WEBVTT 00:00:32.196 --> 00:00:51.896 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:53.020 --> 00:00:54.988 ... ما در فضا 00:00:55.356 --> 00:00:57.620 زندگی می‌کنیم 00:01:49.310 --> 00:01:54.475 معمای خدا 00:01:59.019 --> 00:02:01.354 این شتاب دهنده ذرات "موگن" نام دارد 00:02:01.355 --> 00:02:03.756 "معادل ژاپنی "بی‌نهایت 00:02:03.757 --> 00:02:05.424 مثل اسمش شبیه به نماد بی‌نهایته 00:02:05.425 --> 00:02:08.894 شتاب دهنده ای که ... ذرات بنیادین را تولید می‌کند 00:02:08.895 --> 00:02:13.031 پروتون و الکترون را به سرعت نور می‌رساند 00:02:13.032 --> 00:02:19.271 ، در هنگام برخورد آنها از یکدیگر جدا می‌شوند 00:02:19.272 --> 00:02:21.968 و به ذرات ابتدایی تبدیل می‌شوند 00:02:22.308 --> 00:02:23.308 مانند دنیای ذراتی که 00:02:23.309 --> 00:02:25.711 ... در هنگام ظهور این جهان وجود داشتند 00:02:25.712 --> 00:02:30.172 درست بعد از بیگ بنگ 00:02:30.550 --> 00:02:32.317 با مشاهده این ذرات ... دانشمندان درباره 00:02:32.318 --> 00:02:35.153 پیدایش کیهان ما و 00:02:35.154 --> 00:02:38.123 چگونگی به وجود آمدن آن تحقیق می کنند 00:02:38.124 --> 00:02:42.995 شتاب دهنده های ذرات معمولاً در یک خط یا حلقه شکل می گیرند 00:02:42.996 --> 00:02:46.665 هرچند ، موگن با استفاده از یک سیستم 00:02:46.666 --> 00:02:48.734 ... جدید به نام "کراس-تران" طراحی شده 00:02:48.735 --> 00:02:51.465 متشکل از دو حلقه که در کنار هم قرار داده شده اند 00:02:52.538 --> 00:02:54.273 ،شخصی که این روش را ابداع کرد 00:02:54.274 --> 00:02:57.676 یک زن ژاپنی به نام "ساراکا هومیزو" بود 00:02:57.677 --> 00:03:01.408 در کمال تعجب ، او 17 ساله است 00:03:01.581 --> 00:03:04.416 ساراکا ژاپنی است اما 00:03:04.417 --> 00:03:06.818 در سانفرانسیسکو متولد شده 00:03:06.819 --> 00:03:08.720 او پدرش را نمی شناسد 00:03:08.721 --> 00:03:11.056 زیرا او از روش لقاح مصنوعی متولد شده است 00:03:11.057 --> 00:03:15.187 مادرش اهدا کننده را از یک بانک اسپرم در ایالات متحده انتخاب کرده 00:03:15.528 --> 00:03:18.764 ساراکا استعدادهای شگفت انگیزی را 00:03:18.765 --> 00:03:21.133 در فیزیک و ریاضی به نمایش گذاشت 00:03:21.134 --> 00:03:26.638 در 12 سالگی وارد دانشگاه کارنگی ملون شد 00:03:26.639 --> 00:03:30.208 پس از فارغ التحصیلی ، او وارد 00:03:30.209 --> 00:03:33.011 مقطع دکترا در علوم کامپیوتر شد 00:03:33.012 --> 00:03:34.713 پایان نامه تحصیلات تکمیلی او "درباره "کراس-تران 00:03:34.714 --> 00:03:36.315 ... در ژاپن ارائه می‌شود 00:03:36.316 --> 00:03:39.308 و او به این خاطر به ژاپن بازگشته 00:03:40.653 --> 00:03:41.920 موگن" آزمایش" خود را بر 00:03:41.921 --> 00:03:44.189 روی سیستم شلیک پرتو خود آغاز می‌کند 00:03:44.190 --> 00:03:47.292 ... ما با ساراکا هومیزو مصاحبه کردیم 00:03:47.293 --> 00:03:48.994 که به عنوان مقام رسمی این عملیات 00:03:48.995 --> 00:03:50.762 در پاییز آنجا حضور دارد 00:03:50.763 --> 00:03:53.632 ریشه شما کجاست؟ 00:03:53.633 --> 00:03:55.600 فضا 00:03:56.301 --> 00:03:59.236 ژاپن یا آمریکا نیست؟ 00:04:04.876 --> 00:04:06.377 الان می‌خواید هر شک و تردیدی 00:04:06.378 --> 00:04:09.939 در مورد زادگاهتون رو برطرف کنید؟ 00:04:13.051 --> 00:04:16.282 جنیفر کالینز از توکیو گزارش می‌کنه 00:04:26.934 --> 00:04:28.367 00:04:30.635 --> 00:04:32.403 خوش اومدی 00:04:32.404 --> 00:04:34.805 کارت سخته موتوکازو؟ 00:04:34.806 --> 00:04:36.741 مث سگ دارم کار می‌کنم 00:04:36.742 --> 00:04:38.437 شک دارم 00:04:39.277 --> 00:04:41.112 چرا وقتی دارید سوشی می‌خورید 00:04:41.113 --> 00:04:42.740 اون چاقالو های برهنه رو تماشا می‌کنید؟ 00:04:44.950 --> 00:04:46.884 ..... تو 00:04:52.891 --> 00:04:58.496 همیشه موقع مسابقه کانال رو عوض می‌کنی 00:04:58.497 --> 00:05:00.265 یه ماهی به آب احتیاج داره 00:05:02.234 --> 00:05:03.768 همه موزیسین ها همین کار رو می‌کنن 00:05:03.769 --> 00:05:07.261 یه کاری برات دارم 00:05:07.472 --> 00:05:10.508 یه چیزی بزرگی تو توالت گیر کرده 00:05:10.509 --> 00:05:11.709 مال توئه؟ 00:05:11.710 --> 00:05:14.612 چی؟ 00:05:14.613 --> 00:05:17.048 فکر می‌کردم از مدرسه آشپزی فارغ‌التحصیل شده باشه 00:05:17.049 --> 00:05:20.284 خیلی خوب ماهی خرد می‌کنه 00:05:20.285 --> 00:05:23.254 سوشی خیلی خوبی می‌پزه 00:05:23.255 --> 00:05:24.388 هر چند تازه کاره 00:05:24.389 --> 00:05:25.357 اون؟ 00:05:25.358 --> 00:05:29.126 باید برادرش رو استخدام می‌کردم 00:05:29.127 --> 00:05:31.829 برادر داره؟ 00:05:31.830 --> 00:05:34.131 یه بار اومد واسه ناهار 00:05:34.132 --> 00:05:37.192 پسر خیلی با ادبیه 00:05:37.669 --> 00:05:39.068 بفرما 00:05:39.337 --> 00:05:42.101 خیلی زیباست 00:05:43.174 --> 00:05:47.811 ... داشت با یکی از دوستاش می‌رفت، گفت 00:05:47.812 --> 00:05:50.747 اگه من نیام کنسل می‌کنه 00:05:50.748 --> 00:05:52.382 !قراره بریم یه جزیره جنوبی 00:05:52.383 --> 00:05:53.750 جزیره؟ کجا؟ 00:05:53.751 --> 00:05:55.518 پیپی 00:05:55.519 --> 00:05:56.220 پیپی؟ 00:05:56.221 --> 00:05:58.245 تایلند 00:05:59.857 --> 00:06:03.093 فقط واسه حضور غیاب برو دانشگاه 00:06:03.094 --> 00:06:06.930 آزمایشگاه ها کوچیکن حضور غیاب نمی‌کنن 00:06:06.931 --> 00:06:09.126 لازم نیست بری 00:06:09.500 --> 00:06:13.960 اگه خواستی از اتاقم استفاده کن 00:06:15.039 --> 00:06:19.342 من زندگی خودم رو دارم رفیق 00:06:19.343 --> 00:06:22.645 اگه می‌خوای بری چرا ملحفه ها رو عوض می‌کنی؟ 00:06:22.646 --> 00:06:25.148 ممکنه واسه تو مهم نباشه 00:06:25.149 --> 00:06:27.982 ولی هر دختری بیاری اینجا واسش مهمه 00:06:29.086 --> 00:06:31.816 ملحفه تمیز همیشه خوبه 00:06:33.757 --> 00:06:36.426 واست نو خریدم 00:06:36.427 --> 00:06:39.496 دخترای دانشگاه عاشق ملحفه تمیزن 00:06:39.497 --> 00:06:42.955 خوب بلدی زن ها رو تحت تاثیر قرار بدی 00:06:44.668 --> 00:06:50.300 مامان ، این گلها خیلی شبیه تو هستن 00:06:52.576 --> 00:06:56.342 یوشیکازو؟ جدی میگی؟ 00:07:00.317 --> 00:07:02.717 یوشیکازو 00:07:03.187 --> 00:07:05.155 گوش کن 00:07:05.156 --> 00:07:10.184 ...من اهمیتی نمیدم 00:07:11.762 --> 00:07:15.323 گذاشتن همچین عکسایی هم جواب میده 00:07:20.104 --> 00:07:24.007 شیراتوری من؟ 00:07:24.008 --> 00:07:27.102 الان هیچ دوست پسری نداره 00:07:46.229 --> 00:07:48.197 لعنتی 00:07:49.599 --> 00:07:52.397 اون همیشه محبوب زن هاست 00:07:57.207 --> 00:07:59.708 ... برادر خنگم، همیشه دنبال کوصه 00:07:59.709 --> 00:08:03.304 با سرعت صوت رفت سمت جزایر جنوبی 00:08:04.581 --> 00:08:08.217 ... من هم دنبال کوص بودم 00:08:08.218 --> 00:08:10.052 و این من رو تشویق می‌کرد 00:08:10.053 --> 00:08:12.521 تا معمای وجود جهان رو به چالش بکشم 00:08:12.522 --> 00:08:13.989 ... خب، حالا 00:08:13.990 --> 00:08:15.757 زیر این صندلی ها 00:08:15.758 --> 00:08:18.227 که بی صدا زیر کونتون نشستن 00:08:18.228 --> 00:08:21.463 چه چاق ها و چه لاغر ها 00:08:21.464 --> 00:08:25.801 زیر کون هاتون 510 هزار کیلومتر زمینه 00:08:25.802 --> 00:08:27.970 که در یک جهان در حال گسترش قرار داره 00:08:27.971 --> 00:08:31.737 و به سمت بالا هم گسترش پیدا می‌کنه 00:08:31.908 --> 00:08:36.368 خب دقیقاً چیه؟ 00:08:37.280 --> 00:08:40.716 به عبارت ساده: ماده 00:08:40.717 --> 00:08:43.885 این ماده‌اس ؛ من هم ماده هستم 00:08:43.886 --> 00:08:46.888 شما ماده هستید هوا هم همین طور 00:08:46.889 --> 00:08:50.359 به نظر میاد جهان پر از ماده باشه 00:08:50.360 --> 00:08:53.595 بنابراین چند درصد از 00:08:53.596 --> 00:08:56.798 جهان از ماده تشکیل شده؟ 00:08:56.799 --> 00:08:59.234 فقط 4 ٪ 00:08:59.235 --> 00:09:03.262 بنابراین 96 ٪ دیگه چیه؟ 00:09:03.973 --> 00:09:09.645 حدود 23 ٪ ماده تاریکه 00:09:09.646 --> 00:09:14.015 و حدود 73 ٪ انرژی تاریکه 00:09:14.517 --> 00:09:18.654 با این حال آرایششون ناشنناخته‌اس 00:09:18.655 --> 00:09:22.356 ما زندگی روزمره خودمون رو 00:09:22.357 --> 00:09:25.224 در یک جهان مرموز پیش می‌بریم 00:09:25.994 --> 00:09:27.995 ... در فیزیک کلاسیک 00:09:27.996 --> 00:09:30.531 ماده به عنوان ذرات تعریف شده 00:09:30.532 --> 00:09:34.568 نور به صورت امواج در نظر گرفته میشه 00:09:34.569 --> 00:09:39.273 ... اما در دنیای فیزیک کوانتومی 00:09:39.274 --> 00:09:42.510 هر دو ماده و نور ذرات هستند 00:09:42.511 --> 00:09:45.680 هر دو مثل امواج عمل می‌کنن 00:09:45.681 --> 00:09:48.716 حتی مثل موج ترسیم میشم 00:09:48.717 --> 00:09:52.286 در فیزیک کوانتومی ، می توان با یک موج برابر بود 00:09:52.287 --> 00:09:54.288 یک ذره یک موجه 00:09:54.289 --> 00:09:56.357 ، اما همزمان 00:09:56.358 --> 00:09:58.359 یک ذره دارای هر دو ویژگیه 00:09:58.360 --> 00:10:00.995 این اصول مکانیک کوانتومیه 00:10:00.996 --> 00:10:04.732 موقعیت کوانتومی و حرکت همزمان رو نمی توان محاسبه کرد 00:10:04.733 --> 00:10:06.701 نتیجه همیشه بیشتر از 00:10:06.702 --> 00:10:08.903 ثابت پلنک" هست" 00:10:08.904 --> 00:10:12.306 ثابت پلنک فوق العاده کوچیکه 00:10:12.307 --> 00:10:18.405 عناصر" و "امواج" چی هستن؟" 00:10:18.747 --> 00:10:21.648 ... اونها ، می‌دونی 00:10:24.119 --> 00:10:27.054 داشت در مورد اسپرم صحبت می‌کرد؟ 00:10:31.493 --> 00:10:36.157 هیچی 00:10:37.332 --> 00:10:38.999 دانشجوی؟ 00:10:39.000 --> 00:10:42.236 دانشجوی مهمانم 00:10:42.237 --> 00:10:47.375 پیر شدم و می‌خوام یه چیزی یاد بگیرم 00:10:47.376 --> 00:10:49.210 حدس می‌زدم هیچوقت نتونی فارغ‌التحصیل بشی 00:10:49.211 --> 00:10:50.978 بی خیال 00:10:50.979 --> 00:10:55.850 ... چرا این رشته 00:10:55.851 --> 00:10:57.585 رشته های آسون تر 00:10:57.586 --> 00:11:00.714 و جالب تری هست، اینطور نیست؟ 00:11:01.757 --> 00:11:07.128 سال گذشته ... همسرم از دنیا رفت 00:11:07.129 --> 00:11:11.798 ... وقتی مرد بازنشسته شدم 00:11:11.799 --> 00:11:14.701 ... یه دفعه وقت آزاد زیادی موند رو دستم 00:11:14.702 --> 00:11:18.438 با خودم گفتم، الان کجام؟ 00:11:18.439 --> 00:11:22.136 چی هستم؟ 00:11:23.043 --> 00:11:28.913 مردن بدون دونستن این ها خیلی غم انگیزه 00:11:29.183 --> 00:11:32.752 ببخشید ، شما؟ 00:11:32.753 --> 00:11:34.888 واتانوکی 00:11:34.889 --> 00:11:37.016 هاشیزومه 00:11:37.324 --> 00:11:40.350 ... پس واتانوکی 00:11:40.761 --> 00:11:45.165 فکر می‌کنی جهان ما تصادفی و 00:11:45.166 --> 00:11:49.000 از نیستی به وجود اومده؟ 00:11:50.404 --> 00:11:53.805 همه همینطور میگن 00:11:55.376 --> 00:11:58.678 ...اگه از نیستی به وجود اومده باشه 00:11:58.679 --> 00:12:04.481 آیا انسان ها هم نمی‌تونستن جهان خودشون رو بسازن؟ 00:12:05.853 --> 00:12:06.821 جهان؟ 00:12:06.822 --> 00:12:08.521 غیرممکنه، درسته؟ 00:12:08.522 --> 00:12:09.923 چرا نه؟ 00:12:09.924 --> 00:12:12.659 غیرممکنه، اما در صورتی که 00:12:12.660 --> 00:12:14.794 به عمل خلقت خدا باور داشته باشی 00:12:14.795 --> 00:12:18.731 اما اگر اعتقاد نداری پس جوابش در همون پوچیه 00:12:18.732 --> 00:12:21.668 مثل استفاده از ... شتاب دهنده ذرات 00:12:21.669 --> 00:12:24.671 برای ایجاد ضد ماده 00:12:24.672 --> 00:12:27.436 که در طبیعت وجود نداره 00:12:30.845 --> 00:12:33.046 بیا با تئوری صحبت کنیم 00:12:33.047 --> 00:12:38.075 از لحاظ تئوریکی ، آیا ممکنه؟ 00:12:42.490 --> 00:12:44.624 واتانوکی 00:12:44.625 --> 00:12:46.359 وقت داری؟ 