبق اصول پیش بریم ‏.‏ 00:07:18.940 --> 00:07:20.230 ها ؛ هیرامیتا ‏!‏ 00:07:20.800 --> 00:07:22.830 سفید ؛ چقدر دیگه تا ساعت 5 مونده ؟ 00:07:23.040 --> 00:07:27.240 ها , چی میگی ؟ اصلاً صداتو نمیشنوم ؟ 00:07:32.180 --> 00:07:34.740 فهمیدی سفید ساعت 5 ؛ ساعت 5 ‏.‏ 00:07:38.790 --> 00:07:39.950 بزن بریم ‏.‏ 00:07:47.760 --> 00:07:49.820 یکیشون پرید پایین ؛ بزن بریم ‏.‏ 00:07:51.270 --> 00:07:52.360 اونا دارن میان ‏.‏ 00:08:01.280 --> 00:08:02.300 چقدر سریعه این بچه ‏!‏ 00:08:11.890 --> 00:08:13.250 کدوم گوری رفت ؟ 00:08:14.490 --> 00:08:15.550 داره فرار میکنه ‏.‏ 00:08:16.130 --> 00:08:17.790 چون تو خیلی کُندی ‏!‏ 00:08:17.990 --> 00:08:19.790 باشه بابا ؛ من رفتم ‏.‏ 00:08:55.900 --> 00:08:59.560 بلاخره ؛ من یکی دیگه نمیتونم بدوم ‏!‏ 00:09:04.370 --> 00:09:08.110 تا پایین شهر ما رو کشوند ‏!‏ 00:09:10.650 --> 00:09:12.340 تقریباً ساعت 5 ‏.‏ 00:09:13.080 --> 00:09:16.070 سیاه برای ساعت 5 نقشه ریخته بود ‏.‏ 00:09:16.520 --> 00:09:18.710 اون باهوشه ‏.‏ 00:09:37.610 --> 00:09:39.600 این دیگه چه کوفتیه !؟ 00:09:59.900 --> 00:10:02.020 بابا یکی اون بالاست ‏.‏ 00:10:02.230 --> 00:10:04.290 راست میگی ‏.‏ 00:10:41.770 --> 00:10:44.600 ما اون محل رو میشناسیم ‏.‏ 00:11:08.630 --> 00:11:13.590 الو ؛ مامور سفید گزارش میده ‏.‏ ما در حال آماده شدن برای شیرجه هستیم ‏.‏ 00:11:15.270 --> 00:11:16.700 خوب ؛ بزن بریم ‏.‏ 00:11:18.510 --> 00:11:22.140 بریم پایین ‏.‏‏.‏‏.‏ وقت رفتنه ‏!‏ 00:11:23.110 --> 00:11:25.600 الو ؛ الان ساعت چنده ؟ 00:11:25.920 --> 00:11:27.080 وایسا دزد کثیف ‏!‏ 00:11:27.480 --> 00:11:30.540 جواب بده ای ساعت ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:01.380 --> 00:12:03.380 خوش اومدی سیاه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:03.620 --> 00:12:04.980 اینم کار امروز ‏!‏ 00:12:06.820 --> 00:12:09.260 این همه سکه نقریه ‏!‏ 00:12:10.030 --> 00:12:12.890 وقتی این خوک چرمی پُر بشه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:13.130 --> 00:12:15.650 ما سوار هواپیما میشیم ‏.‏ 00:12:15.870 --> 00:12:17.330 درسته سیاه ؟ 00:12:18.330 --> 00:12:23.770 ساخت یه خونه در ساحل ‏.‏ این نقشه ی ماست ؛ درسته ؟ 00:12:24.440 --> 00:12:26.530 ما قول دادیم ؛ نه ؟ 00:12:26.940 --> 00:12:29.570 آره ؛ قول دادیم ‏.‏ 00:12:42.560 --> 00:12:48.260 الو اینجا زمینِ ؛ مامور سفید از ژاپن گزارش میده ‏!‏ 00:12:49.930 --> 00:12:51.590 صدامو داری ؟ 00:12:53.140 --> 00:12:55.540 متاسفانه ؛ شانست ته کشیده ‏.‏ 00:12:55.740 --> 00:13:00.270 الان وقت حِرص خوردن نیست ‏.‏ باید زمان رو غنیمت بشماریم ‏.‏ 00:13:00.640 --> 00:13:02.870 اون چیه ؛ سوزوکی - سان ؟ 00:13:03.080 --> 00:13:04.270 موش صحرایی ‏.‏ 00:13:05.310 --> 00:13:08.480 کیمورا ، به طالع بینی اعتقاد داری ؟ 00:13:09.320 --> 00:13:11.980 من به این چیزا اعتقاد ندارم ‏.‏ 00:13:15.160 --> 00:13:17.250 نداری ؛ ها ؟ 00:13:20.460 --> 00:13:26.770 حداقل به عشق اعتقاد داشته باش ‏.‏ چون چیز خیلی با ارزشیه ‏!‏ 00:13:30.140 --> 00:13:33.070 حس میکردم یه بوی بدی در شهر پیچیده‏ ‏!‏ 00:13:34.440 --> 00:13:38.880 خوب خوب ؛ این رفیق قدیمی من فوجیمارو نیست ‏.‏ 00:13:39.520 --> 00:13:43.950 برای خودت دَم و دستکی راه انداختی ؛ موش صحرایی : دی 00:13:44.450 --> 00:13:48.950 این شهر مثل کندوی عسل میمونه وقتی چوب بهش بخوره شروع میکنه به وز وز ‏!‏ 00:13:50.230 --> 00:13:55.430 به گذشته که فکر میکنم پشیمون میشم که پلیس شدی ‏.‏ 00:14:00.840 --> 00:14:02.900 شروع شد ‏.‏ 00:14:04.270 --> 00:14:07.330 چه سبک یاکوزایی خفنی ‏.‏ 00:14:46.480 --> 00:14:47.880 هوی ؛ بزن بریم سفید ‏.‏ 00:14:48.080 --> 00:14:50.250 جون ؟ مبارزه تازه شروع شده ‏!‏ 00:14:50.450 --> 00:14:52.250 فقط بریم ‏.‏ 00:14:54.920 --> 00:14:56.450 پول کِش رفتی ؟ 00:14:56.660 --> 00:14:59.180 اینو با صدای بلند نگو ‏!‏ 00:15:00.700 --> 00:15:01.720 گم شید بابا ‏!‏ 00:15:02.270 --> 00:15:05.260 این مسائل به شما ربطی نداره ‏!‏ 00:15:05.570 --> 00:15:06.760 بیخیال ؛ یاکوزا ‏.‏ 00:15:09.540 --> 00:15:12.100 فقط باید تشکر کنید ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:12.310 --> 00:15:14.640 اما دخالت در این مسائل به شماها نیومده ‏.‏ 00:15:15.140 --> 00:15:18.640 مطمئناً ؛ ما سخاوت شما رو جبران میکنم ‏.‏ 00:15:19.020 --> 00:15:22.610 فکر نکن چون یاکوزایی ازت میترسیم ‏.‏ 00:15:23.990 --> 00:15:26.110 آروم باش ‏.‏ 00:15:26.390 --> 00:15:28.580 بچه های عاقل محل ؛ ها ؟ 00:15:28.930 --> 00:15:31.490 ما آپاچی ها محافظای شهر گنج ـــیم ‏.‏ 00:15:31.690 --> 00:15:34.130 این رو خوب یادت باشه ؛ لعنتی ‏!‏ 00:15:36.300 --> 00:15:38.130 انگار امشب یه دعوای درست حسابی داریم ‏.‏ 00:15:39.540 --> 00:15:41.630 اون یاکوزا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:41.840 --> 00:15:44.330 چی ... میخوای دعوا کنی ؟ 00:15:48.140 --> 00:15:51.600 به موقعش به اونم میرسیم ؛ قدم به قدم ‏.‏ 00:15:51.810 --> 00:15:54.280 داری منو تهدید میکنی ؟ 00:15:54.780 --> 00:15:58.480 الکی زیادی شاخ نشید ؛ عوضی ها ‏‏.‏‏ ما هم کارای کثیف میکنیم ‏.‏ 00:15:58.690 --> 00:16:02.920 هوی ؛ با توام ؛ گوش بده ‏.‏ 00:16:04.790 --> 00:16:08.960 اصلاً گوش نمیده ‏!‏ گِل که قد نمی کنیم ‏.‏ 00:16:09.300 --> 00:16:10.660 بزن بریم ‏.‏ 00:16:12.070 --> 00:16:13.040 هوی کیمورا ‏.‏ 00:16:13.370 --> 00:16:15.670 برو پیش مامان جونت گریه کن ‏ : دی 00:16:15.870 --> 00:16:18.670 حتی دعوای کوچولو هم نکردن ‏.‏ 00:16:18.870 --> 00:16:20.540 بیخیال ؛ بریم ‏.‏ 00:16:22.880 --> 00:16:26.540 قصد داری دست خالی برگردی پیش سوزوکی - سان !؟ 00:16:29.120 --> 00:16:31.880 کارمون رو امروز شروع میکنیم ‏.‏ 00:16:32.390 --> 00:16:33.620 بزن بریم ‏.‏ 00:16:39.000 --> 00:16:42.400 ما بردیم ؛ ایول ؛ دیگه برنگردین ‏.‏ 00:16:43.530 --> 00:16:44.830 کارتون درسته ‏!‏ 00:16:45.400 --> 00:16:47.060 حالشون رو گرفتین ‏.‏ 00:16:47.270 --> 00:16:49.570 ها ؛ پورفسور کوچولو ‏!‏ 00:16:50.310 --> 00:16:52.970 خیلی کم پیش میاد بیای اینجا ‏.‏ 00:16:53.180 --> 00:16:56.670 میدونی ؛ شبا حالم گرفته میشه ‏.‏ 00:16:56.880 --> 00:16:58.850 اون کی بود ؛ چوکورا ؟ 00:16:59.350 --> 00:17:02.010 یه ولگرد به اسم کیمورا ‏.‏ 00:17:02.220 --> 00:17:04.690 اونا واسه ما عددی نیستن ‏.‏ 00:17:05.550 --> 00:17:09.180 هوی سفید ؛ سنگین تر شدی باز ‏!‏ 00:17:09.530 --> 00:17:12.690 میخوام خیلی بزرگ بشم ‏.‏ 00:17:14.560 --> 00:17:16.360 کیمورا ‏.‏ 00:17:18.770 --> 00:17:19.740 سیاه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:19.940 --> 00:17:20.900 جون ؟ 00:17:21.100 --> 00:17:23.330 سوزوکی ‏-‏ سان یه چیزایی در موردش گفت ‏.‏ 00:17:23.910 --> 00:17:26.470 یه بچه دماغو در شهر گنج ‏.‏ 00:17:26.680 --> 00:17:30.040 دوست دارم طعم خونش رو بچشم ‏!‏ 00:17:31.650 --> 00:17:33.810 کاملاً مطمئنم اسمش ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:34.150 --> 00:17:35.450 ‏.‏‏.‏‏.‏ سیاه ‏!‏ 00:17:37.620 --> 00:17:45.080 هوی سیاه ؛ شب غم انگیزه ‏!‏ مطمئنم بخاطر اینه که ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:45.630 --> 00:17:52.230 تاریکی باعث میشه به مرگ فکر کنم ‏!‏ 00:17:53.300 --> 00:17:55.360 نگران نباش ؛ سفید ‏.‏ 00:17:55.810 --> 00:17:58.640 هیچ کس نمیتونه ما رو از هم جدا کنه ‏.‏ 00:18:11.150 --> 00:18:14.150 اه ه ه ؛ در راه خدا یه کمکی کنید ؟ 00:18:15.490 --> 00:18:17.290 یه پولی بدین ؟ 00:18:17.990 --> 00:18:20.190 اه ه ه ؛ در راه خدا یه کمکی کنید ؟ 00:18:20.400 --> 00:18:21.860 ولم کن پیرمرد ‏!‏ 00:18:22.870 --> 00:18:25.300 بهم نزدیک نشو ؛ حالمو بهم میزنی ‏!‏ 00:18:25.500 --> 00:18:27.130 بو گَندو ‏!‏ 00:18:34.180 --> 00:18:40.510 زمانی که من همه چیز رو در دست بگیرم این شهر پر از گرمای زندگی میشه ‏.‏ 00:18:40.750 --> 00:18:44.850 الان فقط یه سنگ سرده ‏!‏ 00:18:45.250 --> 00:18:48.310 این شهرها همیشه سردن ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:48.520 --> 00:18:50.720 چون از حمورابی بابیون ساخته شدن ‏.‏ 00:18:51.760 --> 00:18:55.420 نبوکدنصر 2 هم از بابیون ساخته شده ‏.‏ 00:18:56.470 --> 00:18:58.630 خوب خوب ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:01.470 --> 00:19:04.100 تازگی ها کارا خوب پیش میره ؛ سیاه ‏.‏ 00:19:04.310 --> 00:19:07.470 چرا موش صحرایی اومده به شهر گنج ؟ 00:19:08.210 --> 00:19:11.840 بزرگترین ستاره در آسمان طلوع میکند ‏.‏ 00:19:12.050 --> 00:19:13.480 میدونی ؟ 00:19:14.250 --> 00:19:16.880 شما پدر و مادری نداشتین ؛ 00:19:17.090 --> 00:19:20.320 نمیتونید اینجوری زندگی کنید ‏.‏ 00:19:20.520 --> 00:19:22.250 چه کسی ازت خواسته ؟ 00:19:22.690 --> 00:19:25.630 انجمن قوانین ؛ میدونی ‏.