﻿WEBVTT

00:00:00.683 --> 00:00:06.683
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:08.707 --> 00:00:11.073
 اين اولين سال من به عنوان سال بالاييه
(يه چيزي تو مايه هاي پيش دانشگاهي)

00:00:11.142 --> 00:00:15.078
من چهار سال گذشته رو با يه
مشت فوتباليست حشري گذروندم

00:00:15.146 --> 00:00:17.740
يه مشت عقده اي

00:00:17.816 --> 00:00:20.546
.الان ديگه فهميدم مشکلم چي بوده

00:00:27.993 --> 00:00:29.483
.من نوزده سالم بود

00:00:29.561 --> 00:00:30.994
.هفده سالم بود

00:00:31.096 --> 00:00:32.222
.هفده

00:00:32.297 --> 00:00:33.321
.فکر کنم 16 سالم بود

00:00:33.431 --> 00:00:34.796
.چهارده

00:00:36.735 --> 00:00:40.569
. خب ، بار اول يه 45
دقيقه اي با هم ور رفتيم

00:00:40.638 --> 00:00:43.732
.خيلي طول نکشيد

00:00:43.808 --> 00:00:46.333
.راستش ، سه دقيقه

00:00:48.813 --> 00:00:52.408
اونقدر ترسيده بودم که کاندوم رو
قبل از اينکه شلوار بپوشم گذاشتم

00:00:55.487 --> 00:00:58.354
.خداييش خيلي هم عالي نبودم

00:00:58.423 --> 00:01:03.019
!اينقدر هول هولکي بود
که نفهميديم چي رفت تو کجا

00:01:03.128 --> 00:01:05.961
.و بدبختانه ، اون بدترين تجربه ي عمرم بود

00:01:06.031 --> 00:01:10.127
کلّاً سه ثانيه طول کشيد اتفاق خاصي هم
نيفتاد فقط مامانش اومد سروقتمون

00:01:13.204 --> 00:01:15.695
ما رو تخت بوديم و داشتيم هم ديگه
رو ميبوسيديم ... و از اين جور کارا

00:01:15.774 --> 00:01:19.437
تا وقتي که اون رفت پايين

00:01:19.511 --> 00:01:23.038
!وقتي برگشت. يه گلّه آدم
داشتن نگاهمون مي کردن

00:01:23.114 --> 00:01:26.675
اون شيشه ي ودکاش رو برداشت
جيغ زد و دويد بيرون

00:01:26.785 --> 00:01:29.015
.و اين آخري باري بود که باهاش حرف زدم

00:01:29.120 --> 00:01:32.021
وايسا ببينم، تو واقعاً باهاش عشق بازي کردي؟

00:01:32.123 --> 00:01:35.058
. آره ، راستش ، عشق رو ريختم رو صورتش

00:01:38.129 --> 00:01:40.996
 فکر کنم ديگه خيلي بزرگش کردم
آخه نا اميد شده بودم

00:01:41.066 --> 00:01:43.796
.چون اونطوري که فکر مي کردم پيش نرفت

00:01:46.805 --> 00:01:49.171
 خوب ، اولين بارم ميشه استنفورد

00:01:49.240 --> 00:01:51.470
.خيلي رومانتيک ميشه

00:01:51.543 --> 00:01:55.411
.شمع روشن مي کنيم و موزيک فرانسوي ميذاريم

00:01:55.480 --> 00:01:58.244
بعد اون بلندم مي کنه
و منو ميبره روي تخت

00:01:58.349 --> 00:02:00.408
و يه جورايي در هم فرو ميريم

00:02:00.485 --> 00:02:02.419
! و يه حال اساسي مي کنيم

00:02:02.487 --> 00:02:05.752
.همگام با هم ديگه

00:02:05.824 --> 00:02:09.419
اوه ! فرانکلين؟
حواست کجاست؟

00:02:09.494 --> 00:02:10.927
.ببخشيد

00:02:10.995 --> 00:02:12.485
هلن ، حالت خوبه؟

00:02:12.564 --> 00:02:14.191
.آره

00:02:14.265 --> 00:02:16.825
.خيلي خب

00:02:16.901 --> 00:02:20.428
ببين ، اون تو کفته. به اين چرت و پرت
هاي عشقي اهميت نده و فقط برو و انجامش بده

00:02:20.505 --> 00:02:22.871
.چيس، فکر نکنم درست باشه که عجله کني

00:02:22.941 --> 00:02:25.933
منظورم اينه که ، اين بار اولّته بايد خيلي
خاص باشه ، ميدوني ، يه نقشه اي براش بکش

00:02:26.044 --> 00:02:27.841
... مي دونم ولي

00:02:27.912 --> 00:02:30.278
براي چي نقشه بکشم؟
کاندوم ، روان کننده ، اتاق؟

00:02:30.381 --> 00:02:33.214
.منظورم اينه که از لحاظ احساسي آماده باشي
.تا آخرش پشيمون نشي

00:02:33.284 --> 00:02:35.752
... من آماده ام

00:02:35.854 --> 00:02:38.789
ببين ، بار اول واسه همه مزخرفه

00:02:38.857 --> 00:02:41.849
واسه همينه که وقتي ميرم مهموني جذاب ترين و مست ترين
کسي رو که بتونم پيدا ميکنم که يه راست بريم سر اصل مطلب

00:02:41.926 --> 00:02:43.689
.من سال ديگه قراره تو نيويورک باشم

00:02:43.761 --> 00:02:46.059
.کلي کثافت کاري ميتوني بکني

00:02:46.131 --> 00:02:47.962
.دقيقاً

00:02:48.066 --> 00:02:51.058
.ببين ، تمام حرف من اينه که برو انجامش بده

00:02:51.136 --> 00:02:52.467
چرا؟

00:02:52.570 --> 00:02:53.867
... بخاطر اينکه

00:02:53.938 --> 00:02:55.530
.خوبه

00:02:55.607 --> 00:02:56.904
.اونا فقط دوستن

00:02:56.975 --> 00:03:00.536
آره ديگه ، پس منم بايد برم
دم به ديقه! با دوستام ور برم؟

00:03:00.612 --> 00:03:02.807
.حالا هرچي

00:03:02.881 --> 00:03:05.372
! بريم حالشونو بگيريم پسرا

00:03:05.450 --> 00:03:07.714
!شنيدم دختره خيلي دوسش داره

00:03:07.785 --> 00:03:10.549
اکيتس، بچه بازي هات رو بذار براي خونه

00:03:10.622 --> 00:03:11.748
.بيا

00:03:11.823 --> 00:03:14.656
.آي تو جونور سکسي

00:03:14.759 --> 00:03:16.249
.فرانک

00:03:16.327 --> 00:03:18.887
.تمام و کمال در اختيارته رفيق

00:03:37.148 --> 00:03:38.012
.وايسا ، وايسا

00:03:38.082 --> 00:03:39.344
.آه ، خيلي خب

00:03:39.450 --> 00:03:41.077
. ما بايد يه نقشه ي بهتري بکشيم

00:03:41.152 --> 00:03:43.848
.باشه ، بيا نقشه بکشيم

00:03:43.922 --> 00:03:46.755
.خب ، شنبه بالاخره
بابام از خونه ميزنه بيرون

00:03:46.824 --> 00:03:49.588
شنبه؟ باشه
شنبه خوبه

00:03:49.661 --> 00:03:51.185
7.30?

00:03:51.262 --> 00:03:54.197
7.30
شنبه ، باشه

00:03:54.299 --> 00:03:56.028
.باشه

00:03:56.134 --> 00:03:57.795
خيلي خب ، من بايد برم ، باشه؟

00:03:57.869 --> 00:03:59.928
.هي ، شنيدم هانا بعد از تمرين دوش نمي گيره

00:04:00.004 --> 00:04:01.699
منظورت هانا ، رهبر تشويق کننده هاست؟

00:04:01.773 --> 00:04:02.296
.آره

00:04:02.840 --> 00:04:04.205
دختر خوبيه

00:04:04.275 --> 00:04:08.109
اما احتمالاً يه دست لباس زير رو
واسه يه هفته کامل مي پوشه

00:04:08.179 --> 00:04:10.113
. فقط خواستم بدوني

00:04:10.181 --> 00:04:13.048
نميدونم آخه خيلي همديگرو ميماليدين

00:04:13.117 --> 00:04:15.711
 اوه بيخيال ، ما فقط دوستيم

00:04:17.322 --> 00:04:19.381
خيلي خب من بايد برم

00:04:19.490 --> 00:04:20.718
.باشه -
.خيلي خب -

00:04:20.792 --> 00:04:21.224
.خداحافظ عزيزم

00:04:21.326 --> 00:04:23.294
.خداحافظ

00:04:27.699 --> 00:04:29.394
خداحافظ بابا
ميرم خونه ي چيس

00:04:29.467 --> 00:04:32.630
هي ، ميشه يه لحظه بياي؟

00:04:32.704 --> 00:04:35.070
مي خواستم بوس خداحافظي بکنم

00:04:37.041 --> 00:04:39.032
اوه ، خداي من بابا؟

00:04:39.143 --> 00:04:41.202
ببين ، به عنوان پدرت

00:04:41.312 --> 00:04:43.906
احساس ميکنم اين وظيفه ي منه که
حداقل راجع به اين مسائل باهات صحبت کنم

00:04:43.982 --> 00:04:46.746
بابا من تقريباً 18 سالمه
لازم نيست نصيحتم کني

00:04:48.219 --> 00:04:50.744
.اين قرص ضد بارداريه

00:04:50.855 --> 00:04:53.915
ميره ... داخل

00:04:53.992 --> 00:04:55.425
.خداي من

00:04:55.526 --> 00:04:57.687
.عوارض جانبي هم نداره

00:04:57.762 --> 00:05:00.925
دکتر توصيه کرده و تو بايد 6 ساعت

00:05:00.999 --> 00:05:04.696
.قبل از اينکه اون اتفاق
بيفته ازش استفاده کني

00:05:04.769 --> 00:05:09.172
.من دارم ميرم ممنون بخاطر اينکه يه
خاطره ي دردناک ديگه از بچگيم يادم انداختي

00:05:09.240 --> 00:05:12.539
هي بيا اينجا
فکر کردي اوني که بايد خجالت بکشه تويي؟

00:05:12.610 --> 00:05:17.104
من بايد ميرفتم داروخونه و اين آشغال
رو مي خريدم (حساب کن پدر من در اومده)

00:05:17.181 --> 00:05:21.845
.به هر حال ، اين آموزش جلوگيري از بارداريه

00:05:21.919 --> 00:05:25.286
تا همين 5 ساعت پيش حتي
نميدونستم همچين چيزي وجود داره

00:05:25.356 --> 00:05:29.622
بابا اين حتي از دامن هايي که برام آوردي
هم خجالت آور تره

00:05:29.694 --> 00:05:31.559
!اونم دو ايکس لارج

00:05:31.629 --> 00:05:33.620
خب نميدونستم چه سايزي بگيرم

00:05:33.698 --> 00:05:36.394
از کجا بايد ميدونستم سايز
هاي مختلفي وجود داره؟

00:05:36.467 --> 00:05:38.799
.هيچکس درباره ي اين چيزا حرف نميزنه

00:05:38.903 --> 00:05:40.962
.به هر حال ، اينم کلاهک

00:05:41.039 --> 00:05:44.805
.به ديافراگم هم معروفه

00:05:44.876 --> 00:05:48.209
... اين ژل رو ميگيري و

00:05:49.614 --> 00:05:53.880
طرفتو بي حس ميکنه

00:05:53.951 --> 00:05:57.079
بابا، فکر نکنم بعد از شنيدن اين چيزا
ديگه بخوام سکس کنم

00:05:57.155 --> 00:06:00.420
خوبه،پس تا حالا سکس نداشتي؟

00:06:00.491 --> 00:06:02.550
خداحافظ

00:06:02.627 --> 00:06:04.891
هي ، تجهيزات رو فراموش نکني
... کاندوم رو ميگم

00:06:04.962 --> 00:06:07.829
مجبورش کن حداقل دو تاشو بذاره

00:06:18.976 --> 00:06:22.503
... آقايون ، ما امشب اينجا جمع شده ايم

00:06:25.817 --> 00:06:28.342
 Buccaneer Bang  فقط به خاطر کتاب

00:06:33.658 --> 00:06:36.650
.سرنوشت ما ، لا به لاي اين صفحات نهفته ست

00:06:36.761 --> 00:06:39.355
و ما ميدونيم بايد باهاش چکار کنيم ؛ درسته؟

00:06:39.464 --> 00:06:43.924
بيخيال اسکيتس ، اينا همش خرافاته

00:06:44.001 --> 00:06:45.434
چي ؟ خرافات؟

00:06:45.503 --> 00:06:47.027
چيزايي که تو اين صفحات نوشته شده

00:06:47.105 --> 00:06:50.370
اتفاقايي که اون بيرون تو
زمين فوتبال ميفتن رو نشون ميدن

00:06:50.475 --> 00:06:52.534
.اين ما رو واسه يه هدف واحد متحد ميکنه

00:06:52.610 --> 00:06:55.443
حتما بايد يادآوري کنم که
سال 1979 چه اتفاقي افتاد؟

00:06:55.513 --> 00:06:59.540
اونا به عنوان بزرگترين بازنده هايي که
مدرسه تا بحال به خودش ديده بود ، حذف شدند

