WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:26.746 --> 00:01:29.341
سلام
. بیل
بیداری ؟

00:01:31.017 --> 00:01:32.747
سلام ؟
. بیل

00:01:35.154 --> 00:01:37.282
، زود باش
. دوباره نه

00:01:39.592 --> 00:01:41.527
. بیل
. یه ایده عالی دارم

00:01:41.594 --> 00:01:43.256
دوس داری بیای ترکیه تا آروم باشیم ؟

00:01:43.329 --> 00:01:45.628
. رفیق ، زود باش
انجامش بدیم ، درسته ؟

00:01:45.698 --> 00:01:48.361
 خب، با نامزدات  تو رو ول کردن
معامله بزرگیه

00:01:48.468 --> 00:01:51.028
اون منو ول نکرد
. باشه ، یادم نبود

00:01:51.137 --> 00:01:55.598
وقتی که شما دوتا
، جدا ازهم بودین
اون با مردای دیگه بود

00:01:55.675 --> 00:01:58.144
... فقط میحواستی روزمو یا

00:01:58.211 --> 00:02:00.874
در واقع ، بهت امروز گفتمش

00:02:00.980 --> 00:02:03.040
میریم یکمی خوش باشیم ، باشه ؟

00:02:03.116 --> 00:02:06.109
پس ، چهره شادی رو بپوش
<c.colorff0080>(خوشحال باش</c>)

00:02:06.185 --> 00:02:10.145
، و بعد سکس صبحم
میریم ساحل رو بترکونیم
<c.colorff0080>(شادی کنیم)</c>