‏ 00:19:26.030 --> 00:19:28.120 این مسئله خیلی مهـــ ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:31.970 --> 00:19:34.730 ما زیر دست کسی کار نمی کنیم ‏.‏ 00:19:37.440 --> 00:19:38.410 بای بای ‏.‏ 00:19:38.610 --> 00:19:40.270 عجب بچه هایی ‏.‏ 00:19:40.480 --> 00:19:42.340 گربه عوضی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:43.250 --> 00:19:45.180 بگیر ‏.‏‏.‏‏.‏ که ‏.‏‏.‏‏.‏ اومدم ‏!‏ 00:19:48.850 --> 00:19:49.880 آخ ‏.‏ 00:19:53.420 --> 00:19:55.890 این سونای خصوصی تو نیست ؛ سفید ‏.‏ 00:19:56.490 --> 00:19:58.360 زودباش بیا اینجا ‏.‏ 00:20:02.600 --> 00:20:05.360 تقریباً 11 سالته ؛ درسته ؟ 00:20:05.570 --> 00:20:07.370 آره ‏.‏ 00:20:07.570 --> 00:20:10.470 ولی هنوزم مثل 3 سال قبل رفتار میکنی ‏!‏ 00:20:10.670 --> 00:20:12.500 تو یه چیزی بهش بگو پیری ‏.‏ 00:20:12.710 --> 00:20:15.230 اون حتی بهم گوشم نمیده ‏!‏ 00:20:15.440 --> 00:20:19.740 پسر خوبی باش و هر چی سیاه میگه گوش کن ‏.‏ 00:20:21.650 --> 00:20:23.550 موش صحرایی برگشته ‏!‏ 00:20:23.890 --> 00:20:28.120 گوش کن ؛ میتونم تا 10 بشمارم ‏‏.‏‏ ببین ‏:‏ 1 ؛ 2 ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:28.320 --> 00:20:31.020 اسم یارو کیموراست ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:31.230 --> 00:20:34.460 ولی نمیزارم دست به شهر من بزنه ‏.‏ 00:20:36.300 --> 00:20:39.790 ‏"‏ شهر تو ‏"‏ ؛ بیخیال شو سیاه ‏.‏ 00:20:40.000 --> 00:20:41.900 عادت بدی داری ‏!‏ 00:20:44.240 --> 00:20:45.330 10 00:20:45.710 --> 00:20:49.140 اینجا ؛ شهر کسی نیست ‏.‏ 00:20:57.050 --> 00:20:59.990 تو پشت این قضایا بودی سوزوکی ‏!‏ 00:21:00.190 --> 00:21:03.280 من تازه برگشتم ؛ هنوز قصد شلعه ور کردن رقابت رو ندارم ‏.‏ 00:21:03.490 --> 00:21:07.760 اونا رو بسپار به من ‏.‏ 00:21:07.960 --> 00:21:12.990 خارجی ها همه جا هستن ‏.‏ 00:21:13.200 --> 00:21:15.570 باید خوب ازش بهره ببریم ‏.‏ 00:21:15.840 --> 00:21:21.540 این پروژه همکاری با یه خارجیه ‏.‏ 00:21:22.440 --> 00:21:25.070 میدونی در مورد چیه ؟ 00:21:26.150 --> 00:21:30.310 این شهر اصلاً توسعه نیافته ‏.‏ 00:21:30.550 --> 00:21:35.320 خفه شو ؛ هی اینو تکرار نکن ‏!‏ 00:21:35.920 --> 00:21:40.420 تمام چیزی که ازت میخوام مدیریت زباله های پایین شهر ؛ ‏ 00:21:40.630 --> 00:21:41.760 یا همون مردمش ‏!‏ 00:21:42.670 --> 00:21:49.200 و غرغر کردن رو ... تمومش کن ‏!‏ 00:21:53.680 --> 00:21:56.840 سیب بعد از حموم چه حالی میده ‏.‏ 00:21:57.050 --> 00:21:58.540 پات رو بیار بالا ‏.‏ 00:21:58.750 --> 00:22:01.510 آقای سیب ؛ آقای سیب ؛ آقای سیب ‏.‏ 00:22:01.720 --> 00:22:05.150 کی قراره یادبگیری خودت لباست رو بپوشی !؟ 00:22:06.160 --> 00:22:08.150 سفید خیلی باحالی ‏.‏ 00:22:08.760 --> 00:22:13.920 چجوری تو این شهر خراب شده آسیب ندیدی ‏.‏ 00:22:14.230 --> 00:22:16.030 واقعاً یه بچه خاصه ‏!‏ 00:22:16.230 --> 00:22:19.630 احتمالاً تمام جواب ها رو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:19.840 --> 00:22:23.070 موقعی که بالغ بشه میگیرم ‏.‏ 00:22:23.270 --> 00:22:24.670 وای ؛ دانه ‏!‏ 00:22:25.010 --> 00:22:30.380 هیچ کس نمیتونه در همچین جایی از فساد دور بمونه ‏!‏ 00:22:30.580 --> 00:22:34.950 سیاه ؛ اگر تو نبودی تا حالا مرده بود ‏!‏ 00:22:43.060 --> 00:22:46.550 چه حالی میده ؛ چه حالی میده ‏.‏ 00:22:52.230 --> 00:22:55.900 نگران نباش ؛ من از سفید مراقبت میکنم ‏.‏ 00:22:56.110 --> 00:22:57.940 و تازه اینجا شهر ماست ‏.‏ 00:22:58.140 --> 00:23:02.270 امکان نداره ؛ تعداد زیادی آدم اینجاست ‏.‏ 00:23:02.480 --> 00:23:06.070 وقتی بزرگ شدی این رو میفهمی ‏.‏ 00:23:06.280 --> 00:23:09.720 سفیدم مثل تو اینو خواهد فهمید ‏.‏ 00:23:09.920 --> 00:23:12.250 این قدرت سفیده ‏.‏ 00:23:12.690 --> 00:23:15.820 هاااا ؛ من یه ایده بزرگ دارم ‏.‏ 00:23:17.290 --> 00:23:20.320 دانه رشد میکنه و به یه درخت تبدیل میشه ؛ نه ؟ 00:23:21.160 --> 00:23:25.830 به یه درخت بزرگ تبدیل میشه , نه سیاه ؟ 00:23:27.800 --> 00:23:34.110 الو الو ؛ اینجا زمین ؛ سفید داره از ژاپن گزارش میده ‏!‏ 00:23:35.640 --> 00:23:40.600 امروز این شهر در صلح و صفا بسر میبره ‏.‏ 00:23:41.550 --> 00:23:44.490 سفید تعداد زیادی سیب زد تو رگ : دی 00:23:44.690 --> 00:23:49.280 حتی موقع حموم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ چه قبلش و چه بعدش ‏!‏ 00:23:56.200 --> 00:24:01.300 اینم اطلاعات از گروهمون همونجور که خواسته بودی ‏!‏ 00:24:01.900 --> 00:24:05.030 کارت درسته ؛ دمت گرم ‏.‏ 00:24:06.510 --> 00:24:09.770 راستی ؛ کیمورا ‏-‏ سان ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:24:09.980 --> 00:24:14.280 درسته ؛ گفتی میخوای به ما بپیوندی ؛ نه ؟ 00:24:14.680 --> 00:24:15.840 آره ‏.‏ 00:24:17.290 --> 00:24:19.550 پس من گوشت رو قرض میگیرم ‏.‏ 00:24:19.820 --> 00:24:21.690 جــــ ون ‏!‏ 00:24:25.030 --> 00:24:26.050 پیداش کردی ؟ 00:24:27.660 --> 00:24:28.630 نه بابا ‏.‏ 00:24:28.830 --> 00:24:31.270 این وانیلی کدوم گوری رفته ؟ 00:24:31.530 --> 00:24:33.660 این اواخر اون ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ مراقــ ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:24:38.410 --> 00:24:42.140 چطورین رفقا ؟ دنبال چیزی میگردین ؟ 00:24:43.680 --> 00:24:46.410 چیزی که دنبالشی پیش منه امشب تنها بیا دفتر من ‏.‏ 00:24:46.620 --> 00:24:48.210 لعنتی ‏.‏ 00:24:48.420 --> 00:24:50.540 داره شوخی میکنه ؛ نه ؟ 00:24:50.750 --> 00:24:52.080 یه جعبه اینجاست !؟ 00:24:52.290 --> 00:24:53.780 این چیه ... ؟ 00:24:54.890 --> 00:24:57.450 روزی این شهر مال من میشه ‏!‏ 00:24:58.130 --> 00:25:01.820 سفیدم این رو خوب میدونه ‏!‏ 00:25:05.900 --> 00:25:07.200 چی شده ؟ 00:25:13.680 --> 00:25:14.970 گُوش ؟ 00:25:15.410 --> 00:25:18.440 آره مال وانیلیِ ‏ ؛ از گوشواره هاش فهمیدم ‏.‏ 00:25:18.650 --> 00:25:22.310 کار گانگستراست ؛ مگه نه ؟ 00:25:23.720 --> 00:25:25.050 امیدوارم حالش خوب باشه ‏.‏ 00:25:25.250 --> 00:25:29.490 عمراً ؛ این کار کیمورا بوده ‏.‏ 00:25:29.960 --> 00:25:33.990 اون یه اسگل بود ؛ نباید با اونا دست دوستی میداد ‏.‏ 00:25:34.200 --> 00:25:36.490 نه ؛ اینو نگو سیاه ‏.‏ 00:25:36.800 --> 00:25:41.000 بد حرف زدن در مورد دیگران باعث میشه قلبت سنگ بشه ‏.‏ 00:25:41.470 --> 00:25:43.100 راست میگم ‏.‏ 00:25:44.110 --> 00:25:48.910 ولی این به ما ربطی نداره ؛ نه سیاه ؟ 00:25:49.650 --> 00:25:56.070 چه حالی میده ؛ چه حالی میده ‏.‏ 00:26:02.660 --> 00:26:06.190 سفید ؛ خوابیدی ؟ 00:26:42.230 --> 00:26:43.200 بیا ‏.‏ 00:26:44.400 --> 00:26:45.370 نمیخوام ‏.‏ 00:26:45.570 --> 00:26:48.470 خیلی اسراف کاری ؛ تاکشی‏ ‏.‏ 00:26:49.240 --> 00:26:51.260 از کجا اسم واقعی منو میدونی !؟ 00:26:51.470 --> 00:26:57.070 ما مامانت رو تو هتل ملاقات کردیم ‏.‏ 00:26:57.280 --> 00:27:01.080 ها ؛ چی میخوای بگی کیمورا ؟ 00:27:01.280 --> 00:27:04.880 مراقب باش چی زر میزنی ؛ اسگل ‏.‏ 00:27:05.520 --> 00:27:08.280 اگه مامانی بفهمه پسرش ‏چجور آدمیه ‏.‏ 00:27:08.490 --> 00:27:11.690 مطمئناً خیلی ناراحت میشه ؛ نه ؟ 00:27:13.000 --> 00:27:15.430 قلبم شکست خدایی ‏.‏ 00:27:17.570 --> 00:27:20.330 اگه همه چیز رو در موردت بدونه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:27:20.540 --> 00:27:26.240 مامانت مطمئناً با مُخ از بالای هتل میپره پایین ‏.‏ 00:27:28.010 --> 00:27:29.940 خیلی کثیفی عوضی ‏!‏ 00:27:30.150 --> 00:27:31.480 البته که هستم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:27:31.880 --> 00:27:35.080 پسر چون ؛ من یاکوزام ‏.‏ 00:27:41.960 --> 00:27:45.860 مثل یه بچه خوب بیخیال شو ؛ هشت پا ‏!‏ 00:27:46.360 --> 00:27:49.920 اینجا ‏.‏‏.‏‏.‏ شهر منه ‏!‏ 00:28:11.790 --> 00:28:13.250 چی شده سفید ؟ 00:28:14.320 --> 00:28:16.760 چیزی شده ؛ تنهایی ؟ 00:28:16.960 --> 00:28:18.550 اون رفت ‏.‏ 00:28:19.800 --> 00:28:22.360 سیاه رفته به جنگ آدم های بد ‏!‏ 00:28:23.100 --> 00:28:25.070 ها ؛ مراقب باش ؛ پشت سرتون ‏!‏ 00:28:25.270 --> 00:28:27.600 میخوای چه غلطی کنی بچه دماغو !؟ 00:28:28.170 --> 00:28:29.400 بچه دماغو ؟ 00:28:34.510 --> 00:28:36.440 الان اون خنده رو از روی لبت محو میکنم ‏.‏ 00:28:36.650 --> 00:28:38.110 بیخیال ؛ اینکارو نکن یاسودا ‏.‏ 00:28:38.310 --> 00:28:39.940 باید یه درس درست و حسابی بهـ ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:28:47.260 --> 00:28:50.880 هوی سیاه ؛ اینجا جای تو نیست ؛ 00:28:51.090 --> 00:28:52.750 ببین من حالم خوبه ‏.‏ 00:28:53.830 --> 00:28:57.290 ها ؛ چی باعث شده فکر کنی من اومدم تو رو نجات بدم ‏.‏ 00:28:57.500 --> 00:29:00.160 تو نباید میومدی اینجا ؛ سیاه ‏.‏ 00:29:00.370 --> 00:29:01.560 هوی بیخیال شو ‏!