00:06:59.650 --> 00:07:02.642
حالا ، ما ميتونيم يه مشت
جوجه ي بازنده باشيم

00:07:02.720 --> 00:07:05.985
يا کاري کنيم که تاريخ ما رو
به عنوان برنده بشناسه

00:07:06.057 --> 00:07:08.321
انتخاب کن

00:07:08.393 --> 00:07:09.621
برنده شدن

00:07:09.694 --> 00:07:11.628
ممنون مارکو

00:07:11.696 --> 00:07:14.995
.خيلي خب ، وقت نمايشه

00:07:15.066 --> 00:07:17.728
.مردي که آغازگر همه ي اين چيزا بود

00:07:17.835 --> 00:07:20.497
پيت ، همه ي ما به تو مديونيم

00:07:20.571 --> 00:07:24.234
.خوب بذار به خودمون برسيم

00:07:26.144 --> 00:07:30.342
تريش ون دورن

00:07:30.415 --> 00:07:33.248
من تريش ون دورن رو برميدارم
چون جذابه ، اوکي؟

00:07:33.351 --> 00:07:36.411
و تو نخ من

00:07:36.487 --> 00:07:38.682
فرانکلين ؟ -

00:07:38.756 --> 00:07:41.418
کيلين چيس رو به تو ميدم باشه؟
فقط يه کم عجيب و غريبه

00:07:41.526 --> 00:07:43.517
منظورت چيه؟

00:07:43.594 --> 00:07:46.495
هيچي فقط تو ساختن فيلمش کمکش کن

00:07:46.564 --> 00:07:49.226
مارکو ، کاندوم ها

00:07:56.707 --> 00:07:59.505
مارکو ، تو هيثا رو بردار

00:07:59.577 --> 00:08:01.772
اون که خيلي تخميه

00:08:01.879 --> 00:08:05.940
نه ، نه ، نه
!تخمي قديم ، خوشگل امروزه

00:08:06.050 --> 00:08:09.781
اسکار ، سابرينا با تو
خيلي راحت پا ميده ، کارت راحته

00:08:09.887 --> 00:08:12.447
وقتشه که به روياهاش رنگ واقعيت بديم

00:08:12.557 --> 00:08:14.616
.کاندوم

00:08:14.725 --> 00:08:17.853
... اوکي ، و تو استنفورد
من روي تو و هلن حساب کنم؟

00:08:17.929 --> 00:08:20.363
.آره ، قرارمون شنبه شبه

00:08:20.431 --> 00:08:24.128
.خوب ، حداقل يکيتون يه
تونسته به يه جايي برسه

00:08:24.235 --> 00:08:26.726
مارکو ، چند تا کاندوم بهشون بده

00:08:26.804 --> 00:08:28.635
.ممنون

00:08:28.706 --> 00:08:31.800
... حالا ، بقيتون
مورگان ، ايمي با تو

00:08:31.909 --> 00:08:35.072
.اشلي ، استف و ماريا

00:08:35.146 --> 00:08:38.479
.خيلي خب بچه ها

00:08:38.549 --> 00:08:41.814
.يک دو سه

00:08:46.591 --> 00:08:49.253
کي ميتونه بگه يوناني ها،چه
چيز ديگه اي اختراع کردن؟ تريش

00:08:49.327 --> 00:08:50.760
پول؟

00:08:50.828 --> 00:08:52.090
بله ، سابرينا؟

00:08:52.163 --> 00:08:54.427
سالاد يوناني

00:08:54.499 --> 00:08:56.558
... شايد
ايمي؟

00:08:56.634 --> 00:08:58.124
دموکراسي

00:08:58.236 --> 00:08:59.999
البته ، ديگه چي؟
اسکيتس؟

00:09:00.104 --> 00:09:01.594
جلق زدن

00:09:01.672 --> 00:09:03.936
دقيقا همون جوابي که دنبالش بودم

00:09:04.008 --> 00:09:07.102
اگرچه ، مردم از اون
موقع تا حالا ادامه ش دادن

00:09:07.178 --> 00:09:10.443
به هر حال ، خود ارضايي ايده ي يوناني ها بود

00:09:10.515 --> 00:09:13.848
همينطور اين رو هم اختراع کردن

00:09:13.918 --> 00:09:16.443
بهش ميگن اوليسبوس

00:09:16.521 --> 00:09:20.184
به زن ها کمک ميکرد که وقتي
شوهراشون تو جنگ بودن به ارگاسم برسن

00:09:20.291 --> 00:09:24.455
پس ، زن هاي يوناني فهميدن که براي ارضا شدن
اصلاً به مرد ها نيازي نيست

00:09:24.529 --> 00:09:27.589
همچنين به باز کردن افکار
محدودشون هم کمک کرد

00:09:27.665 --> 00:09:29.360
چه باحاله

00:09:29.467 --> 00:09:31.526
مرد ها هم با اونا خود ارضايي مي کردن

00:09:31.636 --> 00:09:33.297
!اسکيتس

00:09:33.371 --> 00:09:35.703
ميتونم به داستان لاسيستراتا اشاره کنم

00:09:35.806 --> 00:09:38.297
که روايت گروهي از زن هاست
که از سکس خودداري ميکردن

00:09:38.376 --> 00:09:41.709
تا اين که مردهاشون، اين
جنگ بچگانه رو تموم کردن

00:09:43.814 --> 00:09:46.544
اگه به اين موضوع علاقه مند شديد
يه سري به کتابخونه بزنيد

00:09:46.651 --> 00:09:51.054
تخفيف کارمندي هم مي گيريد

00:09:51.155 --> 00:09:54.147
هي بچه ها
شما اولين بارتون رو يادتونه؟

00:09:54.225 --> 00:09:57.126
اولين ارگاسم من؟

00:09:57.194 --> 00:10:01.324
نميدونم چي بگم
خب بذار ببينم

00:10:01.399 --> 00:10:03.333
تو هيچوقت ارگاسم نداشتي درسته؟

00:10:03.401 --> 00:10:05.164
نه
منظورم اينه که شايد داشتم

00:10:05.236 --> 00:10:07.796
اگه نداشتي هم اشکالي نداره

00:10:07.872 --> 00:10:11.501
داشتن يا نداشتنش خيلي مهم نيست

00:10:11.576 --> 00:10:14.238
فکر کنم 5 سالم بود
و توي سوپر مارکت بودم

00:10:14.312 --> 00:10:16.746
و اونجا از اين اسب سکه اي ها بود

00:10:16.814 --> 00:10:21.808
روش نشستم و يدفعه شروع کرد به لرزيدن
... و

00:10:21.886 --> 00:10:25.014
. تنها چيزي که يادمه اينه که
هيچ وقت حس به اون خوبي نداشتم

00:10:25.089 --> 00:10:27.853
خداي من پس واسه همينه که
همش دور و بر اينجور چيزايي؟

00:10:27.925 --> 00:10:29.324
چي؟

00:10:29.393 --> 00:10:30.826
مال من وقتي 12 سالم بود اتفاق افتاد

00:10:30.895 --> 00:10:34.592
يه ملحفه ي پرز دار داشتم که
بين پاهام تاب ميدادم

00:10:34.665 --> 00:10:37.190
اصلا نميدونستم چيه و بار اول خيلي ترسيدم

00:10:37.268 --> 00:10:39.429
.اما بعدش حس خيلي خوبي داد

00:10:39.537 --> 00:10:42.005
خوب ، ميدوني ، حالا هرچي
چون بعد از اين شنبه

00:10:42.073 --> 00:10:45.338
وقتي من و استنفورد خونه خالي رو گير آورديم
منم تجربه ش ميکنم

00:10:45.409 --> 00:10:47.604
.حتما لازم نيست صبر کني

00:10:47.712 --> 00:10:50.772
منظورش اينه که خيلي چيزاي ديگه هست
که ميتوني ازشون استفاده کني

00:10:50.881 --> 00:10:55.215
مثل ماشين لباس شويي ، پر ، هويج و خيار

00:10:55.286 --> 00:10:57.277
 هر چيزي که ميتوني تو سالاد بريزي

00:10:57.388 --> 00:10:57.877
دوش حمام

00:10:57.955 --> 00:10:58.546
... بچه ها

00:10:58.623 --> 00:10:59.453
از بچه ها هم ميتوني استفاده کني

00:10:59.624 --> 00:11:01.057
بسه

00:11:01.125 --> 00:11:04.686
ميخوام اينو بهتون نشون بدم

00:11:04.762 --> 00:11:08.391
اين فيلمو از يکي از پسرا گرفتم
خيلي مسخره ست

00:11:10.801 --> 00:11:13.634
اولين بار من با پيشخدمت
زشت باشگاه شطرنج بود

00:11:13.704 --> 00:11:18.368
اما ، من رفتم توي کتاب ها ، کي اهميت ميده؟
من شواليه بودم و اون ملکه

00:11:18.442 --> 00:11:21.468
کتاب؟منظورش از رفتم تو کتاب ها چيه؟

00:11:21.579 --> 00:11:22.978
.يه داستانه

00:11:28.586 --> 00:11:30.747
ميدوني ، ميتوني راجع به شنبه تجديد نظر کني

00:11:30.821 --> 00:11:32.379
فکر مي کنم استنفورد هم درک ميکنه

00:11:32.456 --> 00:11:35.323
من نظرمو عوض نميکنم
من آماده ام

00:11:35.426 --> 00:11:36.586
حدس بزن چي شده؟

00:11:36.661 --> 00:11:39.221
اون چشاي هيزت بالاي دماغت گير کردن و
ميخواي برات درشون بيارم؟

00:11:39.296 --> 00:11:41.560
نه ، اون ميخواد باهاش کنار بياد

00:11:41.632 --> 00:11:43.827
خدا رو شکر
تولدت مبارک

00:11:43.934 --> 00:11:46.061
چيس ، خانم ها

00:11:46.137 --> 00:11:48.105
.فرانکي

00:11:48.172 --> 00:11:50.265
اما تولد من سه ماه ديگه ست

00:11:50.341 --> 00:11:52.673
.فقط بازش کن

00:11:54.078 --> 00:11:55.102
اين چيه؟

00:11:55.179 --> 00:11:55.941
يه ويبراتوره

00:11:56.013 --> 00:11:58.607
... فقط به آي پادت وصلش ميکني و
ميلرزه

00:11:58.683 --> 00:12:00.412
با توجه به ريتم آهنگ

00:12:00.484 --> 00:12:03.351
بايد يه آهنگ با باس
بالا(مثل راک) انتخاب کني

00:12:03.454 --> 00:12:06.355
خداي من

00:12:06.457 --> 00:12:09.187
اونا از کي تا حالا با هم هستن؟ -
نميدونم -

00:12:09.260 --> 00:12:10.352
چي؟

00:12:12.096 --> 00:12:14.860
خيلي عادي بود

00:12:14.965 --> 00:12:18.765
منظورم اينه که ، هيچکس نميخواد سکس اولش
!خيلي پر هيجان باشه

00:12:18.836 --> 00:12:21.805
مدل عادي
خيلي ساده

00:12:21.872 --> 00:12:26.935
حالت ايستاده
خيلي هم سخت بود

00:12:27.011 --> 00:12:30.708
رو انتخاب کرديم
whellbarrowما يه مدلي به اسم

00:12:30.815 --> 00:12:33.716
ما مدل قورباغه اي رو امتحان کرديم
که تاحالا اسمش رو هم نشنيده بودم

00:12:33.784 --> 00:12:34.648
.خيلي باحال بود

00:12:34.719 --> 00:12:38.553
نميدونم ، من بالا بودم
اسمش چيه؟ کاوبوي؟ کاوگيرل؟

00:12:38.622 --> 00:12:40.112
سلام چيس

00:12:40.191 --> 00:12:42.056
سلام فرانکلين

00:12:42.126 --> 00:12:43.889
کمک نميخواي؟

00:12:43.994 --> 00:12:45.052
نه ممنون

00:12:45.162 --> 00:12:46.629
خيلي خب

00:12:46.697 --> 00:12:48.631
مستندت درباره ي چيه؟

00:12:48.699 --> 00:12:51.998
درباره ي اولين سکس مردمه

00:12:52.069 --> 00:12:53.468
جدّاً؟

00:12:53.537 --> 00:12:54.799
آره

00:12:54.872 --> 00:12:56.533
.منم تو اين چيزا واردم

00:12:56.640 --> 00:12:58.904
تو پسري ، معلومه که تو سکس واردي

00:13:01.412 --> 00:13:04.677
چيس ، ميدوني ، بعضي وقتا
مردم يه چيزايي ميگن

00:13:04.749 --> 00:13:08.082
اونا فکر ميکنن تو عجيب و غريبي

00:13:08.185 --> 00:13:10.244
و اينکه با شيطون رفيقي

00:13:10.354 --> 00:13:13.414
اما ميخوام بدوني که من فکر ميکنم تو باحالي

00:13:13.524 --> 00:13:16.357
به نظرم واقعاً باحالي

00:13:16.427 --> 00:13:20.420
خب ، با اين که يکم توهين آميز بود
ولي ممنونم

00:13:20.498 --> 00:13:22.932
مشکلي نيست

00:13:24.935 --> 00:13:27.267
... تا اينجايي

00:13:27.338 --> 00:13:31.707
ميتوني کمکم کني اين
چيزا رو تا استوديو ببرم؟

00:13:31.776 --> 00:13:35.109
حتماً

00:13:35.212 --> 00:13:38.375
اينا؟

00:13:38.449 --> 00:13:40.212
آره

00:13:40.284 --> 00:13:44.380
وسايلت خيلي قشنگن

00:13:57.067 --> 00:13:59.729
چکار ميکني؟

00:13:59.804 --> 00:14:04.070
خب ، بوسيدمت
ميدوني ، خيلي وقته دنبالتم

00:14:04.141 --> 00:14:09.408
و فکر کردم شايد تو هم بخواي منو ببوسي

00:14:09.480 --> 00:14:11.209
ميخواي يه بار ديگه انجامش بدم؟

00:14:11.282 --> 00:14:13.580
سال ديگه کدوم مدرسه ميري؟

00:14:13.651 --> 00:14:14.913
آريزونا

00:14:14.985 --> 00:14:16.077
يه جايي نزديک نيويورک نميري؟

00:14:16.153 --> 00:14:17.381
نه ، نه

00:14:17.454 --> 00:14:18.944
خيلي خب

00:14:39.410 --> 00:14:40.809
چيه؟

00:14:40.911 --> 00:14:43.106
يه لحظه منو ترسوندي

00:14:43.180 --> 00:14:46.115
فکر نمي کني ، بايد يه مقدار آروم پيش بريم؟

00:14:46.183 --> 00:14:49.118
اول يه قرار بذاريم ، مثل بقيه ي مردم

00:14:49.186 --> 00:14:50.414
فرانکلين؟

00:14:50.487 --> 00:14:51.954
بله

00:14:52.022 --> 00:14:54.957
بيا بيشتر از اين طولش نديم

00:14:58.162 --> 00:14:59.424
نه

00:15:06.136 --> 00:15:07.967
وايسا ، ببين

00:15:08.038 --> 00:15:11.030
تو اولين نفري هستي که ميخواد اينکارو بکنه

00:15:11.141 --> 00:15:13.541
اينطوري نه

00:15:14.778 --> 00:15:16.370
متاسفم

00:15:18.883 --> 00:15:21.374
اگه به کسي بگي ، پدرت رو در ميارم

00:15:23.888 --> 00:15:27.153
آفرين چيس
کارت عالي بود

00:15:35.065 --> 00:15:37.226
بابا ، ساعت ده دقيقه به هفته ، چکار ميکني؟

00:15:37.334 --> 00:15:39.996
سه تا انتخاب داري

00:15:40.070 --> 00:15:43.836
ميخواي برات شعر بخونم؟

00:15:43.908 --> 00:15:48.811
نه ، مگه نميخواي بري خونه ي عمو جک
تا مبارزه رو ببيني؟

