WEBVTT 00:00:20.000 --> 00:00:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:31.245 --> 00:00:35.245 دقت کنید تو این مستند، که چه طوری یک نفر با خلاقیت 00:00:35.245 --> 00:00:39.245 یک صنعت غول و جاوید رو به تاریخ پیوند زد 00:00:45.245 --> 00:00:47.080 فضا 00:00:47.180 --> 00:00:52.218 هزاران ساله که بشر چشم به وسعت بي نهايت اون دوخته 00:00:52.318 --> 00:00:55.355 ما اينجا داريم مرزهاي دانشمون رو گسترش ميديم 00:00:55.455 --> 00:00:58.124 ...با سفر به 00:00:58.224 --> 00:01:01.628 چي؟ عروسک خميري هاي لگو اينجا چيکار ميکنن؟ 00:01:01.728 --> 00:01:04.831 اين اسباب بازي ها توي فضاي خارجي دقيقا چيکار دارن؟ 00:01:04.931 --> 00:01:07.534 براي پاسخ به اين سوال، اول بايد برگرديم و داستانمون رو 00:01:07.634 --> 00:01:09.336 از روي سياره ي خوب و پيرمون زمين شروع کنيم 00:01:09.436 --> 00:01:12.072 اينجا در آمريکا در شمال غربي اقيانوس آرام 00:01:12.172 --> 00:01:16.209 پسري بنام تورين داره تمهيدات دقيقه نودي صحنه ي نبردش رو آماده ميکنه 00:01:16.309 --> 00:01:20.985 در هلند، رُزا مشغول ساختن يه ماشين در اتاق نشيمنه 00:01:21.848 --> 00:01:26.920 در شانگهاي چين، يوهانگ تولدش رو با يه دستگاه جديد لگو جشن ميگيره 00:01:27.020 --> 00:01:29.089 و در دنور کلرادو 00:01:29.189 --> 00:01:31.057 ابن، مثل خيلي از مردم سراسر دنيا 00:01:31.157 --> 00:01:34.661 وسايلش رو توي اتاق نشيمن روي زمين پخش کرده و داره با آجرهاي لگو بازي ميکنه 00:01:35.462 --> 00:01:37.530 اين چيزيه که ما انتظار داريم، درسته؟ 00:01:37.630 --> 00:01:41.067 هر چي نباشه، حدود نيم ميليارد آدم با آجرهاي لگو بزرگ شدن 00:01:41.167 --> 00:01:45.005 به ازاي هر نفر روي سياره، بيش از صد تيکه لگو وجود داره 00:01:45.105 --> 00:01:49.212 اما اين داستان... اما... اصلا ميشنوين چي ميگم؟ 00:01:51.678 --> 00:01:53.351 آفرين. حالا بهتر شد 00:01:54.447 --> 00:01:55.682 چيه؟ چي شده؟ 00:01:55.782 --> 00:01:57.887 چرا دارين اينجوري نگام ميکنين؟ واي واي 00:01:59.285 --> 00:02:01.688 بفرما. چطور شد؟ 00:02:01.788 --> 00:02:03.390 حالا، ميدونم، ميدونم 00:02:03.490 --> 00:02:05.058 شما منو ميشناسين، درسته؟ 00:02:05.158 --> 00:02:07.394 دستهاي بي نظيري که هنوزم به کار ميان 00:02:07.494 --> 00:02:09.195 موي قابل تغيير 00:02:09.295 --> 00:02:13.366 پوست طلايي... اِ... برنزه بود فکر کنم نه؟ 00:02:13.466 --> 00:02:16.202 اما اين داستان درمورد من نيست...خب، نه کاملا 00:02:16.302 --> 00:02:19.539 اين داستان درمورد يه اسباب بازي ساده ست 00:02:19.639 --> 00:02:21.608 که خب، به يه چيزي بيشتر از اسباب بازي تبديل شد 00:02:21.708 --> 00:02:25.812 و اينکه چطوري ويژگي هاي منحصر به فردش اونو به سمت عصر جديدي از خلاقيت راهنمايي کردن 00:02:25.912 --> 00:02:29.616 نه فقط براي بچه ها بلکه براي کل يک نسل 00:02:29.716 --> 00:02:31.718 اين قضيه درمورد چيزي بيشتر از آجره 00:02:31.818 --> 00:02:35.121 اين فراتر از... نه يه لحظه وايسا 00:02:36.923 --> 00:02:41.770 فراتر از آجره، اين يه مستند لگوي آجريه 00:02:42.195 --> 00:02:44.004 واي نگاش کن محشره 00:02:47.700 --> 00:02:49.836 در جشن سالانه ي اسباب بازي در نيويورک 00:02:49.936 --> 00:02:52.472 سازندگان اسباب بازي از سراسر دنيا دورهم جمع ميشن تا درباره ي 00:02:52.572 --> 00:02:55.750 اينکه اميدوارن چيزايي که ساختن واسه بچه ها محصولات بزرگي خواهد بود، بهم پز بدن 00:02:57.710 --> 00:03:00.246 بياييد قبول کنيم که لگو 00:03:00.346 --> 00:03:03.917 بدون شک بزرگترين داستان موفقيت در صنعت اسباب بازيه 00:03:04.017 --> 00:03:06.419 اونا به سادگي رتبه ي دومين شرکت ساخت اسباب بازي رو کسب کردن 00:03:06.519 --> 00:03:10.090 اونم فقط با يه گروه از اسباب بازي ها، يعني قطعه هاي خونه سازي 00:03:10.190 --> 00:03:15.161 و اين برخلاف غولهاي دنياي ساخت اسباب بازي يعني ماتل و هزبرو هستش 00:03:15.261 --> 00:03:17.497 رو داره چرخ های داغ ماتل انيميشن اونا باربي رو دارن 00:03:17.597 --> 00:03:20.333 رو داره جی . آی . جو هزبرو و کلي خطوط توليد ديگه 00:03:20.433 --> 00:03:23.636 و لگو فقط لگو رو داره 00:03:23.736 --> 00:03:26.706 وقتي بقيه ي شرکت هاي اسباب بازي به لگو نگاه ميکنن، يه نيروگاه رو ميبينن 00:03:26.806 --> 00:03:29.943 وقتي به يه کارخونه ي چهار ميليارد دلاري نگاه ميکنيد 00:03:30.043 --> 00:03:33.646 و اينکه قراره امسال به رشدش ادامه بده، کاري که کردن شگفت انگيزه 00:03:33.746 --> 00:03:36.716 به يه کارخونه ي بسيار عظيم تجارت اسباب بازي تبديل شده 00:03:36.816 --> 00:03:40.120 خب چطوري شرکت لگو اينقدر مشهور و بزرگ شد؟ 00:03:40.220 --> 00:03:42.962 ميتونم اينو توضيح بدم ولي فکر کنم بهتره اول اينو پارکش کنم 00:03:49.629 --> 00:03:50.937 اينو شناختين عزيزاي من؟ 00:03:51.998 --> 00:03:54.701 آره همون شماره 497 قديمي خودمونه 00:03:54.801 --> 00:03:56.369 جستجوگر فضا 00:03:56.469 --> 00:03:59.239 اون اين پنجره هاي زرد رنگ باحال رو داشت 00:03:59.339 --> 00:04:01.708 در تمام اين قطعات کامپيوتري؟ 00:04:01.808 --> 00:04:04.244 و... آها، اينا 00:04:04.344 --> 00:04:08.648 اين فقط بخش کوچيکي از تاريخچه جذاب کارخونه ي لگو هستش 00:04:08.748 --> 00:04:12.025 بذاريد يه مقدمه ي کوتاه بگم که چطوري اسباب بازي شروع شد 00:04:14.954 --> 00:04:16.456 واي، نه، يه لحظه وايسين 00:04:17.657 --> 00:04:19.432 بزن بريم، حالا بهتر شد 00:04:20.426 --> 00:04:24.397 بيشتر مردم دانمارک رو به عنوان زادگاه مبلمان تاشو ميشناسن 00:04:24.497 --> 00:04:26.766 متاسفانه اون مردم اشتباه ميکنن چون سوئد بوده 00:04:26.866 --> 00:04:29.602 دانمارک زادگاه هانس کريستين آندرسن 00:04:29.702 --> 00:04:30.737 کلوچه هاي خوشمزه 00:04:30.837 --> 00:04:33.773 و محل تولد، اگه گفتين آجرهاي لگو بود 00:04:33.873 --> 00:04:38.011 در سال 1916 يک مرد دانمارکي بنام اُل کرک کريستينسن 00:04:38.111 --> 00:04:41.114 توي شهر کوچيک و عجيب غريب بيلوند دانمارک زندگي ميکرد 00:04:41.214 --> 00:04:46.386 با حرفه ي نجاري، اون يه مغازه ي کوچيک چوب فروشي گذاشت که سوخت و نابود شد 00:04:46.486 --> 00:04:51.624 شروع بزرگي نبود، ولي اُل دلسرد نشد، واسه همينم يکي ديگه ساخت 00:04:51.724 --> 00:04:54.360 توي کارخونه ي جديد، بهش الهام شد که اسباب بازي بسازه 00:04:54.460 --> 00:04:58.431 در دهه ي 1930، اُل بخاطر اسباب بازي هاي چرخدارش که از چوب درخت توس درست شده بودن، شناخته شد 00:04:58.531 --> 00:05:00.700 کاميون، قطار و البته اردک 00:05:00.800 --> 00:05:04.204 تقريبا همون موقع بود که اسم لگو به ذهن اُل رسيد 00:05:04.304 --> 00:05:06.873 که از عبارت دانمارکي گرفته شده خوب بازی کن 00:05:06.973 --> 00:05:08.680 بعدش کارخونه دوباره آتيش گرفت 00:05:11.144 --> 00:05:14.047 اما با محافظت اُل دوباره ساخته شد 00:05:14.147 --> 00:05:16.416 اين بار بيشتر براي ساختن اسباب بازي هاي چوبي 00:05:16.516 --> 00:05:20.587 تا يه روز سرنوشت ساز در سال 1947 که اُل از يه نمايشگاه اسباب بازي ديدن کرد 00:05:20.687 --> 00:05:23.723 بطور اتفاقي، يه اختراع جديد ديد يه ماشين قالب گيري پلاستيکي 00:05:23.823 --> 00:05:25.758 اُل اولي رو به دانمارک برگردوند 00:05:25.858 --> 00:05:28.428 با اين وجود، همه تحت تاثير قرار نگرفتن 00:05:28.528 --> 00:05:30.496 اولش، اُل از ماشين قالب گيري دستيش براي 00:05:30.596 --> 00:05:31.998 ساخت اسباب بازي هاي ساده پلاستيکي استفاده کرد 00:05:32.098 --> 00:05:34.834 اما بعدش پسرش گوتفرد يه ايده ي عالي داد 00:05:34.934 --> 00:05:38.838 پدرمو يادمه، براي اون سيستم خيلي خيلي مهم بود 00:05:38.938 --> 00:05:41.674 براي تبديل آجرها به يه سيستم بازي 00:05:41.774 --> 00:05:44.944 البته آخر خودش، يه ساختار ساده ست 00:05:45.044 --> 00:05:48.448 اما با تعدادي آجر، شما احتمالات بي نهايتي پيش رو دارين 00:05:48.548 --> 00:05:52.285 ايده اجرا، و سيستم بازي لگو متولد شد 00:05:52.385 --> 00:05:53.786 که تا همين امروز هم ادامه داره 00:05:53.886 --> 00:05:57.523 در واقع آجرهايي که در سال 1955 ساخته شدن، هنوز با آجرهايي که شما امروزه ميتونيد بخريد کار ميکنن 00:05:57.623 --> 00:06:01.427 آجرها براي روي هم گذاشتن عالي بودن ولي هنوز هم جاي بهبود داشتن 00:06:01.527 --> 00:06:04.430 راه حل کريستينسن قدرت کلاچ بود 00:06:04.530 --> 00:06:05.932 قدرت کلاچ چيه؟ 00:06:06.032 --> 00:06:08.935 قدرت کلاچ حاصل مصالح باز و طراحي لوله هاست 00:06:09.035 --> 00:06:10.537 که آجرها رو کنار هم نگه ميداره 00:06:11.537 --> 00:06:13.574 و بهشون اجازه ميده که 00:06:14.874 --> 00:06:15.875 هووووف 00:06:15.975 --> 00:06:17.176 جدا بشن 00:06:17.276 --> 00:06:20.223 بعدش در سال 1960، کارخونه دوباره آتيش گرفت 00:06:22.582 --> 00:06:25.885 اييشش، اصلا مگه اين کارخونه ها رو با چي ميسازن؟ 00:06:25.985 --> 00:06:28.554 اما اُل به کارش برگشت، و برخلاف تمام اون آتيش سوزي هاي مزاحم 00:06:28.654 --> 00:06:30.123 شرکتش به رشد خودش ادامه داد 00:06:30.223 --> 00:06:32.825 اين فرمول جادويي سيستم هميشه در حال گسترش 00:06:32.925 --> 00:06:34.861 با آجرهاي قفل شوندش کاري کرد که بچه ها 00:06:34.961 --> 00:06:37.063 توي تمام دنيا، واسه اسباب بازي هاي لگو سر و دست بشکنن 00:06:37.163 --> 00:06:40.333 چيزي که به عنوان يه تلاش دانمارکي شروع شد، تبديل به يه پديده ي جهاني شد 00:06:40.433 --> 00:06:41.968 کسي که به گسترش شرکت کمک کرد 00:06:42.068 --> 00:06:44.871 نوه ي بزرگ، کِلد بود که قبلا ديدينش 00:06:44.971 --> 00:06:47.473 ممکنه اونو از روي بعضي از جعبه هاي قديمي بشناسيد 00:06:47.573 --> 00:06:48.908 بچه ي بانمکيه 00:06:49.008 --> 00:06:51.911 من به شخصه احساس ميکنم بزرگترين همکاري کِلد در تاريخچه ي لگو 00:06:52.011 --> 00:06:55.715 نقشش در توسعه ي عروسک هاي کوچولوي لگو، يا همون ميني فيگ ها بود 00:06:55.815 --> 00:06:58.022 احوال داداشيا؟ هه... هنوز دست نداريد نه؟ 00:06:59.585 --> 00:07:02.488 واضحه که طي سالها نسبت به طرح اوليه شون بهتر شدن 00:07:02.588 --> 00:07:05.491 اما چيزي که سکوي پرتاب شرکت به سمت موفقيت بزرگتري بود 00:07:05.591 --> 00:07:08.299 مجموعه هاي جديد بودن "مثل "قلعه و فضا 00:07:09.629 --> 00:07:12.031 و بعدش مجموعه هاي پروانه دار "بودن، مثل "جنگ ستارگان 00:07:12.131 --> 00:07:13.733 آهاي! و هري پاتر 00:07:13.833 --> 00:07:15.401 اووووي، اوووي 00:07:15.501 --> 00:07:18.171 هي واي من 00:07:18.271 --> 00:07:21.374 امروز توليد شرکت لگو به بيش از صد هزار قطعه در دقيقه ميرسه 00:07:21.474 --> 00:07:23.710 واسه همينم، تبديل به يکي از بزرگترين شرکت هاي اسباب بازي سازي جهان شده 00:07:23.810 --> 00:07:26.779 اما نه بدون تجربه ي اوليه ي چالش هاي جدي 00:07:26.879 --> 00:07:29.449 در داشتن تعريفي مجدد از خودش در طي مسير 00:07:29.549 --> 00:07:30.683 اما بعدا به اونم ميرسيم 00:07:30.783 --> 00:07:35.459 اما فکرشو بکن، تمام اينها از يه نجار حقير توي بيلوند دانمارک شروع شد 00:07:36.155 --> 00:07:37.890 آخ، ببخشيد 00:07:37.990 --> 00:07:39.492 قدرت کلاچ نداشت، فکر کنم 00:07:43.863 --> 00:07:46.032 بيلوند هنوزم قلب شرکت لگو هستش 00:07:46.132 --> 00:07:48.601 و عروسک هاي لگو هنوزم اينجا توليد ميشن 00:07:48.701 --> 00:07:50.603 شيطون کوچولوهاي خوشگلين، مگه نه؟ 00:07:50.703 --> 00:07:52.580 خيلي خب اين پرت کردن يه جورايي اعصابمو خورد ميکنه 00:07:54.340 --> 00:07:56.542 بيلوند خونه ي تيم طراحي لگو هم هست 00:07:56.642 --> 00:07:59.245 اينجا در اتاق طراحي مجموعه هاي فرداي لگو 00:07:59.345 --> 00:08:02.548 امروز توسط طراح ها رويا پردازي ميشن 00:08:02.648 --> 00:08:04.250 هرکسي رو که من ديدم ميگه 00:08:04.350 --> 00:08:06.652 که من يکي از باحال ترين شغل هاي دنيا رو دارم 00:08:06.752 --> 00:08:10.923 خيلي جالبه که بتوني با اين آجرها، چيزاي جديد خلق کني 00:08:11.023 --> 00:08:13.126 ميزهاي ما هميشه پر از لگو ئه 00:08:13.226 --> 00:08:16.562 مثل اينه که تا آخر عمرم بچه ميمونم 00:08:16.662 --> 00:08:20.800 واسه خيليا، تنها محدوديت ساختن با آجرها، قوه ي تخيل خودشونه 00:08:20.900 --> 00:08:22.902 اما براي طراح هاي شرکت لگو 00:08:23.002 --> 00:08:25.107 يه روند خيلي منظم تره 00:08:26.005 --> 00:08:28.608 ما اينجا هميشه از طريق اين سيستمي که بر اساس 00:08:28.708 --> 00:08:29.909 اين لگو هاست، کار ميکنيم 00:08:30.009 --> 00:08:32.578 احتمالات بي نهايتي وجود نداره 00:08:32.678 --> 00:08:35.648 اگه بخواين، محدوديت ها براتون چالش ميشن 00:08:35.748 --> 00:08:38.351 بعدش همون محدوديت ها هستن که کاري ميکنن 00:08:38.451 --> 00:08:41.921 پيدا کردن راه حل به کار انداختنش، براتون جالب بشه 00:08:42.021 --> 00:08:45.825 بايد درمورد اين فکر کنيد که بچه ها چطوري با لگو بازي ميکنن 00:08:45.925 --> 00:08:48.361 که همون چيزيه که هميشه تو ذهنمونه 00:08:48.461 --> 00:08:50.363 اگه شما پنج سالتونه، ساختن با آجرهاي کوچيک 00:08:50.463 --> 00:08:52.498 براتون خيلي سخت تر از يه بچه ي هشت ساله ست 00:08:52.598 --> 00:08:55.868 در هسته ي روند طراحي، يه اصل راهنما وجود داره 00:08:55.968 --> 00:08:59.438 روند طراحي واقعا با ايده ي داستاني در کيهان شروع ميشه 00:08:59.539 --> 00:09:02.008 نقطه ي شروع ما اين ميشه که اين شخصيت ها کي هستن 00:09:02.108 --> 00:09:05.144 کجا زندگي ميکنن، چيکار ميکنن 00:09:05.244 --> 00:09:07.647 داستان زمينه ي لازم براي کاري که ميکنيد رو فراهم ميکنه 00:09:07.747 --> 00:09:11.484 به شما و مخصوصا بچه‌ها، معنا ميبخشه 00:09:11.584 --> 00:09:15.354 يه جورايي بهشون کمک ميکنه قفل درهاي ذهن شون رو به روي تخيلات جديد باز کنن 00:09:15.454 --> 00:09:18.791 ما فقط داشتيم تلاش ميکردم ترکيب رنگ هايي رو که تا حالا کنار هم نذاشته بوديم، بذاريم 00:09:18.891 --> 00:09:22.328 جيمي برارد يکي از ستاره هاي طراحي شرکته 00:09:22.428 --> 00:09:25.364 اون مغز متفکر خلاق سري هاي ساختمون سازي زبده ست 00:09:25.464 --> 00:09:28.968 اون امروز به رييسش مدل کافه ي پاريسي جديدش رو نشون ميد 00:09:29.068 --> 00:09:31.471 که به زودي در معرض عموم قرار ميگيره 00:09:31.571 --> 00:09:35.741 چيزي که واقعا اميدوارم توي شرکت آجر سازي برجسته کنم، قصه گويي يه 00:09:35.841 --> 00:09:37.510 مثلا، مرد توي بالکن 00:09:37.610 --> 00:09:40.012 يه ذره حالت شوکه شده داره 00:09:40.112 --> 00:09:42.048 و يه حلقه هم توي دستش داره 00:09:42.148 --> 00:09:44.550 که کمکش ميکنه به ازدواج با دوست دخترش اميدوار شه 00:09:44.650 --> 00:09:46.185 شغل، فوق العادست 00:09:46.285 --> 00:09:48.354 نميخوام بيش از حد درموردش مبالغه کنم، ميدونيد 00:09:48.454 --> 00:09:52.158 سه شنبه ها رودخونه هاي شير شکلات و ماساژ داره 00:09:52.258 --> 00:09:55.161 ميدونيد، يه شغله، ولي يه شغل فوق العاده 00:09:55.261 --> 00:09:57.330 با خودتون فکر ميکنيد که مثلا، چقدر قراره طول بکشه 00:09:57.430 --> 00:09:58.602 آيا اين واقعيه؟ 