00:02:11.457 --> 00:02:13.790
میبینیم

00:02:19.866 --> 00:02:22.836
سلام ، دوست آمریکایی من

00:02:22.902 --> 00:02:25.064
چطوری ،  چطوری ، چطوری ؟

00:02:25.138 --> 00:02:27.334
چطوری ، دوست ترکیه ای من

00:02:27.406 --> 00:02:29.671
خوبم
صبحونه میخواین ؟

00:02:29.742 --> 00:02:32.906
مم ، کامال ، صبحونه قهرمانا ، همینجا

00:02:33.012 --> 00:02:35.743
میفهمم ، میفهمم
ببین ، ببین

00:02:35.848 --> 00:02:38.511
هشیش میخوای ؟
کوکائین ؟

00:02:38.584 --> 00:02:40.348
اوپیو

00:02:40.419 --> 00:02:43.253
نه ، ممنون
امروز هیچ ویتامینی نمیخوام

00:02:43.356 --> 00:02:46.815
آه ،‌تو چشمات میبینم

00:02:46.893 --> 00:02:48.691
که یه دختر میخوای

00:02:48.761 --> 00:02:51.094
برات یه دختر سکسی میارم

00:02:51.197 --> 00:02:53.359
نه ، دخترا ممنوع

00:02:53.432 --> 00:02:55.367
من فقط قلبمو شکستم
از دخترا متنفرم

00:02:55.434 --> 00:02:57.096
از دخترا متنفری ؟

00:02:57.203 --> 00:03:00.367
، میفهمم
، میفهمم
فهمیدم

00:03:00.439 --> 00:03:02.499
پسر میخوای ؟
چی ؟

00:03:02.575 --> 00:03:04.601
پسرا ، پسرا
پسرای قوی
ارزون

00:03:04.677 --> 00:03:06.612
ارزون ؟
گوسفند ؟
گوسفند میخوای ؟

00:03:06.679 --> 00:03:07.874
، مشکلی نیستش
برات گوسفن میارم

00:03:09.582 --> 00:03:11.710
کامال ، من هیچی نمیخوام ، باشه؟

00:03:11.784 --> 00:03:13.776
میخوام تنها باشم
تا عذاب بکشم

00:03:13.886 --> 00:03:15.514
میفمی چی میگم ؟
درد

00:03:15.588 --> 00:03:17.386
باشه ، باشه ، باشه
چرا داد میزنی ؟

00:03:17.456 --> 00:03:19.015
من شما آمریکایی ها رو درک نمیکنم

00:03:19.091 --> 00:03:21.026
به ترکیه اومدی ، هیچ هشیش نمیخوای

00:03:21.093 --> 00:03:23.892
دختر نمیخوای
پسر نمیخوای
گوسفند نمیخوای

00:03:23.963 --> 00:03:26.956
کی گوسفند نمیخواد ؟
... چرا شماها اومدین

00:03:27.066 --> 00:03:29.035
چرا به ترکیه اومدین ؟

00:03:29.101 --> 00:03:31.627
هی ، اونجاست
میخوای یکم خوش باشی ؟

00:03:31.737 --> 00:03:34.400
نه
آره ،‌میخوای
زود باش

00:03:43.316 --> 00:03:44.978
سلام

00:03:54.327 --> 00:03:57.161
سلام ، عزیزم
چای خریدم

00:03:57.263 --> 00:04:00.256
وقت چاییه
ممنون
بیا اینجا

00:04:02.235 --> 00:04:04.329
از اینجا برو بیرون
ما تو ساحلیم

00:04:04.437 --> 00:04:06.770
بیل

00:04:06.839 --> 00:04:08.899
هی ، بیل

00:04:08.975 --> 00:04:10.773
یکم چای میخوای ؟

00:04:15.281 --> 00:04:18.410
هی ،‌رفیق ،‌رفیق

00:04:18.484 --> 00:04:21.511
جورج ، چرا منو "امیگو" صدا کردی
مکزیکی نیستی که

00:04:21.587 --> 00:04:23.522
مکزیکی ، ترکی ، فرقش چیه ؟

00:04:23.589 --> 00:04:25.455
همشون با اون
سیبیلاشون شبیه احمقان

00:04:25.524 --> 00:04:28.187
اُ ، خدای من ، ما آمریکایی های اونجاییم
آره

00:04:28.294 --> 00:04:31.025
هی ، هی
سوپر ماریو

00:04:31.097 --> 00:04:32.861
سلام
چه سلامی

00:04:32.932 --> 00:04:35.424
دو تا بستنی هندوانه ای

00:04:35.501 --> 00:04:38.699
اوه ، اوه ، بستنی ، بستنی

00:04:40.306 --> 00:04:41.865
بستنی

00:04:41.941 --> 00:04:44.467
نه ، نه ، نه ، نه
دو تا ،‌دوتا
دوتا ، دوتا

00:04:44.543 --> 00:04:45.977
اوه

00:04:46.045 --> 00:04:48.446
آه
دوتا

00:04:48.514 --> 00:04:50.676
بیا ، پولتو بگیر

00:04:50.783 --> 00:04:52.376
ممنون
آره ، آره ، آره

00:04:52.485 --> 00:04:54.351
هی ، هی ،‌بیل ، یه
بستنی میخوای ؟

00:04:57.056 --> 00:04:58.649
هوم

00:04:58.724 --> 00:05:00.886
بیل ، تا حالا از پاراسال
کردن خسته شدی ؟

00:05:00.960 --> 00:05:02.952
نه
بیخیال

00:05:03.029 --> 00:05:04.657
میدونی چیو از دس دادی ،‌پسر

00:05:04.730 --> 00:05:06.722
از ارتفاع میترسم
از ارتفاع میترسی ؟

00:05:06.832 --> 00:05:08.733
همش 10 فوته
آخه کی از 10 فوت میترسه ؟
(3 متر)

00:05:08.834 --> 00:05:10.996
من
زود باش ، مرد ، میتونی

00:05:11.070 --> 00:05:12.470
زودباش
نه ، نمیتونم

00:05:12.538 --> 00:05:14.803
آره ، میتونی
نه ،‌نمیتونم

00:05:14.874 --> 00:05:16.240
میتونی
نه ،‌نمیتونم

00:05:16.342 --> 00:05:17.810
آره ، میتونی
نه ،‌نمیتونم

00:05:17.877 --> 00:05:19.402
اون پایان گفتگو بودش

00:05:19.512 --> 00:05:21.504
همینجا رو زمین میمونم

00:05:21.580 --> 00:05:23.879
آخ

00:05:23.983 --> 00:05:26.851
هی ، رفیق ، مطمئا شو که
خوب گره زده باشی
ال ایگتلیو