‏ 00:29:02.340 --> 00:29:04.070 اینجا شهر منه ‏!‏ 00:29:04.410 --> 00:29:08.040 ‏"‏ شهر توئه ‏"‏ ؛ داری جُک میگی ؟ 00:29:08.240 --> 00:29:09.270 خفه شو ‏!‏ 00:29:21.820 --> 00:29:25.090 تمومش کن ؛ اون فقط یه بچه ــست ‏!‏ 00:29:26.360 --> 00:29:30.990 انگار هفت تا جون داری ‏‏!‏‏ پس بزار اینم امتحان کنیم ‏.‏ 00:29:31.200 --> 00:29:33.170 هوی میخوای بُکشیش کیمورا !؟ 00:29:34.140 --> 00:29:37.000 واقعاً قیافت مثل احمقاست ‏!‏ 00:29:37.940 --> 00:29:39.270 دیگه مُردی ‏!‏ 00:29:39.470 --> 00:29:41.170 میگم این واقعاً عالیه ؛ نه ؟ 00:29:41.380 --> 00:29:42.340 فرار کن ‏!‏ 00:29:52.090 --> 00:29:56.050 هنگامی که ما به مردم صدمه میزنیم ؛ 00:29:56.290 --> 00:29:59.060 باید از خدا طلب آمرزش کنیم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:29:59.560 --> 00:30:01.590 بگو غلط کردم ؛ دیگه از اینکارا نمیکنم : دی 00:30:01.800 --> 00:30:08.330 ببخشید ؛ دیگه تکرار نمیشه ببخشید ؛ دیگه تکرار نمیشه ‏.‏ 00:30:13.140 --> 00:30:15.080 شهر خودمه ‏!‏ 00:30:38.030 --> 00:30:41.800 باورم نمیشه ؛ از یه بچه کتک خوردین ‏.‏ 00:30:42.000 --> 00:30:44.600 این چه وضعیه ‏!‏ 00:30:45.540 --> 00:30:50.910 اونم قبل از معرفی شرکت جدید ما ‏.‏ 00:30:51.110 --> 00:30:54.050 گوش میدی ؛ پسر ؟ 00:30:54.250 --> 00:30:59.550 خوب میدونید ‏.‏‏.‏‏.‏ اون استاد کنگ و فو بود ‏!‏ 00:30:59.890 --> 00:31:03.650 بهانه ی الکی واسم نیار ؛ اختاپوس ‏!‏ 00:31:09.400 --> 00:31:12.060 نخدید ؛ بعدی ‏.‏ 00:31:19.370 --> 00:31:20.340 سفید ‏.‏ 00:31:20.540 --> 00:31:22.770 اوه سیاه ؛ سلام ‏.‏ 00:31:22.980 --> 00:31:24.470 همه جارو دنبالت گشتم ‏.‏ 00:31:25.110 --> 00:31:27.710 با بابا بزرگ تو پارک خوابیدم ‏.‏ 00:31:27.920 --> 00:31:31.010 اون درست میگفت ‏.‏ 00:31:31.220 --> 00:31:35.210 ما نباید خدارو عصبانی کنیم ‏.‏ 00:31:37.130 --> 00:31:39.250 درسته ؛ سفید دانه سیب چی شد ؟ 00:31:39.660 --> 00:31:44.000 مگه تو یکی از اونارو نکاشتی ؛ بریم چکش کنیم ‏.‏ 00:31:44.200 --> 00:31:47.660 آره ؛ شاید تا الان سیب داده باشه ‏.‏ 00:31:55.040 --> 00:31:56.140 هیچی ؟ 00:31:56.440 --> 00:31:59.880 چرا هنوز درخت سیب نشده !؟ 00:32:00.520 --> 00:32:03.680 باید صبر کنی تا رشد کنه ‏.‏ 00:32:07.690 --> 00:32:09.250 میگم سیاه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:32:11.030 --> 00:32:13.390 چرا تو همیشه همه چیز رو ازم پنهان میکنی !؟ 00:32:13.700 --> 00:32:16.220 حالم گرفته میشه : دی 00:32:17.000 --> 00:32:20.460 اگه بهت بگم ممکنه آسیب ببینی ‏.‏ 00:32:20.670 --> 00:32:22.530 یه چیزایی رو ندونی بهتره ‏.‏ 00:32:22.940 --> 00:32:26.840 حالا داره ؛ برای من مثلاً ادای آدم خفنارو در میاره ‏!‏ 00:32:27.040 --> 00:32:29.370 " یه چیزایی رو ندونی بهتره ؛ چون ممکنه آسیب ببینی " 00:32:29.580 --> 00:32:31.550 برای من آدم شده : دی 00:32:32.810 --> 00:32:33.780 خیلی بی ادبی ‏!‏ 00:32:33.980 --> 00:32:36.470 من از هیچ گانگستری نمیترسم ‏.‏ 00:32:37.450 --> 00:32:40.580 ما تا اینجارو با هم اومدیم ؛ نه ؟ 00:32:43.430 --> 00:32:45.720 لگد من تو دنیا قوی ترینه ‏!‏ 00:32:59.370 --> 00:33:01.270 پس کار سیاه بود ؛ ها ؟ 00:33:01.540 --> 00:33:04.510 سیاه همیشه از بزرگترها متنفر بوده ‏!‏ 00:33:04.710 --> 00:33:06.840 نباید دست کمش میگرفتی ‏.‏ 00:33:07.050 --> 00:33:08.070 ببخشید ‏.‏ 00:33:08.380 --> 00:33:13.220 قبلاً هم بهت گفتم ؛ شهر گنج با بقیه شهرها فرق داره ‏.‏ 00:33:13.420 --> 00:33:14.410 ببخشید ‏.‏ 00:33:14.620 --> 00:33:17.250 هی معذرت خواهی نکن ؛ حالم بد میشه ‏!‏ 00:33:18.530 --> 00:33:23.190 بهتره یه مدت استراحت کنی ‏‏.‏ بقیه کارهارو بسپار به اوتا ‏.‏‏ 00:33:23.500 --> 00:33:25.020 چرا آخه ؟ 00:33:25.830 --> 00:33:30.570 تو مثل یه برج ساعت میمونی ‏.‏ 00:33:30.770 --> 00:33:32.870 من یه آدمم ‏!‏ 00:33:33.240 --> 00:33:38.180 دارم بهت میگم ؛ باید از اول شارژ بشی ‏.‏ 00:33:38.850 --> 00:33:41.180 چه ربطی داره اصلاً ‏!‏ 00:33:41.920 --> 00:33:44.650 یکم عشق و حالم بد نیست ‏!‏ 00:33:44.850 --> 00:33:45.820 سوزوکی ‏-‏ سان ‏!‏ 00:33:46.020 --> 00:33:49.350 برات یه مرخصی همراه با حقوق در نظر گرفتم ‏.‏ 00:33:56.970 --> 00:33:58.300 سوزوکی ‏-‏ سان ‏!‏ 00:33:59.770 --> 00:34:01.960 بفرما ؛ بگیر ‏.‏ 00:34:03.170 --> 00:34:08.470 ما با این میخوایم سوار هواپیما بشیم ولی میتونی داشته باشیش ‏.‏ 00:34:09.080 --> 00:34:12.480 نمیتونم قبولش کنم ؛ مال خودته ‏!‏ 00:34:13.720 --> 00:34:15.080 قاتل ؟ 00:34:16.320 --> 00:34:20.720 سه تا از اون گنده هاشه ؛ ما رو انداختن بیرون ‏.‏ 00:34:21.060 --> 00:34:23.720 قوی ان ؛ اون ماشین های قاتل ؟ 00:34:24.130 --> 00:34:30.290 اون ماشین های قاتل ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:34:30.500 --> 00:34:32.930 فقط میناتورُس ازش قوی تره ‏‏!‏ 00:34:30.500 --> 00:34:32.930 میناتورُس ‏:‏ حیوانی که نیمه انسان و نیمه حیوان است ‏.‏ 00:34:33.130 --> 00:34:35.690 هه ؛ میناتورُس ‏!‏ 00:34:35.900 --> 00:34:40.770 نشنیدی ؛ یه حیوان افسانه ای که نیمه انسان و نیمه حیوانِ ‏!‏ 00:34:40.980 --> 00:34:41.940 شنیدم بابا ‏.‏ 00:34:42.410 --> 00:34:46.140 مگه کلت به جایی خورده ؛ دیوانه شدی ‏!‏ 00:34:46.750 --> 00:34:49.950 میگه باور نکرده ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:34:50.450 --> 00:34:54.350 ولی اون نگاهش ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:34:58.330 --> 00:34:59.920 بیخیال اون شو ‏!‏ 00:35:00.130 --> 00:35:02.860 منظورت سیاهه ؟ 00:35:03.060 --> 00:35:07.430 اون فقط دنبال دردسره ‏!‏ 00:35:07.640 --> 00:35:12.470 با ما بیا سفید ؛ داری اشتباه میکنی ‏!‏ 00:35:12.940 --> 00:35:13.970 باشه ؟ 00:35:16.310 --> 00:35:18.640 من کاملاً خوشم : دی 00:35:20.880 --> 00:35:22.280 بای بای ‏.‏ 00:35:24.190 --> 00:35:25.740 سفید ‏.‏ 00:35:32.430 --> 00:35:37.730 درسته ... این شهر فقط مال من نیست ‏!‏ 00:36:15.370 --> 00:36:16.860 تمومش کن ‏!‏ 00:36:18.040 --> 00:36:21.740 نگرانی ؛ در مورد سلامتی من ؟ 00:36:21.940 --> 00:36:25.740 موهات بوی بد میده همین ‏.‏ 00:36:29.380 --> 00:36:31.250 خیلی دیره ‏!‏ 00:36:32.040 --> 00:36:34.840 واسه من دیگه خیلی دیر شده ‏!‏ 00:36:35.860 --> 00:36:37.690 مــ من ‏!‏ 00:36:38.990 --> 00:36:40.820 نمیتونی مخفیش کنی ‏!‏ 00:36:59.210 --> 00:37:00.700 سقوط در تاریکی ‏!‏ 00:37:01.650 --> 00:37:04.780 بُتن یه بوی خاص میده ‏.‏ 00:37:04.990 --> 00:37:08.750 تابستان ‏،‏ زمستان ‏،‏ صبح ‏،‏ شب همشون بوهای مخصوص خودشون رو دارن ‏.‏ 00:37:08.960 --> 00:37:13.020 اما من موقعی که بارون میاد رو بیشتردوست دارم ‏.‏ 00:37:13.730 --> 00:37:16.200 بوی خیلی خوبی داره ‏.‏ 00:37:20.300 --> 00:37:24.240 از خیلی وقته تو قلبم یه چیز خیلی بدی رو احساس میکنم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:37:25.510 --> 00:37:26.910 سفید ‏.‏ 00:37:28.280 --> 00:37:30.470 بیخیال دنیا ‏!‏ بیخیال دنیا ‏!‏ 00:37:33.880 --> 00:37:36.680 بیخیال دنیا ‏!‏ بیخیال دنیا ‏!‏ 00:37:40.690 --> 00:37:44.950 من فقط تو مرخصیم ؛ من عضو یاکوزام ‏.‏ 00:37:45.160 --> 00:37:49.890 من نمیخواستم مرخصی بگیرم چه اتفاقی برام افتاده ‏!‏ 00:37:50.160 --> 00:37:52.890 انگار کشتی هات غرق شدن : دی 00:37:57.510 --> 00:37:58.900 دلم برات کباب شد ‏!‏ 00:38:00.510 --> 00:38:02.030 تو کی هستی عوضی ؟ 00:38:02.240 --> 00:38:04.400 شانس این رو داری که خودت رو نجات بدی ‏.‏ 00:38:06.380 --> 00:38:09.150 این چیه دیگه ؛ چه قیافه عجیبی داری ‏!‏ 00:38:09.380 --> 00:38:12.550 بهتره من رو عصبی نکنی رفیق ‏.‏ 00:38:12.750 --> 00:38:16.520 خشمم مثل قیافه ام خیلی عجیبه ‏!‏ 00:38:16.820 --> 00:38:19.490 داری استعدادت رو هدر میدی کیمورا ‏.‏ 00:38:19.690 --> 00:38:22.600 صبر کن بینم ؛ اصلاً کدوم خری هستی ؟ 00:38:24.330 --> 00:38:28.560 فقط میتونم بهت بگم دوستای دست بالایی دارم ‏.‏ 00:38:29.300 --> 00:38:32.100 اگر میخوای بیشتر بدونی باهام تماس بگیر ‏.‏ 00:38:32.310 --> 00:38:33.370 صبر کن بینم ؛ تو کی هستی ؟ 00:38:33.570 --> 00:38:36.600 به زودی میبینمت رفیق ‏.‏ 00:38:36.810 --> 00:38:45.040 هوی ؛ صبر کن بینم ؛ بگو کدوم خری هستی ؟ با اون قیافه عجیبت ‏‏!‏‏ بازنده ‏!‏ 00:38:55.000 --> 00:38:58.190 خیلی باعث خوشحالیه منه که شما رو اینجا میبینم ‏؛ 00:38:58.400 --> 00:39:04.170 یا بهتره بگم مِنت بر سر ما گذاشتین ‏!‏ 00:39:04.370 --> 00:39:06.740 الان وقت رویکردهای جدیده ‏!‏ 00:39:06.940 --> 00:39:11.040 خوب الان دنیا به چی نیاز داره ؟ 00:39:11.250 --> 00:39:13.710 یه اقتصاد راکد ‏!‏ 00:39:13.920 --> 00:39:18.320 ما الان تبدیل شدیم به یه فیل سفید ‏!‏ 00:39:18.520 --> 00:39:24.860 ما باید یه کار و کاسبی جدید راه بندازیم یه سرگرمی جدید ‏.‏ 00:39:25.830 --> 00:39:28.350 این موج آینده ــست ‏!