00:10:04.036 --> 00:10:07.373 يکي ديگه از شغلهايي که توي لگو حسرتش رو ميخوريد، سازنده ي ارشده 00:10:07.473 --> 00:10:11.010 مثل طراحا، سازنده هاي ارشد هم، خب 00:10:11.110 --> 00:10:13.513 در ساخت و ساز با آجرها، ارشدن 00:10:13.613 --> 00:10:15.615 اما اونا بايد خلاقانه فکر کنن 00:10:19.118 --> 00:10:22.788 پس بعنوان يه سازنده ي ارشد، ما بايد هرکار که در توانمونه انجام بديم تا مدل هامون رو بسازيم 00:10:22.888 --> 00:10:25.191 ما مدل ها رو طراحي ميکنيم، در واقع نسبتا يه ترکيب درست ميکنيم 00:10:25.291 --> 00:10:27.093 ما همه چيز درست ميکنيم، از مدل هاي خيلي کوچيک بگيريد 00:10:27.193 --> 00:10:29.295 تا بالاتر و سطح انساني 00:10:29.395 --> 00:10:30.630 هميشه متفاوته 00:10:30.730 --> 00:10:32.598 هر مدلي چالش هاي خودش رو داره 00:10:32.698 --> 00:10:34.300 گاهي اوقات، اندازه خالص مدلهاست 00:10:34.400 --> 00:10:35.635 نهايتا در انتهاي روز 00:10:35.735 --> 00:10:38.137 قضيه سر اينه که مرزهاي کارايي که ميتونيد با لگو انجام بديد رو جابجا کنيد 00:10:38.237 --> 00:10:41.411 خلاق باشيد، هنرمند باشيد، و از اين قبيل کاراي شگفت انگيز بکنيد 00:10:43.242 --> 00:10:46.078 امروز سازندگان ارشد درحال کار روي پروژه ي عظيمي هستن 00:10:46.178 --> 00:10:47.747 :که در تمام دنيا ديده خواهد شد 00:10:47.847 --> 00:10:49.485 "مقدمات براي "فيلم لگو 00:10:50.850 --> 00:10:53.886 قشنگ ترين چيز درمورد کار کردن واسه لگو اينه که 00:10:53.986 --> 00:10:56.889 ما تمام قطعاتي رو که احتياج داريم، در اختيارمونه 00:10:56.989 --> 00:11:01.761 اين چيزيه که بيشتر مردم فقط بايد خوابشو ببينن 00:11:01.861 --> 00:11:06.566 واسه ي اين شهر خاص بايد بشينم و هر دستوري 00:11:06.666 --> 00:11:09.068 که دلم خواست بدم 00:11:09.168 --> 00:11:11.637 بخاطر نقشه ي فيلم 00:11:11.737 --> 00:11:14.907 که واقعا چيز زيادي هم درموردش نميدونم 00:11:15.007 --> 00:11:18.778 ام... چيزاي بيشتر از اينم هست که قراره توي فيلم باشه 00:11:18.878 --> 00:11:21.581 که ما همه مون داريم همزمان روش کار ميکنيم 00:11:21.681 --> 00:11:24.924 و اونم يه کفن و دفن يادبوده 00:11:28.187 --> 00:11:29.922 بعد از هفته ها، شهر لگوشون از راه ميرسه 00:11:30.022 --> 00:11:33.960 و شبيه اينه که تيم پاول روي يکي از صحنه هاي اجراي لس آنجلسه 00:11:34.060 --> 00:11:36.362 اين بعنوان مقدمات براي سکانس هاي اکشن زنده 00:11:36.462 --> 00:11:38.331 توي زيرزمين ويل فرل بدرد ميخوره 00:11:38.431 --> 00:11:39.632 خيلي خب، بچه ها تميزکاري لطفا 00:11:39.732 --> 00:11:40.767 اکشن 00:11:42.968 --> 00:11:45.137 آره... اِه.. يه جورايي احمقانه بوده، ما داشتيم 00:11:45.237 --> 00:11:46.973 ما پنج روزه داريم صحنه هاي اکشن زنده ميگيريم 00:11:47.073 --> 00:11:48.975 و فيلم بيشترش کارتوني شده 00:11:49.075 --> 00:11:52.178 و ما اين مدل مسخره ي لگو رو اون پشت ساختيم 00:11:52.278 --> 00:11:53.312 ما خودمون ساختيمش 00:11:53.412 --> 00:11:56.148 خودمون شخصا، با دست خالي 00:11:56.248 --> 00:11:59.719 در واقع، ما يه تيم از اَبَر سازنده هاي ارشد داشتيم 00:11:59.819 --> 00:12:01.454 و خيلي هم محشر از آب دراومد 00:12:01.554 --> 00:12:03.856 خيلي مسخره ست 00:12:03.956 --> 00:12:07.059 اين بچه ها تقريبا سه ماه توي کانکتيکات داشتن روش کار ميکردن 00:12:07.159 --> 00:12:08.995 اونوقت، البته، تنها کاري که ما انجام ميديم، رفتنه 00:12:09.095 --> 00:12:11.230 باشه، همشو خرد و خاکشير ميکنيم 00:12:11.330 --> 00:12:14.867 خب پس يه شهر وجود داره، يه جورايي يه دنياي قلعه مانند 00:12:14.967 --> 00:12:16.669 "که ما بهش ميگيم "زيلند مياني 00:12:16.769 --> 00:12:18.671 يه کشتي دزدان دريايي وجود داره 00:12:18.771 --> 00:12:22.241 يه سري وسايل کلاسيک فضايي از سال 79 00:12:22.341 --> 00:12:25.511 ما شنيديم که ميتونيم يه سري لگوي مجاني بگيريم 00:12:25.611 --> 00:12:30.082 آره! من به معناي واقعي کلمه دارم اينکارو براي يه کشتي فضايي کلاسيک انجام ميدم 00:12:30.182 --> 00:12:31.884 هي فيل، به افرادت بگو افرادمو خبر کنن 00:12:31.984 --> 00:12:34.720 باهات يه قرار ميذاريم، شايدم بتونيم با هم يه ناهاري بزنيم 00:12:34.820 --> 00:12:37.657 خب پس اين مجموعه ي فيلم خيلي تأثيرگذاره 00:12:37.757 --> 00:12:39.692 اما سازنده هاي ارشد توي جمهوري چک 00:12:39.792 --> 00:12:41.635 دارن حتي روي چيزاي بزرگتري هم کار ميکنن 00:12:50.002 --> 00:12:51.837 توي کلادنو، ما مدلهاي بزرگي براي 00:12:51.937 --> 00:12:55.111 پارک هاي "لگو لَند" و فروشگاه هاي لگو توليد ميکنيم 00:12:55.841 --> 00:12:58.447 کلي کاراي متفاوت هست که ما ميتونيم انجام بديم 00:12:59.512 --> 00:13:03.516 چيزي که مردم نميدونن اينه که ما برنامه هاي کامپيوتري اي داريم 00:13:03.616 --> 00:13:05.918 که سازنده هاي مدل ميتونن اونجا لايه‌ها رو ببين 00:13:06.018 --> 00:13:08.421 تک تک آجرها که قابل ديدن نيستن 00:13:08.521 --> 00:13:10.967 داخلش ساختار استيل بکار رفته 00:13:13.559 --> 00:13:17.263 ما بي صبرانه منتظر بزرگترين پروژه اي هستيم که تا بحال انجام داديم 00:13:17.363 --> 00:13:20.071 اين قضيه سرّيه. هيچکس نبايد از پروژه خبردار شه 00:13:21.066 --> 00:13:22.768 خب بفرما. اينم از رابط 00:13:22.868 --> 00:13:24.937 اوني که داره با يارومير روي پروژه ي سرّي ساخت و ساز 00:13:25.037 --> 00:13:27.573 کار ميکنه، مدير پروژه آمريکايي ديل چَس هستش 00:13:27.673 --> 00:13:31.944 خب پس ما تمام اينا رو از ميليمتر تبديل ميکنيم به اينچ 00:13:32.044 --> 00:13:35.214 من در حال حاضر جالب ترين پروژه اي رو در بساط دارم 00:13:35.314 --> 00:13:38.584 که در طول کل 21 سالي که با لگو کار کردم، داشتم 00:13:38.684 --> 00:13:43.322 در x_wing ما داريم مخفيانه يه جنگنده ي ابعاد حقيقي طراحي ميکنيم و ميسازيم اسم یک سفینه در جنگ ستارگان 00:13:45.925 --> 00:13:47.560 اما چيزي که اين پروژه رو خيلي باحال ميکنه اينه که 00:13:47.660 --> 00:13:50.396 ما داريم يکي از مجموعه هامون رو که در واقع ميتونيد از يه فروشگاه بخريد، کپي ميکنيم 00:13:50.496 --> 00:13:53.733 که در واقع ميشه مورد شماره 9493 00:13:53.833 --> 00:13:56.769 و ميتونيد اين مجموعه رو خودتون توي خونه بسازيد 00:13:56.869 --> 00:14:00.439 ولي کاري که ما کرديم اينه که اونو 42 برابر بزرگتر از اين ساختيم 00:14:00.539 --> 00:14:04.351 اين قراره بزرگترين مدلي باشه که لگو تا حالا ساخته 00:14:04.844 --> 00:14:07.723 حتي خودمونم باورمون نميشه که اين ميتونه به حقيقت بپيونده 00:14:08.514 --> 00:14:10.015 ما اينجا تيم بزرگي داريم 00:14:10.115 --> 00:14:12.618 ما اينجا طراح داريم ارتقادهنده ي تکنيکي داريم 00:14:12.718 --> 00:14:16.131 و يه تيم هم از سازنده هاي مدل و مکانيک ها داريم 00:14:17.923 --> 00:14:20.359 شروع روند ما با طراحيه 00:14:20.459 --> 00:14:22.094 بعدش توي توسعه ي تکنيکي 00:14:22.194 --> 00:14:24.864 در مورد ساختن ساختار استيل داخليه 00:14:24.964 --> 00:14:27.600 ما چالش هاي زيادي پيش رومون داريم 00:14:27.700 --> 00:14:31.137 ما براي هر مرحله وقت کافي نداريم 00:14:31.237 --> 00:14:33.439 هشت تن آخر قراره استفاده بشه 00:14:33.539 --> 00:14:37.676 پس اونا مجبورن ظرف دو هفته آجرها رو برامون توي بيلوند توليد کنن 00:14:37.776 --> 00:14:40.120 اين ديوونگيه 00:15:23.155 --> 00:15:26.992 از اين نوک بال x_wing جنگنده ي تا اون نوک بال چهل و چهار پا ميشه تقریبا سیزده و نیم متر 00:15:27.092 --> 00:15:29.929 از قوس تا عقبش هم 45 پا ميشه 00:15:30.029 --> 00:15:31.997 هفده پا هم ارتفاع داره تقریبا پنج متر 00:15:32.097 --> 00:15:35.034 وزنش هم حدود چهل و چهار هزار پوند ميشه تقریبا بیست تُن 00:15:35.134 --> 00:15:37.205 و ساختنش هفده هزار ساعت طول ميکشه 00:15:39.338 --> 00:15:42.608 آمادس x_wing نهايتا مدل تا از اقيانوس اطلس بگذره 00:15:42.708 --> 00:15:44.610 جايي که ماجراجوييش آغاز ميشه 00:15:44.710 --> 00:15:46.986 اما بعدا به اين موضوع برميگرديم 00:15:51.183 --> 00:15:54.220 من ميخوام قطعات رو بردارم 00:15:54.320 --> 00:15:57.223 و يه خونه با لگو بسازم 00:15:57.323 --> 00:16:01.360 اگه اوضاع خوب پيش نره ميتونيم خرابش کنيم 00:16:01.460 --> 00:16:04.029 قطعا لگو جزئي از بچگيم بود اون...اِه 00:16:04.129 --> 00:16:06.699 من و برادرم يه جعبه ي بزرگ داشتيم که با همه چي پر شده بود 00:16:06.799 --> 00:16:08.434 ام... از پدر و مادرمون برامون با مونده بود 00:16:08.534 --> 00:16:10.402 اما بيشتر تيکه تيکه بودن تا يه مجموعه 00:16:10.502 --> 00:16:12.972 و هر وقتي هم که يه مجموعه گير مياورديم، مثل يکي از اون کوچيکاش بود 00:16:13.072 --> 00:16:14.640 و هر وقت که بسته هاي بزرگشو توي مغازه‌ها مي ديديم 00:16:14.740 --> 00:16:16.542 "ميگفتيم: "واي من اونو ميخوام 00:16:16.642 --> 00:16:18.978 و به محض اينکه دست و بالم پولي شد، با خودم گفتم 00:16:19.078 --> 00:16:22.281 حالا چي بخرم؟ خونه؟ نه "ماشين؟ نه..."لگو 00:16:22.381 --> 00:16:26.318 ظرف يک هفته،کلی از آلبومم فروش رفت، و منم دنبال راهي بودم که جشن بگيرم 00:16:26.418 --> 00:16:29.255 اولين چيزي که خريدم يه ستاره ي مرگ بود 00:16:29.355 --> 00:16:33.125 نکته اصلي که داخلشه، اينه که، انگار قسمتي از بچگيت رو با خودش مياره 00:16:33.225 --> 00:16:35.094 که خيلي هم مهمه که فراموشش نکنيم 00:16:35.194 --> 00:16:38.397 ميدونيد، خوبه که زندگي رو خيلي جدي نگيريم 00:16:38.497 --> 00:16:41.333 وقتي بزرگ تر شدم، لگو واسه :من بيشتر شبيه اين بود 00:16:41.433 --> 00:16:44.236 بيشتر شبيه، ميدونيد، يه جعبه ي شلوغ پلوغ بود 00:16:44.336 --> 00:16:46.739 ...هميشه ميگفتم واي نه... آخه کي آخه چرا بايد بري لگو بخري 00:16:46.839 --> 00:16:48.641 بعدش بهت بگن چجوري کنار هم بذاريشون؟ 00:16:48.741 --> 00:16:50.880 انگار، هميشه فکر ميکردم که اين يه چيز خيلي خلاقانه بود 00:16:51.043 --> 00:16:53.746 و بعدش فکر کنم من دوباره لگو رو 00:16:53.846 --> 00:16:56.053 درست حوالي فصل دوم يا سوم ساوث پارک کشف کردم 00:16:56.949 --> 00:16:59.018 وقتي هرج و مرج شد مردم وارد ميشن 00:16:59.118 --> 00:17:01.086 و منم فقط دارم اين چيز ميزا رو کنار هم ميذارم 00:17:01.186 --> 00:17:04.590 و دارم به داشتن اون کتابي فکر ميکنم که ميگفت 00:17:04.690 --> 00:17:07.159 اينو بذار بالاي اون. اين يکي رو بذار روي اون 00:17:07.259 --> 00:17:09.595 انگار واسم خيلي خاصيت درماني داشت 00:17:09.695 --> 00:17:12.698 چون بقيه ي زندگيم اينجوري بود: به يه چيزي فکر کن، به يه چيزي فکر کن 00:17:12.798 --> 00:17:14.633 ميدونيد، خلاق باش خلاق باش، خلاق باش 00:17:14.733 --> 00:17:18.579 و منم اونو به طرز بسيار ديوانه واري درماني پيدا کردم 00:17:23.742 --> 00:17:25.619 ميره توي سبد 00:17:26.378 --> 00:17:29.014 در واقع من تقريبا بازي هاي مختلفي رو برده م 00:17:29.114 --> 00:17:33.256 و طرفدارا ميگن که: مرد، من هم مثل تو عاشق لگوام، مرد 00:17:36.588 --> 00:17:38.557 من حداقل سی تا جعبه دارم 00:17:38.657 --> 00:17:41.293 که توي خونه منتظر منن که روشون کار کنم 00:17:41.393 --> 00:17:43.662 بزرگترين قطعه اي که دارم، در واقع قطعه ايه 00:17:43.762 --> 00:17:45.864 که الن دي جنرس بهم داده 00:17:45.964 --> 00:17:48.667 ما به دوستامون در شرکت لگو گفتيم که شما لگو رو دوست دارين 00:17:48.767 --> 00:17:50.669 ...اوهوم ...واسه همينم يه چيزي براتون گرفتيم 00:17:58.410 --> 00:17:59.745 يه لحظه صبر کن 00:17:59.845 --> 00:18:03.482 مگه هيچ کدوم از اونا براتون مثل بچه ها ميمونن؟ 00:18:03.582 --> 00:18:06.652 بنظر مياد طرفداراي لگو در همه اشکال و ابعاد سني هستن 00:18:06.752 --> 00:18:08.654 بياييد بريم چندتاشونو ببينيم 00:18:08.754 --> 00:18:11.190 خب، مطمئن نيستم چي صداشون ميکني 00:18:11.290 --> 00:18:13.192 بيا بريم بفهميم 00:18:13.292 --> 00:18:16.171 آهاي، کسي ميتونه موهاي منو واسم پرت کنه اينجا؟ 00:18:18.163 --> 00:18:20.399 اينجا توي انجمن آجر در سياتل، ميتونيد قسمتي 00:18:20.499 --> 00:18:23.035 از جامعه ي بزرگي رو که داره با لگو ساخت و ساز ميکنه ببينيد 00:18:23.135 --> 00:18:25.471 انجمن آجر، يکي از شاخص ترين انجمن هاي لگو در آمريکاي شماليه 00:18:25.471 --> 00:18:27.610 در کنار دنياي آجر شيکاگو و نمايشگاه آجر ويرجينيا 00:18:30.309 --> 00:18:31.777 و وقايع مشابهي هم در بين طرفدارا 00:18:31.877 --> 00:18:34.289 در اروپا، آسيا و سراسر کره ي زمين وجود داره 00:18:35.981 --> 00:18:37.783 با يه ذره وقت گذروني در يکي از اين انجمن ها 00:18:37.883 --> 00:18:40.830 به وسعت جهان لگو پي ميبريد 00:18:43.856 --> 00:18:45.457 يه سريا هستن که از لگو استفاده ميکنن 00:18:45.557 --> 00:18:48.360 و يه انجمن هواداران بزرگسال هم هست 00:18:48.460 --> 00:18:51.764 البته اين برميگرده به AFOL خودمون بعنوان 00:18:51.864 --> 00:18:53.599 هواداران بزرگسال لگو 00:18:53.699 --> 00:18:55.868 که اساساً دليل بودن ما اينجا هم همينه 00:18:55.968 --> 00:18:59.471 واسه من، اينجا بودن يعني صرفا لذت بردن 00:18:59.571 --> 00:19:01.209 از هرچيزي که به لگو مربوط ميشه 00:19:02.374 --> 00:19:04.776 اون يارو کاميک بوک که تو کارتون سيمپسون ها بود رو ميشناسين؟ 00:19:04.776 --> 00:19:07.112 فکر کنم اين چيزيه که مردم فکر ميکنن AFOL راجب 00:19:07.112 --> 00:19:09.782 يه ياروي گنده تو که تو زيرزمين خونه پدر و مادرش زندگي ميکنه 00:19:09.882 --> 00:19:13.152 تمام روز فقط داره روي دکمه هاي کامپيوترش ميکوبه 00:19:13.252 --> 00:19:15.587 نيست، پس چيه؟ AFOL خب، اگه اين يه 00:19:15.687 --> 00:19:19.792 يقه آبي، يقه سفيد، برنامه نويس ها، بچه هاي ساخت و ساز 00:19:19.892 --> 00:19:21.627 معلماي مدرسه، اعضاي هيئت علمي 00:19:21.727 --> 00:19:23.629 مردمي که توي علم و صنعت مشغول به کارن 00:19:23.729 --> 00:19:27.132 اونايي که تو کارناوال ماسک ميزنن غريبه ها، افراد عجيب، آدمايي مثل من 00:19:27.232 --> 00:19:29.668 من خودم کاملا يه کارناوالي ام 00:19:29.768 --> 00:19:31.737 واسه من، اين مثل يه تجديد ديدار کلاسي 00:19:31.837 --> 00:19:34.440 با بهترين دوستامه که سالي يه بار اتفاق ميفته 00:19:34.540 --> 00:19:36.308 قطعا يه اجتماعن AFOL بچه های صددرصد همينطوره 00:19:36.408 --> 00:19:38.811 و اينترنت، از تو متشکريم که باعث شدي اين اتفاق بيفته 00:19:38.911 --> 00:19:42.948 يه جورايي مثل به لامپ حبابي بود وقتي رفتم توي اينترنت با خودم گفتم 00:19:43.048 --> 00:19:45.551 واي، آدماي ديگه اي هم هستن که اينکارو ميکنن 00:19:47.853 --> 00:19:50.355 اجتماع لگو، زبون مخصوص خودش رو داره 00:19:50.455 --> 00:19:52.925 و توسط سرواژه هايي که استفاده ميکنه، تعريف ميشه 00:19:53.025 --> 00:19:54.960 يعني AFOL مثلا هوادار بزرگسال لگو 00:19:55.060 --> 00:19:58.363 KFOLکه متضادش ميشه يعني بچه ي هوادار لگو 00:19:58.463 --> 00:20:01.200 يعني هواداران نوجوان لگو TFOL و 00:20:01.300 --> 00:20:03.502 بعضيا از واژه ي استفاده ميکنن NLSO 00:20:03.602 --> 00:20:06.171 که ميشه مخفف "ساير "شاخصه هاي غير لگو 00:20:06.271 --> 00:20:08.874 ميشه خلقت خودم MOC 00:20:08.974 --> 00:20:10.876 يعني گروه کاربران لگو LUG یه 00:20:10.976 --> 00:20:13.278 LTC :گروه قطار لگو ميشه 00:20:13.378 --> 00:20:15.314 GBC :ابتکار توپ بزرگ 00:20:15.414 --> 00:20:17.716 دکمه هايي که بالا SNOT :قرار نميگيرن 00:20:17.816 --> 00:20:20.486 هم هست: بخشهاي POOPیه خارج بقيه ي بخشها 00:20:20.586 --> 00:20:22.554 پلکان خميري و بشقاب CRAPP :گود ميشه 00:20:22.654 --> 00:20:25.557 BURP:قطعه ي سنگي زشت بزرگ 00:20:25.657 --> 00:20:27.159 هم هست که LURPو يه چندان معروف نيست 00:20:27.259 --> 00:20:29.239 قطعه ي سنگي زشت کوچيک 00:20:32.764 --> 00:20:34.533 اونا حتي پول رايج خودشونم دارن 00:20:34.633 --> 00:20:36.235 يه آجر سياه در ابعاد یک در دو ميشه 00:20:36.335 --> 00:20:38.737 شما ميتونيد هرکدوم از اينا رو با سه يا چهار سنت بخريد 00:20:38.837 --> 00:20:40.405 اما اين تيکه اي که سفيد توليد شده 00:20:40.505 --> 00:20:43.175 آخرين بار که ساختنش اواسط دهه ي هشتاد بود 00:20:43.275 --> 00:20:45.644 درست مثل انبار يه فروشگاه عرضه ميکنه و تقاضا ميده 00:20:45.744 --> 00:20:49.314 و اگه ميخواييد بخريدش، بايد چهار يا پنج دلار خرج کنيد 00:20:49.414 --> 00:20:52.751 خب حالا شرکت لگو از همه اينا چي گيرش مياد؟ 00:20:52.851 --> 00:20:54.486 ما يه جورايي شوکه شديم 00:20:54.586 --> 00:20:57.256 اينا همش بر اساس کاريه که ميخوان بکنن 00:20:57.356 --> 00:20:59.391 يعني چيزايي که ميخوان بسازن 00:20:59.491 --> 00:21:01.860 مناسبت هايي که ميخوان ترتيب بدن 00:21:01.960 --> 00:21:03.762 ما واسه اون نقشه نکشيده بوديم 00:21:03.862 --> 00:21:05.671 از کنترل ما خارجه 00:21:24.182 --> 00:21:25.217 انجام شد 00:21:26.451 --> 00:21:28.294 دو، يک، شروع کنيد 00:21:34.226 --> 00:21:35.627 ايناهاش، پيداش کردم 00:21:35.727 --> 00:21:38.003 نه، نه. اون نيست - چرا قطعا خودشه - 00:21:39.231 --> 00:21:43.368 يه چهره ي آشنا توي بسياري از انجمن ها، طراح لگو، جيمي برارده 00:21:43.468 --> 00:21:44.937 اونو يادتونه که؟ 00:21:45.037 --> 00:21:46.983 سابقه ي کاري جيمي توي لگو شروع شد AFOL بعنوان يه 00:21:47.973 --> 00:21:49.308 من همينجوري توي يه فروشگاه اسباب بازي بودم 00:21:49.408 --> 00:21:51.810 و همه ي اون جمعيت بزرگسال رو توي راهروي لگو ديدم 00:21:51.910 --> 00:21:53.579 و با خودم فکر کردم اين يه ذره عجيبه 00:21:53.679 --> 00:21:56.048 آخه من معمولا عادت دارم صبر کنم تا بچه ها برن 00:21:56.148 --> 00:21:58.083 بعدش ميام اين ور و سريع يه نگاه زيرچشمي ميندازم 00:21:58.083 --> 00:21:59.985 و وانمود ميکنم که دارم واسه يکي ديگه خريد ميکنم 00:21:59.985 --> 00:22:03.222 اين بچه ها با سماجت وايميسن و حرف ميزنن و مجموعه هاشون رو به رخ همديگه ميکشن 00:22:03.322 --> 00:22:05.224 و از هر مجموعه پنج تا نسخه ميخرن 00:22:05.324 --> 00:22:07.259 و منم ميگم، منم همينکارو ميکنم 00:22:07.359 --> 00:22:08.894 شما ها اينجا... شماها کي هستين بچه ها؟ 