00:15:48.879 --> 00:15:51.973
اونا فقط دست گرمين
مسابقه ي اصلي تا ساعت 10 شروع نميشه

00:15:52.049 --> 00:15:54.017
اما بعضي مواقع همونا خيلي بهترن

00:15:54.084 --> 00:15:56.678
از کي تاحالا تو طرفدار اين مسابقات شدي؟

00:15:56.754 --> 00:15:59.154
فقط نميخوام تو از دستش بدي

00:15:59.223 --> 00:16:01.248
تو حالت خوبه؟

00:16:01.358 --> 00:16:03.588
آره خوبم

00:16:03.694 --> 00:16:06.219
اون بروشور هايي که تو
اتاقت گذاشتم رو خوندي؟

00:16:06.330 --> 00:16:08.195
بابا ول نميکني؟
من نميرم

00:16:08.265 --> 00:16:09.596
هي ، اونا مدرسه هاي خيلي خوبين

00:16:09.700 --> 00:16:12.533
به اينجا نزديکن و برنامه
هاي فرانسوي عالي دارن

00:16:12.603 --> 00:16:15.504
خيلي هم از کالج سوربون که ميخواي بري بهترن

00:16:15.572 --> 00:16:19.030
بابا من ميرم پاريس پيش مامان ، تمام

00:16:19.109 --> 00:16:23.205
بعد از کالج ، يا بعد از
اينکه فوق ليسانس گرفتي

00:16:24.682 --> 00:16:26.775
اينو ميبيني؟

00:16:30.020 --> 00:16:32.682
باورم نميشه دوباره گول خوردي

00:16:32.756 --> 00:16:35.122
امشب برنامه ت چيه؟

00:16:35.192 --> 00:16:37.057
هيچي

00:17:28.345 --> 00:17:32.441
ما تو اتاقش انجامش داديم
که دقيقاً جفت اتاق پدر و مادرش بود

00:17:32.516 --> 00:17:34.279
تو يه مزرعه ي ذرت

00:17:34.351 --> 00:17:36.842
ما تو اتاق نشيمن مامانش
، روي کاناپه انجامش داديم

00:17:36.920 --> 00:17:38.751
راستش من تاحالا عشق بازي نکردم

00:17:38.822 --> 00:17:41.154
تو رختکن

00:17:41.258 --> 00:17:45.422
روي تخت
چون باراول بود ، يکم آروم کار کرديم

00:17:45.496 --> 00:17:47.691
.به تو هيچ ربطي نداره

00:17:47.798 --> 00:17:50.426
تو وان حموم يه پسر بعد از بازي اتفاق افتاد

00:17:50.501 --> 00:17:53.698
بهش گفتم با خودت محافظ (کاندوم) بيار
 !رفت کلاه ايمني آورد

00:17:53.804 --> 00:17:56.534
به هرحال يه دقيقه و نيم بعد، شد
اولين تجربه ي من بردمش داخل

00:17:56.607 --> 00:17:59.098
ببخشيد ، داخل چي؟

00:17:59.176 --> 00:18:03.112
کتاب . پسرا اون سال قهرمان شدن
کارمون تمومه ؟ من بايد برم

00:18:03.180 --> 00:18:06.377
هي ، راجع به کدوم کتاب حرف ميزني؟

00:18:06.483 --> 00:18:09.475
همون کتاب ديگه
شما دخترا هم داخلشين

00:18:09.553 --> 00:18:13.387
کنار اسمتون هم تيک نخورده

00:18:13.490 --> 00:18:15.788
هي ببين ، فقط بخاطر
اينکه تو با کل تيم خوابيدي

00:18:15.859 --> 00:18:17.884
حق نداري که راجع به من و دوستام قضاوت کني

00:18:17.995 --> 00:18:21.556
آره ، شايد وقتي از پشت اون دوربين
بيرون اومدي يه چيزي گيرت بياد

00:18:21.632 --> 00:18:22.724
!هرزه

00:18:22.833 --> 00:18:24.994
چيس بس کن

00:18:25.069 --> 00:18:27.128
اصلاً به تو چه ربطي داره؟

00:18:29.540 --> 00:18:32.065
دوره ي کار من همزمان فصل فوتبال تموم ميشه

00:18:32.176 --> 00:18:34.167
پلي آف هم وقتيه که مربي بياد کارتو ببينه

00:18:34.244 --> 00:18:36.303
و منم يه پولي لازم دارم که
بتونم سال ديگه برم مدرسه

00:18:36.380 --> 00:18:41.079
پس اينقدر مغرور نباش

00:18:41.185 --> 00:18:43.676
لعنت به تو ، رهبر مشوّق ها

00:18:43.754 --> 00:18:47.520
خيلي خب ، بايد سريع به هلن زنگ بزنيم و
بگيم که اينا همش بخاطره کتابه

00:18:49.426 --> 00:18:50.518
سلام

00:18:50.594 --> 00:18:52.027
سلام

00:18:52.096 --> 00:18:52.926
حالت چطوره؟

00:18:53.030 --> 00:18:53.587
خوبم

00:18:59.770 --> 00:19:02.261
نميخواي جواب بدي؟

00:19:02.372 --> 00:19:03.202
نه

00:19:04.942 --> 00:19:05.601
جواب نميده؟

00:19:05.709 --> 00:19:08.678
نه ، بايد بريم خونشون ، بجنب -
خيلي خب بريم -

00:19:15.452 --> 00:19:17.545
نميخواي منو بذاري رو تخت؟

00:19:17.621 --> 00:19:19.953
البته

00:19:20.023 --> 00:19:21.684
ببخشيد

00:19:25.762 --> 00:19:26.592
جواب نميده؟

00:19:26.697 --> 00:19:29.393
نه ، فايده ي موبايل چيه وقتي جوابش نميدي

00:19:29.466 --> 00:19:30.763
بهش اس ام اس ندادي؟

00:19:30.868 --> 00:19:32.460
الان دارم اس ام اس ميدم

00:19:37.441 --> 00:19:39.136
وايسا ، يه لحظه

00:19:42.980 --> 00:19:45.312
تريشه

00:19:49.219 --> 00:19:50.208
تو خوبي؟

00:19:50.287 --> 00:19:52.255
آره خوبم

00:19:54.458 --> 00:19:57.757
اوه ، وايسا ، وايسا ، يه ثانيه

00:19:57.828 --> 00:19:59.420
شمع ها

00:20:10.774 --> 00:20:12.935
... اگه اون قبل از من سکس کنه ، قسم ميخورم

00:20:13.010 --> 00:20:14.602
برو ، برو ، يه کم سريعتر

00:20:14.678 --> 00:20:16.578
دارم سعي ميکنم ، لعنتي

00:20:19.750 --> 00:20:23.083
اگه ما نتونيم زود برسيم
،شايد يکي ديگه بتونه

00:20:23.153 --> 00:20:26.088
به پليسي چيزي زنگ بزن

00:20:26.156 --> 00:20:29.455
وايسا ، موسيقي

00:20:29.526 --> 00:20:31.357
موسيقي فرانسوي

00:20:31.461 --> 00:20:33.929
ميخوام خيلي عالي باشه

00:20:46.643 --> 00:20:48.873
بذار بيام بالا

00:20:48.946 --> 00:20:50.436
باشه

00:21:11.368 --> 00:21:12.835
چطوري دوست داري؟

00:21:12.903 --> 00:21:14.996
منظورت چيه؟

00:21:15.072 --> 00:21:17.006
براي همه مدلش آماده اي؟

00:21:17.074 --> 00:21:20.237
آره ، هر طور باشه عاليه

00:21:34.358 --> 00:21:36.417
اوه خداي من

00:21:36.526 --> 00:21:39.051
متاسفم
متاسفم

00:21:41.164 --> 00:21:44.258
مواظب باش ، چراغ قرمزه
مي خواي به کشتنمون بدي؟

00:21:46.069 --> 00:21:47.593
خون مياد؟

00:21:47.704 --> 00:21:49.103
نه

00:21:51.508 --> 00:21:55.000
نگران نباش ، حالم خوبه
اشکالي نداره

00:22:04.421 --> 00:22:06.116
با خودت کاندوم آوردي؟

00:22:06.223 --> 00:22:08.783
آره

00:22:16.900 --> 00:22:18.595
اوه ، لعنتي

00:22:18.702 --> 00:22:19.691
شما بچه ها حالتون خوبه؟
کجا آتيش گرفته؟

00:22:19.770 --> 00:22:22.295
چي؟

00:22:22.406 --> 00:22:24.738
آتيشي در کار نيست
اگه بود خودمون ميفهميديم

00:22:24.808 --> 00:22:27.140
بابام همه جا هشدار دهنده گذاشته

00:22:27.210 --> 00:22:29.576
آره ، ما بهش زنگ زديم
تو راهه

00:22:29.646 --> 00:22:31.477
چي ؟ خداي من

00:22:32.916 --> 00:22:35.248
بعداً بهت زنگ ميزنم باشه؟

00:22:35.319 --> 00:22:38.811
بهت زنگ ميزنم
بعداً انجامش ميديم

00:22:39.056 --> 00:22:42.321
خداحافظ

00:22:50.167 --> 00:22:53.330
شما ديوونه ايد
باورم نميشه زنگ زديد آتش نشاني

00:22:53.437 --> 00:22:54.904
خيلي اضطراري بود

00:22:54.971 --> 00:22:57.269
بهت گفتيم کتاب واقعيه

00:22:57.341 --> 00:23:01.175
چيس ، تو هيچ وقت نديديش
شما دوتا فقط حسودي ميکنين

00:23:01.244 --> 00:23:04.509
بايد قبل از خوردن اونو گرمش کني

00:23:04.581 --> 00:23:07.948
ما داشتيم خودمونو به کشتن
ميداديم تا بيايم به تو کمک کنيم

00:23:08.018 --> 00:23:10.452
متاسفم

00:23:10.520 --> 00:23:13.512
من سه روزه هيچي نخوردم تاوقتي استنفورد
منو لخت مي بينه هيکلم خوب باشه

00:23:13.623 --> 00:23:15.955
و شما مهم ترين شب زندگيم رو خراب کردين

00:23:16.026 --> 00:23:18.085
 بعداً ازمون تشکر ميکني

00:23:18.161 --> 00:23:21.130
واسه يه کتاب خيالي که
هيچ ربطي به استنفورد نداره؟

00:23:21.198 --> 00:23:25.760
برو بالا و لباس بپوش تا بهت
نشون بديم که اون کتاب واقعيه

00:23:25.836 --> 00:23:26.962
نه

00:23:27.037 --> 00:23:28.026
برو

00:23:43.854 --> 00:23:46.049
اصلاً ميدونين دنبال چي بايد بگرديم؟

00:23:46.156 --> 00:23:49.387
 رو دنبال کنيد X اون فقط گفت که علامت هاي

00:23:49.459 --> 00:23:50.892
اون چرت و پرت زياد ميگه

00:23:50.994 --> 00:23:53.394
بچه ها ، بسه
اينجاست

00:23:59.503 --> 00:24:01.130
خداي من

00:24:04.474 --> 00:24:06.999
برو به سال خودمون

00:24:07.077 --> 00:24:09.238
چي بهتون گفته بودم؟

00:24:09.312 --> 00:24:11.007
خانم ها و آقايان
اينم کتاب

00:24:12.416 --> 00:24:13.815
اوه ، اسم استنفورده

00:24:13.884 --> 00:24:15.317
استنفورد از اون مدل پسرا نيست

00:24:15.385 --> 00:24:17.012
اونا پسرن ، همه شون مثل هم ديگه ن

00:24:17.087 --> 00:24:19.351
چيس ، فرانکلين تو رو انتخاب کرده

00:24:19.423 --> 00:24:21.516
حتي اگه مست هم باشم اينکارو نميکنم

00:24:21.591 --> 00:24:24.424
لااقل خوبه که اسکيتس انتخابت نکرده
اوه خداي من ، هاگاثا واسه مارکوئه

00:24:24.494 --> 00:24:26.257
پس بخاطر همين بود

00:24:26.363 --> 00:24:28.024
تيک هم خورده

00:24:28.098 --> 00:24:30.862
و هنا گفت اينا همش خرافات فوتباليه؟

00:24:30.934 --> 00:24:32.868
آره

00:24:37.841 --> 00:24:40.036
نه ، حتماً دارم خواب ميبينم

00:24:47.384 --> 00:24:48.681
نفس عميق بکش

00:24:48.752 --> 00:24:50.845
مي تونم از پسش بر بيام

00:24:52.856 --> 00:24:55.723
بياين يه عهدي ببنديم

00:24:55.792 --> 00:24:57.555
آره

00:24:57.627 --> 00:25:00.790
تا وقتي که اين کتاب رو
نابود نکنن ، سکس تعطيل

00:25:00.897 --> 00:25:04.799
هي هي هي ، اينقدر جو گير نشو
چرا همين الان نابودش نکنيم؟

