WEBVTT 00:00:01.151 --> 00:00:13.151 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:41.775 --> 00:00:44.643 پسر من نميتونم اينو باور کنم اين در واقع داره اتفاق مي افته زک 00:00:44.744 --> 00:00:46.440 مي دونم مي دونم حس مي کنم انگار دارم از يه خواب بلند مي شم 00:00:46.679 --> 00:00:47.703 -ميخواي نيشکونت بگيرم؟ - آره 00:00:47.914 --> 00:00:48.904 بسيار خب 00:00:49.849 --> 00:00:52.011 - تو گفتي نيشکون - ببخشيد،بگير 00:00:54.120 --> 00:00:56.453 گندت بزنن! اين واقعا داره اتفاق ميوفته 00:00:57.924 --> 00:00:58.983 راست ميگي بايد آروم باشيم 00:00:59.359 --> 00:01:00.725 نمينونيم تو اول روز بيرون رفتنمون ناجور و شل و ول باشيم 00:01:00.960 --> 00:01:01.859 باشه 00:01:02.228 --> 00:01:03.161 بسيار خب 00:01:06.399 --> 00:01:09.801 اوه خداي من 00:01:29.756 --> 00:01:31.281 آره کيري ! 00:01:51.744 --> 00:01:53.110 مرد خشکل و چيزيه 00:01:54.414 --> 00:01:56.076 فقط يه ذره خشکله 00:01:56.416 --> 00:01:57.440 بعد از ظهرتون بخير آقايان 00:01:57.784 --> 00:01:58.945 روزه الان 00:02:02.155 --> 00:02:03.123 آقاي رئيس جمهور. 00:02:04.124 --> 00:02:05.285 پس اينه. 00:02:05.992 --> 00:02:07.153 شما بچه ها آماده ايد که بفهميد 00:02:08.094 --> 00:02:09.824 بله آقاي رئيس جمهور 00:02:10.396 --> 00:02:13.127 ببين،مثل آلفاهاي جديد اين بچه ها بايد رئيس جمهور رو صدا بزنند 00:02:13.366 --> 00:02:15.232 يا ديگه اينارو بايد کيرشون کني 00:02:16.169 --> 00:02:18.468 بچه ها ، اين نيکوکاريه، اين اعتقاد و ايمانه 00:02:19.105 --> 00:02:22.371 دختر خانما اين زکه و آه ... 00:02:22.976 --> 00:02:24.604 - اين چيه؟ مسيحيه؟ - کامرون ( در برخي کتب به عنوان يک مذهب اسکاتلندي وابسته به يک قديس مي باشد) 00:02:27.947 --> 00:02:30.348 بچه ها، به مهموني 24 ساعته ي مرد ماشيني خوش اومديد! 00:02:32.085 --> 00:02:34.020 يکي به اين بچه ها آبجو همراه با يه دست جلق کمک فنري بده 00:02:36.456 --> 00:02:39.324 - تو راست ميگي مرد -من خيلي خوشحالم 00:02:40.760 --> 00:02:42.058 من اينجا رو خعلي دوست دارم 00:02:56.242 --> 00:02:58.040 خيلي خب دخترا پيرهناتونو در آريد، 00:02:58.278 --> 00:03:00.213 ما داريم ميريم طبقه ي پايين براي مقدمات مهموني . 00:03:01.748 --> 00:03:04.047 تو نه. شما من رو توي اتاقم ملاقات کنيد. 00:03:04.450 --> 00:03:05.941 بله آقاي رئيس جمهور 00:03:08.955 --> 00:03:12.119 مي بينيد رفقا،درست همين جاست.. هيچ وقت پير نشيد. 00:03:12.992 --> 00:03:14.927 خيلي خوب رفقا کس کلک بازي رو ول کنيد يه چند تا گيلاس هست که بايد بترکونيم 00:03:15.161 --> 00:03:16.459 و يه پارتي جدي داريم که بايد بهش برسيم ! 00:03:17.664 --> 00:03:19.565 اوه کيرت تو روغن داغ ، ديدي چي گفت؟ 00:03:19.933 --> 00:03:21.094 واي خداي من 00:03:21.334 --> 00:03:23.326 ما حتي هنوز يه پارتي درست و حسابي نگرفتيم . 00:03:23.469 --> 00:03:24.835 حتي بهتر از اوني که فکر مي کردم ! 00:03:28.374 --> 00:03:31.811 ميانگين فارغ التحصيلي مردان در هر سال 125000 دلار خرج بر مي دارد، 00:03:32.345 --> 00:03:34.610 در حالي که ميانگين هزينه ي فارغ التحصيل شدن زنان درهرسال 00:03:34.948 --> 00:03:37.144 41500 دلار خرج بر مي دارد. 00:03:41.154 --> 00:03:44.852 - اين کسشعره - آره اين کسشعره هيچيش معلوم ني . 00:03:45.291 --> 00:03:46.384 و چرا زنها بايد بخوان 00:03:46.593 --> 00:03:50.086 چنين عفو هاي غير منصفانه اي رو ناچارا قبول کنن، 00:03:50.463 --> 00:03:52.159 هر جور هست زنها يا کالج استرلينگ اين فکرو مي کنند که 00:03:52.398 --> 00:03:55.732 ازدواج کردن با يکي از اين مرداي خوشبخت 00:03:55.868 --> 00:03:58.133 به خوبي خوشبخت بودنشونه 00:03:58.304 --> 00:04:00.136 دسته ي هاووي کدومه! 00:04:01.908 --> 00:04:02.932 بلله؟ 00:04:03.076 --> 00:04:04.874 آسترونات (فضانورد) مجرده؟ 00:04:05.044 --> 00:04:06.171 چي؟ 00:04:07.113 --> 00:04:08.274 مهم اين نيست 00:04:09.349 --> 00:04:11.944 مهم اينه که ما سخت تلاش مي کنيم که بريم توي اين کالج 00:04:12.252 --> 00:04:13.880 ما اينجا فقط براي پارتي گرفتن 00:04:13.987 --> 00:04:17.287 سکس، يا رسيدن به يه مرد ثروتمند نيومديم ، درسته؟ 00:04:20.159 --> 00:04:22.151 بعدش شما اينجا چيکاره اي آقاي کرامر؟ 00:04:23.563 --> 00:04:25.122 اين خانم کرامره ، نيست؟ 00:04:25.565 --> 00:04:27.966 - کلي کرامر؟ - شريک دين مارشال. 00:04:28.534 --> 00:04:30.002 بله، من مي دونم کي هستم 00:04:30.603 --> 00:04:31.662 پس... 00:04:32.205 --> 00:04:34.572 اين انجمن دلتا پي ه 00:04:35.108 --> 00:04:36.633 من شنيدم در حال ملاقات بودي 00:04:37.243 --> 00:04:39.075 حتي با وجود اينکه خونه اي نداري 00:04:39.245 --> 00:04:40.679 من ميگم نشون مي ده حل شده 00:04:40.947 --> 00:04:42.438 من ميگم نشون مي ده حل ميشه. 00:04:42.815 --> 00:04:43.942 حال بهم زنه! 00:04:46.052 --> 00:04:47.884 ونه فقط اون، عادلانه نيست 00:04:48.588 --> 00:04:50.284 مخصوصا وقتي در نظر مي گيري چند تا خونه از انجمن داري 00:04:50.523 --> 00:04:52.549 درست ميگم خانما؟ 00:04:52.759 --> 00:04:55.058 - بله. -اوهوم. 00:04:55.161 --> 00:04:57.221 کالج استرلينگ هميشه فرصت هاي بيشتري رو 00:04:57.530 --> 00:04:58.725 در اختيار دانش آموزان پسرش قرارداده . 00:04:58.965 --> 00:05:03.027 تو واقعا فکر مي کني شما و انجمن بگم بگمتون 00:05:03.303 --> 00:05:06.330 مي تونه بالاي پنجاه سال تاريخ داشته باشه؟ 00:05:08.641 --> 00:05:10.439 بله! ميتونه! 00:05:12.412 --> 00:05:13.846 اميدوار بودم اينو بگي . 00:05:18.117 --> 00:05:19.016 آقايون. 00:05:20.153 --> 00:05:22.622 امروز وارد برادري برگزيدگانمون مشيم 00:05:22.789 --> 00:05:25.725 که بوسيله ي بنيان گزارما در سال 1963 برقرار شده 00:05:27.393 --> 00:05:30.955 ،فقط استرلينگ کالج رو به عنوان مهد هيبت مي دونن 00:05:31.531 --> 00:05:33.932 خونه ي آلفا به عنوان تنها جايي شناخته شده ايه که 00:05:34.167 --> 00:05:35.533 که مي توني بري اونجا و بوکوني و بوکوني 00:05:36.469 --> 00:05:40.270 حالا، شما آماده ايد که از سنت اين برادري حمايت کنيد؟ 00:05:40.873 --> 00:05:42.432 اگر جوابتون آره ست، بذار بشنوم که مي گيد آره 00:05:42.809 --> 00:05:44.107 -آره ه! - خوبه. 00:05:45.278 --> 00:05:48.271 قسم ميخوري که هيچ وقت پشت سرش بد نگي 00:05:48.448 --> 00:05:50.644 بذار بشنوم که ميگي آره - آره! 00:05:51.050 --> 00:05:53.849 که هيچوقت نذاري صداي اين سرسرا بي صدا بشه. 00:05:54.287 --> 00:05:57.086 که اجازه ندي هيچوقت دبه ها آبجوئش خالي بشه 00:05:57.290 --> 00:06:00.886 و اينکه هيچوقت اجازه ندي اين مهموني برپا نشه 00:06:01.160 --> 00:06:02.719 آر ه ه ه ه! 00:06:04.330 --> 00:06:07.323 حالا، با دست چپت کيرشون بوخول و واسشون بساک. 00:06:08.167 --> 00:06:09.032 چي؟ 00:06:12.472 --> 00:06:14.270 - واقعا؟ - نه بابا، فقط داشتم کيرت مي کردم 00:06:14.507 --> 00:06:15.736 من فقط ميخوام ببينم البته اگه واقعا دوست داري انجامش بدي 00:06:16.008 --> 00:06:17.067 من هيچکسو سمت چپم ندارم . 00:06:18.344 --> 00:06:19.277 آقايون. 00:06:20.146 --> 00:06:21.409 به خانه ي آلفا خوش آمديد. 00:06:23.649 --> 00:06:25.140 - هي ،کي چراغا رو خاموش کرد؟ - عجب کيري خورديم 00:06:29.355 --> 00:06:31.119 متاسفم آقاي کروگر 00:06:32.158 --> 00:06:33.353 آيا من پابرهنه وسط چيزي پريدم؟ 00:06:34.127 --> 00:06:35.254 نه البته. 00:06:35.995 --> 00:06:38.692 هميشه باعث افتخارم بوده که با شريکمون آقاي دين ملاقات داشته باشم. 00:06:38.998 --> 00:06:42.730 مي بينم که يه سري ديگه رو از راه بدر کردي، 00:06:42.935 --> 00:06:44.426 مست و ملنگا،و بچه قشنگا! 00:06:45.471 --> 00:06:48.999 من چه جوري تو بدون هيچ پيش بيني تو هر قالب ذهني پيدا کردم؟ 00:06:49.675 --> 00:06:50.836 تو درباره به سلامتي کسي نوشيدن فکر مي کني؟ 00:06:51.477 --> 00:06:53.105 خيلي چاپلوسيه ولي متاسفانه 00:06:53.212 --> 00:06:54.840 ما براي سال ظرفيت داريم 00:06:55.348 --> 00:06:57.214 اگرچه پيشکشي صلح با خانم هاي رقاص 00:06:57.316 --> 00:06:58.841 حرکت بدي نبود. 00:06:59.118 --> 00:07:01.747 مي بينم که اونا براي يه جلوه گري حشر آميز رفتند 00:07:01.988 --> 00:07:03.513 چي رو نمي توني تويه پليس سکسي بندازي؟ 00:07:03.823 --> 00:07:05.587 مي بيني؟ من واسه اين اينجام 00:07:06.325 --> 00:07:08.556 براي مدت مديدي خانه ي آلفا 00:07:08.928 --> 00:07:10.487 مقر سکس، مواد... 00:07:11.230 --> 00:07:13.961 وايسا !وايسا !وايسا ميگم! اين چيز خوبي نيست! 00:07:14.400 --> 00:07:16.596 اين تمام مشکليه که کالج استرلينگ داره! 00:07:19.071 --> 00:07:20.733 اما ما اون رو به نمونه اي 00:07:21.073 --> 00:07:23.440 درخشان از هرچيز 00:07:23.676 --> 00:07:24.974 که کالج استرلينگ بايد بگه تبديل مي کنيم 00:07:25.211 --> 00:07:27.578 فرصت.متفاوت بودن. 00:07:28.915 --> 00:07:30.816 - برابري. - مي توني موضوع رو بفهمي؟ 00:07:30.950 --> 00:07:32.043 مستي داره از کلم ميپره 00:07:33.152 --> 00:07:34.017 آقايان. 00:07:35.154 --> 00:07:37.749 - با بردارن جديدتا آشنا بشيد. - سلام پسرا 00:07:39.759 --> 00:07:41.057 از امشب، 00:07:41.394 --> 00:07:45.525 من خانه ي آلفا رو رسما به يک ...مکان آموزشي بدل مي کنم. 00:07:45.965 --> 00:07:49.129 - نه تو نمي توني - من مي تونم انجامش دادم 00:07:49.402 --> 00:07:51.132 دين بانگالون هيچ وقت اين رو تاييد نمي کنه 00:07:51.571 --> 00:07:54.040 نه. شک دارم دين بانگلون 00:07:54.240 --> 00:07:56.368 به اين تغيير نمايشي براي 00:07:56.609 --> 00:07:58.237 انجمن برادرانش تاييديه بده. 00:07:58.744 --> 00:08:00.474 اما موارد شانس برادران، 00:08:00.880 --> 00:08:03.543 تحت نظر شريک دين مي افته 00:08:05.518 --> 00:08:06.679 که منم. 00:08:07.086 --> 00:08:08.145 اين کسشعره 00:08:14.727 --> 00:08:17.196 - اسمت چيه بد دهن؟ - کامرون 00:08:17.830 --> 00:08:19.958 اينجا چيزي واسه مغز عاجزت هست کامرون؟ 