WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:15.000

..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:16.740 --> 00:00:19.240
... بسیارخب، بیا شروع بکنیــ

00:00:19.240 --> 00:00:21.380
پسره ی رقت انگیز

00:00:21.380 --> 00:00:23.940
زیر دستِ هارت آندر بلید

00:00:24.370 --> 00:00:27.290
اول بیا روی شرایط باهم توافق کنیم، باشه؟

00:00:28.200 --> 00:00:30.750
...اگه من بُردم

00:00:30.750 --> 00:00:34.370
بهم پای راستِ کیس شات رو میدی

00:00:34.370 --> 00:00:35.590
از نظرت مشکلی نداره؟

00:00:36.080 --> 00:00:38.000
...اگه من بُردم

00:00:38.000 --> 00:00:42.180
بهم موقعیت هارت آندر بلید رو میگی

00:00:43.060 --> 00:00:44.210
از نظر من موردی نداره

00:00:47.350 --> 00:00:48.650
خب پس شروع کنیم

00:01:25.600 --> 00:01:33.030
Kizumonogatari II: Nekketsu-hen

00:01:40.530 --> 00:01:42.530
آیکیدو
برای
مبتدیان 
پ.ن: آیکیدو نوعی هنر رزمی است

00:01:54.000 --> 00:01:54.340
بیسبال
برای 
مبتدیان

00:02:05.260 --> 00:02:07.360
دراماتورگی یه خون آشامه

00:02:07.870 --> 00:02:09.800
خوـ خون آشام؟

00:02:10.580 --> 00:02:12.570
اون یارو خون آشامه؟

00:02:18.290 --> 00:02:19.630
باید با نگاه کردن بهش میفهمیدی

00:02:20.400 --> 00:02:23.120
یا منظورت اینه که آدمایی پیدا میشن که یه همچین بدنی داشته باشن؟

00:02:25.760 --> 00:02:28.590
من 500 ساله که زندگی کردم

00:02:28.590 --> 00:02:30.980
ولی هیچ آدمی رو مثل این ندیدم

00:02:31.460 --> 00:02:32.210
...ولی

00:02:32.530 --> 00:02:35.650
چرا یه خون آشام شده متخصص دستگیری خون آشاما؟

00:02:36.200 --> 00:02:37.430
نمیفهممش

00:02:37.930 --> 00:02:40.380
...خون آشامی که برادرانش رو میکشه

00:02:40.380 --> 00:02:42.800
خیلیم عجیب نیست

00:02:43.090 --> 00:02:44.340
،چشم در برابر چشم

00:02:44.660 --> 00:02:45.590
دندان در برابر دندان

00:02:46.010 --> 00:02:47.890
و خب، صد البته، خون آشام در برابر خون آشام

00:02:47.890 --> 00:02:48.690
مگه نه؟

00:02:49.690 --> 00:02:51.690
آراراگی کون، تویی؟

00:02:58.900 --> 00:03:00.700
...هانِکاوا

00:03:03.150 --> 00:03:04.420
نه

00:03:04.420 --> 00:03:05.890
نمیذارم امروز اونا رو ببینی

00:03:09.700 --> 00:03:10.830
چی- چی- چی- چیــ

00:03:10.830 --> 00:03:12.030
چی داری- چی داری- چی داریــ

00:03:12.030 --> 00:03:13.210
میگی؟

00:03:13.210 --> 00:03:14.730
من- من - منــ

00:03:14.730 --> 00:03:15.330
نمیـــ

00:03:15.330 --> 00:03:16.690
ــفهمم- فهمم- فهمم - فهمم

00:03:20.390 --> 00:03:24.440
،متاسفانه
اصلا نمیدونم داری درمورد چی حرف میزنی

00:03:24.530 --> 00:03:26.050
همم. چی؟

00:03:26.050 --> 00:03:27.460
یادت رفته؟

00:03:27.730 --> 00:03:29.490
تو شرت منو دیدی

00:03:30.820 --> 00:03:33.090
تازشم، از وقتی اومدم اینجا بهم خیره شدی

00:03:34.090 --> 00:03:34.960
!ن- نه

00:03:35.120 --> 00:03:36.950
!همش سوء تفاهمه

00:03:36.950 --> 00:03:40.560
...من فقط به متن روی لباست نگاه میکردم

00:03:40.570 --> 00:03:41.980
بـ باشه

00:03:42.180 --> 00:03:45.320
...فقط داشتم متن رو لباست رو میخوندم

00:03:46.530 --> 00:03:48.820
خیلی منحرفی

00:03:52.610 --> 00:03:53.610
...هانکاوا

00:03:54.450 --> 00:03:56.660
داری تو اینجا چیکار میکنی؟

00:03:56.930 --> 00:03:57.790
هم؟

00:03:58.480 --> 00:04:00.420
فکر کنم دارم قدم میزنم

00:04:00.820 --> 00:04:01.460
...ولی

00:04:02.310 --> 00:04:03.670
تو این ساعت؟

00:04:05.470 --> 00:04:07.820
آراراگی کون، چی داری میخونی؟

00:04:07.820 --> 00:04:09.010
یه کتاب بیسبال؟

00:04:09.550 --> 00:04:10.420
چی شده؟

00:04:10.420 --> 00:04:12.530
کتابی که نمیتونی به بقیه نشونش بدی؟

00:04:14.010 --> 00:04:15.990
از اون کتاب خراباست؟

00:04:15.990 --> 00:04:16.980
!چرت نگو

00:04:17.380 --> 00:04:21.000
من هرگز دست به اون کتابا نزدم

00:04:21.520 --> 00:04:23.680
اونا روحتو سیاه میکنن

00:04:25.390 --> 00:04:26.930
خب، من دیگه میرم

00:04:26.930 --> 00:04:28.930
توئم زودتر برو

00:04:30.650 --> 00:04:33.210
صبر کن! چرا داری اینقدر زود میری؟

00:04:33.570 --> 00:04:35.990
!بیا یه ذره بیشتر حرف بزنیم

00:04:47.220 --> 00:04:48.370
حرف؟

00:04:49.380 --> 00:04:50.650
درمورد چی؟

00:04:50.980 --> 00:04:53.440
...ها؟ خب راستیتش

00:04:53.770 --> 00:04:55.560
...آراراگی کون

00:04:55.560 --> 00:04:57.750
درسای امروزت چطور بودن؟

00:04:58.120 --> 00:05:00.950
امروز من ریاضی خوندم

00:05:01.180 --> 00:05:01.500
ریاضیــ

00:05:02.130 --> 00:05:03.540
ریاضی، ها؟

00:05:03.620 --> 00:05:08.100
شرمنده ولی من امروز رو زبان اسپانیایی کار کردم

00:05:08.770 --> 00:05:10.020
اسپانیایی؟

00:05:11.570 --> 00:05:15.830
چه بد! من اسپانیایی بلد نیستم

00:05:16.100 --> 00:05:18.700
خیـ خیلی بد شد

00:05:18.870 --> 00:05:19.570
آره

00:05:19.600 --> 00:05:21.700
من فقط کلمات پیش پا افتاده رو میدونم

00:05:24.590 --> 00:05:25.840
!<i>اسپاسیبو</i>
 (فوق العاده)