00:25:04.868 --> 00:25:06.893
چون يکي ديگه درست ميکنن -
خيلي خب -

00:25:06.970 --> 00:25:08.801
.ما بايد يه درسي به اين پسرا بديم

00:25:08.872 --> 00:25:11.363
آره . من که باهاتم

00:25:11.441 --> 00:25:14.638
خيلي خب ، منم هستم بيا يه حالي از اين
پسرا بگيريم که تا عمر دارن فراموش نکنن

00:25:14.711 --> 00:25:16.303
.وقت تلافي کردنه

00:25:18.215 --> 00:25:20.740
لعنتي ، بذارش سرجاش

00:25:25.255 --> 00:25:26.813
منظورت چيه که يه نقشه داري؟

00:25:26.890 --> 00:25:28.755
يه نقشه دارم ديگه ، باشه؟

00:25:28.825 --> 00:25:30.656
نقشه ت چيه؟
!کسخل بودن؟

00:25:36.233 --> 00:25:39.669
به من اعتماد کن. وقتي يه زن عصاره
ي يه مرد رو چشيد ، تا ابد مال خودشه

00:25:39.769 --> 00:25:43.728
يه قاعده ي شيميه
اين طبيعته مرد

00:25:43.807 --> 00:25:45.502
خب ميخواي چکار کني؟

00:25:45.609 --> 00:25:47.406
من راز هام رو فاش نميکنم

00:25:47.477 --> 00:25:49.843
تنها چيزي که ميدونم اينه که امشب مذخرف بود

00:25:52.015 --> 00:25:54.609
هي ، چي ميشه اگه ، طبق کتاب عمل نکنيم؟

00:25:54.684 --> 00:25:56.515
يه کلمه ديگه حرف نزن

00:25:56.586 --> 00:25:58.019
ببخشيد

00:25:59.689 --> 00:26:01.179
علي بود ، گوزو

00:26:01.258 --> 00:26:02.919
نه ، من نبودم مرد

00:26:02.993 --> 00:26:03.960
خب ، منم نبودم

00:26:04.027 --> 00:26:07.622
خيلي خب بابا شما نبودين

00:26:07.697 --> 00:26:09.858
لبهاش چقدر قرمز بودن؟

00:26:09.933 --> 00:26:12.026
نميدونم
!انگار رژ لب رو پوشيده بود

00:26:12.135 --> 00:26:15.195
پسر ، اين اصل 101 انسان شناسيه
يه اصل ساده ي حيواني

00:26:15.305 --> 00:26:20.766
وقتي يه زن رژ لب زياد
ميزنه، قراره زياد ميک بزنه

00:26:22.846 --> 00:26:25.610
الانه که بفهمن

00:26:25.682 --> 00:26:28.708
هي ، دوبار گوزيدي
بقيش عمدي بود

00:26:28.818 --> 00:26:30.046
!آره ، خيلي هم بهش افتخار ميکنم

00:26:35.725 --> 00:26:39.991
معذرت ميخوام بچه ها
تا حالا هيچوقت نگوزيدم

00:26:40.063 --> 00:26:41.394
حرف مفت نزن

00:26:41.498 --> 00:26:42.863
بياين

00:26:42.966 --> 00:26:44.831
... من بايد برم

00:26:44.901 --> 00:26:47.392
مواظب خودت باش
ما تو راهرو منتظرتيم

00:27:20.770 --> 00:27:23.432
ما کتاب رو يا چشماي خودمون ديديم

00:27:23.506 --> 00:27:27.533
حالا ما بايد براي هدف واحدمون متحد بشيم

00:27:27.611 --> 00:27:31.342
نابود کردن کتاب و هر چيزي در مقابلشه

00:27:31.414 --> 00:27:35.851
مي خواين راهشو بدونين؟ تا آخر
فصل ، با هيچ پسري سکس نکنيد

00:27:35.919 --> 00:27:37.216
چي؟

00:27:37.287 --> 00:27:39.380
.بله سابرينا

00:27:39.456 --> 00:27:41.890
ميدونم اين کتاب بايد نبود بشه

00:27:41.958 --> 00:27:43.892
و هيچکس هم اينجا به حرف من اهميت نميده

00:27:43.960 --> 00:27:47.452
ولي من به شدت ميخوام
باکرگي ام رو از دست بدم

00:27:47.530 --> 00:27:48.622
!البته

00:27:48.732 --> 00:27:51.360
اما واقعاً دلت ميخواد اولين
سکست با يه پسري باشه

00:27:51.434 --> 00:27:54.369
که فقط ميخواد از تو استفاده کنه تا
اسمش بره توي اون کتاب مسخره؟

00:27:54.437 --> 00:27:57.372
آره منظورم اينه که تاحالا فکر کرديد که پسرا
تو اين چند سال چقدر ما رو سر کار گذاشتن؟

00:27:57.440 --> 00:27:57.735
آخه به چه قيمتي؟

00:27:57.807 --> 00:28:01.299
يعني ما بايد بشينيم پاي تلفن
منتظرشون تا زنگ بزنن؟

00:28:01.378 --> 00:28:03.972
واقعاً لياقت ما اينه؟

00:28:04.047 --> 00:28:07.539
! وقتي يه پسر با يه ميليون دختر
ميخوابه ، ميشه گنده لات مدرسه

00:28:07.617 --> 00:28:11.644
!ولي وقتي ما اين کار رو ميکنيم
بهمون ميگن هرزه ما بايد جلوشون بايستيم

00:28:11.755 --> 00:28:13.552
بله ، سابرينا

00:28:13.623 --> 00:28:17.320
! رک بگم ، ساک زدن اشکالي نداره

00:28:17.427 --> 00:28:19.486
.کمک لازم داريم

00:28:49.359 --> 00:28:51.520
شما مطمئنيد که جاي درستي اومديم؟

00:28:51.628 --> 00:28:55.029
.Tween Gaia الهه ي
وقتي هنوز جوونن باهاشون سکس ميکنن

00:28:55.131 --> 00:28:56.530
چيه؟ Gaia

00:28:56.633 --> 00:28:58.624
.يه چيزي تو مايه هاي جادوگراي خودمون

00:28:58.702 --> 00:29:01.102
راستش کتاب خيلي خوبيه

00:29:01.171 --> 00:29:05.039
اميدوارم بودم يکي از بچه هاي کلاس يه سري به
کتابخونه بزنه و حالا خوشحالم که شما سه نفر اومديد

00:29:05.141 --> 00:29:08.702
... ما شنيديم که يه جايي هست

00:29:08.812 --> 00:29:11.713
مثل يه زير زمين يا اتاق پشتي ، درسته؟

00:29:11.815 --> 00:29:13.476
اتاق پشتي؟

00:29:13.550 --> 00:29:15.814
... آره ميدوني ، اتاق پشتي ديگه

00:29:15.885 --> 00:29:21.448
يه اتاقي که پشته ! و ...
من ... ديگه حرف نميزنم

00:29:23.493 --> 00:29:25.791
دنبالم بياييد

00:29:27.230 --> 00:29:29.494
.دقيقاً يه اتاق مخفي نيست

00:29:29.566 --> 00:29:31.466
بيشتر شبيه يه باغ مخفيه

00:29:31.534 --> 00:29:34.469
محلي براي عبادت خدايان

00:29:34.537 --> 00:29:36.004
بنشينيد خواهران من

00:29:36.072 --> 00:29:38.233
ممنون

00:29:38.308 --> 00:29:40.071
بشين

00:29:43.546 --> 00:29:46.640
خب ، بگيد ببينم ، موضوع
درباره ي پسرا و فوتباله درسته؟

00:29:46.716 --> 00:29:48.240
!بهتون اخطار ميدم

00:29:48.351 --> 00:29:49.978
اونا هرچيزي ممکنه بگن

00:29:50.053 --> 00:29:52.817
براي به دست آوردن شما هر کاري ممکنه بکنن

00:29:52.889 --> 00:29:56.347
... لباس هاي خوب ميپوشن
... بوي خوبي ميدن

00:29:56.426 --> 00:29:59.418
حتي ممکنه براتون شعر هم بنويسن

00:29:59.529 --> 00:30:03.021
"و حتي ممکنه بگن "دوسِت دارم

00:30:03.099 --> 00:30:06.091
اما بذاريد يه چيزي رو براتون روشن کنم

00:30:06.202 --> 00:30:10.002
يه چيزي که بايد با تک تک
ذرات وجودتون درکش کنيد

00:30:13.443 --> 00:30:16.435
!! قدرت کس
(ببخشيد ديگه ، خودش عاميانه گفت)

00:30:16.546 --> 00:30:18.275
ببخشيد؟

00:30:18.348 --> 00:30:20.942
! قدرت کس

00:30:21.017 --> 00:30:23.383
خيلي خب ، همون چيزي که فکر ميکردم بگيد

00:30:23.453 --> 00:30:27.014
در گذشته ، قدرت توليد نسل زن ها ، مهم تر از
هر چيز ديگه اي شمرده ميشد

00:30:27.090 --> 00:30:30.719
.مردها فقط موقع سکس احساس قدرت مي کردن

00:30:30.794 --> 00:30:33.888
اين قانون زندگيه : طبيعت از وجود زن روان
مي شود (! همون بهشت زير پاي مادران است)

00:30:33.963 --> 00:30:36.295
 ... ما مادر ، خالق

00:30:36.399 --> 00:30:39.197
و کنترل کننده ي روابطمون هستيم

00:30:39.269 --> 00:30:40.964
.بخاطر همينه که شما الان اينجا هستيد

00:30:41.037 --> 00:30:44.473
براي پي بردن به قدرت کس

00:30:44.541 --> 00:30:47.908
دست هاي هم ديگه رو بگيريد تا با هم بخونيم

00:30:52.148 --> 00:30:56.414
ما زن هستيم
هديه کننده ي زندگي

00:30:56.486 --> 00:30:58.249
مادران زمين

00:30:58.321 --> 00:31:02.758
ما زندگي مي دهيم
ما زن هستيم

00:31:02.826 --> 00:31:05.056
آفرينش پيشه ي ماست

00:31:05.128 --> 00:31:09.497
!!عادت ماهانه ي ما به ما قدرت مي دهد

00:31:09.566 --> 00:31:13.502
قدرت کس ، کس ، کس

00:31:13.603 --> 00:31:20.167
قدرت کس

00:31:20.243 --> 00:31:23.610
قدرت رو حس کنيد

00:31:23.634 --> 00:31:31.634
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:31:36.993 --> 00:31:40.292
کس ديگه اي هم هست که بخواد شاخ در بياره؟

00:31:41.464 --> 00:31:45.457
ديوونه شدين؟ خيلي هم عالي بود
بيخيال . شما هم خوشتون اومد

00:31:45.535 --> 00:31:48.436
تو ديوونه اي چيس

00:31:52.609 --> 00:31:54.474
هلن

00:32:06.155 --> 00:32:09.886
راجع به اين چي فکر مي کني؟

00:32:09.993 --> 00:32:11.392
اين چيه؟

00:32:11.494 --> 00:32:13.724
دسته بيله ! توالته ديگه

00:32:13.796 --> 00:32:16.890
خودت گفتي ميخوام دستشويي تو اتاقم باشه
اينم دستشويي

00:32:17.000 --> 00:32:19.662
من سال ها پيش اينو خواستم
الان ديگه خيلي ديره

00:32:19.736 --> 00:32:22.899
منظورت چيه؟
همين جمعه ي پيش گفتي

00:32:22.972 --> 00:32:26.908
بابا ، چرا اين کار رو ميکني؟
اين انصاف نيست

00:32:26.976 --> 00:32:30.503
وايسا ببينم ، تو دستشويي
شخصي خودت رو نميخواي؟

00:32:30.580 --> 00:32:33.913
چرا وقتي 12 سالم بود ميخواستم

00:32:33.983 --> 00:32:36.747
الان ديگه تقريباً 18
سالمه و دارم از اينجا ميرم

00:32:36.853 --> 00:32:40.755
راستي ، بهت گفته بودم قراره
در وروديِ خودتو داشته باشي؟

00:32:40.857 --> 00:32:44.258
يه راه پله و يه در ميذارم اينجا

00:32:44.327 --> 00:32:47.819
از اينجا ديگه ميتوني بري و بياي

00:32:47.897 --> 00:32:51.424
! و تا 18 سالت نشده زياد قُد قُد نکن

00:32:51.534 --> 00:32:54.526
بابا تو اين کار رو واسه من نميکني
همش واسه خودته

00:32:54.604 --> 00:32:59.371
من فکر کردم از رفتنم ناراحتي ولي حالا
ميفهمم تو فقط ميترسي تنها بشي

00:32:59.442 --> 00:33:02.843
خيلي خب ، معلومه که الان
حوصله ي حرف زدن نداري

00:33:02.912 --> 00:33:04.106
يه سگ بگير

00:33:04.180 --> 00:33:06.011
بابا

00:33:06.082 --> 00:33:07.674
چيه؟

00:33:07.750 --> 00:33:10.446
نميخواي اين توالت رو از اتاقم ببري بيرون؟

00:33:14.724 --> 00:33:16.624
!مي تونم يه مدل ديگه برات بگيرم

00:33:16.726 --> 00:33:18.455
بيرون

00:33:21.831 --> 00:33:24.629
يه تم خوب براي مهموني آخر فصلمون پيدا کردم

00:33:24.734 --> 00:33:27.464
دزدان دريايي

00:33:27.570 --> 00:33:30.403
خب ما تيم بوکانيرز (دزدان دريايي) هستيم
و دزدان دريايي خيلي باحالن

00:33:30.473 --> 00:33:33.636
اين فقط فرمونشه ، هنوز
تموم نشده ، کمک لازم دارم

00:33:33.743 --> 00:33:36.041
اما در آخر ، يه کشتي ميشه
يه کشتي دزدان دريايي

00:33:36.112 --> 00:33:38.410
عرشه ي کشتي کجا ميشه؟

00:33:38.481 --> 00:33:41.382
سوال خوبيه اسکيتس
... و چون خودت پرسيدي

00:33:41.451 --> 00:33:45.148
خودت هم بايد به فرانکلين کمک کني تمومش کنه

00:33:46.789 --> 00:33:48.654
برگرديد سر کارتون

00:33:51.260 --> 00:33:52.488
اون کيه؟

00:33:52.562 --> 00:33:54.223
هانا

00:33:59.669 --> 00:34:01.762
... راستي

00:34:01.838 --> 00:34:05.604
... داشتم فکر مي کردم که
اگه بشه فردا شب تنها باشيم و

00:34:05.675 --> 00:34:07.006
باشه

00:34:07.076 --> 00:34:09.601
خيلي خوب ، 6:30 خوبه؟

00:34:09.679 --> 00:34:11.442
عاليه

00:34:11.514 --> 00:34:13.846
خوبه
خداحافظ عزيزم

00:34:19.122 --> 00:34:21.181
Van Doren.

