WEBVTT 00:00:16.155 --> 00:00:38.214 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:38.455 --> 00:00:39.914 آتيش - سطل هارو بيارين - 00:00:40.082 --> 00:00:41.999 به سمت اقيانوس - چي شده؟ - 00:00:46.463 --> 00:00:49.382 جهت باد داره عوض ميشه گروه آتشنشاني، بريد جلو 00:00:49.550 --> 00:00:52.593 ندرها رو از سمت جنوب بيارين - ترتيبشو ميدم - 00:00:52.761 --> 00:00:55.054 گرانکلز، پشت بام رو هدف بگير 00:00:56.473 --> 00:00:58.725 کارت خوب بود فقط چندتا بخش کوچيک مونده 00:00:58.892 --> 00:01:01.185 دريافت شد - گابر کجاست؟ هنوز داخله؟ - 00:01:01.353 --> 00:01:02.812 نه، نتونستم پيداش کنم 00:01:02.980 --> 00:01:03.980 من اينجام 00:01:04.148 --> 00:01:06.399 اون هيولا تاوان کارش رو ميده 00:01:06.567 --> 00:01:07.984 گابر، چي شده؟ 00:01:08.152 --> 00:01:10.945 به نظرت شبيه چيه؟ يه اژدها خونه منو آتيش زد 00:01:11.113 --> 00:01:12.321 چي؟ 00:01:12.489 --> 00:01:16.659 موجود استخواني زشت، اين دفعه منو خيلي عصباني کردي 00:01:16.827 --> 00:01:20.037 بابا، اون درباره چي حرف ميزنه؟ اژدها هاي ما ديگه اين کار رو نميکنن 00:01:20.205 --> 00:01:24.333 منظورش يکي از اژدهاهاي شما نيست ...گابر، براي آخرين بار بهت ميگم 00:01:24.501 --> 00:01:27.462 همچين چيزي وجود نداره - بون نپر؟ - 00:01:27.629 --> 00:01:29.130 بون نپر ...؟ 00:01:30.007 --> 00:01:31.007 چي ... نپر؟ 00:01:31.175 --> 00:01:35.011 يه جانور حال بهم زن و ملعون که يه لباس از استخوانهاي دزديده شده ميپوشه 00:01:35.179 --> 00:01:37.555 مثل يه هيولاي استخواني پرنده 00:01:38.223 --> 00:01:41.517 کتاب راهنماي اژدها ميگه هيچ چيزي نميتونه جلوي بون نپر رو بگيره 00:01:41.685 --> 00:01:45.438 براي اينکه تيکه استخوان مناسب رو پيدا کنه تا بتونه لباس زرهيش رو تکميل کنه، خيلي باحاله 00:01:45.606 --> 00:01:49.317 بيخيال، اين يه افسانست اون حتي وجود نداره 00:01:49.485 --> 00:01:54.071 من دارم بهت ميگم که واقعيه کل زندگيم رو داشتم از دست اون فرار ميکردم 00:01:54.239 --> 00:01:56.032 اون کسيه که باعث آتش سوزي شد 00:01:56.200 --> 00:01:59.327 استويک، ما زيرشلواريه گابر رو آويزون شده کنار بخاري پيدا کرديم 00:01:59.495 --> 00:02:01.704 اين بايد باعث آتش سوزي شده باشه 00:02:01.872 --> 00:02:04.707 هنوز هم فکر ميکني که کاربن نپره يا زيرشلواريه خودت؟ 