00:05:29.360 --> 00:05:31.560
...در جریانی که "اسپاسیبو" روسیه

00:05:32.610 --> 00:05:36.110
"و معنی اسپاسیبو میشه "فوق العاده

00:05:37.020 --> 00:05:38.000
!نباید این کار رو بکنی

00:05:38.000 --> 00:05:40.400
!قبل از اینکه حرف بزنی، فکر کن

00:05:40.740 --> 00:05:41.620
با- باشه

00:05:42.240 --> 00:05:44.020
تو انگار همه چی رو میدونی

00:05:45.380 --> 00:05:47.340
من همه چی رو  نمیدونم

00:05:47.730 --> 00:05:49.650
من فقط میدونم که چیا بلدم

00:05:55.700 --> 00:05:56.690
...در واقع

00:05:57.280 --> 00:05:59.940
!یاد گرفتن خیلی چیز باحالیه

00:06:00.040 --> 00:06:02.560
آدما توی کل زندگیشون مدام دارن یاد میگیرن

00:06:03.670 --> 00:06:05.830
!آراراگی کون، جمله ات کمرمو شکست

00:06:06.080 --> 00:06:08.540
...برای همینم ما باید (برای جامعه) مفید باشیم

00:06:08.680 --> 00:06:09.250
!آره

00:06:09.580 --> 00:06:12.090
!مثلِ پیدا کردن راه های بهتر برای جامعه ای بهتر

00:06:12.440 --> 00:06:13.300
درسته

00:06:15.250 --> 00:06:17.740
نظرت درمورد منحرفای قلدر چیه؟

00:06:36.470 --> 00:06:37.510
...هانکاوا

00:06:38.610 --> 00:06:40.480
دیگه وقت این نیست که بری خونه؟

00:06:43.010 --> 00:06:45.490
من معمولا همین موقع ها میرم خونه

00:06:46.670 --> 00:06:47.310
...خب

00:06:47.520 --> 00:06:50.320
...خب فکر کنم این وقتیه که 
همه باید برگردن خونه

00:06:51.890 --> 00:06:53.180
...تو واقعا

00:06:53.180 --> 00:06:54.440
شبا نباید بیرون بمونی

00:06:56.300 --> 00:06:58.740
ممکنه که خون آشام بشی

00:07:09.930 --> 00:07:14.320
نه، در واقع، یجورایی امیدوارم اینجوری بشه

00:07:17.660 --> 00:07:21.230
اشتباه برداشت نکن. من واقعا 
فکر میکنم که فقط یه شایعه بود

00:07:21.950 --> 00:07:25.300
ولی با اطمینان هم نمیتونم بگم که یکیشونو نبینم
پ.ن: یعنی ممکنه خون آشام وجود داشته باشه

00:07:26.580 --> 00:07:27.810
چرا؟

00:07:40.710 --> 00:07:44.080
چرا میخوای خون آشام ببینی؟

00:07:44.490 --> 00:07:47.570
راستیتش، اونقدرا درموردش فکر نکردم

00:07:49.180 --> 00:07:52.980
شاید فقط دلم میخواد یه چیز غیرمعمول ببینم

00:07:53.860 --> 00:07:55.280
...روبرو شدن با یه خون آشام

00:07:55.280 --> 00:07:57.930
و صحبت کردن باهاشـــ

00:07:57.930 --> 00:07:59.480
!انقدر احمق نباش

00:08:02.290 --> 00:08:02.780
چی؟

00:08:03.420 --> 00:08:04.740
!بـــ ببخشید

00:08:04.840 --> 00:08:07.250
من چیزی گفتم که نباید میگفتم، درسته؟

00:08:08.740 --> 00:08:11.290
نه، فقط یه کم عصبانی شدم

00:08:13.680 --> 00:08:15.830
...حرفت منو حسابی بهم ریخت

00:08:16.660 --> 00:08:17.820
...اون "خود گرا" بودنت

00:08:21.120 --> 00:08:23.440
من دوست دارم تنها باشم

00:08:23.440 --> 00:08:24.530
دنبال من نیا

00:08:26.070 --> 00:08:29.420
آراراگی کون، این حرفا چیه؟

00:08:30.210 --> 00:08:34.920
مگه همین الان از صحبت کردن 
لذت نمیبردیم؟

00:08:36.570 --> 00:08:38.460
نخیر

00:08:39.840 --> 00:08:41.760
من فقط داشتم تظاهر میکردم 
که بهم خوش میگذره

00:08:42.890 --> 00:08:45.280
!من فقط بخاطر پولت اینجام

00:08:45.280 --> 00:08:48.880
!چی؟ ولی خانواده ی من که پولدار نیست

00:08:52.590 --> 00:08:56.520
...کی میدونه، شاید تو بخاطر 
خودت اومدی اینجا

00:08:56.520 --> 00:09:02.160
ولی کاملا معلومه وگرنه خانوم کوچولوی کاملِ ما هیچوقت به 
!دانش آموزایی مثل من یه نگاه هم نمیکنن

00:09:02.570 --> 00:09:06.180
شاید داری با خودت حال میکنی که 
اینهمه درمورد من دلسوزی میکنی

00:09:06.440 --> 00:09:10.100
!ولی من هرگز ازت نخواستم که برام
 دلسوزی کنی

00:09:19.620 --> 00:09:22.450
سوباسا هانکاوا

00:09:19.620 --> 00:09:22.450
!دیگه هم دست به گوشیِ بقیه نزن

00:09:27.460 --> 00:09:28.130
چی؟

00:09:29.710 --> 00:09:29.880
تماس دوباره

00:09:29.740 --> 00:09:30.540
...لعنتی

00:09:31.870 --> 00:09:32.160
چی؟

00:09:30.590 --> 00:09:30.750
تماس دوباره

00:09:31.840 --> 00:09:32.000
تماس دوباره

00:09:35.920 --> 00:09:38.180
پاک کردنِ تمام 1 مخاطب؟

00:09:38.180 --> 00:09:38.680
پاک کردن

00:09:38.680 --> 00:09:39.430
پاک شد

00:09:41.100 --> 00:09:43.620
فقط از جلوی چشام دور شو

00:09:43.680 --> 00:09:43.850
تماس دوباره

00:10:15.200 --> 00:10:16.260
...که اینطور

00:10:29.360 --> 00:10:30.450
...<i>اون اینجوری</i>

00:10:31.620 --> 00:10:32.810
<i>...با اون</i>

00:10:33.810 --> 00:10:36.220
<i>من قبلا با قدرت یه انسان بزرگ شدم</i>

00:10:43.290 --> 00:10:44.790
<i></i>قویتر شدم

00:10:45.890 --> 00:10:46.410
<i>...بخاطر همینم</i>

00:10:48.900 --> 00:10:50.290
<i>...بخاطر همینم من</i>

00:10:50.900 --> 00:10:53.020
<i>با دراماتورگی میجنگم</i>

00:10:53.020 --> 00:10:55.440
<i>...و پای راست کیس شات رو برمیگردونم</i>

00:10:55.900 --> 00:10:58.010
<i>مطمئنم هیچ مشکلی پیش نمیاد</i>

00:10:59.010 --> 00:11:01.330
<i>فعلا، این مهمترین کاره</i>

00:11:03.300 --> 00:11:04.780
<i>...یه قلب شکسته</i>

00:11:05.330 --> 00:11:06.130
<i>هیچ اشکالی نداره</i>

00:11:09.600 --> 00:11:11.600
سی و یکم مارس

00:11:15.230 --> 00:11:17.230
درب جلوییِ
دبیرستانِ
نائوئتسو

00:13:14.720 --> 00:13:15.760
چی شده؟

00:13:15.760 --> 00:13:20.560
زیردست هارت آندر بلید، تو که همش 
داری فرار میکنی

00:13:21.380 --> 00:13:24.310
با من قایم بوشک بازی نکن

00:14:28.280 --> 00:14:29.480
این چطوره؟

00:16:55.750 --> 00:16:58.860
معنی این چیه دراماتورگی؟

00:16:59.810 --> 00:17:02.320
همینیه که میبینی، من تسلیمم

00:17:02.800 --> 00:17:07.690
تو منو با این زدی، چیزی نیست که 
بتونم تحملش کنم

00:17:08.830 --> 00:17:11.130
2روز لازم دارم که خوب بشم

00:17:14.260 --> 00:17:15.870
انگار دچار سوء تفاهم شدی

00:17:16.500 --> 00:17:21.640
خون آشاما نمیتونن سریعا التیام پیدا کنن

00:17:21.940 --> 00:17:23.870
موردِتو یه استثنائه

00:17:24.450 --> 00:17:28.630
هر چی نباشه تو زیردست هارت آندر بلیدی

00:17:30.690 --> 00:17:32.370
،حتی اگه من تحت شرایط ببازم

00:17:32.920 --> 00:17:38.370
...من فکر میکردم که میتونم با توجه 
به تجربیاتم ببرم، هرچند