00:05:26.919 --> 00:05:29.320
امنه ؟
احمد ،‌بهش بگو امنه

00:05:29.388 --> 00:05:31.254
امنه
میبینی ؟

00:05:31.324 --> 00:05:33.691
دفعه قبل دوستم با این پرواز کرد ،
چاق بودش

00:05:33.759 --> 00:05:35.250
اون ... اون الان مرده

00:05:35.361 --> 00:05:38.525
چتر بازی ؟
نه ،‌از کلسترول بود

00:05:38.597 --> 00:05:41.590
اونجا کلاسی نیستش یاد
بگیرم چطور این کارو بکنم ؟

00:05:41.701 --> 00:05:44.535
جزوه چی ؟
مقررات ایمنی رو که میدونی

00:05:44.603 --> 00:05:47.095
اوه ،‌مقررات ایمنی

00:05:47.173 --> 00:05:49.108
آره ،بیا

00:05:51.610 --> 00:05:53.841
عالیه
خیلی کمک کنندس

00:05:58.184 --> 00:05:59.618
چی گفتی ؟

00:06:01.787 --> 00:06:04.450
چیزی شبیهشو
زود باش ! بریم

00:06:07.860 --> 00:06:10.955
این بیشتر از 10 فوته
پائینم بیار

00:06:15.301 --> 00:06:17.463
اوه ، خدا ريال یه روزی
تو یکی از اردو های بابام

00:06:17.536 --> 00:06:19.528
یه دفعه گرفتم ،‌دوبار رای دادم

00:06:19.605 --> 00:06:22.040
به خدا قسم میخورم منظوری نداشتم
اما میخواستم اون ببره

00:06:22.108 --> 00:06:24.077
اون شروع خوبی واسه پسر یه سناتور بود

00:06:24.143 --> 00:06:26.135
قسم میخورم ، دوباره انجامش نمیدم ، خدا
. قسم میخورم

00:06:26.245 --> 00:06:28.237
یه چاد فوق العاده رو پاره پاره کردم
متاسفم

00:06:40.259 --> 00:06:43.093
یا حضرت گه !

00:06:44.764 --> 00:06:47.233
به چه گهی دارم نگاه میکنم ؟

00:06:48.768 --> 00:06:51.670
یا عیسی مسیح !
نگاش کن !

00:06:51.737 --> 00:06:55.230
هی ، طناب ،‌طناب
کم مونده پاره بشه

00:06:55.307 --> 00:06:57.606
هی  ، هی  ، هی  ، هی

00:06:57.676 --> 00:06:58.837
الله

00:06:58.911 --> 00:07:01.244
هی
بزارم پائین

00:07:05.317 --> 00:07:08.253
چه خبره ، جورج ؟
به نظر خیلی خطرناکه

00:07:08.320 --> 00:07:10.949
هان ؟
نه ، فقط بیله

00:07:11.023 --> 00:07:13.857
فک کنم میخواد یه نوعی از دنیا
رو ضبط کنه یا یه هم چین چیزی

00:07:15.194 --> 00:07:18.130
! هی
نمایش تمومه

00:07:18.197 --> 00:07:19.460
سبک آزاده

00:07:19.532 --> 00:07:21.467
نه ، نمخوام برم بالا

00:07:21.534 --> 00:07:23.366
یا عیسی

00:07:23.436 --> 00:07:25.530
اون تو راه بالا رفتنه
نگاش کن ، مثل یه مورچه ست

00:07:25.604 --> 00:07:27.698
کراش ، کراش ، کراش

00:07:27.807 --> 00:07:30.208
حداقل خوشه ، درسته ؟

00:07:35.614 --> 00:07:38.209
اوه ، خدا
اوه ، خدای من

00:07:38.317 --> 00:07:41.287
اوه ، خدای من

00:07:41.353 --> 00:07:42.787
اوه ، لعنتی

00:07:43.889 --> 00:07:45.721
نه . نه

00:07:50.463 --> 00:07:53.058
اوه ، خدای من

00:07:54.366 --> 00:07:56.733
اوه ، خدای من
اوه ، خدای من

00:07:56.802 --> 00:08:00.239
داره ظبط میشه
به این پسر بد شلیک میکنم

00:08:00.306 --> 00:08:01.968
شوخی میکنی ؟
چی ؟

00:08:02.041 --> 00:08:03.509
هی ، این میتونه ویروسی باشه ، مرد

00:08:03.576 --> 00:08:04.805
دارم درباره میلیون ها ضربه حرف میزنم

00:10:27.386 --> 00:10:30.288
Psst, psst, psst.