00:22:08.894 --> 00:22:11.763 و اونا گفتن: ما يه کلوپ داريم، ميخواي به ما ملحق شي؟ 00:22:11.863 --> 00:22:13.966 و اين در واقع همون لحظه ...باحالي بود که من 00:22:14.066 --> 00:22:17.502 من حتي نميدونستم چنين چيزي وجود داره و بعدش خودش يه جورايي منو پيدا کرد 00:22:17.602 --> 00:22:19.838 زندگي جيمي تغيير کرد وقتي کِلد کريستينسن 00:22:19.938 --> 00:22:23.613 و ديگر اعضاي هيئت مديره ي لگو از يه انجمن ديدن کردن و کارهاش رو ديدن 00:22:25.577 --> 00:22:28.046 تمام اين اعضاي لگو که هيچوقت فکرشو نميکردم باهاشون ملاقات کنم 00:22:28.046 --> 00:22:31.116 همه با هم همزمان يه جا بودن و داشتن کارايي که ساختم رو ميديدن 00:22:31.216 --> 00:22:34.253 بعدش شروع کردن به گفتگو با من سوالاي عجيب غريبي ميپرسيدن، مثلا 00:22:34.353 --> 00:22:36.121 تا حالا به کار کردن توي اونور آب فکر کردي؟ 00:22:36.221 --> 00:22:37.923 و بعدش اون کارت ويزيتش رو ميده به من 00:22:38.023 --> 00:22:41.293 و ميگه: دوس دارم وقتي برگردم به دانمارک اين مکالمه رو ادامه بديم 00:22:41.393 --> 00:22:45.466 بعدش... اون رفت، و منم يه دوره ي اینترني گذروندم و بعدش شغل رو گرفتم 00:22:46.565 --> 00:22:48.600 فکر کنم خيلي عاليه که ميرم به مناسبت هاي لگو 00:22:48.700 --> 00:22:51.036 چون از خيلي جهات، بعضي چيزا اصلا تغيير نکرده 00:22:51.136 --> 00:22:52.671 هنوزم اون حس کنجکاوي رو دارم 00:22:52.771 --> 00:22:54.539 بي صبرانه منتظرم ببينم مردم چي ساختن 00:22:54.639 --> 00:22:56.741 چهره هاي قديمي رو ببينم، آدمايي که قبلا باهاشون وقت ميگذروندم رو ببينم 00:22:56.742 --> 00:22:59.611 آخه خيلي حال ميده، بنظر مياد مردم واقعا از ديدن من خوشحال ميشن 00:22:59.711 --> 00:23:02.920 و عاشق اين حقيقتم که هنوز حس ميکنم عضوي از اجتماعم 00:23:07.119 --> 00:23:09.955 تموم عيارم، از اين AFOL من يه واژه متنفرم، چون، انگاري 00:23:10.055 --> 00:23:12.557 طرفداراي جنگ ستارگان و دکتر هو باهاشون سر و کار دارن 00:23:12.657 --> 00:23:14.068 بايد از يه سر واژه استفاده کنيم 00:23:14.726 --> 00:23:18.630 من شخصيت ها رو از پرده ي بزرگ و پرده ي کوچيک ميسازم 00:23:18.730 --> 00:23:22.401 از بازي هاي ويدئويي تا خاطرات و فرهنگ اينترنتي 00:23:22.501 --> 00:23:24.536 اولين کارم مدل استفن هاوکينگ بود 00:23:24.636 --> 00:23:27.039 که برخلاف انتظارم ويروس گرفت 00:23:27.139 --> 00:23:30.609 و همون وقت بود که فهميدم جمعيت مخاطب بزرگتري براي مخلوقات لگو وجود داره 00:23:31.610 --> 00:23:35.314 بيشترين هيجان من واسه ارتباط مجدد با رفقاي قديميم توي لگو ئه 00:23:35.414 --> 00:23:37.382 آه... بايد تمام چيزاي جديد رو که 00:23:37.482 --> 00:23:40.585 خلق کرديم ببينيم، قراره بذارنشون توي يه نمايش 00:23:40.685 --> 00:23:43.689 واسه يه آدم تک بعدي و عادي مثل من 00:23:43.789 --> 00:23:46.725 معمولا اين شانس گير نمياد که کاراش به نمايش گذاشته بشه 00:23:46.825 --> 00:23:49.328 خب، فهميدي چه چيزي رو به انجمن آجر آوردي؟ 00:23:49.428 --> 00:23:53.332 آره، فکر کنم قراره خونه ي عروسکي تسخير شده رو بيارم 00:23:53.432 --> 00:23:55.734 ما هردو وقتي بچه بوديم شيفته ي لگو بوديم 00:23:55.834 --> 00:23:58.236 وقتي شروع کرديم به قرار گذاشتن، اينو نميدونستيم 00:23:58.336 --> 00:24:00.338 و وقتي ازدواج کرديم و رفتيم زير يه سقف 00:24:00.439 --> 00:24:02.741 مامان ديو گفت بيا وسايلتو بردار ببر 00:24:02.841 --> 00:24:05.744 توي اون وسايل، ما يه وان بزرگ پر از لگو پيدا کرديم 00:24:05.844 --> 00:24:07.846 ما يه بعد از ظهر کامل نشستيم و شروع کرديم به ساختن 00:24:07.946 --> 00:24:10.782 آره ديگه، ساختيم و فهميديم که خيلي حال ميده اينکارو باهم انجام بديم 00:24:10.882 --> 00:24:12.190 آره - و واقعا ازش لذت برديم - 00:24:14.119 --> 00:24:15.887 من قصد دارم کلي موجود رباتي و چرخ دنده اي بسازم 00:24:15.887 --> 00:24:18.623 آخه خيلي هوش ربات ها رو دوست دارم 00:24:18.723 --> 00:24:21.460 قصد دارم بيشتر روي جزئيات و درون اجزا تمرکز کنم 00:24:21.560 --> 00:24:23.628 تو کارت توي ساختن عروسک هاي کوچيک مينيفيگ هم خيلي خوبه 00:24:23.628 --> 00:24:26.231 آره، مينيفيگ ها رو دوست دارم 00:24:26.331 --> 00:24:28.367 خب، ظاهرا قراره ماشين رو خراب کنيم 00:24:28.467 --> 00:24:31.136 جوک بزرگ در انجمن هاي لگو، يک در پنجه 00:24:31.236 --> 00:24:33.939 و آهان، واسه اونايي که نميدونن يک در پنج چيه 00:24:34.039 --> 00:24:37.876 اين توي انجمن هاي لگو، اسم رمز يه پسره واسه يه دختر جذاب 00:24:37.976 --> 00:24:40.946 و اين بخاطر اينه که لگو، چيزي در ابعاد يک در پنج نميسازه 00:24:41.046 --> 00:24:44.483 سالها پيش، دختراي جذاب توي انجمن ها خيلي کمياب بودن 00:24:44.583 --> 00:24:48.725 اما ميدونيد، خوشبختانه من يک در پنج خودمو دارم، پس کاملا راضيم 00:24:53.091 --> 00:24:57.938 تعبير من از بزرگسالايي که لگو بازي ميکنن، بچه هاي قدبلنده 00:25:04.569 --> 00:25:07.606 ساخت و ساز رو دوس دارم، ولي ادعا نميکنم که بهترين سازنده م 00:25:07.706 --> 00:25:09.845 ميخواييد بدونيد بهترين سازنده کيه؟ 00:25:10.842 --> 00:25:12.219 مامانم 00:25:14.913 --> 00:25:18.016 من اينجا پشت کتابخونه ديگه دارم آخرين تکه هاي 00:25:18.116 --> 00:25:20.252 درختاي توس رو تموم ميکنم 00:25:20.352 --> 00:25:24.923 و آه... دقيقا وسط دره ي عميق ترک خورده (ريوندل) ميشه 00:25:25.023 --> 00:25:28.427 و واقعا واسه تموم کردنش هيجان زده ايم 00:25:28.527 --> 00:25:33.799 اما يکم هم شوکه شديم که چقدر بزرگ از آب دراومد 00:25:33.899 --> 00:25:36.768 شما هيچوقت متوجه نميشين که دارين در يک زمان روي يه بخش کار ميکنين 00:25:36.868 --> 00:25:38.745 تا وقتي که همشو سر هم بندي کنيد 00:25:39.804 --> 00:25:42.941 من ساخت و ساز رو دوباره چند سال پيش وقتي پسرم از 00:25:43.041 --> 00:25:45.277 ساخت و ساز خوشش اومد شروع کردم 00:25:45.377 --> 00:25:47.779 بذاريد فقط اندازه ي دو قسمت طولشو بذاريم 00:25:47.879 --> 00:25:48.880 چرا؟ 00:25:48.980 --> 00:25:51.550 چون نميخوايم خيلي پهن بشه، آخه قراره بره اون بالا پيش صخره ها 00:25:51.650 --> 00:25:54.219 من يه روز از کار خشک شويي زدم بيرون 00:25:54.319 --> 00:25:57.989 تا بيش از دو ميليون و نيم مشتري ام داشته باشم Flickrتوي پيج هاي 00:25:58.089 --> 00:26:00.692 و تقريبا درهم شکننده بود 00:26:00.792 --> 00:26:03.528 براي دو سال متوالي کار آليس جايزه ي 00:26:03.628 --> 00:26:06.665 انتخاب مردمي رو از کساني که به انجمن ها ميرفتن دريافت کرده 00:26:06.765 --> 00:26:09.901 امسال اون يعني مدل غول آسا از ريوندل ساخته 00:26:10.001 --> 00:26:12.072 شهر اسطوره اي از دنياي "ارباب حلقه ها" 00:26:13.638 --> 00:26:15.207 فکر کنم مردم خوششون بياد 00:26:15.307 --> 00:26:18.151 فکر نکنم هيچ چيزي مثل اين وجود داشته باشه 00:26:19.911 --> 00:26:22.314 يکي از کاراي مورد علاقم توي يه انجمن 00:26:22.414 --> 00:26:24.087 تشويق دخترا به ساخت و سازه 00:26:26.117 --> 00:26:29.087 با نگاه به تاريخ لگو ميبينيم که فقط روي پسرا تمرکز داشته 00:26:29.187 --> 00:26:34.359 و اونا هم اعتراف کردن که داشتن فقط نصف جمعيت رو مورد خطاب قرار ميدادن 00:26:34.459 --> 00:26:36.328 ولي الان دارن اينکارو جدي ميگيرن 00:26:36.428 --> 00:26:40.365 من فکر ميکنم دنياي شگرفي از احتمالات وجود داره 00:26:40.465 --> 00:26:43.235 که هنوز ازشون بهره برداري نشده 00:26:43.335 --> 00:26:45.704 دختراي زيادي هستن که ميان و ميگن 00:26:45.804 --> 00:26:47.784 مرسي واسه اينکه گذاشتين توي کار مدل ها ايفاي نقش کنيم 00:26:48.607 --> 00:26:51.009 پل متحرک رو بلند کن! 00:26:51.109 --> 00:26:53.378 گله ي گاوها ذو بارگيري کنيد 00:26:53.478 --> 00:26:55.680 سگ هاي شکاري رو آزاد کنيد 00:26:55.780 --> 00:26:57.453 واي، سلام رفقا 00:26:58.483 --> 00:27:01.686 همونطور که ميبينيد، مردم همه چيز ميتونن با آجرهاي لگو بسازن 00:27:01.786 --> 00:27:05.190 ترکيب هايي که به ذهن مردم مياد، معمولا بي نهايته 00:27:05.290 --> 00:27:09.227 يه دقيقه صبر کنيد، تعجب ميکنم چطور بي نهايته 00:27:09.327 --> 00:27:12.740 يه نفر توي دانمارک هست که ميخواد از اين قضيه سر در بياره 00:27:15.200 --> 00:27:19.104 من ميخوام درباره ي چيزهايي که ما از رشد 00:27:19.204 --> 00:27:22.741 تعداد اشکال لگو ميدونيم حرف بزنم 00:27:22.841 --> 00:27:25.981 من سورن آيلرز هستم من پروفسور رياضياتم 00:27:27.245 --> 00:27:28.947 در واقع اين همش از لگولَند شروع شد 00:27:29.047 --> 00:27:31.550 يکي از او روزاي باروني توي تابستون دانمارکي بود 00:27:31.650 --> 00:27:33.220 و منم با دخترم اونجا بودم 00:27:34.386 --> 00:27:36.955 سورن يه نمايش ديد که وقف مالک انحصاري شده 00:27:37.055 --> 00:27:39.791 و توسط گوتفرد پسر اُل بايگاني شده بود 00:27:39.891 --> 00:27:42.260 افسری که حق انحصار داشت از گوتفرد سوال ميکرد 00:27:42.360 --> 00:27:44.930 به چند روش ميتونيد اين آجرها رو کنار هم بذاريد؟ 00:27:45.030 --> 00:27:47.432 و اون يه چيزي گفت تو مايه هاي اينکه هنوز داريم روش کار ميکنيم 00:27:47.532 --> 00:27:52.404 اما وقتي من خونه رو ترک کردم چيزي حدود 102981000 تا داشتيم 00:27:52.504 --> 00:27:53.905 يا يه چيزي تو همين مايه ها 00:27:54.005 --> 00:27:56.174 واسه همينم تعجب کردم چجوري اين عدد رو حساب کردن 00:27:56.274 --> 00:27:59.578 چون از نظر رياضي يه ذره مشکل بنظر ميرسيد 00:27:59.678 --> 00:28:02.847 کاري که لگو انجام داده بود فقط شمردن برج هايي بود 00:28:02.947 --> 00:28:05.150 که ميتونيم چيزها رو در بالاي هرکدومش قرار بديم 00:28:05.250 --> 00:28:08.753 در حالي که اگه من يه ساختمون داشته باشم که يه جورايي پهن و کوتاهه 00:28:08.853 --> 00:28:11.197 انتخاب هاي زيادي براي آخريش دارم 00:28:12.891 --> 00:28:15.093 البته من سعي کردم بطور نظري اينو مورد حمله قرار بدم 00:28:15.193 --> 00:28:16.928 اما به جايي نرسيدم 00:28:17.028 --> 00:28:20.265 پس لزوما، تنها کاري که تونستم به انجامش فکر کنم، اين بود که از کامپيوتر بپرسم 00:28:20.365 --> 00:28:23.001 در حقيقت برنامه ي من خيلي ناکارآمد بود 00:28:23.101 --> 00:28:25.003 واسم يه هفته وقت برد تا اين عدد رو محاسبه کنم 00:28:25.103 --> 00:28:27.939 عدد درست کاملا بسيار بيشتر از اينه 00:28:28.039 --> 00:28:34.388 عدد درست ميشه 915,103,765 00:28:36.548 --> 00:28:39.451 اما به محض اينکه سورن عدد رو پيدا کرد، سوال واضح اين بود که 00:28:39.551 --> 00:28:41.519 اگه يه آجر هفتم اضافه کنيد، چه اتفاقي ميفته؟ 00:28:41.619 --> 00:28:43.223 يا هشتمي؟ 00:28:44.956 --> 00:28:47.959 خب نسبتا آسونه که راه هاي پنج تايي رو حساب کنيم 00:28:48.059 --> 00:28:52.163 شيش، من ميتونم دوباره اين عدد رو توي پنج دقيقه يا همچين چيزي حساب کنم 00:28:52.263 --> 00:28:56.301 و هربار حدود صد برابر بيشتر طول ميکشه 00:28:56.401 --> 00:28:59.337 پس، بار بعد ميشه چندين ساعت 00:28:59.437 --> 00:29:03.141 شمارش هشتم برام چيزي حدود پانصد ساعت آب ميخوره 00:29:03.241 --> 00:29:05.744 پس اگر ميخواستم نهمین يا دهمین رو بشمارم 00:29:05.844 --> 00:29:09.291 احتمالا سالها طول بکشه شايدم چندين قرن 00:29:10.248 --> 00:29:13.991 خب پس اين مشکل لاينحل چه چيزي رو درمورد سيستم لگو به ما ميگه؟ 00:29:14.986 --> 00:29:18.590 از نظر تعريف رياضياتي اين يه سيستم محدوده 00:29:18.690 --> 00:29:20.825 ما تعداد محدودي آجر داريم 00:29:20.925 --> 00:29:24.729 اونا هم تعداد محدودي دايره و حفره دارن 00:29:24.829 --> 00:29:27.265 اما براي تمام اهداف تمريني انساني 00:29:27.365 --> 00:29:30.235 اين آجرها بي نهايت انعطاف پذيرن 00:29:30.335 --> 00:29:32.103 و فقط اين نيست، اونا يه مسئله ي 00:29:32.203 --> 00:29:35.040 رياضي رو بصورت يه پيچيدگي نامتناهي تعريف ميکنن 00:29:35.140 --> 00:29:36.675 پس بايد اينو بگم 00:29:36.775 --> 00:29:39.878 بله، محدوده، اما از طرفي نامحدود هم هست 00:29:39.978 --> 00:29:44.783 فکر کنم اين شروع چيزيه که ما بهش ميگيم خلاقيت سيستماتيک 00:29:44.883 --> 00:29:49.788 اين سيستم پايه ي گوي و حفره هاست که توي همديگه قفل ميشن 00:29:49.888 --> 00:29:53.425 و ايده ي يه بچه يا بزرگسال هم بهش ميرسه 00:29:53.525 --> 00:29:54.926 و اينو کنار هم نگه ميداره 00:29:55.026 --> 00:29:58.630 اين بهش شکل ميده و بهشون يه واسطه ي ارتباطي جديد ميبخشه 00:29:58.730 --> 00:30:01.933 نکته ي جالب درمورد آجرهاي لگو همونطور که داريم ميبينيم 00:30:02.033 --> 00:30:04.369 دستورالعمل هاييه واسه اينکه چطوري با بقيه 00:30:04.469 --> 00:30:05.870 در واقع جور ميشه 00:30:05.970 --> 00:30:09.374 ما به دستورالعمل نياز نداريم ما ديکشنري يا گرامر نياز نداريم 00:30:09.474 --> 00:30:11.078 توي سيستم جاسازي شده 00:30:12.410 --> 00:30:14.212 که شد اين سکو 00:30:14.312 --> 00:30:16.948 جايي که مردم از سراسر دنيا يه زبون مشترک دارن 00:30:17.048 --> 00:30:20.985 مثل حروف يا نت هاي موسيقيه 00:30:21.085 --> 00:30:22.721 اين يه ابزار خلاقانه ست 00:30:22.821 --> 00:30:25.123 يه واسطه ي خلاقانه ست 00:30:25.223 --> 00:30:27.926 اما يه زبون هم هست 00:30:28.026 --> 00:30:30.228 زبوني که جهاني تر از 00:30:30.328 --> 00:30:32.865 ويندوز و انگليسيه 00:30:36.367 --> 00:30:37.936 پس، با همچين محصول نامحدودي 00:30:38.036 --> 00:30:42.307 چطور ميشه که شرکت لگو هرچيزي رو تجربه کرد بجز موفقيت پايدار؟ 00:30:42.407 --> 00:30:46.811 باورتون بشه يا نه، خيلي وقت پيش نبود که شرکت در يه مضيقه ي مالي وحشتناک قرار گرفت 00:30:46.911 --> 00:30:48.947 CBS در فروشگاه جهاني 00:30:49.047 --> 00:30:51.015 اسباب بازي ساز دانمارکي، لگو 00:30:51.115 --> 00:30:54.085 امروز اولين خسارت سالانه ش رو گزارش داد 00:30:54.185 --> 00:30:58.190 اگه بچه ها دوسش دارن، پس چرا اين شرکت دانمارکي بايد انقدر تو دردسر بيفته؟ 00:30:59.457 --> 00:31:02.360 اتفاقي که براي لگو افتاد، اينه که لگو به ميزان رشد بي سابقه اي دست پيدا کرد 00:31:02.460 --> 00:31:05.130 اونم درست وقتي که تازه آجرها رو در سال هفتاد و هشت میلادی گرفت 00:31:05.230 --> 00:31:07.098 تا اواسط دهه ي نود 00:31:07.198 --> 00:31:11.436 رشد سريع بود، همه چي خوب بود، تا اينکه يهو سقوط کرد 00:31:11.536 --> 00:31:15.373 فروش دوتا از سه محصول بزرگ به شدت از اوج سقوط کرد 00:31:15.473 --> 00:31:18.510 و اونا تقريبا در سال 2003ورشکست شدن 00:31:18.610 --> 00:31:22.814 ده سال پيش شرکت ما توي یه دردسر جدي افتاد 00:31:22.914 --> 00:31:25.817 و نکته ي جالبش اين بود که نميتونستيم کسي رو سرزنش کنيم 00:31:25.917 --> 00:31:28.620 اونا جلوه ي مهم ترين سرمايه شون رو از دست دادن 00:31:28.720 --> 00:31:31.132 نبوغ سيستم لگو 00:31:32.257 --> 00:31:35.326 مردم باهوش از سراسر دنيا در دهه ي نود به لگو گفته بودن 00:31:35.426 --> 00:31:38.663 که اين آجر بازي ديگه داره بي ربط ميشه 00:31:38.763 --> 00:31:40.231 بايد چيزاي جديدي پيدا کنيد 00:31:40.331 --> 00:31:43.468 اين به عنوان... خب در واقع بعنوان کسل کننده ديده ميشد 00:31:43.568 --> 00:31:47.071 اونا داشتن قطعات سنتي بيشتر و بيشتري براي هر مجموعه ي خاص ميساختن 00:31:47.171 --> 00:31:50.742 در يک مرحله اونا بيش از چهارده هزار عنصر منحصربه فرد داشتن 00:31:50.842 --> 00:31:54.913 بعضي از مجموعه ها فقط تعدادي عنصر داشتن و تقريبا هيچ ساختاري نياز نداشتن 00:31:55.013 --> 00:31:58.016 وقتي محصولاتي رو توليد کرديم که ساختن باهاشون سريعتر بود 00:31:58.116 --> 00:32:01.219 اونايي که ساختن رو دوس نداشتن هنوز ميگفتن: دوس نداريم باهاشون چيزي بسازيم 00:32:01.319 --> 00:32:04.155 ترجيح ميدم يه ماشين پلاستيکي يا عروسک يا چيزي ديگه بخرم 00:32:04.255 --> 00:32:06.758 و اونايي که واقعا لگو رو واسه همون چيزي که بود دوس داشتن 00:32:06.858 --> 00:32:08.927 ميگفتن: حالا اين ديگه چيه؟ 