00:17:38.960 --> 00:17:40.800
غیر ممکنه

00:17:41.140 --> 00:17:43.440
من نمیتونم تورو شکار کنم

00:17:44.100 --> 00:17:45.820
...ولی هنوزم

00:17:45.850 --> 00:17:49.220
شاید دلت میخواد من باهات اینجوری حرف بزنم؟

00:17:50.170 --> 00:17:51.830
من دوباره تورو شکار نمیکنم

00:17:52.050 --> 00:17:53.680
لطفا زندگیمو ببخش

00:17:57.840 --> 00:17:59.590
درب جلویی
دبیرستان
نائوئتسو

00:18:09.090 --> 00:18:09.840
...همه ی اینا به کنار

00:18:10.560 --> 00:18:11.910
پای راست: برگردونده شد

00:18:44.400 --> 00:18:46.860
برای چی اونارو گفتی؟

00:18:49.780 --> 00:18:51.840
هی، آراراگی کون

00:18:52.480 --> 00:18:55.150
...مطمئن نیستم چون زیاد در جریان نیستم

00:18:55.150 --> 00:18:59.190
ولی کارایی که کردی شبیه داستانای رمانتیک نبود؟

00:19:00.720 --> 00:19:01.980
!منو چه به این کارا

00:19:02.450 --> 00:19:03.700
...ولی

00:19:03.700 --> 00:19:06.250
چرا اینارو دوباره بهم میگی؟

00:19:06.250 --> 00:19:07.960
نمیفهمم

00:19:07.960 --> 00:19:10.380
بهت گفتم که دنبالم نیا

00:19:10.380 --> 00:19:12.580
این رفتار دوستانه ات رو تموم کن

00:19:14.580 --> 00:19:18.040
آراراگی کون، تو کسی نیستی 
که این حرف رو بزنه

00:19:19.570 --> 00:19:24.930
ببخشید که کاری کردم که 
مجبور شی اون حرفارو بزنی

00:19:25.300 --> 00:19:29.610
...ولی الان تو شرایطی هستی که

00:19:29.610 --> 00:19:32.560
مجبوری اون حرفا رو بزنی، درسته؟

00:19:36.540 --> 00:19:39.050
فکر کنم خیلی دیر متوجه شدم

00:19:39.870 --> 00:19:40.670
!ببخشید

00:19:41.370 --> 00:19:43.700
اما اگه موضوع اینه، میخوام کمکت کنم

00:19:45.680 --> 00:19:47.970
!انقدر شجاع بازی درنیار

00:19:51.100 --> 00:19:52.580
اشتباه برداشت نکن

00:19:53.090 --> 00:19:56.470
من فقط ازت خسته شدم

00:19:56.470 --> 00:19:59.220
ترجیح میدم تنها باشم

00:19:59.480 --> 00:20:00.170
حرفات رو باور نمیکنم

00:20:00.540 --> 00:20:03.540
...کسی که از آدما و دنیا متنفره

00:20:03.830 --> 00:20:06.500
اون آراراگی کون نیست

00:20:06.840 --> 00:20:08.340
!دیگه اینقدر رو میدونم

00:20:08.970 --> 00:20:09.100
تماس دوباره

00:20:11.640 --> 00:20:11.810
تماس دوباره

00:20:09.580 --> 00:20:14.640
انگار بالاخره از هم صحبتی 
!من خوشت اومده

00:20:15.560 --> 00:20:19.090
!مگه نگفتم؟ من فقط دنبال پولت بودم

00:20:19.090 --> 00:20:22.280
خب منم گفتم که خانواده ام پولدار نیست

00:20:22.400 --> 00:20:37.500
پ.ن: آراراگی تلفظ "داکارا" رو که به معنی "بدن" هست رو به 
اشتباه برند یه آب معدنی تلفظ میکنه

00:20:22.390 --> 00:20:24.700
!پس من دنبال داکاراتم

00:20:26.970 --> 00:20:30.050
!خب بگو تشنه اته

00:20:31.260 --> 00:20:34.130
!نه، منظورم بدنته

00:20:34.180 --> 00:20:36.160
!داکارا یا بدنم؟ درست حرف بزن

00:20:36.160 --> 00:20:37.500
!بدنت

00:20:42.690 --> 00:20:46.270
فهمیدی؟ شرتتو دوباره بهم نشون بده :|

00:20:46.270 --> 00:20:48.300
اونموقع باهم دوست میشیم

00:20:51.370 --> 00:20:52.190
فهمیدم

00:21:26.240 --> 00:21:27.200
راضی شدی؟

00:21:28.210 --> 00:21:29.540
میتونی ببینی؟‏!‏

00:21:31.950 --> 00:21:35.490
اگه بخوای میتونم پیرهنمم بیرون بیارم‏!‏

00:21:35.790 --> 00:21:36.560
اوم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:39.070 --> 00:21:41.730
ببخشید که حرفای بدی زدم

00:21:54.930 --> 00:21:56.900
لطفا با من دوست باش

00:22:21.120 --> 00:22:23.410
اون واقعا پسش داد؟

00:22:24.430 --> 00:22:26.030
!من اینم دیگه

00:22:27.600 --> 00:22:29.530
بیا، هارت آندر بلید

00:22:33.070 --> 00:22:34.640
دقیقا میخوای چیکار کنی؟

00:22:34.990 --> 00:22:37.230
الان پاهات خیلی کوچیکتر شدن‏!‏

00:22:38.370 --> 00:22:40.500
نمیشه که همینطوری جاشونو عوض کنی

00:22:41.240 --> 00:22:42.670
اینکارو میکنم‏!‏

00:22:52.360 --> 00:22:55.360
احمقا‏،‏ وقتی دارم غذا میخورم بهم خیره نشید

00:22:55.360 --> 00:22:57.460
ولم کنید راحت باشم

00:22:57.460 --> 00:22:59.460
یکم شعور داشته باشید

00:23:04.240 --> 00:23:06.230
هی‏،‏ اوشینو

00:23:08.500 --> 00:23:09.490
چیه؟

00:23:10.990 --> 00:23:11.490
یادآوری

00:23:11.680 --> 00:23:16.230
دراماتورگی دست چپ منو کند

00:23:16.670 --> 00:23:18.250
اما خیلی راحت دوباره رشد کرد‏!‏

00:23:18.940 --> 00:23:23.360
چطوریه که اعضای بدن 
کیس‏-‏شات دوباره رشد نمیکنند؟

00:23:23.380 --> 00:23:23.630
یادآوری

00:23:27.440 --> 00:23:31.800
به احتمال زیاد به خاطر اینه که 
 بخش بیشتر نامیرایی هارت آندر بلید

00:23:31.800 --> 00:23:35.900
تا وقتی شما دو تا همدیگه رو دیدی 
 از بین رفته بود‏.‏

00:23:36.450 --> 00:23:38.560
به نظر خودت اینطوری نشده؟‏!‏

00:23:38.850 --> 00:23:41.180
نه‏،‏ فکر نکنم

00:23:42.970 --> 00:23:44.430
اما وقتی من میجنگیدم

00:23:44.440 --> 00:23:44.690
یادآوری

00:23:45.190 --> 00:23:49.040
وقتی دستهام قطع شدن و دوباره رشد کردند

00:23:49.040 --> 00:23:51.700
اون قبلی ها ناپدید شدن‏!‏

00:23:52.830 --> 00:23:58.810
اگه اینطوری باشه‏،‏ دست و پای 
کیس شات هم باید ناپدید شده باشن