00:12:46.360 --> 00:12:48.795 زیاد طول نمی‌کشه، دنبالم بیا 00:12:48.796 --> 00:12:52.265 می‌بینمت 00:12:52.266 --> 00:12:53.858 باشه 00:12:54.368 --> 00:12:58.403 شنیدم خیلی خوب دخترا رو می‌بری بیرون 00:12:58.404 --> 00:13:00.038 ، بذار اینجوری بگم که 00:13:00.039 --> 00:13:02.508 خوب بلدم صحبت کنم 00:13:02.509 --> 00:13:03.709 بشین 00:13:03.710 --> 00:13:05.268 ! 00:13:13.353 --> 00:13:17.289 یه دانشجوی خاص برای آزمایشگاهمون می‌خوام 00:13:17.290 --> 00:13:17.991 ... شیراتوری 00:13:17.992 --> 00:13:19.958 گفت که تو 00:13:19.959 --> 00:13:22.519 واسه این کار مناسبی 00:13:23.296 --> 00:13:24.963 شیراتوری 00:13:24.964 --> 00:13:28.400 می خواد که من کمکش کنم؟ 00:13:30.570 --> 00:13:32.936 توهم 00:13:42.015 --> 00:13:46.884 و پاداشت برای این کار بدن منه 00:13:49.889 --> 00:13:52.758 هومیزو رو بیار کلاسمون 00:13:52.759 --> 00:13:54.760 کی؟ 00:13:54.761 --> 00:13:56.595 ساراکا هومیزو 00:13:56.596 --> 00:13:59.631 قرار بود عضو آزمایشگاهمون بشه 00:13:59.632 --> 00:14:02.000 دولت اجازه میده 00:14:02.001 --> 00:14:05.971 بدون حضور تو کلاس فارغ‌التحصیل بشه 00:14:05.972 --> 00:14:07.739 ، با وجود حضور کم 00:14:07.740 --> 00:14:10.042 به سطح کلاس ما رسیده 00:14:10.043 --> 00:14:11.710 می‌خوام تحت شرایطی 00:14:11.711 --> 00:14:14.874 مشابه با بقیه فارغ‌التحصیل بشه 00:14:15.648 --> 00:14:17.482 اونجایی؟ 00:14:17.483 --> 00:14:20.419 عمه فیزیک ازم کمک خواست 00:14:20.420 --> 00:14:22.721 چیکار باید بکنم؟ 00:14:22.722 --> 00:14:24.323 هر کاری می‌خوای بکن 00:14:24.324 --> 00:14:26.625 من به این زودیا برنمی‌گردم 00:14:26.626 --> 00:14:29.161 چه ... اتفاقی افتاده؟ 00:14:29.162 --> 00:14:30.529 این زندگی ارزش نداره 00:14:30.530 --> 00:14:32.864 ... دوست"ش" 00:14:32.865 --> 00:14:35.265 یه مرد بود یه مرد؟ - 00:14:38.204 --> 00:14:41.206 دوست پسر سابقش درست# قبل از پرواز اونجا ظاهر شد 00:14:41.207 --> 00:14:44.376 تاخیر داشتیم تقصیر اون بود 00:14:44.376 --> 00:14:47.578 اومد داخل از همه عذرخواهی کرد 00:14:47.579 --> 00:14:51.282 انقدر تحت تاثیر قرار گرفت که بغلش کرد 00:14:51.283 --> 00:14:52.316 چیکار می‌تونستم بکنم 00:14:52.317 --> 00:14:55.019 "جز این که بگم "چه عالی 00:14:55.020 --> 00:14:58.522 با اینحال رفتی تایلند؟ 00:14:58.523 --> 00:15:00.191 چیکار می‌تونستم بکنم؟ 00:15:00.192 --> 00:15:02.159 قراره خونه به دوش بشم 00:15:02.160 --> 00:15:03.061 خونه به دوش؟ 00:15:03.062 --> 00:15:05.162 دوست ندارم بیام خونه 00:15:05.163 --> 00:15:07.098 میرم دهلی 00:15:07.099 --> 00:15:08.332 همیشه دوست داشتم هند رو ببینم 00:15:08.333 --> 00:15:10.601 پس کلاس هات چی میشه؟ 00:15:10.602 --> 00:15:13.270 هند؟ 00:15:13.271 --> 00:15:14.572 حالا هرچی 00:15:14.573 --> 00:15:17.041 اگه کسی تماس گرفت 00:15:17.042 --> 00:15:18.409 سرکارشون بذار 00:15:18.410 --> 00:15:20.401 پروازم داره بلند میشه 00:15:35.260 --> 00:15:36.693 کیه؟ 00:15:39.531 --> 00:15:45.403 پروفسور هاتومورا منو فرستاده 00:15:45.404 --> 00:15:48.635 در سمینار ساراکا هستم 00:15:49.441 --> 00:15:52.743 امروز برای خان هومیزو 00:15:52.744 --> 00:15:55.872 یه روز فرخنده اس 00:15:56.281 --> 00:15:58.249 بیا تو 00:15:58.984 --> 00:16:01.316 واقعاً؟ 00:16:06.825 --> 00:16:08.893 ساراکا؟ 00:16:08.894 --> 00:16:12.159 یه نفر از دانشگاه اومده اینجا 00:16:26.945 --> 00:16:28.810 برو 00:16:30.082 --> 00:16:32.845 مشکلی نیست؟ 00:16:47.198 --> 00:16:50.065 ها؟ 00:16:53.771 --> 00:16:55.796 میشه بیام تو؟ 00:17:01.245 --> 00:17:04.078 دارم...میام تو 00:17:17.862 --> 00:17:19.727 داخلم 00:17:29.373 --> 00:17:31.500 سلام 00:17:33.944 --> 00:17:37.038 مهمونت اینجاست، نگاهم کن 00:17:40.351 --> 00:17:41.851 مهمونت برای دیدن تو اومده اینجا 00:17:41.852 --> 00:17:43.987 نگاهم کن 00:17:43.988 --> 00:17:46.548 گفتم بهم نگاه کن 00:17:52.463 --> 00:17:55.660 وگرنه کتکت می‌زنم 00:18:12.216 --> 00:18:15.947 تو واقعا دانشجوی فیزیکی؟ 00:18:18.022 --> 00:18:20.023 آره 00:18:20.024 --> 00:18:22.424 من پر از ... فیزیکم 00:18:22.425 --> 00:18:24.159 ... من 00:18:24.160 --> 00:18:27.095 اتم هام رو بررسی کن 00:18:38.842 --> 00:18:43.279 4 نیروی اصلی فیزیک رو بگو 00:18:44.147 --> 00:18:46.849 ... 4 نیرو 00:18:46.850 --> 00:18:50.319 ... اوه ، اونها ، هوم 00:18:50.320 --> 00:18:52.618 می‌دونمشون 00:18:54.357 --> 00:18:57.520 البته ... که می‌دونم" 00:18:59.596 --> 00:19:01.928 ... اما 00:19:03.900 --> 00:19:06.902 اگه می‌خواستی راهنماییم کنی 00:19:06.903 --> 00:19:10.100 چجوری این کار رو می‌کردی؟ 00:19:10.707 --> 00:19:15.303 یکیش گرانشه، اون 3 تا رو بگو 00:19:21.351 --> 00:19:24.377 نیروها رو اسم ببر 00:19:26.356 --> 00:19:29.124 ... سه 00:19:29.125 --> 00:19:31.927 نیروهای ازدواج ، درسته؟ 00:19:31.928 --> 00:19:35.697 سه نکته مهم درباره قصد 00:19:35.698 --> 00:19:38.533 عروس و داماد برای ازدواج هست 00:19:38.534 --> 00:19:41.002 سه نیروی ازدواج 00:19:41.638 --> 00:19:45.374 صبر اولینشونه 00:19:45.375 --> 00:19:48.310 تو هم تو آزمایشگاه هاتومورا هستی؟ 00:19:48.311 --> 00:19:49.912 البته 00:19:49.913 --> 00:19:53.644 اگه من نباشم کی باشه؟ 00:19:54.284 --> 00:19:57.720 دوست دارم ببینمش 00:20:05.128 --> 00:20:06.995 ... تو 00:20:06.996 --> 00:20:10.464 تو این لباسا خیلی جذابی 00:20:10.465 --> 00:20:12.990 این حرفا رو واسه خودت نگه دار 00:20:13.702 --> 00:20:17.838 خب؟ از شیراتوری شنیدم 00:20:17.839 --> 00:20:20.207 شنیدم که افتادی دنبالش 00:20:20.208 --> 00:20:23.778 ازش نخواستم که بیاد یا بره 00:20:23.779 --> 00:20:26.577 راجع به پروژه های تحقیقاتی تصمیم گرفتید؟ 00:20:27.983 --> 00:20:30.284 پروژه های تحقیقاتی؟ 00:20:30.285 --> 00:20:34.984 باید یک موضوع تحقیق انتخاب کنی درسته؟ 00:20:36.758 --> 00:20:39.126 اوه ، واقعا؟ 00:20:39.127 --> 00:20:42.460 موضوعت چیه؟ 00:20:46.335 --> 00:20:49.136 ،اگه باید بدونی 00:20:49.137 --> 00:20:52.538 در مورد ایجاد جهانه 00:20:53.809 --> 00:20:56.877 اگه منظورت "نسبیت" یا "هیگز بوسون"ه 00:20:56.878 --> 00:21:00.712 داری وقتت رو تلف می‌کنی 00:21:05.420 --> 00:21:08.321 تحریک کننده‌اس 00:21:19.067 --> 00:21:21.135 هی ، یوشیکازو 00:21:21.136 --> 00:21:23.070 یوشیکازو 00:21:24.740 --> 00:21:27.441 موتوکازو درسته؟ 00:21:27.442 --> 00:21:29.477 آره 00:21:29.478 --> 00:21:32.580 می‌تونی یه رازی رو پیش خودت نگه داری؟ 00:21:32.581 --> 00:21:35.783 حضور غیاب؟ 00:21:35.784 --> 00:21:37.084 تو هم میری آزمایشگاه؟ 00:21:37.085 --> 00:21:39.453 نگران نباش 00:21:39.454 --> 00:21:43.823 از کجا فهمیدی من بودم؟ 00:21:45.427 --> 00:21:46.894 ... این 00:21:46.895 --> 00:21:48.295 تی شرت لوت میده 00:21:48.296 --> 00:21:51.565 واسه من نماد فیزیکه 00:21:51.566 --> 00:21:56.370 E = MC به توان دو؟ 00:21:56.371 --> 00:21:58.405 انگار با یه تی‌شرت که روش نوشته 00:21:58.406 --> 00:22:01.068 من عاشق نیو‌یورکم" بری آمریکا " 00:22:07.982 --> 00:22:11.782 من یه بچه درسخونم 00:22:16.190 --> 00:22:18.291 می خوای عوض کنیم؟ 00:22:18.292 --> 00:22:20.693 می‌خوای با هم عوض کنیم؟ 00:22:20.694 --> 00:22:22.028 ! بیا 00:22:22.029 --> 00:22:22.963 امکان نداره 00:22:22.964 --> 00:22:24.624 صبح بخیر 00:22:26.967 --> 00:22:28.867 شیراتوری 00:22:30.971 --> 00:22:32.005 داستان این چیه؟ 00:22:32.006 --> 00:22:33.573 از رفتن به آزمایشگاه هیجان‌زده ای؟ 00:22:33.574 --> 00:22:35.341 اون هم خوشش میاد 00:22:35.342 --> 00:22:37.410 فکرش رو می‌کردم 00:22:37.411 --> 00:22:41.780 پس تو خوشت میاد 00:22:45.886 --> 00:22:47.854 صبح بخیر 00:22:48.956 --> 00:22:50.719 صبح بخیر 00:22:58.065 --> 00:22:59.532 اون کیه؟ 00:23:00.468 --> 00:23:03.236 آیری ، دانشجوی فارغ‌التحصیل 00:23:03.237 --> 00:23:05.899 توی سمینار کمک می‌کنه 00:23:07.608 --> 00:23:09.709 موضوعاتتون رو انتخاب کردید؟ 00:23:09.710 --> 00:23:10.977 آقای سودو؟ 00:23:10.978 --> 00:23:15.312 مرتبط با مکانیک کوانتومی 00:23:15.616 --> 00:23:17.250 ساکورا؟ 00:23:17.251 --> 00:23:21.020 نظریه ریسمان یا ابعاد 00:23:21.021 --> 00:23:24.657 جالبه. شیراتوری؟ 00:23:24.658 --> 00:23:28.061 شاید خیلی چالش برانگیز نباشه 00:23:28.062 --> 00:23:29.596 اما به نظریه نسبیت علاقه دارم 00:23:29.597 --> 00:23:30.864 هر ساله بسیاری از دانشجو ها 00:23:30.865 --> 00:23:33.060 نسبیت رو انتخاب می‌کنند 00:23:33.701 --> 00:23:35.935 ،می‌خوای نظریه نسبیت خودت رو ثابت کنی 00:23:35.936 --> 00:23:38.371 مگه انیشتین هستی؟ 00:23:38.372 --> 00:23:40.373 نه 00:23:40.374 --> 00:23:43.510 ... اخیراً ، من علاقه مند به 00:23:43.511 --> 00:23:47.503 نحوه ایجاد جهان شدم. نظر شما چیه؟ 00:23:51.784 --> 00:23:53.318 چی داری میگی 00:23:53.319 --> 00:23:54.853 چیه؟ 00:23:54.854 --> 00:23:56.922 اینم یه موضوعه دیگه 00:23:56.923 --> 00:23:58.724 چرا اینو انتخاب می‌کنی؟ 00:23:58.725 --> 00:24:03.526 به نظرم خوبه 00:24:11.604 --> 00:24:16.041 من هم می‌خوام با همین موضوع پیش برم 00:24:18.378 --> 00:24:21.280 بدون همچین موضوع بزرگی 00:24:21.281 --> 00:24:23.647 من نمی‌تونم شرکت کنم 00:24:25.218 --> 00:24:28.086 ایجاد کیهان؟ 00:24:28.087 --> 00:24:29.788 فکر می‌کنی غیرممکنه؟ 00:24:29.789 --> 00:24:31.690 بله 00:24:31.691 --> 00:24:33.852 چرا؟ 00:24:34.394 --> 00:24:37.830 چطور انرژی کافی رو به دست میاری؟ 00:24:38.898 --> 00:24:40.966 پس این یعنی 00:24:40.967 --> 00:24:44.436 اگه انرژی کافی وجود داشته باشه، امکانپذیره؟ 00:24:44.437 --> 00:24:46.462 غیرممکنه 00:24:50.543 --> 00:24:52.841 چرا؟ 00:25:05.592 --> 00:25:07.617 برای مثال 00:25:14.968 --> 00:25:17.236 اپسیلون ، نماد چیه؟ 00:25:17.237 --> 00:25:19.171 کسری از M به E هنگامی که هیدروژن در 00:25:19.172 --> 00:25:23.008 هنگام همجوشی بیگ بنگ به هلیوم تبدیل شد 00:25:23.009 --> 00:25:27.112 به عنوان یک عدد صحیح 0.007 00:25:27.113 --> 00:25:29.414 ... بیا بگیم که 0.006 بود 00:25:29.415 --> 00:25:32.184 پروتون ها و نوترون ها به هم وصل نمیشدن 00:25:32.185 --> 00:25:33.185 و اگر 0.008 بود؟ 00:25:33.186 --> 00:25:35.386 همجوشی اتمی همچنان ادامه داشت 00:25:35.387 --> 00:25:36.921 و هیدروژنی باقی نمی‌موند 00:25:36.922 --> 00:25:41.655 اگر مقدار ذره ای تغییر کنه؟ 00:25:41.960 --> 00:25:44.528 زندگی در کیهان وجود نخواهد داشت 00:25:44.529 --> 00:25:46.697 و امگا؟ 00:25:46.698 --> 00:25:49.867 چگالی نسبی کیهان 00:25:49.868 --> 00:25:53.037 اگه این یک نانو ثانیه بعد از بیگ بنگ وجود نداشت؟ 00:25:53.038 --> 00:25:55.539 کیهان ما گسترش پیدا نمی‌کرد 00:25:55.540 --> 00:25:58.168 امکان زندگی صفر می‌شد 00:25:59.278 --> 00:26:00.078 N؟ 00:26:00.079 --> 00:26:02.413 انرژی الکتریکی به عنوان یک مقدار گرانش 00:26:02.414 --> 00:26:05.716 و اگر این ضعیف تر بود ، هیچ ستاره ای نبود 00:26:05.717 --> 00:26:08.085 اگر قوی تر بود، باعث گرمای بیش از حد میشد 00:26:08.086 --> 00:26:10.521 عمر ستاره ها کوتاه تر میشد 00:26:10.522 --> 00:26:14.325 مهلتی برای تکامل وجود نداشت 00:26:14.326 --> 00:26:15.193 لامبدا؟ 00:26:15.194 --> 00:26:16.527 ثابت کیهان شناختی 00:26:16.528 --> 00:26:17.462 Q؟ 