00:34:21.290 --> 00:34:23.690
تنهايي اينجا چه کار ميکني؟

00:34:23.793 --> 00:34:25.954
تنهام بذار اسکيتس ، درس دارم

00:34:26.029 --> 00:34:28.691
خب ، ميتونم تو درست کمکت کنم

00:34:28.765 --> 00:34:30.528
اگه باهام بياي بيرون

00:34:30.633 --> 00:34:32.032
برو بابا

00:34:32.135 --> 00:34:33.932
بيخيال تريش
ميدونم خودتم ميخواي

00:34:34.003 --> 00:34:37.370
جدي ؟ بس کن
هي اونو بده به من

00:34:37.440 --> 00:34:39.772
باهام بيا بيرون -
نه -

00:34:39.842 --> 00:34:40.968
.اونکارو نکن

00:34:41.878 --> 00:34:43.140
بس کن

00:34:43.212 --> 00:34:44.201
پس منم اين نوشابه رو روت اسپري ميکنم

00:34:51.621 --> 00:34:53.213
اينجا چه خبره؟

00:34:53.322 --> 00:34:55.620
.تريش شروع کرد

00:34:55.691 --> 00:34:58.888
... آقاي اسوالد ، من داشتم آزمايشاتم
رو انجام ميدادم که اسکيتس اومد و

00:34:58.961 --> 00:35:00.690
تميزش کنيد ، جفتتون

00:35:00.797 --> 00:35:03.561
وقتي کارتون تموم شد ، بازم بايد تنبيه بشيد

00:35:05.034 --> 00:35:06.467
اينم يه جور قراره ديگه

00:35:07.837 --> 00:35:09.134
هي ، به کارنامه ام دست نزن

00:35:12.575 --> 00:35:16.409
تو اين امتحان 49% گرفتي؟

00:35:16.512 --> 00:35:18.503
نزديک بودها ! تريش

00:35:18.581 --> 00:35:20.139
از مال تو که بهتره

00:35:20.216 --> 00:35:22.343
اين مايه ي دلگرميه

00:35:22.418 --> 00:35:24.818
سوال 4 رو که گند زدي

00:35:24.887 --> 00:35:27.082
تو سوال 7 هم که هيچ اتم هيدروژني وجود نداره

00:35:27.156 --> 00:35:31.252
ميدوني که من خيلي باهوشم
حالا ميخواي چکار کني ؟ لخت شي؟

00:35:31.360 --> 00:35:33.487
خسته کننده ست

00:35:33.563 --> 00:35:36.760
بيخيال ، براي من کثيف کاري
کردن با مادر زمين اشکالي نداره

00:35:36.866 --> 00:35:38.834
چرا هميشه مثل عوضي ها رفتار ميکني؟

00:35:38.901 --> 00:35:40.095
بيخيال تريش ، دارم شوخي ميکنم

00:35:40.203 --> 00:35:43.536
.نه ، فقط داري احمق بازي درمياري
چرا سعي نميکني خودت باشي؟

00:35:43.606 --> 00:35:47.269
من حماقت رو ترجيه ميدم

00:35:47.376 --> 00:35:51.779
ما الان دبيرستاني هستيم و اين آخرين فرصتمون براي
انجام کارهاي بچه گانه ست (بعدش ديگه ميريم تو اجتماع)

00:35:51.881 --> 00:35:57.342
من اونقدر نمراتم خوبه که هر کالجي بخوام
ميتونم برم ولي وقتي اون در ها توي ژوئن باز بشن

00:35:57.420 --> 00:36:01.447
تمام چيزي که از دبيرستان يادم
مياد همين مسخره بازي هاي الآنمونه

00:36:01.557 --> 00:36:03.024
همين احمق بازيا؟

00:36:03.092 --> 00:36:05.287
دقيقاً دنيا دو روزه
بابا (به لاتين گفت)

00:36:05.361 --> 00:36:07.852
منظورم اينه که، خودم
بودن چه فايده اي برام داره؟

00:36:07.930 --> 00:36:11.559
يکيش اينه که من خودتو دوست دارم

00:36:11.634 --> 00:36:13.966
تو واقعاً منو ميخواي

00:36:16.305 --> 00:36:18.967
ميدوني که من واسه همه چيز پايه ام

00:36:19.075 --> 00:36:22.533
به غير از چايي خوردن
، به دلايل خاصي نميتونم

00:36:27.783 --> 00:36:29.478
پس قرارمون کِي شد؟

00:36:29.552 --> 00:36:32.817
يکشنبه خوبه؟

00:36:32.889 --> 00:36:35.483
کسي مجبورت کرده؟

00:36:35.558 --> 00:36:37.389
نه چرا؟

00:36:37.460 --> 00:36:39.928
منظورم بچه هاست

00:36:39.996 --> 00:36:44.831
شنيدم تو بعضي از مدرسه ها ، پسرا آمار
دخترايي که باهاشون خوابيدن رو ثبت ميکنن

00:36:44.934 --> 00:36:48.392
نه ، نه ، من که تاحالا همچين چيزي نشنيدم

00:36:48.471 --> 00:36:49.995
نه؟

00:36:50.106 --> 00:36:52.506
چرا بايد اينکار رو بکنن؟

00:36:52.575 --> 00:36:55.510
با عقل جور در نمياد

00:36:57.613 --> 00:37:00.582
خب ، تا بابام نيومده بريم يه دوري بزنيم

00:37:00.650 --> 00:37:03.244
... راستش من با ماشينم اومدم

00:37:03.319 --> 00:37:05.253
بريم

00:37:05.321 --> 00:37:07.448
کمربندتو ببند
لازمت ميشه

00:37:07.523 --> 00:37:10.185
شجاعانه حرف ميزني
خوشم اومد

00:37:40.723 --> 00:37:42.657
هلن چه کار داري ميکني؟

00:37:50.800 --> 00:37:52.324
حالت خوبه؟

00:37:52.401 --> 00:37:54.164
نه خوبم

00:37:57.740 --> 00:38:00.641
هنوز باورم نميشه بهم دروغ گفت

00:38:00.710 --> 00:38:02.234
اين يکي خوبه

00:38:02.345 --> 00:38:03.903
خيلي نگراني

00:38:03.980 --> 00:38:05.914
نه ، ما هنوز با هميم -

00:38:06.015 --> 00:38:09.576
هنوزم قراره وقتي فصل
تموم شد سکس داشته باشيم

00:38:09.685 --> 00:38:13.086
بعدش هر کي راه خودشو ميره

00:38:13.189 --> 00:38:15.521
برو کنار

00:38:15.591 --> 00:38:18.583
من و فرانکلين اون روز
تو استوديو يه حالي کرديم

00:38:18.661 --> 00:38:20.253
چي؟

00:38:20.363 --> 00:38:21.694
فقط سينه هامو نشونش دادم

00:38:23.899 --> 00:38:26.493
برو کنار . ميخوام خودمو ببينم

00:38:26.569 --> 00:38:30.266
ديروزم اسکيتس اومد تو آزمايشگاه شيمي

00:38:30.373 --> 00:38:33.501
.خيلي مهربون بود
راستش وقتي تنهائه خيلي فرق ميکنه

00:38:33.576 --> 00:38:35.271
هنوز همون خريه که بود ولي فرق کرده بود

00:38:35.378 --> 00:38:37.005
شما دو تا درباره ي چي حرف ميزنين؟

00:38:37.079 --> 00:38:37.841
چيه؟

00:38:37.913 --> 00:38:41.610
شما فقط طعمه ايد . نه
رابطه اي در کاره نه عشقي

00:38:41.684 --> 00:38:43.879
هلن خودتو چي ميگي؟

00:38:43.953 --> 00:38:46.717
خودتو استنفورد که دم
به دقيقه با هم ديگه اين

00:38:46.789 --> 00:38:49.952
ما واقعاً عاشق هم ديگه ايم
تا حالا به زبون نياورديم ، ولي حقيقت داره

00:38:50.026 --> 00:38:52.017
هنوز مثل بچه هايي

00:38:52.094 --> 00:38:54.619
عشق و احساسات رو بذار کنار ، تو
حتي آماده ي سکس هم نيستي

00:38:54.697 --> 00:38:55.959
چون حتي نميتوني ازش لذت ببري

00:38:56.032 --> 00:39:00.128
چطور از يه نفر انتظار داري حسي
بهت بده که تا حالا تجربه ش نکردي

00:39:00.202 --> 00:39:02.193
از اون کادوي تولدت استفاده کردي؟

00:39:02.271 --> 00:39:02.965
نه

00:39:03.072 --> 00:39:08.203
اسم تو هم مثل ما داخل اون کتابه
يه کاري واسه خودت بکن

00:42:17.666 --> 00:42:19.930
اوه خداي من ، چکار داري ميکني؟

00:42:20.002 --> 00:42:22.835
من ... من ... دارم سالاد درست ميکنم

00:42:22.938 --> 00:42:24.496
خب ، تو نميتوني

00:42:24.573 --> 00:42:26.006
نميتونم؟

00:42:26.075 --> 00:42:27.269
نه

00:42:27.343 --> 00:42:28.970
چرا نه؟

00:42:29.078 --> 00:42:31.012
چون بايد با هم حرف بزنيم

00:42:31.080 --> 00:42:33.514
خيلي خب ، موضوع چيه؟

00:42:33.582 --> 00:42:37.177
اون بروشور هايي که گذاشتي تو اتاقم

00:42:37.286 --> 00:42:39.777
خيلي هم بد نيستن

00:42:39.855 --> 00:42:40.344
جدي ميگي؟

00:42:40.422 --> 00:42:43.448
خيلي عاليه

00:42:43.526 --> 00:42:45.426
چون داشتم درباره ي حرف
هاي ديروزمون فکر ميکردم

00:42:45.494 --> 00:42:48.019
و متوجه شدم نبايد اينقدر خودخواه باشم

00:42:48.097 --> 00:42:49.428
و نظر تو برام خيلي مهمه

00:42:49.498 --> 00:42:51.693
و نميخوام آسيب ببيني

00:42:51.800 --> 00:42:54.132
و چيزاي زيادي هست که ميتونم
بهت ياد بدم ؛ درباره ي زندگي

00:42:54.203 --> 00:42:57.195
درباره ي روابط و درباره ي مردا

00:42:57.306 --> 00:42:58.637
خودم از پسش بر ميام

00:42:58.707 --> 00:43:00.106
موضوع اين نيست

00:43:00.175 --> 00:43:01.767
پس چيه؟

00:43:01.844 --> 00:43:04.813
منظورم اينه که نذار پسرا همه ي زندگيت بشن

00:43:04.880 --> 00:43:06.973
باشه نمي ذارم قول ميدم

00:43:07.049 --> 00:43:09.813
نميخوام واسه هيچ پسري کيک درست کني

00:43:09.885 --> 00:43:10.874
باشه

00:43:10.986 --> 00:43:13.318
!بهشون بي اعتنايي کن

00:43:13.389 --> 00:43:15.186
باشه ، فهميدم

00:43:15.291 --> 00:43:18.556
!!!و با ترشحات ازش استقبال کن (کلّاً
داره تيکه ميندازه که بگه به پسرا پا نده)

00:43:18.661 --> 00:43:20.891
ممنون

00:43:25.234 --> 00:43:29.170
خيلي ازت ممنونم بابا ، بهت قول ميدم

00:43:35.878 --> 00:43:37.402
سالاد نميخواي؟

00:43:46.755 --> 00:43:48.689
خودت ميدوني که هيچ وقت اينکار رو نميکنه

00:43:48.757 --> 00:43:50.588
منظورت چيه؟

00:43:50.659 --> 00:43:53.150
سکس
اينو ميتوني تو چشماش ببيني

00:43:53.228 --> 00:43:55.753
از اون دختراييه که پسرا
رو معطل خودشون ميکنن

00:43:55.864 --> 00:43:58.424
و باکرگيشون رو به گور مي برن

00:43:58.500 --> 00:44:01.936
هر وقت از صبر کردن خسته شدي بهم زنگ بزن

00:44:06.241 --> 00:44:08.266
لباس قشنگيه

00:44:08.377 --> 00:44:11.369
شبيه يه اسپرم شدي . البته با صورت

00:44:11.447 --> 00:44:13.711
خيلي بامزه بود

00:44:13.782 --> 00:44:16.615
لازم نيست بهت يادآوري کنم که اين کار
چقدر دقت لازم داره

00:44:16.719 --> 00:44:18.949
شوخي و مسخره بازي نداريم

00:44:19.021 --> 00:44:21.455
آروم باش
اين چيه؟

00:44:21.523 --> 00:44:22.888
! يه کاغذ از گياه ژنوس

00:44:22.958 --> 00:44:24.789
وقتي خشک شد

00:44:24.893 --> 00:44:27.259
خيلي سخت ميشه

00:44:27.363 --> 00:44:31.697
پس هرچه سريعتر کار کني
، راحت تر به قاب ميچسبن

00:44:31.767 --> 00:44:35.225
فهميدم ؛ ميخواي بگي اينا خيلي چسبنده ان

00:44:35.304 --> 00:44:37.534
آره ، خيلي

00:44:37.606 --> 00:44:40.200
سر 100 دلار باهات شرط مي بندم

00:44:40.275 --> 00:44:44.041
که ميتونم همه ي دختراي کلاس رو راضي کنم
به اين کوچولوي من دست بزنن