‏ 00:39:28.560 --> 00:39:31.660 و برای شروع چه چیزی بهتر از اینکه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:39:31.870 --> 00:39:35.500 کاری کنیم بچه ها بانک بزنن و یا کیف پدر و مادرشون رو ‏.‏ 00:39:36.170 --> 00:39:40.000 کار با آقای مار ؛ کسی که خوراکش از اینجور کاراست : دی 00:39:40.610 --> 00:39:43.100 یه شوک فرهنگی جدید ‏.‏ 00:39:44.480 --> 00:39:50.320 اما بزرگترین دستاورد ما برای آینده ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:39:51.450 --> 00:39:53.390 بدست آوردن این شهر ‏!‏ 00:39:53.590 --> 00:39:58.620 توسعه یا نابود کردن ؛ به این ترتیب ادامه میدیم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:39:58.830 --> 00:40:01.060 پروفسور مار ‏-‏ سان ؛ لطفاً بفرمایید ‏.‏ 00:40:02.600 --> 00:40:05.290 میریم سراغ موضوع اصلی ‏‏.‏ 00:40:05.770 --> 00:40:09.330 منطقه سوم که شما کنترل میکنید که به اصطلاح شهر گنج نامیده میشه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:40:09.540 --> 00:40:12.530 در یک کلام یه گنج دست نخورده ــست ‏!‏ 00:40:13.040 --> 00:40:18.170 زمینی دست نخورده و احاطه شده توسط بزرگترین مناطق برای رشد در شهرها ‏.‏ 00:40:18.380 --> 00:40:21.110 اینجاست که ما وارد میشیم ‏.‏ 00:40:21.780 --> 00:40:24.780 همانطور که میدونید ؛ سه سال از ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:40:24.990 --> 00:40:28.720 اولین پروژه سرقت بچه ها 00:40:28.920 --> 00:40:31.760 و زندانی شدنشون میگذره ‏!‏ 00:40:31.960 --> 00:40:37.990 هیاااااااا ؛ شما واقعاً کارتون درسته ؛ جناب مار ‏!‏ 00:40:39.100 --> 00:40:41.030 ما خیلی ازتون ممنونیم ‏.‏ 00:40:41.240 --> 00:40:46.610 یک منبع درآمد جدید ‏!‏ و کیف های پول تمیز برای انتخاب ‏!‏ 00:40:46.810 --> 00:40:48.640 خوب آقایون ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:40:48.840 --> 00:40:49.940 رئیس ‏.‏ 00:40:50.380 --> 00:40:51.850 چی شده موش صحرایی ؟ 00:40:52.050 --> 00:40:55.850 نوار مشترک کنپاچی در منطقه سومه ‏!‏ 00:40:57.320 --> 00:41:03.310 به مدت 50 ساله که بچه ها در این منطقه به یه مرد تبدیل میشن ‏.‏ 00:41:04.260 --> 00:41:09.160 چرا باید اشک هاشون رو در بیاریم و زمین بازیشون رو بگیرم ‏.‏ 00:41:09.360 --> 00:41:12.230 مثل همیشه دلت زیادی میسوزه ‏!‏ 00:41:12.570 --> 00:41:17.440 این روزا مردم به هم دیگه تجاوز میکنن ‏.‏ 00:41:17.910 --> 00:41:21.640 هنوزم کسانی در شهر گنج هستن که با عشق زندگی میکنن ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:41:21.840 --> 00:41:24.280 ما نمیتونیم نادیده شون بگیرم ‏.‏ 00:41:24.480 --> 00:41:30.610 تمومش کن میزومی آقای مار دوست و همکار ماــست ‏.‏ 00:41:30.820 --> 00:41:34.620 به سلامتی میزنیم ؛ بیارین بالا آقایون ‏!‏ 00:41:34.820 --> 00:41:36.720 خوب ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:41:37.120 --> 00:41:39.790 برای آغازی نو ‏!‏ 00:41:47.740 --> 00:41:53.170 ! زمانی برای اشک ریختن نیست زمانی برای افسوس خوردن نیست ‏!‏ 00:41:53.370 --> 00:41:57.970 اگه اینجوری باشی در این شهر مساویه با مرگت ‏!‏ 00:42:00.820 --> 00:42:02.780 نمیتونم ببینم ‏!‏ 00:42:06.150 --> 00:42:09.350 سلام ؛ من مار بیدم ‏.‏ 00:42:10.290 --> 00:42:12.590 اه تویی ‏!‏ 00:42:12.790 --> 00:42:18.160 خوب ؛ فکرات رو کردی ؟ 00:42:19.270 --> 00:42:23.800 آره ؛ البته ؛ هر موقع بیای منتظرتم ‏.‏ 00:42:24.470 --> 00:42:26.940 کی بود ؟ 00:42:27.440 --> 00:42:30.310 این روزا همش تو خونه ای ‏!‏ 00:42:30.510 --> 00:42:32.600 بهتره بری یکم هوا عوض کنی ‏!‏ 00:42:38.490 --> 00:42:39.750 سلام ‏.‏ 00:42:40.620 --> 00:42:42.560 هالالا ؛ سوزوکی ‏-‏ سان ‏!‏ 00:42:43.290 --> 00:42:45.590 شما اینجا چیکار میکنید ؟ 00:42:45.790 --> 00:42:48.060 اومدم یه سری بهت بزنم ‏.‏ 00:42:48.260 --> 00:42:50.060 اوتا و آداچی کجان ؟ 00:42:50.400 --> 00:42:52.260 پیچوندمشون : دی 00:42:52.570 --> 00:42:54.400 مزاحم بودن ‏.‏ 00:42:56.170 --> 00:42:57.800 اتفاقی افتاده ؟ 00:42:58.010 --> 00:43:00.130 همون مسئله قدیمی ‏.‏ 00:43:00.680 --> 00:43:03.840 میخوان شهر جنگ رو به یه منطقه تفریحی تبدیل کنن ‏.‏ 00:43:05.510 --> 00:43:07.850 اه ببخشید من ؛ آتیش ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:43:08.220 --> 00:43:11.010 ترک کردی ؛ نه ؟ 00:43:11.390 --> 00:43:13.980 زنم حامله ـــست ‏.‏ 00:43:14.360 --> 00:43:17.590 بهار آینده بابا میشم ‏.‏ 00:43:17.790 --> 00:43:22.320 هااا ؛ تبریک میگم ؛ پس وضعت خوبه ؟ 00:43:22.530 --> 00:43:26.300 اصلاً هم خوب نیست احساس میکنم در بازداشت خونگی ام ‏.‏ 00:43:26.500 --> 00:43:31.200 صبر یه فضیلیتِ ؛ نه کیمورا ‏.‏ 00:43:31.410 --> 00:43:37.280 فکر میکنی میتونی مثل قبل به کارت ادامه بدی ؟ 00:43:38.180 --> 00:43:40.740 نمیدونم خدایی ‏.‏ 00:43:40.950 --> 00:43:45.780 بعضی موافق ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ خودمم تعجب میکنم ‏.‏ 00:43:48.160 --> 00:43:51.180 براق ‏؛ براق ،‏ کفش براق ‏.‏ 00:43:51.390 --> 00:43:56.890 اما خیلی رو اعصابه ‏؛ چون همش همین یکیه ‏!‏ 00:43:57.100 --> 00:44:00.160 هااا ؛ یکی دیگه یافتم ‏.‏ 00:44:00.184 --> 00:44:08.184 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:44:17.650 --> 00:44:20.140 یه آدم عجیب دیدم ؛ گُنده بود ‏!‏ 00:44:20.350 --> 00:44:24.050 واقعاً ترسناک بود ابرو فرفری بود ‏!‏ 00:44:24.260 --> 00:44:25.590 ابرو فرفری ؟ 00:44:25.790 --> 00:44:29.350 واقعاً گُنده بود ‏!‏ 00:44:30.100 --> 00:44:34.470 مطمئناً دارن میان اینجا ‏!‏ 00:44:35.440 --> 00:44:38.460 چون سه قتل همین اطراف اتفاق افتاده ‏!‏ 00:44:39.270 --> 00:44:41.170 پس اینجوریاست ‏.‏ 00:44:41.880 --> 00:44:44.940 درسته ؛ ابرو همشون فرفریه ‏!‏ 00:44:45.210 --> 00:44:46.980 اونا دیگه کین ؟ 00:44:48.950 --> 00:44:51.180 اون اینجا چیکار میکنه !؟ 00:44:51.920 --> 00:44:55.720 خدایی ‏.‏‏.‏‏.‏ بزرگه ‏!‏ 00:44:55.920 --> 00:44:58.550 اونا چین ؛ نوعی از هنر مدرن ؟ 00:44:59.930 --> 00:45:01.900 خیلی چیز باحالی گفتی رفیق ‏.‏ 00:45:02.700 --> 00:45:07.730 اینا ما رو در رسیدن به هدفمون کمک میکنند ‏.‏ 00:45:08.040 --> 00:45:11.600 اینا قدرتن و من هوش ‏!‏ 00:45:11.810 --> 00:45:16.570 ما با همکاری هم هنر کامل رو میسازیم ‏.‏ 00:45:17.480 --> 00:45:20.640 اینا هرگز کاری از دستشون بر نمیاد ‏.‏ 00:45:22.580 --> 00:45:25.310 پس باید قدرت واقعیشون ؛ رو نشونت بدم ‏.‏ 00:45:25.520 --> 00:45:27.710 $%&=):@ $%&=):@ =):$. 00:45:27.920 --> 00:45:29.650 چی زر زدی !؟ 00:45:30.220 --> 00:45:33.660 هوی هوی ؛ چی داره شروع میشه ؟ 00:45:34.100 --> 00:45:36.290 مرگ گربه ‏.‏ 00:45:36.800 --> 00:45:39.890 گربه ؛ هوی گربه منظورت ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:45:40.870 --> 00:45:42.530 سیاه ‏.‏ 00:45:43.900 --> 00:45:48.400 من احساس ‏.‏‏.‏‏.‏ خیلی بدی دارم ‏.‏ 00:45:52.280 --> 00:45:54.140 بزن بریم سفید ‏.‏ 00:46:00.650 --> 00:46:02.950 هوی ‏!‏ 00:46:10.930 --> 00:46:12.560 بیخیال شو ‏!‏ 00:46:12.770 --> 00:46:15.030 تو این شهر کلی آدم زندگی میکنه ‏.‏ 00:46:15.240 --> 00:46:17.070 جلوشون رو بگیر ‏.‏ 00:46:17.340 --> 00:46:20.360 من در مورد تو و سیاه میدونم ‏.‏ 00:46:20.740 --> 00:46:25.270 دارم بخاطر انتقام تو اون رو شکار میکنم ‏.‏ 00:46:25.480 --> 00:46:28.780 این منطقه فقط قسمتی از شمال شرقیه این شهره ؟ 00:46:28.980 --> 00:46:30.310 منظورت چیه ؟ 00:46:30.850 --> 00:46:32.580 من این شهر رو تغییر میدم 00:46:32.790 --> 00:46:35.880 چه از داخل یا از خارجش ‏!‏ 00:46:36.090 --> 00:46:38.580 من دارم راجب گربه ها حرف میزنم ؟ 00:46:38.790 --> 00:46:42.020 متحد شدن با پلیس ؛ یاکوزا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:46:42.330 --> 00:46:47.560 چیزیه که مهمه اینکه من خودم تنهایی نمیتونم این شهر رو تغییر بدم ‏.‏ 00:46:48.070 --> 00:46:52.600 تبدیلش میکنم به شهر خودم ‏.‏ 00:46:53.870 --> 00:46:57.000 شهر خودت ؛ منظورت چیه ؟ 00:46:59.750 --> 00:47:04.740 رسیدم به هدف های ایده آل ‏!‏ 00:47:04.950 --> 00:47:08.720 منظورت از این حرف ها چیه !؟ 00:47:08.920 --> 00:47:12.620 ما به قدرت نهایی رسیدیم ‏.‏ 00:47:13.660 --> 00:47:17.120 میدونی اون چیه کیمورا - سان ؟ 00:47:17.800 --> 00:47:19.100 بنظر قوی میاد ‏!‏ 00:47:23.300 --> 00:47:24.970 " خدا " 00:47:46.590 --> 00:47:50.030 مردم بهم میگن خیلی کوچیکم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:47:50.230 --> 00:47:52.430 اما در مقایسه با مورچه ها خیلی بزرگم ‏!‏ 00:47:53.100 --> 00:47:57.660 من خیلی بزرگم ‏!‏ 00:48:19.290 --> 00:48:20.560 بلند شو سیاه ‏!‏ 00:48:20.760 --> 00:48:22.250 زود باش ‏.‏ 00:48:46.990 --> 00:48:50.450 موش صحرایی به فکر رفتن به یه سفره ‏!‏ 00:48:52.990 --> 00:48:54.550 تنهایی موش صحرایی ؟ 00:48:55.160 --> 00:48:57.560 پس همراهات چی شدن ؟ 