00:26:17.463 --> 00:26:20.531 دامنه مایکروویوهای کیهانی 00:26:20.532 --> 00:26:21.400 D؟ 00:26:21.401 --> 00:26:23.000 مقدار ابعاد مکانی 00:26:23.001 --> 00:26:23.902 ... این 6 مقدار که با ظرافت متعادل شدن 00:26:23.903 --> 00:26:25.770 به طور معجزه آسایی 00:26:25.771 --> 00:26:30.174 کیهان زندگی" ما رو ساختن" 00:26:30.175 --> 00:26:33.577 ... اگر هر کدوم ذره ای متفاوت می‌بود 00:26:33.578 --> 00:26:36.547 اون موقع کیهان ما وجود نداشت 00:26:37.649 --> 00:26:40.384 انرژی تنها مسئله نیست 00:26:40.385 --> 00:26:41.719 چطور این ساختار ظریف 00:26:41.720 --> 00:26:44.348 می‌تونست به وجود بیاد؟ 00:26:55.834 --> 00:27:00.931 بدون خدا غیرممکن بود؟ 00:27:01.840 --> 00:27:04.741 ... من این رو نمیگم ، اما 00:27:04.810 --> 00:27:08.579 اما ایده آفرینش معجزه آسای 00:27:08.580 --> 00:27:11.014 تصادفی چی میشه؟ 00:27:12.984 --> 00:27:16.320 یا راحتی خودت؟ 00:27:16.321 --> 00:27:18.589 !فرضیه چندجهانی 00:27:18.590 --> 00:27:22.185 ... اما حتی آفرینش تصادفی می تونه 00:27:27.298 --> 00:27:31.501 ... اگه از فرضیه چندجهانی استفاده کنی پس 00:27:31.502 --> 00:27:32.869 تنها کاری که 00:27:32.870 --> 00:27:38.240 ایجاد آغاز جهانه 00:27:46.851 --> 00:27:49.445 که اینطور 00:27:49.687 --> 00:27:51.678 چند-چی چی؟ 00:27:52.223 --> 00:27:54.791 تئوری جهان بی نهایت 00:27:54.792 --> 00:27:56.926 مثل فیلمای علمی تخیلی؟ 00:27:56.927 --> 00:27:59.763 یه تئوری جدیه 00:27:59.764 --> 00:28:02.494 چقدر جالب 00:28:03.567 --> 00:28:06.703 آیا انسانها می‌تونن یک جهان خلق کنن؟ 00:28:06.704 --> 00:28:08.304 نظرتون چیه درباره‌اش مناظره کنیم؟ 00:28:08.305 --> 00:28:10.707 به دو گروه موافق و مخالف تقسیم میشید 00:28:10.708 --> 00:28:14.244 باید این موضوع رو جدی بگیریم 00:28:14.245 --> 00:28:16.213 یک ارائه هفتگی خواهیم داشت 00:28:21.519 --> 00:28:25.255 ... و بعدش یک مناظره 00:28:25.256 --> 00:28:28.691 و موضوع بعدی رو در خلال اون مناظره تعیین می‌کنیم 00:28:28.692 --> 00:28:34.431 سمت برنده پاس میشه 00:28:34.432 --> 00:28:37.595 طرف بازنده شکست می‌افته 00:28:38.068 --> 00:28:41.337 هومیزو و واتانوکی در جناح موافق 00:28:41.338 --> 00:28:43.039 اگه یه نفر دیگه بره باهاشون 00:28:43.040 --> 00:28:45.600 3 به 3 میشید 00:29:05.896 --> 00:29:09.199 خیلی خب ، 4 در مقابل 2 خواهد بود 00:29:09.200 --> 00:29:10.867 بیاید با یه مرور کلی 00:29:10.868 --> 00:29:13.402 از نظریه کیهان شروع کنیم 00:29:13.403 --> 00:29:16.304 واتانوکی می‌تونه شروع کنه 00:29:17.807 --> 00:29:19.208 ، برای ایجاد یک جهان 00:29:19.209 --> 00:29:22.377 باید ساختار اون رو درک کنیم 00:29:22.378 --> 00:29:24.713 معمای خدا 00:29:24.714 --> 00:29:28.810 حرفای خودته، درسته ، انیشتین؟ 00:29:31.821 --> 00:29:33.388 آره 00:29:33.389 --> 00:29:36.024 کلاس رو بی‌خیال میشم 00:29:36.025 --> 00:29:38.516 اعتبار یوشیکازو رو فراموش کن 00:29:44.901 --> 00:29:47.035 من یه نوازنده‌ام 00:29:47.036 --> 00:29:50.802 من یه نغمه سرام که توی یه سوشی فروشی کار می‌کنه 00:29:54.644 --> 00:29:56.612 !اوه نه 00:29:56.746 --> 00:29:58.013 بیا ، میهو 00:29:58.014 --> 00:30:01.016 این خیلی بده 00:30:01.017 --> 00:30:02.814 لعنتی 00:30:17.767 --> 00:30:21.294 تا وقتی بازسازی می‌کنیم باید منتظر حقوقت باشی 00:30:22.605 --> 00:30:24.973 واقعا؟ 00:30:24.974 --> 00:30:28.671 پول میدی شام بخریم؟ 00:30:29.112 --> 00:30:31.080 جدی میگی؟ 00:30:35.118 --> 00:30:38.576 فلش‌بک 00:30:40.990 --> 00:30:46.962 این کار پاره وقت ... در زیر موگن 00:30:46.963 --> 00:30:48.830 واقع شده 00:30:48.831 --> 00:30:50.799 دنبال متقاضی از 00:30:50.800 --> 00:30:52.100 دانشگاه ما می‌گردن 00:30:52.101 --> 00:30:54.228 هنوز هم نیرو می‌خوان 00:30:55.238 --> 00:30:57.536 قضیه جدیه 00:30:59.442 --> 00:31:02.706 ... نیروی دوم ازدواج 00:31:04.179 --> 00:31:06.875 حقوق شماست 00:31:43.218 --> 00:31:44.052 سلام 00:31:44.053 --> 00:31:47.488 یوشیکازو، مادرتم 00:31:48.357 --> 00:31:50.925 موتوکازو تلفن همراشه؟ 00:31:50.926 --> 00:31:54.962 شماره‌اش رو داری؟ 00:31:54.963 --> 00:31:59.333 تلفن خونه رو جواب نمیده 00:31:59.334 --> 00:32:01.802 با گروهشون رفته مسافرت 00:32:01.803 --> 00:32:05.339 اون گروه مسخره، هرگز قرار نیست جواب بده 00:32:05.340 --> 00:32:10.710 هیچکس نمی‌خواد آهنگای مسخره‌اش رو گوش بده 00:32:11.880 --> 00:32:16.117 ... موسیقی خوب و بد نداره که 00:32:16.118 --> 00:32:18.143 اگر از صمیم قلب باشه 00:32:19.721 --> 00:32:21.989 چی؟ 00:32:21.990 --> 00:32:25.960 می‌گفت مدرسه وحشتناکه و از درس خوندن متنفر بود 00:32:25.961 --> 00:32:29.930 همیشه از مسئولیت فرار می‌کنه اصلا خوب نیست 00:32:29.931 --> 00:32:34.561 چطور امکان داره یه جفت دوقلو اینقدر با هم فرق داشته باشن؟ 00:32:35.637 --> 00:32:38.435 ... ما خیلی 00:32:39.408 --> 00:32:40.776 فرق داریم؟ 00:32:41.077 --> 00:32:43.344 خیلی فرق دارین 00:32:43.345 --> 00:32:46.947 تو هیچوقت مایه خجالت نبودی 00:32:46.948 --> 00:32:50.747 اما موتوکازو همیشه آبروریزی می‌کنه 00:32:57.558 --> 00:33:00.026 لعنتی 00:33:01.462 --> 00:33:04.260 سه سوته همه چیز رو یاد می‌گیرم 00:33:13.507 --> 00:33:17.443 رمز و راز جهان؟ ...بذار بهت بگم 00:33:20.281 --> 00:33:25.218 من کاملاً بی‌خبرم 00:33:25.820 --> 00:33:27.845 استاد 00:33:28.389 --> 00:33:32.553 استاد؟ کجاشو نمی‌فهمی؟ 00:33:34.495 --> 00:33:37.555 چی؟ 00:33:38.599 --> 00:33:41.762 تورم 00:33:42.803 --> 00:33:46.136 ضد ماده 00:33:49.009 --> 00:33:52.001 نظریه ریسمان 00:33:53.681 --> 00:33:56.445 رشته؟ 00:34:07.762 --> 00:34:08.662 نکن 00:34:08.663 --> 00:34:10.596 بده 00:34:12.032 --> 00:34:13.967 بدش من 00:34:13.968 --> 00:34:16.232 زیادی داری 00:34:17.972 --> 00:34:21.374 باید برای مادرم دارو بخرم 00:34:21.375 --> 00:34:23.809 !سخت تر کار کن 00:34:25.279 --> 00:34:27.907 عزیزم 00:34:31.085 --> 00:34:37.182 اما شیراتوری هرگز نتونست جاکشش رو ترک کنه 00:34:37.590 --> 00:34:42.994 زن ها زندگی غمگینی دارن 00:34:46.933 --> 00:34:49.701 ادامه دارد 00:34:49.702 --> 00:34:51.636 (هیمو (رشته به زبان ژاپنی 00:34:54.440 --> 00:34:57.068 یه کم طولانیه نه؟ 00:34:57.243 --> 00:34:59.177 M 00:35:02.115 --> 00:35:05.312 تئوری M 00:35:06.319 --> 00:35:09.021 جاکش M 00:35:09.022 --> 00:35:11.320 موتوکازو، 21 00:35:15.161 --> 00:35:17.186 !آروم باش 00:35:18.665 --> 00:35:23.193 تولد کیهان رو درک می‌کنی؟ 00:35:30.910 --> 00:35:36.281 شبیه این طراحیه 00:35:36.282 --> 00:35:38.417 این شروع همه چیزه 00:35:38.418 --> 00:35:41.854 بعدش "تورم" و بعدش بیگ بنگ 00:35:41.855 --> 00:35:44.389 ، گرانش ، تعامل قوی و ضعیف 00:35:44.390 --> 00:35:47.826 و تقسیم نیروی الکترومغناطیسی 00:35:48.828 --> 00:35:51.490 گوش میدی؟ 00:35:55.869 --> 00:35:58.633 کجاشو متوجه نمیشی؟ 00:36:01.374 --> 00:36:02.774 ... اولش 00:36:02.775 --> 00:36:05.878 این چطور یهویی 00:36:05.879 --> 00:36:08.447 از هیچی ظاهر میشه؟ 00:36:08.448 --> 00:36:11.440 هیچ کس این رو نمی‌دونه 00:36:11.851 --> 00:36:15.254 به همین خاطر ما روش تحقیق می‌کنیم 00:36:15.255 --> 00:36:18.590 به همین خاطر ازش لذت می‌بریم 00:36:18.591 --> 00:36:20.592 ازش لذت می‌بری؟ 00:36:20.593 --> 00:36:24.630 جهان یک رمان پر رمز و رازه 00:36:24.631 --> 00:36:27.298 ، پیدا کردن مجرم ها 00:36:27.299 --> 00:36:30.860 سرنخ ها و انگیزه ها سرگرم کننده اس ، مگه نه؟ 00:36:38.110 --> 00:36:43.275 خب. حالا تورم چی؟ 00:36:45.951 --> 00:36:47.985 چی می‌خوای بدونی؟ 00:36:47.986 --> 00:36:49.287 ماده بعد از 00:36:49.288 --> 00:36:53.224 بیگ بنگ به وجود نیومد؟ 00:36:53.225 --> 00:36:56.727 یعنی جهان بعدش به وجود نیومد؟ 00:36:56.728 --> 00:36:59.897 هرگز چیزی بین نیستی 00:36:59.898 --> 00:37:03.959 و بیگ بنگ تصور نکرده بود 00:37:04.336 --> 00:37:07.362 از کجا می‌دونی وجود داشته؟ 00:37:15.247 --> 00:37:19.445 پیش‌درآمد سمفونی شماره 5 بتهوون چیه؟ 00:37:21.853 --> 00:37:24.117 "موتیف سرنوشت" 00:37:30.696 --> 00:37:33.221 اشتباهه. اینه 00:37:36.702 --> 00:37:38.602 درست گفتم که 00:37:38.603 --> 00:37:39.937 اشتباهه 00:37:39.938 --> 00:37:42.065 کجاش؟ 00:37:42.975 --> 00:37:47.412 اولش ، یه نوت هشتم وجود داره. نگاه کن 00:37:56.888 --> 00:37:59.118 فهمیدی؟ 00:38:05.764 --> 00:38:09.266 !و این چنین سرنوشت بر در می‌کوبد 00:38:09.267 --> 00:38:11.736 به گفته بتهوون 00:38:11.737 --> 00:38:16.469 این نشون دهنده چیه؟ 00:38:20.044 --> 00:38:24.914 مثل نفس کشیدن؟ 00:38:24.915 --> 00:38:28.318 ، سپس ، یه لحظه که میگه 00:38:28.319 --> 00:38:30.719 !امکان نداره 00:38:35.359 --> 00:38:39.989 لحظه ای که ذهن ساکته باید "سرنوشت" باشه 00:38:40.598 --> 00:38:44.601 ... اما سکون قبل از موسیقی 00:38:44.602 --> 00:38:46.403 اون نوت هشتم ، شنیدی؟ 00:38:46.404 --> 00:38:48.599 نه 00:38:49.540 --> 00:38:51.940 خب 00:38:52.777 --> 00:38:56.440 موسیقی از چه زمانی شروع میشه؟ 00:38:57.548 --> 00:39:02.218 سکون نوت هشتم قبل از اولین نوت ؟ 00:39:02.219 --> 00:39:04.921 اما کدوم رهبری می‌تونه اجراش کنه 00:39:04.922 --> 00:39:07.824 بدون اینکه یک نانوثانیه متوقف بشه؟ 00:39:07.825 --> 00:39:10.692 ... حتی اگر می تونست 00:39:15.966 --> 00:39:21.604 پس یعنی ما با استفاده از ریاضی جهان رو مطالعه می‌کنیم؟ 00:39:21.605 --> 00:39:25.632 مشاهدات و محاسبات بر اساس ریاضی 00:39:25.910 --> 00:39:28.745 واژگونی پدیده های جدید 00:39:28.746 --> 00:39:31.347 نظریه های پذیرفته شده 00:39:31.348 --> 00:39:36.152 شخصاً فکر می کنم سمفونی شماره 9 بتهوون باحال‌تره 00:39:36.153 --> 00:39:39.355 موافقم اما نکته رو متوجه نشدی 00:39:39.356 --> 00:39:41.551 ... اما 00:39:43.194 --> 00:39:45.361 این سرنوشته 00:39:45.362 --> 00:39:47.363 ، "قبل از نوشتن "سرنوشت 00:39:47.364 --> 00:39:49.599 بتهوون اونجا بوده 00:39:49.600 --> 00:39:52.125 این یعنی؟ 00:39:53.003 --> 00:39:56.940 قبل از جهان کسی وجود داشته؟ 00:39:56.941 --> 00:39:58.908 نمی‌دونم 00:39:58.909 --> 00:40:02.744 ، همونطور که گفتی 00:40:02.745 --> 00:40:06.415 خیلی ماهرانه ساخته شده که تصادفی باشه 00:40:06.416 --> 00:40:09.818 مثل فرضیه چندجهانی 00:40:09.819 --> 00:40:13.687 به نظر مزخرف میاد 00:40:15.758 --> 00:40:20.320 سعی کن اینطوری درکش کنی 00:40:24.267 --> 00:40:27.569 هر حباب یک جهانه 00:40:27.570 --> 00:40:31.206 اگر بشر می‌تونه یک جهان خلق کنه 00:40:31.207 --> 00:40:34.734 بهش فکر کن 00:40:39.315 --> 00:40:40.949 همونطور که این ریشه از ، والدین خودش به وجود میاد 00:40:40.950 --> 00:40:44.153 یک جهان هم می‌تونه متولد بشه 00:40:44.154 --> 00:40:47.456 جهان ما جاییه که این ریشه جدید رشد کرده 00:40:47.457 --> 00:40:50.984 در حالی که از ریشه قدیمی اجدادش جدا شده 00:40:51.594 --> 00:40:54.563 البته این مشاهده نشده 00:40:54.564 --> 00:40:57.766 اگر چند جهانی باشه هنوز هم ناشناخته‌اس 00:40:57.767 --> 00:41:03.034 اما یک فرضیه پذیرفته شده اس 00:41:03.239 --> 00:41:05.407 با جهان های بی نهایت 00:41:05.408 --> 00:41:10.746 ... با قوانین و ارزشهای مختلف 00:41:10.747 --> 00:41:17.386 تعادل جهان ما می تونه "اتفاقی" باشه 00:41:17.387 --> 00:41:21.623 نه یک معجزه خدادادی بلکه 00:41:21.624 --> 00:41:26.618 حوادث بی نهایت معجزه آسا 00:41:30.767 --> 00:41:33.368 بنابراین ما فقط باید آغاز 00:41:33.369 --> 00:41:37.305 ظهور جهانمون رو خلق کنیم 00:41:37.607 --> 00:41:40.242 با تلاش تصادفی 00:41:40.243 --> 00:41:44.907 ممکنه جهانی خلق کنیم که زنده باشه 00:41:45.648 --> 00:41:48.884 مسئله اینه که میشه در خارج 00:41:48.885 --> 00:41:52.285 از اینجا به وجود بیاد یا نه 00:41:56.158 --> 00:41:59.423 یعنی ممکنه اینطور نباشه؟ 