00:23:58.810 --> 00:24:00.340
اما نشدن‏!‏

00:24:01.360 --> 00:24:03.700
چرا؟‏!‏

00:24:04.340 --> 00:24:06.760
اونا نه ناپدید شدند نه دوباره رشد کردن

00:24:07.580 --> 00:24:10.960
آراراگی کون، اون دختر دودمان با 
اصل و نصبی داره

00:24:13.010 --> 00:24:16.360
اعضای بدن اون توسط اون 3 تا 
جوری دزدیده شدن

00:24:16.360 --> 00:24:17.970
که بهشون حق مالکیت تعلق گرفت‏!‏

00:24:21.330 --> 00:24:24.650
یعنی اونا اصل بدن رو از اعضاش جدا کردند؟‏!‏

00:24:25.550 --> 00:24:29.730
به عبارت دیگه‏،‏ فقط دست و پاشو ندزدیدن

00:24:29.730 --> 00:24:33.340
کنارش خصوصیت خون آشامیش رو هم دزدیدن‏!‏

00:24:34.260 --> 00:24:35.110
اوشینو

00:24:36.690 --> 00:24:40.370
من واقعا دوباره میتونم انسان شم؟‏!‏

00:24:40.530 --> 00:24:45.310
خوب اگه تو بتونی تموم 
اعضای هارت آندر بلید رو بدست بیاری

00:24:45.310 --> 00:24:46.730
میتونی‏!‏

00:24:47.210 --> 00:24:49.230
مگه اونم همینو نگفت؟

00:24:50.210 --> 00:24:52.020
ولی

00:24:52.020 --> 00:24:54.370
به نظرت بهم دروغ نگفته؟‏!‏

00:24:54.930 --> 00:24:58.830
دروغ گفته باشه تا براش اعضاشو پیدا کنـ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:24:59.000 --> 00:24:59.640
هی

00:25:01.330 --> 00:25:04.370
اینقد بهش شک نکن

00:25:04.370 --> 00:25:06.180
باعث خجالته‏!‏

00:25:06.180 --> 00:25:07.560
اما‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:25:07.560 --> 00:25:11.150
حتی به کسی هم که جونتو 
نجات داد اعتماد نمیکنی؟‏!‏

00:25:11.670 --> 00:25:13.730
عجب آدم نمک نشناسی هستی

00:25:22.080 --> 00:25:22.250
یادآوری

00:25:27.580 --> 00:25:31.120
هی‏،‏ چرا زانو غم بغل گرفتی؟‏!‏

00:25:31.890 --> 00:25:34.370
اتفاق خوبی افتاده؟

00:25:36.640 --> 00:25:38.850
یه جوری حرف نزن انگار منو 
کامل درک می کنی

00:26:31.940 --> 00:26:33.940
اولین روز آپریل

00:27:12.770 --> 00:27:16.150
خب‏،‏ پس حتما تقصیر منه‏!‏

00:27:16.530 --> 00:27:17.320
هاه

00:27:17.320 --> 00:27:18.340
چی تقصیر توئه؟

00:27:19.490 --> 00:27:22.390
که تو خون آشام شدی

00:27:24.510 --> 00:27:27.610
اسم سگ بیار چوپ دست بگیر‏!‏

00:27:28.160 --> 00:27:32.870
این ضرب المثل واسه چیزایی ماورای طبیعه 
 هم مثله اینکه صدق می کنه

00:27:33.520 --> 00:27:38.450
دربارشون حرف بزن‏،‏ و سریعا ظاهر میشن‏!‏

00:27:38.770 --> 00:27:41.950
فکر نکنم اینطوری باشه‏!‏

00:27:42.210 --> 00:27:47.040
تو بودی که دربارش به من گفتی

00:27:47.040 --> 00:27:49.790
!پس تو هم باید با یه خون آشام مواجه میشدی

00:27:50.030 --> 00:27:51.790
حتما که نه‏!‏

00:27:52.080 --> 00:27:55.330
فقط احتمال دیدن یکیشون یکم زیاد تر شد‏!‏

00:27:55.840 --> 00:28:00.260
و همچنین‏،‏ منم به یه صورت یه خون آشام دیدم‏!‏

00:28:02.140 --> 00:28:03.190
تورو دیدم‏!‏

00:28:07.290 --> 00:28:09.480
احتمالاتو هم کنار بذاریم

00:28:09.730 --> 00:28:14.360
تو دیروز دنبالش یکیش میگشتی<i></i>

00:28:15.820 --> 00:28:18.340
چرا؟

00:28:19.170 --> 00:28:24.010
گفتی میخوای با یکیشون مواجه 
شی و یکم باهاش صحبت کنی

00:28:25.000 --> 00:28:29.890
اینطوری هم نبود که جدی جدی پیگیر کار باشم

00:28:30.270 --> 00:28:32.770
واسه اینکه مثل این میموند که 
!بخوام دستمو دراز کنم و ماه رو بگیرم

00:28:33.140 --> 00:28:34.870
نمیدونم چطوری بگم‏.‏‏.‏‏.‏

00:28:34.870 --> 00:28:37.700
فقط دوست داشتم یه چیز جدیدو تجربه کنم

00:28:38.290 --> 00:28:41.370
تو هیچوقت دوست نداشتی تو 
زندگیت تغییری ایجاد شه؟‏!‏

00:28:41.720 --> 00:28:43.250
تغییر؟‏!‏

00:28:43.570 --> 00:28:46.660
در آخر‏،‏ همه اینا فقط تلاشی برای فرار از واقعیته

00:28:48.330 --> 00:28:50.900
شخصا‏،‏ خیلی دوست دارم به واقعیت برگردم‏!‏

00:28:51.150 --> 00:28:52.910
برمیگردی‏،‏ مطمئن ام‏!‏

00:29:01.120 --> 00:29:04.480
با اینکه گفتم دوست دارم کمک کنم

00:29:04.480 --> 00:29:07.670
اگر قضیه مربوط به مسئله ماورا الطبیعه ای هست

00:29:07.670 --> 00:29:10.800
فکر نکنم کار زیادی ازم بر بیاد

00:29:11.680 --> 00:29:13.040
اصلا هم اینطوری نیست

00:29:14.510 --> 00:29:16.500
حتی اگه فقط لباس میاری و 
کارای دیگه می کنی

00:29:16.500 --> 00:29:19.560
خیلی ازت ممنونم

00:29:19.910 --> 00:29:22.420
مشکلی نیست‏،‏ کمترین کاریه که ازم بر میاد‏!‏

00:29:22.880 --> 00:29:25.120
اوم‏،‏ نباید تا الان لباستو عوض کرده باشی؟‏!‏

00:29:25.380 --> 00:29:27.320
لباسات داغونن‏!‏

00:29:27.680 --> 00:29:28.700
درسته‏.‏‏.‏

00:29:29.280 --> 00:29:30.340
پس اوم‏.‏‏.‏‏.‏

00:29:32.480 --> 00:29:34.060
خب ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:29:35.280 --> 00:29:37.840
فعلا فقط پیرهنمو عوض می کنم

00:29:40.490 --> 00:29:42.740
سایزت مدیومه؟‏!‏

00:29:43.140 --> 00:29:44.560
آ‏-‏آره

00:29:44.800 --> 00:29:48.390
نمیدونستم دقیقا چی دوست 
داری‏،‏ واسه همین هرچی بود آوردم

00:29:51.330 --> 00:29:52.940
چیزی شده؟‏!‏

00:29:52.940 --> 00:29:54.000
نمیخوای لباس عوض کنی؟‏!‏

00:29:54.530 --> 00:29:55.510
عوض می کنم‏.‏‏.‏‏.‏

00:30:08.100 --> 00:30:09.200
صبر کن

00:30:15.860 --> 00:30:17.300
مثله اینکه درست فکر کرده بودم

00:30:17.300 --> 00:30:19.330
دیروز هم متوجه اش شدم

00:30:19.330 --> 00:30:22.960
آراراگی کون‏،‏ شکل و شمایل 
بدنت داره عوض میشه‏!‏

00:30:24.260 --> 00:30:30.210
اونروز هم به سختی تونستم از 
پشت تشخیصت بدم

00:30:30.750 --> 00:30:33.250
مثله اینکه به خاطرِ اینه که 
ماهیچه هات دارن تغییر می کنند‏.‏