00:32:09.027 --> 00:32:10.995 و بخاطر اينکه ما اينو نفهميديم 00:32:11.095 --> 00:32:13.665 و اينکه چون ما در واقع، رک بگم 00:32:13.765 --> 00:32:16.534 به عنوان يه شرکت نسبت به مشتري هامون خيلي مغرور بوديم 00:32:16.634 --> 00:32:18.570 داشتيم محصولات غلطي توليد ميکرديم 00:32:18.670 --> 00:32:20.839 و حتي قادر نبوديم محصولات رو 00:32:20.939 --> 00:32:22.740 به دست مردمي که از فروشگاه ميخواستن، برسونيم 00:32:22.840 --> 00:32:24.509 هواداراشون ميدونستن چي شده 00:32:24.609 --> 00:32:27.111 اما هيئت مديره ي شرکت لگو اعتنايي به 00:32:27.211 --> 00:32:29.614 اجتماعي که دور محصولشون رشد کرده بود، نميکردن 00:32:29.714 --> 00:32:32.183 بذر تغيير و تحول چند سال پيش از اون با 00:32:32.283 --> 00:32:36.120 بيرون دادن محصولي به نام"طوفان ذهن" کاشته شده بود 00:32:36.220 --> 00:32:39.591 اين آجر زرد کوچيک که توسط لگو ارتقا داده شده بود MIT و 00:32:39.691 --> 00:32:43.094 محصولات لگو رو به روبات هاي منفعل تبديل ميکنه 00:32:43.194 --> 00:32:46.464 براي ما اين يه فرصت عالي بود 00:32:46.564 --> 00:32:48.967 چون ما پتانسيل خوبي رو در ترکيب لگو و کامپيوتر ميديديم 00:32:49.067 --> 00:32:53.204 چيزهايي رو که لگو تو ذهنش داشت، اونا توسعه ميدادن 00:32:53.304 --> 00:32:57.075 اونوقت بچه ها از يه روش نسخه برداري شده باهاش بازي ميکنن 00:32:57.175 --> 00:33:00.044 و اونا يه جمعيت مخاطب کودک داشتن 00:33:00.144 --> 00:33:02.313 مخاطبين استاندارد سنتي شون 00:33:02.413 --> 00:33:06.384 اما واقعا يه جورايي تصور مردم در همه سنين رو گير انداخت 00:33:06.484 --> 00:33:09.921 "نه فقط جوونايي که "طوفان ذهن از اول به قصدشون ايجاد شده بود 00:33:10.021 --> 00:33:12.724 در حقيقت، سال اولي که "طوفان ذهن" اومد بيرون 00:33:12.824 --> 00:33:15.260 نصف فروشش توسط بزرگسالان و بخاطر استفاده ي بزرگسالان بود 00:33:15.360 --> 00:33:19.464 بعدش يه نفر پيدا شد که لگو رو دوس داشت و توي دانشگاه استنفورد بود و گفت که 00:33:19.564 --> 00:33:23.902 هممم، اين آجر، ميتونم بازش کنم و روش مهندسي معکوس انجام بدم 00:33:24.002 --> 00:33:27.805 بعدش اونا "طوفان ذهن" رو باز کردن و براش نرم افزار جديدي طراحي کردن 00:33:27.905 --> 00:33:31.943 در طي سه ماه، هزارتا هکر داشتن روش کار ميکردن 00:33:32.043 --> 00:33:34.779 و اين براشون نسبتا يه شوک بود 00:33:34.879 --> 00:33:38.416 پاسخ لگو تقريبا اينجوري "بود که: "اين ديگه چيه؟ 00:33:38.516 --> 00:33:40.518 اونا دارن چيزي رو که ما خلق کرديم، تيکه تيکه ميکنن 00:33:40.618 --> 00:33:43.187 منظورم اينه که، ما اينو رو به هم ميچسبونيم، نبايد که تيکه تيکه بشن 00:33:43.287 --> 00:33:44.689 اين راز کارمونه 00:33:44.789 --> 00:33:47.592 سوالات زيادي در رهبري ما بود 00:33:47.692 --> 00:33:53.865 ما يا ميتونستيم مسير تهاجمي، محافظه کارانه و کنترل کننده رو در پيش بگيريم 00:33:53.965 --> 00:33:56.434 و يا راه ديگه اين بود که خوب باشيم 00:33:56.534 --> 00:34:00.271 اين، اِ ... جالبه 00:34:00.371 --> 00:34:02.807 توي بيشتر شرکت ها، و همينطور از يه راه بسيار سنتي 00:34:02.907 --> 00:34:05.009 ابداع کردن، بايد فوق سري باقي ميموند 00:34:05.109 --> 00:34:09.147 مثل اين ميموند که دور خودمون ديوار بکشيم روش علامت خطر بذاريم و نتونيم هيچي بگيم 00:34:09.247 --> 00:34:11.382 ما کلي بحث هاي داخلي با وکلامون داشتيم 00:34:11.482 --> 00:34:13.117 که مديريت بالا هم درگير شده بود 00:34:13.217 --> 00:34:15.720 کِلد ميبايست بايسته و بگه: من اينو ميخوام 00:34:15.820 --> 00:34:19.324 ما شرکتي هستيم که مردم با محصولاتش ميتونن کلي چيز خلق کنن 00:34:21.659 --> 00:34:25.129 وقتي يه شرکت شروع ميکنه به سر و کله زدن با مشتري ها 00:34:25.229 --> 00:34:27.966 و ميفهمه که ميتونه از مشتري ها ايده بگيره 00:34:28.066 --> 00:34:30.468 "اين ميشه همون "طوفان ذهن 00:34:30.568 --> 00:34:32.136 که ميشه راه جديد گفتن اينکه 00:34:32.236 --> 00:34:34.339 با هواداراي بزرگسال لگو سر و کله ميزنيد 00:34:34.439 --> 00:34:36.641 و از اونا ايده هاي مفيد ميگيريد 00:34:36.741 --> 00:34:39.310 بايد آگاه باشيم که 00:34:39.410 --> 00:34:43.348 که %99/99 00:34:43.448 --> 00:34:46.622 باهوش ترين مردم دنيا براي ما کار نميکنن 00:34:51.289 --> 00:34:53.825 در دنباله ي توضيع "محصول "طوفان ذهن 00:34:53.925 --> 00:34:56.194 شرکت لگو بيشتر پذيراي ايده هايي بود که 00:34:56.294 --> 00:34:59.298 از بيرون ديوارهاي اتاق طراحيش مي اومدن 00:35:01.365 --> 00:35:06.610 معمار شيکاگوئي آدام ريد تاکر، با آجرهاي لگو، آسمون خراش ميسازه 00:35:08.372 --> 00:35:11.676 در سال 2005 وقتي شرکتش از نظر اقتصادي ورشکسته شد 00:35:11.776 --> 00:35:14.278 آدام تصميم گرفت با ساختن مدل هاي معماري 00:35:14.378 --> 00:35:17.291 بيشتر به سمت هنري معماري برگرده 00:35:19.784 --> 00:35:23.855 يه روز رفتم توي يه فروشگاه اسباب بازي محلي سر و گوشي آب بدم 00:35:23.955 --> 00:35:27.458 و حدود دو جين کارت خريد مجموعه هاي لگو پر کردم 00:35:27.558 --> 00:35:29.193 تا دوباره با آجرها آشنا بشم 00:35:29.293 --> 00:35:32.797 و وقتي رسيدم خونه، همه ي اين مجموعه ها رو ريختم دور 00:35:32.897 --> 00:35:35.299 بعدش نامزدم اومد خونه 00:35:35.399 --> 00:35:37.301 و ديد که نشستم اونجا 00:35:37.401 --> 00:35:38.736 اول رفت بعد يهو برگشت 00:35:38.836 --> 00:35:40.772 بعدش يه ساعت بعد صدام کرد و گفت 00:35:40.872 --> 00:35:42.607 چيزي هست که لازمه من بدونم؟ 00:35:42.707 --> 00:35:47.045 کار آدام به زودي توجه پال اسميت ماير از شرکت لگو رو جلب کرد 00:35:47.145 --> 00:35:49.580 و من اين ايده رو داشتم که بياييد تجارت جديد رو با مردمي شروع کنيم 00:35:49.680 --> 00:35:53.251 که احساسات شديدي نسبت به کاري که ما انجام ميديم دارن 00:35:53.351 --> 00:35:55.620 و بعدش من با آدام ملاقات کردم و اون اونجا وايساده بود 00:35:55.720 --> 00:35:59.123 با اون ساختارهاي بسيار بلندي که از لگو ساخته شدن 00:35:59.223 --> 00:36:01.559 و من گفتم واي اينا فوق العادن 00:36:01.659 --> 00:36:04.929 ميتونيم يه خط کامل بزنيم، ولي من بعنوان عضوي از داخل مجموعه 00:36:05.029 --> 00:36:06.964 مدرک ميخوام، ميدوني اثبات ميخوام 00:36:07.064 --> 00:36:09.267 بنابراين ميتونيم به دنيا ثابت کنيم که اين ايده به کار مياد 00:36:09.367 --> 00:36:12.303 دو ماه بعد، من به دنياي آجر ميام و آدام ميگه 00:36:12.403 --> 00:36:14.505 يه سورپرايز برات دارم 00:36:14.605 --> 00:36:17.675 و بعدش اون دویست جعبه از اولين مجموعه درست کرده 00:36:17.775 --> 00:36:20.845 آدام خودش، گرافيک جعبه ها رو طراحي کرده 00:36:20.945 --> 00:36:23.391 و خودشم تک تک جعبه ها رو بسته بندي کرده بود 00:36:25.249 --> 00:36:28.152 اگه آدم و پال ميتونستن کاري کنن که مجموعه هاي معماري راه اندازي بشه 00:36:28.252 --> 00:36:29.754 ميتونست يکم متقاعد کننده باشه 00:36:29.854 --> 00:36:32.290 هرچي نباشه، چيزي که آدام داشت به يه شرکت اسباب بازي پيشنهاد ميداد 00:36:32.390 --> 00:36:33.858 دقيقا يه اسباب بازي نبود 00:36:33.958 --> 00:36:38.373 و تا الان، طراحي هاي لگو، فقط توسط طراح هاي لگو انجام نشدن 00:36:39.630 --> 00:36:43.100 اگه اون انقدر تحميل کننده نمي بود 00:36:43.201 --> 00:36:47.038 معماري لگو به اين شکلي که امروز هست، اتفاق نمي افتاد 00:36:47.138 --> 00:36:48.973 مجموعه ها موفقيت آميز بودن 00:36:49.073 --> 00:36:52.143 و از اون موقع تا حالا خطوط توليد دارن گسترش پيدا ميکنن 00:36:52.243 --> 00:36:57.148 بنابراين، اين ثابت کرد که ما ميتونيم با افرادي از خارج کار کنيم 00:36:57.248 --> 00:36:58.549 و باعث شکست خوردن لگو نميشه 00:36:58.649 --> 00:37:00.618 در واقع باعث خلق انرژي هم ميشه 00:37:00.718 --> 00:37:05.064 يه جورايي اين اميد رو ايجاد ميکنه که آه، ميتونيم چيزاي بيشتري هم بسازيم 00:37:10.628 --> 00:37:14.532 آدام در حال حاضر روي يه ريسک جديد داره کار ميکنه که مرزهاي لگو رو گسترش بده 00:37:14.632 --> 00:37:17.135 به دنبال کاري که من با معماري لگو کردم 00:37:17.235 --> 00:37:21.205 ميخواستم يه رولر کوستر واسه لگو بسازم 00:37:21.305 --> 00:37:23.581 من هميشه به دنبال گسترش مرزها هستم 00:37:28.913 --> 00:37:30.314 واسه اینکه کاری کنیم رولر کوستر کار کنه 00:37:30.414 --> 00:37:33.651 آدام دو تا عنصر جدید توی محل کارش طراحی کرد 00:37:33.751 --> 00:37:35.653 یه لولای توپی که به گره ریل وصل شده 00:37:35.753 --> 00:37:38.189 و یه پیچ که توپ رو توش سوار کنه 00:37:38.289 --> 00:37:40.825 این حقیقت که اونا عناصر جدید خلق میکنن 00:37:40.925 --> 00:37:44.930 ام، این امید رو به من میده که میدونید، این عناصر هم میتونن خلق بشن 00:37:50.134 --> 00:37:52.870 ده روز بعد آدام از مدل اولیه کوسترش در دنیای آجری 00:37:52.970 --> 00:37:54.438 برای پال پرده برداری میکنه 00:37:54.538 --> 00:37:59.277 خیلی صاف و روونه. محشره، وااااای 00:37:59.377 --> 00:38:03.414 خب، بیشتر شبیه، ام... یه جور استفاده ی علمی تخیلی میمونه 00:38:03.514 --> 00:38:05.383 این یکی یه معدن زغال سنگ فراریه 00:38:05.483 --> 00:38:07.051 آره - یا معدن نقره، آره - 00:38:07.151 --> 00:38:09.587 این قبلا امکان پذیر نبود 00:38:09.687 --> 00:38:12.356 ممکنه شبیه یه قسمت از رولر کوستر بنظر بیاد 00:38:12.456 --> 00:38:14.926 اما، هی، میتونید برای هرچیزی که بخواین، ازش استفاده کنین 00:38:15.026 --> 00:38:16.227 من فکر میکنم محشره 00:38:16.327 --> 00:38:17.862 یعنی، من قطعا فکر میکنم که، میدونید 00:38:17.962 --> 00:38:21.098 بچه ها و بزرگسالا در سراسر دنیا میخوان با این بازی کنن 00:38:21.198 --> 00:38:22.802 همه - مرسی، رفیق - 00:38:27.138 --> 00:38:29.607 در توکیو، ژاپن، کوهی نیشلیاما 00:38:29.707 --> 00:38:33.277 به باز کردن درهای خلاقیت از اجتماع لگو کمک کرده 00:38:33.377 --> 00:38:36.414 اون یه متخصص در اختراع جمعیه و اسم پروژه ش رو گذاشته کوسو 00:38:36.514 --> 00:38:38.721 که معنیش میشه رویا یا آرزو 00:38:40.251 --> 00:38:42.553 کوهی با پال کار کرد تا سکویی بسازه 00:38:42.653 --> 00:38:45.556 که رویاهای کاربران لگو رو به واقعیت تبدیل کنه 00:38:45.656 --> 00:38:48.793 ایده ی "کوسو" ی لگو همونیه که هرکسی توی دنیا 00:38:48.893 --> 00:38:53.598 که ایده ی لگو داره، میتونه آرزو کنه که لگو اونو یه روزی میسازه 00:38:53.698 --> 00:38:56.000 تنها کاری که شما باید انجام بدین، اینه که اون رو 00:38:56.100 --> 00:38:58.269 روی سکوی کوسو با دنیا به اشتراک بذارید 00:38:58.369 --> 00:39:02.573 و از طریق اون، یه اجتماع علاقه مند دور آرزوتون ایجاد کنید 00:39:02.673 --> 00:39:06.110 طرح هایی که از ۱۰۰۰۰ یا بیشتر از کاربران لگو حمایت کسب کردن 00:39:06.210 --> 00:39:08.679 برای مرور به بالا و مدیریت لگو فرستاده میشن 00:39:08.779 --> 00:39:13.017 برای یه طرح، کاملا افتخارآمیزه که به عنوان یه مجموعه ی رسمی لگو بیاد بیرون 00:39:13.117 --> 00:39:16.787 اولین ایده که ۱۰۰۰۰ رای گرفت، ماینکرافت لگو بود 00:39:16.887 --> 00:39:18.356 چهل و هشت ساعت وقت برد 00:39:18.456 --> 00:39:21.125 چندین بار سرورهامون رو شکست 00:39:21.225 --> 00:39:22.793 فکر کنم گفتنش امن باشه که هوادارای لگو 00:39:22.893 --> 00:39:25.529 منتظر ایده ای مثل ایده ی کوهی بودن که از راه برسه 00:39:25.629 --> 00:39:27.932 الان فینالیست ها دارن برای مجموعه ی 00:39:28.032 --> 00:39:30.137 شماره پنج کوسو مرور میشن 00:39:35.873 --> 00:39:39.443 اگه این چیزیه که قراره یه بی عرضه ی بی مصرف از آب در بیاد، من باهاش مشکلی ندارم 00:39:39.543 --> 00:39:42.581 چون، اه، باحال ترین چیزیه که تا حالا داشتم 00:39:44.215 --> 00:39:47.451 ترجمه ی عادی کوسو میشه آرزو 00:39:47.551 --> 00:39:52.323 و آه... آرزوی من دیدن کاوش های فضایی بیشتره 00:39:52.423 --> 00:39:55.461 میخوام مردم بیشتر جذب کاوش های فضایی بشن 00:39:56.827 --> 00:39:59.630 من حتی از مدرسه ی ابتدایی میدونستم 00:39:59.730 --> 00:40:02.800 که دلم میخواست وقتی بزرگ شدم مهندس مکانیک بشم 00:40:02.900 --> 00:40:04.468 مشکل اینه که، هیچ کلاس 00:40:04.568 --> 00:40:07.838 مهندسی مکانیکی توی مدرسه راهنمایی وجود نداشت 00:40:07.938 --> 00:40:10.708 پس آه... من تمام ماموریت های انجام شده به مشتری رو 00:40:10.808 --> 00:40:13.414 با استفاده از طرح های لگو طراحی کردم 00:40:14.478 --> 00:40:17.348 بعد از کالج، استفن اولین شغل مهندسیش رو پیاده کرد 00:40:17.448 --> 00:40:19.850 کار کردن روی یه وسیله ی نقلیه ی فضایی برای ناسا 00:40:19.950 --> 00:40:21.588 خانه به دوش کنجکاوی مریخ 00:40:23.120 --> 00:40:24.889 من زمان زیادی رو در اتاق های تمیز صرف 00:40:24.989 --> 00:40:28.392 کار کردن روی قسمت های خانه به دوش واقعی کردم 00:40:28.492 --> 00:40:31.329 این همه ی کاری بود که دلم میخواست تا ابد انجام بدم 00:40:31.429 --> 00:40:34.765 این یه روبات بزرگه، با ۷ پا ارتفاع، ۲۰۰۰ پوند وزن 00:40:34.865 --> 00:40:36.867 قدرت هسته ای، قابلیت سوراخ کردن صخره 00:40:36.967 --> 00:40:39.709 انفجار لیزری و اجرای علمی 00:40:43.441 --> 00:40:46.344 در اصل من میخواستم یه خانه بدوش بسازم، پس میتونستم 00:40:46.444 --> 00:40:48.879 میدونید، به دوستام و خانوادم نشون بدم که داشتم روی چی کار میکردم 00:40:48.979 --> 00:40:52.717 و چقدر باحال بود قبل از اینکه کسی حتی راجبش بفهمه 00:40:52.817 --> 00:40:57.588 این سیستم معلق شیطانی غلتون افتراقی مبدائه 00:40:57.688 --> 00:41:01.359 و روی این آه بازوی افتراقی مبدا 00:41:01.459 --> 00:41:03.194 که دور قله ی خانه به دوش میچرخه 00:41:03.294 --> 00:41:07.131 و به سمت چپ و راست سیستم معلق متصل میشه 00:41:07.231 --> 00:41:10.234 که به خانه به دوش اجازه میده وقتی بالای یه زمین ناهموار سوار میکنه 00:41:10.334 --> 00:41:12.803 هر ۶ تا چرخش رو روی زمین بذاره 00:41:12.903 --> 00:41:15.573 مجبور نیست میدونید، در حال نبرد با مریخی ها یا هرچیزی باشه 00:41:15.673 --> 00:41:17.675 همه ی اینکارو رو بخاطر علم انجام میده 00:41:19.143 --> 00:41:21.779 من خیلی اهل بیرون رفتن و اینا نیستم 00:41:21.879 --> 00:41:23.881 و من همیشه، آه 00:41:23.981 --> 00:41:26.150 با خیلی از کاربرای لگو در ارتباط نبودم 00:41:26.250 --> 00:41:28.219 من فقط کلکسیون شخصی خودمو داشتم 00:41:28.319 --> 00:41:31.389 و از جوری که اتصال نافی رو قطع میکنید و کپسول رو جدا میکنید خوشم میاد 00:41:31.489 --> 00:41:34.291 من به اولین ملاقات گروهیم با کاربرای لگو رفتم 00:41:34.391 --> 00:41:35.793 LUG ...که اسمش بود آه 00:41:35.893 --> 00:41:38.996 و آه... خانه به دوش کنجکاوی خیلی خوب تحویل گرفته شد 00:41:39.096 --> 00:41:40.264 همه فکر میکردن فوق العادست 00:41:40.364 --> 00:41:44.068 در حقیقت اونا میگفتن: هی تو باید این مدل رو به کوسو ارائه بدی 00:41:44.168 --> 00:41:45.569 و البته، کودک درون من فکر میکرد 00:41:45.669 --> 00:41:48.839 وای عجب من میتونم یه طراح لگو باشم، عالیه این 00:41:48.939 --> 00:41:50.508 نگاش کردم و بهش رای دادم 00:41:50.608 --> 00:41:52.309 بعدش چیزی تو مایه های چند صد رای بود 00:41:52.409 --> 00:41:53.911 بعدش طی دو هفته دوباره بهش نگاه کردم 00:41:54.011 --> 00:41:55.613 یهویی شروع کرد به بالا رفتن، من رفتم 00:41:55.713 --> 00:41:58.949 یه دقیقه وایسا، این مال استفنه، این عالیه 00:41:59.049 --> 00:42:01.585 من یه ذره درمورد بقیه ی مسابقه دهنده ها میدونم 00:42:01.685 --> 00:42:03.587 و یکی از اونا قطعا 00:42:03.687 --> 00:42:06.624 بزرگترین مجموعه لگو میشه که لگو تا حالا تولید کرده 00:42:06.724 --> 00:42:09.102 البته اگه در واقع تبدیلش کنن به یه مجموعه 00:42:18.636 --> 00:42:20.771 واسه من نه ماه زمان برد تکمیلش کنم 00:42:20.871 --> 00:42:23.674 البته فقط قضیه ساختن نیست، موضوع درمورد علمه 00:42:23.774 --> 00:42:27.845 من مجبور بودم تمام تصاویر رو برای مدل و همه ی قسمت ها پیدا کنم 00:42:27.945 --> 00:42:31.715 تا وقتی تموم نشد مطمئن نبودم که کار میکنه 00:42:31.815 --> 00:42:35.285 و بخاطر وزنش حرکت میکنه یا نه اما در این باره خوش شانس بودم 00:42:37.621 --> 00:42:39.390 قضيه فقط پرستيژ نيست 00:42:39.490 --> 00:42:43.327 اگه طرح هاي نهايي انتخاب بشن اونا یک درصد از فروش اينترنتي نصيبشون ميشه 00:42:43.427 --> 00:42:47.064 اگه من ببرم ، دو برابر همين سايزشو ميسازم 00:42:47.164 --> 00:42:49.735 و باهاش تا صحرا ميروندم 00:43:02.746 --> 00:43:04.982 فقط دور خودش ميچرخه 00:43:05.082 --> 00:43:07.485 سومين فيناليست پروژه امسال کوسو 00:43:07.585 --> 00:43:10.088 گروهي از افراد هستن که توسط نيو زيلندر نيک رهبري ميشن 00:43:12.323 --> 00:43:15.993 نيک و تيمش بايد مدل هاي لگو بازي پرتال 2 رو بسازن 00:43:16.093 --> 00:43:18.505 که براي جمعيت لگو خيلي معروفه 00:43:18.629 --> 00:43:22.166 ما تصميم گرفتيم که بازي پرتال رو به عنوان موضوع پروژه ي کوسوي خودمون بزاريم 00:43:22.266 --> 00:43:24.735 سادست چون ما يه عشق مشترک به لگو 00:43:24.835 --> 00:43:26.270 و پرتال به عنوان يه بازي داريم 00:43:26.470 --> 00:43:28.872 پروژه پرتال يکي از سريعترين راه رسيدن به ده هزار 00:43:28.872 --> 00:43:30.774 راي لازم براي در نظر گرفته شدن 00:43:30.874 --> 00:43:33.511 يه فيناليست توي سايت کوسو هست 00:43:33.611 --> 00:43:36.380 ما فکر ميکنيم که پروژه ما شانس بيشتري داره 00:43:36.480 --> 00:43:38.949 ما اميد زيادي داريم که اين جايزه نصيب ما بشه 00:43:39.049 --> 00:43:41.886 من بهشون راي دادم ، چون بازي رو انجام دادم و واقعا ازش لذت بردم 00:43:41.986 --> 00:43:45.723 و من ... من اميدوار بودم اون يکيم انتخاب بشه 00:43:45.823 --> 00:43:48.893 من قطعا چندين نسخه از اون ست ميخرم 00:43:49.093 --> 00:43:51.996 خب اگه محصول به بخش طراحي بره ، شما با همه پول قراره چي کار کنين ؟ 