00:16:59.544 --> 00:17:00.876
اوه ، بابت سقفت متاسفم

00:17:14.226 --> 00:17:15.455
شما بروبچ ترکین ؟

00:17:41.119 --> 00:17:43.645
تفنگ لازم ندارین
تفنگاتونو بیارین پائین

00:17:43.722 --> 00:17:46.556
چی ؟

00:17:46.625 --> 00:17:49.322
یا عیسی مسیح
لطفا شلیک نکن
سلیک نکن

00:18:45.484 --> 00:18:47.385
چی ؟

00:18:48.720 --> 00:18:49.710
کی ؟

00:23:00.405 --> 00:23:02.374
متاسفم ، ترکی حرف نمیزنم

00:23:30.468 --> 00:23:32.835
درباره چیزی که حرف میزنی هیچ ایده ای ندارم

00:23:32.904 --> 00:23:34.463
ازم چی میخوای ؟

00:23:41.746 --> 00:23:43.681
میتونی بزاری برم ؟

00:23:43.748 --> 00:23:47.913
پدرم تو آمریکا یه سناتوره

00:24:00.265 --> 00:24:03.758
من بن لادن نیستم
بن لادن مرده
ما گرفتیمش

00:24:17.949 --> 00:24:19.383
چی ؟

00:31:40.157 --> 00:31:42.649
معذرت میخوام ؟
آره

00:31:46.230 --> 00:31:49.166
ببین ، من به زبون تو حرف نمیزنم

00:31:49.233 --> 00:31:51.327
من آمریکایی ام

00:31:51.402 --> 00:31:53.735
اینگلیسی حرف میزنی ؟

00:31:53.804 --> 00:31:56.171
اینگلیسی ؟

00:32:20.031 --> 00:32:21.590
! داداش

00:32:21.666 --> 00:32:25.865
ترکی حرف نمیزنم
اینگلیسی حرف میزنم

00:32:25.937 --> 00:32:28.634
من یه تلفن میخوام تا به آمریکا زنگ بزنم

00:32:28.706 --> 00:32:32.643
کسی اینجا انگلیسی حرف میزنه ؟

00:32:38.950 --> 00:32:40.612
بله ، آمریکایی

00:32:45.056 --> 00:32:47.025
آره ،‌من یه آمریکاییم
آیالات متحده

00:32:49.527 --> 00:32:52.497
، خدا لعمتت کنه
چت شده ؟

00:33:36.674 --> 00:33:39.166
هی ، داداش ،‌کجا میری ؟

00:33:39.243 --> 00:33:42.042
بیخیال ،ترکم نکن ، مرد
نمیحوام با یه پوتین دیگه کتک بخورم

00:34:26.457 --> 00:34:27.823
مامان

00:35:32.523 --> 00:35:34.185
لعنتی

00:36:23.407 --> 00:36:25.273
بونگیرنو ،‌سیگنوره

00:36:26.677 --> 00:36:29.841
سیگنوره ، بونگیرنو

00:36:34.518 --> 00:36:39.115
آلفردو ،‌راویولی ، اسپاگتی

00:36:39.190 --> 00:36:41.625
فقط دوس داشتم از تلفن استفاده کنم

00:36:41.692 --> 00:36:44.560
میتونی از اینا بخوای ببینی
میتونم از تلفنشون استفاده کنم ؟
تلفنو بیارین