00:08:20.199 --> 00:08:22.896 تو نمي توني فقط يکي مثل اينو عوض کني، اين منصفانه نيست! 00:08:23.069 --> 00:08:24.537 و داشتن انجمن بدون يک خونه؟ 00:08:25.972 --> 00:08:27.770 بازگشت عالي بود رني! 00:08:28.107 --> 00:08:29.336 منظورش اينه که اين انصاف نيست در مورد دخترا 00:08:30.676 --> 00:08:31.700 هنوز اين علامت روشه! 00:08:31.944 --> 00:08:32.968 تو ميتوني يه مشت دختر بياري اينجا اما 00:08:33.246 --> 00:08:34.509 اونا بايه مشت جوون زندگي نمي کنن. 00:08:34.747 --> 00:08:36.648 تو فکر مي کني اين عادلانه ست که دخترا همچين جايي زندگي کنن 00:08:40.586 --> 00:08:42.020 نکته ي ظريفي بود دوست کامرون 00:08:42.488 --> 00:08:43.478 زک. 00:08:43.723 --> 00:08:46.989 اهميت نده. با تبديل شدن خانه ي آلفا به يک موسسه ي آموزشي 00:08:47.894 --> 00:08:50.125 که الان به عنوان عبارات و قوانين فدرال نوشته شده، 00:08:50.229 --> 00:08:51.925 که هر کس را 00:08:51.998 --> 00:08:56.197 از ايجاد عضوي که مقابل سکس به سطوح مي آيد 00:08:56.736 --> 00:09:01.071 يا وارد عمل نشود ويا به عبارتي ديگر راحت باشد منع کند 00:09:02.174 --> 00:09:06.805 اين به اين معنيه که شما انسانهاي فوق حشري ديگه عياشي نخواهيد کرد. 00:09:07.446 --> 00:09:08.675 مهم و قابل توجه 00:09:09.148 --> 00:09:10.514 چه جور مهمي؟ 00:09:11.551 --> 00:09:14.544 اين مکان مثل ماردي گراس پرستشگاه مورمن ها ميشه 00:09:15.888 --> 00:09:18.949 همه بايد به نحو احسن رفتار کنند 00:09:19.358 --> 00:09:21.953 و ديگه، تو بيروني. 00:09:22.128 --> 00:09:23.460 بيرون از خانه ي آلفا؟ 00:09:24.263 --> 00:09:28.166 بيرون از خونه ي آلفا . بيرون از کالج استرلينگ. 00:09:28.467 --> 00:09:29.799 ريدم به اين شانس! 00:09:32.405 --> 00:09:33.373 خانم ها! 00:09:35.408 --> 00:09:38.003 نميدونم چرا نميريد خونه 00:09:38.878 --> 00:09:39.971 دخترا. 00:09:41.447 --> 00:09:43.313 ميشه لظفا يکي يه تهويه هوا بخره 00:09:51.223 --> 00:09:52.521 اين يه فاجعه ست. 00:09:54.894 --> 00:09:55.953 من که زدم بيرون . 00:09:57.363 --> 00:09:59.025 - کجا ميري ؟ شرمنده رفقا- 00:09:59.532 --> 00:10:01.694 من فقط واسه خشکل خانوماش تو اين کسخول خونه بودم 00:10:01.934 --> 00:10:02.924 برادريمون چي؟ 00:10:03.002 --> 00:10:04.971 اينکه هيچوقت نذاريم اين مهموني خراب بشه چي ؟ 00:10:05.204 --> 00:10:06.763 رفيق، دور و برتو نيگا 00:10:07.373 --> 00:10:08.568 مهموني خراب شده 00:10:09.008 --> 00:10:10.909 من هم اين الان تو اين موسسه بايد چکي بشم 00:10:11.310 --> 00:10:12.972 بجاي اينکه اين همجنس بازاي دلتا پي را تماشا کنم که 00:10:13.112 --> 00:10:15.172 با نشان نجايتشون مارو از اين در بيرون کنن 00:10:17.984 --> 00:10:19.077 خداحافظ بازنده ها. 00:10:21.587 --> 00:10:22.816 از اخته شدنتون لذت ببريد. 00:10:23.990 --> 00:10:25.549 يالا! جدا بچه ها 00:10:25.758 --> 00:10:26.748 صبر کن ،چي؟ 00:10:29.528 --> 00:10:30.518 خداحافظ 00:10:32.598 --> 00:10:33.588 خوب... 00:10:34.400 --> 00:10:37.962 مثل اينکه رياست جمهوري به تو رسيد بد دهن 00:10:38.571 --> 00:10:39.539 تبريک. 00:10:39.805 --> 00:10:41.671 خيلي خوب،گوش کنيد کار اينطوري پيش ميره 00:10:41.841 --> 00:10:44.470 شما دوتا خونه رو به دو قسمت مساوي تقسيم مي کنيد 00:10:45.144 --> 00:10:46.908 من اينارو به عهده ي تو ميذارم 00:10:47.413 --> 00:10:48.972 -فهميدي؟ -گرفتم 00:10:49.348 --> 00:10:50.316 خوبه 00:10:51.784 --> 00:10:53.013 پس کار اينجوري پيش ميره 00:10:53.085 --> 00:10:54.451 شما بچا اتاقاي عقبي رو مي گيريد، 00:10:54.887 --> 00:10:55.855 و ما اتاقاي جلويي رو 00:10:56.088 --> 00:10:56.953 اي ول ، اي ول ، اي ول ! 00:10:57.156 --> 00:11:00.684 تو با آقاي رئيس خانه ي آلفايي صحبت مي کني که داره جدي عمل مي کنه 00:11:01.027 --> 00:11:04.828 اوکي؟ اگه کسي بخواد تصميم بگيره کي کدوم اتاق ميره اون منم 00:11:05.765 --> 00:11:07.097 خوب، پيشنهادت چيه؟ 00:11:08.834 --> 00:11:10.735 دخترا جلو، پسرا عقب 00:11:11.070 --> 00:11:13.562 و شما مي تونيد اتاقتونو با من تقسيم کنيد. 00:11:13.706 --> 00:11:16.141 من قبول مي کنم، اين لونه ي جهنم چندتا حموم داره؟ 00:11:16.575 --> 00:11:18.203 بالا 2تا .پايين 1 دونه 00:11:18.811 --> 00:11:21.110 ماهرکدوم بالائيا رو مي گيريم، مهمونا پايين 00:11:21.547 --> 00:11:24.039 نشيمن و آشپزخونه هم که عمومي حساب مي شه. 00:11:24.316 --> 00:11:25.841 - اين واسه تو جواب ميده؟ - آره 00:11:26.552 --> 00:11:27.747 پس راش بنداز 00:11:28.054 --> 00:11:29.022 درسته. 00:11:32.091 --> 00:11:33.059 اون کيه؟ 00:11:33.225 --> 00:11:37.128 مطمئن نيستم ولي فک کنم ميخواد منو بکنه! 00:11:38.030 --> 00:11:39.555 اين اتفاق نميفته 00:11:39.932 --> 00:11:41.594 اوه آره مي بينيم ماماني 00:11:45.037 --> 00:11:47.029 اوه.ملاني؟ 00:11:47.173 --> 00:11:48.163 زک. 00:11:49.208 --> 00:11:50.471 واي خداي من . 00:11:51.210 --> 00:11:52.075 تو اينجا چه مي کني؟ 00:11:52.445 --> 00:11:55.415 من فقط انتقالي گرفتم. ترم آخر تو ايالت بودم. 00:11:55.681 --> 00:11:58.048 خوب سلام، ملاني بدبو 00:11:58.184 --> 00:12:00.517 کامرون.واو. 00:12:00.786 --> 00:12:01.913 اينو از دست نده! 00:12:02.288 --> 00:12:04.086 ملاني.طبقه بالا همين حالا 00:12:04.290 --> 00:12:05.849 - ما قرار داريم. - خوب. 00:12:07.693 --> 00:12:11.391 خوب، گمونم بعدا سمت خونه ببينمت 00:12:11.630 --> 00:12:12.928 آره، گمونم 00:12:17.870 --> 00:12:19.771 از اين جا متنفرم. 00:12:20.039 --> 00:12:22.031 اين کاندوم استفاده شده ست؟ 00:12:26.712 --> 00:12:28.112 خانم ها لطفا! 00:12:28.814 --> 00:12:30.442 مي دونم که اينها بهترين اصلاحات نيستن 00:12:31.117 --> 00:12:33.109 ومهم نيست اون غارنشينا اون پايين چه فکري مي کنن, 00:12:33.352 --> 00:12:36.015 اين جا از مکان اونا بزرگتره 00:12:36.455 --> 00:12:37.787 اين جاده سخت و پر پيچ خم ميشه ميشه 00:12:38.424 --> 00:12:39.687 کثيف ميشه 00:12:40.025 --> 00:12:41.891 و گاهي اوقات توش کاندوم استفاده ميشه 00:12:43.028 --> 00:12:43.996 اما ميتونيم عمليش کنيم. 00:12:46.198 --> 00:12:47.325 خواهرها تا 3 00:12:50.069 --> 00:12:53.039 - 1و2و3.. - اين کسشعره.خيلي خوب 00:12:53.672 --> 00:12:55.573 نمي تونيم بذاريم در و داف اينجا زندگي کنن. 00:12:56.609 --> 00:12:57.907 من کاملا موافقم. 00:12:59.111 --> 00:13:00.101 آره اون پر کلاغي، 00:13:00.346 --> 00:13:02.178 من دوست دارم يه کمر سفت کن کاناداييش رو , 00:13:02.515 --> 00:13:04.848 .رو يه ماشين فورد برانکو داشته باشم 00:13:06.051 --> 00:13:07.075 رفيق، چه؟ 00:13:07.319 --> 00:13:10.585 - با عقل جور درنمياد رفيق - ببينيد، بچه ها اين خونه ي ماست. 00:13:10.923 --> 00:13:12.949 اون دخترا تو ملک ما به تجاوز و تاخت و تاز مشغولند. 00:13:13.392 --> 00:13:16.026 کامرون و من از وقتي يادمون مي ياد دوست داشتيم آلفايي باشيم, 00:13:16.027 --> 00:13:17.929 و من اين رويا رو باخود به گور نمي برم 00:13:18.063 --> 00:13:19.929 - بخاطر چندتا در وداف - من هم همين طور رفيق ولي ، 00:13:20.266 --> 00:13:23.100 روياي من شامل اين نميشه که جلوي کس رو بگيره 00:13:23.169 --> 00:13:25.070 شما آقايون دار تصوير و هدف بزرگترو اينجا از دست ميدين 00:13:25.304 --> 00:13:28.433 استعدادي رو ديدين که به اين خونه قدم گذاشته باشه؟ 00:13:28.874 --> 00:13:31.503 در اين لحظه اتاق هاي بالاي سرمون 00:13:31.744 --> 00:13:34.714 رو چندتا نجيب زيبا گرفتن 00:13:36.448 --> 00:13:39.475 اين خونه اساسا پر از کس بوده،درسته؟ 00:13:39.652 --> 00:13:41.018 و اگه ما کارتهامون رو درست بازي کنيم 00:13:41.086 --> 00:13:43.282 ممکنه چندتا چيز مجاني بگيريد! 00:13:43.522 --> 00:13:45.923 کنارش،زندگي بادخترا چقدر بد مي تونه باشه؟ 00:13:55.634 --> 00:13:58.263 - چه خبره؟ - دارن ...تميز ميکنن 00:13:58.804 --> 00:14:00.363 کارتون عاليه خانما! 00:14:03.008 --> 00:14:04.874 فکر ميکني چه غلطي داري مي کني؟ 00:14:05.010 --> 00:14:06.774 فقط چون تو مثل خوک ها راحتي 00:14:07.012 --> 00:14:07.980 به اين معني نيست که ماهم بايد باشيم. 00:15:18.550 --> 00:15:21.315 صورتي! چه کوفتيه! 00:15:28.193 --> 00:15:30.059 - چه خبره؟ - اونا ديواراي اتاقو نقاشي کردن 00:15:30.362 --> 00:15:31.330 خب؟ 00:15:32.264 --> 00:15:33.960 اونا اين اتاقو...صورتي رنگ کردن؟ 00:15:39.305 --> 00:15:40.637 من از صورتي متنفرم 00:15:44.510 --> 00:15:46.206 اگرچه مي تونم به اين منظر عادت کنم 00:15:53.986 --> 00:15:56.820 اگرچه من به جفتشون يه گيلاس خردکن دادم. 00:16:41.667 --> 00:16:42.896 از منظره لذت مي بري؟ 00:16:48.007 --> 00:16:50.135 - آره - چي گفتي؟ 00:16:52.011 --> 00:16:53.274 - ما فقط داشتيم - درسته. 00:16:57.116 --> 00:16:59.278 ميدوني اين اسپري ها و برساي رنگ گيجم مي کنه 00:16:59.551 --> 00:17:01.486 واي! آره منم همينطور 00:17:03.856 --> 00:17:05.119 تو ميخواي.. 00:17:05.924 --> 00:17:06.892 برو بيرون از اينجا 00:17:07.960 --> 00:17:09.553 - قطعا - باشه 00:17:31.116 --> 00:17:32.516 عالي شد. 00:17:39.525 --> 00:17:40.584 ممنون 00:17:43.162 --> 00:17:44.960 کجا داري ميري ؟ کجا داري ميري؟ 00:17:46.031 --> 00:17:47.192 کجا ميري؟ 00:17:52.838 --> 00:17:53.737 نگاه حرص! 00:17:55.607 --> 00:17:58.099 - مي کشمت - او چه عصبي ! خوشم اومد 00:17:58.644 --> 00:18:00.112 خوشم اومد! کمکم کن 00:18:00.312 --> 00:18:01.302 چي شد؟ 00:18:01.547 --> 00:18:02.810 من مچ جرسي شور رو گرفتم 00:18:03.015 --> 00:18:04.347 به من خيره شده بود، ميون در اتاقم. 00:18:04.583 --> 00:18:06.108 ووها! ملوسمو ببوس ، خيلي خوب 00:18:06.351 --> 00:18:08.911 من اينجوري از عوضياي جرسي شور رديفترم 00:18:08.987 --> 00:18:10.114 من اينو ميبرم واسه مارشال! 00:18:10.355 --> 00:18:12.950 اي ول! باشه! خيلي خوب اونجا بايست! 00:18:13.292 --> 00:18:15.784 هيچ کس نبايد چيزي رو واسه دين مارشال ببره 00:18:15.994 --> 00:18:18.930 چه جوريه، تو قول دادي اين سمت خونه بموني 00:18:19.164 --> 00:18:20.826 ماهم قول داديم سمت خودمون وايسيم 00:18:21.133 --> 00:18:22.761 اما... ما زير زمينو مي گيريم.