00:30:33.670 --> 00:30:37.790
دارن یکم باریک و سفت و سخت میشن‏!‏

00:30:40.340 --> 00:30:44.420
خون آشام شدن تو بدن تغییراتی ایجاد می کنه

00:30:44.420 --> 00:30:50.610
قدرت بازسازیت بدنت رو در 
بهترین حالت ممکنه  نگه میداره

00:30:56.940 --> 00:30:58.220
میبخشیدا‏!‏

00:31:02.360 --> 00:31:03.890
حالا که بهت دست میزنم میبینم

00:31:03.890 --> 00:31:05.970
خیلی هم بابقیه انسان ها فرقی نداری

00:31:06.280 --> 00:31:10.790
اما‏،‏ به نظر یکم انعطاف پذیریت بیشتره‏!‏

00:31:11.840 --> 00:31:13.970
حالا که بهم دست میزنی؟؟؟؟

00:31:14.560 --> 00:31:17.730
هانکاوا‏،‏ یعنی داری میگی

00:31:18.300 --> 00:31:19.830
تو بدن مردای دیگه رو هم دست زدی؟‏!‏

00:31:21.560 --> 00:31:22.570
نه‏،‏ نه‏،‏ نه‏!‏‏!‏‏!‏

00:31:22.570 --> 00:31:24.770
اصلا امکان نداره همچی کاری کرده باشم

00:31:27.890 --> 00:31:29.600
د‏-‏درسته

00:31:29.710 --> 00:31:32.490
فقط داشتم حدس و نظریه میزدم‏!‏

00:31:32.490 --> 00:31:34.740
نباید این چیزارو می گفتم

00:31:38.150 --> 00:31:40.060
میشه لباستو بپوشی؟‏!‏

00:31:40.060 --> 00:31:41.860
آره‏!‏

00:31:54.340 --> 00:31:55.780
خیلی بهت میاد

00:31:58.800 --> 00:32:00.960
ممنون که کمک میکنی هانکاوا

00:32:00.960 --> 00:32:03.280
بعدا حتما بهت برمیگردونم‏!‏

00:32:06.820 --> 00:32:10.020
مهم نیست‏،‏ این تنها کاریه که از دست من ساختس

00:32:10.690 --> 00:32:13.920
همین هم زیادیه

00:32:17.280 --> 00:32:19.570
خیلی ازت ممنونم

00:32:20.110 --> 00:32:21.940
لـ‏-‏لازم نیست تشکر کنی

00:32:21.940 --> 00:32:24.790
مردم در اوقات نیاز به همدیگه کمک می کنند‏!‏

00:32:31.280 --> 00:32:35.020
هرکار دیگه از دستم بر می اومد

00:32:35.020 --> 00:32:38.340
حتما بهم بگو

00:32:39.250 --> 00:32:42.020
فعلا این بهترین کاری بود که میتونستم بکنم

00:32:44.990 --> 00:32:48.690
بهتره اینجارو تر و تمیز کنیم‏!‏

00:32:48.690 --> 00:32:50.760
خیلی به هم ریختس

00:32:51.010 --> 00:32:53.680
نیازی نیست‏،‏ اینجا از اولش 
همینطوری بوده

00:32:54.100 --> 00:32:58.260
دقیقا به همین دلیله که باید تمیز کاری کنیم‏!‏

00:32:58.770 --> 00:33:01.780
هر مکانی که به تمیز شدن نیاز 
داشته باشه باید تمیز شه‏!‏

00:33:03.480 --> 00:33:04.290
همم؟

00:33:05.510 --> 00:33:05.970
هاه؟‏!‏

00:33:06.450 --> 00:33:07.380
این چیه؟

00:33:08.040 --> 00:33:08.290
یادآوری

00:33:09.210 --> 00:33:09.340
یادآوری

00:33:13.100 --> 00:33:15.280
یادم رفت بگم

00:33:15.440 --> 00:33:18.590
اون کیفی که انداختیش به نظر مهم می اومد

00:33:18.590 --> 00:33:22.780
واسه همین وقتی رسیدیم اینجا 
من رفتمو آوردمش

00:33:22.780 --> 00:33:24.850
زنیکه خائن

00:33:27.740 --> 00:33:28.660
اوم‏.‏‏.‏‏.‏

00:33:29.380 --> 00:33:32.190
پس یعنی وقتی داشتی از 
کتابفروشی بر میگشتی

00:33:32.670 --> 00:33:35.110
یه خون آشام دیدی؟‏!‏

00:33:36.310 --> 00:33:38.230
روز 25ام مارچ؟‏!‏

00:33:40.290 --> 00:33:42.320
این همون روزیه که ما همدیگه رو دیدیم؟‏!‏

00:33:44.790 --> 00:33:46.440
این یعنی چی دقیقا؟؟؟

00:33:49.380 --> 00:33:51.380
4ام آپریل

00:33:55.530 --> 00:33:59.540
اپیزود یه نیمه خون آشامِ که 
خون آشام هارو شکار میکنه

00:34:00.760 --> 00:34:01.260
پایان 
 یادآوری

00:34:01.670 --> 00:34:06.490
خب‏،‏ خودمم میدونم اون چه معنی ای داره

00:34:06.770 --> 00:34:10.890
نمیشه یکم بیشتر اطلاعات دربارش بهم بدی؟‏!‏

00:34:12.100 --> 00:34:13.170
یادم رفته‏!‏

00:34:24.340 --> 00:34:25.160
هی‏!‏‏!‏

00:34:25.610 --> 00:34:28.380
واستا‏،‏ الان درستش می کنم

00:34:33.020 --> 00:34:34.210
حالا یادم اومد‏!‏

00:34:34.710 --> 00:34:36.560
چی یادت اومد؟

00:34:36.980 --> 00:34:38.440
اپیزود

00:34:38.440 --> 00:34:41.440
از خون آشام ها متنفره

00:34:41.840 --> 00:34:42.800
متنفره؟

00:34:43.680 --> 00:34:44.440
چرا؟‏!‏

00:34:45.320 --> 00:34:48.610
مگه خودش نصفش خون آشام نیست؟

00:34:49.200 --> 00:34:51.350
خب‏،‏ به طور ساده بخوام بگم

00:34:51.890 --> 00:34:56.770
نیمه خون آشام ها توی دنیای 
خون آشام ها جایی ندارند

00:34:57.590 --> 00:35:01.790
و به خاطر نیمه خون آشام بودنش 
 توی دنیای انسان ها هم جایی نداره

00:35:02.180 --> 00:35:03.370
پس به طور طبیعی

00:35:03.370 --> 00:35:06.120
اون از خون آشام ها متنفره

00:35:06.610 --> 00:35:12.260
بیشتر از همه‏،‏  تنفر خیلی 
شدیدی نسبت به خون آشام ها داره

00:35:12.770 --> 00:35:18.500
برخلاف دراماتوگی‏،‏ اون دلایل 
شخصی خودشو داره

00:35:36.130 --> 00:35:37.280
چقد عالی‏!‏

00:35:37.990 --> 00:35:39.850
باعث میشه خندم بگیره‏!‏

00:35:40.080 --> 00:35:45.970
رئیس دراماتوگی به توئه بی خاصیت باخت؟‏!‏؟

00:35:47.840 --> 00:35:52.010
خب‏،‏ حالا من به اینا نشون میدم 
چطوری باید طعمشونو  بکشن

00:35:59.610 --> 00:36:01.180
همین الان میگم

00:36:01.180 --> 00:36:03.850
فکر نکن بهت آسون میگیرم

00:36:04.340 --> 00:36:07.700
علاقه ای به آزار و اذیت افراد ضعیف ندارم

00:36:07.700 --> 00:36:10.280
اما شکار کردن آدم بدا رو خیلی دوست دارم

00:36:11.410 --> 00:36:12.980
من آدم بدی ام؟‏!‏؟‏!‏

00:36:13.730 --> 00:36:15.230
معلومه

00:36:15.230 --> 00:36:17.240
تو یه هیولای کثیفی

00:36:18.480 --> 00:36:18.730
هیولا

00:36:20.590 --> 00:36:21.810
تو خودت‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:36:22.210 --> 00:36:22.990
هاه؟