00:43:51.996 --> 00:43:53.797 اگه ميتونستم هرکاري که ميخواستم باش بکنم 00:43:53.897 --> 00:43:57.735 احتمالا همش به لگو بر ميگشت 00:43:57.835 --> 00:43:59.403 پس اساسا شما براي ساختن وسيله دارين اين کارو ميکنين 00:43:59.503 --> 00:44:00.914 اره ، تقريبا 00:44:03.741 --> 00:44:05.743 من فکر کنم جالبترين چيز 00:44:05.843 --> 00:44:07.811 و بعدش شايد چيز ترسناک در مورد کوسو 00:44:07.911 --> 00:44:10.648 اينه که اون واقعا شرکتو راه انداخت 00:44:10.748 --> 00:44:13.384 تقريبا از اين رو به اون روش کرد 00:44:13.484 --> 00:44:15.986 چيزي که قبلا اتفاق افتاد ، ميدوني ، اين 00:44:16.086 --> 00:44:19.390 همه اتفاقايي که توي خفا مي افتاد پشت ديوارا 00:44:19.490 --> 00:44:21.392 الان برعکس شده 00:44:21.492 --> 00:44:25.563 يه هيجاني توي دنيا به وجود اورده که ما ميتونيم 00:44:25.663 --> 00:44:29.567 باهمديگه ، آينده ي محصولات لگو رو شکل کنيم 00:44:29.667 --> 00:44:33.237 بعد از ماه ها مرور نمايندگان لگو براي فهميدن 00:44:33.337 --> 00:44:38.514 هر کدوم از سه تا فيناليست به عنوان شماره 005 کوسو انتخاب ميشن اماده هستن 00:44:44.448 --> 00:44:46.018 بچها هيجان زده اين؟ 00:44:50.020 --> 00:44:52.261 اين دومين مدله کوسو اييه که قراره ببينين 00:44:53.257 --> 00:44:54.592 ... برنده 00:44:54.692 --> 00:44:56.228 کاوش گر مریخ 00:45:02.332 --> 00:45:04.234 مهم نيست که چقدر راجبش خيال پردازي کردم 00:45:04.234 --> 00:45:08.038 نميتونست منو واسه ي حقيقت اخبار واقعي اماده کنه 00:45:08.138 --> 00:45:11.208 من تمام احساساتم رو دارم تو وجودم حس مي کنم 00:45:11.308 --> 00:45:14.278 سخته که همشونو بخواي توصيف کني 00:45:14.378 --> 00:45:17.154 که چجوري اونا از بين ميرن 00:45:18.949 --> 00:45:20.618 نوآوري از جامعه لگو 00:45:20.718 --> 00:45:24.822 لزوما به دخالت کمپاني لگو نداشت 00:45:24.922 --> 00:45:26.890 تا زماني که کمپاني لگو هرچي بيشتر 00:45:27.090 --> 00:45:28.592 براي نوآوراني که از بيرون بياد ، باز تر باشه 00:45:28.592 --> 00:45:30.902 کسايي هستن که رو خودشون حساب مي کنن 00:45:31.762 --> 00:45:34.999 ئر سياتل واشنگتن ، ويل چمپن بيزينس موفقي 00:45:35.099 --> 00:45:37.801 در اطراف خط توليد لگو ساخت 00:45:37.901 --> 00:45:39.903 اين يه دستگاه اسلحه ام دو هستش 00:45:40.003 --> 00:45:43.140 اين دستگاه ام پي چهل الماني از جنگ جهاني دوم هستش 00:45:44.341 --> 00:45:47.678 بيزينس اون اسلحه هايي در مقياس کوچیک توليد مي کنه 00:45:47.778 --> 00:45:49.348 چرا بايد اون اينکارو بکنه ؟ 00:45:50.114 --> 00:45:52.149 لگو ، چيزي که من توليد ميکنم رو توليد نمي کنه 00:45:52.249 --> 00:45:54.218 لگو هيچ اسلحه ايي که مدرن باشه رو توليد نمي کنه 00:45:54.318 --> 00:45:57.321 اونا اسلحه هاي غرب وحشي رو توليد مي کنن که ممکنه به اواسط سال 1800 هم برسن 00:45:57.421 --> 00:45:59.958 بعدش مدرن شديم ، که همون جنگ ستارگانه 00:46:01.158 --> 00:46:05.095 اسلحه ها با فسلفه خوب بازي کردن لگو سازگاري نداره 00:46:05.195 --> 00:46:08.198 فکر کنم کمپاني دانمارکي بودن ايده مالکيت تفنگ ساچمه ايي 00:46:08.298 --> 00:46:10.868 مالکيت اسلحه بشه بزرگي از فرهنگشون نيست 00:46:10.968 --> 00:46:12.870 من گفتم ، بياين خودمون امتحانش کنيم 00:46:12.970 --> 00:46:16.774 وقتي من اسلحه ايي طراحي مي کنم دنبال عکس هاي الهام بخشي از اون هستم 00:46:16.874 --> 00:46:20.010 مشکلي که با اين ظاهر هاي کوچيک که دارن اينه که اونا ، دستاي بزرگي دارن 00:46:20.110 --> 00:46:22.579 و اونا ورژن کوچيک شده انسان ها رو ارائه مي کنن 00:46:22.679 --> 00:46:25.216 طراحيشون واقعا کار سختيه 00:46:26.383 --> 00:46:27.518 يه هنره 00:46:27.618 --> 00:46:29.291 واقعا هست ، من باور دارم يه هنره 00:46:35.292 --> 00:46:37.861 گروهي که اينارو ميخرن تا ارتشي تجهيز کنن 00:46:37.961 --> 00:46:40.064 هميشه افراد بزرگسال هستن،اونا هميشه از يه اسلحه صد تا ميخرن 00:46:40.164 --> 00:46:41.765 اونا 200 تا کلاه ميخرن 00:46:41.865 --> 00:46:44.702 از وقتي که چند تا طرح ها با اسلحه تلفيق شدن ، اين مدل از بين رفت 00:46:44.802 --> 00:46:48.739 واسه صحنه ها ، تمام نبردها روز نبرد نرماندي نبرد نرماندی نام يکي از نبردهاي جنگ جهاني دوم است که بزرگترين عمليات آبي خاکي تاريخ محسوب مي‌شود اين نبرد به شکست آلمان نازي در جبهه نرماندي انجاميد 00:46:48.839 --> 00:46:50.040 هجوم به فلوجه هست 00:46:50.140 --> 00:46:53.310 تفنگداران دريايي مدرن هست ارتش مدرن هست 00:46:53.410 --> 00:46:55.481 به ام اي 16 نياز داري اسلحه شناخته شده ايه 00:46:59.483 --> 00:47:01.785 اين کار به عنوان يه سرگرمي شروع شد و من هيچوقت فکر نمي کردم 00:47:01.885 --> 00:47:06.290 اين ممکنه به چيزي تبديل شه که ممکنه به يه پديده جهاني تبديل شه 00:47:06.390 --> 00:47:09.059 دنياي لگو ، به قدري قابل تطبيق و مطابق اندازس 00:47:09.159 --> 00:47:11.995 که لگو تصميم نميگيره 00:47:12.095 --> 00:47:14.405 ما بايد تصميم بگيريم که چجوري با اين عناصر ، ابزار بسازيم 00:47:17.835 --> 00:47:19.937 کات 00:47:20.037 --> 00:47:23.849 بيخيال بچها ، يکم بيشتر تلاش کنين خيلي خشکين 00:47:26.076 --> 00:47:27.978 خيلي خب ، پس پنج دقيقه استراحت مي کنيم 00:47:28.078 --> 00:47:29.446 علاقه مندان 00:47:29.546 --> 00:47:31.682 خيلي خب ، کجا بودم ... اوه درسته 00:47:31.782 --> 00:47:32.852 راوي 00:47:34.518 --> 00:47:37.821 خيلي خب ، سيستم لگو ثابت کرده که چيز خوبي واسه بازي کردنه 00:47:37.921 --> 00:47:40.591 ولي ميشه واسه هدفاي جدي تري هم استفاده بشه ؟ 00:47:40.691 --> 00:47:43.594 افرادي هستن تو دنيا که از لگو به همون اندازه ي اسباب بازي 00:47:43.694 --> 00:47:48.739 به عنوان ابزار استفاده مي کنن بريم به پلان بيروني بويزي ، آيداهي 00:47:51.802 --> 00:47:56.306 ما تو گاراژ مادرم هستيم و در حال ساخت فيلم " نقطه ذوب " هستيم 00:47:56.406 --> 00:47:59.819 يه انيميشن استاپ موشن هست که توسط لگو ساخته ميشه استاپ موشن : مدلي که در اون فيلم به سرعت ضبط و قطع ميشه 00:48:03.747 --> 00:48:06.183 جاناثان ووهان و مت کوهن توي يه فيلم در دبيرستان باهم آشنا شدن 00:48:06.283 --> 00:48:08.285 ولي هردوشون دست کشيدن چون نا اميد بودن 00:48:08.385 --> 00:48:10.592 ولي مقياس پروژه رو ميتونستن انجام بدن 00:48:11.922 --> 00:48:14.191 من قبلا فکر ميکردم لگو فقط براي بچه هاست 00:48:14.291 --> 00:48:15.859 تا وقتي که با جاناثان ملاقات کردم 00:48:15.959 --> 00:48:19.563 و با یه تلسکوپ به اجتماع فیلم سازی آجری لگو نگاه کردم 00:48:19.663 --> 00:48:21.698 با فیلم های آجری شما دستتون بازه 00:48:21.798 --> 00:48:24.968 اگه به دوازده مايل مسافت براي شلیک گلوله به یه ماشین نیاز داشته باشین 00:48:25.068 --> 00:48:26.804 اون یه بزرگراه ۱۲ مایلی میسازه 00:48:26.904 --> 00:48:29.540 به هرچي که اون فکر ميکنه ميسازه و انجامش ميده 00:48:29.640 --> 00:48:32.075 واسه به حرکت در آوردن کسي مثلا به اندازه پنج فوت 00:48:32.175 --> 00:48:35.979 تو بايد 15 فريم در ثانيه واسه اون بگيري 00:48:36.079 --> 00:48:38.882 پس تو بايد اونارو چند ميليمتر جلوتر بياري 00:48:38.982 --> 00:48:40.350 واقعا خسته کنندس 00:48:40.450 --> 00:48:43.187 تا الان کاري نکردم که اينقدر طول بکشه 00:48:43.287 --> 00:48:45.255 ولي وقتي تو با فرم هاي کوچيک کار کني 00:48:45.355 --> 00:48:47.991 ديگه مجبور نيستين با شخصيت ها يا ضماير يا هرچيز ديگه ايي 00:48:48.091 --> 00:48:50.994 که با بازيگراي معين اتفاق ميوفته سروکله بزنين 00:48:51.094 --> 00:48:52.696 اينا عالين 00:48:52.796 --> 00:48:56.233 اگه بخوام 16 ساعت در روز باهاشون کار کنم مشکلي ندارن 00:48:56.333 --> 00:48:57.641 بدون اضافه کاري 00:48:58.702 --> 00:49:01.772 جاناتان يکي از مجموعه هاشو براي يکي از فيلم هاش ساخت 00:49:01.872 --> 00:49:04.074 اونا دارن تو گاراژ کار مي کنن 00:49:04.174 --> 00:49:07.711 اون بهم گفت که داره فيلم ميسازه من بايد به اين کارش ايمان داشته باشم 00:49:07.811 --> 00:49:10.013 اون با لگو بازي مي کنه 00:49:10.113 --> 00:49:12.783 چيزي که اون از وقتي که بچه بود انجامش مي داد 00:49:12.883 --> 00:49:17.354 خانوادم خيلي درباره اين کار ، از من حمايت مي کردن 00:49:17.454 --> 00:49:18.689 اون خيلي خلاقه 00:49:18.789 --> 00:49:22.134 ولي من واقعا دلم ميخواد بتونم ماشينمو تو گاراژم پارک کنم ، اره 00:49:26.463 --> 00:49:29.566 خب ، پيشينه درازي در مورد فيلم هاي خشتي وجود داره 00:49:29.666 --> 00:49:32.579 يکي از فيلم سازاي مورد علاقم ديوي پگانا هست 00:49:33.637 --> 00:49:35.405 فيلمساز نيويورکي ديويد پگانا 00:49:35.505 --> 00:49:37.875 از وقتي نه سالش بود فيلم ميساخت 00:49:37.975 --> 00:49:40.577 ديويد يکي از برترين انيماتور هاي لگو 00:49:40.677 --> 00:49:44.081 و همچنين معروف بخاطر ساخت شخصيت هاي پيچيده از خشت ها رو در نظر گرفته 00:49:44.181 --> 00:49:47.985 بيشتر فيلمايي که ميبينين ، قراره شخصيت هاي کوچيکي به عنوان بازيگراي اصلي داشته باشه 00:49:48.085 --> 00:49:50.087 اونا به اندازه کافي براشون تعريف شده که 00:49:50.187 --> 00:49:52.155 قابليت منتقل شدن به نقاط باحال رو داشته باشن 00:49:52.255 --> 00:49:55.058 ولي اونقدر براشون تعريف نشده که 00:49:55.158 --> 00:49:57.261 براي ايستادنشون کمک بخواي 00:49:57.361 --> 00:49:59.062 يا اينکه شبيه انسان واقعي ديده بشن 00:49:59.162 --> 00:50:01.098 یا همونقدر طبیعی که کسی بدون دماغ دیده بشه 00:50:01.198 --> 00:50:02.566 هي 00:50:02.666 --> 00:50:04.601 من کاراي زيادي با اين طرح هاي کوچيک انجام دادم 00:50:04.701 --> 00:50:06.069 هم واسه لگو هم واسه خودم 00:50:06.169 --> 00:50:10.407 ولي من هم بي نهايت مجذوب اينم که شما با آجرها چي ميتونيد بسازيد 00:50:10.507 --> 00:50:14.678 فهميدم چالش جالبيه اينکه مخالف داشتن بازيگر آماده ساخته شده باشيم 00:50:14.778 --> 00:50:18.181 من ترجيح ميدم راه هايي پيدا کنم که شخصيت ها ديد خوبي داشته باشن 00:50:18.281 --> 00:50:20.183 و مطمئن بشم قابليت جون گرفتن داشته باشن 00:50:20.283 --> 00:50:21.626 بعدش بيارمشون به زندگي 00:50:24.287 --> 00:50:26.757 من تا حدي ارشيو دار لگو هستم 00:50:26.857 --> 00:50:28.759 تو بهترين روزای من، من خودمو 00:50:28.859 --> 00:50:31.628 تاريخدان انيميشن هاي لگو ميدونم اگه همچين کاري وجود داشته باشه 00:50:31.728 --> 00:50:33.697 فکر نکنم باشه ولي وانمود مي کنم برا خودم که هست 00:50:33.797 --> 00:50:35.766 تا وقتي يکي منو متوقف کنه 00:50:35.866 --> 00:50:38.602 خب ، اولين فيلماي لگو ، تبليغاتي 00:50:38.702 --> 00:50:41.038 يا تجاري بود که در دهه شصت يا هفتاد ساخته شدن 00:50:41.138 --> 00:50:44.141 فکر کنم بايد يه بخش مياني اي داشته باشه 00:50:44.241 --> 00:50:46.376 و دو بخش کوچيک که بهش بچسبن ديده بشن 00:50:46.476 --> 00:50:48.312 ولي اولين فيلم تا اواخر 00:50:48.412 --> 00:50:50.280 سال 1980 اومد 00:50:50.380 --> 00:50:52.223 و اسم اون فيلم مجيک پورتال پورتال جادويي " بود" 00:50:56.253 --> 00:50:58.322 اونا از قطعات شيبدار به شيوه خيلي جالبي استفاده کردن 00:50:58.422 --> 00:51:00.457 جايي که تو ميتوني اين ساخته هاي کوچيک عجيب رو 00:51:00.557 --> 00:51:02.025 در حال خزيدن کنار مجموعه ببيني 00:51:02.125 --> 00:51:03.794 يه سري انيميشن خوب هستن 00:51:03.894 --> 00:51:05.601 که با قطعات پشت سوار لگو قديمي ساخته شده 00:51:07.230 --> 00:51:10.000 در اوايل سال 2000 ، فيلم هاي لگو واقعا شروع به عوض شدن کردن 00:51:10.100 --> 00:51:12.269 همه اينترنت داشتن و رفته رفته داشت به چيزي تبديل ميشد 00:51:12.269 --> 00:51:15.238 اين چيز ، جوري نبود که دور انداخته بشه ، زودگذر نبود 00:51:15.338 --> 00:51:18.342 و تو خونه همه وجود داشت و به عنوان وسيله ارتباطي براي ارتباط با مردم بود 00:51:18.442 --> 00:51:20.310 مدلي که ميخوام بگم 00:51:20.410 --> 00:51:23.414 عصر مدرن از انيميشن هاي لگو شروع شد 00:51:30.787 --> 00:51:33.990 محتوا انيميشن لگو طوري بود که شما ميتونيد با راه اندازي محدوده ، آنلاين دسترسي پيدا کنيد 00:51:33.990 --> 00:51:36.660 چيزاي باحالي هست چيزاي عجيبي هست 00:51:36.760 --> 00:51:39.563 چيزايي هست که خيلي خوب کنار هم قرار ميگيرن 00:51:39.663 --> 00:51:41.498 و فوق العاده کنار هم ميشينن 00:51:41.598 --> 00:51:44.034 و يه بخشاي جذابي براي استفاده داره 00:51:44.134 --> 00:51:45.545 چيزاي خيلي بيهوده ايي هم هستن 00:51:46.770 --> 00:51:48.181 ميتوني همه مدلشو گير بياري 00:51:52.776 --> 00:51:54.411 يه چيزي که خيلي رايج شده 00:51:54.511 --> 00:51:59.082 بازسازی شات برای شات صحنه هایی از فیلم های معروف یا پیش پرده ی فیلمهاست 00:51:59.182 --> 00:52:01.284 خب ، اونا هر مجموعه ايي رو ساختن که تو توي هر شاتي ميبيني 00:52:01.284 --> 00:52:04.621 که نشون ميده مارسلوس والاس چي کار کرد 00:52:04.721 --> 00:52:06.356 چي؟ - يبار ديگه بگو چي؟ - 00:52:06.456 --> 00:52:07.624 من دارک نايت رو ديدم 00:52:07.724 --> 00:52:12.029 اگه تو ، خودت رو وقف يه ايده ايي بکني 00:52:12.129 --> 00:52:14.598 بعدش تو کاملا به يه چيز ديگه تبديل ميشي 00:52:14.698 --> 00:52:17.367 اد شيريدن يه موزيک ويديويي ساخت که به يکي سفارش شده 00:52:17.467 --> 00:52:19.236 که وارد لگو بشه 00:52:19.336 --> 00:52:22.706 من ميرم قطعات لگو رو بردارم 00:52:22.806 --> 00:52:24.408 و يه خونه لگويي بسازم 00:52:24.508 --> 00:52:26.743 يه چيز ديگه ايي که مردم با لگو بازسازي مي کنن 00:52:26.843 --> 00:52:29.046 مثه ، يه رويداد 00:52:29.146 --> 00:52:31.782 بعضي از مردم صحنه هاي المپيک رو بازسازي مي کنن 00:52:31.882 --> 00:52:33.884 و وقتي که فيليکس بارمرگتانر اون پرشو از فاصله کرد 00:52:33.884 --> 00:52:37.991 تقريبا 24 ساعت بعدش ، يه ورژن لگويي ازش وجود داشت 00:52:41.158 --> 00:52:43.160 اگه تو يوتيوب در مورد لگو سرچ کنيد 00:52:43.260 --> 00:52:46.730 حداقل 13 مليون فيلم در اين باره پيدا مي کنيد 00:52:55.238 --> 00:52:57.107 من فکر ميکنم داره رايج ميشه 00:52:57.207 --> 00:52:59.843 و تعداد بيشتري از مردم هم هيمنکارو مي کنن 00:52:59.943 --> 00:53:01.354 چون خيلي باحاله 00:53:03.280 --> 00:53:04.614 اوه خداي من ، اين آهنگو دوست دارم 00:53:07.284 --> 00:53:09.653 فيلم لگو ، کارش با گرافيک کامپيوتري تموم شده بود 00:53:09.753 --> 00:53:11.755 ولي جوري ساخته شده تا شبيه فيلم آجري باشه 00:53:11.855 --> 00:53:13.356 کارگردان مشخصا گفت 00:53:13.456 --> 00:53:16.326 اونا تحت تاثير فيلماي استاپ موشن لگو شدن 00:53:16.426 --> 00:53:19.162 و باحال بود که اونا ميتونست مقداري ازشون رو شامل بشن 00:53:19.262 --> 00:53:20.664 در راس فيلم هاي لگو 00:53:20.764 --> 00:53:22.766 ميتونين فيلم منو " مرد زباله ايي " رو ببينيد 00:53:22.866 --> 00:53:23.867 فوق العادس 00:53:23.967 --> 00:53:27.304 از لحاظ تکنيکي ، فيلم آجري نيست چون توسط کامپيوتر توليد شده 00:53:27.404 --> 00:53:29.973 فيلم ما کاملن استاپ موشن خواهد بود 00:53:30.073 --> 00:53:33.477 منم دارم تلاش مي کنم يکي با بهترين کيفيت بسازم 00:53:33.577 --> 00:53:35.545 که واسه يه مدت طولاني ايي باشه 00:53:35.645 --> 00:53:37.681 يکي از بهترين فيلماي لگويي ساخته شده خواهد بود 00:53:37.781 --> 00:53:38.882 در غير اينصورت ، من بازنده محسوب ميشم 00:53:38.982 --> 00:53:40.350 تو فيلم ، يه پليس هست 00:53:40.450 --> 00:53:43.353 که همه کاري ميکرد که پليس باشه 00:53:43.453 --> 00:53:44.788 اين شخصيت کوچک لگو ، توني نام داره 00:53:44.888 --> 00:53:46.823 و اون بايد اسکيت باز ميبود 00:53:46.923 --> 00:53:48.725 تا بتونه مجرمان رو با اسکيتش تعقيب کنه 00:53:48.825 --> 00:53:52.963 و بعد اين شخص ، ديومن شخص خيلي کلاسيک فوق العاده ترسناک 00:53:53.063 --> 00:53:55.799 مياد به شهر و شروع ميکنه به سوزاندن همه چي 00:53:55.899 --> 00:53:58.401 ... الان ، شما از ذوب شدن 00:53:58.501 --> 00:54:00.170 ميترسين 00:54:00.270 --> 00:54:02.405 در چند ثانيه ، تو سوختن رو در تخم چشمای 00:54:02.505 --> 00:54:05.342 پلاستيکيت حس مي کني 00:54:05.442 --> 00:54:07.377 اين همون مسيري بود که ميخواستي بره ؟ 