خب 00:18:23.068 --> 00:18:25.469 همه ي شما بايد بريد پيش مارتا استوارت اون سمت خونه 00:18:25.704 --> 00:18:29.072 ما يه جايي رو گرفتيم که فقط خودمون دوست داريم 00:18:29.274 --> 00:18:30.207 قبوله؟ 00:18:31.610 --> 00:18:33.579 اگه ببينم دوباره دارين نگام مي کنين, 00:18:33.946 --> 00:18:36.177 تخماتونو ميذارم لا قفل زنجير 00:18:36.415 --> 00:18:37.610 قول؟ 00:18:40.853 --> 00:18:41.877 من عاشقشم. 00:18:44.156 --> 00:18:45.124 چي؟ 00:18:49.428 --> 00:18:50.828 اونا اينجارو مال خودشون مي کنن 00:18:51.163 --> 00:18:53.132 بعد ماچه غلطي داريم مي کنيم؟ 00:18:53.198 --> 00:18:58.364 چون من کسيم که کون رفتن دارم. 00:19:00.005 --> 00:19:01.337 هرکاري بهتره همونو به بهترين شکل انجام مي ديم. 00:19:02.241 --> 00:19:03.971 - و چي ميشه؟ - ما مردا 00:19:05.244 --> 00:19:07.475 ماهرکاري مي کنيم تا دلتا رو از اينجا بيرون ببريم 00:19:07.713 --> 00:19:08.874 و به سالن خطابه برگرديم جايي که ازش اومديم 00:19:09.047 --> 00:19:10.709 بعدش خونه ي آلفا رو واسه خودمون برمي گردونيم. 00:19:12.084 --> 00:19:13.074 نقشه ي بزرگ مارشال چي؟ 00:19:13.318 --> 00:19:15.913 اگه اونا به خواست خودشون ترک کنند چيکار بايد بکنيم؟ 00:19:16.121 --> 00:19:17.214 اون جنده هه چي؟ 00:19:17.923 --> 00:19:19.084 بسپرش به من. 00:19:20.025 --> 00:19:20.958 بچه هات واسه اين آماده هستند؟ 00:19:22.828 --> 00:19:24.387 - اوه بله - خوبه 00:19:25.030 --> 00:19:25.998 باطلوع خورشيد شروع مي کنيم. 00:19:32.437 --> 00:19:34.201 بيدارشين بيدارشين 00:19:37.042 --> 00:19:40.206 بدون پيرهن.بزن بريم!برو بيرون بدون پيرهن!نه! 00:19:55.394 --> 00:19:56.657 گوش بديد کارآموزا! 00:19:56.995 --> 00:20:00.090 به عنوان رئيس وقت خونه ي آلفا اين وظيفه ي منه , 00:20:00.666 --> 00:20:01.599 بزنش. 00:20:01.967 --> 00:20:02.991 باعث افتخارمه که 00:20:03.068 --> 00:20:05.970 که سخنان شايسته ي شما را در اين 00:20:06.872 --> 00:20:08.636 موسسه ي پرافتخار تضمين کنم. 00:20:09.274 --> 00:20:11.300 بودن توي آلفا يه مزيته 00:20:11.543 --> 00:20:13.011 يه امتياز لعنتي! 00:20:13.245 --> 00:20:15.476 و مثل همه ي امتيازاتي که از کارسخت مي گيريم 00:20:16.114 --> 00:20:18.845 - اين درسته آقايون؟ - هوراه 00:20:19.251 --> 00:20:20.310 بهم يه استراحت بده. 00:20:20.519 --> 00:20:23.216 کارآموزاي جديد قبل از اينکه با رئيس صحبت کنن دنبال اجازه ي مرخصي ان 00:20:23.388 --> 00:20:24.481 با اين صحبت کن! 00:20:27.559 --> 00:20:29.050 اسمت چيه،کارآموز؟ 00:20:29.428 --> 00:20:30.396 کلي کرامر. 00:20:31.763 --> 00:20:33.755 - اسم بين فاميلي داري؟ -گمشو بابا. 00:20:34.199 --> 00:20:35.633 اه.خشکله 00:20:36.034 --> 00:20:37.332 مردم تو رو K2 صدا مي زنن؟ 00:20:37.803 --> 00:20:39.829 - کسي منو اينجوري صدا نمي زنه... - اين يه معامله ست K 00:20:41.006 --> 00:20:43.168 همونطور که نسل هاي آلفا قبل از تو اينطوري بود. 00:20:44.509 --> 00:20:45.977 تو اين زن هاي کوچيک اندام نمات 00:20:46.044 --> 00:20:47.637 ميرين که يه سري 00:20:48.814 --> 00:20:51.215 آزار واذيت هاي کوچيک رو تحمل کنيد 00:20:51.450 --> 00:20:56.252 که ثايت کنه شما براي موندن تو جاي جاي اين خونه ارزشش رو داريد 00:20:57.122 --> 00:20:59.853 ،اگه نميتونين باهاش کناربياييد 00:21:00.993 --> 00:21:02.586 درب خروج از اين وره. 00:21:02.894 --> 00:21:03.987 بيارش راسوي بوگندو. 00:21:05.597 --> 00:21:06.826 بازيهاي کوچيکتو انجام بده. 00:21:07.165 --> 00:21:09.191 از کسشعرا رو از سيستمت بنداز بيرون. 00:21:09.468 --> 00:21:11.369 اما حدس بزن چي شده، ماهنوز اينجا مي مونيم. 00:21:13.105 --> 00:21:13.970 تمام؟ 00:21:14.706 --> 00:21:16.641 تو مرخصي. 00:21:17.042 --> 00:21:18.601 هرچي. دخترا؟ 00:21:20.846 --> 00:21:22.075 اون طبق برنامه پيش نرفت. 00:21:22.414 --> 00:21:23.905 نه نرفت. 00:21:24.349 --> 00:21:26.284 اونا بايد ترک کنن! 00:21:26.852 --> 00:21:28.047 اه اونا ميرن 00:21:28.987 --> 00:21:30.216 من يه نقشه دارم 00:21:43.235 --> 00:21:44.601 - عذر ميخوام خانما - هي! 00:21:44.903 --> 00:21:46.064 - متاسفم - رفيق 00:21:46.471 --> 00:21:48.804 - ما اونو تماشا ميکرديم - الان داريم اينو تماشا مي کنيم 00:21:49.274 --> 00:21:50.264 واي خدا! 00:21:51.410 --> 00:21:54.574 و اينجوريه که اونا واسه ي کالج پول پرداخت مي کنن. 00:21:56.014 --> 00:21:59.007 بسيار خوب K2 تويه انتخاب از اين سوراخ پر از کير داري, 00:21:59.351 --> 00:22:02.446 جنده هاي برزيلي تو وگاس.. انگار جايزه برنده شدن, 00:22:02.721 --> 00:22:04.246 يا سفيد پوستا مي تونن قوز کنن. 00:22:04.589 --> 00:22:06.524 اوه ببخشيد, اتاقم تلويزيون نداره. 00:22:07.025 --> 00:22:08.789 اوه اشکال نداره. پسرا! 00:22:10.128 --> 00:22:11.596 - برو که رفتيم رئيس - خوبه. ممنون! 00:22:12.130 --> 00:22:14.156 بسيار خب! سفيد پوستا مي تونن قوز کنن راه برن اينه! 00:22:16.001 --> 00:22:17.731 خيلي خوب بذار اون سينه هاي سفتو بگيريم 00:22:18.103 --> 00:22:19.127 عاليه! 00:22:22.407 --> 00:22:24.035 - فيلم خونگي؟ - اه ببخشيد 00:22:24.643 --> 00:22:26.407 اين يه تکه از... خودتون مي دونيد 00:22:29.147 --> 00:22:31.309 خوبه هي ممکنه من يک يا دو تا چيز رو بشنوم 00:22:32.451 --> 00:22:33.419 من.. 00:22:35.320 --> 00:22:36.481 بايد برم. 00:22:42.828 --> 00:22:44.820 واسه اين نيست که من به اين انجمن احمقانه پيوستم . 00:22:46.064 --> 00:22:47.498 تغيير هيچ وقت آسون نبوده رني. 00:22:47.833 --> 00:22:51.270 ما نبايد بذاريم چند تا ويديوي فسق و فوجور اراده مونو بشکنن. 00:22:52.437 --> 00:22:53.564 ما استقامت بخرج ميديم. 00:22:53.872 --> 00:22:56.068 سلام خانما! 00:22:56.842 --> 00:22:59.073 ما واسه شما يه درمان داريم/ دستا از پيرهنا بيرون. 00:22:59.644 --> 00:23:00.577 اين چيه؟ 00:23:00.746 --> 00:23:03.773 اوه ما فکر کرديم اون خونه مي تونه يکم اتحاد داشته باشه و منسجم تر باشه. 00:23:04.116 --> 00:23:06.745 پس چيه که هر کدوم از شماها 00:23:06.985 --> 00:23:09.648 به کثيف ترين چيزي که تو قرار اولش انجام داده فکر مي کنه 00:23:09.855 --> 00:23:11.448 روي پيرهنت بنويسش و واسه شام بپوش. 00:23:12.424 --> 00:23:14.859 !نه اصلا راه نداره- - چرانه؟يالا! 00:23:15.127 --> 00:23:15.958 ما هم اينو انجام مي ديم. 00:23:16.428 --> 00:23:18.192 مي بيني.اتحاد! 00:23:18.830 --> 00:23:21.299 در کنار دستورات روئسا، درسته کامرون؟ 00:23:21.466 --> 00:23:23.697 - A لعنتي - همه تونو موقع شام مي بينم 00:23:27.406 --> 00:23:28.339 من اين کارو نمي کنم 00:23:28.673 --> 00:23:31.404 چرا انجام ميدي. همه ي ما انجام ميديم. 00:23:31.676 --> 00:23:34.407 به تمام زنايي فکر کن که اعتقاد دارن اونچه که واسش ايستادن درسته 00:23:34.813 --> 00:23:35.781 اليزابت بلک ول 00:23:36.415 --> 00:23:38.350 - سوزي بي آنتوني - بازنده ي غمگين 00:23:40.986 --> 00:23:44.013 اگر زنا بتونن اينو تحمل کنن , 00:23:45.023 --> 00:23:47.322 پس مطمئن باش ماهم مي تونيم 00:23:48.160 --> 00:23:49.184 درسته خانما؟ 00:23:50.429 --> 00:23:51.954 همه ي شما شروع به نوشتن کنيد. 00:23:53.131 --> 00:23:54.963 و صادق باشيد 00:23:55.600 --> 00:23:57.193 ما نمي خواييم درست بودنمون به خطر بيفته 00:24:02.240 --> 00:24:03.173 جسيکا. 00:24:04.543 --> 00:24:05.977 گفتم صادق باشيد. 00:24:07.012 --> 00:24:07.980 گندش بزنن. 00:24:22.627 --> 00:24:23.595 اينجا. 00:24:24.763 --> 00:24:25.992 من اينارو واسه تو ساختم. 00:24:45.150 --> 00:24:46.641 رفيق! من اصلا نميدونم اين چه کوفتيه 00:24:46.918 --> 00:24:48.443 اوه ?آروم باشه.درست 00:24:49.855 --> 00:24:51.050 من هستم . 00:24:57.229 --> 00:24:58.322 جواب ميده؟ 00:24:59.431 --> 00:25:02.799 خيلي خوب. دوربين سينه نشون شماره يک واسه روز پخشش آماده ست. 00:25:03.001 --> 00:25:03.991 خوبه. 00:25:04.269 --> 00:25:05.328 بريم بترکونيم! 00:25:09.841 --> 00:25:11.139 درست همونجا، اونجا 00:25:30.929 --> 00:25:31.988 کمال. 00:25:55.754 --> 00:25:57.484 سلام. 00:26:18.910 --> 00:26:20.173 نه،نه،نه.نگهش دار! 00:26:26.585 --> 00:26:28.019 بيا يکي ديگه رو انجام بديم 00:26:35.994 --> 00:26:36.962 جايزه ها! 00:26:37.128 --> 00:26:39.393 پس امروز نميخواي بري کلاس روانشناسي؟ 00:26:39.931 --> 00:26:41.422 تاريخ ديروز چطور بود؟ 00:26:42.133 --> 00:26:43.761 کيرم تو جنبش هاي زنانه. 00:26:44.135 --> 00:26:46.866 بچرخ .بچرخ. 00:26:47.372 --> 00:26:49.864 اونا شاهزاده هاي ديزني رو جوري نشون مي دن که انگار بدن. 00:26:51.343 --> 00:26:54.040 منظورم اينه که،سلام؟ اونا به هرچي ميخوان ميرسن 00:26:54.713 --> 00:26:56.614 - اون چه کوفتيه؟ - پاگنده. 00:26:57.015 --> 00:26:58.244 هي اونو ديدي؟ 00:26:58.850 --> 00:27:00.011 کونيا 00:27:05.090 --> 00:27:07.321 زک، بايد اين فيلمو ببيني. 00:27:07.993 --> 00:27:08.961 کاملا حماسيه. 00:27:09.761 --> 00:27:11.525 - شايد بعدا بچه ها - پستون 00:27:18.036 --> 00:27:20.028 - سلام - لعنت، يکي مي تونه يکم.. 00:27:23.875 --> 00:27:24.808 سلام. 00:27:25.276 --> 00:27:26.437 مطالعه مي کني هان؟ 00:27:27.545 --> 00:27:29.707 - سعي مي کنم - مثل قديما 00:27:30.849 --> 00:27:32.317 قرار اومون يادته؟ 00:27:33.685 --> 00:27:36.746 کلاس هفتم...بعد از مدرسه تو پرسيدي که ميتونم تو رو بيينم توي 00:27:37.789 --> 00:27:39.189 - کتابخونه - درسته. 00:27:40.892 --> 00:27:43.361 تو گفتي که ميخواي تو ي تکاليف تاريخ کمکت کنم 00:27:43.595 --> 00:27:45.757 اما حدس ميزنم بدونم واسه چي ميخواستي منو ببني 00:27:45.964 --> 00:27:47.626 واسه حس کردن سينه هام 00:27:48.066 --> 00:27:50.092 زير پوليوري که سوتينم معلوم بود من ميتونم درست اينو يادمه 00:27:50.168 --> 00:27:51.534 اوه يادته. 00:27:53.304 --> 00:27:55.739 - خوب پس الان چي داري ميخوني؟ - اه. 00:27:57.375 --> 00:27:58.434 تاريخ. 00:27:58.810 --> 00:28:00.005 نمي گي؟ 