00:36:44.628 --> 00:36:46.062
بیارین
بیارین

00:37:00.244 --> 00:37:02.736
بونگیرنو ،‌سیگنوره
بونگیرنو

00:37:02.813 --> 00:37:04.975
سیگنوره ، بونگیرنو
بونگیرنو

00:37:05.049 --> 00:37:08.076
... بونگیر
باشه ،‌دیگه لازم نیست اونو بگی

00:43:08.345 --> 00:43:10.405
انگلیسی حرف میزنی ؟

00:43:10.480 --> 00:43:12.472
... آه

00:44:33.930 --> 00:44:35.865
کی هستی ؟
انگلیسی حرف میزنی ؟

00:44:35.932 --> 00:44:38.265
آه ، خدای من
بالاخره

00:44:38.335 --> 00:44:40.361
بالاخره یکی انگلیسی حرف میزنه

00:44:40.437 --> 00:44:43.202
نمیدونم ، اما برا چند دلیل
این مکانیکا منو گرفتن

00:44:43.273 --> 00:44:45.902
اسمم ویلیام مک نایته
من یه توریست آمرکاییم

00:44:53.350 --> 00:44:55.342
چرا شما چتر بازا تو این روستا افتادین ؟

00:44:55.419 --> 00:44:57.547
نیوفتادیم
من چتر بازی میکردم

00:44:57.621 --> 00:45:00.386
کابل اتفاقی پاره شد
تو چه قسمت ترکیهم ؟

00:45:00.457 --> 00:45:03.017
تو ترکیه نیستین
تو ارمنستانین

00:45:03.093 --> 00:45:04.891
ارمنستان ؟

00:45:04.961 --> 00:45:07.055
ارمنستان دیگه کجاست ؟
منظورت شبیه گلنداله ؟

00:45:11.735 --> 00:45:13.363
چرا منو بستن ؟

00:45:13.437 --> 00:45:15.372
فک میکنن یه جاسوس ترکیه ای هستی

00:45:15.439 --> 00:45:18.068
من ؟ یه جاسوس ؟
اونا شبیه ترکیه ای هان

00:45:18.141 --> 00:45:19.939
مخصوصا اون

00:45:33.824 --> 00:45:36.487
من شبیه اون پیر مرد نیستم
تو بهش گفتی عوضی

00:45:36.560 --> 00:45:38.586
وقتی به آمریکا برگردم از اون شکایت میکنم

00:46:20.137 --> 00:46:22.629
میتونی نجاتم بدی ؟
... متاسفم ،‌نمیتونم

00:46:22.706 --> 00:46:24.174
نمیخوام با القاعده باشم

00:48:03.540 --> 00:48:06.442
بهش بگو جاسوس نیستم
بهش گفتم اما باور نیکنه

00:52:46.523 --> 00:52:49.152
چرا امروز تو سفارت ترکیه ای ؟

00:52:49.225 --> 00:52:52.821
خب ، ما با خانواده مک نایت موندیم

00:52:52.896 --> 00:52:55.195
، تا ببینیم اگه نتونیم براش زود جستجو کنیم

00:52:55.265 --> 00:52:58.201
خب ما تو سفارت بودیم که ببینیم
اگه بتونیم چندتا همکار واسه جستجو پیدا کینم

00:52:58.268 --> 00:53:01.761
از ترکها و دولت ترکیه واسه پیدا کردن بیل

00:53:01.838 --> 00:53:04.740
من هاکان تاخیم از "یااله تی وی" گزارش میدم

00:58:09.712 --> 00:58:11.578
او ، لعنتی

00:58:13.983 --> 00:58:15.315
اوه ، بله

00:58:15.384 --> 00:58:16.909
بله

00:58:18.688 --> 00:58:22.022
آره ، دمپایی ها

00:58:22.091 --> 00:58:23.923
اوه ، آره

00:58:50.586 --> 00:58:51.713
سلام

01:00:28.784 --> 01:00:30.719
کلید کجاست ؟

01:00:36.492 --> 01:00:38.154
آره

01:00:38.227 --> 01:00:39.820
خیله خب

01:01:01.684 --> 01:01:03.084
نه

01:01:44.960 --> 01:01:47.054
احمق

01:01:48.564 --> 01:01:50.055
احمق

01:01:54.370 --> 01:01:56.635
خیلی احمق بودش که به ترکیه اومدش

01:01:56.739 --> 01:01:59.208
اه

01:06:23.405 --> 01:06:25.067
آخ

01:06:41.023 --> 01:06:45.324
Psst. Psst.

01:06:47.930 --> 01:06:50.195
هی ، هی ، psst.

01:06:51.600 --> 01:06:53.501
تو

01:06:53.569 --> 01:06:56.266
هی
تنهایی ؟

01:06:56.372 --> 01:06:58.432
آره،تو اینجا چی کار میکنی ؟
هیس،صداتو بیار پائین

01:06:58.507 --> 01:07:00.169
کس دیگه ای باهات نیستش ؟

01:07:00.242 --> 01:07:02.108
نه ، اما روستا یکدست دنبالته

01:07:02.211 --> 01:07:04.510
کمکم میکنی از اینجا ببریم بیرون

01:07:04.580 --> 01:07:07.379
قسم میخورم یه ترروریست نیستم
یا یه جاسوس یا هر زهرمار دیگه ای
که اونا فک میکنن هستم

01:07:07.449 --> 01:07:09.441
. میدونم ، میدونم
اونا تو تلویزیون ترکیه نشونت دادن

01:07:09.551 --> 01:07:12.544
نشونم دادن ؟
آره ، الان همه میدونن کی هستی

01:08:48.150 --> 01:08:50.142
خب ، میگی میخوان بزارن برم ؟

01:08:50.219 --> 01:08:52.120
. آره

01:08:52.187 --> 01:08:54.656
درموردش مطمئنی ؟
آره ، آره ، بیل مطمئنم

01:08:57.526 --> 01:09:00.826
میدونی ، حتی اسمتو نفهمیدم

01:09:00.896 --> 01:09:03.388
اسمم آنیه

01:09:03.465 --> 01:09:05.730
آنیه از دیدنت خوشحالم

01:09:05.801 --> 01:09:07.292
نه

01:09:07.369 --> 01:09:10.999
نه،نه، آنیه نیستش ، فقط آنی

01:09:11.073 --> 01:09:13.406
اوه

01:09:15.878 --> 01:09:17.744
اسمه زیباییه

01:09:17.846 --> 01:09:19.178
ممنون

01:09:19.248 --> 01:09:21.308
معنیش چیه ؟

01:09:21.383 --> 01:09:24.683
میدونیم اسم شهریه

01:09:24.753 --> 01:09:28.918
و همچنین میدونیم شهری با 1001 کلیساست

01:09:28.991 --> 01:09:31.859
وای
شدیده

01:09:31.927 --> 01:09:34.021
بیل ، معنی اسمت چیه ؟

01:09:34.096 --> 01:09:35.928
بابام میگه اولین چیزی بود که

01:09:36.031 --> 01:09:38.432
بعد اینکه منو تو بیمارستان بیل
به دنیا اومدم فکر کرد