00:41:59.661 --> 00:42:04.860 هیچ کس روی زمین امتحان نکرده 00:42:07.269 --> 00:42:14.573 اگه در داخل به وجود بیاریمش چی؟ 00:42:15.077 --> 00:42:20.140 جهان فعلی ما ممکنه از هم بپاشه 00:42:34.062 --> 00:42:38.829 یعنی ایجادش غیرممکنه درسته؟ 00:42:40.802 --> 00:42:48.242 ... اگه از موگن استفاده کنیم و 00:42:48.243 --> 00:42:50.378 اما ... نمی‌کنی درسته؟ 00:42:50.379 --> 00:42:54.679 حتی اگر می تونستی 00:42:56.218 --> 00:42:58.709 شاید نه 00:43:20.375 --> 00:43:22.343 ...موگن از دو حلقه 00:43:22.344 --> 00:43:28.374 شرقی و غربی ساخته شده 00:43:29.418 --> 00:43:33.054 هر کدوم با قطر 2 کیلومتر 00:43:33.055 --> 00:43:37.617 اینجا نقطه برخوردی هست که درباره‌ش صحبت میشه 00:43:38.427 --> 00:43:43.830 ذرات شتاب‌دار در اینجا برخورد می کنند 00:43:43.831 --> 00:43:47.334 اتاق کنترل اینجاست؟ 00:43:47.335 --> 00:43:48.902 بله 00:43:48.903 --> 00:43:54.274 هر باله یه اتاق کنترل داره 00:43:54.275 --> 00:43:58.546 اتاق کنترل غربی اینجاست 00:43:59.113 --> 00:44:03.016 نقطه برخورد یک حفره برای پیشخوان و اتاق نظارت داره 00:44:03.017 --> 00:44:09.149 و یک اتاقک الکتریکی برای جمع‌آوری داده 00:44:13.861 --> 00:44:16.363 خوب به نظر می رسه 00:44:16.364 --> 00:44:18.764 اون گذرگاه 00:44:21.135 --> 00:44:25.605 همش دوده اون وقت می‌خوای ازش بری بالا 00:44:25.606 --> 00:44:28.200 فهمیدی؟ تو و دود و اینا 00:44:28.709 --> 00:44:32.236 عجیبه اهل کانسای هستی ولی اصلا بامزه نیستی 00:44:33.147 --> 00:44:38.918 شنیدم موگن می‌تونه سیاه چاله بسازه واقعیت داره؟ 00:44:38.919 --> 00:44:42.155 خیلی امیدواریم اما هنوز نمی‌دونیم 00:44:42.156 --> 00:44:47.992 سیاه چاله اینجا رو نمی‌بلعه؟ 00:44:49.196 --> 00:44:51.931 سیاه چاله های کوچیک خیلی سریع تبخیر میشن 00:44:51.932 --> 00:44:55.595 نگران نباش 00:44:56.604 --> 00:44:59.272 بس کن. آبرومون رو بردی 00:44:59.273 --> 00:45:01.741 یه سیاه چاله چطور تبخیر میشه؟ 00:45:01.742 --> 00:45:04.411 تابش هاوکینگ 00:45:04.412 --> 00:45:06.846 برو خونه و درباره‌اش تحقیق کن 00:45:06.847 --> 00:45:09.247 باور کن، تبخیر میشه 00:45:42.081 --> 00:45:43.682 ، تو گردش علمیمون 00:45:43.683 --> 00:45:45.884 یه سر به شغل جدیدم زدم 00:45:45.885 --> 00:45:48.687 یه پیرزن که تو شالیزار زندگی می‌کرد 00:45:48.688 --> 00:45:50.722 نهال پرورش میده و 00:45:50.723 --> 00:45:53.058 ازم خواست موقع کاشتن برم اونجا 00:45:53.059 --> 00:45:57.086 گفت هاشیزومه هم میاد 00:45:58.164 --> 00:46:02.734 احتمالا تنها شغلیه که تو دانشگاه تبلیغ میشه 00:46:02.735 --> 00:46:05.169 و افراد مسن هم قبول می‌کنه 00:46:12.779 --> 00:46:16.315 تو هم می‌خوای اینجا کار کنی؟ 00:46:16.316 --> 00:46:18.016 منطقی باش 00:46:18.017 --> 00:46:22.521 باحاله، نه؟ هنوز از اون سقف های آهنی استفاده می‌کنه 00:46:22.522 --> 00:46:24.756 قراره تا ابد تو این 00:46:24.757 --> 00:46:27.783 سراشیبی زندگی کنه 00:46:30.396 --> 00:46:36.062 ،اینجا متولد شده و گیر افتاده ...غذا می‌خوره 00:46:37.003 --> 00:46:39.938 به زودی هم می‌میره 00:46:40.874 --> 00:46:43.542 در مورد زندگیش چی می‌تونه بگه؟ 00:46:43.543 --> 00:46:45.844 بی‌خیالش. مگه تو ژاپنی نیستی؟ 00:46:45.845 --> 00:46:48.380 خاکی بودن یعنی همین 00:46:48.381 --> 00:46:53.218 اگه توسط جهان زیرین 00:46:53.219 --> 00:46:56.518 ... بلعیده نشه 00:46:56.823 --> 00:46:59.417 یه واقعیت مجازیه. یه توهم 00:47:03.630 --> 00:47:09.101 اگه وقت داری دنبال من بیا 00:47:09.102 --> 00:47:12.137 دارم یه برنامه مجازی می‌سازم اما 00:47:12.138 --> 00:47:14.868 از یه چیزی سر در نمیارم 00:47:15.441 --> 00:47:18.776 اگه تو نمی‌تونی پس حتما من هم نمی‌تونم 00:47:18.777 --> 00:47:21.610 زیاد مطمئن نباش 00:47:23.482 --> 00:47:26.517 عکس ها رو جمع کردم 00:47:26.518 --> 00:47:30.354 ... یه سایت پورن بسازم اما 00:47:30.355 --> 00:47:34.625 نمی‌دونم کدوما بیشتر مردا رو حشری می‌کنه 00:47:34.626 --> 00:47:37.789 می‌تونی چندتا انتخاب کنی؟ 00:47:38.931 --> 00:47:42.731 کسب و کار اینترنتی راه انداختی؟ 00:47:43.735 --> 00:47:46.704 قرض گرفتن حافظه 00:47:46.705 --> 00:47:50.007 برنامه‌ام بهش نیاز داره 00:47:50.008 --> 00:47:54.579 می خواهم رایانه های شخصی سراسر جهان رو هک کنم 00:47:54.580 --> 00:47:59.017 تا یک جهان بسازم 00:47:59.585 --> 00:48:01.352 وقتی وارد سایت 00:48:01.353 --> 00:48:04.555 پورن بشی همچین اتفاقی میافته؟ 00:48:04.556 --> 00:48:09.894 حتی یک بار وارد شدن هم واسش کافیه 00:48:09.895 --> 00:48:15.299 بدون تو نمی‌تونم انجامش بدم لطفا کمک کن 00:48:28.080 --> 00:48:30.514 ... تو داری 00:48:31.950 --> 00:48:37.388 با من...لاس می‌زنی؟ 00:48:39.257 --> 00:48:42.293 کی همچین کار وحشیانه‌ای انجام میده؟ 00:48:42.294 --> 00:48:43.894 وحشیانه؟ 00:48:43.895 --> 00:48:46.397 حیوانی 00:48:46.398 --> 00:48:47.898 یه چیز غیر هوشمند 00:48:47.899 --> 00:48:51.300 ... که وارد بدنم میشه 00:48:51.903 --> 00:48:54.736 حتی فکرش هم حالمو بهم می‌زنه 00:48:56.041 --> 00:49:00.205 به خاطر اینه که تا حالا عاشق نشدی 00:49:04.882 --> 00:49:08.551 تقصیر من نیست 00:49:08.552 --> 00:49:12.856 هیچ مردی ارزش عاشق شدن نداره 00:49:12.857 --> 00:49:15.625 به اندازه کافی واست نابغه نیستن؟ 00:49:15.626 --> 00:49:20.120 !من هرگز نگفتم که من یه نابغه‌ام 00:49:22.266 --> 00:49:26.036 برو خونه و اونجا سریع انتخابشون کن 00:49:26.037 --> 00:49:28.471 ... تو 00:49:32.209 --> 00:49:35.542 اینطوری می‌خوای بهت لطف کنم؟ 00:49:37.381 --> 00:49:39.645 !شیراتوری گزینه بهتریه واسه من 00:49:42.720 --> 00:49:44.988 انیشتین برای احمق ها 00:49:44.989 --> 00:49:50.120 اومدی ژاپن میگو سوشی بخوری 00:49:50.628 --> 00:49:54.531 سوشی مغزت رو به کار انداخت؟ 00:49:54.532 --> 00:49:57.133 فایده نداشت نه؟ 00:49:57.134 --> 00:50:01.434 منم به اندازه این پیرمرد ریشو می‌دونم 00:50:02.773 --> 00:50:04.832 منتظرم باش عزیزم 00:50:07.578 --> 00:50:09.012 ، دفعه بعد که ملاقات کردیم 00:50:09.013 --> 00:50:13.006 هوشم قراره تسخیرت کنه 00:50:23.828 --> 00:50:27.464 ... مردم میگن جهان ما 00:50:27.465 --> 00:50:29.933 از "نیستی" متولد شده 00:50:29.934 --> 00:50:34.104 "اینکه چطور "نیستی ... رو تعریف می کنیم 00:50:34.105 --> 00:50:37.836 سخت ترین بخش این قضیه‌اس 00:50:40.277 --> 00:50:43.713 فیزیک اون رو به عنوان 00:50:44.215 --> 00:50:50.347 حالت "ابر متقارن" تعریف می‌کنه 00:50:50.721 --> 00:50:53.388 درسته؟ 00:50:53.389 --> 00:50:56.415 چرا از من می‌پرسه؟ 00:51:01.131 --> 00:51:05.727 اما "تقارن" شامل تقارن خط و نقطه اس 00:51:13.710 --> 00:51:16.378 یه شکل دارن ، درسته؟ 00:51:16.379 --> 00:51:23.012 یکیش رو برعکس کن... و تقارن خط رو داریم 00:51:24.254 --> 00:51:27.849 اینجوری پشت و روش کن 00:51:28.191 --> 00:51:32.184 با نگاه اول، به نظر می ... رسه متفاوته اما 00:51:32.495 --> 00:51:35.362 تقارن نقطه دست نخورده‌اس 00:51:35.865 --> 00:51:38.834 در اصل ، همون شکله 00:51:38.835 --> 00:51:41.904 برخی شرایط تغییر می کنن اما 00:51:41.905 --> 00:51:44.373 اصول اولیه تغییری نکردن 00:51:44.374 --> 00:51:48.174 تقارن دست نخورده باقی می‌مونه 00:51:51.514 --> 00:51:52.915 درسته؟ 00:51:52.916 --> 00:51:55.714 گفتم از من نپرس 00:52:04.861 --> 00:52:08.197 ... بنابراین جهان ما 00:52:08.198 --> 00:52:10.399 :به خاطر چهار نیرو وجود داره 00:52:10.400 --> 00:52:12.968 ... گرانش ، تعامل قوی و ضعیف 00:52:12.969 --> 00:52:16.205 و نیروی الکترومغناطیسی 00:52:16.206 --> 00:52:18.073 ، اما قبل از جهان ما 00:52:18.074 --> 00:52:20.843 اینها به هم پیوسته بودن 00:52:20.844 --> 00:52:25.214 نیروی "متقارن" اونها کاملاً دست نخورده بوده 00:52:25.215 --> 00:52:29.952 به این "ابر تقارن" گفته میشه 00:52:29.953 --> 00:52:33.655 سپس ناگهان شکسته میشه 00:52:33.656 --> 00:52:36.420 ... نمی‌دونم چطور اما 00:52:38.328 --> 00:52:40.562 اینطوری از هم باز میشه 00:52:40.563 --> 00:52:45.366 "به این "نقض سی-پی گفته میشه 00:52:45.367 --> 00:52:47.392 یه دقیقه صبر کن 00:52:48.337 --> 00:52:50.538 تو این مورد، فکر نمی‌کنی 00:52:50.539 --> 00:52:54.339 که داری تعمیمش میدی؟ 00:52:57.479 --> 00:52:59.780 فکر نمی کنی 00:52:59.781 --> 00:53:00.781 این یه تعمیم کلیه؟ 00:53:00.782 --> 00:53:02.149 خفه شو 00:53:02.150 --> 00:53:05.017 برای من خیلی واضحه 00:53:07.823 --> 00:53:12.590 و اینطوری، جهان ما متولد شده 00:53:13.228 --> 00:53:15.763 از پارگی در تقارن 00:53:15.764 --> 00:53:21.794 مثل یه حباب کوچیک که منفجر میشه 00:53:22.070 --> 00:53:24.772 اندازه‌اش یا طول پلانک 00:53:24.773 --> 00:53:28.209 ده به توان منفی 35 میشه 00:53:28.210 --> 00:53:30.077 موقع ظهور جهان ما 00:53:30.078 --> 00:53:32.113 ، "و رسیدن به "تورم 00:53:32.114 --> 00:53:37.685 طول پلانک به قطر 1 متر می‌رسه 00:53:37.686 --> 00:53:39.253 نقض سی-پی" گسترده‌تر میشه" 00:53:39.254 --> 00:53:40.388 گرانش از هم جدا میشه 00:53:40.389 --> 00:53:41.256 گرانش از هم جدا شد. بعد ... از اینکه گرانش جدا شد 00:53:41.257 --> 00:53:46.294 ...بعد از اینکه گرانش جدا شد 00:53:46.295 --> 00:53:52.099 انرژی موجود در جهان متورم شده به گرما تغییر شکل داد 00:53:52.100 --> 00:53:56.637 می‌دونی، اینقد داغ بود که نمیشد بهش دست زد 00:53:56.638 --> 00:54:01.142 ذرات، الکتریکی شدند 00:54:01.143 --> 00:54:04.145 به اصطلاح بیگ بنگ 00:54:04.146 --> 00:54:08.616 بعدش تورم فروکش کرد 00:54:08.617 --> 00:54:11.752 و دما به تدریج کاهش پیدا کرد 00:54:11.753 --> 00:54:15.623 اما بعدش تقارن دوباره از بین رفت 00:54:15.624 --> 00:54:18.426 تعامل قوی" جدا شد" 00:54:18.427 --> 00:54:22.263 تورم به طور موقت تموم شد 00:54:22.264 --> 00:54:25.900 و به حالت انبساط در اومد 00:54:25.901 --> 00:54:29.837 سپس تقسیم نهایی نیروها 00:54:29.838 --> 00:54:32.101 "باز دوباره "نقض سی-پی 00:54:33.507 --> 00:54:36.576 نیروی الکترومغناطیسی و تعامل ضعیف آغاز شد 00:54:36.577 --> 00:54:41.982 ماده و ضد ماده ایجاد شد 00:54:41.983 --> 00:54:46.419 این ضد ماده مربوط به ماده اس 00:54:46.420 --> 00:54:48.588 مثل پشت و روی یک سکه 00:54:48.589 --> 00:54:53.960 ،وقتی برخورد می‌کنن یک انفجار هسته ای رخ میده 00:54:53.961 --> 00:54:58.489 و اون ها رو به پرتو های گاما تغییر میده 00:54:59.734 --> 00:55:03.436 ...