00:28:02.347 --> 00:28:03.576 من يادت ميدم 00:28:12.123 --> 00:28:13.648 مابايد هر از چندگاهي باهم حموم کنيم 00:28:13.992 --> 00:28:15.324 آره، خيلي خوش ميگذره 00:28:15.794 --> 00:28:16.853 واسه محيط زيست خوبه. 00:28:17.128 --> 00:28:19.163 - آره خوبه - مي دونم 00:28:19.164 --> 00:28:21.099 -کمک کردن خرگوشا - آره 00:28:27.706 --> 00:28:29.072 چندتا منحرف! 00:28:34.713 --> 00:28:36.272 مجبوري مثل يه بچه کوني باشي؟ 00:28:36.614 --> 00:28:39.277 فکر کنم منظورت رئيس کونيه 00:28:43.455 --> 00:28:44.980 اينو واسه دين ميبرم. 00:28:45.323 --> 00:28:47.724 تو ميخواي کس ليسيشو کني 00:28:47.926 --> 00:28:49.394 من نميدونم اون يعني چي ( منظورش اصطلاحه Alabama hot pocket يعني سبکي از هنر ماندگار کس ليسيدن هه هه) 00:28:49.828 --> 00:28:50.852 بعد بهت در موردش ميگم . 00:28:52.263 --> 00:28:53.959 اونجوري نکن! وايسا!نکن 00:29:06.077 --> 00:29:08.308 - گوشي دستمه - دارم ميرم ناهار 00:29:08.880 --> 00:29:10.075 يک برگرد 00:29:10.949 --> 00:29:12.042 تا سه سعي مي کنم 00:29:12.984 --> 00:29:14.680 بله.بله. 00:29:14.953 --> 00:29:17.855 خوب من منتظرم تا درمورد مريم مقدس بهتر از قبل صحبت بشه 00:29:20.425 --> 00:29:22.917 بله .بله. پروژه ي خونه ي آلفا داره جلو ميره 00:29:23.828 --> 00:29:24.989 دانش آموزا دارن دور هم جمع مي شن. 00:29:25.964 --> 00:29:27.330 نه نه نه هيچ شکايتي 00:29:27.799 --> 00:29:32.066 و آره اگر اونجا باشن 13 تاست هميشه 00:29:37.408 --> 00:29:40.378 اگر ما بايد استفاده کنيم بايد استفاده کنيم ديگه 00:29:42.480 --> 00:29:44.278 گوش کنيد خانما، بازي عوض شده، 00:29:44.749 --> 00:29:47.617 قبل ازينکه شما بدونيد ما تمام اين خونه رو واسه خودمون داشتيم 00:29:47.919 --> 00:29:49.478 - چطور؟ مثل اين- 00:29:52.323 --> 00:29:53.382 چيکار مي کنيد؟ 00:29:53.725 --> 00:29:55.489 مابايد چيکار کنيم که اين خونه رو بگيريم 00:29:55.927 --> 00:29:56.986 آماده شيد بريد دخترا 00:29:57.829 --> 00:29:59.195 وقتشه چندتا مغزو بتر کونيم 00:30:09.174 --> 00:30:10.198 هي کامرون 00:30:11.009 --> 00:30:13.103 - هي. - هي چه خبر K2? 00:30:13.545 --> 00:30:16.037 ام، من فقط ميخواستم 00:30:16.247 --> 00:30:17.579 براي رفتار اخيرم عذر خواهي کنم 00:30:18.116 --> 00:30:19.948 - واقعا؟ - آره ، ميدوني 00:30:20.051 --> 00:30:21.075 ميدونم که مجبوربودن به زندگي کردن 00:30:21.386 --> 00:30:22.820 بايه مشت زن بايد عجيب باشه 00:30:23.488 --> 00:30:24.922 خوبه که همه رو يه بار بگيريم 00:30:25.290 --> 00:30:26.952 باحاله. داشت خوش ميگذشت. 00:30:27.926 --> 00:30:29.690 آره ، کاملا، ماهم همينطور 00:30:30.995 --> 00:30:33.897 به هرحال، من و دخترا ميخواييم يه جورايي پيشنهاد صلح بديم. 00:30:34.799 --> 00:30:36.995 - اوه، پشنهاد صلح - آره 00:30:37.769 --> 00:30:39.863 مي دوني ،ما دليل همه ي اين دردسرا رو شما ميدونيم 00:30:40.505 --> 00:30:41.768 اين کمترين کاريه که ميتونيم بکنيم 00:30:43.274 --> 00:30:46.244 پس...امشب شام توي خونه 00:30:46.611 --> 00:30:48.876 - باما؟ -بله ،بنظر خوب مياد 00:30:49.547 --> 00:30:51.072 عاليه. پس من بعدا شما رو مي بينم 00:30:51.583 --> 00:30:52.812 و يادتون باشه خشکل لباس بپوشيد 00:30:53.051 --> 00:30:54.519 مايه برنامه ي واقعا استثنايي طراحي کريم 00:30:55.553 --> 00:30:56.521 بسيار خب 00:30:56.654 --> 00:30:57.952 -مي بينمت - باشه، خداحافظ 00:31:04.629 --> 00:31:05.597 خدا. 00:31:21.813 --> 00:31:23.008 بعداز ظهرتون بخير آقايون 00:31:23.081 --> 00:31:25.243 ما خواهران آلفا مي خواهيم از شما تشکر کنيم 00:31:25.516 --> 00:31:27.883 که گرانقدرانه ما رو به خونه تون راه داديد 00:31:28.353 --> 00:31:29.946 و براي سپاسگزاري, 00:31:30.154 --> 00:31:32.487 .وعده ي غذايي استثنايي رو براي شما تهيه کرديم 00:31:32.724 --> 00:31:35.125 چيزي که من فکر مي کنم براي هميشه به ياد داشته باشيد.. 00:31:42.066 --> 00:31:43.728 لطفا بنشينيد. 00:32:05.990 --> 00:32:07.356 از شامتون لذت ببريد پسرا. 00:32:17.936 --> 00:32:20.599 من نمي دونم شما گشنتونه يا نه ولي حقيقتش شکم من داره غار و غور مي کنه 00:32:32.350 --> 00:32:33.943 وقت نمايش دومه. 00:32:39.123 --> 00:32:41.649 بله شريک دين مارشال لطفا 00:32:46.364 --> 00:32:47.798 چيزي که مي بيني رو دوست ندارس؟ 00:32:48.399 --> 00:32:49.992 همه چي به نظر خوشمزه ست 00:32:51.135 --> 00:32:52.728 دست به کار شيد. 00:33:02.113 --> 00:33:03.604 نه نه نه نه 00:33:04.115 --> 00:33:06.209 نه! نه نه نه 00:33:09.053 --> 00:33:10.316 آروم آروم باشه 00:33:23.768 --> 00:33:26.237 چيزي داري واسابي؟ 00:33:27.238 --> 00:33:28.262 البته 00:33:51.029 --> 00:33:52.759 باحاله. 00:34:02.640 --> 00:34:04.131 رفيق، اونا فقط پستووونن. 00:34:05.243 --> 00:34:07.235 نه نه نه نه اون داره خفه ميشه 00:34:07.645 --> 00:34:09.671 - اوه خداي من - کسي مي تونه کاري کنه حالش خوب بشه (Heimlich به کسي گفته مي شود تا کارهايي را انجام دهد تا فرد را از خفگي نجات دهد) 00:34:09.914 --> 00:34:11.246 همه آروم باشن، من يه امداد گرم 00:34:14.719 --> 00:34:15.846 مواظب باش . 00:34:19.924 --> 00:34:22.052 - يا 124000 هزار پيغمبر حالت خوبه؟ - حالم خوبه؟ نگاه قيافم کن 00:34:22.527 --> 00:34:24.996 - کوني - چه خبره؟ 00:34:28.766 --> 00:34:29.734 آه 00:34:50.054 --> 00:34:54.048 من ميخواستم بگم نااميد بودم که اينو کاملا پوشش نده 00:34:55.193 --> 00:34:58.186 ماليخولياي عصبي بي احترامي کرد.. -چشاش از گوشش زد بيرون 00:34:58.996 --> 00:35:00.760 - من فک مي کنم انجام مي ده - اين يکي خوبه 00:35:01.933 --> 00:35:03.196 بخاطر رفتار زشت 00:35:03.868 --> 00:35:05.803 و شنيعت از سوشي 00:35:05.970 --> 00:35:08.235 مجبور شدم که چند عضو رو براي بي نزاکتي و تحکيم اتحادمون 00:35:08.506 --> 00:35:10.441 از انجمن بندازم بيرون 00:35:10.708 --> 00:35:13.041 و علي الخصوص بيشتر از خانم کرامر انتظار داشتم 00:35:13.144 --> 00:35:15.636 - من هم همينطور - خفه شو بد دهن 00:35:16.114 --> 00:35:18.276 خيلي متاسفم جناب ديگه اتفاق نخواهد افتاد 00:35:18.850 --> 00:35:19.749 خوبه. 00:35:20.084 --> 00:35:22.952 چون من مردد نخواهم شد که 00:35:23.588 --> 00:35:26.524 هر کدام از شما رو بندازم تو خيابون , 00:35:27.291 --> 00:35:29.954 اگر از قوانين پيروي نکنيد. 00:35:35.133 --> 00:35:36.157 همين. 00:35:39.070 --> 00:35:40.231 خيلي متاسفم 00:35:41.439 --> 00:35:42.600 ادگار رفته . 00:35:43.241 --> 00:35:44.641 پس ، ما چيکار کرديم؟ 00:35:45.443 --> 00:35:46.706 ما فقط شروع کرديم. 00:35:47.011 --> 00:35:47.979 ما اين سوراخو ميگردونيم 00:35:48.212 --> 00:35:49.976 مافقط نمي تونيم تو اين فرآيند گير بيفتيم 00:35:53.484 --> 00:35:55.953 يه مرد حذف شد ، اما الان... 00:35:57.054 --> 00:35:58.488 دو نفر از خودمون رو از دست داديم 00:35:59.590 --> 00:36:00.649 اون خيلي شلخته بود. 00:36:01.159 --> 00:36:03.094 از الان ما باهوشتر بازي مي کنيم 00:36:03.194 --> 00:36:04.355 سخت تر بازي مي کنيم 00:36:05.096 --> 00:36:06.758 ما نمي تونيم زير آسيب هاي ديگه دوام بياريم 00:36:15.106 --> 00:36:15.971 عاليه. 00:36:19.877 --> 00:36:21.812 چاکي،مطمئني جواب ميده؟ 00:36:22.013 --> 00:36:25.006 رفيق .لطفا . من امروز دي وي دي ها رو عوض کردم 00:36:27.151 --> 00:36:30.315 خوبه.. اين آموزشي ميشه 00:36:37.562 --> 00:36:38.495 بعدازظهر بخير 00:36:39.997 --> 00:36:42.728 نمايش من در پامپي يونان اجرا ميشه. 00:36:45.670 --> 00:36:49.266 در سال 79 بعد از ميلاد پامپي 00:36:49.574 --> 00:36:51.736 بخاطر انفجار ناگهاني 00:36:52.009 --> 00:36:53.102 کوه وسيوس نابود شد. 00:36:55.313 --> 00:36:57.680 براي قرن ها قبل از نابودي اگرچه 00:36:58.149 --> 00:37:00.084 پمپي يک کلان شهر 00:37:00.551 --> 00:37:02.918 مکاني پراز ثروت و مکنت بود. 00:37:04.155 --> 00:37:06.784 در حقيقت، شهروندانش کارهاي هنري خلق مي کردند، 00:37:07.124 --> 00:37:08.148 رقص و آواز. 00:37:08.559 --> 00:37:09.652 که تا به امروز مورد تحسين بوده 00:37:10.094 --> 00:37:11.084 تو نگو. 00:37:13.531 --> 00:37:14.396 ممنون. 00:37:16.000 --> 00:37:18.560 مردم کمي نگاهي کمکمک به خطر 00:37:18.836 --> 00:37:20.600 به خطر در کمينشون در نزديک اون کوهستان بودند. 00:37:32.283 --> 00:37:33.273 گوه! 00:37:42.560 --> 00:37:43.721 وايسا! 00:37:48.733 --> 00:37:51.293 من بچه هات و بچه هاي بچه هات رو هم مي کشم 00:37:53.104 --> 00:37:54.470 اه! يالا! 00:38:02.079 --> 00:38:05.072 لعنت! 00:38:09.153 --> 00:38:11.053 پس ، ابي به نظر مياد که فکر کنه شما آقايون 00:38:11.054 --> 00:38:13.957 مي خواييد با نمايشش يه کاري بکنيد.... 00:38:14.992 --> 00:38:17.257 من ضمانت مي کنم که ما هيچ ربطي 00:38:17.561 --> 00:38:18.756 با تخريب پامپي نداريم. 00:38:20.264 --> 00:38:21.288 هرچي. 00:38:23.634 --> 00:38:25.967 متاسفم که ادگار رو اون شب بيرون انداختند. 00:38:26.671 --> 00:38:27.661 آره. 00:38:28.005 --> 00:38:29.439 همينطور هم بخاطر جسيکا و بل . 00:38:32.043 --> 00:38:33.944 کي فکرشو مي کرد که اون شريک دين عوضي 00:38:34.011 --> 00:38:35.377 واقعا رو حرفش وايسه. 00:38:37.014 --> 00:38:40.314 هنوز مطمئن نيستم ااون چرا دقيقا خودشو تو سخت ترين لحظه نشو داد. 00:38:41.919 --> 00:38:43.012 اينم از بدشانسي ماست گمونم. 00:38:43.654 --> 00:38:44.678 هي. 00:38:45.256 --> 00:38:47.487 اون شب تو دبيرستانو يادته که ما 00:38:47.758 --> 00:38:49.351 که ما تو زير زمين جاني پترسون قايم شده بوديم و 00:38:49.593 --> 00:38:53.030 و تو روي ميز قهوه بالا آوردي . 00:38:53.264 --> 00:38:55.096 اوه ! آره 00:38:55.533 --> 00:38:57.126 به مادرش گفتم به خاطر آنفولانزا مريضم. 00:38:57.601 --> 00:39:00.002 من دلشو داشتم بهش بگم ما مشروباي باباشو خورديم. 00:39:00.271 --> 00:39:02.240 آره، اون شب من تو رو زير ميز خوروندم 00:39:02.506 --> 00:39:04.236 - چي؟ - من فقط داشتم مي گفتم 00:39:04.475 --> 00:39:06.307 تو يه جورايي وزن کم کردي. 00:39:06.544 --> 00:39:07.842 - اوه، واقعا؟ - واقعا 00:39:08.245 --> 00:39:09.110 واقعا. 00:39:10.047 --> 00:39:11.037 واقعا؟ 00:39:12.583 --> 00:39:16.520 خانم ها و آقايون به بشن يا لخت شو خوش اومديد. 00:39:16.954 --> 00:39:18.786 قوانين ساده هستند. سکه رو بنداز بالا 00:39:19.090 --> 00:39:21.116 و توي هوا صدا کن. حق باتوئه، شانستو امتحان کن. 00:39:21.525 --> 00:39:25.087 اشتباهه ، تو شرط پوشيدن و شانسو حذف کردي 00:39:26.597 --> 00:39:29.431 اگه بگذري يا لخت بودن و تموم کني توبيروني . 00:39:30.167 --> 00:39:32.068 - آخرين مرد - اه 00:39:33.037 --> 00:39:34.005 يا زن... 00:39:34.605 --> 00:39:37.073 که مقامت کنه بازي رو خواهد برد . 00:39:37.074 --> 00:39:38.064 هيچ جايزه اي هم در کار نيست. 00:39:38.275 --> 00:39:40.676 اين يک رقابت ساده ست که تعيين کنه کي بهتر سکس مي کنه. 00:39:41.946 --> 00:39:43.972 - آماده ايد؟ - آره 00:39:44.148 --> 00:39:47.516 - گفتم آماده ايد لعنتيا؟ آره ه!- 00:39:50.488 --> 00:39:52.252 خوبه، بازي رو سروع کنيد. 00:40:53.918 --> 00:40:55.944 - Tails. - Tails! Tails! Tails! 00:41:01.826 --> 00:41:02.725 خيلي خوب ! 00:41:57.214 --> 00:41:58.614 همين الان مي زنت 00:41:59.116 --> 00:42:00.675 خيلي خب. پس بيا تمومش کنيم 00:42:03.854 --> 00:42:04.913 سرا 00:42:24.375 --> 00:42:25.673 حالا آسونه 00:42:28.245 --> 00:42:30.441 - من يه بازي ديگه مي خوام - باشه بکش عقب 00:42:31.048 --> 00:42:32.880 چون الان تو خيلي خيلي مست کردي 00:42:43.794 --> 00:42:44.921 ما نميتونيم اين کارو بکنيم 00:43:18.495 --> 00:43:19.485 زک 00:43:23.467 --> 00:43:24.491 هي 00:43:27.905 --> 00:43:28.964 سبک وزن 00:43:45.356 --> 00:43:48.349 پس، وقت چيه؟ 00:43:56.767 --> 00:43:57.962 من اينجا چيکار مي کنم؟ 00:43:58.369 --> 00:43:59.598 چه جوري اومئم اينجا 00:43:59.903 --> 00:44:00.962 تو ي خوک! 00:44:08.812 --> 00:44:10.178 اينجا چه خبره؟ 00:44:11.682 --> 00:44:12.980 من دقيقا وقتي يک از شما پسرا 00:44:13.050 --> 00:44:14.746 قوانين رو بذاره چي گفته بودم. 00:44:15.085 --> 00:44:16.246 - چي؟ هيچ کس... - من پيداشون کردم 00:44:16.453 --> 00:44:18.046 وقتي چندتا از دختراي من تو اتاقشون بودن 00:44:18.255 --> 00:44:20.451 اوه1 به نظر واسه من خيلي راضي کننده مياد 00:44:20.758 --> 00:44:23.193 نه، مثل اينکه تو نقشه چيده بودي که اونا رو مست بگيري 00:44:23.560 --> 00:44:24.550 پس الان مي توني ازشون امتياز بگيري 00:44:24.895 --> 00:44:26.158 اوه! گوه تو گورش 00:44:26.363 --> 00:44:27.387 تو اونجا بودي! 00:44:27.798 --> 00:44:30.768 من پيشنهاد مي کنم شما پسرا به قوانين بچسبيد 00:44:31.435 --> 00:44:34.872 در غير اينصورت ، بايد دنبال يه خونه ي ديگه باشيد 00:44:39.543 --> 00:44:41.409 کلي اگه ما کمک نگيريم ما رو ازميون بر مي داره 00:44:43.080 --> 00:44:44.673 من فکر مي کنم شخصشو مي شناسم. 00:45:09.173 --> 00:45:11.039 آره ، اون کيه؟ 00:45:12.443 --> 00:45:15.242 اون پسراي من دخترعمه ام ناتاليه 00:45:15.546 --> 00:45:16.673 اون مرد درون ماست 00:45:17.614 --> 00:45:18.604 کامرون 00:45:19.883 --> 00:45:20.851 پسرا 00:45:21.785 --> 00:45:22.844 شنيدم به کمک احتياج داريد. 00:45:22.986 --> 00:45:24.352 آره ، تو هيچ ايده اي نداري 00:45:28.158 --> 00:45:30.150 يالا عزيزم. چشه؟ 00:45:35.666 --> 00:45:36.690 اوه آره 00:45:37.668 --> 00:45:38.636 خدا! 00:45:41.772 --> 00:45:43.934 - دين مارشال - من مشغولم استفاني 00:45:44.374 --> 00:45:46.570 - اون سرش شلوغه - به تخمم 00:45:47.144 --> 00:45:49.978 مارشال! چه گوهي داري ميخوري؟ 00:45:50.414 --> 00:45:51.438 دين بانگلون 00:45:52.249 --> 00:45:54.616 من خيلي مطمئن نيستم به چي اشاره مي کني 00:45:55.085 --> 00:45:56.018 خونه ي آلفا؟ 00:45:56.286 --> 00:45:59.017 تو داري سعي مي کني که چندتا از برنامه هاي موسسه رو اجرا کني؟ 00:45:59.356 --> 00:46:02.451 بله بله،در نوع خودش اوله توي ايالت در حقيقت 00:46:04.027 --> 00:46:05.359 خيلي تصاعدي. 00:46:05.629 --> 00:46:08.497 و قطعا باوجود عفوم به عنوان شريک دين 00:46:08.665 --> 00:46:09.997 اما من شنيدم که در اخراج بعضي از دانش آموزا از انجمن 00:46:10.400 --> 00:46:12.801 نتيجه داده 00:46:13.036 --> 00:46:15.631 بله، مايه ي تاسفه اما لازمه 00:46:15.873 --> 00:46:17.068 کونم. 00:46:17.841 --> 00:46:19.173 من نمي تونم متوجه بشم که 00:46:19.409 --> 00:46:21.105 که فکر مي کنيد اگه 00:46:21.245 --> 00:46:24.306 يه مشت جوون عشق سکس رو زير يه سقف بذاريم ممکنه ايده ي خوبي باشه 00:46:25.149 --> 00:46:26.412 فکر مي کني چه ايده ي خوبي باشه 00:46:26.517 --> 00:46:28.952 منافع برنامه از خطراتش دور هستند 00:46:29.686 --> 00:46:32.884 ساخت يک اتحاد يوناني از موسسه ي پرورش دادن 00:46:32.990 --> 00:46:34.515 ميون دو جنس و تقاضا زياد براي 00:46:35.092 --> 00:46:36.993 و وضعيت زندگي باهم تويه هال 00:46:38.228 --> 00:46:40.493 اما هيچ دوستي با جنس مخالف؟ 00:46:41.365 --> 00:46:43.334 تو اميال طبيعشونو برانگيخته مي کني 00:46:43.867 --> 00:46:46.359 - وقتي من يه آلفا - آره. آره.ما.. 00:46:46.804 --> 00:46:48.864 همه در مورد قديما ميدونيم وقتي تو يوناني ميشي 00:46:51.008 --> 00:46:54.069 مساله اينه که بچه هايي به کالج استرلينک ميان 00:46:54.478 --> 00:46:56.106 که هم ياد بگيرن که خوش بگذرونن. 00:46:56.280 --> 00:46:58.408 نه اينکه تو يه آزمايش همگاني قرار داده بشن 00:46:58.649 --> 00:47:00.208 من نگراني شما رو تقدير مي کنم قربان 00:47:01.385 --> 00:47:04.116 من نمي دونم بازي پايان تو چيه مارشال , 00:47:04.188 --> 00:47:08.250 اما اگه با من تماس گرفته بشه اين برنامه از بين ميره 00:47:09.293 --> 00:47:10.659 کون توئه 00:47:11.028 --> 00:47:13.327 - نه مال من نيست - خدا لعنتت کنه 00:47:14.064 --> 00:47:14.929 فهميدم. 00:47:15.732 --> 00:47:17.997 اونجا چيز ديگه اي هم خواهد بود؟ قربان؟ 00:47:18.468 --> 00:47:19.458 نه. 00:47:19.703 --> 00:47:21.262 ادامه بده با ... 00:47:22.105 --> 00:47:23.266 هر چي باشه تو اينجايي. 00:47:31.348 --> 00:47:33.283 خانم ها.اين ناتاليه 00:47:33.483 --> 00:47:35.008 اون تازه به استرلينگ کالج منتقل شده 00:47:35.285 --> 00:47:36.913 پس لطفا يه کاري کن انگار تو خونه ست. 00:47:37.855 --> 00:47:39.289 - سلام ناتالي - سلام 00:47:39.690 --> 00:47:41.283 - من امريم -من آليسونم 00:50:26.223 --> 00:50:28.590 - هيچ پيشرفتي با کلي نداشتيد؟ - اينجا نه 00:50:28.792 --> 00:50:31.352 اين که از کاندوم روي کير پيتر نورت هم محکمتر پيچيده شده 00:50:32.095 --> 00:50:33.825 فقط سعي کن که بکارتتو رو امشب بترکوني؟ 00:50:33.997 --> 00:50:36.899 اگه فرصتي ديدي که ما مي تونيم به عنوان اهرم نفوذ ازش استفاده کنيم ،بگيرش 00:50:37.034 --> 00:50:38.002 چشم 00:50:38.602 --> 00:50:39.797 من دختر عمه تو دوست دارم 00:50:46.676 --> 00:50:48.076 من نياز دارم که يه سري تحقيقات واسم انجام بدي 00:50:48.845 --> 00:50:50.313 فک کنم ما تو خودمون يه جاسوس دوجانبه داريم 00:50:50.914 --> 00:50:53.281 هرچيزي که در مورد اين دختر جديد ميشه دونست رو پيدا کن 00:50:53.650 --> 00:50:54.618 دارمت. 00:50:56.119 --> 00:50:57.644 وقتشه که گرمش کنيم 00:51:04.561 --> 00:51:08.089 نه نه نه نه نه باشه نه - اينجا نه 00:51:09.766 --> 00:51:11.962 اين زير زمين ما خوبه؟ اين ملک ماست 00:51:12.969 --> 00:51:15.336 تا حالا در مورد لخت رقصيدنشون نشنيدي ؟ 00:51:24.214 --> 00:51:25.204 باشه اما 00:51:26.283 --> 00:51:27.683 5 دقيقه 00:52:02.853 --> 00:52:05.118 امم، مي توني 10 دقيقش کني 00:54:04.040 --> 00:54:05.736 آره برو سکسي 00:54:06.876 --> 00:54:08.037 آره 00:54:12.315 --> 00:54:13.510 آه 00:54:17.153 --> 00:54:18.121 فکر کنم بيشتر ميخوام. 00:54:19.322 --> 00:54:20.255 بسيار خب 00:54:20.757 --> 00:54:21.986 آره عزيزم 00:54:22.993 --> 00:54:23.983 بفرمايين 00:54:24.361 --> 00:54:25.522 سکسي! 00:54:32.335 --> 00:54:34.930 - اوه گندت بزنن اوه- 00:54:37.407 --> 00:54:39.000 اينجا چه خبره؟ 00:55:00.230 --> 00:55:01.198 خيلي نزديک. 00:55:03.366 --> 00:55:05.995 رفيق ، مابايد همه اين خونه رو ترک کنيم باشه؟ 00:55:06.202 --> 00:55:07.465 داريم مثل پروانه رهاش مي کنيم 00:55:07.771 --> 00:55:09.603 آرزومه يه کاري کنم اليسون شلوارشو از پاش دربياره. 00:55:10.640 --> 00:55:12.438 باهاش شرط مي بندم کسش مثل چين خوبه. (چين خوب :حس و حالي که بعد از کشيدن يه نوع مواد دست ميده) 00:55:12.809 --> 00:55:14.505 رفيق، تو الان فقط ترسيدي و غيرعادي هستي 00:55:15.045 --> 00:55:17.446 بچه ها ما مي تونيم انجامش بديم 00:55:18.448 --> 00:55:20.144 محض رضاي خدا ما آلفا هستيم ناسلامتي 00:55:20.383 --> 00:55:22.284 خيلي خوب ، ما اونا رو زمين مي زنيم. خواهي ديد. 00:55:34.364 --> 00:55:36.492 ام... تو خوبي؟ 00:55:36.800 --> 00:55:37.927 ما نخواهيم تونست انجامش بديم. 00:55:38.168 --> 00:55:40.137 نه با شما دخترايي که اطراف خونه مي چرخيد و چيزاي خوبتونو به رخ مي کشيد.. 00:55:40.270 --> 00:55:41.431 به رخ کشيدن چيزاي خوبمون؟ 00:55:41.705 --> 00:55:43.071 ما اينجا رو براي دفاع در برابر اين نساختيم. 00:55:43.206 --> 00:55:45.971 مثل اينکه واقعا داري سعي مي کني ما رو بندازي بيرون 00:55:50.347 --> 00:55:52.077 تمام چيزي که من ميخوام اينه که يه آلفا ياشم. 00:56:05.295 --> 00:56:06.319 چيکارداري مي کني ؟ 00:56:07.263 --> 00:56:08.788 به رخ کشيدن چيزاي خوبم 00:56:40.563 --> 00:56:41.496 حالت بهتره؟ 00:56:41.998 --> 00:56:43.591 آه ... آره 00:56:47.470 --> 00:56:48.870 لازمه به تويه چيزي بگم 00:56:50.507 --> 00:56:51.770 تو درمورد ما درست مي گفتي 00:56:53.042 --> 00:56:55.068 کلي داره سعي مي کنه خونه ي آلفا رو بگيره و 00:56:55.145 --> 00:56:56.670 و به يک انجمن خواهران تبديلش کنه 00:56:57.013 --> 00:56:59.414 چي ؟ چه جوري؟ 