00:02:04.875 --> 00:02:08.795 من فکر نميکنم، مطمئنم اون يجوري دوباره منو پيدا کرده 00:02:08.962 --> 00:02:11.297 اين اژدها، يه شيطانه 00:02:11.465 --> 00:02:15.176 گابر، ديروقته، و ما براي شنيدن داستانهاي تو، خيلي خسته هستيم 00:02:15.344 --> 00:02:16.469 برو يخورده استراحت کن 00:02:16.637 --> 00:02:19.472 تو استراحت کن من ميخوام اين قضيه رو تمومش کنم 00:02:21.517 --> 00:02:23.851 بيا بريم فيل 00:02:24.019 --> 00:02:25.895 در هر صورت به کمک اونا احتياجي ندارم 00:02:31.276 --> 00:02:33.277 نميتونم بذارم تنهايي بره 00:02:33.445 --> 00:02:35.530 خوب وايکينگها، سپرهاتون رو بردارين 00:02:35.697 --> 00:02:36.697 آره - آره - 00:02:36.865 --> 00:02:40.409 من عمرا به خاطر يه اژدهاي الکي توي قايق نميرم 00:02:40.577 --> 00:02:44.914 بجنبين، از کمرتون کمک بگيرين ...سگهاي تنبل، استروک 00:02:45.082 --> 00:02:48.543 تو حتي تلاش هم نميکني استروک - خيلي باحاله، درسته؟ - 00:02:48.710 --> 00:02:51.546 دوباره تيممون رو دور هم جمع کرديم ...يه ماجراي جديد داريم 00:02:51.713 --> 00:02:53.339 اين خيلي باحاله، درسته؟ 00:02:53.507 --> 00:02:56.592 آره، چيزي از اين باحالتر نيست که انقدر پارو بزني تا از دستات خون بياد 00:02:56.760 --> 00:02:59.095 ميخوام بدونين که اين کارتون ...براي من خيلي با ارزشه 00:02:59.263 --> 00:03:03.683 که کمکم ميکنين تا بن نپر رو از بين ببرم شما وايکينگهاي واقعي هستين 00:03:03.851 --> 00:03:06.644 گابر، هنوز نرسيديم؟ - ...اوه، وقتي که از صداي جيغ، گوشهات - 00:03:06.812 --> 00:03:08.938 منفجر شد، خودت ميفمي که رسيدي يا نه 00:03:09.106 --> 00:03:11.774 بر طبق افسانه ها، نعره اين اژدها، خيلي خشم آلوده 00:03:11.942 --> 00:03:13.609 جوري که ميتونه گوشتت رو روي استخونت آب کنه 00:03:13.777 --> 00:03:15.069 اينجوري نيست، فيشلگز 00:03:15.237 --> 00:03:18.948 بن نپر اصلا نميتونه نعره بکشه به همين دليله که خيلي وحشتناکه 00:03:19.116 --> 00:03:21.242 اون يه قاتل بي صداست 00:03:21.410 --> 00:03:24.495 صبر کن، پس اگه ما چيزي نشنويم يعني قراره بميريم؟ 00:03:26.456 --> 00:03:27.957 من چيزي نميشنوم 00:03:30.794 --> 00:03:33.671 خوب بود، فيل 00:03:33.839 --> 00:03:39.010 تا حالا از اولين باري که بن نپر رو ديدم، براتون تعريف کردم؟ 00:03:39.177 --> 00:03:43.973 يه پسر بچه کوچيک بود، تقريبا همسن شما، توي تعطيلات تابستوني با خانوادم 00:03:44.141 --> 00:03:45.975 که يهو شاشم گرفت 00:03:46.143 --> 00:03:48.519 اوه، بابا، قايق رو بزن کنار 00:03:48.687 --> 00:03:51.063 مگه بهت نگفتم قبل از حرکت کارتو انجام بده؟ 00:03:59.072 --> 00:04:03.326 يه دسته وايکينگ ديدم که در حال مبارزه، يخ زده بودن 00:04:03.493 --> 00:04:05.411 ...