نظریه نسبیت انیشتین میگه که 00:55:03.437 --> 00:55:09.809 انرژی و ماده یکسان هستند 00:55:09.810 --> 00:55:12.645 وقتی ماده و ضد ، ماده برخورد کنند 00:55:12.646 --> 00:55:14.881 تبدیل به انرژی میشن 00:55:14.882 --> 00:55:20.020 اگر این ماده و ضد ماده ... کاملاً یکسان بودند 00:55:20.021 --> 00:55:22.255 همه چیز تبدیل پرتوهای گاما می‌شد 00:55:22.256 --> 00:55:24.524 و جهان ما هم دیگه وجود نداشت 00:55:24.525 --> 00:55:26.826 ... اما خوشبختانه 00:55:26.827 --> 00:55:32.332 ماده کمی بزرگتر از ضد ماده بود 00:55:32.333 --> 00:55:35.769 و بنابراین ماده باقی موند 00:55:35.770 --> 00:55:39.171 تفاوتشون فقط یک میلیاردم بود 00:55:40.107 --> 00:55:42.909 ... اگر ماده یک میلیارد ذره داشت 00:55:42.910 --> 00:55:49.916 ضد ماده 999،999،999 تا داشت 00:55:49.917 --> 00:55:52.485 ، به لطف این شکاف کوچیک 00:55:52.486 --> 00:55:54.988 جهان ماده متولد شد 00:55:54.989 --> 00:55:58.525 ... محض اطلاعتون ، زمانی که از 00:55:58.526 --> 00:56:02.326 ... شروع تورم طول کشید 00:56:04.365 --> 00:56:07.960 یک میلی ثانیه بود 00:56:15.810 --> 00:56:17.944 این سخنرانی که چند میلیون سال داره طول می‌کشه 00:56:17.945 --> 00:56:19.878 اتمامش به عمر ما قد میده؟ 00:56:19.879 --> 00:56:23.042 خلاصه‌اش می‌کنمT باشه؟ 00:56:25.518 --> 00:56:30.489 وقتی دما به اندازه ... کافی پایین بیاد 00:56:30.490 --> 00:56:36.829 پروتون ها و نوترون ها نمی تونن جدا بمونن 00:56:36.830 --> 00:56:41.665 هسته ها تشکیل میشن 00:56:42.936 --> 00:56:44.164 درسته؟ 00:56:45.772 --> 00:56:52.244 در اطراف هسته الکترون ها جمع شدن و اتم تشکیل شد 00:56:52.245 --> 00:56:58.484 حدود 380،000 سال ... بعد از بیگ بنگ 00:56:58.485 --> 00:57:03.582 از طریق نجوم می تونیم جهانمون رو اندازه گیری کنیم 00:57:04.090 --> 00:57:07.826 ذرات ابتدایی پراکنده 00:57:07.827 --> 00:57:10.091 اتم رو تشکیل دادن 00:57:11.197 --> 00:57:14.133 چون بسیاری از ... شکاف ها شکل گرفتند 00:57:14.134 --> 00:57:16.768 فوتون ها به پرواز دراومدن 00:57:16.769 --> 00:57:18.704 ... این جهان پلاسمایی سفید 00:57:18.705 --> 00:57:21.435 به جهان سیاه ما تبدیل شد 00:57:21.674 --> 00:57:24.476 "به اصطلاح "شفاف در برابر تابش 00:57:24.477 --> 00:57:28.880 سپس ستاره ها متولد شدن 00:57:38.491 --> 00:57:40.618 سوالی دارید؟ 00:57:49.502 --> 00:57:52.733 شیراتوری؟ 00:57:58.044 --> 00:58:01.180 ... یعنی داری میگی که 00:58:01.181 --> 00:58:04.349 ، بدون نقض سی-پی 00:58:04.350 --> 00:58:06.817 جهان ما ایجاد نمیشد 00:58:06.818 --> 00:58:09.453 پس چرا "وجد سی-پی" رخ داد؟ 00:58:09.454 --> 00:58:13.220 !درسته! آفرین 00:58:13.792 --> 00:58:16.022 نمی‌دونم 00:58:18.230 --> 00:58:20.198 پس چرا؟ 00:58:20.632 --> 00:58:22.033 ، اگه قرار بود من جواب بدم 00:58:22.034 --> 00:58:25.060 که تو نمیومدی اینجا ارائه بدی درسته؟ 00:58:27.206 --> 00:58:30.107 ، اگر در ابتدا نیستی بوده باشه 00:58:30.108 --> 00:58:32.910 نسبیت فوق العاد 00:58:32.911 --> 00:58:34.645 دور از ذهن میشه 00:58:34.646 --> 00:58:36.773 نسبیت فوق‌العاده نیست 00:58:37.683 --> 00:58:45.112 فقط چوت اسمش فوق‌العاده‌اس دلیل نمیشه 00:58:55.434 --> 00:59:00.030 پس چطور باید نیستی رو مشاهده کنیم؟ 00:59:00.872 --> 00:59:03.708 آنتی بادی تقارن 00:59:03.709 --> 00:59:08.813 جهان ما ماده و ضد ماده‌اس، مثبت و منفی 00:59:08.814 --> 00:59:13.945 اساساً مخالفانی که جذب می کنند 00:59:15.721 --> 00:59:18.189 مثل زن و مرد 00:59:18.590 --> 00:59:24.028 بنابراین برعکس تقارن چیه؟ 00:59:24.830 --> 00:59:28.266 ضد تقارن؟ 00:59:28.267 --> 00:59:30.001 !درسته!؟ درسته 00:59:30.002 --> 00:59:32.670 اولین بار کی ظاهر شد؟ 00:59:32.671 --> 00:59:38.132 چه زمانی برای اولین بار ظاهر شد؟ 00:59:38.343 --> 00:59:41.073 منظورت چیه؟ 00:59:47.085 --> 00:59:50.688 تقارن و ضد تقارن 00:59:50.689 --> 00:59:52.490 یه جفت هستن 00:59:52.491 --> 00:59:56.660 با همدیگه ظاهر شدن 00:59:56.661 --> 01:00:01.598 قبل از ظاهر شدن چی؟ 01:00:01.599 --> 01:00:03.033 متوجه شدم 01:00:03.034 --> 01:00:05.268 با "تقارن کامل" دست نخورده 01:00:05.269 --> 01:00:07.404 ، و به طور همزمان یک حالت ضد تقارن؟ 01:00:07.405 --> 01:00:11.432 هرگز اتفاق نمی افته متناقض هستن 01:00:12.910 --> 01:00:14.844 هیچکدوم وجود ندارن 01:00:14.845 --> 01:00:21.785 ،اگر هیچکدوم وجود نداشته باشن پس نمی‌تونن چیزی رو تشکیل بدن 01:00:21.786 --> 01:00:27.490 و حدس می‌زنم این نیستی باشه 01:00:27.491 --> 01:00:29.159 ... بنابراین 01:00:29.160 --> 01:00:34.230 از هیچ ، یک عمل کیهانی و 01:00:34.231 --> 01:00:38.429 یک هرج و مرج همزمان اتفاق می افتند 01:00:39.837 --> 01:00:41.905 ضد تقارن به عنوان حقیقت اساسی؟ 01:00:41.906 --> 01:00:44.500 ... کیهان و هرج و مرج 01:00:45.276 --> 01:00:47.377 هماهنگی و اختلال 01:00:47.378 --> 01:00:51.678 تو این مورد ، هماهنگی و ضد هماهنگی 01:00:52.350 --> 01:00:55.552 امکان سنجی جسمی رو فراموش کنید 01:00:55.553 --> 01:00:58.722 نیروی تقارن و نقض سی-پی 01:00:58.723 --> 01:01:01.825 ... با همدیگه جنگیدن 01:01:01.826 --> 01:01:05.887 یا برای شکل گیری جهان ما همکاری کردن ، درسته؟ 01:01:06.430 --> 01:01:09.099 درسته 01:01:09.100 --> 01:01:12.469 بازیچه کردن قوانین اساسی بازی نیست 01:01:12.470 --> 01:01:14.704 اینجا کلاس علوم انسانی نیست 01:01:14.705 --> 01:01:18.541 تو تنها کسی هستی که از این موضوع ناراحته 01:01:18.542 --> 01:01:22.376 میشه یه سوال از آیری بپرسم؟ 01:01:23.214 --> 01:01:24.977 بفرما 01:01:27.385 --> 01:01:32.288 شکافی در ماده و ضد ماده رخ داد 01:01:32.289 --> 01:01:34.723 دلیلش چی بود؟ 01:01:36.260 --> 01:01:38.661 در ابتدا یک عدد بودن 01:01:38.662 --> 01:01:42.154 در ابتدا یک عدد بودن 01:01:44.768 --> 01:01:47.259 البته که بودن 01:01:47.537 --> 01:01:51.268 ماده و ضد ماده یه جفت مخالف همن 01:01:52.075 --> 01:01:55.811 در ابتدا یک اندازه بودن 01:01:55.812 --> 01:01:59.373 اما نرخ فروپاشی اونها: مستقل و متفاوت 01:01:59.883 --> 01:02:04.353 ...تو گفتی ، نابودی جفت در عدد 01:02:04.354 --> 01:02:07.556 ... 999،999،999' به پایان رسید' 01:02:07.557 --> 01:02:10.626 با یک ضد‌ماده مستقل 01:02:10.627 --> 01:02:14.188 بنابراین یک میلیاردم ماده باقی موند 01:02:15.999 --> 01:02:20.402 بنابراین ماده و ضد ماده یه جفت مخالف همن 01:02:20.403 --> 01:02:25.007 و عدم تقارن اونها وجود داره 01:02:25.008 --> 01:02:26.775 ، اگه جفت های مخالف وجود داشته باشن 01:02:26.776 --> 01:02:29.711 ... تقارن کامل ایده آله اما 01:02:29.712 --> 01:02:33.148 چرا این تفاوت رخ داد؟ 01:02:33.716 --> 01:02:36.014 ... من 01:02:36.486 --> 01:02:41.185 ... اگه بخوایم بیشتر تحقیق کنیم 01:02:42.459 --> 01:02:44.493 ... چرا جفت های مثبت و منفی 01:02:44.494 --> 01:02:47.729 در وهله اول مخالف باقی می‌مونن؟ 01:02:47.730 --> 01:02:48.698 مهم نیست 01:02:48.699 --> 01:02:49.765 این قانون اساسیه 01:02:49.766 --> 01:02:52.734 مهم نیست؟ 01:02:52.735 --> 01:02:56.672 این اعلام شکست یک دانشمنده؟ 01:02:56.673 --> 01:03:00.776 بخش علوم انسانی رو مسخره می‌کنی؟ 01:03:00.777 --> 01:03:03.979 اگر این قانونه، پس قانون رو تعریف کن 01:03:03.980 --> 01:03:07.780 چه قانونی از نیستی به وجود اومده؟ 01:03:12.021 --> 01:03:17.392 حالا کی داره قوانین اساسی رو بازیچه می‌کنه؟ 01:03:17.393 --> 01:03:21.096 و "این یه بازی نیست"؟ 01:03:21.097 --> 01:03:28.060 اینجا فقط قراره درباره علم شما بحث کنیم؟ 01:03:29.138 --> 01:03:32.040 ،قبل از اینکه در مورد جهان صحبت کنی 01:03:32.040 --> 01:03:36.777 اصلا متوجهی چی داری میگی؟ 01:03:36.778 --> 01:03:39.178 صبر کن 01:03:39.982 --> 01:03:43.076 !خیلی داری تند صحبت می‌کنی 01:03:47.356 --> 01:03:49.156 ببخشید 01:03:49.157 --> 01:03:53.685 من به اندازه شما باهوش نیستم 01:04:01.436 --> 01:04:04.005 این بحث بی فایده‌اس 01:04:04.006 --> 01:04:06.841 چرا؟ منظورشون رو رسوندن 01:04:06.842 --> 01:04:09.470 کجاش بود دقیقا؟ 01:04:10.145 --> 01:04:13.603 هیچ یادگیری نهایی‌ای وجود نداره 01:04:14.683 --> 01:04:20.918 شما وانمود می کنید والدین ما هستید؟ 01:04:24.560 --> 01:04:26.619 دانشجوی سرسختی هستی 01:04:29.431 --> 01:04:37.605 اون دو تا از هم متنفرن؟ 01:04:37.606 --> 01:04:40.241 حرفای خوبی درباره ساراکا نمی‌زنن 01:04:40.242 --> 01:04:44.008 شیراتوری دختریه که همیشه طرف دوست‌پسرشه 01:04:46.548 --> 01:04:49.917 قبل از اینکه آیری با ... شیراتوری قرار بذاره 01:04:49.918 --> 01:04:52.853 عاشق ساراکا بود 01:04:52.854 --> 01:04:55.823 فک کنم باعث شده رقیب همدیگه بشن 01:04:55.824 --> 01:04:58.593 شیراتوری باهاش قرار میذاره؟ 01:04:58.594 --> 01:05:00.528 آره 01:05:02.764 --> 01:05:03.532 از کی 01:05:03.533 --> 01:05:06.067 از کی؟ 01:05:06.068 --> 01:05:08.536 پایان سال گذشته 01:05:11.873 --> 01:05:14.241 یوشیکازو 01:05:14.242 --> 01:05:19.280 چی؟ یوشیکازو چطوره؟ 01:05:19.281 --> 01:05:21.043 نمی‌دونم 01:06:34.655 --> 01:06:36.953 تو ژاپنی هستی؟ 01:06:42.763 --> 01:06:44.856 فک کنم 01:06:45.232 --> 01:06:48.326 مدت زیادی هند بودی؟ 01:06:49.970 --> 01:06:52.268 خودت چی فکر می‌کنی؟ 01:06:53.107 --> 01:06:56.099 فکر می‌کنی جواب میده؟ 01:07:00.881 --> 01:07:04.317 وقتی پاسپورتم رو دزدیدن وحشت کردم 01:07:04.318 --> 01:07:07.053 اما آدم بدون همچین چیزایی هم می‌تونه زندگی کنه 01:07:07.054 --> 01:07:09.621 اما این بده 01:07:09.622 --> 01:07:11.256 به سفارت سر زدی؟ 01:07:11.257 --> 01:07:13.492 آره، رفتم 01:07:13.493 --> 01:07:18.197 گفتن واسه شناسایی به پاسپورت احتیاج داری 01:07:18.198 --> 01:07:21.967 گفتم دزدیدنش 01:07:21.968 --> 01:07:23.736 و بعد؟ 01:07:23.737 --> 01:07:28.974 حفاظت با عجله وارد شد ، داد و بیداد راه انداختن 01:07:28.975 --> 01:07:31.143 واسه نجات جونم فرار کردم 01:07:31.144 --> 01:07:35.513 ... بعد یه بچه اون نزدیکی ها 01:07:36.382 --> 01:07:41.911 بنگ! یهو با ماشین تصادف کرد 01:07:44.224 --> 01:07:46.784 به پرواز دراومد 01:07:47.827 --> 01:07:49.828 تو آسمون 01:07:49.829 --> 01:07:54.027 با خودم گفتم، خب زندگی همینه دیگه 01:07:54.501 --> 01:07:57.095 پاسپورتم؟ 01:07:58.138 --> 01:08:00.139 به چه دردی می‌خوره؟ 01:08:00.140 --> 01:08:04.873 جهان در همه جا هست همه به عنوان ذرات 01:08:06.112 --> 01:08:07.446 صخره های هند 01:08:07.447 --> 01:08:10.075 ... با فرو بردن خودت تو گنگ 01:08:12.318 --> 01:08:16.021 می‌فهمی انگار که هیچی واقعا مهم نیست 01:08:16.022 --> 01:08:18.081 مواظب خودت باش 01:08:28.434 --> 01:08:33.705 هند...اولین کشوری که مفهوم صفر رو کشف کرد 01:08:33.706 --> 01:08:37.665 تمدنی که مفهوم پوچی رو کامل درک کرده 01:09:02.167 --> 01:09:05.136 استراحت نمی‌کنید؟ 01:09:05.671 --> 01:09:08.072 شیرینی دارم 01:09:08.073 --> 01:09:10.803 اوه ممنون 01:09:11.743 --> 01:09:13.678 بفرما 01:09:13.679 --> 01:09:16.581 وای ممنون 01:09:16.582 --> 01:09:19.915 من نمی‌تونم چیزای باکلاس درست کنم 01:09:20.686 --> 01:09:23.688 خودتون درست کردید؟ 01:09:23.689 --> 01:09:27.592 بله. امیدوارم خوشتون بیاد 01:09:27.593 --> 01:09:30.361 فوق‌العاده اس 01:09:30.362 --> 01:09:31.395 ممنون 01:09:31.396 --> 01:09:32.463 خواهش می‌کنم 01:09:32.464 --> 01:09:34.557 ممنون 01:09:46.144 --> 01:09:48.946 کشاورزی حال میده؟ 