00:56:59.716 --> 00:57:03.050 بعضي وقتا ماده 13 بهش مي گن. 00:57:03.653 --> 00:57:06.919 اون ميگه که اگه جمعيت مردا به زير 40% برسه 00:57:06.990 --> 00:57:09.960 جنسي که اکثريتو داره ، کنترلو بدست مي گيره. 00:57:10.960 --> 00:57:12.258 اين دليليه که چرا شما آقايون بيرون انداخته شدين 00:57:12.395 --> 00:57:13.988 پس اکثريت با ماست. 00:57:16.032 --> 00:57:18.001 تمام اين مدت داشتيم شما رو بازي مي داديم. 00:57:21.838 --> 00:57:22.999 متاسفم. 00:57:34.784 --> 00:57:36.116 تو ي بچه کوني آشغالي 00:57:36.719 --> 00:57:38.051 تو خطوط دشمن رو شکستي! 00:57:38.321 --> 00:57:39.914 نميتونم باور کنم داشتي اينو ميکردي 00:57:40.123 --> 00:57:42.115 - ملاني بدبو! ازهمه ي اونا - فقط يه بار بود 00:57:43.126 --> 00:57:44.185 و نصفشون. 00:57:47.030 --> 00:57:48.498 باشه.ببين. 00:57:49.032 --> 00:57:51.627 ببخشيد که يه مشت آوردمت. 00:57:51.935 --> 00:57:53.563 اما حقت بود لعنتي , مي دوني؟ 00:57:53.803 --> 00:57:55.669 - ميدونم - گوه 00:57:56.573 --> 00:57:57.541 گوه! 00:57:58.575 --> 00:58:00.271 پس چيکار کنيم هان بزرگمرد! 00:58:03.012 --> 00:58:04.002 من يه فکري دارم. 00:58:12.555 --> 00:58:13.921 من يواشکي ميرم تو دفتر دين مارشال, 00:58:14.157 --> 00:58:15.648 و هرچه که درمورد اين کسشعره 13 هست رو پيدا مي کنيم 00:58:15.792 --> 00:58:17.693 و عليه خود دخترا استفاده مي کنيم. گندت بزنن امنيتي 00:58:17.894 --> 00:58:19.385 - برو برو برو -چيکار داري مي کني؟ 00:58:36.713 --> 00:58:38.272 باشه بيا انجامش بديم . زود بريم زود بياييد. 00:58:38.481 --> 00:58:39.710 - مثل مامانت - کير 00:58:40.984 --> 00:58:41.952 باشه. 00:58:46.623 --> 00:58:47.556 چيزي پيدا نکردي؟ 00:58:48.091 --> 00:58:48.956 نه! 00:58:49.926 --> 00:58:51.656 رفيق رفيق رفيق اينو يه نگاه بنداز 00:58:53.963 --> 00:58:54.953 چي!؟ 00:58:58.167 --> 00:59:01.194 گرفتمش،يالا تخمامونو به همه جاي اين دفتر بماليم و بريم. 00:59:01.571 --> 00:59:02.732 - برين به گوشيش - باشه 00:59:05.909 --> 00:59:06.877 گندت بزنن! 00:59:07.410 --> 00:59:09.311 گندت بزنن! يالا يالا يالا 00:59:12.348 --> 00:59:15.716 اگه ميخواي منو رو ميز رياست باحالم بکني 00:59:19.389 --> 00:59:20.652 منو عين يه دختر بد بکککن 00:59:21.024 --> 00:59:23.516 عجب آدم عجيبي هستي ميخواي تو دفتر مارشال ترتيبتو بدم 00:59:26.796 --> 00:59:28.025 تا وقتي اينجاست ازش لذت ببر عزيزم 00:59:29.532 --> 00:59:31.023 مارشال حواسشو به موقعيت دين 00:59:31.334 --> 00:59:32.700 توي کالج مريم باکره جمع کرده 00:59:33.002 --> 00:59:36.962 اعتبار.گرون. و تموم دخترا. 00:59:38.074 --> 00:59:39.975 چرا فکر مي کني با ايده ي عجيب 00:59:40.343 --> 00:59:42.107 براي انجمن هاي ما اومد. 00:59:43.112 --> 00:59:45.843 اون بايد تعهدشو طبق دستور نشون بده.. 00:59:46.082 --> 00:59:47.744 معامله 00:59:48.151 --> 00:59:49.619 مارشال آدم عجيبيه لامصب 00:59:50.086 --> 00:59:53.147 اون فقط اون کارو ميخواد که با دخترا لاس بزنه. 00:59:54.624 --> 00:59:55.683 فيليپ. 01:00:01.598 --> 01:00:02.497 آقايون. 01:00:02.932 --> 01:00:04.628 ما بيکار نميشينم و نگاه کنيم 01:00:04.834 --> 01:00:08.669 تا انجمن برادريمونو از زير پاهامون بکشن و بدزدن 01:00:08.905 --> 01:00:11.072 از اين شب به بعد , ما هرکاري بتونيم انجام مي ديم 01:00:11.073 --> 01:00:12.633 تا جلوي پيشرفت کلي 01:00:12.976 --> 01:00:14.035 و اين عشق کير مشکي که ميدونيم دنبال لاسيدنه رو بگيريم 01:00:14.110 --> 01:00:16.079 - مثل شريک دين بالانگ - چطور 01:00:16.613 --> 01:00:17.512 خوب... 01:00:18.748 --> 01:00:20.876 خط و خوط کشيدن بسه فقط نقشتو بهشون بگو 01:00:22.085 --> 01:00:25.214 خوب اول قول بدين دست به کس نزنين 01:00:25.521 --> 01:00:29.288 بذارين تو شلوارتون بمونه. بعدش، اونا دروغ مي گن، 01:00:30.126 --> 01:00:31.287 دو روئن، 01:00:31.794 --> 01:00:34.696 حيله گر، دروغگو،خائنن 01:00:35.365 --> 01:00:38.028 تو بازيشون دارن جنده بازي در ميارن. 01:00:39.135 --> 01:00:40.068 کي با ماست؟ 01:00:44.807 --> 01:00:46.400 آقايون و خانما 01:00:46.676 --> 01:00:48.668 به روزهاي نيکوکاري 01:00:49.012 --> 01:00:51.106 که تمام عايدات را دانش آموزان بدست آورده اند و 01:00:51.347 --> 01:00:53.907 و به خيريه ي هر انجمن برادري و 01:00:54.117 --> 01:00:55.813 منتخب هاي خواهري بخشيده اند خوش آمديد. 01:01:01.557 --> 01:01:04.891 آره، نه حقيقتا من توقع اعتصاب داشتم. 01:01:05.094 --> 01:01:09.623 - اما خشکل پيازيه - آره خشکل پيازيه 01:01:12.001 --> 01:01:14.368 دخترا انگار دارن کارشونو عالي انجام ميدن 01:01:16.072 --> 01:01:17.267 ترديدا خوب. 01:01:17.807 --> 01:01:20.003 بيا و بوسه هاتو بگير 01:01:29.152 --> 01:01:31.815 - رفيق يه ده دلاري به من بده - رفيق نکن، خيلي خوب 01:01:32.121 --> 01:01:33.020 سلام به همه... 01:01:33.322 --> 01:01:35.951 -ببين - واسه روز روش نشستن پول بده بهم 01:01:40.730 --> 01:01:42.824 واي تو منو با اون تفنگ بزرگت ارضا مي کني ؟ 01:01:45.334 --> 01:01:46.802 75 دلار ميشه 01:01:48.705 --> 01:01:49.604 ممنون. 01:01:50.840 --> 01:01:52.172 فکر مي کني مي توني امتياز بگيري؟ 01:01:59.882 --> 01:02:01.942 - رفيق تو دردسر افتاديم - دردسر بزرگ. 01:02:03.586 --> 01:02:05.487 - زک -هان زک؟ 01:02:06.055 --> 01:02:07.648 - زک کيه؟ - اوه يالا کامرون 01:02:08.424 --> 01:02:12.987 اوه!زک! اينجا نيست. ميتوني ببينيش؟ 01:02:14.564 --> 01:02:16.533 واقعا؟ - تو رو من شاشيدي؟ 01:02:18.267 --> 01:02:21.135 اون گفت که بهش دروغ گفتي و اينکه تو سکس کردن بد بوده 01:02:22.371 --> 01:02:23.634 مي خواستي چيکار کنم؟ 01:02:24.006 --> 01:02:26.441 دارم سعي مي کنم بمونم. يه عضوي از گروه باشم . مثل تو 01:02:27.076 --> 01:02:28.044 تو همون کار رو انجام دادي 01:02:29.078 --> 01:02:30.307 احتمالا داشتي 01:02:31.748 --> 01:02:33.182 اون گفت چيزي نداره که به تو بگو 01:02:33.483 --> 01:02:35.008 خوب من هم چيزي ندارم که بهش بگم . 01:02:35.785 --> 01:02:36.844 رفيق اون خشکله. 01:02:37.053 --> 01:02:38.052 مابايد يه چي رو بفهميم بايد. 01:02:38.053 --> 01:02:39.987 - تن آراسته اي هم - بهتره جدي باشيد 01:02:39.988 --> 01:02:42.049 هي من يه سوال دارم اگه تو از تو فکرش در بياي البته 01:02:42.592 --> 01:02:43.491 دوربين! 01:02:44.627 --> 01:02:46.528 - تو ازش خوشت مياد؟ - خفه شو 01:02:46.729 --> 01:02:49.392 تو از ملاني بو گندو خوشت مياد؟ ميدونستم 01:02:54.103 --> 01:02:55.731 هي بچه ها زک از ملاني خوشش مياد 01:02:56.038 --> 01:02:57.165 اوه اوکي تو بهتر از اينا گيرت مياد 01:02:57.273 --> 01:03:00.038 و به امام جنتي قسم ميخورم کيسه بوکست مي کنم. 01:03:02.545 --> 01:03:03.604 چي فهميدي؟ 01:03:04.080 --> 01:03:05.673 تقريبا تمومه -بررسيش کن 01:03:06.082 --> 01:03:08.051 -عاليه - و وبسايت؟ 01:03:08.284 --> 01:03:09.547 واسه ترکوندن آمادست 01:03:13.122 --> 01:03:16.092 پنج دلار هر روز توپاي آبي رو نگه مي داره. 01:03:16.159 --> 01:03:17.149 ده دلارش کن. 01:03:18.327 --> 01:03:19.488 ما اين بيرون زردک شديم 01:03:20.263 --> 01:03:22.562 ده وقت برگرده 01:03:29.205 --> 01:03:33.802 مي دونم کلي تو تمام اين تصميمات دست داشته ولي،, 01:03:34.043 --> 01:03:36.808 يه جورايي عصبي بشم و بهش 01:03:38.047 --> 01:03:39.208 کير بزنم ، ميدوني؟ 01:03:40.082 --> 01:03:41.072 گندت بزنن 01:03:47.790 --> 01:03:51.727 هي رنه ميتوني يکم بري سمت راست؟ 01:03:51.994 --> 01:03:52.962 چرا؟ 01:03:53.229 --> 01:03:58.031 ميخوام زوايه ي ديد بهتري نسبت به سينه هات داشته باشم. خيلي خشکلن 01:03:58.334 --> 01:04:00.269 - اينطور فکر مي کني؟ - آره ميتونم ببينمش 01:04:00.603 --> 01:04:03.801 آره .من آخرش ولخرجي کردم و واسه خودم يه دونه خشکل گرفتم 01:04:06.075 --> 01:04:06.974 بفرماييد. 01:04:07.877 --> 01:04:09.470 عاليه 01:04:10.213 --> 01:04:11.272 اين عاليه 01:04:12.481 --> 01:04:13.813 از دختر عمت خوشم مياد 01:04:13.983 --> 01:04:15.679 دست بهش بزني با من طرفي ، ميکشمت 01:04:15.985 --> 01:04:16.953 واقعا ميگم 01:04:17.587 --> 01:04:19.852 - اين نازه - به من کير ميده 01:04:20.122 --> 01:04:22.114 آره واقعا ميخواد. 01:04:23.593 --> 01:04:25.528 کارتون عاليه پسرا. 01:04:26.128 --> 01:04:28.154 اينجا يه مشکل داريم . دوربين شماره 7 خاموشه 01:04:28.564 --> 01:04:30.556 - کدومو ميگي؟ - دوربين اتاق K2 01:04:31.033 --> 01:04:32.899 گندش بزنن ،فکر مي کني پيداش کرده؟ 01:04:33.169 --> 01:04:35.434 نميدونم. اينجا بود ميومد اينجا و 01:04:35.671 --> 01:04:37.071 کيرامونو از ته مي بريد، درسته؟ نميومد؟ 01:04:37.707 --> 01:04:39.073 اوه کيرت تو سگ 01:04:59.128 --> 01:04:59.993 رفيق ، چطور ما اينقدر اونو دور گذاشتيم که به فکرمون نرسيد 01:05:00.196 --> 01:05:01.755 - 12000 دلار چي؟ 01:05:01.964 --> 01:05:03.091 آره، و فقط روز اوله رفيق 01:05:03.366 --> 01:05:05.301 من بهت ميگم زک من اينطوري ادامه ميدم 01:05:05.534 --> 01:05:07.069 ما بالاخره مي تونيم انجمن خودمونو بخريم. 01:05:07.070 --> 01:05:08.367 هي فوريه! 01:05:08.838 --> 01:05:10.636 رفيق مثل اينکه امروز سومين بار بود که واسم اتفاق افتاد. 01:05:11.173 --> 01:05:13.074 - چي؟ کي تو رو فوريه صدا کرد؟ -آره ،عجيبه درسته؟ 01:05:13.242 --> 01:05:14.232 آره. 01:05:15.011 --> 01:05:16.104 سلام پسرا 01:05:17.713 --> 01:05:19.045 از کپي دستخطتتون خوشتون مياد؟ 01:05:21.150 --> 01:05:22.550 خانما،اونجا خيليا مثل من هستن که ميچرخن 01:05:23.052 --> 01:05:25.146 و دقيقا مثل خودم مي نويسن؟ 01:05:25.488 --> 01:05:26.353 اين. 01:05:27.323 --> 01:05:28.450 اوه گندت بزنن. 01:05:29.225 --> 01:05:30.249 کيرم چش شد 01:05:30.559 --> 01:05:31.959 مي دونم. من خيلي متاسفم. 01:05:32.428 --> 01:05:34.397 اون من نيستم! من اونطوري نيستم! 