00:54:07.477 --> 00:54:10.213 آره ، دارم روش کار مي کنم - واو - 00:54:10.313 --> 00:54:12.149 وقتي که در اصل من داشتم روي فيلم کار مي کردم 00:54:12.249 --> 00:54:14.551 من قصد نداشتم هيچ پولي بگيرم 00:54:14.651 --> 00:54:15.919 ولي بعدش مت به اسکريت نگاه کرد 00:54:16.019 --> 00:54:17.521 فکر ميکردم ، چجوري ميخواد اين کارو بکنه ؟ 00:54:17.621 --> 00:54:19.389 به اندازه کافي آجر داري ؟ 00:54:19.489 --> 00:54:22.325 اين بزرگترین چيزيه که تو تا الان ساختي و من ديدم 00:54:22.425 --> 00:54:24.194 اون گفت : اه ، خب 00:54:24.294 --> 00:54:26.897 ما مجبوريم شهرو احتمالا با عکساي کامپيوتري پر کنيم 00:54:26.997 --> 00:54:30.167 شايد بيشتر آجر بياريم و من فکر ميکردم ، نه 00:54:30.267 --> 00:54:32.169 تو بايد يه شهر بسازي 00:54:32.269 --> 00:54:35.605 اين بايد بهترين فيلم لگويي باشه که تا الان ساخته شده جاناثان 00:54:35.705 --> 00:54:38.408 و من گفتم ، باشه ، نياز به نقطه شروع داريم 00:54:38.508 --> 00:54:41.545 سلام ، من جاناثان وون و من کارگردان " نقطه ذوب" هستم 00:54:41.645 --> 00:54:44.447 فيلمي که انيميشن استاپ توسط لگو هاي اجري ساخته شده 00:54:44.547 --> 00:54:46.683 من روبرت فليت ، به عنوان دوون بازي مي کنم 00:54:46.783 --> 00:54:49.886 من بايد چيزايي رو خيلي بسوزونم واقعا باحاله 00:54:49.986 --> 00:54:50.787 حرکت 00:54:50.887 --> 00:54:54.191 خب بچه ها ، اينه چيزي که داشتم براي طراحي صحنه فکر مي کردم 00:54:54.291 --> 00:54:57.194 ما بايد چيزايي که اينجا ميبينين رو اساسا بسازيم 00:54:57.294 --> 00:54:59.296 تقريبا تمام شهر 00:54:59.396 --> 00:55:00.897 بعدش بايد از تصاوير کامپيوتري استفاده کنيم ؟ 00:55:00.997 --> 00:55:02.799 من از تصاوير کامپيوتري استفاده نمي کنم . باشه ؟ 00:55:02.899 --> 00:55:06.636 من ميخوام اين بهترين فيلم آجري باشه که تا الان ساخته شده 00:55:06.736 --> 00:55:10.540 لگو به عنوان اسباب بازي شروع کرد ولي الان قطعا 00:55:10.640 --> 00:55:13.243 يه راهيه که مردم خودشونو با يه سرگرمي عجيب توصيف کنن 00:55:13.343 --> 00:55:15.545 پس قطعا يه ابزار هم هست 00:55:15.645 --> 00:55:19.249 همه چنين يه وسيله براي يه هدفيه يه وسيله ايي براي گفتن داستان ها 00:55:19.349 --> 00:55:23.729 و توصيف خود در راه هاي متنوع عظيمي هست 00:55:24.921 --> 00:55:27.157 در تمام جهان ، مردم محدوديت هاي چيزايي که ميتونن 00:55:27.257 --> 00:55:29.059 با سيستم لگو بسازن وجود دارد رو ، کمتر مي کنند 00:55:29.159 --> 00:55:31.127 و هرچيزي که ازش به عنوان ابزار ساختن قابليت داشته باشه 00:55:31.227 --> 00:55:35.398 الان من رسما ميتونم بگم که با ارتفاع 112 فوتي 00:55:35.498 --> 00:55:38.101 يازده و هفتادو پنج صدم اينچ 00:55:38.201 --> 00:55:41.905 اکنون شما عضو بزرگترين خاواده ضبط جهاني هستين 00:55:42.005 --> 00:55:44.507 مايلم با اين گواهي رسمي به همه شما تبریک بگم 00:55:44.607 --> 00:55:47.213 آره - ما رکورد رو شکستيم - 00:55:50.180 --> 00:55:52.849 در ملبورن استيو سمارتينو و رائول اويدا 00:55:52.949 --> 00:55:56.686 يه ماشين فعال تقريبا تماما آجري از لگو ساختن 00:55:56.786 --> 00:55:58.788 قرار نیست نوارهای ضبط شده ی سرعت هیچ زمینی رو تنظیم کنه 00:55:58.888 --> 00:56:00.523 و قرار نيست اين همه پيش بره 00:56:00.623 --> 00:56:04.261 ولي حقيقت محض اينه که اين حرکت مي کنه يه چيزيه 00:56:04.361 --> 00:56:06.429 اندري کرول ، يه مهندس در اپل 00:56:06.529 --> 00:56:09.833 باقي مانده دستگاه يوناني که براي رويداد هاي آسماني استفاده ميشد ، مطالعه کرد 00:56:09.933 --> 00:56:12.469 که در قعر درياي اژه پيدا شد 00:56:12.569 --> 00:56:16.210 بعدش ، مجددا اونو بازسازي کرد شما حدس بزنيد، آجر هاي لگويي 00:56:18.708 --> 00:56:22.012 در مجمع ها ، هواداران دور هم جمع ميشن تا يه توپ بزرگي را خلق کنند 00:56:22.112 --> 00:56:26.283 يا جي بي سي ، که توپ رو از يه منطقه به منطقه ديگه ميفرسته 00:56:26.383 --> 00:56:28.952 جي بي سي ، يه تلاش همگاني 00:56:29.052 --> 00:56:31.488 براي ساخت يک جسم حرکتي هست اگه بتونين 00:56:31.588 --> 00:56:35.725 در اين مورد ، اگه ببينين اگه يه توپ به هدف برخورد کنه ، دوتا ميوفتن 00:56:35.825 --> 00:56:38.396 و جوري برنامه ريزي شده که اين در دوبرابر بندازه 00:56:39.896 --> 00:56:42.499 جتي پيج لوري در گوگل ، از آجر هاي لگو استفاده مي کنه 00:56:42.599 --> 00:56:47.370 در واقع ، من تو دانشگاه يه پرينتر جوهر افشان از لگو ساختم 00:56:47.470 --> 00:56:51.748 پيج و سرگي برين ، حتي اولين سرورشون رو از آجر هاي لگويي ساختن 00:56:52.742 --> 00:56:54.544 در انگلستان ، مجري تلويزيوني جيمز مي 00:56:54.644 --> 00:56:58.481 تصميم گرفت يه محل کار کامل از آجر هاي لگويي بسازه 00:56:58.581 --> 00:57:02.652 پس ، سيستم لگو ، ميتونه مردم رو قادر کنه که چيزاي واقعي بسازن 00:57:02.752 --> 00:57:06.825 بعضي وقتا ، هنوز ، هدف بيشتر ذهني و فکري است 00:57:14.431 --> 00:57:16.099 فکر ميکني اين چيه ؟ 00:57:16.199 --> 00:57:17.500 چقدر بزرگه ؟ 00:57:17.600 --> 00:57:19.443 ميخواي با گوشيت عکس بگيري ؟ 00:57:23.940 --> 00:57:26.943 خب ، من اول اينو نديدم خواهرم توجه مو بهش جلب کرد 00:57:27.043 --> 00:57:30.447 و من معلم پيش دبستاني هستم و من به سمت لگو کشيده شدم 00:57:30.547 --> 00:57:33.583 من از هند هستم ، ما همچين چيزايي تو هند نميبينيم 00:57:33.683 --> 00:57:35.287 خب ، غير معموله 00:57:54.971 --> 00:57:57.207 مردم خيلي با آجر هاي لگو آشنا هستن 00:57:57.307 --> 00:57:59.976 بيشتر کسايي که ميشناسين يه سري آجر بهم چسبوندن 00:58:00.076 --> 00:58:03.922 و همين کار باعث ميشه هنر در دسترس باشه قابل مقايسش ميکنه 00:58:09.652 --> 00:58:11.921 وقتي اولين بار من رفتم به گالري ها و گفتم 00:58:12.021 --> 00:58:13.423 هي ، من با لگو کار هنري مي کنم 00:58:13.523 --> 00:58:15.458 اونا بهم نگاه کردنو گفتن 00:58:15.558 --> 00:58:17.594 اوه خيلي خب ، ماشين يا کاميون يا قلعس ؟ 00:58:17.694 --> 00:58:21.198 ميدوني ، اونا يه مجموعه تصوري از اينکه لگو هنري چطوري ميتونه باشه 00:58:24.334 --> 00:58:26.903 من هر ماه ده ها هزار آجر سفارش ميدم 00:58:27.003 --> 00:58:29.739 اينجوريه اينجوريه که من آجر هامو بدست ميارم 00:58:29.839 --> 00:58:33.977 در حقیقت من سالیانه بیش از ۶ شکل رو روی لگو صرف میکنم 00:58:34.077 --> 00:58:36.913 احتمالا 13 مليون آجر تو اين اتاق هست 00:58:37.013 --> 00:58:39.516 من از اسباب بازي هاي بچه گونه يه شغل ساختم 00:58:41.284 --> 00:58:43.686 بهم ميگفتن من وطن فروشم 00:58:43.786 --> 00:58:47.290 چون من از اين تبليغات تجاري واسه ساختن هنرم استفاده مي کنم 00:58:47.390 --> 00:58:50.160 چيزي که من انتخاب کردم يه برنده چون من اعتقاد دارم 00:58:50.260 --> 00:58:52.103 چيزي نيست که نتونم ازش نسازم 00:58:55.198 --> 00:58:59.269 بزرگ ميشن و من آجر هاي لگويي زيادي دارم 00:58:59.369 --> 00:59:01.604 چيزي بود که خانوادم بابتش منو تشويق مي کردن 00:59:01.704 --> 00:59:06.543 اونا اجازه دادن 36 فوت مربع من يه شهر از لگو تو اتاق نشيمنمون داشته باشم 00:59:06.643 --> 00:59:10.013 مال وقتي بود که ده سالم بود ميخواستم يه سگ داشته باشم 00:59:10.113 --> 00:59:11.948 از والدينم پرسيدم ميتونم يه سگ داشته باشم ؟ 00:59:12.048 --> 00:59:13.383 نه ، قرار نيست داشته باشي 00:59:13.483 --> 00:59:15.819 من شهر لگوييمو خراب کردم 00:59:15.919 --> 00:59:20.323 ازشون استفاده کردم تا سايز سگ مورد علاقم رو باهاشون بسازم 00:59:20.423 --> 00:59:24.027 و اين اولين بار تو زندگيم بود که فهميدم ربطي به چيزي که توي جعبه جلوييته نداره 00:59:24.127 --> 00:59:27.163 تو درواقع ميتوني هرچي دلت خواست از اين اسباب بازي بسازي 00:59:27.263 --> 00:59:31.568 از دانشگاه فارغ التحصيل شدم و فشار زيادي داشتم که يه کار اجتماعي واقعي داشته باشم 00:59:31.668 --> 00:59:34.804 و بالاخره رفتم حقوق من تو دفتر حقوقي انجام ميدادم 00:59:34.904 --> 00:59:38.174 و من اخر روز برميگشتم خونه و ميخواستم يه راه در رو داشته باشم 00:59:38.274 --> 00:59:40.677 و بعضي وقتا اون کار رسم کردن بود بعضي وقتا نقاشي 00:59:40.777 --> 00:59:43.646 ولي از همون لحظه ايي که شروع کردم به ساختن مجسمه از لگو 00:59:43.746 --> 00:59:46.716 من علاقه واقعيمو پيدا کردم 00:59:46.816 --> 00:59:49.586 و به نتيجه رسيدم وقتي که داشتم تمام روز در دفتر حقوقي کار ميکردم 00:59:49.686 --> 00:59:53.656 و وقتي شبا برمیگشتم خونه يه ليستي از کارايي داشتم که روش کار کنم 00:59:53.756 --> 00:59:55.358 و تصميم گرفتم که اين تغيير رو انجام بدم 00:59:55.458 --> 00:59:59.496 اينکه عمل قضاوت رو کنار بزارم و به سمت هنرمند شدن برم 00:59:59.596 --> 01:00:01.269 هنرمندي که با اسباب بازي کار مي کنه 01:00:04.801 --> 01:00:07.003 ميدوني ، نميدونستم که اگه ... اگه مرزا رو رد مي کنم 01:00:07.103 --> 01:00:09.572 نميدونم که يه هنرمند ميتونه عبرو از مرزا رو حس کنه 01:00:09.672 --> 01:00:12.619 چون من همش هدفاي بزرگ و بزرگتري ميخواستم 01:00:13.876 --> 01:00:16.679 ناثان تا الان هنور پيش نهاد بزرگشه ارائه کرده 01:00:16.779 --> 01:00:19.782 اون براي اجراي تک نفره در ميدان نيويورک اتتخاب شده بود 01:00:19.882 --> 01:00:22.752 و بيشتر از صد تا قطعه براش اماده شده 01:00:22.852 --> 01:00:27.290 نمايش نيويورک ، فکر کنم بزرگترين نمايش تو زندگي من خواهد بود 01:00:27.390 --> 01:00:29.792 يه نقطه اوج بعد از سالها ، مي ارزه 01:00:29.892 --> 01:00:33.999 مثه بزرگترين نمايشگاه انفرادي هنر هاي لگو 01:00:35.064 --> 01:00:36.702 و فشار زيادي هم هست 01:00:37.967 --> 01:00:40.370 اين نمايش ، از خلاقيت هاي اصلي ناتان هست 01:00:40.470 --> 01:00:44.008 همچنين مثل نسخه هاي لگو اون کارهاي کلاسيکي از هنر ايجاد مي کنه 01:00:46.976 --> 01:00:49.312 براي ناثان ، اين فرصتيه 01:00:49.412 --> 01:00:52.315 تا خودشو به عنوان يه هنرمند شايسته ثابت کنه 01:00:52.415 --> 01:00:56.219 نگران اينم که محل اجرا که حس ريسک زيادي بهم ميده 01:00:56.319 --> 01:00:57.921 حسش شبيه اينه که موفق نميشم 01:00:58.021 --> 01:01:00.990 نگران اينم که ، ايا اونا وقتي 01:01:01.090 --> 01:01:04.294 تو فرم نمايشگاه ببينش ، ميشناسنش ؟ 01:01:04.394 --> 01:01:06.874 و واقعا ، مردم چه فکري مي کنند ؟ 01:01:10.066 --> 01:01:13.570 هزاران مايل دورتر در آلمان هنرمند ديگري ، جان وورمن 01:01:13.670 --> 01:01:16.014 هنر هاي لگويي را به خيابان برده 01:01:22.879 --> 01:01:27.854 من واقعا دوست دارم با موضاعتي کار کنم که همه يه تصوري ازش دارن 01:01:29.352 --> 01:01:31.621 چيز خوبي که اين اجسام تفريحي در کار دارن اينه که 01:01:31.721 --> 01:01:35.758 مردم بيشتر به وسيله اون جذب ميشن تا دفع بشن 01:01:35.858 --> 01:01:37.794 اگه از ابزاري که مردم دوست دارن استفاده کنم 01:01:37.894 --> 01:01:43.037 اونا بيشترشروع به تعامل کردن با من مي کنن 01:01:46.536 --> 01:01:48.771 پس الان ، جنبه هاي ديگه ايي هم داره 01:01:48.871 --> 01:01:50.773 از يه سمت نصب مجسمه 01:01:50.873 --> 01:01:53.309 که دقيقا اونجاست و بصورت بصري شناخته ميشه 01:01:53.409 --> 01:01:56.879 و در يه سمت ديگه اجرا يه جورايي مثه بازيه 01:01:57.947 --> 01:02:01.818 به نظر مياد خيلي باحال باشه ولي کار جان رنگاي متاثر کننده ايي داره 01:02:01.918 --> 01:02:04.354 بيشتر وقتا ، سعي ميکنم جاهايي رو پيدا کنم 01:02:04.454 --> 01:02:07.357 که يجورايي پشت زمينه تاريخي داشته باشن 01:02:07.457 --> 01:02:09.959 يا يه مفهوم سياسي 01:02:10.059 --> 01:02:13.396 ما امروز در پشت هستيم "Anhalter Bahnhof" نام یک ایستگاه راه آهن سابق در برلین 01:02:13.496 --> 01:02:16.899 اينجا قرار بود ايستگاه اصلي براي برلين باشه 01:02:16.999 --> 01:02:20.772 همچنين جاييه که عده زيادي از يهوديان رو به اخراج کردن قبل از اينکه جنگ تموم شه 01:02:21.838 --> 01:02:24.407 نمايش هولوکاست همه جاي ذهنم هست 01:02:24.507 --> 01:02:25.908 واسه همين من زياد بهش فکر مي کنم 01:02:26.008 --> 01:02:27.977 لزوما تو محل کارم نميبينيش 01:02:28.077 --> 01:02:29.812 چون من نميخوام چيزي اضافه کنم، مثه 01:02:29.912 --> 01:02:33.359 تصاوير بصري تاريک و سنگين 01:02:34.350 --> 01:02:37.153 فکرم واسه استفاده از اجر هاي پلاستيکي ساختماني 01:02:37.253 --> 01:02:42.258 که يجورايي بخش هاي رنگي امروزي ايي بهش اضافه کنم 01:02:42.358 --> 01:02:46.135 يه موادي که همه بهش يه حس مشترک داشته باشن 01:02:47.764 --> 01:02:50.433 بعضي وقتا مردم اين اثرو بمب گذاري اگو نام گذاري مي کنن 01:02:50.633 --> 01:02:53.202 ولي جان ترجيح ميده اسمشو کلاه برداري بزاره 01:02:53.202 --> 01:02:56.775 و اون پروژه کلاه برداري به سرتاسر دنيا مياره 01:03:02.879 --> 01:03:05.081 برای من در واقع یه جورایی امیدوار کننده س 01:03:05.181 --> 01:03:08.390 که ببینم ما واقعا این فرهنگ رایج رو به اشتراک میذاریم 01:03:15.792 --> 01:03:19.195 خیلی خب. چه اتفاقی میفته وقتی چیزی که میخواید بسازید 01:03:19.195 --> 01:03:21.197 اون چیزی نیس که واقعا دلتون بخواد بسازید بلکه نسبتا 01:03:21.197 --> 01:03:23.866 نمایشی از چیزیه که میخواید بسازید 01:03:23.966 --> 01:03:26.202 خیلی خب، به نظرم خودمو گیج کردم 01:03:26.302 --> 01:03:30.206 چی میشه اگه چیزی که میخواید بسازید، فقط یه ایده باشه؟ 01:03:30.306 --> 01:03:32.479 آیا آجرهای لگو میتونن براش استفاده بشن؟ 01:03:33.709 --> 01:03:37.780 توی دانمارک، وقتی یه مهندس در حال پیشرفت میخواست برای یه کمیسیون بزرگ ارائه بده 01:03:37.880 --> 01:03:39.916 به این نگاه میکرد که تکنیک های ساختمون سازی مدلی 01:03:40.016 --> 01:03:41.884 توی کشورش چطور شدن 01:03:41.984 --> 01:03:44.387 و به اسباب بازی مورد علاقش به عنوان یه بچه نگاه میکرد 01:03:44.487 --> 01:03:46.122 توي دانمارک، بخاطر دستمزد کم براي کار سخت 01:03:46.222 --> 01:03:48.291 و بخاطر شرايط بد آب و هوايي 01:03:48.391 --> 01:03:50.426 دلتون ميخواد حداقل زمان ممکن رو توي مقر ساخت و ساز بگذرونيد 01:03:50.526 --> 01:03:52.929 پس همه چيز بايد 01:03:53.029 --> 01:03:55.765 مثل عناصر از پيش ساخته شده، به روش هاي جالبي کنار هم قرار داده بشه 01:03:55.865 --> 01:03:59.302 پس از نظر گفتني دانمارک کشوري شده 01:03:59.402 --> 01:04:01.109 که کاملا از لگو ساخته شده 01:04:02.672 --> 01:04:04.807 پس ما فکر کرديم، مثلا، اگه اين حقيقت داشته باشه 01:04:04.907 --> 01:04:07.343 چرا با اين پروژه موافقت نکنيم 01:04:07.443 --> 01:04:09.178 بعدش ما اسم اين پروژه رو گذاشتيم برج هاي لگو 01:04:09.278 --> 01:04:10.913 و فکر کرديم بهترين راه براي ارتباط برقرار کردن باهاش 01:04:10.913 --> 01:04:13.018 اين ميشه که از لگو بسازيمش 01:04:15.384 --> 01:04:18.788 و اين ايده تقريبا مثل کوه هاي دست ساز بشر شد 01:04:18.888 --> 01:04:20.490 که جادو شده باشن 01:04:20.590 --> 01:04:24.827 مثل يه جور معماري آلپي با رزولوشن پايين 01:04:24.927 --> 01:04:27.597 براي اينکه به توسعه دهنده بگيم ساخت پروژه چقدر آسون بود 01:04:27.697 --> 01:04:31.134 وقتي پروژه رو ارائه داديم، اين مدل لگو رو هم ارائه داديم و يه جورايي 01:04:31.234 --> 01:04:34.303 اگه ميتونيد از لگو بسازينش، ساختش نميتونه خيلي سخت باشه، مگه نه؟ 01:04:34.403 --> 01:04:36.272 و اون يه جورايي... 