01:09:48.947 --> 01:09:51.349 نه زیاد 01:09:51.350 --> 01:09:54.877 فقط چون مجبورم انجامش میدم 01:09:58.724 --> 01:10:01.852 ما در فضا زندگی می کنیم 01:10:06.298 --> 01:10:08.332 ایستایی تلفن همراه شما 01:10:08.333 --> 01:10:10.368 ... از زمان شفاف تا دوره تابش 01:10:10.369 --> 01:10:13.070 از صدها میلیون سال پیش با 01:10:13.071 --> 01:10:15.706 امواج الکترومغناطیسی مخلوط شدن 01:10:15.707 --> 01:10:17.775 قرار ملاقات با یک دوست 01:10:17.776 --> 01:10:19.243 یا اعتراف به عشقتون 01:10:19.244 --> 01:10:21.245 یا در حالی که پشت تلفن 01:10:21.246 --> 01:10:23.014 ... مزخرف میگید 01:10:23.015 --> 01:10:28.954 این امواج الکترومغناطیسی دوردست که مخفیانه عبور می‌کنن 01:10:33.592 --> 01:10:37.328 حقایق منزجر کننده و ... در عین حال تکون دهنده 01:10:37.329 --> 01:10:39.957 از زندگی هر روز ما هستند 01:10:40.365 --> 01:10:43.334 ... وقتی که باید سر کلاس می‌رفتیم 01:10:43.335 --> 01:10:46.770 شیراتوری شروع به کاریابی کرد 01:10:48.472 --> 01:10:51.341 برای تبدیل شدن به یک بزرگسال 01:10:51.342 --> 01:10:54.778 ... شاغل در این جهان مشکوک ما 01:10:56.981 --> 01:11:00.348 چیکار قراره بکنم؟ 01:11:01.419 --> 01:11:03.979 ... در این جهان خیره کننده و گسترده 01:11:04.221 --> 01:11:08.021 چیکار می‌تونم بکنم؟ 01:11:14.332 --> 01:11:19.302 خبرهایی مبنی بر اینکه عملیات موگن به تاخیر افتاده 01:11:19.303 --> 01:11:20.971 تیتر اول رسوایی در روزنامه ها شد 01:11:20.972 --> 01:11:22.472 ، موگن به تعویق افتاد 01:11:22.473 --> 01:11:22.974 ، موگن به تعویق افتاد 01:11:22.975 --> 01:11:25.033 آیا مسئولی جوابگو هست؟ 01:11:26.377 --> 01:11:28.378 گفتن که نظریه ساراکا اشتباه بوده 01:11:28.379 --> 01:11:30.513 فقط هدر دادن مالیات بوده 01:11:30.514 --> 01:11:36.350 توسط رسانه ها تخریب شد 01:11:38.456 --> 01:11:44.527 هدف آسونی برای اونها بود و 01:11:44.528 --> 01:11:50.767 و اون رو قربانی کردن 01:11:50.768 --> 01:11:53.603 ساراکا مضطرب شد 01:11:53.604 --> 01:11:55.138 ، تو اتاقش قایم شد 01:11:55.139 --> 01:11:57.630 و به دانشگاه نیومد 01:13:01.213 --> 01:13:05.083 دوربین مخفی مدرسه راهنمایی 01:13:05.084 --> 01:13:06.818 ثبت نام آزاد 01:13:06.819 --> 01:13:10.220 یکی اینو آپلود کرده 01:13:13.959 --> 01:13:15.426 چرا گفتی بیایم اینجا؟ 01:13:15.427 --> 01:13:17.462 این رختکن رو می‌شناسم 01:13:17.463 --> 01:13:19.863 این دختر رو می‌شناسم 01:13:23.702 --> 01:13:25.761 ساراکا؟ 01:13:26.905 --> 01:13:31.171 این رختکن دختراست؟ 01:13:31.377 --> 01:13:33.411 تو ازش فیلم گرفتی؟ 01:13:33.412 --> 01:13:35.947 !نه ، امکان نداره احمق 01:13:35.948 --> 01:13:38.649 نه، من فقط تو اینترنت پیداش کردم 01:13:38.650 --> 01:13:42.186 اتفاقی 01:13:42.187 --> 01:13:43.654 اینجوری نگاهم نکن 01:13:43.655 --> 01:13:46.090 کاملا تصادفی بود 01:13:46.091 --> 01:13:49.127 به علاوه، خودم صداتون کردم، نه؟ 01:13:49.128 --> 01:13:51.028 فهمیدم. می‌دونم 01:13:52.064 --> 01:13:55.295 این بده، نه؟ 01:13:56.568 --> 01:14:00.004 همش معلومه 01:14:01.140 --> 01:14:03.335 !چه خبره 01:14:09.715 --> 01:14:12.483 ... امکان داره این مال 01:14:12.484 --> 01:14:15.253 رویداد بین المللی ماه گذشته‌ باشه؟ 01:14:15.254 --> 01:14:19.020 دانشگاه دیگه ای این کار رو کرده؟ 01:15:01.599 --> 01:15:05.399 دیوونه شدی؟ ثابتش کن 01:15:18.983 --> 01:15:21.349 !چه غلطا 01:15:34.398 --> 01:15:37.231 منم 01:15:37.935 --> 01:15:41.104 اگه بیکاری، می‌تونی بیای اینجا؟ 01:15:41.105 --> 01:15:43.440 باید دوباره یه چیزی ازت بپرسم 01:15:43.441 --> 01:15:47.468 من اومدم 01:15:59.557 --> 01:16:01.991 وحشتناک به نظر میای 01:16:06.564 --> 01:16:09.294 واسم مهم نیست 01:16:11.234 --> 01:16:13.498 واقعاً؟ 01:16:16.072 --> 01:16:18.063 ... تو 01:16:18.608 --> 01:16:20.142 تو گفتی که هرج و مرج و کیهان 01:16:20.143 --> 01:16:23.212 از "نیستی" ظاهر شدن ، درسته؟ 01:16:23.213 --> 01:16:25.408 ول کن نیستی ها 01:16:26.016 --> 01:16:28.617 از خودم درآوردم 01:16:28.618 --> 01:16:32.315 من زیاد باهوش نیستم 01:16:35.759 --> 01:16:38.887 شبیه سازی می‌کنی؟ 01:16:39.629 --> 01:16:45.795 محیط و حافظه مناسب رو بدست آوردم 01:16:46.770 --> 01:16:53.938 "به لطف "برهنگی دسترسی کامل شد ، 01:16:58.114 --> 01:17:00.981 تو هم دیدی؟ 01:17:01.351 --> 01:17:05.321 فقط به برهنگی راضی نمیشی نه؟ 01:17:05.322 --> 01:17:10.453 گذاشتمش تو وبسایتم 01:17:11.094 --> 01:17:15.053 منحرف ها خیلی دوستش داشتن 01:17:17.334 --> 01:17:19.468 ... تو 01:17:19.469 --> 01:17:24.006 کی اهمیت میده 01:17:24.007 --> 01:17:28.310 حل معمای جهان اهمیت بیشتری داره 01:17:28.311 --> 01:17:33.015 تو یه ساده‌لوحی داری که من ندارم 01:17:33.016 --> 01:17:37.817 به طور طبیعی ، این کافی نیست 01:17:40.690 --> 01:17:44.093 تعقیب این پدیده از زمانی که کیهان 01:17:44.094 --> 01:17:47.427 به وجود اومده به بن‌بست ختم میشه 01:17:51.601 --> 01:17:54.470 اگر بتونی نیستی رو درست تصور کنی 01:17:54.471 --> 01:17:58.032 یه چیزایی رو نمیشه به چشم دید 01:17:58.241 --> 01:18:01.009 مثل زندگی و مرگ 01:18:01.010 --> 01:18:03.945 چیزی که از نیستی متولد شده 01:18:04.513 --> 01:18:10.474 به دنیا آوردن جفت ها 01:18:12.154 --> 01:18:17.717 بنابراین چه نیرویی جفت ها رو تقسیم می کنه؟ 01:18:21.864 --> 01:18:24.265 تصادف؟ خدا؟ 01:18:24.266 --> 01:18:27.963 چه نیروی خاصی؟ 01:18:28.270 --> 01:18:30.505 اگر جدا میشن باید یه چیزی باشه که جداشون کنه 01:18:30.506 --> 01:18:33.873 چه نیرویی؟ 01:18:35.411 --> 01:18:39.814 چطور کار می‌کنه؟ 01:18:39.815 --> 01:18:43.251 من سعی کردم یه نیروی دفع مغناطیسی 01:18:43.252 --> 01:18:46.654 برنامه‌نویسی کنم اما شانسی ندارم 01:18:46.655 --> 01:18:49.123 البته 01:18:49.525 --> 01:18:54.128 جفت های دفع با گرانش 01:18:54.129 --> 01:18:56.563 ... اما به هر حال 01:18:57.333 --> 01:19:04.572 این یه بخشی از یه چیزیه 01:19:04.573 --> 01:19:07.241 چه چیزی جفت ها رو تقسیم می‌کنه؟ 01:19:07.242 --> 01:19:11.372 شروع باید خیلی ساده باشه 01:19:13.916 --> 01:19:16.248 ... خب 01:19:17.486 --> 01:19:19.613 ... تو 01:19:22.925 --> 01:19:25.689 حلش کن 01:19:27.029 --> 01:19:29.930 تو یه نابغه ای 01:19:33.035 --> 01:19:37.165 می‌خوای یه کم قدم بزنیم؟ 01:19:37.773 --> 01:19:42.403 من هرگز نگفتم یه نابغه‌ام 01:19:44.880 --> 01:19:47.548 رسانه ها اینطوری گفتن 01:19:47.549 --> 01:19:51.084 و حالا دارن میگن که نیستم 01:19:51.085 --> 01:19:52.819 !لعنتی 01:19:52.820 --> 01:19:56.356 همه در مورد من اشتباه کردن 01:19:56.357 --> 01:19:58.058 چطور می‌تونم همتون رو خوشحال کنم؟ 01:19:58.059 --> 01:19:59.626 برم تلویزیون، لخت بشم و 01:19:59.627 --> 01:20:00.894 از همه عذرخواهی کنم که نا امیدشون کردم 01:20:00.895 --> 01:20:08.802 عذرخواهی کنم بعدش هم خودکشی کنم به نظرت اون طوری منو می‌بخشن؟ 01:20:12.006 --> 01:20:15.032 اصلا واسه چی به دنیا اومدم؟ 01:20:18.880 --> 01:20:21.314 ، به طور معمول 01:20:22.049 --> 01:20:25.610 "والدین میگن "ما عاشق هم بودیم 01:20:26.320 --> 01:20:28.880 اما من نه 01:20:29.090 --> 01:20:33.049 ... اون یه نابغه می‌خواست 01:20:33.394 --> 01:20:36.454 و اسپرم رو خریداری کرد 01:20:37.665 --> 01:20:40.657 من خریداری شدم 01:20:41.035 --> 01:20:43.526 و 01:20:44.439 --> 01:20:47.874 ... و بدون اینکه بدونم منو با 01:20:47.875 --> 01:20:51.077 لقاح به دنیا آوردن 01:20:51.078 --> 01:20:54.445 به چه دلیلی متولد شدم؟ 01:20:57.718 --> 01:21:02.189 تصمیم لعنتیت رو بگیر 01:21:02.190 --> 01:21:07.287 همش نقش این دخترای معصوم کوچولو رو بازی نکن 01:21:07.528 --> 01:21:13.091 مخفی کردن خودت باعث میشه اینطوری دمدمی مزاج بشی 01:21:13.801 --> 01:21:16.102 ... اگه انسان هستی پس 01:21:16.103 --> 01:21:17.804 به مزارع برنج برو 01:21:17.805 --> 01:21:20.006 بس کن. ولم کن 01:21:20.007 --> 01:21:23.810 خاک و چمن آرومت می‌کنه 01:21:23.811 --> 01:21:25.711 بذار برم 01:21:27.181 --> 01:21:29.616 ...ببین 01:21:29.617 --> 01:21:32.018 پنهان شدن تو تاریکی 01:21:32.019 --> 01:21:35.045 باعث میشه همش تنها تر بشی 01:21:37.924 --> 01:21:40.552 اشتباه می‌کنی 01:21:40.961 --> 01:21:44.763 ... چیزی که باعث میشه تنها بشم 01:21:44.764 --> 01:21:48.461 !بودن کنار دیگرانه 01:21:49.469 --> 01:21:57.569 هر چی به دهنت میاد رو میگی تو اصلا منو نمی‌شناسی 01:22:02.916 --> 01:22:06.252 !حالا برو. از اینجا برو! برو 01:22:06.253 --> 01:22:08.517 !برو 01:22:19.933 --> 01:22:23.636 ... انیشتین و همگی 01:22:23.637 --> 01:22:27.801 بدون دونستن راز جهان مردن 01:22:29.142 --> 01:22:33.479 انیشتین گفت 01:22:33.480 --> 01:22:37.280 "من یه مسافر تنهای واقعی‌ام " 01:22:38.685 --> 01:22:42.587 ... و همچنین گفت 01:22:44.257 --> 01:22:47.960 ...یه مقدار طبیعت رو درک می‌کنم اما" 01:22:47.961 --> 01:22:52.762 "در مورد بشر ، به هیچ وجه هیچی نمی‌دونم 01:22:55.035 --> 01:22:57.503 ... به چه دلیلی 01:22:58.271 --> 01:23:00.967 متولد شدم؟ 01:23:48.654 --> 01:23:50.288 "... به من" 01:23:50.289 --> 01:23:52.553 "!یاد بده" 01:24:17.716 --> 01:24:22.120 ... گردباد عظیم شماره 7 در نزدیکی اوکیناوا 01:24:22.121 --> 01:24:25.123 فک کنم داره میاد سمت ما نه؟ 01:24:25.124 --> 01:24:28.092 برنج ها خراب نمیشن؟ 01:24:28.093 --> 01:24:29.661 کسی چه می‌دونه 01:24:29.662 --> 01:24:33.223 تنها کاری که می تونیم بکنیم دعا کردنه 01:24:35.768 --> 01:24:37.168 چای داغ رو ترجیح میدی؟ 01:24:37.169 --> 01:24:39.228 نه ، خوبه 01:24:40.439 --> 01:24:43.374 چرا اینقدر زیادن؟ 01:24:43.375 --> 01:24:45.410 یادداشت های شوهرم هستن 01:24:45.411 --> 01:24:48.680 همیشه از این چیزا جمع می‌کرد 01:24:48.681 --> 01:24:52.310 جعبه جعبه 01:24:52.518 --> 01:24:56.682 یه محقق بود ، درسته؟ 01:24:57.523 --> 01:25:02.293 این اجناس مال دوران جومون هستن 01:25:02.294 --> 01:25:08.858 این الگوی مارپیچ در تمام تمدن های باستان وجود داشت 01:25:09.802 --> 01:25:14.704 طبق برخی گفته ها نماد سرزندگی بوده 01:25:15.306 --> 01:25:17.340 فهمیدم 01:25:17.341 --> 01:25:19.776 وقتی رشته‌فرنگی می‌خوردن 01:25:19.777 --> 01:25:22.507 احساس زنده بودن می‌کردن ، ها؟ 01:25:24.916 --> 01:25:30.187 ... اون ها احتمالا جهان رو 01:25:30.188 --> 01:25:35.091 کاملا متفاوت از ما می‌دیدن 01:25:36.094 --> 01:25:38.961 متفاوت از ما؟ 01:25:56.547 --> 01:25:58.882 ... چرخش ، چرخش 01:25:58.883 --> 01:26:01.681 ... چرخش ، چرخش 01:26:01.986 --> 01:26:05.222 همه چیز می‌چرخه 01:26:05.223 --> 01:26:06.823 همه زندگی می‌کنن 01:26:06.824 --> 01:26:11.852 ... گردباد ها ، زمین کهکشان ها ، ذرات 01:26:14.866 --> 01:26:17.994 سرت شلوغه؟ 01:26:20.338 --> 01:26:24.206 یه سوال دارم 01:26:24.942 --> 01:26:28.139 اونجایی؟ 01:26:30.114 --> 01:26:33.049 جواب بده 01:26:44.162 --> 01:26:46.562 چی می‌خوای بپرسی؟ 01:26:49.534 --> 01:26:53.026 اگه سوالی داری، بپرس 01:26:56.007 --> 01:26:58.737 ما چرا داریم می‌چرخیم؟ 01:27:04.447 --> 01:27:06.938 چرا داریم می‌چرخیم؟ 01:27:10.253 --> 01:27:13.347 !چرا می چرخیم؟ 01:27:22.065 --> 01:27:24.590 می‌چرخیم؟ 01:27:30.207 --> 01:27:32.675 یه مارپیچ 01:27:32.976 --> 01:27:35.410 همینه؟ 01:27:36.780 --> 01:27:40.182 مارپیچ و مارپیچ معکوس 01:27:40.183 --> 01:27:43.085 باعث انزوا و اتحاد میشه 01:27:43.086 --> 01:27:44.987 این چرخش می‌تونه منبع باشه؟ 01:27:44.988 --> 01:27:50.153 باید همزمان مارپیچ و !بردار هاش رو تنظیم کنم 01:27:52.529 --> 01:27:56.398 !ساراکا! جوابم رو بده 01:27:56.399 --> 01:27:58.267 یک عامل دیگه 01:27:58.268 --> 01:28:02.571 چه چیزی مارپیچ و جفت رو متحد می کنه؟ 