00:36:23.440 --> 00:36:25.400
من چی ام؟؟

00:36:26.080 --> 00:36:28.820
اگه حرفی واسه گفتن داری بگو

00:36:29.190 --> 00:36:30.960
نه‏،‏ چیزی نیست

00:36:32.320 --> 00:36:33.650
چیزی ندارم که بهت بگم

00:36:35.610 --> 00:36:36.890
بیا شروع کنیم پس‏!‏

00:37:32.310 --> 00:37:34.640
صـ‏-‏صلیب؟‏!‏

00:38:54.730 --> 00:38:56.230
آراراگی کون

00:38:59.840 --> 00:39:01.570
نباید تسلیم بشی

00:39:01.890 --> 00:39:04.240
حریفت میتونه تبدیل به مه بشه

00:39:05.380 --> 00:39:07.650
یعنی تو باید

00:39:12.620 --> 00:39:14.090
هانکاوا

00:39:30.900 --> 00:39:33.220
هانکاوا‏،‏ هانکاوا‏،‏ هانکاوا‏!‏

00:39:39.050 --> 00:39:41.780
آراراگی کون‏،‏ خفه شو

00:39:43.470 --> 00:39:45.230
یکم به خودت بیا

00:39:45.490 --> 00:39:47.470
حریفت میتونه تبدیل به مه بشه

00:39:54.170 --> 00:39:55.450
عالیه‏!‏

00:40:38.910 --> 00:40:41.790
مه از آب تشکیل میشه

00:40:42.000 --> 00:40:45.270
اگه روت خاک بریزم چی به سرت میاد؟‏!‏

00:41:04.690 --> 00:41:05.830
کافیه دیگه‏!‏

00:41:10.940 --> 00:41:14.150
اگه بیشتر ادامه بدی
ممکنه به کل انسانیتت رو از دست بدی

00:41:17.120 --> 00:41:19.520
او‏-‏اوشی‏-‏او

00:41:19.520 --> 00:41:21.620
تو‏.‏‏.‏‏.‏تو‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:41:22.350 --> 00:41:23.570
هانکاوا چی پس؟‏!‏

00:41:23.570 --> 00:41:24.920
لازم نیست داد بزنی

00:41:25.730 --> 00:41:27.880
امروز خیلی انرژیت زیاده ها‏!‏

00:41:27.880 --> 00:41:29.790
اتفاق خوبی افتاده؟‏!‏

00:41:30.440 --> 00:41:31.540
اگرچه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:41:31.540 --> 00:41:33.680
حتی اگر هنوز انرژی داشته باشی

00:41:33.680 --> 00:41:35.580
فکر کنم دیگه کارش تمومه

00:41:36.120 --> 00:41:38.330
ببین‏،‏ اون از هوش رفت

00:41:45.520 --> 00:41:47.650
اما‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏اما‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:41:48.760 --> 00:41:50.080
هانکاوا‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:41:55.190 --> 00:41:56.530
هانکاوا‏.‏‏.‏‏.‏

00:41:58.350 --> 00:42:00.030
هانکاوا‏.‏‏.‏‏.‏

00:42:00.690 --> 00:42:02.380
آره‏.‏‏.‏دیدم

00:42:03.560 --> 00:42:05.830
چرا فقط تماشا کردی پس؟

00:42:06.910 --> 00:42:09.440
چرا متوقفش نکردی؟‏!‏

00:42:09.440 --> 00:42:11.090
جزو قرارداد نبود‏!‏

00:42:11.090 --> 00:42:17.420
من اینجام تا با 3 تا متخصص 
خون آشام مذاکره کنم‏.‏

00:42:17.420 --> 00:42:20.140
نه چیز دیگه ای‏!‏

00:42:20.140 --> 00:42:22.050
افراد عادی توی قرار نیستن

00:42:27.580 --> 00:42:30.660
اگه اینطوریه از همون اولش بگو

00:42:31.220 --> 00:42:33.120
...اگه فقط گفته بودی

00:42:35.520 --> 00:42:38.230
دوست داشته باشی میتونی 
صورت حساب اونم پرداخت کنی

00:42:38.230 --> 00:42:40.670
با یه دو میلیون دیگه چطوری؟

00:42:40.920 --> 00:42:42.480
دو میلیون؟

00:42:42.480 --> 00:42:44.900
حتی سه میلیون هم میدم

00:42:48.770 --> 00:42:51.440
این بازی نیست، اوشینو

00:42:51.760 --> 00:42:55.180
بازی نیست، کاسبیه، آراراگی کون

00:42:51.790 --> 00:42:52.420
بازی

00:42:52.920 --> 00:42:53.550
کاسبی

00:42:55.640 --> 00:42:58.680
پس مذاکرات تموم شد

00:42:59.940 --> 00:43:01.810
خب، بهت یه راهنمایی میکنم

00:43:02.920 --> 00:43:05.540
یکم از کلت استفاده کن، آراراگی کون

00:43:06.080 --> 00:43:09.040
چطور میتونی از بدن نامیرات استفاده کنی؟

00:43:50.480 --> 00:43:51.370
...هانکاوا

00:43:57.260 --> 00:43:58.360
آراراگی-کون؟

00:44:01.600 --> 00:44:08.390
چرا داری صورتت رو طوری به شکم 
من میمالی که انگار چیز با ارزشیه

00:44:09.420 --> 00:44:12.450
و مثله اینکه لباس مدرسه هم پاره شده

00:44:12.450 --> 00:44:14.380
...این به معنیه که تو

00:44:14.380 --> 00:44:16.020
میبخشی، هانکاوا

00:44:17.840 --> 00:44:21.040
اجازه بده یکم بیشتر تو این حالت باشم

00:45:16.270 --> 00:45:18.270
پنجم آپریل

00:45:18.660 --> 00:45:23.180
بدم الان خیلی بهتر شده

00:45:25.780 --> 00:45:29.670
میشه گفت که قابلیت نامیراییم 
رو دوباره بدست آوردم

00:45:30.880 --> 00:45:35.920
که اینطور، پس تو نبرد بعدی 
خودتم میتونی شرکت کنی؟

00:45:36.320 --> 00:45:41.760
نه، متاسفانه هنوز نمیتونم از 
قابلیت های خون آشامی استفاده کنم

00:45:42.410 --> 00:45:46.500
فقط میشه گفت که کشتن من الان سختره

00:45:47.080 --> 00:45:50.220
الانش ممکنه بتونم با دراماتورگی بجنگم

00:45:50.220 --> 00:45:53.490
ولی یکی مثل اپیزود مشکل ساز میشه

00:45:54.260 --> 00:45:57.380
...و اگه طرف گیلوتین کاتر بود

00:45:59.150 --> 00:46:01.270
گیلوتین کاتر؟

00:45:59.150 --> 00:46:01.270
یادآوری

00:46:02.030 --> 00:46:04.600
اون آدمه، مگه نه؟

00:46:05.100 --> 00:46:09.040
درسته، اون مثل دراماتورگی خون آشام نیست

00:46:09.040 --> 00:46:11.520
حتی مثل اپیزود هم یه نیمه خون آشام نیست

00:46:11.530 --> 00:46:11.660
یادآوری

00:46:12.020 --> 00:46:14.920
اون از همه نظر فقط یه انسانه

00:46:15.970 --> 00:46:19.410
اگرچه اصلا به آدمیزاد ها نمیخوره

00:46:19.940 --> 00:46:22.360
همم، درسته

00:46:25.000 --> 00:46:27.980
دقیق ترش میشه گفت، اون یه کشیشه

00:46:29.380 --> 00:46:33.340
نکنه اون از نیروهای ویژه 
مسیحیت باشه؟

00:46:33.620 --> 00:46:35.170
نزدیک گفتی ولی اینطور نیست

00:46:35.460 --> 00:46:38.560
اما اخرش دیگه انسانه، آره؟

00:46:39.150 --> 00:46:43.620
اهمیت نداره چه حقه هایی رو میکنه، نمیتونه
 در مقابل یه خون آشام شانسی داشته باشه