01:09:38.534 --> 01:09:40.196
اوه

01:09:40.269 --> 01:09:41.999
حساسه

01:09:42.070 --> 01:09:44.369
دوست داری زردآلو آمریکایی بخوری ؟

01:09:44.439 --> 01:09:47.273
فک نمیکنی اول باید بشوری
بچه نشو ، فقط بخورش

01:09:47.342 --> 01:09:51.712
گاه میخواستیم بکشیمت چند وقت پیش کشته بودیمت

01:09:54.783 --> 01:09:57.218
طبیعیه ؟
چی طبیعیه ؟

01:09:57.286 --> 01:10:00.222
میدونی ، بدون سم و کود رشد کردن ،‌میدونی

01:10:00.289 --> 01:10:02.690
اساساً چیزیه که میتونی تو تمام غذا فروشی ها بخری

01:10:02.758 --> 01:10:06.957
. خب ، آره
میدونی ،منظورم رو درخت برگ شده

01:10:07.062 --> 01:10:08.792
اوه

01:10:08.864 --> 01:10:10.457
فک کنم ، کفایت کنه

01:10:15.637 --> 01:10:17.629
وای

01:10:17.739 --> 01:10:20.072
وای شبیه شیرینترین چیزی که خوردم

01:10:20.142 --> 01:10:22.634
این شبیه زردآلو های آمریکایی

01:10:22.711 --> 01:10:24.976
شیرینه

01:10:25.047 --> 01:10:26.777
آره شیرینه

01:14:20.148 --> 01:14:22.208
اگه مامانت منو اینجا نمیخواد ، میتونم برم

01:14:22.284 --> 01:14:23.980
کجا میتونی بری ؟

01:14:24.052 --> 01:14:26.487
نمیدونم

01:14:26.555 --> 01:14:28.786
جایی رو پیدا میکنم که بشکنم

01:14:31.726 --> 01:14:33.456
مرغدونی

01:14:36.064 --> 01:14:38.624
او ، پسر
چرا میخندی ؟

01:14:38.700 --> 01:14:40.464
. اوه
چی خنده داره ؟

01:14:40.535 --> 01:14:42.401
زندگیم

01:14:42.504 --> 01:14:44.496
این موقیعت

01:14:44.573 --> 01:14:46.838
. چیزی که واسم اتفاق افتاد
منظورم

01:14:48.243 --> 01:14:49.836
هیشکی اینو باور نمیکنه

01:14:49.911 --> 01:14:52.176
همش شبیه یه فیلمه

01:14:52.247 --> 01:14:54.739
... دیوونگیه ، دیوو

01:14:54.816 --> 01:14:57.911
چه جور فیلمی ؟
تراژدی

01:14:58.019 --> 01:15:02.184
اما داری میخندی
آره،خب،‌تراژدی کمدیه

01:15:03.825 --> 01:15:07.159
خب،اوم،عنوان فیلمت چیه ؟

01:15:08.597 --> 01:15:10.190
ماجرای شگفت انگیز ترسناک

01:15:12.534 --> 01:15:14.366
بیل

01:15:14.436 --> 01:15:19.170
خب ، آره
اون یه عنوان نمونه آمریکاییه

01:15:19.241 --> 01:15:21.210
آوه،آره
آره ؟

01:15:21.276 --> 01:15:23.336
اوه،دوسش نداری‌ ؟
. نه

01:15:23.411 --> 01:15:25.039
یه چیز بهتر پیدا کن ؟
. آره

01:15:25.113 --> 01:15:27.378
باشه ، چیه ؟

01:15:27.449 --> 01:15:30.510
، درباره ، اوم

01:15:33.455 --> 01:15:35.890
داستان بزرگ در روستای کوچک" چطوره ؟"