00:48:59.100 --> 00:49:01.570 پیچوندمشون ؛ مزاحم بودن ‏.‏ 00:49:01.840 --> 00:49:05.290 هوی هوی ؛ اگه قصد خودکشی داری بیخیال شو ‏.‏ 00:49:05.840 --> 00:49:08.500 دیگه بیشتر این شهر رو به گَند نکشید ‏!‏ 00:49:10.510 --> 00:49:12.840 هوی ؛ داری کدوم گوری میری ؟ 00:49:13.910 --> 00:49:17.820 هوی , خدایی اینجا خطرناکه , هوی ‏!‏ 00:49:21.120 --> 00:49:24.990 لعنتی ؛ خیلی درد داره ‏!‏ 00:49:25.190 --> 00:49:29.600 اوضاع خطری بود ؛ تقریباً داغونت کرد ‏!‏ 00:49:30.330 --> 00:49:32.600 سیاه ؛ من فکر میکنم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:49:33.300 --> 00:49:35.600 اون یه بیگانه ـــست ‏.‏ 00:49:35.940 --> 00:49:39.340 باشه یا نباشه ؛ نباید گَند بزنه به شهر من ‏!‏ 00:50:01.860 --> 00:50:02.830 سفید ‏.‏ 00:50:06.030 --> 00:50:07.130 پاشو سفید ‏!‏ 00:50:09.170 --> 00:50:11.600 ای بابا ‏.‏ 00:50:16.140 --> 00:50:17.110 امکان نداره ‏!‏ 00:50:18.450 --> 00:50:20.880 اون دیگه چه خریه !؟ 00:50:39.070 --> 00:50:42.830 چی شده فوجیمورا ؛ قیافت درهمه ؟ 00:50:43.770 --> 00:50:49.110 یه تازه کار اومده رو کار ؟ چیزی در موردش شنیدی ؟ 00:50:49.310 --> 00:50:51.830 اه ؛ زیاد مهم نیست ‏.‏ 00:50:52.050 --> 00:50:53.880 عین خیالتون نیست ‏.‏ 00:50:55.120 --> 00:50:58.880 کی اهمیت میده ؛ اینجا به زودی تبدیل میشه به زمین بازی بچه ها ‏.‏ 00:50:59.350 --> 00:51:04.880 زیاد چرت و پرت نگو سرت به کار خودت باشه ‏.‏ 00:51:06.960 --> 00:51:10.730 هر انسانی مسئول اعمال خودشه : دی 00:51:13.300 --> 00:51:18.360 این شهر کمتر توجه ای به ما نداره و الان در حال تغییره ‏.‏ 00:51:19.740 --> 00:51:23.300 من همه اینارو تو همین خیابونا یاد گرفتم ‏.‏ 00:51:23.640 --> 00:51:26.370 مشروب ؛ سیگار ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:51:26.950 --> 00:51:31.710 قمار‏،‏ زنان ‏،‏ زندگی آسان ‏.‏ 00:51:31.920 --> 00:51:35.180 من عاشق این شهرم ‏.‏ 00:51:38.330 --> 00:51:41.560 من یه نقشه هایی واسه این شهر دارم ‏.‏ 00:51:41.830 --> 00:51:44.560 اون فقط از من اطاعت میکنه ‏.‏ 00:51:45.400 --> 00:51:46.530 ازش متنفرم ‏.‏ 00:51:46.730 --> 00:51:48.630 خدا با ماست ‏.‏ 00:51:51.440 --> 00:51:53.910 خیلی سنگینی ‏سفید ‏!‏ 00:51:54.110 --> 00:51:56.130 من از ‏.‏‏.‏‏.‏ ها ؛ چی ؟ 00:51:58.180 --> 00:52:00.080 از این شهر متنفرم ‏!‏ 00:52:00.450 --> 00:52:03.880 تن لشت رو یکم تکون بده سفید : دی 00:52:04.080 --> 00:52:05.610 ازش متنفرم ‏.‏ 00:52:07.120 --> 00:52:09.090 الان وقت غُرغُر کردن نیست ‏.‏ 00:52:10.860 --> 00:52:13.260 از این شهر متنفرم ‏!‏ 00:52:15.160 --> 00:52:19.960 میگم سیاه ؛ میدونی ‏.‏ میخوام یه چیزی بهت بگم ‏‏.‏‏ 00:52:20.200 --> 00:52:22.460 جون من سفید ؛ هوی ‏!‏ 00:52:22.700 --> 00:52:26.870 اگه میشد خودمون ‏.‏‏.‏‏.‏ دو تا کنار دریا خونه بسازیم ‏.‏ 00:52:27.270 --> 00:52:28.800 تو چه خری هستی ؛ عوضی ؟ 00:52:29.010 --> 00:52:31.500 گاگولت رو ببند ‏!‏ 00:52:31.710 --> 00:52:34.110 فکر کنم دیگه کارمون تمومه ‏!‏ 00:52:34.380 --> 00:52:36.470 % & ($ NO% & &$ . 00:52:36.750 --> 00:52:40.310 من که نفهمیدم شما دو تا چی میگین ‏!‏ 00:52:53.500 --> 00:52:54.470 سیاه ‏.‏ 00:53:16.590 --> 00:53:19.250 واقعاً مصیبتی بود ؛ لعنتی ‏!‏ 00:53:19.730 --> 00:53:23.250 این اتفاقای احمقانه ؛ تمومم نمیشن ‏.‏ 00:53:24.870 --> 00:53:27.530 موندم حالش خوبه ؛ سفید ؟ 00:53:52.130 --> 00:53:55.120 مامور سفید از سیاره زمین ‏.‏ 00:53:59.400 --> 00:54:02.660 بیگانه رو شکست میدم ‏.‏ 00:54:02.870 --> 00:54:04.030 گاز؟ 00:54:05.040 --> 00:54:08.270 مامور سفید رویایی داره ‏!‏ 00:54:11.310 --> 00:54:12.710 دریا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:54:13.910 --> 00:54:14.940 ... آسمان ... 00:54:16.350 --> 00:54:17.320 ... درختان ... 00:54:21.790 --> 00:54:23.520 ‏.‏‏.‏‏.‏ و باد ‏.‏ 00:54:28.200 --> 00:54:29.530 رویای منه ‏!‏ 00:54:57.420 --> 00:54:59.820 خاکسترش ‏.‏‏.‏‏.‏ کردم ‏.‏ 00:55:00.930 --> 00:55:02.050 سفید ‏.‏ 00:55:04.030 --> 00:55:06.520 بزار خاکسترش کنیم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:55:07.530 --> 00:55:09.700 کل این شهر رو ‏!‏ 00:55:16.710 --> 00:55:19.740 اگه همه چی خوب پیش میرفت ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:55:19.950 --> 00:55:24.970 اگه همه چی خوب پیش میرفت ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:55:25.190 --> 00:55:27.420 چشم هات رو باز کن و منو نگاه کن سفید : دی 00:55:28.090 --> 00:55:29.820 حالت خوبه ؟ 00:55:30.390 --> 00:55:34.830 . میخوان ما رو شکار کنن ؛ اینا با قبلی ها فرق دارن گوش میدی ؟ 00:55:35.030 --> 00:55:37.190 نمیتونیم برگردیم خونه ‏.‏ 00:55:37.400 --> 00:55:40.660 کلاه و ساعتم ؛ اونا رو میخوام ‏.‏ 00:55:40.870 --> 00:55:44.230 اونا گنج های من هستن ‏.‏ 00:55:44.870 --> 00:55:48.070 الو الو ؛ من مامور سفید از زمین ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:55:48.280 --> 00:55:50.840 پس همینجا بمون و جایی نرو ‏!‏ 00:55:51.210 --> 00:55:53.340 الو الو ؛ من مامور سفید از زمین ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:55:53.550 --> 00:55:54.670 سفــید ‏!‏ 00:55:56.780 --> 00:55:58.550 بله قربان ‏!‏ 00:56:03.890 --> 00:56:07.590 الو ؟ الو ؟ 00:56:08.260 --> 00:56:11.030 صدامو داری ؟ 00:56:20.740 --> 00:56:22.640 حواست به جاده باشه ‏!‏ 00:56:23.380 --> 00:56:25.370 کم کم داره زمستون میشه ‏.‏ 00:56:25.850 --> 00:56:28.750 برف باریدن در این شهر کثیف ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:56:28.950 --> 00:56:31.650 مثل یه رحمت الهی میمونه ‏.‏ 00:56:32.650 --> 00:56:35.820 وقتی احساسی میشی رو خیلی دوست دارم ‏.‏ 00:57:07.390 --> 00:57:08.820 اه درسته ؛ درخت سیب ــم ‏.‏ 00:57:09.760 --> 00:57:15.090 باید بهش آب بدم ؛ مامور سفید یه آدم باهوشه ‏.‏ 00:57:49.360 --> 00:57:52.820 بیا ؛ اینام چیزایی که خواسته بودی ‏.‏ 00:57:58.810 --> 00:58:01.710 بهش گفتن جایی نری ‏.‏ 00:58:25.170 --> 00:58:26.360 امکان نداره ‏!‏ 00:58:26.670 --> 00:58:30.070 من شخصاً بهار رو ترجیح میدم ‏.‏ 00:58:33.310 --> 00:58:35.210 شکوفه های گیلاس ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:58:36.540 --> 00:58:38.030 هوی صبر کن ؛ ساوادا ‏!‏ 00:58:38.710 --> 00:58:39.680 هوی نگهش دار ‏.‏ 00:58:39.880 --> 00:58:40.970 بله قربان ‏.‏ 00:58:43.180 --> 00:58:44.450 دنبالم بیا ساوادا ‏.‏ 00:58:44.650 --> 00:58:46.450 فوجیمورا ‏‏-‏‏ سان ‏‏!‏‏ زودباش ‏.‏ 00:59:44.010 --> 00:59:46.600 سفید از زمستون متنفره ‏!‏ 00:59:48.550 --> 00:59:50.210 باعث میشه گریه کنه ‏!‏ 00:59:51.180 --> 00:59:52.980 این رو خوب یادمه ‏.‏ 00:59:55.660 --> 00:59:58.250 داستان مورچه و ملخ ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:59:59.960 --> 01:00:01.590 ‏.‏‏.‏‏.‏ ازش متنفرم ‏!‏ 01:00:03.060 --> 01:00:07.900 اون میگه ملخ هیچ اشتباهی نکرده ‏.‏ 01:00:10.140 --> 01:00:11.600 داره گریه میکنه ‏.‏ 01:00:15.380 --> 01:00:17.370 سفید داره گریه میکنه ‏.‏ 01:00:38.430 --> 01:00:41.560 تمومش کن ؛ داری چه غلطی میکنی عوضی ‏!‏ 01:00:41.770 --> 01:00:42.930 K& 01:00:55.620 --> 01:00:57.210 پرید ‏!‏ 01:00:57.980 --> 01:00:59.110 سفید ؟ 01:01:02.220 --> 01:01:07.060 باید عجله کنم ؛ باید عجله کنم و بگردم خونه ‏.‏ سیاه ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:01:32.950 --> 01:01:35.720 جلوی بارون رو بگیر ‏.‏ 01:01:36.060 --> 01:01:38.620 سفید ؛ تو کجا ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:01:38.830 --> 01:01:40.620 میخواستم یه سر به درخت ــم بزنم ‏.‏ 01:01:40.930 --> 01:01:43.490 در ‏.‏‏.‏‏.‏ خت ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:01:44.560 --> 01:01:46.430 سیـــ ‏.‏‏.‏‏.‏ ب ــم ‏.‏ 01:01:47.270 --> 01:01:51.400 اصلاً ‏.‏‏.‏‏.‏ رشد نکرده بود ‏.‏ 01:01:51.810 --> 01:01:55.040 خون ‏.‏‏.‏‏.‏ چقدر قرمزه ‏!‏ 01:01:58.010 --> 01:02:00.980 ماهی ها پرواز میکنن ‏!‏ 01:02:03.050 --> 01:02:08.150 میگم سیاه ؛ من دارم میمیرم ؟ 01:02:09.520 --> 01:02:12.010 انسان ها به این راحتی نمیمیرن ‏.‏ 01:02:20.930 --> 01:02:22.700 ســفــیــد ‏.‏ 01:02:35.050 --> 01:02:37.480 این یه معجزست که اون بچه زنده مونده ‏!‏ 01:02:39.120 --> 01:02:42.050 خون زیادی از دست داده ‏.‏ 01:02:42.860 --> 01:02:47.050 اگه یکم دیرتر میرسید ؛ الان مرده بود ‏.‏ 01:02:47.490 --> 01:02:49.050 ممنون بخاطر کمکت ‏.‏ 01:02:51.330 --> 01:02:52.920 سیاه کجاست ؟ 01:02:53.130 --> 01:02:57.430 گفت میخواد پیش سفید بمونه ؛ منم چاره ای نداشتم ‏.‏ 01:02:57.640 --> 01:03:00.400 ولی اصلاً از جاش تکون نمیخوره ‏!‏ 01:03:02.210 --> 01:03:04.040 همش همونجا نشسته ‏.‏ 01:03:04.910 --> 01:03:07.310 انگار شوکه شده ‏.