و توي دست يکي از وايکينگها 00:04:05.579 --> 00:04:10.082 يه صندوقچه کوچيک جواهر بود من بايد اونو برميداشتم 00:04:14.838 --> 00:04:17.632 بهش رسيدم و صندوقچه رو برداشتم 00:04:17.799 --> 00:04:20.217 زيباترين چيزي بود که تا اون موقع ديده بودم 00:04:22.346 --> 00:04:23.971 ولي وايکينگ يخ زده، هنوز زنده بود 00:04:24.139 --> 00:04:26.098 اون شروع کرد به مشت زدن به صورت من 00:04:26.683 --> 00:04:28.476 دندونم 00:04:30.062 --> 00:04:32.813 ...و اونجا بود که فهميدم اصلا نشنيدم که اون داره مياد 00:04:32.981 --> 00:04:34.357 بون نپر 00:04:36.860 --> 00:04:40.821 با کوه يخ برخورد کرد که باعث شد يه بهمن از وايکينگهاي يخ زده بريزه پايين 00:04:46.203 --> 00:04:48.204 ...جواهر 00:04:50.791 --> 00:04:52.792 ...دستم رو کردم توي آب که 00:04:53.669 --> 00:04:57.046 بهش برسم، که اون وايکينگ يخ زده دوباره شروع کرد به مشت زدن به صورت من 00:04:57.214 --> 00:04:58.547 هي، هي، هي 00:05:04.054 --> 00:05:07.807 بن نپر اون جواهر رو ميخواست ولي من اونو بيشتر ميخواستم 00:05:12.437 --> 00:05:13.896 چرا انقدر طولش دادي؟ 00:05:19.569 --> 00:05:23.072 تو توقع داري که ما باور کنيم يه وايکينگ يخ زده، مشت ميزد توي صورتت؟ 00:05:23.240 --> 00:05:24.740 آره، دوبار 00:05:24.908 --> 00:05:26.659 هي، ممکنه اتفاق افتاده باشه 00:05:26.827 --> 00:05:29.286 منظورت چيه که ممکنه اتفاق افتاده باشه؟ اتفاق افتاد 00:05:29.454 --> 00:05:31.706 ولي من از اون جونور بي صدا، پيش دستي کردم 00:05:31.873 --> 00:05:35.251 گابر، از اينکه براي جزئيات ...سختگير باشم، متنفرم 00:05:35.419 --> 00:05:37.086 ولي بن نپرها بي صدا نيستن 00:05:37.254 --> 00:05:39.755 فيشلگز، من ميدونم که چي شنيدم 00:05:39.923 --> 00:05:41.841 ...ولي ميتونم حس کنم که - بچه ها؟ - 00:05:42.009 --> 00:05:44.427 ...اين بايد - براي خطر، حس ششم دارم - 00:05:44.594 --> 00:05:46.095 من ميتونم بوي هر چيزي رو حس کنم - ...ما داريم ميخوريم به - 00:05:46.263 --> 00:05:48.222 حس چشايي من فوق العادست 00:05:52.394 --> 00:05:54.270 من مزه صخره هارو دارم ميچشم 00:05:55.731 --> 00:05:56.772 رسيديم 00:05:57.691 --> 00:06:00.276 حالا ما وسط ناکجا آباد گير کرديم 00:06:00.444 --> 00:06:02.361 و هيچکس هم نميدونه که ما کجا هستيم 00:06:02.529 --> 00:06:04.864 بغير از بن نپر ...افسانه ميگه 00:06:05.032 --> 00:06:07.450 هي، ميدوني افسانه ديگه چي ميگه؟ حرف زدن بسه 00:06:07.617 --> 00:06:10.411 باشه، فقط يه ثانيه صبر کن - نگران نباشين بچه ها - 00:06:10.579 --> 00:06:14.749 کشتي من، بارها شکسته شده - خوب، باعث دلگرميه - 00:06:15.584 --> 00:06:18.169 کسي نميتونه اولين باري که کشتيش خورد ميشه رو فراموش کنه 00:06:18.336 --> 00:06:21.547 من توي يه جزيره به گل نشتم فقط با جارويي که داشتم 00:06:21.715 --> 00:06:23.132 يه جزيره خيلي کوچيک بود 00:06:23.300 --> 00:06:25.134 عجيب هم نبود که بن نپر منو دوباره پيدا کنه 00:06:25.302 --> 00:06:28.471 هيچوقت منو به خاطر اون جواهر نبخشيده بود 00:06:29.890 --> 00:06:32.600 يه جزيره ديگه هم بود تنها راه فرار من 00:06:32.768 --> 00:06:35.978 ولي من بوسيله کوسه هاي سرچکشي بيرحم، محاصره شده بودم 00:06:38.815 --> 00:06:40.441 من فقط يه فرصت داشتم 00:06:40.609 --> 00:06:43.444 پس شروع کردم به دويدن روي کوسه هاي داخل آب 00:06:43.612 --> 00:06:45.362 اينو بگير، اينو ببين شب بخير، چاقالو 00:06:47.783 --> 00:06:49.575 بعضيا يادشون رفته مسواک بزنن 00:06:52.788 --> 00:06:54.622 فکر نميکردم که از پسش بربيام 00:06:54.790 --> 00:07:00.503 ولي بعد، از اعماق اقيانوس يه سرچکشي بزرگ، شيرجه زد بيرون 00:07:02.130 --> 00:07:03.839 و اون نهنگ، بن نپر رو خورد؟ 00:07:04.007 --> 00:07:05.883 تقريبا، ولي اون فرار کرد 00:07:06.051 --> 00:07:10.221 سالها بعد، اون اژدها ميخواست منو شکار کنه و داشت توي جنگل، تعقيبم ميکرد 00:07:10.388 --> 00:07:12.932 تنها چيزي که داشتم يه تخم مرغ مخلوط کن بود 00:07:13.100 --> 00:07:17.311 به سرعت يه گربه جنگلي شروع کردم به تراشيدن جنگل انبوه 00:07:17.479 --> 00:07:19.814 و هنوز بن نپر، درست پشت سرم بود 00:07:21.817 --> 00:07:24.235 آزاليا 00:07:25.570 --> 00:07:27.113 به سرعت از آتشفشان بالا رفتم 00:07:27.280 --> 00:07:30.324 و شجاعانه، از روي اون گودال آتش پريدم 00:07:30.492 --> 00:07:32.451 ...که ناگهان، از ميان آتشفشان سوزان 00:07:32.619 --> 00:07:36.163 يه هيولاي گاوي غول آسا، پريد بيرون 00:07:36.331 --> 00:07:40.876 خوب، يه دقيقه صبر کن، حالا ...داري ميگي، يه هيولاي گاوي غول آسا 00:07:41.044 --> 00:07:45.214 از آتشفشان سوزان پريد بيرون و بن نپر رو خورد؟ 00:07:45.799 --> 00:07:49.009 فکرش هم نميکردين، درسته؟ ولي اژدها، دوباره فرار کرد 00:07:49.177 --> 00:07:52.555 ميدونستم که اون عوضي استخوني، دوباره مياد دنبالم 00:07:52.722 --> 00:07:57.560 پس براش تله گذاشتم و منتظر اون جونور شدم 00:08:02.899 --> 00:08:05.401 ...و وقتي که سر و کلش پيدا شد 00:08:05.569 --> 00:08:06.694 ...خيلي عصباني بود 00:08:07.863 --> 00:08:09.947 من مثل باد، دويدم 00:08:10.782 --> 00:08:12.116 ولي تله ها کار نکرد 00:08:17.914 --> 00:08:19.582 بعد، منو گرفت 00:08:19.749 --> 00:08:21.584 من هم کاري رو کردم که ...هر وايکينگ دليري انجام ميده 00:08:21.751 --> 00:08:25.671 کمک - خداي ما بايد صداي دعاي منو شنيده باشه - 00:08:25.839 --> 00:08:26.964 اون تور بود (جنگجوي بزرگ وايکينگها) 00:08:28.049 --> 00:08:30.050 اون يه صاعقه قوي پرت کرد 00:08:32.470 --> 00:08:35.264 آوه، اشتباه زدي - ...