00:46:45.790 --> 00:46:49.710
وقتی نه خون آشامه نه نیمه خون 
آشام و فقط یه انسانه

00:46:49.710 --> 00:46:52.870
تخصص اون هنوز شکار خون آشام هاست

00:46:53.240 --> 00:46:55.440
برای همین باید خیلی مراقب باشی

00:46:56.080 --> 00:47:00.320
درواقع اون دوتا دست منو دزدید

00:47:02.100 --> 00:47:05.920
اگرچه اون موقع دست کم گرفتمش

00:47:05.920 --> 00:47:08.670
تازه شرایط بدنیه خیلی بدیم داشتم

00:47:09.520 --> 00:47:11.500
اگه برای دراماتورگی حرفه باشه

00:47:11.500 --> 00:47:15.200
و برای اپیزود شخصی باشه

00:47:15.200 --> 00:47:18.590
گیلوتین کاتر از روی ایمان خون 
آشام رو شکار میکنه

00:47:19.390 --> 00:47:23.360
برای خودم حرف میزنم، ولی 
ایمان خیلی دردسر سازه

00:47:27.540 --> 00:47:30.010
هانکاوا، زخم شکمت چطوره؟

00:47:30.600 --> 00:47:32.480
...بهش میگی زخم ولی

00:47:32.480 --> 00:47:34.480
هیچ اثری از جاش نیست

00:47:35.440 --> 00:47:36.340
که اینطور

00:47:37.120 --> 00:47:39.660
موندم... یه لحظه نشونم میدی؟

00:47:42.020 --> 00:47:44.660
منظورت از موندم چیه؟

00:47:49.330 --> 00:47:52.640
میگم، آراراگی کون یه ساندویچ میخوایی؟

00:47:52.640 --> 00:47:54.940
این یکی گوجه داره

00:47:56.680 --> 00:47:58.130
نه، مرسی

00:47:58.640 --> 00:47:59.470
اه؟

00:48:05.740 --> 00:48:07.190
بفرما، آراراگی کون

00:48:07.190 --> 00:48:08.190
کوکا کولا

00:48:09.390 --> 00:48:10.480
ممنونم

00:48:12.310 --> 00:48:15.060
و برای خودم نوشابه رژیمی دارم

00:48:16.850 --> 00:48:19.400
حالا که تو طبیعی انقد عضلانی شدی

00:48:19.400 --> 00:48:23.730
مهم نیست چقد کالری مصرف 
کنی، اصلا چاق نمیشی

00:48:24.570 --> 00:48:28.090
به عنوان یه دختر خیلی حسودیم میشه

00:48:29.650 --> 00:48:30.940
...مطمئن نیستم

00:48:30.940 --> 00:48:35.720
خب، بیشتر عین اینکه من دیگه 
اشتهایی ندارم

00:48:35.950 --> 00:48:38.330
انگاری که بدون خوردن هم برام 
مشکلی پیش نمیاد

00:48:38.330 --> 00:48:41.970
خون آشام ها برای خون عطش دارن؟

00:48:42.260 --> 00:48:43.530
آره، درسته

00:48:47.630 --> 00:48:52.770
راستی، تو برای خون مکیدن بر 
انگیخته نمیشی؟

00:48:53.000 --> 00:48:53.520
هم؟

00:48:54.160 --> 00:48:56.850
حالا که بهش اشاره کردی، نه نمیشم

00:49:09.230 --> 00:49:09.960
هانکاوا

00:49:14.760 --> 00:49:17.650
بهتره که دیگه این اطراف نیایی

00:49:23.500 --> 00:49:26.100
خب، انتظارش رو داشتم

00:49:26.500 --> 00:49:29.330
خواهش میکنم، نمیخوام صدمه ببینی

00:49:29.780 --> 00:49:31.600
این دفعه فرق داره

00:49:32.260 --> 00:49:33.670
حتی با دفعه های قبل

00:49:33.670 --> 00:49:37.410
اصلا نمیخواستم درگیرت کنم

00:49:38.090 --> 00:49:42.180
احتمالا زیاده روی کردم وقتی 
میخواستم که بری

00:49:42.980 --> 00:49:46.220
میبخشی که سرت داد زدم

00:49:47.210 --> 00:49:49.650
اما این دفعه فرق داره

00:49:51.360 --> 00:49:52.640
چطور مگه؟

00:49:53.340 --> 00:49:57.780
وقتی توسط اپیزود پهلوت باز شد

00:49:58.740 --> 00:50:01.420
کاملا خودمو گم کردم

00:50:01.760 --> 00:50:01.850
یادآوری

00:50:02.180 --> 00:50:04.000
دیگه خون به مغزم نمیرسید

00:50:04.550 --> 00:50:05.870
فکر کردم میمیرم

00:50:08.540 --> 00:50:09.440
برای من؟

00:50:11.360 --> 00:50:12.290
خودم

00:50:17.700 --> 00:50:20.470
بهت درباره ی توانایی انسان بودن گفتم؟

00:50:21.240 --> 00:50:25.760
وقتی تو زخمی شده بودی انگار 
اون زخم خود من بود

00:50:26.130 --> 00:50:27.260
...نه

00:50:27.260 --> 00:50:29.970
بیشتر از اینکه خودم زخمی بشم دردناک بود

00:50:30.110 --> 00:50:31.780
...هانکاوا، من

00:50:32.530 --> 00:50:37.040
اگه بهاش فدا کردن تو باشه 
نمیخوام  که دوباره انسان بشم