00:44:44.113 --> 00:44:45.580
صد دلار؟

00:44:45.648 --> 00:44:47.377
آره

00:44:47.449 --> 00:44:49.474
خيلي خب رفيق

00:44:51.487 --> 00:44:53.478
راحت ترين صد دلاري که تا حالا گيرم اومده

00:44:55.624 --> 00:44:58.149
هي رفيق ، با کاغذاي من کجا ميري؟

00:45:06.735 --> 00:45:09.670
... چقدر سرده

00:45:09.738 --> 00:45:12.434
چيس ميخواد يه چيزي بگه

00:45:12.508 --> 00:45:14.169
واقعاً؟

00:45:14.243 --> 00:45:17.406
بيخيال ، بگو ديگه

00:45:19.181 --> 00:45:21.445
بخاطر حرفهايي که ديروز زدم متاسفم

00:45:21.517 --> 00:45:25.510
مطمئنم تو و استنفورد جفتتون
عاقل و بالغ ، عاشق هم ديگه ايد

00:45:25.587 --> 00:45:28.522
.چيس -
باشه -

00:45:28.624 --> 00:45:33.118
ما يه نقشه ي ديگه داريم.يه چيزي که
باعث ميشه پسرا هم حس ما رو داشته باشن

00:45:35.531 --> 00:45:37.624
کليد و دوربين ؟ خب که چي؟

00:45:49.111 --> 00:45:51.204
فکر ميکردم در اينجارو قفل کرديد

00:45:51.280 --> 00:45:53.874
آره ولي کليد ها رو دارم
ولي بايد ساکت باشي

00:46:01.890 --> 00:46:03.858
پيراهنتو در بيار

00:46:09.298 --> 00:46:10.390
برگرد

00:46:10.466 --> 00:46:12.400
خيلي خب

00:46:15.971 --> 00:46:20.305
ميگن اگه يکي از حواس پنجگانه رو غير
فعال کني اون چهارتاي ديگه قوي تر ميشن

00:46:20.375 --> 00:46:22.309
واقعاً؟ مثل لامسه؟

00:46:22.377 --> 00:46:23.901
شلوارتم در بيار

00:46:23.979 --> 00:46:25.071
باشه

00:46:27.549 --> 00:46:28.846
بفرماييد

00:46:28.917 --> 00:46:30.908
زود بر مي گردم

00:46:31.019 --> 00:46:32.179
باشه

00:46:33.355 --> 00:46:34.982
من همينجا مي مونم

00:47:29.244 --> 00:47:33.305
يا عيسي مسيح . چکار داري ميکني؟

00:47:33.382 --> 00:47:34.644
شما اينجا چکار مي کنيد؟

00:47:34.750 --> 00:47:35.876
من سر قرارم

00:47:38.887 --> 00:47:40.149
باورم نميشه

00:47:40.255 --> 00:47:41.415
چکار داري ميکني؟

00:47:41.490 --> 00:47:43.651
... نکن ، نه

00:47:54.469 --> 00:47:55.834
آه لعنتي

00:47:55.938 --> 00:47:58.168
دارين قايم موشک بازي مي کنيد؟ -
نه -

00:47:58.273 --> 00:48:02.767
.خب ، فکر کنم واسه در آوردن شوشول
هاتون يه دليل خوب داشته باشين بگيد ببينم

00:48:02.845 --> 00:48:04.813
فقط يه شوخيه

00:48:04.913 --> 00:48:06.608
مثلاً قراره دخترا اينجا باشن

00:48:06.682 --> 00:48:07.774
خب ، ميتونه راست باشه و ميتونه نباشه

00:48:07.850 --> 00:48:10.614
اون عروسکا رو بندازين
زمين و گورتونو از اينجا گم کنيد

00:48:11.019 --> 00:48:13.010
ممنون ، مربي

00:48:13.121 --> 00:48:14.918
کي گفته ؟ هان؟

00:48:14.990 --> 00:48:16.685
من نبودم

00:48:16.792 --> 00:48:18.589
رفيق ، نقشه ي دخترا بوده

00:48:31.673 --> 00:48:35.040
باورم نميشه
بايد حال اين دخترا رو بگيريم

00:48:35.143 --> 00:48:36.701
... استنفورد ، چيزت معلومه
خفه شو

00:48:36.812 --> 00:48:38.871
بايد يه کاري بکنيم

00:48:38.947 --> 00:48:41.313
خيلي خب من ميدونم چکار کنيم
فقط دنبالم بياييد

00:48:41.383 --> 00:48:42.748
همه جا هستن

00:48:43.719 --> 00:48:45.152
همينجاست

00:48:45.220 --> 00:48:46.209
هموني که کتاب رو نوشته؟

00:48:46.321 --> 00:48:50.485
البته ، ما کمک لازم داريم
پس ميريم پيش يه کار بلد

00:48:50.559 --> 00:48:53.050
اينا رو ببين

00:48:54.997 --> 00:48:57.227
سلام خانم ها

00:49:04.473 --> 00:49:08.341
اگه هموني هستيد که براي دوچرخه
تون زنگ زده بوديد ، سه دقيقه دير کرديد

00:49:08.410 --> 00:49:10.674
نه ، نه ، ما دنبال پيت مي گرديم

00:49:12.180 --> 00:49:15.081
Ta dah
بگيد پيت خوشتيپ

00:49:15.150 --> 00:49:17.675
بياين تو

00:49:19.021 --> 00:49:21.012
ما از بنجامين داوِر هستيم

00:49:21.089 --> 00:49:25.082
اون دوره از زمان
يادمه ؛ مربوط به کتابه

00:49:25.160 --> 00:49:28.652
راستش دخترا از وجودش بو بردن

00:49:28.730 --> 00:49:30.925
ما به کمکت نياز داريم
چکار بايد بکنيم؟

00:49:30.999 --> 00:49:34.025
خب ، اگه کارشونو تموم کرديد که هيچي

00:49:34.102 --> 00:49:36.263
سال بعدي همه چيز دوباره عادي ميشه

00:49:36.338 --> 00:49:38.431
مشکل همينجاست

00:49:38.540 --> 00:49:43.842
ما هنوز ليست رو کامل نکرديم

00:49:43.912 --> 00:49:46.938
پس به مشکل برخورديد؟

00:49:47.049 --> 00:49:49.244
! چه بدبختي اي

00:49:49.351 --> 00:49:53.447
.حرکت اول هميشه سخته
بخاطره همينه که اون کتاب رو نوشتم

00:49:53.522 --> 00:49:58.459
اون کتاب ، پسرا رو مجبور مي کنه با دخترا
حرف بزنن در واقع يخ شون رو آب مي کنه

00:49:58.527 --> 00:50:00.461
حالا ما بايد چي بگيم؟

00:50:00.562 --> 00:50:04.293
شر و ور هاي عشقولانه
از ته قلب

00:50:04.366 --> 00:50:07.392
يه استعداد نهفته اي بايد داشته باشيد

00:50:07.469 --> 00:50:11.132
بهش نشون بديد و ... تمومه

00:50:11.239 --> 00:50:16.905
يکي رو ميشناسم که رفت واسه
دختره يه گردنبند ماکاروني درست کرد

00:50:16.979 --> 00:50:20.073
حتي اگه اونقدر احمق باشيد
که هيچي به ذهنتون نرسه

00:50:20.148 --> 00:50:21.979
استفاده کنيد L از حرف

00:50:22.084 --> 00:50:24.644
لزبين

00:50:24.753 --> 00:50:28.553
زمان مناسب ، مکان مناسب
يه جوري که شما هم به مشکل بر نخوريد

00:50:28.623 --> 00:50:30.147
مثل يه مهموني؟

00:50:30.225 --> 00:50:31.658
آره

00:50:31.760 --> 00:50:33.990
فکر خوبيه

00:50:34.096 --> 00:50:37.725
بايد جواب بدم
همونيه که براش گردنبند درست کردم

00:50:37.799 --> 00:50:39.391
سلام عزيزم

00:50:39.468 --> 00:50:41.493
خيلي خب بچه ها ، مهموني تو خونه ي ما

00:50:41.570 --> 00:50:43.094
هرکي کلاه خودشو مي چسبه

00:50:45.340 --> 00:50:48.673
خودتون ميدونيد اين چيه
مهموني اسکيتس شنبه شبه

00:50:48.777 --> 00:50:50.677
همه مون ميريم و خوش ميگذرونيم

00:50:50.779 --> 00:50:54.510
اما يادتون باشه که ممکنه بخوان تحريکتون کنن

00:50:54.616 --> 00:50:57.346
اونقدر الکل به خوردتون ميدن تا تسليم بشيد

00:50:59.488 --> 00:51:02.753
حتي ممکنه دوش بگيرن و بوي خوب بدن

00:51:02.824 --> 00:51:06.351
اين پسرا فکر ميکنن ما رو
رو انگشتاشون ميچرخونن

00:51:06.428 --> 00:51:09.454
اما ما ميريم به اين مهموني و بهشون
نشون ميديم که زدن مخ ماخيلي سخت تر

00:51:09.531 --> 00:51:13.524
يه نخ دادن ساده ست که بخوان با
چاپلوسي شلوارمونو از پامون دربيارن

00:51:13.635 --> 00:51:16.195
اين تنها شانس ماست دخترا
قدرت دست ماست

00:51:16.304 --> 00:51:20.035
پس کي با ماست؟

00:51:20.142 --> 00:51:21.837
بله سابرينا؟

00:51:21.943 --> 00:51:24.810
فقط 6 روز مونده
فکر کنم بتونم تحمل کنم

00:51:34.623 --> 00:51:37.057
خب ، از شنا لذت بردي؟

00:51:37.159 --> 00:51:39.627
خيلي با مزه ست

00:51:39.694 --> 00:51:43.391
فقط نفهميدم مربي از کجا
فهميد و اومد سر وقتمون؟

00:51:43.498 --> 00:51:44.988
از بد شانسيه

00:51:45.067 --> 00:51:46.898
ببين . ميدونم اين کارا واسه چيه  -
و ؟ -

00:51:47.002 --> 00:51:50.335
خيلي خب ، بيا باهم صادق باشيم

00:51:50.405 --> 00:51:53.169
اصلاً اون کتاب مسخره رو فراموش کن

00:51:53.241 --> 00:51:55.573
آشتي؟

00:51:55.644 --> 00:51:58.340
آره ، آشتي

00:51:58.413 --> 00:51:59.744
قبول؟

00:51:59.815 --> 00:52:01.248
باشه

00:52:02.517 --> 00:52:04.348
پس ديگه ناراحت نيستي؟

00:52:04.419 --> 00:52:07.183
معلومه که نه
ميخواستم از تو بپرسم

00:52:07.255 --> 00:52:12.420
فقط ميخوام دوباره مثل گذشته ها بشه

00:52:12.527 --> 00:52:14.085
عاليه

00:52:14.196 --> 00:52:15.823
باشه

00:52:17.232 --> 00:52:18.529
خب ، بايد برم

00:52:18.600 --> 00:52:20.329
وايسا

00:52:20.402 --> 00:52:22.370
چيه؟
باشه ، خداحافظ

00:52:22.437 --> 00:52:24.064
خداحافظ

00:52:27.909 --> 00:52:29.536
رفيق ، اين يه تله ست

00:52:29.611 --> 00:52:30.339
من که اينطور فکر نميکنم

00:52:30.412 --> 00:52:33.506
من و استنفورد ديگه اصلا کاري به کتاب نداريم

00:52:33.582 --> 00:52:35.277
!حتماً -
.خودش اينو گفت -

00:52:35.383 --> 00:52:38.181
پس ديگه جاي نگراني نيست
(دارن تيکه ميندازن)

00:52:38.253 --> 00:52:42.053
اينو داشته باش. اينو از انبار داداشم دزديدم

00:52:42.124 --> 00:52:45.059
چندتاشو تو نوشيدنيت ميريزي ؛
تمام شب رو دووم مياري (تقويت کننده)

00:52:45.127 --> 00:52:47.186
خداي من -
عوارض جانبي هم داره؟ -

00:52:47.262 --> 00:52:49.787
داداشم که هميشه با دوست دخترش استفاده ميکنه

00:52:54.369 --> 00:52:58.897
هي هلن ، فکر ميکني اين
آلبوم هاي قديمي رو لازم داريم؟

00:52:58.974 --> 00:53:00.965
چي؟

00:53:03.378 --> 00:53:04.709
چکار داري ميکني؟

00:53:04.779 --> 00:53:06.371
وسايلم رو جمع ميکنم

00:53:06.448 --> 00:53:08.416
چرا؟ مگه کجا ميخواي بري؟

00:53:08.483 --> 00:53:11.247
!پاريس
تو درست ميگفتي

00:53:11.319 --> 00:53:13.480
ما بياد از اينجا بريم
بريم پاريس

00:53:13.555 --> 00:53:16.149
منم ميخوام باهات بيام
با عمو جک هم حرف زدم

00:53:16.258 --> 00:53:18.920
داره کارهامو راست و ريست ميکنه
يه کار هم اونجا برام پيدا کرده

00:53:18.994 --> 00:53:22.225
اين شغل من تو پاريس هم هست

00:53:22.297 --> 00:53:24.322
خب چه فرقي ميکنه؟

00:53:24.399 --> 00:53:25.593
شوخي ميکني آره؟

00:53:25.667 --> 00:53:26.759
.من تو کارات دخالت نمي کنم

00:53:26.835 --> 00:53:30.100
ما مثل هم اتاقي ها ميشيم
با منم مثل يکي از دوستات رفتار کن

00:53:30.172 --> 00:53:32.572
بابا من ديگه بزرگ شدم

00:53:32.641 --> 00:53:33.903
ميدونم بزرگ شدي

00:53:33.975 --> 00:53:38.002
ولي مثل يه آدم بالغ باهام رفتار نميکني
من ديگه دختر کوچولوت نيستم

00:53:38.079 --> 00:53:41.947
خودم ميتونم از خودم مراقبت کنم
نگران چي هستي؟

00:53:42.017 --> 00:53:44.611
مامان؟

00:53:44.686 --> 00:53:47.416
آره مامانت

00:53:49.191 --> 00:53:51.523
آره ، فقط نميخوام دوباره ضربه بخوري

00:53:51.626 --> 00:53:55.289
فکر ميکني خودم تاحالا بهش فکر نکردم؟
من از 12 سالگي ديگه نديدمش

00:53:55.363 --> 00:53:56.625
تازه ميخوام بشناسمش

00:53:56.698 --> 00:54:01.135
بابا من دوسِت دارم
ولي ميخوام تنها برم پاريس

00:54:06.708 --> 00:54:09.802
فکر کنم . منظورم اينه که
... خيلي جيغ و داد ميکرد

00:54:09.878 --> 00:54:13.109
اون موقع نميدوستم چه خبر شده

00:54:13.181 --> 00:54:16.945
اما بعدش ديدم داره لبخند ميزنه و لذت ميبره

00:54:17.786 --> 00:54:19.219
نه

00:54:19.287 --> 00:54:22.484
نه

00:54:22.557 --> 00:54:25.117
نه ، هنوز تجربه نکردم
خيلي مسخره ست

00:54:25.193 --> 00:54:27.627
شايدم هم به ارگاسم رسيد اما ... کي ميدونه؟

00:55:09.404 --> 00:55:11.269
Bon appetite.