01:05:34.830 --> 01:05:36.822 من يه سري رفيق دارم که تو ترميم عکس خبره ن. 01:05:37.133 --> 01:05:37.964 اونو بده من 01:05:41.704 --> 01:05:42.637 مال من کجه! 01:05:42.872 --> 01:05:44.363 در واقع اون تماما در زوايه ي درستيه 01:05:44.974 --> 01:05:47.068 - کير من اين شکلي نيست - رفيق آروم باش 01:05:48.077 --> 01:05:50.103 نه !نه! آروم نميشم 01:05:50.513 --> 01:05:51.481 ميخوام دنيا اينو بدونه 01:05:51.614 --> 01:05:53.845 من کير 90 درحه ندارم 01:05:54.183 --> 01:05:56.118 در حقيقت ، من به همه نشون مي دم! 01:05:56.285 --> 01:05:58.254 رفيق شلوارتو دربيار شلوارتو در بيار 01:05:58.688 --> 01:06:00.054 - هنوز تموم نشده نه هنوز 01:06:00.356 --> 01:06:01.984 - يالا. نه - ميخوام نشونشون بدم 01:06:02.625 --> 01:06:03.923 - کلي - چي شده؟ 01:06:04.160 --> 01:06:05.492 همونطور که خواسته بودي در مورد ناتالي تحقيق کردم 01:06:07.129 --> 01:06:07.994 دخترعمه ش 01:06:26.649 --> 01:06:27.947 اهرم نفوذ. 01:06:34.423 --> 01:06:35.550 کلي؟ 01:06:36.025 --> 01:06:39.962 تو اونجا بدي،دختر بدي هستي؟ 01:06:45.067 --> 01:06:46.501 شماها اينجا چيکار مي کنيد؟ 01:06:48.070 --> 01:06:50.005 ما از کلي يه يادداشت گرفتيم و گفته ميخواد پارتي بگيره 01:06:50.973 --> 01:06:52.669 لعنت. ما تو برنامه بوديم. 01:06:53.075 --> 01:06:54.065 يالا بايد از اينجا بريم. 01:06:54.310 --> 01:06:55.437 اوه خداي من؟ 01:06:57.046 --> 01:06:58.446 شما تو اتاق من چيکار مي کنيد؟ 01:06:59.015 --> 01:06:59.983 با مواد! 01:07:00.383 --> 01:07:01.612 و اين لباساي فتيش. 01:07:02.385 --> 01:07:03.944 بهت گفتم از کنترل خارج شدن 01:07:06.789 --> 01:07:08.121 خوب دين بانگلون، 01:07:08.591 --> 01:07:11.083 فکر کنم موافقي که اينجا انتخابي نداري 01:07:16.332 --> 01:07:17.356 موافقم. 01:07:18.834 --> 01:07:19.733 آقايون 01:07:20.970 --> 01:07:21.938 خانم 01:07:23.005 --> 01:07:24.132 شما بيرونيد. 01:07:25.174 --> 01:07:26.142 رفيق. 01:07:26.308 --> 01:07:28.004 خوب ، واينکه از اين بعد 01:07:28.144 --> 01:07:30.579 با اين دو نفر کمتر از 40% مي شيد 01:07:30.880 --> 01:07:32.781 وحتي بدون اين خانم اينجا, 01:07:33.015 --> 01:07:34.108 هنور اکثريت ما پابرجاست. 01:07:34.450 --> 01:07:36.214 خونه ي آلفا مال ماست! 01:07:41.791 --> 01:07:44.090 تو نبايد اينجوري باشي. 01:07:46.028 --> 01:07:47.997 ما مي تونيم استرلينگ کالج رو بهتر کنيم. 01:07:50.066 --> 01:07:53.036 ما مي تونيم يه راهي پيدا کنيم که به صورت مساوي باهم زندگي کنيم 01:07:55.304 --> 01:07:59.002 اما در عوض تو بايد بذر نارضايتي رو مي کاشتي، 01:07:59.775 --> 01:08:00.902 و خودت مي دوني چي شد، 01:08:01.644 --> 01:08:04.011 تو اينجا رو بگا دادي 01:08:04.146 --> 01:08:05.444 اين اون اتفاقيه که افتاد 01:08:10.286 --> 01:08:12.414 تو وقتي خود بزرگ بين مي شي سکسي مي شي 01:08:12.922 --> 01:08:13.946 بخند فرودو هه 01:08:14.557 --> 01:08:18.050 اما امشب من تو رختخواب خشکل و گرم ميخوابم . 01:08:18.627 --> 01:08:20.061 تواين خونه 01:08:20.963 --> 01:08:22.124 کجا مي خوابي؟ 01:08:23.199 --> 01:08:26.294 اوه خوب سه شنبه ست طبعا پيش مادرت ميري 01:08:29.672 --> 01:08:30.605 اه 01:08:33.843 --> 01:08:35.004 بعدا مي بينمتون بازنده ها 01:08:36.712 --> 01:08:37.873 يالا دخترا بريم 01:08:40.483 --> 01:08:41.849 من خيلي متاسفم پسرا 01:08:43.285 --> 01:08:44.446 کاشکي مي تونستم يه کاري بکنم 01:08:44.720 --> 01:08:46.689 آره ، آره من هم همين طور اما.. 01:08:47.223 --> 01:08:49.055 متاسفانه دستام بسته ست 01:08:49.558 --> 01:08:50.753 آره مطمئنم 01:08:52.161 --> 01:08:53.151 يالا بچه ها 01:09:10.813 --> 01:09:13.214 من تمام اين کاغذ بازيا رو آوردم تا خونه ي آلفا رو 01:09:13.449 --> 01:09:14.917 به انجمن خواهران دلتا پي تبديل کنم 01:09:15.184 --> 01:09:16.846 و شما بايد درست اينجارو امضا کنيد. 01:09:21.590 --> 01:09:22.922 اشتباهي صورت گرفته؟ 01:09:23.125 --> 01:09:26.289 متاسفانه ما ميريم تو يه سمت ديگه ميريم 01:09:26.996 --> 01:09:31.832 مي بيني ، پروژه ي موسسه ي آموزشي برادران واسه نمايش دادن 01:09:32.001 --> 01:09:34.027 چطوري نسل کالج استرلينک از ميون دو جنس 01:09:34.270 --> 01:09:35.363 متقابلا مولد ميشه 01:09:36.038 --> 01:09:39.202 مطمئنم قبول مي کنم اين يک حادثه ي ناشايست بود. 01:09:39.675 --> 01:09:42.076 من متوجه نمي شم. ماده ي 13 چيه؟ 01:09:42.211 --> 01:09:43.577 به تو انجمن رو ميده 01:09:44.880 --> 01:09:47.475 اوه من نمي دونم اگه اينجوريه چرا يه فاحشه خونه بازنکنيم 01:09:51.520 --> 01:09:53.079 بعد از کاري که اون دخترا کردن 01:09:53.556 --> 01:09:54.888 اوه فکر نکنم 01:09:55.558 --> 01:09:57.117 من کاري رو انجام دادم که بهم گفته شده بود 01:09:58.994 --> 01:10:00.087 مي توني ثابت کني؟ 01:10:01.864 --> 01:10:03.696 اوه! فکرنکنم 01:10:04.033 --> 01:10:07.128 شما 24 ساعت وقت داريد خونه ي آلفا رو خالي کنيد 01:10:12.074 --> 01:10:13.064 همين. 01:10:27.156 --> 01:10:27.953 دختراو 01:10:31.227 --> 01:10:32.286 مابايد صحبت کنيم 01:10:34.396 --> 01:10:36.729 - آلفا ديگه انجمن برادران نيست - آره گوه بخور 01:10:37.166 --> 01:10:38.930 تو در مورد اون عجوزه ي رعد و برق مطمئن شدي؟ 01:10:39.268 --> 01:10:41.134 ما فقط از دستورات مارشال پيروي مي کرديم 01:10:41.437 --> 01:10:42.268 اون به من گفت که چه جوري 01:10:42.504 --> 01:10:44.439 بزرگترين حمايت کننده ي قدرت گرفتن زنا 01:10:44.607 --> 01:10:47.475 با تبديل سکسي ترين انجمن برادري به محوطه ي دانشکده ي دخترا بشه 01:10:47.743 --> 01:10:49.609 اما درآخر ميخواست که تعطيلش کنه 01:10:50.045 --> 01:10:52.241 - و ازما استفاده کرد که انجامش بده - صبرکن؟ تمومش کن؟ 01:10:52.448 --> 01:10:54.474 تماما.بريد بريد 01:10:54.717 --> 01:10:55.946 مافقط مثل تو بي خانمانيم 01:10:56.185 --> 01:10:58.051 ميدونم اين حق من نيست 01:10:58.320 --> 01:11:00.414 اين حق ما نبود بعد از کاري که انجام داديم اما, 01:11:01.023 --> 01:11:03.686 ما نمي تونيم برگرديم و ببينيم خانه ي آلفا نابود شده. 01:11:03.959 --> 01:11:05.951 - ماچي؟ -آره ما 01:11:06.362 --> 01:11:08.194 اون کس مغز بايد منتظر بمونه چي سراغش مياد 01:11:08.364 --> 01:11:10.026 هيچ کس با کلي کرامر مخالفت نمي کنه 01:11:12.334 --> 01:11:14.269 - دروتي - خفه شو 01:11:14.870 --> 01:11:16.771 تو مارو کمک نمي کني که خونه ي آلفا رو پس بگيريم يا چي 01:11:17.506 --> 01:11:20.999 من نمي دونم.شما الانشم اعتماد مارو صلب کرديد 01:11:21.877 --> 01:11:23.004 لطفا 01:11:23.679 --> 01:11:24.703 ما هيچ کاري نمي کنيم 01:11:25.447 --> 01:11:26.415 هيچي؟ 01:11:40.396 --> 01:11:42.831 خوب شدين خانما 01:11:43.332 --> 01:11:45.130 ماهستيم. ساختمون مديريت ساعت 2 01:11:45.567 --> 01:11:48.537 وفکر نکنيد رو حساب ما به اين احساس تغيير نياز داريد,باشه؟ 01:11:55.010 --> 01:11:56.979 متاسفم ولي اينجا کاري نيست که من بتونم انجام بدم 01:11:57.046 --> 01:11:59.106 که تصميم شريک دين مارشال رو عوض کنم 01:11:59.682 --> 01:12:00.672 عقيده ي آلفا چي ميشه؟ 01:12:00.949 --> 01:12:02.747 آره ! يکبار و آلفا هميشه آلفاس 01:12:03.686 --> 01:12:05.052 کاشکي واقعا بتونم کمکتون کنم. 01:12:06.689 --> 01:12:08.385 ممنون از وقتي که براي ما گذاشتيد قدر داني مي کنم. 01:12:11.393 --> 01:12:12.486 البته.. 01:12:13.128 --> 01:12:15.188 اگر مارشال موقعيتش رو با مديريت از دست بده, 01:12:16.165 --> 01:12:17.963 همه ي قوانين بازنگري مي شن. 01:12:18.967 --> 01:12:20.333 چي ..يه دقيقه صبر کن چي ميگي 01:12:20.536 --> 01:12:22.232 دين مارشال رو از کالج بندازيم بيرون 01:12:22.404 --> 01:12:24.134 ممکنه خونه ي آلفا رو پس بگيريم؟ 01:12:24.606 --> 01:12:26.973 خوب يه دليلي براي اون عدم صلاحيت کوفتيش 01:12:27.910 --> 01:12:31.005 بايد باشه ديگه يه چيز خيلي رسوا کننده که 01:12:31.347 --> 01:12:34.647 که کالج تمام تصميماشو انکار کنه. 01:12:35.050 --> 01:12:36.678 فقط براي ايجاد فاصله از خودش براي اون 01:12:37.119 --> 01:12:38.417 ناشايست. 01:12:38.921 --> 01:12:40.287 رسوايي آور 01:12:40.923 --> 01:12:41.947 ما انجامش مي ديم 01:12:42.091 --> 01:12:46.085 البته اين گفتگو هيچ وقت اتفاق نيفتاده. 01:12:46.929 --> 01:12:48.488 بله البته.ممنون دين 01:12:52.334 --> 01:12:53.996 يکبار آلفا هميشه آلفا 01:12:56.004 --> 01:12:57.870 کامرون ، تو يه تيم رو بفرست به دفتر مارشال. 01:12:58.073 --> 01:13:00.008 جاي دوربينا ، اينجا اينجا اينجا 01:13:00.275 --> 01:13:01.299 چشم 01:13:01.744 --> 01:13:03.804 يه بار داخلي ، سريع باش داخل و بيرون 01:13:04.012 --> 01:13:06.777 اما مطمئن شيد کسي نتونه دوربينا رو ببينه 01:13:06.949 --> 01:13:08.076 ما به يه پوشش کانل نياز داريم 01:13:09.318 --> 01:13:10.251 اونجا . اونجا 01:13:11.120 --> 01:13:12.247 برو برو برو برو 01:13:12.554 --> 01:13:13.544 يالا بيا بريم! 01:13:14.390 --> 01:13:16.382 هر کاري تو اون دفتر مي کنه رو بايد ببينيم. 01:13:16.592 --> 01:13:17.651 فکر مي کني چي پيدا کنيم؟ 01:13:17.793 --> 01:13:19.455 من نميدونم بر چه اساسي اينو گفت 01:13:19.695 --> 01:13:21.994 حتما يه گوه کاري هست. 01:13:34.042 --> 01:13:36.011 او نمي خواست با يه لباس عجيب غريب 01:13:36.078 --> 01:13:37.808 ؟کونمون بذاره 01:13:38.113 --> 01:13:39.079 آره فکر کنم 01:13:39.080 --> 01:13:40.913 فک کنم فقط تو دهنم استفراغ کردم 01:13:41.483 --> 01:13:43.611 بعد از اون که اونا رو جمع کرديم چيکار کنيم؟ 01:13:44.052 --> 01:13:45.213 ما يه تله کار ميذاريم. 01:13:49.825 --> 01:13:51.726 استفاني . مي بينم که داري 01:13:56.231 --> 01:13:57.358 اين چيه؟ 01:14:03.872 --> 01:14:05.340 اوه اوه اوه 01:14:10.846 --> 01:14:13.179 من ميرم ناهار 01:14:15.751 --> 01:14:16.741 هرچي. 01:14:33.602 --> 01:14:35.036 پسورد چيه؟ 01:14:35.637 --> 01:14:37.606 بلوط بلوط 01:14:39.007 --> 01:14:41.101 سلام. کسي اينجاست؟ 