01:15:35.957 --> 01:15:39.359
اوه،باشه
یکمی آمریکاییه

01:15:39.427 --> 01:15:41.555
اوه،باشه

01:15:41.630 --> 01:15:45.032
گمشده ... چطوره ؟

01:15:45.100 --> 01:15:47.228
خیلی احمقانست
چرا ؟

01:15:47.302 --> 01:15:50.568
چون یه سریال آمریکاییه

01:15:50.639 --> 01:15:52.471
. آره ، راس میگی
آره

01:15:52.541 --> 01:15:54.703
فکر خوبی بود
آره ، خوب بود

01:15:54.776 --> 01:15:57.473
میدونی ، فصل پنج خیلی گیج کننده بود

01:15:57.546 --> 01:15:58.912
آره،مردم میگنش

01:16:01.449 --> 01:16:02.781
گمشده و پیدا شده

01:16:04.719 --> 01:16:06.210
چطوره ؟

01:16:06.288 --> 01:16:10.055
چرا باید گمشده و پیدا شده صدا بشه ؟

01:16:10.125 --> 01:16:14.256
چون درباره ی پسره که گمشده

01:16:14.329 --> 01:16:17.322
و در طول ماجرا چیزیرو که
دنبالشه رو پیدا میکمه

01:16:17.399 --> 01:16:20.631
و تو چیزی رو که میخواستی رو پیدا کردی ؟

01:16:24.472 --> 01:16:26.771
نه هنوز

01:16:26.841 --> 01:16:30.471
خب سپس چرا گمشده و پیدا شده نام گزاری شد ؟

01:16:33.848 --> 01:16:36.010
چون داستان هنوز تموم نشده

01:17:01.176 --> 01:17:03.338
مشکلش چیه ؟
از جونم چی میخواد ؟

01:17:41.483 --> 01:17:43.008
مشکلش چیه ؟

01:17:43.084 --> 01:17:44.746
اوه ، خدا ، هیچی

01:17:44.819 --> 01:17:46.014
اون یه روانیه
نه

01:17:46.087 --> 01:17:47.749
نه ، اون انسانه
. نه ، نه

01:17:47.822 --> 01:17:50.257
اون مثل یه پیر مرد شیرینه
بیضرره

01:17:50.358 --> 01:17:53.419
کونم بیضرره
پسر یه سعادته

01:17:57.399 --> 01:17:58.594
جیر

01:18:02.537 --> 01:18:04.267
باشه

01:18:04.372 --> 01:18:06.432
گوش کن

01:18:06.508 --> 01:18:09.444
... فقط میتونم
فقط امشب میتونم اینجا بمونم ؟

01:18:09.544 --> 01:18:11.604
منظورم ، همینجاست

01:18:11.713 --> 01:18:13.341
قول میدم ،‌صدمه نمیزنم

01:18:13.415 --> 01:18:15.384
قبل از این که مامانت بیدار شه برم

01:18:15.450 --> 01:18:16.782
باشه

01:18:16.885 --> 01:18:19.445
باشه ؟
باشه

01:18:19.554 --> 01:18:24.788
اما باید زود بیدار بشی
چون دوست دارم قبر پدر مو ببینم
باشه ؟

01:18:24.893 --> 01:18:27.192
باشه
باشه

01:18:32.867 --> 01:18:35.132
You mind
if I tag along?

01:18:35.236 --> 01:18:38.900
Tag along?
I mean, um, do you mind
if I come with you?

01:18:38.973 --> 01:18:40.942
اوه ... نه

01:18:42.310 --> 01:18:44.870
باشه
باشه

01:18:44.946 --> 01:18:46.608
آنی ؟

01:18:47.716 --> 01:18:48.979
ممنون

01:18:49.050 --> 01:18:50.814
قابلی نداشت

01:19:11.172 --> 01:19:13.266
1991 بود

01:19:13.341 --> 01:19:16.937
هشت سالم بود که در ظول جنگ با آذری ها مرد

01:19:18.480 --> 01:19:21.314
اون و پسر عموم اشد
اشد 15 سالش بود

01:19:23.918 --> 01:19:26.183
28 نفر

01:19:26.287 --> 01:19:29.348
28 نفر در حمله به روستا مون مردن

01:19:31.159 --> 01:19:34.618
بابا بزرگ ماتساک
تو یه روز دو تا پسرش رو از دست داد

01:19:34.696 --> 01:19:38.792
و دو روز بعد ، برادر آلکسن کشته شد

01:19:43.605 --> 01:19:45.699
حالا می فهمم چرا
مردم اینجا
ابنقدر خشمگین

01:19:45.807 --> 01:19:48.140
ما خشمگین نیستیم

01:19:50.545 --> 01:19:55.381
همه زندگیمون رو با
مسلمونا واسه سرزمینامون جینگیدیم