01:28:02.572 --> 01:28:06.235 این آخرین قطعه معماست 01:28:07.811 --> 01:28:10.813 نه ، برای ایجاد جهان 01:28:10.814 --> 01:28:13.249 به قطعه نهایی احتیاج ندارم 01:28:13.250 --> 01:28:17.619 ... اگر عناصر فیزیکی رو داشته باشم 01:28:17.787 --> 01:28:21.924 !فقط نیاز به حل مقدار انرژی دارم 01:28:21.925 --> 01:28:24.086 باز کن 01:28:34.222 --> 01:28:35.923 ...تو 01:28:35.924 --> 01:28:37.949 نگام کن 01:28:40.895 --> 01:28:45.093 دست از این بازیا بردار 01:28:51.538 --> 01:28:55.440 خدا رو چطور تعریف می‌کنی؟ 01:29:00.180 --> 01:29:03.616 خالق جهان 01:29:05.652 --> 01:29:09.889 و اگر انسانها می تونستن یکی بسازن 01:29:09.890 --> 01:29:13.189 اون موقع خدا وجود نداشت ، درسته؟ 01:29:16.196 --> 01:29:21.395 هیچ روش بهتری برای اثبات غیبت خدا نیست 01:29:22.769 --> 01:29:24.637 ... تو 01:29:24.638 --> 01:29:26.672 می خوای ثابتش کنی؟ 01:29:26.673 --> 01:29:28.800 برعکس 01:29:30.110 --> 01:29:34.740 ...اگر خدا وجود داره و عاشق این جهانه 01:29:35.582 --> 01:29:39.074 !کارم رو متوقف می‌کنه 01:29:50.097 --> 01:29:52.065 فک کنم من یه احمقم 01:29:56.703 --> 01:30:02.801 یه شخص بی‌سواد مثل من، افراد با استعداد رو درک نمی‌کنه 01:30:04.278 --> 01:30:06.542 باشه 01:30:11.251 --> 01:30:14.049 !من جلوت رو نمی‌گیرم 01:30:16.924 --> 01:30:18.491 اگر در درون به وجود بیاد 01:30:18.492 --> 01:30:21.017 همه چیز ممکنه منفجر بشه 01:30:24.097 --> 01:30:26.365 نمیشه کاریش کرد 01:30:26.366 --> 01:30:31.065 و من حق ندارم جلوت رو بگیرم 01:30:32.940 --> 01:30:34.407 می‌تونم بکشمت 01:30:34.408 --> 01:30:37.343 چون نمی‌خوام بمیرم 01:30:42.315 --> 01:30:46.342 ... اگرر کسی اون بیرون هست 01:30:46.686 --> 01:30:54.025 ... که نمی‌خوای مرگش رو ببینی 01:30:54.026 --> 01:30:56.187 اون می‌تونه جلوت رو بگیره 01:31:12.511 --> 01:31:15.378 جهانت کی ساخته میشه؟ 01:31:16.682 --> 01:31:18.946 ... خب 01:31:19.485 --> 01:31:21.316 ... خب 01:31:21.821 --> 01:31:32.220 بذار یه چیزی بهت بگم من میرم دنبال زندگیم 01:31:35.368 --> 01:31:38.737 اگه درستش کردی که خوبه 01:31:38.738 --> 01:31:39.771 ، اگه شکست خوردی 01:31:39.772 --> 01:31:43.037 تا ابد نمی‌تونی درست زندگی کنی 01:31:47.713 --> 01:31:54.778 ... با هدف تموم کردن زندگی 01:31:57.723 --> 01:32:01.056 ماشه رو بکش 01:32:01.627 --> 01:32:04.619 ... و اگر ... خطا رفتی 01:32:05.898 --> 01:32:08.423 ...تو 01:32:09.935 --> 01:32:12.961 ... دیوونه میشی یا 01:32:16.008 --> 01:32:18.738 خودکشی می‌کنی 01:32:21.881 --> 01:32:24.975 گزینه دیگه‌ای نیست 01:32:28.486 --> 01:32:31.580 در هر صورت ، تنها هستم 01:32:52.510 --> 01:32:56.776 یعنی ما حتی دوست نیستیم؟ 01:33:45.930 --> 01:33:48.364 یک پیام 01:33:48.933 --> 01:33:52.169 یوشیکازو؟ مادرتم 01:33:52.170 --> 01:33:55.005 نمیشه یه زنگی به ما بزنی؟ 01:33:55.006 --> 01:33:57.975 دارم برنج و سبزیجات درست می‌کنم 01:33:57.976 --> 01:34:00.811 تو دانشگاه موفق باشی بهت زنگ می‌زنم 01:34:00.812 --> 01:34:03.110 نمی‌تونم 01:34:05.350 --> 01:34:07.910 هیچ استعدادی ندارم 01:34:11.823 --> 01:34:15.485 همیشه آبروت رو می‌برم 01:34:21.832 --> 01:34:24.392 !من به هیچ دردی نمی‌خورم 01:34:37.915 --> 01:34:41.851 واسه تئوری ... همینقدر می‌دونم 01:34:45.322 --> 01:34:48.018 اکنون تمام آنچه ... باقی مونده 01:34:48.592 --> 01:34:50.359 مکانیسم ماشه اس 01:34:50.360 --> 01:34:52.021 و مشکل اندازه 01:35:06.777 --> 01:35:11.747 ... گردباد عظیم شماره 7 01:35:11.748 --> 01:35:15.184 عصر امروز به توکای و توکیو برخورد می‌کند 01:35:15.185 --> 01:35:19.588 .اگر ساراکا کار عجیبی کرد بهم زنگ بزن واتانوکی 01:35:21.492 --> 01:35:23.460 این چیه؟ 01:35:46.149 --> 01:35:47.483 مثل قبلی؟ 01:35:47.484 --> 01:35:48.352 بله 01:35:48.353 --> 01:35:50.119 در مورد ایستگاه های دیگه چطور؟ 01:35:50.120 --> 01:35:52.555 عادی 01:35:52.556 --> 01:35:54.323 هیچ نقصی در برق وجود نداره 01:35:54.324 --> 01:35:55.625 دیوونه شدی؟ 01:35:55.626 --> 01:35:57.093 !همه چیز داره ناقص عمل می‌کنه 01:35:57.094 --> 01:36:01.163 !احتمالا سیستممون رو هک کردن 01:36:01.164 --> 01:36:05.000 رئیس، در شین تویوسو هیچ نقصی دیده نشده 01:36:05.001 --> 01:36:06.501 !دوباره همه چیز رو بررسی کنید 01:36:06.502 --> 01:36:08.069 تمام عملکرد خط قطار به حالت تعلیق دراومده 01:36:08.070 --> 01:36:10.095 اتوبوس ها در حالت آماده باشن 01:36:13.709 --> 01:36:16.611 !شیناگاوا، کاشیما، هیرونو، هیتاچیناکا 01:36:16.612 --> 01:36:20.815 تمام نیروگاه های حرارتی مرکزی !نقص عملکرد رو گزارش می کنند 01:36:20.816 --> 01:36:22.651 !خروجی انرژی در حال افزایشه 01:36:22.652 --> 01:36:24.953 ایستگاه های چیبا هیچ نقصی گزارش نمیدن 01:36:24.954 --> 01:36:26.187 ، بوسو ، شینکیسارازو 01:36:26.188 --> 01:36:27.622 شینکیو، شیننودا 01:36:27.623 --> 01:36:29.324 داده های تأمین الکتریکی طبیعیه 01:36:29.325 --> 01:36:31.816 نیست. این برق کجا داره میره؟ 01:36:32.094 --> 01:36:34.790 موگن ربوده شده؟ 01:36:37.700 --> 01:36:41.033 سیستم عامل نقص داره؟ 01:36:42.038 --> 01:36:44.439 نه، کنترل 01:36:44.440 --> 01:36:45.674 چطور؟ 01:36:45.675 --> 01:36:49.805 موگن شروع به حرکت کرده 01:36:51.380 --> 01:36:54.115 حلقه شرقی داره به عقب می‌چرخه 01:36:54.116 --> 01:36:56.651 و زاویه برخورد تنظیم شده 01:36:56.652 --> 01:36:59.018 چرخش به عقب؟ 01:37:02.158 --> 01:37:04.183 اگه ساراکا کار عجیبی کرد باهام تماس بگیر واتانوکی 01:37:05.595 --> 01:37:07.228 ساراکا 01:37:07.229 --> 01:37:09.464 راکتورهای هسته ای فوکوشیما 01:37:09.465 --> 01:37:13.094 !و کاشیوازاکی-کاریا رو از دست دادیم 01:37:13.269 --> 01:37:15.370 !راکتور نیگاتا هم همینطور 01:37:15.371 --> 01:37:17.271 چی؟ 01:37:18.174 --> 01:37:20.408 ساراکا هومیزو پشت این قضیه‌اس؟ 01:37:20.409 --> 01:37:21.409 نمی‌دونم 01:37:21.410 --> 01:37:23.878 به جز اون کی می‌تونه سیستم رو هک کنه؟ 01:37:23.879 --> 01:37:26.014 خطوط خارجی رو قطع کنید 01:37:26.015 --> 01:37:27.983 خطوط خارجی رو قطع کنید 01:37:27.984 --> 01:37:29.551 از خارج یا داخل 01:37:29.552 --> 01:37:30.319 حالا؟ 01:37:30.320 --> 01:37:31.752 قطعشون کنید 01:37:32.188 --> 01:37:34.589 قسمت غربی چطوره؟ 01:37:34.590 --> 01:37:39.628 نمی‌دونم. هیچکس جواب نمیده 01:37:39.629 --> 01:37:42.063 امنیت تو راهه 01:37:42.064 --> 01:37:43.565 امنیت تو راهه. دارم میام 01:37:43.566 --> 01:37:45.158 به موبایلم زنگ بزن 01:38:00.281 --> 01:38:01.548 خطوط رو قطع کردید؟ 01:38:01.549 --> 01:38:03.915 از قبل قطع شدن 01:38:04.152 --> 01:38:05.252 چی؟ 01:38:05.253 --> 01:38:07.121 از قبلا قطع شده بودن 01:38:07.122 --> 01:38:12.253 نمی‌تونیم درستشون کنیم 01:38:16.698 --> 01:38:20.031 بله ، لطفا 01:38:23.772 --> 01:38:27.074 برقی ، هیدرولیک و هسته ای 01:38:27.075 --> 01:38:30.238 ... نیروگاه ها 01:38:30.779 --> 01:38:34.010 دوباره در منطقه چوبو از دسترس خارج شدن 01:38:36.084 --> 01:38:38.752 تمام ژاپن مرکزی؟ 01:38:38.753 --> 01:38:43.891 پس ما هک نمیشیم 01:38:43.892 --> 01:38:46.554 !کل شبکه داره میشه 01:38:48.296 --> 01:38:50.730 !صبر کن 01:38:52.100 --> 01:38:56.503 اگر هکر می‌تونه به شبکه 01:38:56.504 --> 01:38:57.771 ... نفوذ کنه، پس 01:38:57.772 --> 01:39:01.041 کل سیستم امنیتی ژاپن داره هک میشه 01:39:01.042 --> 01:39:04.739 هک کردن بخش خط اصلی وزارت دفاع؟ 01:39:06.614 --> 01:39:08.377 !منطقی باش 01:39:17.959 --> 01:39:22.089 شیشه. شیشه رو بشکن 01:39:38.580 --> 01:39:40.647 !چه غلطا 01:39:40.648 --> 01:39:42.274 چه مشکلی وجود داره؟ 01:39:53.260 --> 01:39:56.195 دست نزنید 01:39:56.196 --> 01:39:58.187 تعادل خیلی ظریفه 01:40:06.039 --> 01:40:08.030 ساراکا 01:40:10.210 --> 01:40:14.977 سیستم شناسایی اثرانگشت هک شده 01:40:15.883 --> 01:40:18.017 بدون شک خودشه 01:40:18.018 --> 01:40:20.253 اون تو موگنه 01:40:20.254 --> 01:40:22.989 خطوط قطع شدن 01:40:22.990 --> 01:40:24.991 تعجبی نداره که نمی‌تونستم تماس بگیرم 01:40:24.992 --> 01:40:28.494 خط داخلی رو امتحان کردم اما جواب نداد 01:40:28.495 --> 01:40:29.495 بهش دست بزن و این اتفاق میافته 01:40:29.496 --> 01:40:32.590 بهش دست بزن و این اتفاق میافته 01:40:34.034 --> 01:40:35.701 --- چی 01:40:35.702 --> 01:40:38.337 این برنامه پر از تله‌اس 01:40:38.338 --> 01:40:41.364 بیاید با پلیس تماس بگیریم 01:40:41.809 --> 01:40:45.678 ما به اندازه کافی مورد انتقاد قرار گرفتیم 01:40:45.679 --> 01:40:48.239 پلیس رو وارد قضیه نکن 01:40:48.515 --> 01:40:51.050 وقت نداریم 01:40:51.051 --> 01:40:56.689 کی می‌تونه مقصر این دیوونگی باشه؟ 01:40:56.690 --> 01:40:58.791 ممکنه یک جهان ایجاد کنه 01:40:58.792 --> 01:41:01.124 چی داری میگی؟ 01:41:02.396 --> 01:41:04.630 ... ورودی واحد موج HF 01:41:04.631 --> 01:41:06.566 !بیشتر از 150 درصده 01:41:06.567 --> 01:41:09.535 چرا اینقدر بالا؟ 01:41:09.536 --> 01:41:12.767 اگه برق رو قطع کنیم چی؟ 01:41:13.106 --> 01:41:16.242 !FPGA مجدداً تنظیم شده 01:41:16.243 --> 01:41:18.344 نمی‌تونی قطعش کنی؟ 01:41:18.345 --> 01:41:23.942 ،اگه اینجوری ادامه پیدا کنه موگن نمی‌تونه مهارش کنه 01:41:35.795 --> 01:41:38.029 با پلیس تماس می گیرم 01:41:38.030 --> 01:41:43.195 حفاظت رو به قسمت شرقی بفرستید 01:41:47.240 --> 01:41:49.105 !باشه 01:41:59.452 --> 01:42:02.354 یالا 01:42:02.355 --> 01:42:05.415 ، من می تونم بارون رو تحمل کنم 01:42:12.665 --> 01:42:15.033 !جدا میشیم! تو برو جنوب 01:42:15.034 --> 01:42:16.296 باشه 01:42:22.108 --> 01:42:25.977 کسی اینجا هست؟ سکیا 01:42:25.978 --> 01:42:29.470 !آیری، موبایلت رو بیار 01:42:30.683 --> 01:42:32.517 !اتاق کنترل مرکزی 01:42:32.518 --> 01:42:34.586 منم 01:42:34.587 --> 01:42:37.181 --- با پلیس تماس بگیرید 01:42:39.158 --> 01:42:43.060 سلام سلام ، سلام 01:42:49.602 --> 01:42:52.003 چی شده؟ 01:42:52.004 --> 01:42:55.106 کاور ضد آب واسه موبایل داری؟ 01:42:55.107 --> 01:42:56.808 یه ضد آب دارم 01:42:56.809 --> 01:42:57.610 !بیارش اینجا 01:42:57.611 --> 01:42:58.743 ...فک نکنم 01:42:58.744 --> 01:43:00.779 !برو نگاه کن 01:43:00.780 --> 01:43:02.013 چه اتفاقی افتاده؟ 01:43:02.014 --> 01:43:04.182 موبایل داری؟ 01:43:04.183 --> 01:43:07.778 بدش من. ساراکا 01:43:09.488 --> 01:43:12.082 ساراکا؟ 01:43:12.625 --> 01:43:14.726 ساراکا چیکار کرده؟ 01:43:14.727 --> 01:43:17.923 موگن رو دزدیده 01:43:19.497 --> 01:43:21.055 سلام 01:43:22.033 --> 01:43:23.660 آیری؟ 01:43:24.636 --> 01:43:26.365 چرا؟ 01:43:36.982 --> 01:43:38.847 ... این 01:43:46.524 --> 01:43:49.652 ... بارگذاریش کن 01:43:51.296 --> 01:43:54.197 وگرنه عکست رو بارگذاری می‌کنم 01:43:59.437 --> 01:44:01.572 چی شده؟ 01:44:01.573 --> 01:44:04.167 اون کجاست؟ 01:44:05.443 --> 01:44:09.402 فک کنم تو اتاق کنترل غربی باشه 01:44:13.284 --> 01:44:15.775 !آیری، آیری 01:44:16.921 --> 01:44:18.489 کجا میری؟ 01:44:18.490 --> 01:44:19.980 خفه شو 01:44:21.593 --> 01:44:23.652 !نزدیکم نشو 01:44:26.398 --> 01:44:28.025 !آیری 01:44:37.008 --> 01:44:44.471 ... شکی نیست. یه تلفن ایریدیوم داره از طریق ماهواره ها ما رو هک می‌کنه 01:44:44.749 --> 01:44:45.949 مال کجاست؟ 