01:14:49.384 --> 01:14:53.617 - اممم، خانم خشم - دست نگهدار 01:14:54.122 --> 01:14:55.385 خونه باش. 01:15:00.362 --> 01:15:04.129 واو، من ميدونستم شما اينجا خيلي چيزا داريد اما.. 01:15:05.767 --> 01:15:06.735 اوه.. 01:15:11.874 --> 01:15:14.241 اين خيلي حال بهم زنه. 01:15:14.476 --> 01:15:17.105 فک کنم منظورت باحاله 01:15:20.983 --> 01:15:23.919 اين چيزيه که شما ميخواي آقاي روزنبش 01:15:36.665 --> 01:15:38.133 نازه عزيزم خدا چي مي بينم. 01:15:39.167 --> 01:15:40.931 اممم لطفا 01:15:42.304 --> 01:15:43.328 منو تايگرصدا کن. 01:15:44.006 --> 01:15:47.875 اسم پورنش تايگر روزنبرگه؟ 01:15:48.277 --> 01:15:50.837 از من بهتره ماکي مکنلي. 01:15:51.413 --> 01:15:54.076 -ببين K2 چيکار مي کني؟ - ميدونم جواب ميده 01:15:55.250 --> 01:15:57.344 And no I'm not gonna tell you my name. 01:15:59.121 --> 01:16:00.145 باشه. 01:16:01.023 --> 01:16:01.991 Tiger. 01:16:10.866 --> 01:16:11.834 شلوارتو دربيار 01:16:13.735 --> 01:16:14.964 الساعه خانم 01:16:20.776 --> 01:16:21.800 خودشه 01:16:26.081 --> 01:16:27.014 اوف زيرشلواري رو 01:16:28.050 --> 01:16:30.645 اوه نميتونم اينکارو برات بکنم 01:16:31.119 --> 01:16:32.109 بکش پايين 01:16:39.561 --> 01:16:40.585 کجاست؟ 01:16:41.129 --> 01:16:43.496 - ايناهاش. اين نيست؟ - نه نه نه اون يه لکه ست 01:16:45.801 --> 01:16:47.963 مامان موش خرما آجيل دوست داره 01:16:50.806 --> 01:16:51.671 اه واقعا 01:16:53.008 --> 01:16:54.135 مثل سگ واق واق کن. 01:16:54.509 --> 01:16:55.704 چي؟ واق واق 01:16:57.346 --> 01:16:58.245 بلندتر 01:17:02.784 --> 01:17:04.047 ميو يه دونه کس دوست دالم 01:17:05.654 --> 01:17:07.054 و گاوه چي ميگه؟ 01:17:07.322 --> 01:17:09.655 اون ميگه ماو. ميگه ماو 01:17:10.192 --> 01:17:11.558 آماده اي تايگر؟ 01:17:13.228 --> 01:17:15.720 بله بله .عاليه 01:17:16.331 --> 01:17:17.560 واي خداي من ! 01:17:18.033 --> 01:17:19.968 اون داره 01:17:22.004 --> 01:17:24.132 آره 01:17:35.450 --> 01:17:37.510 واقعا باعث افتخار بود که امروز جلوي تو صحبت کردم 01:17:37.886 --> 01:17:41.323 و علي الخصوص بخاطر نظمي 01:17:41.523 --> 01:17:43.685 که به مديران ويرجين ماري 01:17:43.892 --> 01:17:46.054 براي وقت گذاشتن از ميون اون همه برنامه که به اينجا بيان تشکر مي کنم. 01:17:46.294 --> 01:17:47.193 ممنونم. 01:17:47.863 --> 01:17:50.298 دربين تصرفاتم در کالج استرلينگ, 01:17:50.632 --> 01:17:55.195 من بايد افتخار کنم که چقدر جنگيدم تا دو جنسيت حق مساوي بگيرن 01:17:55.637 --> 01:17:57.970 اگرچه به اين سطح از موفقيت نرسيدم که 01:17:58.106 --> 01:18:00.837 با آخرين پروژه ام اميد داشته باشم 01:18:02.077 --> 01:18:04.012 توانبخشي استرلينگ کالج 01:18:04.212 --> 01:18:08.308 بدنام ترين انجمن غيرمحترمانه 01:18:09.284 --> 01:18:12.254 به قبر ننه بزرگم قسم ميخورم 01:18:12.921 --> 01:18:14.981 من اين مبارزه ي جنسيتي رو ادامه ميدم 01:18:15.490 --> 01:18:19.052 تا براساس نياز هر دانش آموز دختر خدمات ببخشم 01:18:19.528 --> 01:18:21.292 اين خيلي شرم آوره 01:18:21.763 --> 01:18:23.163 اون استعفام رو ارائه ميده 01:18:23.465 --> 01:18:25.832 مثل شريک دين کالج استرلينگ 01:18:26.134 --> 01:18:27.193 بچه ها آماده ايد؟ 01:18:27.669 --> 01:18:33.267 و موقعيت دين رو رپتو دانشگاه ويرجين مري قبول کنه 01:18:33.642 --> 01:18:34.575 بندازش 01:18:35.110 --> 01:18:36.976 مثل اينکه داغه،بترکون 01:18:43.151 --> 01:18:44.881 وضعيت عکس 01:18:45.520 --> 01:18:47.079 خوشش نمياد 01:18:47.756 --> 01:18:49.952 بخوبي اصول سفت و محکمم 01:18:50.125 --> 01:18:51.388 در زندگي تاثير گذارترين تن دانش آموزان 01:18:51.593 --> 01:18:53.357 - تون درست ميگه؟ آره خودشه 01:18:55.063 --> 01:18:56.122 حالا اه 01:18:57.999 --> 01:18:59.592 جيه ...متاسفم سلام 01:19:01.036 --> 01:19:02.937 نه! نه! اون من نيستم 01:19:03.271 --> 01:19:05.536 اين فوتوشاپه 01:19:05.774 --> 01:19:07.538 اوه مامان -ممنونم واسه اومدنتون 01:19:08.110 --> 01:19:09.305 خاموشش کن لطفا 01:19:11.113 --> 01:19:14.083 لطفا يکي بگه کدومه 01:19:15.717 --> 01:19:16.707 خاموشش کن 01:19:18.286 --> 01:19:20.551 مارشال لطفا نکن نکن خواهش مي کنم 01:19:22.224 --> 01:19:23.157 اون من نيستم. 01:19:24.326 --> 01:19:25.350 نجاتش بده مارشال 01:19:25.994 --> 01:19:27.656 تو اوني نبود که ما فکر مي کرديم. 01:19:28.029 --> 01:19:29.998 بعد از اون همه ديگه اينجا جايي واسه تو نيت تو دانشکده مري 01:19:30.265 --> 01:19:31.358 عجيب غريب 01:19:31.633 --> 01:19:32.828 يه دقبقه صبر کن 01:19:33.635 --> 01:19:35.160 تايگر روزنبش 01:19:38.173 --> 01:19:39.402 مي تونم ازش يه کپي بگيرم 01:19:39.808 --> 01:19:40.741 عاليه کارت 01:19:44.713 --> 01:19:47.410 خونه ي آلفا! 01:19:51.153 --> 01:19:54.055 امروز ما برادريمونو بر ميگردونيم.. 01:19:55.390 --> 01:19:56.517 و خواهريمونو 01:19:57.926 --> 01:20:01.055 و آماده ايم که اين انجمن رو تقويت کنيم 01:20:02.164 --> 01:20:04.724 منظورم انجمن خواهري و برادريه 01:20:06.234 --> 01:20:08.931 اگه هستين محکم بگين آره 01:20:09.171 --> 01:20:10.833 آره ! 01:20:11.006 --> 01:20:12.975 و ميخوريم به سلامتي اينکه 01:20:13.775 --> 01:20:16.040 نذاريم اين سرسرا ساکت بمونه 01:20:17.078 --> 01:20:19.104 که نذاريم بشکه هاي آبجو خالي بمونن 01:20:19.748 --> 01:20:21.011 و هرگز نذاريم 01:20:21.650 --> 01:20:24.643 پارتي خراب بشه 01:20:26.188 --> 01:20:28.987 اگه بامن هستين محکم بگين آره 01:20:29.357 --> 01:20:31.792 آره 01:20:36.731 --> 01:20:38.097 خوش برگشتيد 01:20:38.433 --> 01:20:41.961 به سلامتي مهموني 24 ساعته 01:20:48.643 --> 01:20:50.271 خونه ي آلفا! 01:20:52.080 --> 01:20:54.675 اونا سر 5 دقيقه بر نمي گردن من برم لباسمو بپوشم 01:20:59.287 --> 01:21:01.984 بريد چندتا کس پيدا کنيد... 01:21:03.592 --> 01:21:05.117 انتظارشو نداشتم 01:21:05.894 --> 01:21:07.920 خوب قربان اين تلاش تمام اين تيم بود 01:21:08.196 --> 01:21:09.528 اگه بقيه نبودند 01:21:10.465 --> 01:21:11.398 اتفاق نمي افتاد 01:21:15.604 --> 01:21:17.732 من از اينجا خاطره هايي دارم 01:21:18.306 --> 01:21:20.639 بد مستي کردن کس ترکوندن 01:21:22.143 --> 01:21:25.307 من واسه سه سال جز مردان آلفا بودم 01:21:27.048 --> 01:21:28.607 بعضي وقتا ميگم کاشکي اون موقع ها برمي گشت. 01:21:29.451 --> 01:21:30.942 جناب هرقت بياي خوش اومدي 01:21:31.987 --> 01:21:33.421 يه بار آلفا هميشه آلفا 01:21:35.557 --> 01:21:37.253 ميشه ببرمتون اونجا 01:21:38.560 --> 01:21:39.550 چاکي بيا اينجا 01:21:39.928 --> 01:21:42.022 تريسي به مانشون بده چي تو مکزيک ياد گرفته 01:21:42.430 --> 01:21:44.194 منتظريم يالا 01:21:44.599 --> 01:21:45.692 مارو ببخشيد 01:21:50.038 --> 01:21:51.370 -مهموني خوبي داشته باشيد. -ممنونم قربان 01:21:55.310 --> 01:21:57.245 مي دوني داشتم فکر مي کردم 01:21:57.512 --> 01:22:01.005 - کجا بودي؟ - آره من داشتم فکر ميکردم ما ميتونيم 01:22:01.850 --> 01:22:05.719 مي دوني.دوباره. فقط عصبي نشيا 01:22:05.954 --> 01:22:07.013 بزن بريم -باشه 01:22:07.656 --> 01:22:08.589 ببخشيد دخترا 01:22:17.532 --> 01:22:18.898 در رو رو صورت من نبند 01:22:19.134 --> 01:22:22.571 - جرا اينکارو نکنم؟ - چون من اينارو واست آوردم 01:22:27.842 --> 01:22:28.810 ميخواي بياي تو؟ 01:22:30.011 --> 01:22:31.001 البته. 01:22:37.585 --> 01:22:38.746 خب پس چي ميخواي ؟ 01:22:39.888 --> 01:22:41.857 آه، من فقظ... 01:22:42.991 --> 01:22:43.981 من ميدونم تو زياد ازمن خوشت نمياد 01:22:44.192 --> 01:22:45.956 اما از موقعي که هم اتاقي بوديم 01:22:46.394 --> 01:22:47.885 - هم خونه اي ها. - درسته. 01:22:48.830 --> 01:22:51.163 فهميدم بايد از دوباره شروع کنيم 01:22:53.335 --> 01:22:56.032 کي 2 من ميدونم ميتونم يکم عوضي باشم ولي 01:22:56.438 --> 01:22:58.737 - کامرون - فکر کنم تو منو ميشناسي 01:22:59.808 --> 01:23:00.969 - کامرون - آره 01:23:01.910 --> 01:23:02.809 بچرخ 01:23:09.050 --> 01:23:10.074 باحاله 01:23:11.853 --> 01:23:12.877 تو يه آشغالي 01:23:13.088 --> 01:23:14.351 رئيس کوني 01:23:15.323 --> 01:23:16.450 اما من از تو متنفر نيستم 01:23:17.158 --> 01:23:18.649 اه ،ظاهرا نه 01:23:20.895 --> 01:23:22.090 Sady Saltaire. 01:23:22.731 --> 01:23:23.699 اوه چي؟ 01:23:24.165 --> 01:23:25.224 اسم پورن من. 01:23:26.001 --> 01:23:27.128 و چيکار ميخواي بکني که با من واسه 01:23:27.369 --> 01:23:28.428 آخر شب تماس بگيري 01:23:29.371 --> 01:23:30.566 Sady Saltaire 01:23:32.007 --> 01:23:34.033 هر چي شما بگيد خانم ساليتير 01:23:41.449 --> 01:23:43.111 باحاله 01:23:51.092 --> 01:23:52.321 هي موش خرما 01:23:55.663 --> 01:23:56.961 يه آدم ديوونه نميخواي؟ 01:24:02.804 --> 01:24:04.568 رفيق ! باحال ني! 01:24:04.973 --> 01:24:06.032 تو ترسونديش 01:24:07.175 --> 01:24:08.507 آجيل نمي خواي ؟ هان؟ 01:24:09.010 --> 01:24:09.978 آجيل ميخواي؟ 01:24:10.211 --> 01:24:13.477 تو نعناع هندي رو گوه بخوري بهتره بابا 01:24:14.082 --> 01:24:16.711 فهميدم تو آجيلي اه هي اونجا يه آجيله 01:24:17.752 --> 01:24:18.742 آجيل بخور 01:24:19.754 --> 01:24:20.881 يه آجيل ديگه دوست داري؟ 01:24:21.156 --> 01:24:22.989 اينجا اينجا يه آجيل ديگه 01:24:22.990 --> 01:24:24.516 - اينجا بگيرشون - چه کوفتيه؟ 01:24:24.726 --> 01:24:27.059 چي شده؟ آجيلامو دوست ندالي؟ 01:24:27.162 --> 01:24:30.030 اينجا تونمي توني با آجيلام کناربياي ؟ 01:24:30.465 --> 01:24:31.797 آجيلامو ببر 01:24:33.568 --> 01:24:35.161 اين موش خرماي لعنتي کجاست؟ 01:24:38.073 --> 01:24:39.063 بيا اونور 01:24:39.307 --> 01:24:40.798 خدا لعنتت کنه ! 01:24:41.076 --> 01:24:42.237 جنده ي کوچيک 01:24:44.112 --> 01:24:45.637 من تو رو مي بينم ! 01:24:46.314 --> 01:24:47.612 نميتوني قايم بشي ! 01:24:47.636 --> 01:24:59.636 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:24:59.660 --> 01:25:11.660 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.