01:19:55.450 --> 01:19:57.885
و با خونمو قیمتشو دادیم

01:19:57.986 --> 01:20:01.150
و هیشکی نمیتونه ازمون بگیرتشون

01:20:01.222 --> 01:20:03.987
آذری ها اونور کوهستانها هستن

01:20:04.058 --> 01:20:06.994
سیم هارو میبینی که از این کوهستان
به اون کوهستان وصل شده  ؟

01:20:07.061 --> 01:20:11.294
اونجا گزاشتیم تا دشمنمون
نتونه تو ارتفاع کم پرواز منه ؟

01:20:11.366 --> 01:20:14.393
و وقتی جنگ شروع شد ، من یه دختر کوچیک بودم

01:20:14.502 --> 01:20:17.666
تو اون شب
... من مسئولیت پذیر شدم که

01:21:00.582 --> 01:21:02.608
! هی

01:21:02.717 --> 01:21:03.776
! هی

01:21:08.456 --> 01:21:11.893
! هی! هی

01:21:11.960 --> 01:21:13.952
بیا عقب

01:21:15.230 --> 01:21:16.459
! هی

01:24:45.106 --> 01:24:46.768
... اوه ، یا حضرت فی

01:24:46.841 --> 01:24:48.673
اوه ، خدای من

01:28:07.775 --> 01:28:08.834
بسه

01:28:10.378 --> 01:28:11.846
بکشش عقب وگرنه شلیک میکنم

01:28:13.347 --> 01:28:15.373
بشین
یا شلیک مینم

01:28:16.884 --> 01:28:18.876
عقب بمون

01:28:18.953 --> 01:28:20.285
واسا ! واسا

01:30:17.138 --> 01:30:18.504
بونگیرنو ،‌سیگنوره
بونگیرنو

01:30:45.933 --> 01:30:47.799
صب کن ، چی میگه ؟

01:30:47.868 --> 01:30:50.133
میگه ،
خیلی شجاعی

01:30:50.204 --> 01:30:53.436
و به چیزی که میکنی احترام میزاریم

01:30:54.708 --> 01:30:56.438
واقعا ؟
بله

01:30:56.510 --> 01:30:57.773
بهش بگو
ممنونم

01:30:59.480 --> 01:31:02.348
تو یه مرد خوبی ، آقای ماتساک
ممنونم

01:32:31.805 --> 01:32:33.933
جنگ

01:32:47.588 --> 01:32:49.216
باشه ، خیله خب

01:32:49.290 --> 01:32:50.417
خیله خب

01:33:40.874 --> 01:33:43.434
سلام
سلام

01:33:47.681 --> 01:33:51.209
این یه هدیه از روستامونه

01:33:54.154 --> 01:33:56.146
ممنون

01:33:56.223 --> 01:33:58.988
سلام ، این صندلیمه

01:34:01.128 --> 01:34:02.994
اوه ، ممنون

01:34:20.314 --> 01:34:21.907
از سکوت بی دست و پا متنفرم

01:34:22.016 --> 01:34:23.985
منم

01:34:24.051 --> 01:34:27.852
ای کاش میتونستم با
خودم به کالیفرنیا میبردمت

01:34:27.921 --> 01:34:30.914
همچنین نشون داردی ما نشست های
خیلی تاریخی داشتیم

01:34:31.025 --> 01:34:34.018
دیسنی لند
استارباکس

01:34:34.094 --> 01:34:36.996
پولو دیوانه

01:34:38.932 --> 01:34:41.026
، خوبه

01:34:42.169 --> 01:34:43.933
اما نمیتونم

01:34:44.004 --> 01:34:46.337
چرا نه ؟

01:34:47.908 --> 01:34:50.275
چون همه چیم اینجاست

01:34:50.377 --> 01:34:54.542
مامانم ، روستام ، دوستام ، مدرسم
همهچیم اینجاست

01:34:54.615 --> 01:34:56.914
خانومها و آقایون

01:34:57.017 --> 01:34:59.851
اکنون لطفا پشتتون رو به صندلی ها تکیه بدین

01:34:59.920 --> 01:35:01.286
و کمربندهاتون رو ببندین

01:35:01.355 --> 01:35:04.792
باشه ، خب ،‌فک کنم

01:35:04.892 --> 01:35:06.724
فک کنم خودشه

01:35:06.794 --> 01:35:08.888
فک کنم

01:35:42.930 --> 01:35:45.058
خدا حافظ
بای

01:36:10.000 --> 01:36:40.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

01:36:40.024 --> 01:37:40.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.