صبر کن - 00:08:35.432 --> 00:08:42.438 بعد، از اعماق زمين، غول گاوي سوار بر نهنگ غول آسا، پريدن بيرون 00:08:42.606 --> 00:08:43.772 گاو رو اعزام کن 00:08:58.747 --> 00:09:01.332 آره، اوه، کمرم 00:09:02.167 --> 00:09:04.168 عجب، نهنگ بهت سلام داد؟ 00:09:05.295 --> 00:09:08.714 ميتوني باور کني؟ ولي بن نپر دوباره فرار کرد 00:09:08.882 --> 00:09:10.466 ...اون منو پيدا کرد - شوخيت گرفته؟ - 00:09:10.634 --> 00:09:12.968 من هيچکدوم از اينارو باور نميکنم - تمام اين چيزارو از خودت درآوردي - 00:09:13.136 --> 00:09:14.470 ديگه وقتشه که از اينجا بريم - ما بايد برگرديم خونه - 00:09:14.638 --> 00:09:16.597 تو حتي چيزي نداري که ثابت کنه اون چيز وجود داره 00:09:16.765 --> 00:09:19.433 البته که ميتونم ثابت کنم من هنوز اون جواهر رو دارم 00:09:19.601 --> 00:09:21.477 سگک شگفت انگيز کمربندم 00:09:21.645 --> 00:09:24.647 اين توي صندوقچه اون وايکينگ بود و سالهاست که شلوارم رو بالا نگه داشته 00:09:24.814 --> 00:09:28.901 اون شگفت انگيزه - گوش کن گابر - 00:09:29.069 --> 00:09:31.987 ...به جاي تعقيب يه اژدهاي خيالي 00:09:32.155 --> 00:09:34.198 شايد بهتر باشه يه راهي براي رفتن به خونه پيدا کنيم 00:09:34.366 --> 00:09:38.160 ديگه چيزي نگو، صداي تورو بلند و واضح شنيدم، من يه نقشه دارم 00:09:38.328 --> 00:09:41.705 خوب، کي دوست طعمه اژدها باشه؟ 00:09:49.297 --> 00:09:51.966 گابر، مطمئني که اين امنه؟ 00:09:52.133 --> 00:09:53.884 امنيت خيلي مهمه 00:09:55.136 --> 00:09:58.389 خوب، نقشه اينه بن نپر دنبال من مياد، درسته؟ 00:09:58.556 --> 00:10:01.725 از اون راه مياد، فيشلگز رو ميبينه و فکر ميکنه که من هستم 00:10:01.893 --> 00:10:04.687 و به سمت فيشلگز حمله ميکنه ...که باعث ميشه فيل، طناب رو رها کنه 00:10:04.854 --> 00:10:09.650 و اون اسکلت رو بندازه پايين و ما حمله ميکنيم و يکبار و براي هميشه، کلکشو ميکنيم 00:10:10.443 --> 00:10:12.027 خيلي بده که آدم پير بشه 00:10:12.195 --> 00:10:14.822 گابر، تو اين قضيه رو خيلي جدي گرفتي، خوب؟ 00:10:14.990 --> 00:10:18.617 تو بايد متوجه بشي، چيزي به اسم بن نپر وجود نداره 00:10:18.785 --> 00:10:20.911 حالا برين سر پستهاتون 00:10:21.079 --> 00:10:23.539 تبريک ميگم فيشلگز خيلي خوب داري انجامش ميدي 00:10:23.707 --> 00:10:25.708 عجيب نيست که کل دهکده فکر ميکنن تو ديوونه اي 00:10:25.875 --> 00:10:27.876 سلام، مگه وايکينگ مُرده ديدي؟ 00:10:28.044 --> 00:10:30.212 ...