01:04:36.372 --> 01:04:39.175 مدل لگو رو به پسرش منتقل کرد 01:04:39.275 --> 01:04:41.477 و ما کميسيون رو گرفتيم 01:04:41.577 --> 01:04:44.614 پروژه نقدهاي تحسين آميز زيادي از گروه جارک کسب کرد 01:04:44.714 --> 01:04:47.817 و کمک کرد اون رو در نقشه ي بين المللي معماري قرار بده 01:04:47.917 --> 01:04:50.553 بنابراين، وقتي شرکت لگو داشت دنبال کسي ميگشت که 01:04:50.653 --> 01:04:52.155 خونه ي لگو شون توي بيلوند رو طراحي کنه 01:04:52.255 --> 01:04:54.223 جارک يه گزينه ي عالي بود 01:04:54.323 --> 01:04:56.859 البته، ما براي گرفتن شغل به شدت هيجان زده بوديم 01:04:56.959 --> 01:05:01.130 همونطور که همه ي دانمارکي ها هم ميدونن، لگو يه محصول دانمارکيه 01:05:01.230 --> 01:05:05.001 يک هدف تاسيس شده بود BIG اگه با نام یک شرکت بین المللی معماری 01:05:05.101 --> 01:05:08.446 هدفش اين مي بود که معمارهاي خونه ي لگو بشن 01:05:09.472 --> 01:05:12.842 اونا MITتوي کمبريج، توي از عناصر لگو استفاده ميکنن اسم یک دانشگاه آمریکایی 01:05:12.942 --> 01:05:14.977 تا چيزي بيشتر از ساختمون ها رو تجسم کنن 01:05:15.077 --> 01:05:17.313 اونا دارن به اين فکر ميکنن که ساخت شهرها چطور ميشه 01:05:17.413 --> 01:05:21.918 پس منظور ما يه مدل لگوئه که ساخته شده 01:05:22.018 --> 01:05:25.321 تا نمايانگر يه کيلومتر مربع از ميدان کندال باشه 01:05:25.421 --> 01:05:27.323 در واقع ما همين الان داخل اين ساختمونيم 01:05:27.423 --> 01:05:30.993 توي آزمايشگاه رسانه اي و پوشش روي اين MIT 01:05:31.093 --> 01:05:34.030 شما در واقع دارين يه نقشه ي برجسته از خيابون هاي گوگل ميبينين 01:05:34.130 --> 01:05:36.666 MIT ابتکار علمي شهر 01:05:36.766 --> 01:05:39.435 استفاده از عناصر لگو براي تجسم الگوهاي بادي 01:05:39.535 --> 01:05:44.006 نقشه هاي گرما، مطالعات نور و جريان ترافيکه 01:05:44.106 --> 01:05:47.043 ميخواييد ببينيد اگه اين بلوک روشن تر بشه چه اتفاقي ميفته؟ 01:05:47.143 --> 01:05:50.012 فقط اون ساختمون داستان ده رو برداريد و تکونش بدين 01:05:50.112 --> 01:05:52.048 کاملا يه مجموعه ي سازماندهي شده رو 01:05:52.148 --> 01:05:54.083 برجسته تر نشون ميده که همون شهر هستش 01:05:54.183 --> 01:05:55.952 ميدونيد، شهر فقط جاده ها نيستن 01:05:56.052 --> 01:05:57.854 فقط درمورد دسترسي به خورشيد نيست 01:05:57.954 --> 01:06:01.424 فقط جابجايي مردم توي شبکه هاي نقل و انتقال نيست 01:06:01.524 --> 01:06:03.626 بلکه همه ي اين چيزا با همه، در يک مکان 01:06:03.726 --> 01:06:05.461 و اين ديدنش بسيار سخته 01:06:05.561 --> 01:06:09.031 اين به هرکسي، بذاريد بگيم، چه متخصص و چه غير متخصص اجازه ميده 01:06:09.131 --> 01:06:12.201 که باهم روي يه سکوي ساده بيان، ميدونيد 01:06:12.301 --> 01:06:16.516 اين يه دعوته، که مشغول باشن ميدونيد، در يه گفتگوي پرمعنا 01:06:17.974 --> 01:06:18.975 ها، عجب 01:06:19.075 --> 01:06:22.478 معلوم ميشه که آجرهاي لگو ممکنه مشکلات ترافيکي مون رو حل کنن 01:06:22.578 --> 01:06:24.881 توي مناطق فاولا در سائوپائولوي برزيل 01:06:24.981 --> 01:06:27.483 اونا اين ابزار تجسمي رو با استفاده از اون در بحث راجب ايده ها 01:06:27.583 --> 01:06:29.886 و استخراج ايده ها درمورد جامعه و کلاس 01:06:29.986 --> 01:06:33.229 به سطوح بعدي برده ن 01:06:34.390 --> 01:06:38.327 ما اونا رو به چالش طلبيديم تا شهرهاي نمونه از جنس لگو بسازن 01:06:38.427 --> 01:06:42.164 و اين ساختارها از جستجوي بچه ها 01:06:42.264 --> 01:06:48.104 براي راه حل هايي در جامعه اي که زندگي ميکنن، ناشي ميشه 01:06:48.204 --> 01:06:51.807 اين جامعه ي ماست، فضاي ماست 01:06:51.907 --> 01:06:55.177 هر چيز فاسد شده اي که بتونيد تصور کنيد توي اين رودخونه ها هست 01:06:55.277 --> 01:06:59.015 اين ايده ي دوستمون بود که پلي بسازيم 01:06:59.115 --> 01:07:01.584 تا اختلاف موجود در جامعه مون رو نشون بديم 01:07:01.684 --> 01:07:03.819 و باعث شد ديد بازتري به مسائل داشته باشيم 01:07:03.919 --> 01:07:08.090 اين داره بهشون نشون ميده که قدرت تغيير 01:07:08.190 --> 01:07:13.105 قدرت ايده اي که از اول کوچيک شروع ميشه ميتونه بعدها اثرات بس بزرگي داشته باشه 01:07:14.196 --> 01:07:17.600 سيستم لگو از يه راه ديگه هم به عنوان ابزار استفاده ميشه 01:07:17.700 --> 01:07:20.408 و شايد عميق ترين راه 01:07:21.437 --> 01:07:23.713 آيا يه اسباب بازي ميتونه خاصيت درماني داشته باشه؟ 01:07:27.043 --> 01:07:29.545 توي مدرسه ي ييل در چري هيل نيوجرسي 01:07:29.645 --> 01:07:32.558 بچه ها از طريق بازي کردن با آجرهاي لگو باهم ديگه تعامل برقرار ميکنن 01:07:34.050 --> 01:07:37.286 چيزي که خيلي عادي بنظر ميرسه در واقع کاملا غيرعاديه 01:07:37.386 --> 01:07:39.956 اين مدرسه براي بچه هايي يه که بيماري اوتيسم دارن 01:07:40.056 --> 01:07:45.394 و تمام اين بچه ها ناتواني پيشرفت ذهني مشخصي دارن 01:07:45.494 --> 01:07:50.232 اونا بخشي از درماني هستن که توسط دکتر دن لگاف دو دهه پيش توسعه يافت 01:07:50.332 --> 01:07:52.334 و بله، اين اسم واقعيشه 01:07:52.435 --> 01:07:54.203 من داشتم دنبال يه چيز ديگه ميگشتم 01:07:54.303 --> 01:07:57.573 من از بابت نتايجي که با استفاده از متدهاي استاندارد ميگرفتم راضي نبودم 01:07:57.673 --> 01:08:01.377 پس من، ميدونيد، ايستگاه هاي مختلفي توي اتاق بازيم داشتم 01:08:01.477 --> 01:08:03.813 يکي از اونا امممم... لگو بود 01:08:03.913 --> 01:08:06.582 و بسياري از بچه ها، علي الخصوص 01:08:06.682 --> 01:08:08.584 بچه هاي محروم، دچار اضطراب اجتماعي 01:08:08.684 --> 01:08:12.254 ساکت و داراي درجات خفيف طيف اوتيسم 01:08:12.354 --> 01:08:14.256 مجذوب ناحيه ي لگو شدن 01:08:14.356 --> 01:08:18.694 که مثل يه منطقه ي خالي از اضطراب بنظر ميومد 01:08:18.794 --> 01:08:22.331 لحظه ي کشف ناگهاني من يه روز اومد وقتي که از اتاق انتظار اومدم بيرون 01:08:22.431 --> 01:08:24.333 و دوتا بچه که داشتم ميديدمشون 01:08:24.433 --> 01:08:26.602 با شخصيت هاي خيلي شبيه به هم 01:08:26.702 --> 01:08:29.572 هردوتاشون داشتن از خونه با خودشون لگو مياوردن که به من نشون بدن 01:08:29.672 --> 01:08:33.175 و اونا توي اتاق انتظار با هم آشنا شده بودن و داشتن به همديگه نشون ميدادن 01:08:33.275 --> 01:08:36.345 و والدينشون هيجان زده بودن 01:08:36.445 --> 01:08:38.914 ميتونستيد بگيد انگار با خودشون ميگفتن: واي اينو ببين 01:08:39.014 --> 01:08:41.250 اونا باهم ارتباط برقرار ميکنن اونا با هم تعامل دارن. اين عاليه 01:08:41.350 --> 01:08:43.953 دکتر لگاف به بچه ها اجازه ميداد با اسباب بازي ها بازي کنن 01:08:44.053 --> 01:08:46.856 فقط به شرطي که باهمديگه اونا رو بسازن 01:08:46.956 --> 01:08:49.458 توي گروه هاي سه نفره، يکي مهندسه 01:08:49.558 --> 01:08:52.862 يکي قطعات رو مياره و يکي هم ميسازه 01:08:52.962 --> 01:08:56.739 فقط با ارتباط برقرار کردن ميتونن يه محصول رو تموم کنن 01:08:58.300 --> 01:08:59.101 خوبه 01:08:59.201 --> 01:09:00.302 الان وقتي خوبيه براي تعويض 01:09:00.402 --> 01:09:04.179 هرکس که تا حالا ساخت و ساز انجام نداده، حالا بايد يه نوبت بگيره 01:09:04.306 --> 01:09:05.775 خيلي خوب کنار مياد 01:09:05.875 --> 01:09:10.780 حقه ي اصلي اينه که مجبورشون کنيم در يک بستر اجتماعي، يه چيز سيستماتيک بسازن 01:09:10.880 --> 01:09:12.915 ساخت و ساز با لگو عاليه، ولي ميدونيد، وقتي با دوستام ميسازمش 01:09:12.915 --> 01:09:14.550 عالي ترم ميشه 01:09:14.650 --> 01:09:16.385 خيلي هيجان انگيزه ببيني اين ايده کار ميکنه 01:09:16.485 --> 01:09:22.825 اينجوريه که من يه دانش آموز دارم که توي اون يک روزي که توي کلوپ لگو بود 01:09:22.925 --> 01:09:26.228 خيلي بيشتر از کل تابستون که خارج از کلوپ بود، با بچه ها تعامل برقرار کرده بود 01:09:26.328 --> 01:09:27.997 درسته - پس اين چيز کمي نيست - 01:09:28.097 --> 01:09:30.666 والدين ميگفتن: واي بچم عاشق اينه که با دکتر دن ملاقات کنه 01:09:30.766 --> 01:09:33.402 عالي نيست؟ اون نهايتا از درمانش داره لذت ميبره 01:09:33.502 --> 01:09:35.438 به نظر مياد داره از نظر اجتماعي بهتر ميشه 01:09:35.538 --> 01:09:37.606 اما هيچ داده ای از اون در دسترس نبود 01:09:37.706 --> 01:09:42.244 دکتر لگاف يه مطالعه ي علمي اجرا کرد که به مقايسه ي بهبود رفتاري 01:09:42.344 --> 01:09:44.947 حاصل از درمانش با درمان سنتي مي پرداخت 01:09:45.047 --> 01:09:47.083 حالا، اون بچه ها بهتر شدن 01:09:47.183 --> 01:09:51.188 اما بچه هاي لگو به طرز مشخصي بهتر از اونا بهبود يافتن 01:09:55.257 --> 01:09:57.193 يکي از بچه هاي زيادي که از اين درمان 01:09:57.293 --> 01:10:00.536 بهره مند شدن، آدريان پيت از نيويورک هستش 01:10:14.777 --> 01:10:17.179 معمولا لگو همش راجب تمرکز کردنه 01:10:17.279 --> 01:10:20.483 و من نياز دارم که يه ذره بيشتر روي يه چيزي تمرکز کنم 01:10:20.583 --> 01:10:23.052 کمکم ميکنه، مثلا فکرمو يه جا بذارم 01:10:23.152 --> 01:10:24.520 چرا نميري؟ 01:10:24.620 --> 01:10:28.557 آدريان يه... فقط يه بچه ي خوبه که 01:10:28.657 --> 01:10:30.659 ميخواد دوست پيدا کنه و ميخواد بازي کنه 01:10:30.759 --> 01:10:33.696 اون توي زبون و حرف زدنش تاخير داره 01:10:33.796 --> 01:10:39.235 و از وقتي حدودا سه سالش بود تحت گفتار درماني بوده 01:10:39.335 --> 01:10:41.704 نکته ي عالي درمورد لگو و دليل اينکه 01:10:41.804 --> 01:10:46.308 اونو خيلي واسش مناسب ميدونم، اينه که هيچ حرف و کلمه اي داخلش نيست 01:10:46.408 --> 01:10:47.977 دستورالعمل ها تصويري ان 01:10:48.077 --> 01:10:51.213 پس اگه بتونيد ببينيد 01:10:51.313 --> 01:10:54.550 ميدونيد، ميتونيد جهت ها رو دنبال کنيد و ميتونيد لگو ي خودتون رو بسازيد 01:10:54.650 --> 01:10:56.819 بعضي از اين قطعه ها، به اندازه گيري نياز دارن 01:10:56.919 --> 01:11:00.823 مثلا اين يکي بايد دقيقا هفت ميليمتر باشه 01:11:00.923 --> 01:11:02.892 ما اينجوري اندازه ميگيريم 01:11:02.992 --> 01:11:06.162 آدريان خيلي به چيزي که ساخته افتخار ميکنه 01:11:06.262 --> 01:11:07.997 وقتي ساختن يه چيزي رو تموم ميکنه 01:11:08.097 --> 01:11:12.671 يه حس موفقيت واقعي بهش دست ميده و اين براي اون کم چيزي نيست 01:11:15.337 --> 01:11:18.207 من يه ذره با وصل کردن اين قسمت مشکل دارم 01:11:18.307 --> 01:11:20.844 اگه درستش نکنم، اونوقت ديگه کار نميکنه 01:11:24.847 --> 01:11:26.882 در يه مکان مخفي در لانگ آيلند 01:11:26.982 --> 01:11:29.585 در ابعاد واقعي x_wing اجزاي مدل 01:11:29.685 --> 01:11:32.421 با کشتي باربري از جمهوري چک رسيده ن 01:11:32.521 --> 01:11:34.089 بايد اول x_wing مدل کاملا سرهم بندي بشه 01:11:34.089 --> 01:11:36.425 بعدش به پنج قطعه قابل حمل شکسته بشه 01:11:36.525 --> 01:11:40.262 تا براي پرده برداري در ميدون تايمز، به نيويورک آورده بشه 01:11:40.362 --> 01:11:41.597 وقت زيادي نمونده 01:11:41.697 --> 01:11:43.799 بالاخره رسيديم نيويورک 01:11:43.899 --> 01:11:46.135 ما واقعا به مرحله نهايي نزديکيم 01:11:46.235 --> 01:11:49.705 و فقط چند هفته ديگه مونده، و خودشه 01:11:49.805 --> 01:11:52.708 ميتونيد اينو يه اتاق خواب غول آساي بچه تصور کنيد 01:11:52.808 --> 01:11:55.377 و ما تازه جعبه ي آجرها رو باز کرديم 01:11:55.477 --> 01:11:58.280 و ما قسمت هامون رو سازماندهي کرديم و الانم داريم سرهم بندي شون ميکنيم 01:11:58.280 --> 01:11:59.815 خيلي شبيه کاري که شما توي خونه ميکنيد 01:11:59.815 --> 01:12:02.361 با اين تفاوت که ما اينجا در يک مقياس خيلي عظيم تر انجامش ميديم 01:12:08.324 --> 01:12:09.758 چطوري اين پروژه با چيزايي که شايد 01:12:09.858 --> 01:12:12.127 شما توي اتاق خوابتون ميسازيد فرق ميکنه؟ 01:12:12.227 --> 01:12:14.263 ما اينجا تجهيزات سنگيني براي بلند کردن 01:12:14.363 --> 01:12:17.666 قطعه هاي 5000 پوندي و 8000 پوندي داريم 01:12:17.766 --> 01:12:21.077 و شما احتمالا داخل مدل هاتون توي خونه، فولاد ندارين 01:12:27.176 --> 01:12:30.946 ما از برنامه عقب نيستيم اما خب اينجوري نيست که مثلا باز کردن وسايل 01:12:31.046 --> 01:12:34.960 پنج دقيقه طول بکشه، چيزي حدود نصف روز وقت ميبره 01:12:35.851 --> 01:12:39.128 زمان ميبره. واسه همه چي چند روزي وقت نياز داريم 01:12:48.364 --> 01:12:50.605 بسيارخب، فکر کنم گرفتيمش 01:12:53.369 --> 01:12:55.437 اول اين، همون جايي که هست ميمونه 01:12:55.537 --> 01:12:59.075 دوم، موتور. و بعدش بقيه ي بال 01:13:02.077 --> 01:13:03.112 باحاله 01:13:04.213 --> 01:13:06.716 نظاره گر باشيد. جنگنده x_wing ستاره اي 01:13:07.716 --> 01:13:09.885 با تکميل نهايي 01:13:09.985 --> 01:13:12.321 الان نوبت به بزرگترين چالش ميرسه 01:13:12.421 --> 01:13:14.023 در ابعاد واقعي x_wing آوردن يه 01:13:14.123 --> 01:13:17.070 به شلوغ ترين بلوک توي آمريکا بدون جلب توجه 01:13:18.761 --> 01:13:22.464 امروز چهارشنبه س، ممکنه اونقدرا هم بد نباشه 01:13:22.564 --> 01:13:25.101 اما ما داريم ميريم به قلب نيويورک، پس 01:13:47.022 --> 01:13:49.491 هنوزم چالش هايي پيش رومونه 01:13:49.591 --> 01:13:52.333 چون تا صبح فقط قد شب وقت داريم 01:13:56.865 --> 01:13:59.401 خب، نقشه مون اينه که تمام شب رو به 01:13:59.501 --> 01:14:01.503 سرهم بندي کردنش و کنار هم قرار دادن قطعاتش بگذرونيم 01:14:01.603 --> 01:14:03.981 و بعدش ساعت شش صبح بغلتونيمش و قايمش کنيم توي جعبه 01:14:40.843 --> 01:14:45.690 ساعت هفت صبحه و کار تمومه 01:14:50.686 --> 01:14:53.956 پدر آدريان داره اونو به مرکز شهر منهتن مياره 01:14:54.056 --> 01:14:55.763 واسه ي يه سورپرايز ويژه 01:14:59.528 --> 01:15:01.230 چي ميگه؟ 01:15:01.330 --> 01:15:03.941 مدل مخفي، جعبه ي نابود نشدني 01:15:05.934 --> 01:15:09.938 اينجا هواداري از لگو داريم؟ 01:15:11.273 --> 01:15:13.342 کسي اينجا نميخواد بدونه داخل جعبه چي هست؟ 01:15:13.442 --> 01:15:15.778 بله - صداتون نمياد - 01:15:15.878 --> 01:15:18.580 گفتم نميخواييد بدونيد داخل جعبه چي هست؟ 01:15:18.680 --> 01:15:20.916 بله 01:15:21.016 --> 01:15:23.819 ازتون ميخوام دست هاتون رو تا حد امکان دراز کنيد 01:15:23.919 --> 01:15:27.523 تا در کنار يودا (شخصيت جنگ ستارگان) قدرت نيرو رو براي باز کردن اين جعبه مهار کنيد 01:15:27.623 --> 01:15:30.627 آماده اين؟ يک... دو... سه 01:15:41.904 --> 01:15:43.747 X-Wing! 01:15:52.147 --> 01:15:56.051 این هواپیماهای جنگی بزرگترین نمونه لگویی هست 01:15:56.151 --> 01:15:57.553 که تا الان ساخته شده 01:15:57.653 --> 01:16:01.156 دارم راجب بیش از پنج میلیون آجر لگو حرف میزنم 01:16:01.256 --> 01:16:03.492 پنج میلیون ، سه هزار سی و پنج هزار 01:16:03.592 --> 01:16:05.227 دو هزار قطعه 01:16:05.327 --> 01:16:08.130 و چهل و پنج هزار پوند 01:16:08.230 --> 01:16:11.074 این باحالترین چیزیه که تا الان دیدم 01:16:20.909 --> 01:16:23.321 سه ، دو ، یک 01:16:32.187 --> 01:16:35.099 همچنین در نیویورک نیثن ساوایا در حال اماده سازی 01:16:36.091 --> 01:16:39.561 "برای شو تک نفره " هنر آجر 01:16:39.661 --> 01:16:41.197 بالاخره امشب شروع میشه 01:16:42.097 --> 01:16:44.066 خیلی استرس دارم 01:16:44.166 --> 01:16:46.201 ولی خیلی هیجان زده هم هستم که ببینم این مردم 01:16:46.301 --> 01:16:48.781 برای بار اول از در میان تو 01:16:50.305 --> 01:16:52.274 این هنر آجرهاست 01:16:52.374 --> 01:16:54.543 این بزرگترین نمایشیه که تا الان انجام دادم 01:16:54.643 --> 01:16:58.785 و همچنین قرار بود که بزرگترین نمایش اجرای تک نفره باشه 01:17:04.653 --> 01:17:08.223 من واسه بردن لگو به دنیای هنری امروزی هدفی داشتم 01:17:08.323 --> 01:17:11.059 و واسه اینکه انجام بشه باید یه جوری انجام بشه 01:17:11.159 --> 01:17:15.539 جوریکه من واقعا باید جسمو روحمو تو همین کار بزارم 01:17:29.144 --> 01:17:31.380 مبدونی ، یه بخش از وجودم میخواد که رو دیوار پرواز کنم 01:17:31.480 --> 01:17:33.382 و به واکنش های مردم گوش بدم 01:17:33.482 --> 01:17:35.484 و میخوام تا جایی که ممکنه اینکارو بکنم 01:17:35.584 --> 01:17:39.327 پس ، ام ، ببينيم چي پيش مياد 01:17:42.357 --> 01:17:44.927 اينجاست ، ممنون 01:17:45.027 --> 01:17:47.829 اولين حسم اينه که دارم از بين ميرم 01:17:47.929 --> 01:17:51.800 اين همه حس الهام بخشي رو انتظار نداشتم 01:17:51.900 --> 01:17:54.403 فوق العادس، من از وقتي بچه بودم با لگو کار مي کردم 01:17:54.503 --> 01:17:56.438 ولی من همیشه از پشت جعبه ها ،چیزایی میساختم 01:17:56.538 --> 01:17:58.640 و نمیتونم باور کنم که در واقع یکی عوضش کنه 01:17:58.740 --> 01:18:01.677 و از تصورش به یه چیزی تبدیلش کنه 01:18:01.777 --> 01:18:04.680 این یه چیز لذت بخش و بازیگوشیه 01:18:04.780 --> 01:18:06.615 و یه چیزیه که واقعا میتونه 01:18:06.715 --> 01:18:09.423 جرقه ابتکار و تصور رو توی بچه ها و بزرگ سال ها بزنه 01:18:10.786 --> 01:18:13.021 منتقدان هنریمون از قبل اومدن 01:18:13.121 --> 01:18:15.857 و قطعا ، من استرس دارم ببینم اینا چی میگن 01:18:15.957 --> 01:18:18.327 ولی من فکر میکنم تقریبا یه تعریفه 01:18:18.427 --> 01:18:20.662 فقط واسه اینکه چندتا نقد جدی از 01:18:20.762 --> 01:18:23.432 روزنامه های بزرگ تو این کشور باشه 01:18:23.532 --> 01:18:26.134 اونا به عنوان یه نمایش اسباب بازی ازش نمیگذرن 01:18:26.234 --> 01:18:28.937 یه گریم معمولی نیست ، یه هنره 01:18:29.037 --> 01:18:30.772 بچها شما چي فکر ميکنيد 01:18:30.872 --> 01:18:32.708 فکر کنم خوبه - اره ؟ - 01:18:32.808 --> 01:18:35.377 تو اينو درست کردي ؟ من کردم من همشونو درست کردم 01:18:35.477 --> 01:18:37.779 اين مدل ارائه قراره توسط مردم قرعه کشي بشه 01:18:37.879 --> 01:18:40.882 که تا قبل از این در زندگیشون تو یه موزه هنری نبودن 01:18:40.982 --> 01:18:44.119 و اونا ميان چون با اسباب بازي ها اشنايي دارن 01:18:44.219 --> 01:18:45.621 و اگه اين ، در هنر جهاني براي اولين بار 01:18:45.721 --> 01:18:48.895 رو به مردم باز بکنه من کارمو انجام دادم 01:18:53.829 --> 01:18:57.199 جيمي برارد طراح لگو به بريک کان در سياتل سفر کرد 01:18:57.299 --> 01:19:00.068 تا مجموعه کافه پاريسي خودش رو افتتاح کنه 01:19:00.168 --> 01:19:02.137 ولي تا وقتي اونجاس ، يه ماموريت ديگه ايي هم داره 01:19:02.237 --> 01:19:05.007 اینا ، جعبه های خوشحالیمون هستن الان ، نمیدونیم توشون چی هست 01:19:05.107 --> 01:19:06.808 اون همکاراي طراحشو متقاعد کرده 01:19:06.908 --> 01:19:10.679 که در مسابقه ارشد طراحي شرکت بکنن 01:19:10.779 --> 01:19:11.813 خيلي خب ، بچه ها 01:19:11.913 --> 01:19:14.483 اینا همون محصولاتی هستن که به طرفداران لگو 01:19:14.583 --> 01:19:16.685 در بروکلین ، سیاتل و واشنگتون داده خواهد شد 01:19:16.785 --> 01:19:19.888 و کاری که ما میخوایم انجام بدیم درواقع اینه که 01:19:19.988 --> 01:19:23.435 چالشی که اونا قراره اونجا انجام بدن ، ما اینجا انجامش بدیم 01:19:25.594 --> 01:19:26.595 خوش آمديد 01:19:27.796 --> 01:19:31.500 خيلي خب ، شما ميدونيد که 25 تا ايستگاه هست 01:19:31.600 --> 01:19:33.502 همکارتونو انتخاب کنيد و بريد بشينيد 01:19:33.602 --> 01:19:36.605 من فکر ميکنم قراره کلي خوش بگذره تو انجمن بريک کان 01:19:36.705 --> 01:19:39.174 چون وقتي شما مستقيم با طراحا رقابت کني 01:19:39.274 --> 01:19:41.443 قطعا ميخواي که ببريشون 01:19:41.543 --> 01:19:43.245 خيلي خب ، اينجا چي داريم ؟ 01:19:43.345 --> 01:19:45.447 خيلي خب ، خوبه - خب ، زاويمون قراره چطوري باشه ؟ - 01:19:45.547 --> 01:19:48.216 دليل اينکه شما سر گاو و خوک ميبينيد 01:19:48.316 --> 01:19:51.320 بخاطر اينه که تم امسال بريک کان گاو ها در مقابل خوک ها هست 01:19:52.821 --> 01:19:56.124 کسي دو سر گاو يا خوک داره ؟ 01:19:57.359 --> 01:19:58.794 سوالي هست ؟ 01:19:58.894 --> 01:20:00.529 بله - ؟ MOC در مورد - MOC : ساختار خود من 01:20:00.629 --> 01:20:02.698 يه ساختس ، ولي ميتونه هر چندتا سازه باشه که ميخواين 01:20:02.798 --> 01:20:04.533 تا هرجا که دلتون ميخواد داستان درست کنيد 01:20:04.633 --> 01:20:06.268 بعدش باهاش حال کنيد 01:20:06.368 --> 01:20:09.571 از همه ست ها و قطعات هرچقدر خواستيد استفاده کنيد 01:20:09.671 --> 01:20:13.608 شما يک ساعت و نيم زمان براي ساختن داريد ، آماده ايد ؟ 01:20:13.708 --> 01:20:15.210 اره 01:20:15.310 --> 01:20:16.550 بريم 01:20:31.860 --> 01:20:34.963 خب فکر پشت اين ماجرا اينه که اونا بايد واسه يه چيزي بجنگن 01:20:35.063 --> 01:20:37.933 يه نبرده يا يجورايي گاو ها مقابل خوک هاست 01:20:38.033 --> 01:20:41.937 ميبيني ، اين هميشه شبيه ، ميدوني چرا هميشه بايد نبرد باشه ؟ 01:20:42.037 --> 01:20:44.239 شايد هرکي ببره زنده ميمونه 01:20:44.339 --> 01:20:45.374 زنده ميمونه - اره - 01:20:50.278 --> 01:20:52.414 شرکت کنندگان ، اکنون 01:20:52.514 --> 01:20:55.751 پنجاه و نه دقيقه و پنجاه و يک ثانيه باقي مونده 01:20:55.851 --> 01:20:57.252 فشار 01:20:57.352 --> 01:20:59.525 اوه ، استرس متنفرم با استرس چيزي بسازم 01:21:03.625 --> 01:21:05.494 اوضاع اينجا چطوره ؟ روند کاريتون اينجا چيه ؟ 01:21:05.594 --> 01:21:07.095 شما ميتونيد با هرکدوم هرچيزي بسازيد 01:21:07.195 --> 01:21:08.196 درسته درسته 01:21:08.296 --> 01:21:09.765 خب ، الان يه داستان خوب درست کن 01:21:09.865 --> 01:21:11.800 بعدش کاري کنيد قطعات کاري که ميخواين رو براتون انجام بدن 01:21:11.900 --> 01:21:13.668 جالبه - داستان رو درست مي کنيم - 01:21:13.768 --> 01:21:16.138 اين اولين باريه که ما ميشنويم کسي در مورد داستان صحبت بکنه 01:21:16.238 --> 01:21:18.373 که ميدونم تو اين مسابقه خيلي مهمه 01:21:18.473 --> 01:21:20.642 اون شبيه سايبورگه نصف گاو نصف روبات 01:21:20.742 --> 01:21:21.877 اره - اره - 01:21:21.977 --> 01:21:24.479 يه گاوه - اوه ، اين فکر خوبيه - 01:21:24.579 --> 01:21:27.949 شاخ هاي بزرگتري لازم دارم؟ - اره ، خيلي بزرگتر - 01:21:28.049 --> 01:21:29.221 تو خوکي 01:21:30.285 --> 01:21:33.555 بعضي از داستانا در بعضي از نقاط واقعا مسخره به نظر ميان 01:21:33.655 --> 01:21:35.957 و فعلا ، چون ما داريم به رويداد هوادارا ميريم 01:21:36.057 --> 01:21:37.893 يجورايي باحال بود که اجازه بدي که پيشرفت کارشون 01:21:37.993 --> 01:21:40.195 يه خورده بيشتر از کاريه که ما ميکرديم باشه 01:21:40.295 --> 01:21:42.164 گاو شيريه 01:21:44.966 --> 01:21:47.903 ديو ، استيسي ، مسابقه تا الان چطوري پيش رفته ؟ 01:21:48.003 --> 01:21:50.372 ما تيکه هاي زيادي داريم ، ولي فکر ميکني داريم درست پيش ميريم 01:21:50.472 --> 01:21:52.574 جاش ، بهمون بگو شما بچه ها رو چي دارين کار مي کنين؟ 01:21:52.674 --> 01:21:55.243 ما يه خونه از بيماري هاي معروف داريم 01:21:55.343 --> 01:21:57.813 يه کلاب گاوها هست، ولي خوک ها هم اضافه ميشن 01:21:57.913 --> 01:21:59.790 اون همينجا توي بوته ها خودشو اروم مي کنه 01:22:01.116 --> 01:22:02.551 اره ، اون خيلي سريعه 01:22:02.651 --> 01:22:04.986 اون ميچرخه ، دور اين يارو ميچرخه 01:22:05.086 --> 01:22:07.189 انتظار دارم بعضي از افراد بهشون نگاه کنند و برن 01:22:07.289 --> 01:22:10.091 واقعا؟ همين تا الان از دستت بر اومد؟ 01:22:10.191 --> 01:22:13.562 طرفداران لگو نميدونستند که دارن با طراحاي لگو مسابقه ميدن 01:22:13.662 --> 01:22:15.497 تا وقتي که جيمز اومد 01:22:15.597 --> 01:22:17.065 من بايد به حيوونت نگاه کنم 01:22:17.165 --> 01:22:20.535 چون داشتيم سعي ميکرديم ببينيم چجوري انجامش دادي 01:22:20.635 --> 01:22:23.138 اون داره مارو بد نشون ميده 01:22:24.139 --> 01:22:25.907 وقت تمومه 01:22:26.007 --> 01:22:27.042 تموم کرديم 01:22:28.977 --> 01:22:33.081 مطمئن شيد ساخته خودتون همونطور که ميخواين ديده بشه طراحي شده باشه 01:22:33.181 --> 01:22:35.991 بريد بيرون و ده دقيقه ديگه برگرديد 01:22:57.172 --> 01:22:58.440 تبريک 01:22:58.540 --> 01:23:00.517 اجازه بدين بياريمشون تو بزاريم بدونن چي در جريانه 01:23:01.977 --> 01:23:03.478 شما بچه ها کارتون خيلي خوب بود 01:23:03.578 --> 01:23:07.549 واقعا سخت بود که بگيم کي قهرمان ما بود 01:23:07.649 --> 01:23:11.597 خب ، شماره 8 ،کنار ساخته خودتون مي ايستيد لطفا ؟ 01:23:12.587 --> 01:23:14.157 برنده شماره 8 01:23:15.223 --> 01:23:17.225 ما عملا جدا شديم هرکدوممون يه وسيله مکانينکي ساختيم 01:23:17.325 --> 01:23:20.128 پس من يه خوک مکانيکي ساختم و کريس گاو مکانيکي 01:23:20.228 --> 01:23:22.230 خب اونا يجوراي شبيه بازي هستن ؟ Rock 'Em Sock 'Em 01:23:22.230 --> 01:23:24.366 اره پس من فکر مي کنم چيزي که ما دوست داريم MOC واقعا در مورد 01:23:24.366 --> 01:23:26.434 و چيزي که باعث شد اون برتر باشه اين حقيقت بود 01:23:26.534 --> 01:23:29.504 نه فقط اينکه تو سر کوچيک گاو ها و خوک هارو اينجا استفاده کردي 01:23:29.604 --> 01:23:32.307 همچنين تو مثه يه ربات درشون اوردي با همين 01:23:32.407 --> 01:23:33.975 آجر هايي که تو آوردي 01:23:34.075 --> 01:23:37.078 برنده، من قطعا موافقم واقعا برجسته بود 01:23:37.178 --> 01:23:40.415 ميدونم رقابت سختي داشتيم اونا واقعا سازنده خوبي هستن 01:23:40.515 --> 01:23:44.361 منظورم اينه ، اينکه ما تا 28 نفر برتر اومديم که خيلي خوبه 01:23:47.088 --> 01:23:48.990 يکمي بعد از ساخت بزرگ 01:23:49.090 --> 01:23:52.697 جيمز کافه پاريسي که خيلي فانتزي بود رو معرفي کرد 01:23:55.363 --> 01:23:59.134 بعد ، شرکت کنندگان براي جايزه مراسم سالانه در هال جمع شدن 01:23:59.234 --> 01:24:06.174 ریوندال (نام سرزمین اِلف ها در ارباب حلقه ها)ساخته آلیس فینچ براي جايزه منتخب مردم در نظر گرفته شده 01:24:06.741 --> 01:24:09.945 جايزه انتخاب مردم ، جايزه اييه که توسط عموم مردم انتخاب شده 01:24:10.045 --> 01:24:12.314 ما همه رو شمرديم و فهميديم 01:24:12.414 --> 01:24:13.882 برنده جايزه منتخب مردم 01:24:13.982 --> 01:24:15.052 ... و برنده 01:24:16.718 --> 01:24:18.153 ریوندال 01:24:24.392 --> 01:24:27.128 واقعا حس فوق العاده اييه که ده هزار 01:24:27.228 --> 01:24:29.464 نفر بگن که از چيزي که ساختي خوششون اومده 01:24:29.564 --> 01:24:32.634 يه زن برنده داشته باشي تقريبا غير معموله 01:24:32.734 --> 01:24:36.682 يه نفرو داشته باشي تو سه سال، هرسال جايزه رو ببره خيلی کم اتفاق ميوفته 01:24:44.512 --> 01:24:47.649 يکي از راه هاي اساسي که ما در مورد شناخت انسانها و تاريخ خودمون 01:24:47.749 --> 01:24:49.918 ميدونيم ، اينه که ببينيم اونا چي ساختن 01:24:50.018 --> 01:24:54.022 شايد آجرهاي پلاستيکي اندکي از موارد تطبيق مدرنشون هستند 01:24:54.122 --> 01:24:57.559 ولي واقعا در مورد ساختن يه چيزي هست 01:24:57.659 --> 01:25:02.597 ما قطعا در مرکز شناختن انسان چي هست ، هستيم 01:25:02.697 --> 01:25:04.472 ظرفيت بنا کردن هست 01:25:05.166 --> 01:25:09.204 توي يه تصوير کلي ، زندگي روي زمين طي هزار سال به وسيله 01:25:09.304 --> 01:25:11.773 تطبيق با محيط اطرف ، بهتر شده 01:25:11.873 --> 01:25:15.877 تا وقتي که ما ابزار هاييي اختراع کرديم ، تکنولوژي 01:25:15.977 --> 01:25:21.850 ما اتفاقي ظرفيت اينو پيدا کرديم که محيطمونو با زندگيمون تطبيق بديم 01:25:21.950 --> 01:25:23.918 خب الان ديگه مجبور نيستيم 01:25:24.018 --> 01:25:27.222 واسه پيدا کردن غار ، يا درختي که بريم توش ، سرو کله بزنيم 01:25:27.322 --> 01:25:29.090 درواقع ما ميتونيم غار خودمونو بسازيم 01:25:29.190 --> 01:25:31.192 و ميتونيم خونه درختي خودمونم بسازيم 01:25:31.659 --> 01:25:33.795 اون لحظه ايي ما واقعا انسان شديم 01:25:33.895 --> 01:25:35.964 همون لحظه ايي بود که ما به اين قدرت رسيديم 01:25:36.064 --> 01:25:37.465 تقريبا يه چيز ذهنيه 01:25:37.565 --> 01:25:39.367 باوريه که همه چيز امکانش هست اتفاق بيوفته 01:25:39.467 --> 01:25:41.236 اگه تو ابزار درستشو جلوت داشته باشي 01:25:41.336 --> 01:25:44.439 بعضي وقتا ما وقت سر خاروندنم نداشتيم 01:25:44.539 --> 01:25:47.208 و تمام هيجاناتي که تو وجودمون داشتيم 01:25:47.308 --> 01:25:49.477 هيچوقت فرصتش نشد تخليش کنيم 01:25:49.577 --> 01:25:53.248 و ما هميشه دنبال چيزي هستيم که به ما روحيه بده 01:25:53.348 --> 01:25:55.650 يا يکم دلخوشمون کنه 01:25:55.750 --> 01:25:59.287 اينکه بتوني روياهاتو و افکارتو 01:25:59.387 --> 01:26:01.256 و بتوني به يه چيز واقعي تبديلشون کني 01:26:01.356 --> 01:26:02.891 يه موهبت فوق العادس 01:26:02.991 --> 01:26:05.494 و من فکر ميکنم که لگو اينو به جهانيان داده 01:26:10.365 --> 01:26:13.268 در ايداهو ، جاناثان و مت تقريبا آخراي تدوين 01:26:13.368 --> 01:26:15.837 شاهکارشون " نقطه ذوب " هستن 01:26:15.937 --> 01:26:19.908 هواپيماهاي جنگي براي هميشه در فرانکفورت آلمان فرود آمدند 01:26:20.008 --> 01:26:22.677 در کپنهاگن سورن همچنان در حال تلاش براي فهميدن 01:26:22.777 --> 01:26:25.613 چقدر احتمالات بالقوه وجود دارد 01:26:25.713 --> 01:26:29.417 و در جمهوري چک کاوشگر استفن 01:26:29.517 --> 01:26:31.394 بالاخره در حال بسته بندي خط توليد هست 01:26:33.354 --> 01:26:35.256 اوه واو ، کاوشگر هاي زياديه ، عاليه 01:26:35.356 --> 01:26:37.125 شکل و شمايل جعبه ها خيلي قشنگه 01:26:37.225 --> 01:26:39.761 اوه بله، اين نکته ي عالي درمورد مجموعه هاي کوسو هستش 01:26:39.861 --> 01:26:41.196 اونا بهترين جعبه ها رو دارن 01:26:41.296 --> 01:26:43.531 اوه من اونجام، منم - تو اونجايي - 01:26:43.631 --> 01:26:46.668 اميدوارم اين مدل حمايت عمومي رو تشويق کنه 01:26:46.768 --> 01:26:48.703 که براي ادامه ي پيشرفت 01:26:48.803 --> 01:26:51.147 و کاوش در فضاي بيروني ضروريه، بله 01:26:52.974 --> 01:26:55.477 خوشحالم استفن به فضا اشاره کرد 01:26:55.577 --> 01:26:57.812 ما اين فيلم رو اونجا شروع نکرديم؟ 01:26:57.912 --> 01:27:02.150 قول داده بوديم درموردش توضيح بديم، و ببينيم چطوري اين ميشه پايان فيلم 01:27:02.250 --> 01:27:04.219 حالا وقتشه، براي اون داستان 01:27:04.319 --> 01:27:06.321 ميريم به پاسادنا، کاليفرنيا 01:27:06.421 --> 01:27:10.301 و آزمايشگاه هاي نيروي محرکه ي "JPL"جت ناسا که مخففش ميشه 01:27:11.659 --> 01:27:16.397 همونطور که دانشمندا و مهندسا در حال توسعه ماموريت ها و ايده هاي سفينه هاي فضايي 01:27:16.497 --> 01:27:19.334 براي بيرون رفتن، کاوش و يادگيري درمورد کيهان هستن 01:27:19.434 --> 01:27:22.403 ما گاهي اوقات از لگو استفاده ميکنيم تا مفاهيمي رو کنار هم بذاريم 01:27:22.503 --> 01:27:24.139 و ببينيم با عقل جور در مياد يا نه 01:27:24.239 --> 01:27:26.875 یه"JPL"بنابراين اينجا در اتاقي هست بنام ميدان چپ 01:27:26.975 --> 01:27:29.711 و در واقع اين اسباب بازي ها رو داره، يه جورايي روياي يه بچه 01:27:29.811 --> 01:27:32.480 جعبه هاي بزرگ لگو داره و مهندسا و دانشمندا 01:27:32.580 --> 01:27:34.582 دور هم جمع ميشن و در واقع چيزي رو ميسازن 01:27:34.682 --> 01:27:37.424 که يه ذره شبيه سفينه ي فضايي ايه که ميخوان 01:27:40.622 --> 01:27:46.227 بلند شدن اطلس پنج با جونو براي يه سفر به مشتري 01:27:46.327 --> 01:27:49.030 پروژه ي جونو يه ماموريت ناساست که 01:27:49.130 --> 01:27:51.866 که در آگوست راه افتاد تا به مشتري بره 01:27:51.966 --> 01:27:56.271 و ما از ابزارهامون براي يادگيري درمورد تشکيل مشتري 01:27:56.371 --> 01:27:58.874 و ساير منظومه هاي شمسي اطراف ديگر ستاره ها استفاده ميکنيم 01:28:00.608 --> 01:28:04.179 اما سيستم لگو فقط بخشي از يه روند طراحي شده نبود 01:28:04.279 --> 01:28:05.914 ما هم توي پرواز هستيم 01:28:06.014 --> 01:28:09.017 مهندساي ناسا سه تا از دوستاي آلومينيومي منو توي 01:28:09.117 --> 01:28:11.252 تنه ي فضاپيماي جونو سوار کردن 01:28:11.352 --> 01:28:14.689 سه تا آدمکي که بعد از گاليله ي دانشمند 01:28:14.789 --> 01:28:17.926 مشتري خدا و جونو ي الهه طراحي شدن 01:28:18.026 --> 01:28:20.628 اونا به عرشه ي اصلي فضاپيما متصل شده ن 01:28:20.728 --> 01:28:24.532 اونا توسط شرکت لگو و طبق خصوصيات ناسا 01:28:24.632 --> 01:28:27.738 از يه آلومينيوم ويژه ي درجه ي فضاپيما ساخته شدن 01:28:28.836 --> 01:28:30.872 گاهي اوقات تصور ميکنم 01:28:30.972 --> 01:28:33.543 اونا توي سفرهاشون چي ميبينن؟ 01:28:35.810 --> 01:28:37.979 اونا قادرن اين منظره ي شگفت انگيز رو ببينن 01:28:38.079 --> 01:28:40.821 در حقيقت، اونا منظره اي رو ميبينن که همه ي ما ميخوايم ببينيم 01:28:42.483 --> 01:28:45.220 در واقع ما به نيابت از اين آدمک هاي لگو زندگي ميکنيم 01:28:45.320 --> 01:28:47.857 اونا انسانيت رو از راه هاي مختلفي نمايان ميکنن 01:28:53.428 --> 01:28:56.331 تقريبا همه چي توي هستي از يه چيز ديگه درست شده 01:28:56.431 --> 01:29:00.301 بعضي واحدهاي ساختاري بنيادي مثل يه اتم يا يه مولکول 01:29:00.401 --> 01:29:04.105 و براي من، لگو، بيانگر يکي از واحدهاي ساختاري بنياديه 01:29:04.205 --> 01:29:07.345 و ببينيد ما چقدر چيزهاي زيادي از اين اسباب بازي ساده ساختيم 01:29:10.690 --> 01:29:14.690 امیدوارم از تماشای این مستند لذت برده باشید 01:29:25.093 --> 01:29:26.436 حرکت - حرکت - 01:29:30.231 --> 01:29:31.266 کات 01:29:51.152 --> 01:29:53.087 سگهاي شکاري رو آزاد کنيد 01:29:53.187 --> 01:29:55.023 حالا، اون يه... اين يه شوخي بود ديگه؟ 01:29:55.123 --> 01:29:57.292 اين مثلا قرار بود بامزه ...باشه؟ من که نميدونم 01:29:57.392 --> 01:29:59.303 مطمئنا نميفهمم، کي اينو نوشته؟ 01:29:59.427 --> 01:30:09.227 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:30:09.451 --> 01:30:18.651 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.