00:55:50.545 --> 00:55:51.978
چيس

00:55:52.080 --> 00:55:53.547
سلام فرانکلين

00:55:53.615 --> 00:55:55.913
خوشتيپ شدم؟

00:55:55.984 --> 00:55:57.315
آره

00:55:58.820 --> 00:56:00.151
ميخواي برقصي؟

00:56:00.255 --> 00:56:01.984
نه ممنون

00:56:02.090 --> 00:56:03.216
مطمئني؟

00:56:06.394 --> 00:56:07.986
ببخشيد

00:56:09.831 --> 00:56:11.992
ون دورن ، يخ نميخواي؟

00:56:12.100 --> 00:56:14.159
نه ، ممنون

00:56:14.235 --> 00:56:17.329
ميشه بشيني؟
ميخوام يه چيزي نشونت بدم

00:56:18.973 --> 00:56:20.907
يه آهنگ کوچولو برات نوشتم

00:56:20.975 --> 00:56:22.839
جدي ميگي؟

00:56:28.450 --> 00:56:33.513
<i>اولين باري که تو آزمايشگاه ديدمت</i>

00:56:33.621 --> 00:56:38.354
<i>توي اون شلوار جين تنگ خيلي جذاب شده بودي</i>

00:56:38.460 --> 00:56:43.124
<i>با اينکه به باهوشي من نيستي</i>

00:56:43.198 --> 00:56:46.793
<i>ولي يه چيزي هست که بايد بهت بگم</i>

00:56:46.868 --> 00:56:51.862
<i>!!و اون اينه که : ميخوام بکنمت ون دورن</i>

00:56:51.940 --> 00:56:54.272
هي

00:56:55.844 --> 00:56:57.937
گوش کن ، ميخوام يه چيزي بهت بگم

00:56:58.012 --> 00:56:59.775
چيه؟

00:56:59.848 --> 00:57:03.147
 ... خيلي درباره ش فکر کردم و

00:57:03.218 --> 00:57:05.618
چي؟ بگو ديگه

00:57:07.288 --> 00:57:09.279
ميخوام بهت بگم ،  دوسِت دارم

00:57:11.159 --> 00:57:14.822
تازه فهميدم که چقدر برام مهمّي

00:57:14.896 --> 00:57:18.889
من درکت ميکنم و هر چقدر بخواي صبر مي کنم

00:57:20.201 --> 00:57:21.896
يه لحظه صبر کن

00:57:29.577 --> 00:57:32.842
ببخشيد مزاحم شدم
تريش ميشه يه لحظه باهات صحبت کنم؟

00:57:32.914 --> 00:57:34.848
آره

00:57:34.916 --> 00:57:36.747
ببخشيد

00:57:45.326 --> 00:57:47.317
چيس

00:57:48.363 --> 00:57:50.593
بايد برم

00:57:50.665 --> 00:57:52.326
ميبينمت

00:57:59.541 --> 00:58:01.031
چي شده؟

00:58:01.109 --> 00:58:02.599
فکر کنم پسرا ميخوان يه کارايي بکنن

00:58:02.710 --> 00:58:03.267
درباره ي چي حرف ميزني؟

00:58:03.378 --> 00:58:07.212
... آخه
سابرينا؟

00:58:07.282 --> 00:58:09.375
نه ، تو اين کارو نکردي

00:58:09.451 --> 00:58:11.009
چي؟

00:58:11.085 --> 00:58:12.780
سکس ، سابرينا ، سکس

00:58:12.887 --> 00:58:15.082
... نه ... من

00:58:18.293 --> 00:58:20.284
سلام

00:58:20.361 --> 00:58:23.694
ممنون ، من ميرم يه نوشيدني بگيرم

00:58:30.772 --> 00:58:32.967
خيلي خب ، آره
انجامش دادم

00:58:33.041 --> 00:58:34.872
فوق العاده بود ، باورتون ميشه؟

00:58:34.943 --> 00:58:38.902
بهترين حسّي بود که

00:58:38.980 --> 00:58:40.914
تا حالا داشتم

00:58:40.982 --> 00:58:45.146
اولش درد داره ولي بعدش حسّ خيلي خوبي داره

00:58:45.220 --> 00:58:47.211
فکر کنم عاشقش شدم

00:58:48.623 --> 00:58:50.648
سابرينا؟

00:58:50.758 --> 00:58:52.589
اسکار؟

00:58:52.660 --> 00:58:54.890
قرصا کجان؟

00:58:59.167 --> 00:59:00.759
خيلي خب

00:59:03.404 --> 00:59:05.599
بده شون به من

00:59:05.673 --> 00:59:08.164
هي چيس

00:59:08.243 --> 00:59:10.336
بيخيال ، ميخواي اثر کنه يا نه؟

00:59:10.445 --> 00:59:12.106
يخ

00:59:13.314 --> 00:59:15.748
خوبه

00:59:15.817 --> 00:59:17.682
اين نوشيدني ميشه که هيچوقت از يادشون نميره

00:59:17.752 --> 00:59:19.276
خنک و اشتها آور

00:59:20.922 --> 00:59:24.119
خب ، اولي واسه استنفورد

00:59:24.192 --> 00:59:25.625
حقشه ، پسره ي دروغگو

00:59:25.693 --> 00:59:27.957
Perfect. Oh wait.

00:59:28.029 --> 00:59:30.623
عاليه

00:59:32.467 --> 00:59:36.130
کي نوشيدني ميخواد؟

00:59:36.204 --> 00:59:39.264
فرانکلين . هموني که دنبالش ميگشتم
نوشيدني ميخواي؟

00:59:39.340 --> 00:59:40.705
آره

00:59:40.775 --> 00:59:42.470
نوشيدني معروف چيسه

00:59:42.544 --> 00:59:45.377
چيه ؟ شيريني توشه؟

00:59:45.480 --> 00:59:47.641
حال کن

00:59:47.715 --> 00:59:49.205
ممنون

00:59:49.284 --> 00:59:50.444
به سلامتي

00:59:54.722 --> 00:59:57.714
شوره

00:59:59.360 --> 01:00:01.828
اوه ، اين ديگه چيه

01:00:01.896 --> 01:00:03.727
خوشت مياد؟

01:00:03.831 --> 01:00:06.163
آره خوبه ، فقط خيلي قويه

01:00:06.234 --> 01:00:07.496
نوش جان

01:00:15.076 --> 01:00:17.340
ميخواي مستم کني؟

01:00:17.412 --> 01:00:18.902
يه جورايي

01:00:21.049 --> 01:00:22.983
بذار يکي ديگه برات بيارم

01:00:31.092 --> 01:00:32.821
چه خبرا مرد؟

01:00:33.928 --> 01:00:34.758
پارتي توپيه نه؟

01:00:34.862 --> 01:00:35.419
آره

01:00:44.772 --> 01:00:46.103
چي شده؟

01:00:46.207 --> 01:00:49.438
داري اسپرم منو ميخوري رفيق

01:00:49.544 --> 01:00:51.444
کي ديگه از اين خورده؟

01:00:51.546 --> 01:00:53.207
همه

01:00:53.281 --> 01:00:54.908
خداي من

01:01:02.957 --> 01:01:05.118
داره از کنترل خارج ميشه بايد بريم

01:01:05.226 --> 01:01:07.126
!!همه ي پسرا شق کردن

01:01:18.406 --> 01:01:20.237
دارويي که استفاده کرديم خيلي زياد بود

01:01:20.308 --> 01:01:23.368
! من تصادفاً چند تا قرص ديگه هم توش انداختم

01:01:23.392 --> 01:01:39.392
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

01:01:42.330 --> 01:01:43.922
حاش خوب ميشه؟

01:01:43.998 --> 01:01:46.330
هي مواظب خودت باش

01:01:48.836 --> 01:01:51.236
بهت هشدار داده بودم
خيلي آشغالي

01:01:58.312 --> 01:01:59.677
ببين چکار کردي

01:01:59.747 --> 01:02:01.009
منظورت چيه چکار کردم؟

01:02:01.082 --> 01:02:02.344
يه اتفاق بود

01:02:02.417 --> 01:02:03.679
تو گفتي بي خطرن

01:02:03.785 --> 01:02:04.683
خوب فکر ميکردم باشن

01:02:04.786 --> 01:02:07.277
خب از کجا ميدونستم بايد زياد بريزم

01:02:07.355 --> 01:02:10.518
اگه بخاطر شما دوتا نبود
، الان داشتم سکس ميکردم

01:02:10.591 --> 01:02:12.115
و من و استنفورد الان خوشحال بوديم

01:02:12.193 --> 01:02:14.127
اينقدر مارو سرزنش نکن

01:02:14.195 --> 01:02:16.959
اگه واقعاً اينقدر ميخواي سکس کني
تا حالا بايد ميکردي

01:02:17.031 --> 01:02:20.933
به ما ربطي نداره ، به خودت بستگي داره

01:02:36.684 --> 01:02:38.879
حالت چطوره؟

01:02:42.056 --> 01:02:44.047
با من حرف بزن

01:02:44.125 --> 01:02:47.617
تو اين بلا رو سر من آوردي
ديگه چه حرفي بينمون مونده؟

01:02:47.695 --> 01:02:51.722
خودت چي؟ تو ول نکردي

01:02:51.799 --> 01:02:55.132
تمام چيزي که بهش اهميت
ميدادي اون کتاب و تيمتون بود

01:02:55.203 --> 01:02:57.671
اين فقط يه چيز خرافاتي بين من و بچه ها بود

01:02:57.739 --> 01:03:01.231
!!مثل اينکه ميگن با پاي چپ برو تو دستشويي

01:03:01.342 --> 01:03:04.243
بحث سر اين چيزا نيست

01:03:04.345 --> 01:03:06.575
ميدونم

01:03:06.647 --> 01:03:09.343
من فکر ميکردم امشب شب ماست

01:03:09.417 --> 01:03:13.319
همونطوري که قرار گذاشتيم

01:03:13.387 --> 01:03:18.086
من کاري نداشتم بقيه چکار ميکنن

01:03:18.192 --> 01:03:21.184
تو به من اعتماد نداشتي

01:03:21.262 --> 01:03:25.096
... بخاطر همينه که الان
تو بيمارستانم با گچ روي

01:03:25.166 --> 01:03:28.932
بيا فراموش کنيم

01:03:29.036 --> 01:03:33.268
بيخيال ، متاسفم
ميتونيم جبران کنم

01:03:33.374 --> 01:03:38.778
نه ، بس کن
من ديگه هيچ حرفي با تو ندارم

01:03:40.848 --> 01:03:42.543
فقط برو

01:03:51.893 --> 01:03:54.225
هي هلن ، چرا آماده نشدي؟

01:03:54.295 --> 01:03:56.229
نميخواي بري بازي استنفورد رو ببيني؟

01:03:56.297 --> 01:03:58.458
ما به هم زديم

01:03:58.533 --> 01:04:00.558
چه اتفاقي افتاد؟

01:04:00.635 --> 01:04:03.900
يه چيزاي احمقانه اي گفتم و
يه کاراي احمقانه اي کردم

01:04:03.971 --> 01:04:06.633
تو يه چيزاي احمقانه اي گفتي و
يه کاراي احمقانه اي کردي؟

01:04:06.741 --> 01:04:10.472
دختر خودمي ديگه
ارثيه

01:04:10.545 --> 01:04:12.570
ميخواي دربارش حرف بزني

01:04:12.647 --> 01:04:14.740
نميخواي بدوني

01:04:14.816 --> 01:04:20.379
هي من پدرتم

01:04:20.454 --> 01:04:24.584
ما قرص تقويت جنسي انداختيم تو
نوشيدني و استنفورد رفت بيمارستان