‏ 01:03:08.850 --> 01:03:10.610 اینجوری نیست ‏.‏ 01:03:11.580 --> 01:03:16.040 سیاه در تمام زندگیش تلاش میکرد این اتفاق نیفته ‏.‏ 01:03:16.260 --> 01:03:20.690 ولی از چیزی که میترسید سرش اومد ‏.‏ 01:03:21.060 --> 01:03:26.900 تمام هدف زندگیش محافظت از سفیدِ ‏!‏ 01:03:27.400 --> 01:03:31.800 بدون سفید ؛ اونم دلیلی واسه زندگی نداره ‏!‏ 01:03:32.070 --> 01:03:35.440 پس اون شوکه نشده ‏.‏ 01:04:17.650 --> 01:04:19.380 اینجا ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:04:20.990 --> 01:04:23.180 من اینجارو میشناسم ‏.‏ 01:04:45.110 --> 01:04:46.840 خوش برگشتی سفید ‏.‏ 01:04:48.480 --> 01:04:50.140 من برگشتم ‏.‏ 01:05:00.830 --> 01:05:02.060 خیلی خسته ام ‏.‏ 01:05:02.730 --> 01:05:05.820 این دفعه خدایی خسته ام ‏.‏ 01:05:07.100 --> 01:05:12.300 سفید فرق داره تو اون موقعیت هم حرف های احمقانه میزد ‏.‏ 01:05:13.210 --> 01:05:16.330 نمیدونم دیگه میتونم ازش محافظت کنم یا نه ‏!‏ 01:05:17.080 --> 01:05:19.040 قبلاً بهت گفتم ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:05:19.910 --> 01:05:23.010 تو نمیتونی از اون پسر محافظت کنی ‏.‏ 01:05:25.820 --> 01:05:29.980 بهتره ببریمش ؛ قبل از اینکه سیاه برگرده ‏.‏ 01:05:30.890 --> 01:05:32.760 میدونم بابا ‏.‏ 01:05:33.860 --> 01:05:37.920 من به خدا یا هر چی ‏.‏‏.‏‏.‏ اعتقاد ندارم ‏!‏ 01:05:38.300 --> 01:05:42.430 اما انگار خدا داره سعی میکنه من رو از سفید دور کنه ‏.‏ 01:05:42.700 --> 01:05:47.440 اون پسر قوی تر از چیزیه که تو فکر میکنی ‏.‏ 01:05:47.810 --> 01:05:53.870 لازم نیست اینقدر به خودت سخت بگیری ‏!‏ 01:05:54.150 --> 01:05:57.010 من تمام این مدت داشتم نگاهت میکردم ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:05:57.220 --> 01:06:02.280 که با تمام وجود از سفید محافظت میکردی ‏.‏ اشتباه میکنم ؟ 01:06:03.020 --> 01:06:06.980 سیاه ؛ من بهت ایمان دارم ‏.‏ 01:06:07.190 --> 01:06:10.320 حتی اگه خدا راه دیگه ای در پیش گرفته باشه ‏.‏ 01:06:12.030 --> 01:06:14.020 نــــــــه ‏!‏ 01:06:14.230 --> 01:06:17.430 سفید از حالا در محافظت پلیس خواهد بود ‏.‏ 01:06:18.770 --> 01:06:20.600 این یه موقعیت اضطراریه ‏!‏ 01:06:20.810 --> 01:06:24.000 ولش کن ؛ بخیه هاش باز میشن ‏!‏ 01:06:26.850 --> 01:06:28.840 سیاه ‏!‏ 01:06:31.920 --> 01:06:33.010 کاری نمی کنه ‏!‏ 01:06:33.220 --> 01:06:35.850 انگار نمیخواد جلومون رو بگیره ‏!‏ 01:06:36.520 --> 01:06:39.120 به نفع خودشه که در محافظت ما باشه ‏.‏ 01:06:39.330 --> 01:06:43.850 تو خودت بهتر میدونی زندگی در این شهر چقدر خطرناکه ‏.‏ 01:06:44.160 --> 01:06:45.760 مگه نه ؛ سیاه ؟ 01:06:47.770 --> 01:06:51.500 فقط زود باشین ؛ سفید رو ببرید ‏.‏ 01:06:52.240 --> 01:06:54.100 این یعنی چی !؟ 01:06:54.310 --> 01:06:57.470 کسی مجبورت کرده ؟ دروغه !؟ 01:06:57.680 --> 01:07:01.670 مگه نه سیاه ؛ رویامون رو یاد هست ؛ دریای آبی ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:07:02.380 --> 01:07:06.050 این همیشه رویای احمقانه تو بود ‏!‏ 01:07:06.250 --> 01:07:08.620 من یه رفیق قوی تر پیدا میکنم ‏.‏ 01:07:08.820 --> 01:07:11.310 چرت و پرت نگو عوضی ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:07:11.520 --> 01:07:17.120 رفیق جدید ؟ اسگل ‏!‏ فکر کردی کسی حاظره با تو رفیق بشه ‏.‏ 01:07:19.370 --> 01:07:22.630 یه چیزی بگو سیاه ‏!‏ 01:08:29.000 --> 01:08:30.260 سلام سفید ‏.‏ 01:08:30.700 --> 01:08:31.970 علیک ساوادا : دی 01:08:32.170 --> 01:08:34.610 اه ؛ امروز داری یه ماهی میکشی ؟ 01:08:35.510 --> 01:08:36.600 دلفین ‏.‏ 01:08:38.440 --> 01:08:40.970 اون چیه ؛ داره از چشماش بیرون میاد ؟ 01:08:41.180 --> 01:08:42.610 لیزرِ ‏.‏ 01:08:43.080 --> 01:08:46.710 با چشم های لیزر میزنه ؛ خیلی باحاله ‏.‏ 01:08:47.750 --> 01:08:48.720 چه عجیب ‏!‏ 01:08:55.700 --> 01:08:59.100 هوی ؛ اینقدر اتاقت رو بهم نریز ؟ 01:08:59.300 --> 01:09:00.290 سلام فوجیمورا ‏.‏ 01:09:00.870 --> 01:09:03.230 خونه دارم شدیم ای خدا : دی 01:09:05.170 --> 01:09:06.140 ساوادا ؛ یه لحظه بیا بیرون ‏!‏ 01:09:06.340 --> 01:09:07.570 باشه ‏.‏ 01:09:07.840 --> 01:09:13.010 فوجیمورا نگاه کن ؛ این یه دلفین ــه که از چشم های قدرت جادویی بیرون میاد ؛ میدونستی ؟‏ 01:09:14.310 --> 01:09:16.040 تبدیل ‏!‏‏!‏ 01:09:18.250 --> 01:09:21.740 بازم بچه ها گروهی از گانگسترا رو تشکیل دادن ‏.‏ 01:09:21.950 --> 01:09:23.920 قرارشونم هشتم این ماهِ ‏!‏ 01:09:24.120 --> 01:09:27.790 بازم سیاه ؛ ها ؟ 01:09:30.200 --> 01:09:36.760 ساخت و ساز داره خیلی خوب پیش میره ولی اون بچه هی موی دماغ میشه ‏.‏ 01:09:37.370 --> 01:09:38.340 سیاه ؟ 01:09:38.540 --> 01:09:41.270 شایعه ــست که اون تغییر کرده ‏.‏ 01:09:42.240 --> 01:09:45.440 بخاطر جدا شدن از سفید ؛ نامتعادل شده ‏!‏ 01:09:45.780 --> 01:09:49.440 انگار فقط داره خون میریزه ‏!‏ 01:09:50.320 --> 01:09:51.910 چه غمناک ‏!‏ 01:09:52.220 --> 01:09:54.310 بهرحال ؛ این چیزیه که سوزوکی ‏-‏ سان گفت ‏.‏ 01:09:55.620 --> 01:09:57.820 ها ؛ سوزوکی ‏.‏ 01:09:58.120 --> 01:10:03.490 انگار اون در حال تلاشه که به ما آسیب بزنه ‏.‏ 01:10:03.700 --> 01:10:06.820 هاااا ؛ انگار به دوستان پلیس پیوسته ‏!‏ 01:10:07.430 --> 01:10:11.160 دیگه فکر نکنم تا اونجا پیش رفته باشه ‏!‏ 01:10:11.740 --> 01:10:17.000 تو همش داری مثل یه تماشاگر رفتار میکنی فراموش نکن که باید بازی کنی ‏.‏ 01:10:17.210 --> 01:10:19.240 قرارِ بری تو زمین ‏!‏ 01:10:23.180 --> 01:10:25.710 چه روز خوبیه ؛ ساوادا ‏.‏ 01:10:26.690 --> 01:10:29.210 خودت باید بند کفشت رو ببندی سفید !؟ 01:10:29.720 --> 01:10:32.490 سیاه همیشه واسم انجام میداد ‏.‏ 01:10:46.610 --> 01:10:48.100 میگم سفید ؟ 01:10:48.870 --> 01:10:51.810 چرا تا الان هیچی در مورد سیاه نپرسیدی !؟ 01:10:52.980 --> 01:10:55.780 نگرانشی مگه نه ؟ 01:10:56.280 --> 01:10:58.770 سفید در تعداد زیادی پیچ گم شده ‏!‏ 01:10:59.050 --> 01:11:00.680 پیچ ؟ 01:11:03.690 --> 01:11:09.860 پیچ های قلبم ‏.‏‏.‏‏.‏ شکسته ــن ‏.‏‏.‏ کار خداست ‏!‏ 01:11:10.930 --> 01:11:11.900 شکسته ــن !؟ 01:11:12.300 --> 01:11:15.630 و همچنین سیاه ؛ خیلی سیاه شده ‏!‏ 01:11:16.100 --> 01:11:19.370 گم شده ؛ در این پیچ های قلبم ‏.‏ 01:11:19.970 --> 01:11:22.370 سیاه هم شکسته ؟ 01:11:22.610 --> 01:11:26.870 آره ؛ اما من به پیچ های قلب سیاه نیاز داشتم ‏.‏ 01:11:27.510 --> 01:11:30.410 به همشون ‏!‏ 01:11:39.430 --> 01:11:42.290 من شنیدم سیاه از برادرش جدا شده ‏.‏ 01:11:42.500 --> 01:11:43.860 سیاه ... اون کیه ؟ 01:11:44.060 --> 01:11:46.050 اون شماره یک این اطرافه ‏.‏ 01:11:46.270 --> 01:11:48.560 ولی مگه میناتوروس نیست ؟ 01:11:48.770 --> 01:11:50.200 نه اون قوی تره ‏.‏ 01:11:50.400 --> 01:11:52.630 بعد از جدا شدن از سفید دیوونه شده ‏!‏ 01:11:57.080 --> 01:11:59.640 سیاه همون میناتوروسه ‏!‏ 01:12:00.280 --> 01:12:04.310 میگن سیاه سفید رو به پلیس ها فروخته ؟ 01:12:17.560 --> 01:12:20.360 همه جا پیچیده که ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:12:22.800 --> 01:12:26.100 سیاه رو شیطان تسخیر کرده ‏!‏ 01:12:36.680 --> 01:12:42.050 اینکه بدجور عاشق کسی باشی واست درد عمیقی به ارمغان میاره ‏.‏ 01:12:42.720 --> 01:12:48.060 شهر گنج هیچ وقت مال تو نبوده ؛ سیاه ‏!‏ 01:12:51.330 --> 01:12:55.630 هر کاری هم بکنیم ؛ نمیتونم جلوشو بگیریم ‏.‏ 01:12:56.400 --> 01:12:58.100 تو میمیری ‏!‏ 01:13:01.070 --> 01:13:02.900 این روی صورتت نوشته شده ‏!‏ 01:13:08.750 --> 01:13:10.410 پس تا بعد سیاه ‏.‏ 01:13:11.320 --> 01:13:13.950 تو جهنم منتظرت میمونم ‏!‏ 01:13:19.390 --> 01:13:22.090 این شهر جهنمه ‏!‏ 01:13:23.130 --> 01:13:25.560 اینجا خود جهنمه ‏!‏ 01:13:27.100 --> 01:13:30.330 اسمیت و وسون 6906 ‏.‏ 01:13:31.170 --> 01:13:33.260 چیز خفنیه ‏!‏ 01:13:34.870 --> 01:13:36.930 با این کار سوزوکی رو بساز ‏.‏ 01:13:37.440 --> 01:13:39.930 صبر کن بینم ‏!‏ داری میگی سوزوکی ‏-‏ سان رو بکشم ‏!‏؟ 01:13:40.250 --> 01:13:42.610 هفت خان رستم که نیست : دی 01:13:42.820 --> 01:13:47.220 فقط سرش رو نشونه بگیر بعدش ماشه رو بکِش ‏!‏ 01:13:47.620 --> 01:13:49.210 عمراً اسگل ‏.‏ 01:13:49.420 --> 01:13:50.410 عمراً ‏.‏ 01:13:50.620 --> 01:13:52.560 اون جون منو نجات داده ‏!‏ 01:13:52.760 --> 01:13:55.990 اون همه چیز رو بهم یاد داد ‏.‏ 01:13:56.760 --> 01:14:00.960 فکر کنم به زودی قرار بابا بشی ‏!‏ 01:14:02.400 --> 01:14:07.600 فقط شکم زنت رو پاره پاره تصور کن ‏!‏ 01:14:07.810 --> 01:14:10.800 خیـــلی عوضی هستی ‏!‏ 01:14:13.010 --> 01:14:16.470 میدونی کیمورا ‏.‏‏.‏‏.‏ من کارم درسته ‏!‏ 01:14:17.550 --> 01:14:19.680 اینو هیچ وقت فراموش نکن ‏.‏ 01:14:23.860 --> 01:14:29.060 وقتی بچه ــمون به دنیا اومد از این شهر میریم ‏.‏ 01:14:36.070 --> 01:14:38.760 بسه اینقدر کشیدی ‏!