01:44:45.950 --> 01:44:47.851 یه فروشگاه اجاره ای در میناتو-کو 01:44:47.852 --> 01:44:50.254 اما صاحب خط تو تعطیلاته 01:44:50.255 --> 01:44:52.890 تو جزیره کریسمس 01:44:52.891 --> 01:44:55.292 شماره شناساییش کپی شده؟ 01:44:55.293 --> 01:44:57.261 هکر احتمالاً قطعات رو از فروشگاه 01:44:57.262 --> 01:44:59.329 خریداری کرده و یکی واسه خودش ساخته 01:44:59.330 --> 01:45:01.065 ما اون شماره رو هک کردیم 01:45:01.066 --> 01:45:03.667 و محل هکر؟ 01:45:03.668 --> 01:45:08.204 این به معنای افشای داده های ماهواره ای نظامی ایالات متحده برای شرق دوره 01:45:08.205 --> 01:45:10.306 هرگز این کار رو نمی‌کنن 01:45:10.307 --> 01:45:12.775 ما مطمئن نیستیم که هکر تو ژاپن باشه 01:45:12.776 --> 01:45:15.768 یا مغولستان شرقی؟ 01:45:16.213 --> 01:45:17.213 و نخست وزیر؟ 01:45:17.214 --> 01:45:19.749 تو یه هلیکوپتر نظامی داره از یوکوهاما میاد 01:45:19.750 --> 01:45:21.084 یوکوهاما؟ 01:45:21.085 --> 01:45:24.077 تولد مادرش بوده 01:46:12.970 --> 01:46:15.404 !اوه نه 01:46:20.477 --> 01:46:22.078 !داغه 01:46:22.079 --> 01:46:25.081 !نمی‌تونم جلوتر برم 01:46:25.082 --> 01:46:26.149 امکان نداره 01:46:26.150 --> 01:46:28.380 عقب نشینی می‌کنم 01:47:57.173 --> 01:48:00.438 بخش غربی رو ترکوندی؟ 01:48:00.843 --> 01:48:03.334 تو اتاق کنترلم 01:48:03.713 --> 01:48:06.739 نمی‌تونم پاهام رو تکون بدم 01:48:08.417 --> 01:48:10.885 هیچ نشونه ای از ساراکا نیست 01:48:11.187 --> 01:48:12.814 چی!؟ 01:48:26.502 --> 01:48:28.265 واتانوکی 01:48:32.475 --> 01:48:35.977 ساراکا چیکار کرد؟ 01:48:35.978 --> 01:48:37.779 کجاست؟ 01:48:37.780 --> 01:48:39.914 نمی‌دونم کجاست 01:48:39.915 --> 01:48:41.149 اما داره موگن رو کنترل می‌کنه 01:48:41.150 --> 01:48:43.447 اون گذرگاه 01:48:46.988 --> 01:48:50.685 با خروج اضطراری 01:48:51.393 --> 01:48:55.129 با خروج اضطراری 01:48:55.130 --> 01:48:55.864 ... و اوه 01:48:55.865 --> 01:49:01.635 اونجا اتاق کنترل هست؟ 01:49:01.636 --> 01:49:02.670 بستگی داره 01:49:02.671 --> 01:49:06.607 شاید اتاق مشاهده یا اتاقک الکتریکی 01:49:06.608 --> 01:49:08.208 نقطه برخورد؟ 01:49:08.209 --> 01:49:10.277 اتاقک الکتریکی دسترسی مستقیم داره 01:49:10.278 --> 01:49:13.280 --- با یه خط بیرونی می تونی 01:49:13.281 --> 01:49:16.317 می‌خوای از اونجا بری بالا؟ 01:49:16.318 --> 01:49:20.482 اگه شکست بخوره خودکشی می‌کنه 01:49:22.290 --> 01:49:24.491 از بخش غربی وارد شو 01:49:24.492 --> 01:49:27.052 آیری ماشینش رو کوبوند داخلش 01:49:56.491 --> 01:49:58.823 اونو می‌بینی؟ 01:50:01.296 --> 01:50:03.457 حالا؟ 01:50:04.332 --> 01:50:06.934 برای یک ثانیه ناپدید شد 01:50:06.935 --> 01:50:13.431 اون یه... سیاه چاله‌اس؟ 01:50:36.463 --> 01:50:38.658 حالت خوبه؟ 01:50:42.736 --> 01:50:45.204 خوبم 01:50:45.739 --> 01:50:48.441 عجله کن و ساراکا رو پیدا کن 01:50:48.442 --> 01:50:52.003 اتاقک الکتریکی، از کدوم طرفه؟ 01:50:52.446 --> 01:50:55.142 اتاقک الکتریکی؟ 01:50:58.252 --> 01:51:01.551 ساراکا داخلش رو کنترل می‌کنه 01:51:05.058 --> 01:51:07.754 فقط یک راه ورود داره 01:52:57.270 --> 01:52:59.271 ... ظهور 01:52:59.272 --> 01:53:01.297 یک جهان 01:55:37.696 --> 01:55:47.471 هیچ روش بهتری برای اثبات غیبت خدا نیست. دختر بهشت 01:55:47.472 --> 01:55:58.143 ، با شراره های آتش به پورتال حرم درخشان تو می‌آییم 01:55:58.949 --> 01:56:02.385 جادوی شیرین تو همه را آزاد می‌کند 01:56:02.386 --> 01:56:05.688 دست در دست هم حلقه می‌سازند 01:56:05.689 --> 01:56:10.893 همه مردان روی زمین برادر می شوند 01:56:10.894 --> 01:56:15.957 در پناهگاه بال های تو 01:56:18.669 --> 01:56:25.441 هرکسی که یک زن دوست داشتنی به دست آورده بگذار شاد باشد 01:56:25.442 --> 01:56:33.372 بله ، هر کس که حتی یک روح را 01:56:34.118 --> 01:56:40.957 بر روی زمین از آن خود بداند 01:56:40.958 --> 01:56:46.162 و هر کسی که هرگز نداشته بگذار از این گروه 01:56:46.163 --> 01:56:51.328 با گریه یکی برای خود بدزدد 01:57:51.127 --> 01:57:53.322 ... درخشندگی 01:57:54.297 --> 01:57:56.925 یه دفعه متوقف شد 01:58:49.719 --> 01:58:51.687 وایسا 01:58:59.562 --> 01:59:01.553 نزدیکتر نیا 01:59:02.131 --> 01:59:06.090 هی دختره 01:59:09.772 --> 01:59:12.040 سوشی 01:59:12.041 --> 01:59:14.532 سوشی برات آوردم 01:59:15.411 --> 01:59:20.371 !واسه سوشی خوردن وقت داری، درسته 01:59:42.170 --> 01:59:44.764 از روح خودم درش دمیدم 01:59:45.707 --> 01:59:49.074 بخورش 02:00:01.856 --> 02:00:04.525 روح خودم رو درش دمیدم 02:00:04.526 --> 02:00:06.619 !بخور 02:00:56.945 --> 02:00:59.914 تو خوش شانسی 02:01:02.083 --> 02:01:07.214 از موقع ناهار 500 تا درست کردم 02:01:08.256 --> 02:01:11.589 کاری نداشتم انجام بدم 02:01:21.969 --> 02:01:24.563 !یه کم کوهادا (سوشی) بخور 02:01:46.427 --> 02:01:48.486 خوشمزه‌اس؟ 02:01:49.596 --> 02:01:51.530 خوشمزه‌اس؟ 02:01:58.739 --> 02:02:00.969 واقعاً؟ 02:02:01.675 --> 02:02:03.905 خوبه؟ 02:02:08.849 --> 02:02:15.584 پس من هم ... استعداد دارم 02:02:49.823 --> 02:02:54.988 ... طبیعتا ساراکا دستگیر شد 02:02:56.697 --> 02:03:02.969 ... نمی‌دونم چه اتهامی بهش زدن اما 02:03:02.970 --> 02:03:04.737 غیرممکن نیست 02:03:04.738 --> 02:03:07.273 کاری که کرد چیز ساده ای نبود 02:03:07.274 --> 02:03:09.765 اون دیگه بچه نیست 02:03:11.444 --> 02:03:12.511 ... و در مورد آیری 02:03:12.512 --> 02:03:13.512 :آخرین وصیت ... و در مورد آیری 02:03:13.513 --> 02:03:14.846 چرا "نفس" از "نیستی" اومده؟ ... و در مورد آیری 02:03:14.847 --> 02:03:16.648 چرا "نفس" از "نیستی" به وجود اومد؟ 02:03:16.649 --> 02:03:18.640 به شکلی غیر طبیعی منو به این سمت این فکر سوق داد 02:03:21.988 --> 02:03:24.156 ... وقتی که درگذشت 02:03:24.157 --> 02:03:30.562 جهان رو زیر پاهاش در حال گسترش دید؟ 02:03:30.997 --> 02:03:35.093 یا اون رو هم فراموش کرد؟ 02:03:35.968 --> 02:03:42.168 اتفاقی که اون شب افتاد دنیا رو تکون داد 02:03:42.708 --> 02:03:46.545 مدیریت و اساتید تقریباً ... اخراج شدند اما 02:03:46.546 --> 02:03:49.181 اما خیلی خوش شانس بودن و این اتفاق نیافتاد 02:03:49.182 --> 02:03:53.785 ، طبیعتا عمه فیزیک استعفا داد 02:03:53.786 --> 02:03:56.254 ... بقیه نجات پیدا کردن چون 02:03:56.255 --> 02:04:00.792 ، مادر ساراکا پرید وسط و گفت 02:04:00.793 --> 02:04:03.428 اگه از من بپرسید، میگم همش تقصیر منه 02:04:03.429 --> 02:04:05.397 ، با همچین مادری 02:04:05.398 --> 02:04:07.365 مطمئناً ساراکا می‌تونه زندگی خوبی داشته باشه 02:04:07.366 --> 02:04:09.501 :سه نیروی ازدواج 02:04:09.502 --> 02:04:12.804 ... صبر ، حقوق و 02:04:12.805 --> 02:04:18.175 و در آخر مادر از همه مهم ترن بالاخره فهمیدم 02:04:19.612 --> 02:04:21.513 اما نگرش رسانه ها واقعاً منو عصبانی کرد 02:04:21.514 --> 02:04:22.881 گم شید 02:04:22.882 --> 02:04:27.319 چرا به این گه خوریا اهمیت می‌دید 02:04:27.320 --> 02:04:29.754 پریدم وسطشون 02:04:32.024 --> 02:04:37.428 ... و بنابراین مجبورم کردن محل اقامتم رو تغییر بدم 02:04:38.598 --> 02:04:45.003 و بعدش برادرم یوشیکازو از هند تبعید شد 02:04:45.171 --> 02:04:48.807 به نظر می رسه سفارت دنبالش می‌گشته 02:04:48.808 --> 02:04:50.875 صاحب مغازه سوشی اومد به دیدنم 02:04:50.876 --> 02:04:52.911 قصد داره دوباره افتتاحش کنه 02:04:52.912 --> 02:04:55.413 و منو استخدام کرد 02:04:55.414 --> 02:05:00.749 اما فکر کنم یه کم طول بکشه تا آزادم کنن 02:05:04.889 --> 02:05:07.558 تصمیم گرفتم پایان نامه فارغ التحصیلی خودم رو بنویسم 02:05:07.559 --> 02:05:10.461 پایان نامه فارغ‌التحصیلی 02:05:10.462 --> 02:05:12.089 به سبک خودم 02:05:13.365 --> 02:05:14.992 ... چرا تو 02:05:17.535 --> 02:05:19.436 چون تو معلمم هستی 02:05:19.437 --> 02:05:21.268 فعلا 02:05:24.376 --> 02:05:26.644 انیشتین عزیز 02:05:26.645 --> 02:05:28.806 نظریه نسبیت سوشی 02:05:29.381 --> 02:05:33.374 موقع گوش دادن بخوانید 02:05:37.555 --> 02:05:40.649 پایان نامه فارغ !التحصیلی ، عزیزم 02:05:46.197 --> 02:05:49.466 عزیزم ، عزیزم ، عزیزم ... آقای انیشتین ... 02:05:49.467 --> 02:05:51.435 ... وقتی در مورد مرگ پرسید 02:05:51.436 --> 02:05:53.404 شنید که تو جواب دادی 02:05:53.405 --> 02:05:56.602 دیگه موتزارت گوش نمیدم 02:05:58.109 --> 02:05:59.643 انیشتین و موتزارت 02:05:59.644 --> 02:06:01.779 بتهوون هم جواب میده 02:06:01.780 --> 02:06:05.416 ... علم و هنر به علاوه راک 02:06:05.417 --> 02:06:09.987 دو تا اختراع درخشان بهت میدن 02:06:09.988 --> 02:06:12.956 ...اگه علم در این جهان از بین بره 02:06:12.957 --> 02:06:16.552 بشر ناخودآگاه میشه 02:06:16.861 --> 02:06:18.662 !یوشیکازو 02:06:18.663 --> 02:06:19.997 ... اگه هنر از بین بره 02:06:19.998 --> 02:06:25.527 بشر کسل کننده و ناجالب میشه 02:06:25.670 --> 02:06:28.161 چشمات رو باز کن 02:06:31.242 --> 02:06:34.611 سمت راست علم ؛ سمت چپ هنر 02:06:34.612 --> 02:06:37.945 تصور کنید جهانمون چقدر باحال میشه 02:06:38.883 --> 02:06:40.484 ... اما آقای انیشتین 02:06:40.485 --> 02:06:41.785 شنیدم به ژاپن اومدی 02:06:41.786 --> 02:06:44.021 و میگو و سوشی کوهادا خوردی 02:06:44.022 --> 02:06:46.023 همش همین؟ 02:06:46.024 --> 02:06:47.623 اون سوشی فروشی کجا بود؟ 02:06:47.624 --> 02:06:50.093 کدوم بازنده ای برات پختش؟ 02:06:50.094 --> 02:06:53.463 شنیدم که میگوی تمپورا رو تحسین کردی 02:06:53.464 --> 02:06:55.431 دست نگه دار رفیق 02:06:55.432 --> 02:07:00.503 بهتره تمپورا رو با سوشی مقایسه نکنی 02:07:00.504 --> 02:07:02.631 !اون بچه 02:07:03.574 --> 02:07:06.609 سوشی من خیلی عالیه ،اگه بخوری میگی 02:07:06.610 --> 02:07:09.545 "این بی‌نظیره، ترکوندی" 02:07:09.546 --> 02:07:12.709 فک کنم اینا همه نسبی باشه 02:07:12.983 --> 02:07:20.390 مطالعه فیزیک و بعد سرآشپز سوشی شدن 02:07:20.391 --> 02:07:21.891 خوشمزه‌اس 02:07:21.892 --> 02:07:25.962 به لطف اون علم ... غیرقابل درک 02:07:25.963 --> 02:07:30.366 من به دنیای "سوشی ادو" هدایت شدم 02:07:37.775 --> 02:07:40.042 ، و در نهایت 02:07:40.043 --> 02:07:43.746 برای دیدن بشر درکل آفرینش 02:07:43.747 --> 02:07:47.450 جفت علم و هنر 02:07:47.451 --> 02:07:49.852 دقیقاً یک شناخت یکسان هستن 02:07:49.853 --> 02:07:51.821 این شناخت ممکنه 02:07:51.822 --> 02:07:54.916 جفت ها رو کنار هم قرار بده 02:07:55.426 --> 02:07:58.795 یا باعث بشه کنار هم حرکت کنن 02:07:58.796 --> 02:08:01.822 بحث اراده آزاده 02:08:02.032 --> 02:08:05.735 درک دنیای ما برای انسان خیلی رازآلوده 02:08:05.736 --> 02:08:09.739 و اراده آزادی که از ،نیستی" متولد شده" 02:08:09.740 --> 02:08:11.941 لعنتی اون هم خیلی مرموزه 02:08:11.942 --> 02:08:15.845 یه روز من بهترین سوشی جهان رو برات درست می‌کنم 02:08:15.846 --> 02:08:19.081 تو این گوشه کوچیک ، از فضا 02:08:19.082 --> 02:08:22.176 !بهترین سوشی در جهان همینجاست 02:08:47.009 --> 02:08:49.671 خوشحالم می‌بینمت 02:08:51.414 --> 02:08:54.110 اومدم سوشی بخورم 02:08:57.587 --> 02:08:59.214 !خوش اومدی 02:08:59.238 --> 02:09:10.638 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 02:09:10.662 --> 02:09:21.862 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.