آره، مخصوصا اون موضوع درباره - بچه ها - 00:10:30.380 --> 00:10:32.715 ما داريم وقتمون رو حروم ميکنيم - بچه ها - 00:10:32.882 --> 00:10:34.633 برگردين، بچه ها، بچه ها 00:10:34.801 --> 00:10:36.051 چيه؟ 00:10:37.721 --> 00:10:39.513 اون درست پشت سر ماست، درسته؟ 00:10:47.731 --> 00:10:49.940 خوب، ميدوني چيه؟ نعره نکشيد 00:10:50.692 --> 00:10:51.942 فرار کنين 00:10:53.903 --> 00:10:55.279 باشه گابر، حرفاتو باور کرديم 00:11:02.912 --> 00:11:03.912 فيل 00:11:10.420 --> 00:11:12.254 يه جاي خوب پيدا کن يه جاي خوب پيدا کن 00:11:15.884 --> 00:11:17.092 نه، نه لطفا، لطفا 00:11:17.260 --> 00:11:18.260 اون سر منو ميخواد 00:11:18.428 --> 00:11:20.596 قسم ميخورم که سر منو ميخواد 00:11:20.764 --> 00:11:23.015 ادامه بده منتظري که من بيام بيرون؟ 00:11:23.183 --> 00:11:27.770 صبر کن، اون دنبال استخوان مناسب ميگرده تا زرهش رو تکميل کنه 00:11:27.937 --> 00:11:31.106 اون جواهر گاربر، شلوارت رو دربيار 00:11:32.359 --> 00:11:34.443 نه - صبر کن، به من گوش کن - 00:11:34.611 --> 00:11:36.362 فکر کنم فيشلگز راست ميگه 00:11:36.529 --> 00:11:39.323 بن نپر بايد بتونه نعره بکشه 00:11:39.491 --> 00:11:42.868 ولي شايد اون نميتونه، چون به سگک کمربندت نياز داره 00:11:43.036 --> 00:11:44.953 گابر، لطفا، تو بايد اونو بهش پس بدي 00:11:45.121 --> 00:11:47.289 امکان نداره، اين مال منه 00:11:50.960 --> 00:11:52.586 استخونش رو بهش پس بده 00:11:52.754 --> 00:11:54.380 نه 00:11:54.547 --> 00:11:57.966 استخونش رو بهش پس بده - نه - 00:11:58.968 --> 00:12:02.304 نه .... باشه 00:12:26.246 --> 00:12:27.663 گابر 00:12:29.124 --> 00:12:32.042 خوب، منو گرفتي سريع انجامش بده 00:12:39.801 --> 00:12:42.344 اين موضوع باعث ميشه کابوس ببينم 00:12:42.512 --> 00:12:44.847 خوب، حداقل ميتونيم سوارش بشيم و برگرديم خونه 00:12:46.141 --> 00:12:49.435 تو خيلي جذابي؟ البته که هستي 00:12:56.693 --> 00:12:58.026 خوبه 00:12:58.194 --> 00:13:00.904 ميدوني، من هيچوقت بهش شک نداشتم انگار که هميشه ميدونستم حق با اونه 00:13:01.072 --> 00:13:02.990 استخون دمش پشتمو اذيت ميکنه 00:13:04.534 --> 00:13:07.119 به نظر مياد ازاينکه استخونش برگشته خيلي خوشحاله 00:13:07.287 --> 00:13:10.539 خوب، افسانه ميگه که نعره کشيدن بن نپر به معني صدا کردن براي جفتگيريه 00:13:10.707 --> 00:13:12.374 اوه، اين فقط يه افسانست 00:13:17.172 --> 00:13:19.298 فکر کنم استويک، حالا ديگه حرفم رو باور ميکنه 00:13:23.299 --> 00:13:33.299 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:13:33.323 --> 00:13:43.623 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.