01:04:24.659 --> 01:04:27.560
با يه کير شق شده که اصلاً نميخوابه

01:04:29.664 --> 01:04:32.724
ميشه برگردي عقب و اينو بهم نگي؟

01:04:32.800 --> 01:04:35.928
بابا ، من چِمِه؟
من خيلي احمقم

01:04:37.438 --> 01:04:38.837
هيچ کاري رو نميتونم درست انجام بدم

01:04:38.940 --> 01:04:41.841
بيخيال ، اتفاقه ديگه

01:04:41.943 --> 01:04:46.403
بعضي مواقع دوستت از بيمارستان سر درمياره

01:04:46.480 --> 01:04:50.280
با پرچم بر افراشته شده

01:04:50.351 --> 01:04:52.080
پرچم؟

01:04:54.689 --> 01:04:58.181
منظورم اينه که ، همه اشتباه ميکنن

01:04:58.292 --> 01:05:00.419
نميشه جلوشو گرفت

01:05:00.494 --> 01:05:04.362
وقتي من 19 سالم بود رفتم اروپا رو گشتم

01:05:04.432 --> 01:05:06.457
همه جاش رو

01:05:06.534 --> 01:05:11.028
تو پارک خوابيدم و يه کم مست بودم

01:05:11.138 --> 01:05:13.299
بعد جيپسي ها بهم دستبرد زدن

01:05:13.374 --> 01:05:14.864
جيپسي ها؟

01:05:14.976 --> 01:05:17.206
پولم و پاسپورتم رو بردن

01:05:17.278 --> 01:05:20.873
اما شيپورم رو نبردن
که فکر ميکنم بهم احترام گذاشتن

01:05:20.982 --> 01:05:23.382
به هر حال اين بهترين و
بدترين خاطره ي عمرم بود

01:05:23.484 --> 01:05:25.384
عمراً حاضر نيستم به اون دوران برگردم

01:05:25.453 --> 01:05:28.820
چرا اين چيزا رو زودتر بهم نگفتي؟

01:05:28.890 --> 01:05:30.380
نميدونم

01:05:30.458 --> 01:05:33.325
موقعيتش پيش نميومد

01:05:33.394 --> 01:05:35.157
خجالت ميکشيدم

01:05:35.229 --> 01:05:36.958
نميخواستم تو بري

01:05:45.172 --> 01:05:47.197
اينو واسه تو گرفتم

01:05:52.146 --> 01:05:54.842
مامانت دوست داشتني

01:05:54.916 --> 01:05:58.408
زيبا ، بامزه و جذابه

01:05:58.486 --> 01:06:02.149
من ازش متنفرم ولي باهاش بهت خوش ميگذره

01:06:02.223 --> 01:06:03.850
... اما

01:06:03.925 --> 01:06:06.485
بدون من مشکلي نداري؟

01:06:08.262 --> 01:06:10.696
مشکلي پيش نمياد

01:06:18.773 --> 01:06:21.708
من ميرم اون جيپسي ها رو پيدا کنم
بعداً ميبينمت

01:07:47.762 --> 01:07:49.423
سلام

01:07:51.465 --> 01:07:54.434
من بخاطر حرفايي که زدم متاسفم

01:07:54.502 --> 01:07:57.369
خب ، تا ابد که نميتونيم ازت ناراحت باشيم

01:07:57.471 --> 01:08:00.201
شانس آوردي که خيلي دوسِت داريم

01:08:00.274 --> 01:08:02.037
بشين

01:08:04.945 --> 01:08:06.606
ممنون

01:08:06.680 --> 01:08:08.978
مدل موهاتو عوض کردي؟
يکم عوض شدي

01:08:09.050 --> 01:08:13.316
نه ، دوباره حدس بزن

01:08:13.387 --> 01:08:16.720
لعنتي ، بالاخره ازش استفاده کردي

01:08:18.893 --> 01:08:20.986
بهت افتخار ميکنم

01:08:23.464 --> 01:08:27.298
يه چيزي هست که بايد بهتون بگم

01:08:27.368 --> 01:08:30.064
وقتي عهدمونو بستيم ، من باکره نبودم

01:08:30.137 --> 01:08:32.731
اي هرزه ، بگو ببينم چي شد؟

01:08:32.807 --> 01:08:35.901
يادته وقتي رفتم هاوايي؟
اون موقع اتفاق افتاد

01:08:35.976 --> 01:08:39.742
يه پسر 15 ساله اي رو ديدم
که دربارش باهام حرف زد

01:08:39.847 --> 01:08:41.815
با اين که ميدونستم آماده نيستم

01:08:41.882 --> 01:08:44.680
بايد بهتون ميگفتم

01:08:44.752 --> 01:08:47.653
منم بايد ميرفتم هاوايي و حالشو ميگرفتم

01:09:36.403 --> 01:09:38.894
آبي 32

01:09:48.582 --> 01:09:50.573
نيمه ي اول تموم شد

01:09:50.651 --> 01:09:51.982
چشون شده؟

01:09:52.086 --> 01:09:54.145
نميدونم ، امشب دارن گند ميزنن

01:09:54.255 --> 01:10:00.160
فکر نمي کنين درباره ي کتاب درست ميگفتن؟

01:10:03.464 --> 01:10:05.056
هي کجا داري ميري؟

01:10:05.132 --> 01:10:06.997
ميرم با استنفورد حرف بزنم

01:10:07.067 --> 01:10:09.160
چي؟ چي ؟
منظورت چيه؟

01:10:11.005 --> 01:10:12.404
چکار ميخواد بکنه؟

01:10:13.507 --> 01:10:14.906
! استنفورد ! استنفورد

01:10:14.975 --> 01:10:17.671
وايسا

01:10:17.745 --> 01:10:20.680
معذرت ميخوام ، براي همه چيز

01:10:20.748 --> 01:10:23.740
قرص شق کننده
لخت کردنتون تو استخر

01:10:23.817 --> 01:10:25.614
اينکه خواستم توي پيست بکشمت

01:10:25.686 --> 01:10:28.746
نبايد اين کارا رو ميکردم

01:10:28.822 --> 01:10:31.416
اما خداييش اين ماجراي کتاب خيلي مسخره ست

01:10:31.492 --> 01:10:33.687
پس من فکر کردم بايد يه درسي بهتون بدم

01:10:33.761 --> 01:10:37.356
من همون چيزي رو ميخوام که تو ميخواي
عشق و سکس

01:10:37.431 --> 01:10:39.160
منم همينطور

01:10:39.266 --> 01:10:42.633
اما شايد به يه سبک ديگه

01:10:42.703 --> 01:10:44.967
من ميخوام شما برنده بشيد

01:10:45.039 --> 01:10:47.701
شما بچه ها عالي و با استعداد هستيد

01:10:47.808 --> 01:10:49.776
اما الآن دارين گند ميزنيد

01:10:49.843 --> 01:10:52.710
بعدشم ميخواين ما دخترا و کتاب رو بهونه کنيد

01:10:52.813 --> 01:10:57.648
کتاب که واستون گل نميزنه

01:10:57.718 --> 01:11:00.448
اما اگه اونقدري که من بهت ايمان
دارم ، خودت به خودت ايمان داشته باشي

01:11:00.521 --> 01:11:03.786
ميتوني يه عالمه گل بزني و برنده بشي

01:11:03.857 --> 01:11:06.052
اون شوت زنه
(يعني گل نميزنه)

01:11:06.160 --> 01:11:07.388
خيلي خب ، تو شوت ميزني

01:11:07.494 --> 01:11:09.553
شايد تا حالا گل نزده باشي

01:11:09.663 --> 01:11:15.067
ولي خيلي از چيزاي خوب هنوز اتفاق نيفتادن

01:11:26.747 --> 01:11:28.977
يک ، دو ، سه ، چهار

01:12:10.224 --> 01:12:12.351
32 آبي

01:12:43.157 --> 01:12:44.146
خداي من

01:12:53.634 --> 01:12:55.329
امتياز

01:13:43.183 --> 01:13:45.447
تو به اون نياز نداري ، تو ما رو داري

01:13:45.519 --> 01:13:48.716
آره ، ميتونيم تا آخر عمر ترشيده بمونيم

01:13:50.357 --> 01:13:52.951
برو يه سلامي بکن

01:13:53.026 --> 01:13:54.391
خيلي ضايعست؟

01:13:54.461 --> 01:13:55.723
آره

01:13:55.796 --> 01:13:57.161
پسرا کلّاً ضايعن

01:13:57.231 --> 01:13:59.563
اوه ، چيس ، همشون که بد نيستن

01:13:59.666 --> 01:14:03.158
بهش بگو که از رو دلرحمي با مني

01:14:03.237 --> 01:14:06.229
من حس بدي نسبت بهت دارم
تو حتي از جنس من نيستي

01:14:09.209 --> 01:14:10.870
ممنون

01:14:12.880 --> 01:14:15.075
داره مياد

01:14:15.182 --> 01:14:17.150
بريم

01:14:20.888 --> 01:14:22.981
سلام

01:14:24.925 --> 01:14:26.517
... ميدوني من با

01:14:26.593 --> 01:14:28.424
ميدونم

01:14:28.529 --> 01:14:32.693
... اما با باهم نيستيم ، من

01:14:34.668 --> 01:14:36.533
بيا از اينجا بريم

01:14:36.603 --> 01:14:39.037
خيلي خب

01:14:43.744 --> 01:14:45.939
فرانک ،تو 100 دلار بهم بدهکاري

01:14:46.013 --> 01:14:47.878
براي چي؟
احمق بودنت؟

01:14:47.948 --> 01:14:50.280
نه ، ببين چي تو دستشه

01:14:52.786 --> 01:14:54.720
لعنتي
صبر کن

01:14:54.788 --> 01:14:58.121
اسکار

01:14:58.192 --> 01:15:02.068
 آشنا کردي papier mache ممنونم که منو

01:15:05.365 --> 01:15:06.457
خيلي خب

01:15:06.567 --> 01:15:09.627
يا دوبرابر يا هيچي
  من ميتونم با يه کار خرکي تر حالتو بگيرم

01:15:09.736 --> 01:15:12.364
خرکي تر از کار من؟

01:15:12.439 --> 01:15:17.638
خيلي خب اسپانکي ، برو ببينم چه ميکني

01:15:23.550 --> 01:15:25.711
من ميرم يکم هوا بخورم

01:15:25.786 --> 01:15:27.117
مي خواي منم بيام؟

01:15:27.221 --> 01:15:28.916
نه ممنون
خوش بگذره

01:15:33.760 --> 01:15:35.159
سلام

01:15:35.262 --> 01:15:37.321
سلام

01:15:37.397 --> 01:15:40.560
با بچه هاي تيم حال ميکني؟

01:15:40.634 --> 01:15:42.829
 آره ، خوبن

01:15:45.439 --> 01:15:49.170
راستش اون روز تو زمين
نميخواستم اونقدر محکم بزنمت

01:15:49.276 --> 01:15:52.336
منم زياده روي کردم ، متاسفم

01:15:52.446 --> 01:15:57.577
خانم ها ، مي خواين يه عکس
کنار فرمون کشتي من بگيريد؟

01:15:57.651 --> 01:16:00.415
نه ممنون

01:16:00.487 --> 01:16:02.785
تو ول نميکني نه؟

01:16:02.856 --> 01:16:06.952
خب ، خلاقيت من همينطور يه
هو فوران ميکنه!! تريش رو نديدي؟

01:16:07.027 --> 01:16:09.188
نه نديدم

01:16:09.263 --> 01:16:11.424
نگران نباش
اونجاست

01:16:11.498 --> 01:16:16.197
هي ، گند نزنيا

01:16:16.303 --> 01:16:18.931
ون دورن ، بيا اينجا

01:16:19.006 --> 01:16:20.371
نه

01:16:20.474 --> 01:16:22.101
ميخوام يه چيزي نشونت بدم

01:16:22.175 --> 01:16:24.268
اون چرخ کيري تو ديدم

01:16:24.344 --> 01:16:27.780
نه اون نه
به من اعتماد کن ، ازش خوشت مياد

01:16:31.351 --> 01:16:37.620
سلام به همگي
آهنگ بعدي تقديم به کسي که خيلي واسه من خاصه

01:16:37.691 --> 01:16:41.058
! اين بزرگداشت چهارمين روز تداوم عشقمونه

01:16:41.128 --> 01:16:42.993
اسکار؟

01:16:43.063 --> 01:16:44.553
اين واسه توئه ، عزيزم

01:17:14.895 --> 01:17:16.692
اين بيرون چکار ميکني؟

01:17:16.763 --> 01:17:18.253
پسرا خيلي بي مزه ن

01:17:18.365 --> 01:17:19.525
دقيقاً

01:17:19.600 --> 01:17:21.329
ميخوري؟

01:17:21.401 --> 01:17:24.370
چيه ميخواي منت کشي کني؟

01:17:24.438 --> 01:17:27.874
ميدوني ، من درباره ي حرفات فکر کردم

01:17:27.941 --> 01:17:32.605
اين مستندت خيلي عاليه
... چشم مردم رو به

01:18:12.586 --> 01:18:14.417
سلام رفيق

01:18:18.258 --> 01:18:20.818
سلام

01:18:20.927 --> 01:18:22.827
چه خبرا؟

01:18:22.896 --> 01:18:25.330
هيچي

01:18:25.399 --> 01:18:28.891
هي ، همه گوش کنيد
فرانکلين يه سوپرايز برامون داره

01:18:28.969 --> 01:18:30.664
اسکيتس

01:18:30.737 --> 01:18:33.433
لعنتي

01:18:33.507 --> 01:18:35.998
قراره يه عالمه پول به فرانکي بدهکار بشم

01:18:36.109 --> 01:18:40.170
دوبرابر يا هيچي هان؟

01:18:49.289 --> 01:18:50.415
Woo-hoo!

01:18:55.962 --> 01:18:58.624
بعداً حسابتو ميرسيم

01:19:58.391 --> 01:20:02.418
خب ، بعد از مصاحبه با همه ي بچه هاي مدرسه

01:20:02.529 --> 01:20:06.761
من يه چيزي رو فهميدم

01:20:06.867 --> 01:20:11.770
مهم نيست که تو استوديو با دوست پسرت باشي

01:20:11.872 --> 01:20:14.773
يا تو اتاق خواب

01:20:14.841 --> 01:20:16.832
بلکه زمان بندي مهمه

01:20:16.910 --> 01:20:21.006
تا حالا تجربه ش نکردم
ولي يه حسي بهم ميگه ميکنم

01:20:21.030 --> 01:20:41.030
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.