‏ 01:14:42.210 --> 01:14:43.800 این بهت کمکی نمیکنه ‏!‏ 01:14:44.040 --> 01:14:45.770 از اینجا میریم ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:14:46.680 --> 01:14:48.870 به یه جای خیلی دور ‏!‏ 01:14:59.190 --> 01:15:01.220 میرم یه هوایی عوض کنم ‏!‏ 01:15:01.430 --> 01:15:02.520 تنهایی میخوای بری ‏.‏ 01:15:02.730 --> 01:15:03.790 نگران نباش ‏.‏ 01:15:04.130 --> 01:15:06.790 تنهایی خطریه ؛ سوزوکی ‏-‏ سان ‏.‏ 01:15:07.530 --> 01:15:09.470 فعلاً با اجازه ‏.‏ 01:15:10.240 --> 01:15:12.300 فعلاً رو شانس ــم ‏!‏ 01:15:16.580 --> 01:15:21.440 بزارین یه پیرمرد تنهایی زیر ستاره ها قدم بزنه ‏.‏ 01:15:35.130 --> 01:15:36.820 تنهایی ؟ 01:15:40.200 --> 01:15:42.830 میخواستی در مورد چی حرف بزنی ؟ 01:15:43.540 --> 01:15:46.730 این اواخر من و زن ــم روابطمون زیاد خوب نیست ‏.‏ 01:15:46.940 --> 01:15:49.840 نمیخواد واسه ما ؛ خجالتی باشی ‏.‏ 01:15:50.210 --> 01:15:52.840 ازتون یه خواهشی دارم سوزوکی - سان چون شما مرد عالی هستین ‏.‏ 01:15:54.310 --> 01:15:57.280 عالی ‏.‏‏.‏‏.‏ یه چیزی بگو که بهم بخوره ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:16:01.450 --> 01:16:02.850 ‏.‏‏.‏‏.‏ بهرحال ‏.‏‏.‏‏.‏ بهت تبریک میگم ‏.‏ 01:16:03.790 --> 01:16:04.850 بزنیم بسلامتی ‏.‏ 01:16:08.730 --> 01:16:10.590 برای آغازی نو ‏!‏ 01:16:17.300 --> 01:16:20.600 راستی ؛ الان چه روزیه ؟ 01:16:21.170 --> 01:16:24.510 تو میدونی ؛ امروز چَندمه ؟ 01:16:24.910 --> 01:16:27.610 آغاز ماه آپریل ‏.‏ 01:16:27.810 --> 01:16:29.750 خودشه کیمورا ‏.‏ 01:16:30.220 --> 01:16:32.240 دمت گرم ‏.‏ 01:16:33.120 --> 01:16:36.180 خیلی مهربونی ‏.‏ 01:16:42.930 --> 01:16:48.590 میخوای از بچه ات مراقبت کنی ‏.‏ 01:16:49.540 --> 01:16:52.770 اونم تو این هیاهو ‏.‏ 01:16:53.910 --> 01:16:58.340 من خیلی زود پدر و مادرم رو از دست دادم ‏.‏ 01:17:00.980 --> 01:17:05.510 هیچ کس باهام توپ بازی نمیکرد ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:17:05.720 --> 01:17:08.620 ‏.‏‏.‏‏.‏ از یه ماهی رسم زندگی رو یاد گرفتم ‏.‏ 01:17:10.520 --> 01:17:12.620 از کی فهمیدی ؟ 01:17:13.690 --> 01:17:15.790 از همون موقع که دنیا اومدم ‏.‏ 01:17:18.030 --> 01:17:22.190 سیگنال زندگیم بوی مرگ میداد ؛ کیمورا ‏-‏ کون ‏.‏ 01:17:23.170 --> 01:17:26.630 شما همیشه یه کتاب جدید رو بهم یاد میدادید ‏.‏ 01:17:28.870 --> 01:17:32.140 درس خوندن برات آسون بود ‏.‏ 01:17:32.980 --> 01:17:35.640 این ویژه گیت رو دوست داشتم ‏.‏ 01:17:37.220 --> 01:17:40.810 بهرحال ؛ یه روزی میمیرم ‏.‏ 01:17:46.130 --> 01:17:49.960 من جلیقه نپوشیدم پس فرقی نداره کجا بزنی ‏.‏ فقط به صورت نزن لطفاً ‏‏.‏‏ 01:17:50.560 --> 01:17:54.120 من با پای خودم اومدم اینجا ‏.‏ 01:17:55.170 --> 01:17:58.430 تو واسم مثل پدرم بودی ‏.‏ 01:17:59.640 --> 01:18:02.540 ‏"‏ یه پدر گناه کار ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏"‏ 01:18:03.480 --> 01:18:06.640 من بخاطر شما وارد باند شدم ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:18:06.850 --> 01:18:08.610 برای من ؛ شما ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:18:08.810 --> 01:18:12.010 نکته پایانی ؛ نباید اینقدر تردید داشته باشی ‏.‏ 01:18:12.220 --> 01:18:14.240 بهت گفته بودم ؛ نه کیمورا ؟ 01:18:14.790 --> 01:18:16.050 بله ‏.‏ 01:18:19.160 --> 01:18:22.320 " موقع شلیک باید تردید رو بزاری کنار " 01:18:22.830 --> 01:18:23.800 بله ‏.‏ 01:18:24.000 --> 01:18:27.230 و مراقب لباست باشی ‏.‏ 01:18:24.000 --> 01:18:27.230 فکر کنم منظورش اینه که خونی نشه : دی 01:18:27.930 --> 01:18:29.060 بله ‏.‏ 01:18:29.270 --> 01:18:32.400 مهمتر از همه ؛ عاشق زن و بچه ات باش ‏.‏ 01:18:37.340 --> 01:18:38.310 بله ‏.‏ 01:18:39.210 --> 01:18:42.370 چون چیز خیلی با ارزشیه ‏!‏ 01:19:04.270 --> 01:19:10.270 سیاه ؛ اینجا جایی ــه که کار همه ما تموم میشه ‏.‏ 01:19:11.910 --> 01:19:14.570 نمیتونی زندگی رو انتخاب کنی ‏.‏ 01:19:15.710 --> 01:19:18.480 اون تو رو انتخاب میکنه ‏.‏ 01:19:18.680 --> 01:19:21.480 فشار بده دکمه رو ؛ موش صحرایی ‏.‏ 01:19:22.520 --> 01:19:24.850 این شهر منه ‏.‏ 01:19:26.160 --> 01:19:28.420 نیکومی کیمورا هستم ؛ خوشبختم ‏.‏ 01:19:28.660 --> 01:19:33.830 ما قصد داریم این شهر رو تغییر بدیم ‏.‏ بهمون میپوندی ؛ موش صحرایی ؟ 01:19:34.400 --> 01:19:35.590 بله قربان ‏!‏ 01:19:35.614 --> 01:19:47.614 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:19:50.350 --> 01:19:54.550 این پایان توئه ؛ موش صحرایی ‏.‏ 01:19:59.420 --> 01:20:03.690 کارت درسته رفیق فکر نمیکردم تو اهل این چیزا باشی ‏.‏ 01:20:07.000 --> 01:20:09.730 W&% $ (=~%? &% $? 01:20:11.440 --> 01:20:16.200 اینا میتونن از تو یاد بگیرن که چجوری احساسی باشن ‏.‏ 01:20:16.410 --> 01:20:18.640 اون فقط یه بچه دماغوئه ‏.‏ 01:20:19.210 --> 01:20:20.470 " گفتی فقط !؟ " 01:20:21.110 --> 01:20:24.480 پس کی صورتت رو این ریختی کرده ؟ 01:20:25.280 --> 01:20:28.850 ! $ $ %) ((&$ . 01:20:30.420 --> 01:20:31.950 میخوای بکشیش ؟ 01:20:32.160 --> 01:20:35.720 فقط میخوام سطل زباله رو خالی کنم ‏.‏ 01:20:38.460 --> 01:20:43.700 اینجا شهر منه میخوام خیابان هاشو تمیز نگه دارم ‏.‏ 01:20:46.370 --> 01:20:47.360 صبر کن ‏.‏ 01:20:47.570 --> 01:20:51.700 بازم صبر کنم ؟ این دفعه سومه ‏!‏ 01:20:51.910 --> 01:20:55.510 لطفاً یه بار دیگه ؛ باشه جون من ؟ 01:20:56.150 --> 01:20:58.880 سه باره داری همینو میگی ‏.‏ 01:20:59.250 --> 01:21:02.880 میخوام یکم پول واسه نوشیدنی گیر بیارم ‏؛ چیه ؟ 01:21:07.290 --> 01:21:08.380 اینم از ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:21:12.160 --> 01:21:13.430 پول امروز ‏.‏ 01:21:14.930 --> 01:21:18.390 من پول خونی تو رو نمیخوام ‏.‏ 01:21:20.240 --> 01:21:22.210 موش صحرایی مرده ‏!‏ 01:21:22.610 --> 01:21:29.280 میدونم ؛ وقتی زیاد زندگی کنی همه چیز به گوشت میرسه ‏.‏ 01:21:31.620 --> 01:21:32.710 سفید رو دیدی ؟ 01:21:34.920 --> 01:21:37.860 بهش گفتم از جاش جُم نخوره ‏!‏ 01:21:38.060 --> 01:21:41.290 چی داری میگی ؟ سفید با پلیس رفته ‏!‏ 01:21:41.490 --> 01:21:42.720 تو خودت ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:21:43.130 --> 01:21:46.920 بهش گفتم جایی نرو ؛ لعنتی ‏!‏ 01:21:48.930 --> 01:21:54.340 بچه بیچاره ؛ به دکتر نشونش دادی ؟ 01:21:54.540 --> 01:21:58.500 شک دارم دکتر بتونه دردش رو درک کنه ‏!‏ 01:21:59.580 --> 01:22:03.570 هیچ کس نمیتونه درد اون رو درک کنه ‏.‏ 01:22:12.890 --> 01:22:13.980 چی شده سفید ؟ 01:22:15.130 --> 01:22:16.460 میدونی ساوادا ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:22:16.660 --> 01:22:21.500 ‏.‏‏.‏‏.‏ چرا وقتی آسمون سیاه میشه احساس غم میکنم ؟ 01:22:21.700 --> 01:22:27.100 حدس میزنم چون به مرگ فکر میکنم ‏.‏ 01:22:28.410 --> 01:22:29.740 سفید ‏.‏ 01:22:38.780 --> 01:22:40.950 اصلاً رشد نکرده ‏.‏ 01:22:46.690 --> 01:22:49.180 چرا رشد نمیکنه ؟ 01:22:49.930 --> 01:22:51.920 من هر روز بهش آب میدم !؟ 01:22:52.130 --> 01:22:56.460 چرا ؛ سفید ؟ 01:23:04.210 --> 01:23:09.010 الو الو ؛ مامور سفید ؛ جواب بده ؟ 01:23:14.750 --> 01:23:16.080 حالت خوبه ؛ سفید ؟ 01:23:18.520 --> 01:23:21.220 چه حالی میده ؛ چه حالی میده ‏.‏ 01:23:24.500 --> 01:23:25.660 دیگه همه چی خوبه ‏!‏ 01:23:28.230 --> 01:23:32.030 دیگه همه چی خوبه چون سفید برگشته پیشم ‏!‏ 01:23:32.940 --> 01:23:37.100 باید به همه بگم که سفید برگشته ‏.‏ 01:23:49.220 --> 01:23:50.280 این یه گاوه ؟ 01:23:50.660 --> 01:23:51.750 میناتوروس ‏.‏ 01:23:51.960 --> 01:23:53.290 میناتوروس ‏؟ 01:23:53.730 --> 01:23:56.020 اون از این شهر تغذیه میکنه ‏.‏ 01:23:56.230 --> 01:23:59.030 احساس خیلی بدی دارم ‏.‏ 01:24:10.380 --> 01:24:12.710 اون برگشته ‏.‏ 01:24:12.910 --> 01:24:15.110 رفیقم برگشته ‏.‏ 01:24:15.310 --> 01:24:17.340 اسمش سفیدِ ‏.‏ 01:24:18.850 --> 01:24:19.980 نگاه کنید ‏.‏ 01:24:20.190 --> 01:24:22.120 چه مرگته !؟ 01:24:22.690 --> 01:24:24.590 اون از زمستون متنفره ‏ ‏‏‏.‏ 01:24:24.790 --> 01:24:27.550 برو کنار بچه دماغو ‏!‏ 01:24:27.760 --> 01:24:30.690 خیلی دوستش دارم ‏.‏ 01:24:53.120 --> 01:24:55.480 مامان جون نگاه کن ؛ اینجا ‏.‏ 01:25:18.180 --> 01:25:22.940 سیاه ‏.‏‏.‏‏.‏ سفید ‏.‏‏.‏‏.‏ سیاه ‏.‏‏.‏‏.‏ سفید ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:25:33.490 --> 01:25:35.620 سفید ‏.‏‏.‏‏.‏ سیاه ‏.‏‏.‏‏.‏ چیه بابا ؟ 01:25:39.160 --> 01:25:42.190 سفید ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ سیاه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ سفید ؛ سفید‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ سیاه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ این ترسناکه ؛ تمومش کن سفید ‏!‏ 01:25:46.810 --> 01:25:49.640 چی شده !؟ سفید ‏.‏‏.‏‏.‏ سیاه ‏.‏‏.‏‏.‏ سفید ؛ سفید‏.‏‏.‏‏.‏ سیاه ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:25:49.840 --> 01:25:51.210 سفید ‏.‏‏.‏‏.‏ سیاه ‏.‏‏.‏‏.‏ سفید ؛ سفید‏.‏‏.‏‏.‏ سیاه ‏.‏‏.‏‏.‏ هوی سفید !؟ 01:26:05.020 --> 01:26:09.590 هوی هوی ؛ پول نداری که بدی ؟ 01:26:09.930 --> 01:26:12.120 بابا و مامانت کجان ؟ 01:26:12.900 --> 01:26:15.130 سفید برگشته ‏.‏ 01:26:17.270 --> 01:26:20.260 اون فقط میتونه تا 10 بشماره ‏!‏ 01:26:24.810 --> 01:26:26.280 هول نده بابا ‏!‏ 01:26:31.020 --> 01:26:32.010 صبـــ ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:26:46.430 --> 01:26:48.520 شماها لباس خیلی باحالی پوشیدین ‏!‏ 01:26:52.200 --> 01:26:56.540 واقعاً خوشحالم که اومدید ولی واسه الان کافیه ‏.‏ 01:26:57.810 --> 01:26:59.370 رفیقم برگشته ‏.‏ 01:27:03.820 --> 01:27:05.040 بزا معرفی تون کنم ‏.‏ 01:27:07.150 --> 01:27:09.050 اسمش سفیدِ ‏.‏ 01:27:37.180 --> 01:27:38.150 سفید ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:27:38.350 --> 01:27:40.510 K& &I (&% ! 01:28:08.080 --> 01:28:11.010 صدامو میشنوی سفید ؛ طاقت بیار ‏.‏ 01:28:11.220 --> 01:28:13.280 سفید چی شده ؟ 01:28:14.320 --> 01:28:17.620 جاییت درد میکنه ؟ 01:28:29.600 --> 01:28:31.090 اینجا ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:28:44.320 --> 01:28:47.340 آره ؛ درسته ‏.‏ 01:28:47.890 --> 01:28:49.510 میدونم ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:28:53.260 --> 01:28:55.730 میدونم که ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:28:57.760 --> 01:28:59.230 اینجا کجاست ‏.‏ 01:29:10.340 --> 01:29:12.000 از تاریکی نترس ؛ سیاه ‏.‏ 01:29:20.990 --> 01:29:23.820 خوب ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ نظاره کن ‏‏.‏‏‏.‏‏.‏ 01:29:26.320 --> 01:29:27.690 قدرت تاریکی رو ‏!‏ 01:30:19.910 --> 01:30:22.000 چه وحشتناک ‏!‏ 01:30:24.020 --> 01:30:27.470 نگران نباش ؛ دوباره جایگزین میشن ‏.‏ 01:30:27.690 --> 01:30:28.650 جایگزین !؟ 01:30:28.850 --> 01:30:32.520 از دفتر قطعات یدکی بیشتری درخواست کردم ‏.‏ 01:30:32.720 --> 01:30:37.090 قطعات معیوب جایگزین میشن ؛ این رسم روزگاره ‏!‏ 01:30:37.860 --> 01:30:38.830 قطعات معیوب ‏.‏ 01:30:39.260 --> 01:30:41.700 کیمورا ؛ آتیش ‏.‏ 01:30:43.000 --> 01:30:44.230 اینم آتیش ‏.‏ 01:30:44.970 --> 01:30:50.370 هووو ؛ شجاع شدی کیمورا ‏.‏ بخاطر کی داری اینکارو میکنی ؟ 01:30:50.580 --> 01:30:53.270 عشق ‏.‏ عشق و حقیقت ‏.‏ 01:31:19.370 --> 01:31:24.000 نترس ؛ دنبالم بیا ‏.‏ 01:31:27.180 --> 01:31:28.650 من راه رو بهت نشون میدم ‏.‏ 01:31:36.250 --> 01:31:38.620 من اینجا در کنارتم ‏.‏ 01:31:47.930 --> 01:31:51.130 خودت رو کنترل کن ‏!‏ 01:31:56.070 --> 01:31:59.240 این دنیای حقیقی تو نیست ‏.‏ 01:31:59.740 --> 01:32:04.410 عمیق تر ؛ بالاتر در ‏:‏ 01:32:05.920 --> 01:32:07.180 تاریکی ‏.‏ 01:32:07.590 --> 01:32:08.950 تاریکی ؟ 01:32:09.390 --> 01:32:11.880 نباید از تاریکی بترسی ‏.‏ 01:32:13.860 --> 01:32:16.620 قدرتی فراتر از همه چیز ‏.‏ 01:32:16.960 --> 01:32:19.230 فراتر از همه چیز !؟ 01:32:20.200 --> 01:32:22.330 قدرت تاریکی ‏.‏ 01:32:28.710 --> 01:32:31.400 سفید ؛ تویی ؟ 01:32:31.610 --> 01:32:33.510 نزدیک اون نشو ‏!‏ 01:32:33.780 --> 01:32:35.750 نزدیک ‏.‏‏.‏‏.‏ اون ‏.‏‏.‏‏.‏ نشو ‏!‏ 01:32:36.280 --> 01:32:39.650 اون سفید و رمز آلوده ‏.‏ میدونم که باعث مرگت میشه ‏‏!‏‏ 01:32:41.750 --> 01:32:42.720 این رویاست ؟ 01:32:43.150 --> 01:32:45.050 این حقیقتِ ‏.‏ 01:32:46.790 --> 01:32:48.220 تحمل کن سفید ‏.‏ 01:32:48.630 --> 01:32:53.000 آزادش کن ؛ قدرت تاریکی خودت رو ‏.‏ 01:32:53.600 --> 01:32:55.830 ساوادا ؛ هوی ساوادا ‏.‏ 01:32:58.240 --> 01:32:59.200 سفید ؟ 01:32:59.400 --> 01:33:02.500 بزار نشونت بدم ؛ قدرت واقعیت رو ‏!‏ 01:33:03.070 --> 01:33:05.510 قدرت ... واقعیم رو !؟ 01:33:06.910 --> 01:33:09.880 بریـــم ‏.‏ 01:33:12.150 --> 01:33:15.450 این حقیقت تاریکیِ ‏!‏ 01:33:47.320 --> 01:33:49.720 ایـــول ‏!‏ 01:34:06.900 --> 01:34:11.530 سفید ؛ سفید ؛ هوی ‏!‏ 01:34:16.750 --> 01:34:18.150 بیا سیاه ‏.‏ 01:34:18.550 --> 01:34:20.140 تو اصلاً کی هستی ؟ 01:34:20.490 --> 01:34:23.480 بین نور و تاریکی تو ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:34:23.690 --> 01:34:26.490 یه بخش دیگه از خودت رو پیدا میکنی ‏.‏ 01:34:26.690 --> 01:34:27.660 این زخم ‏!‏ 01:34:27.960 --> 01:34:30.990 بیا انجامش بدیم ‏!‏ 01:34:36.400 --> 01:34:40.270 حالا واقعاً میتونیم شهر رو به حمامی از خون تبدیل کنیم ‏!‏ 01:34:47.910 --> 01:34:50.380 در یه شهر که دریا داره زندگی میکنیم ‏.‏ 01:34:50.750 --> 01:34:53.550 اونجا میتونیم صدای امواج رو بشنویم ‏.‏ 01:34:54.620 --> 01:34:56.950 بهتر از این نمیشه ‏.‏ 01:34:57.160 --> 01:35:01.720 آخر هفته ها میتونم با بچه ها بازی کنم ‏.‏ 01:35:04.500 --> 01:35:08.300 امروز خیلی عوض شدی ؛ این یکم ترسناکه ‏.‏ 01:35:19.640 --> 01:35:21.240 موکاتو ‏.‏ 01:35:22.110 --> 01:35:24.410 اسم بچه ــمون رو این گذاشتیم ‏.‏ 01:35:24.620 --> 01:35:28.280 موکاتو ‏.‏‏.‏‏.‏ یعنی ‏"‏ حقیقت ‏"‏ ‏.‏ 01:35:31.260 --> 01:35:35.750 عمراً ‏.‏‏.‏‏.‏ من عمراً یه پسر داشته باشم ‏.‏ 01:35:39.500 --> 01:35:41.260 این قدرت منه !؟ 01:35:41.500 --> 01:35:43.990 این فقط شروعِ ‏.‏ 01:35:44.340 --> 01:35:47.630 قدرت واقعی تو بیشتر از این حرفاست ‏.‏ 01:36:01.690 --> 01:36:02.740 سفید ‏.‏ 01:36:06.860 --> 01:36:08.020 هوی ‏.‏ 01:36:08.560 --> 01:36:10.030 صبر کن ‏.‏ 01:36:11.130 --> 01:36:13.060 میخوای ببینیش درسته ؛ سفید ؟ 01:36:13.660 --> 01:36:15.560 میخوای سیاه رو ببینی ؟ 01:36:28.550 --> 01:36:32.280 من به تمام پیچ های سیاه نیاز دارم ‏.‏ 01:36:33.220 --> 01:36:35.580 من همش رو میخوام ‏.‏ 01:36:37.420 --> 01:36:38.650 سفید لعنتی بازم ؟ 01:36:38.920 --> 01:36:40.150 نه ‏!‏ 01:36:40.590 --> 01:36:41.560 سفید ؟ 01:36:41.760 --> 01:36:44.660 اون همیشه سر راه ماست ‏.‏ 01:36:44.860 --> 01:36:46.160 اون باعث آزار قلب ماست ‏.‏ 01:36:48.100 --> 01:36:50.360 اون یه بیگانه ـــست ‏.‏ 01:36:51.800 --> 01:36:54.670 من فقط سایه ای نیستم که نور تو به وجود میاره ‏.‏ 01:36:55.410 --> 01:36:58.140 تاریکی حقیقتِ ‏!‏ 01:36:58.410 --> 01:37:03.780 تاریکی ‏:‏ خالص ‏،‏ شفاف ‏و زیباست ‏.‏ 01:37:17.930 --> 01:37:20.450 در آغوش تنهایی ‏.‏ 01:37:35.880 --> 01:37:38.440 بعد از این چی میبینی ؟ 01:37:42.190 --> 01:37:44.780 بعد از این چی میبینی ؟ 01:38:18.660 --> 01:38:21.590 همه منو سفید صدا میکنن ‏.‏ 01:38:22.990 --> 01:38:25.490 خوشحال باش ؛ خوشحال باش ‏.‏ 01:38:30.740 --> 01:38:32.670 خوشحال باش ؛ خوشحال باش ‏.‏ 01:38:33.270 --> 01:38:34.930 اشتباهه ‏!‏ 01:38:35.140 --> 01:38:37.440 تو به من نیاز داری ‏.‏ 01:38:38.880 --> 01:38:41.810 با چشم هات چی میبینی ؟ 01:38:54.330 --> 01:38:57.590 واقعاً به چی ایمان داری ؟ 01:38:58.860 --> 01:39:01.760 من ‏.‏‏.‏‏.‏ من ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:39:02.630 --> 01:39:04.260 من به سفید ‏.‏‏.‏‏.‏ ایمان دارم ‏.‏ 01:39:11.410 --> 01:39:13.880 اینو هیچ وقت فراموش نکن ‏.‏ 01:39:15.480 --> 01:39:18.850 من برای همیشه در درون تو هستم ‏.‏ 01:39:20.220 --> 01:39:22.450 من ازت محافظت میکنم ‏.‏ 01:39:24.660 --> 01:39:26.850 در کنارتم ‏.‏ 01:40:18.780 --> 01:40:21.940 واقعاً فکر میکنید اون میاد اینجا ؟ 01:40:22.150 --> 01:40:25.310 ایمان داشته باش ؛ سفید اینو میگه ‏.‏ 01:40:27.120 --> 01:40:30.550 ایمان ؟ اینجا که کسی نیست !؟ 01:40:30.760 --> 01:40:33.380 اینقدر شکاک نباش فوجیمورا ‏-‏ سان ‏.‏ 01:40:33.590 --> 01:40:37.790 ارتش تروی هم بخاطر بی ایمانی ــشون شکست خوردن ‏!‏ 01:40:38.000 --> 01:40:40.020 چی میگی بابا ؛ اینا اصلاً ربطی بهم نداره ‏!‏ 01:40:40.230 --> 01:40:41.960 داره میاد ‏.‏ 01:40:45.470 --> 01:40:46.830 از کجا ؟ 01:41:11.360 --> 01:41:13.330 خوش اومدی سیاه ‏.‏ 01:41:22.510 --> 01:41:24.130 سیاه ‏.‏ 01:41:38.760 --> 01:41:41.660 خوشحال باش ؛ خوشحال باش ‏.‏ 01:42:44.690 --> 01:42:45.850 هوی ‏.‏ 01:42:47.060 --> 01:42:48.720 خیلی نامردی ‏.‏ 01:42:49.760 --> 01:42:50.890 بگیر ‏.‏ 01:43:23.630 --> 01:43:25.930 اینجا زمین ؛ مامور سفید گزارش میده ‏.‏ 01:43:26.130 --> 01:43:28.220 صدامو داری ؟ 01:43:29.530 --> 01:43:32.970 امروز بلاخره به چیزی که میخواستیم رسیدیم ‏.‏ 01:43:33.170 --> 01:43:34.160 تمام ‏.‏ 01:43:36.440 --> 01:43:39.310 اینجا یه سیاره صلح آمیزه ‏!‏ 01:43:39.640 --> 01:43:41.940 خودشه و تموم ‏.‏ 01:43:41.964 --> 01:44:01.964 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.