00:50:37.790 --> 00:50:39.310
فدا کرن من؟

00:50:44.580 --> 00:50:49.580
یادم نمیاد اجازه همچین تصمیمی 
رو بهت داده باشم

00:50:49.580 --> 00:50:52.600
اما اصلا فکر کردی درباره این موضوع؟

00:50:53.040 --> 00:50:55.190
تو داری تعطیلات بهاریتو سپری میکنی

00:50:55.190 --> 00:50:57.010
اما بخاطر من داری هدرش میدی

00:50:57.890 --> 00:51:00.300
و بدتر از اون داشتی میمردی

00:51:00.300 --> 00:51:02.670
اصلا فکر میکنی داری چیکار میکنی؟

00:51:02.670 --> 00:51:04.700
!ای-اینطور نیست

00:51:05.440 --> 00:51:08.320
متوجه نمیشم

00:51:11.090 --> 00:51:14.050
برای مثال اگه جای ما برعکس بود

00:51:14.590 --> 00:51:16.990
نمیتونستم کارایی که میکنی رو انجام بدم

00:51:17.780 --> 00:51:21.330
رفتن جلوی یه مرد خطرناک مثل اون

00:51:23.110 --> 00:51:25.210
به خطر انداختن بدنی که حتی 
نامیرا هم نیست

00:51:27.450 --> 00:51:30.080
اما تو انگار که اینا طبیعیه انجام میدی

00:51:31.120 --> 00:51:31.840
...تو

00:51:32.980 --> 00:51:33.970
منو میترسونی

00:51:37.710 --> 00:51:39.420
...خیلی روشنی

00:51:46.560 --> 00:51:47.800
نباید خودت رو فدا کنی

00:51:48.040 --> 00:51:49.780
...منظور بدی ندارم

00:51:50.180 --> 00:51:54.240
اما نمیدونم چرا تا این حد برای من قدم برمیداری

00:51:54.460 --> 00:51:56.050
اصلا نمیفهمم

00:51:56.510 --> 00:51:58.980
من فقط یه همکلاسی ام که تو 
تازه ملاقات کردی

00:51:59.280 --> 00:52:02.640
انوقت به دلایلی انقد برای من قدم برمیداری

00:52:03.780 --> 00:52:06.310
انگار که تو یه فرشته ای

00:52:09.130 --> 00:52:13.180
اما فدا کردن خودت برای من خیلی زیاده

00:52:13.750 --> 00:52:17.790
بیشتر از چیزیه که من بتونم تحمل کنم

00:52:19.100 --> 00:52:21.120
فداکاری نیست، میدونی که

00:52:22.770 --> 00:52:24.840
اصلا فداکاری نیست

00:52:25.720 --> 00:52:27.250
پس چیه؟

00:52:28.390 --> 00:52:29.640
خود خوشنودیه

00:52:32.660 --> 00:52:36.420
آراراگی کون درباره من دچار سوء 
تفاهم شدی

00:52:37.630 --> 00:52:42.800
من نه آدم مهربونی ام نه قوی

00:52:43.360 --> 00:52:46.850
فقط کاری رو میکنم که میخوام بکنم

00:52:47.160 --> 00:52:52.800
فکر نکنم آدم خود گرا تری از من 
بتونی پیدا کنی

00:52:54.320 --> 00:52:58.480
من خیلی مکار و یه دنده ام

00:52:58.720 --> 00:53:02.120
لااقل به اندازه ای که تو رو 
عصبانی کنه

00:53:04.220 --> 00:53:05.360
...اما

00:53:05.360 --> 00:53:09.740
اگه حضور من فقط کا رو برات سختر میکنه

00:53:09.740 --> 00:53:13.010
پس فکر کنم دارم کار اشتباهی انجام میدم

00:53:16.890 --> 00:53:19.870
اگه تو اینطور میخوایی پس من میرم

00:53:21.320 --> 00:53:25.010
شاید واقعا دیگه کاری از دست 
من برای تو بر نمیاد

00:53:26.750 --> 00:53:29.330
نه، هنوز کاری هست که بتونی 
انجام بدی

00:53:30.690 --> 00:53:31.410
منتظر من باش

00:53:32.000 --> 00:53:34.190
...تو نیمسال جدید مدرسه

00:53:34.800 --> 00:53:36.720
منتظر من باش

00:53:37.530 --> 00:53:42.460
از صمیم قلبم مشتاق دوباره حرف 
زدن با تو خواهم بود

00:53:51.520 --> 00:53:52.500
این چی بود دیگه؟

00:53:53.120 --> 00:53:54.490
ضربان قلب

00:53:55.660 --> 00:53:58.910
ضربان قلب یه دختر همچین چیزیه؟

00:54:00.000 --> 00:54:01.550
خطرناک بود

00:54:01.730 --> 00:54:03.270
نزدیک بود گرفتار عشق بشم

00:54:03.590 --> 00:54:07.410
از اینا گذشته تو چشمه آب گرمو 
ترجیح میدی یا روغن؟

00:54:07.730 --> 00:54:10.800
همیشه از این تکنیک برای زدن مخ 
دخترا استفاده میکنی؟

00:54:11.330 --> 00:54:13.440
البته که نه، چی داری میگی؟

00:54:13.830 --> 00:54:16.410
صادقانه بگم، من تقریبا اصلا با 
دخترا حرف نمیزنم

00:54:16.800 --> 00:54:20.650
اونوقت هنوزم مثل یه مرد زن 
پرست حرف میزنی و مجله پورن میخری

00:54:25.250 --> 00:54:26.070
...هم

00:54:45.510 --> 00:54:46.700
اینو بهت قرض میدم

00:54:46.900 --> 00:54:49.710
وقتی همو تو نیمسال جدید 
دیدیم بهم پسشون بده

00:54:52.240 --> 00:54:55.060
آراراگی کون، تو از شرت ها 
خوشت میاد، نه؟

00:54:56.710 --> 00:54:58.100
ها، چ

00:54:58.350 --> 00:55:00.750
اه، اما اگه نمیخواییش

00:55:02.280 --> 00:55:03.120
!نه! نه! نه

00:55:03.120 --> 00:55:04.230
هرگز نگفتم که نمیخوام

00:55:04.230 --> 00:55:07.030
موضوع اصلا این نیست که من 
اینو میخوام یا نه

00:55:08.070 --> 00:55:09.360
نظرت چیه؟

00:55:09.360 --> 00:55:12.120
مشکلی نداره که تو مدرسه بهت 
پسشون بدم؟

00:55:18.900 --> 00:55:19.540
میبخشی

00:55:20.000 --> 00:55:21.090
اینو پس نمیدم

00:55:22.010 --> 00:55:22.820
چی؟

00:55:23.460 --> 00:55:25.300
در واقع با خودم تا گور میبرمشون

00:55:26.110 --> 00:55:30.350
این به عنوان دارایی خاندان آراراگی به 
نسل های بعدی میرسه

00:55:30.660 --> 00:55:32.330
خواهشا تمومش کن

00:55:33.460 --> 00:55:36.740
این شرت تا ابد قسمتی از بدنت خواهد بود

00:55:36.740 --> 00:55:38.200
این چرتا چیه میگی؟

00:55:38.490 --> 00:55:40.290
...پسش نمیدم اما

00:55:40.780 --> 00:55:41.770
در عوض

00:55:42.690 --> 00:55:44.400
حتما قرضم رو پس میدم

00:55:45.020 --> 00:55:46.790
هر وقت تو تو دردسر بودی

00:55:48.180 --> 00:55:49.850
حتی کاری از دستم بر نیاد

00:55:50.510 --> 00:55:52.410
من قطعا کنارت خواهم بود

00:55:53.280 --> 00:55:55.140
تا قرض رو بهت پس بدم

00:55:56.200 --> 00:55:58.170
برای باقیه زندگیم

00:56:00.780 --> 00:56:03.340
بیخیال فقط شرتمو پس بده

00:56:21.190 --> 00:56:23.520
!در حال حاضر شرت ندارم

00:56:23.810 --> 00:56:27.320
تنها امنیتی که دارم این دامنه

00:56:27.550 --> 00:56:30.910
تازه این همه راهم باید تا خونه پیاده برم

00:56:31.030 --> 00:56:36.780
آراراگی کون در مقایسه با این مبارزه با 
گیلوتین کاتر

00:56:37.030 --> 00:56:39.660
باید مثل آب خوردن باشه، مگه نه؟

00:56:43.380 --> 00:56:45.120
!درسته

00:56:52.570 --> 00:56:55.400
پس موفق باشی

00:56:55.810 --> 00:56:57.680
!موفق باشی

00:57:05.170 --> 00:57:06.900
!تو مدرسه میبینمت

00:57:07.820 --> 00:57:09.890
!تو مدرسه میبینمت

00:57:27.420 --> 00:57:29.170
میبخشی، گند زدم

00:57:34.110 --> 00:57:35.830
مبصر کلاس رو گروگان گرفتن

00:57:50.260 --> 00:57:51.610
چیکار کنم؟

00:57:53.050 --> 00:57:55.820
بهم بگو چیکار کنم؟

00:57:57.720 --> 00:57:58.690
آراراگی کون

00:57:59.640 --> 00:58:01.950
باید بیخیال انسان شدن بشی

00:58:04.080 --> 00:58:05.690
آراراگی کون

00:58:05.690 --> 00:58:08.970
..متاسفم، آراراگی کون، من

00:58:18.100 --> 00:58:22.370
میخوای با اون چیکار کنی؟

00:58:22.640 --> 00:58:24.760
کار خاصی نمیکنم

00:58:24.760 --> 00:58:27.290
تا وقتی که تو کاری نکنی

00:58:27.290 --> 00:58:32.710
...من که مثل تو و بقیه قدرت فرا 
انسانی ندارم، بازم

00:58:32.710 --> 00:58:35.170
خیلی خوش اندامم

00:58:35.170 --> 00:58:37.580
اگه فقط یه دختر باشه

00:58:37.580 --> 00:58:39.580
خیلی راحت میتونم بکشمش

00:58:41.380 --> 00:58:44.800
اونوقت به خودت میگی انسان؟

00:58:49.370 --> 00:58:50.210
هانکاوا

00:58:53.920 --> 00:58:55.280
مشکلی نیست

00:58:57.620 --> 00:59:00.090
من قطعا نجاتت میدم

00:59:01.920 --> 00:59:04.180
چه نا خوشایند

00:59:04.180 --> 00:59:10.050
برای صحبت های بچگانه و شوخ طبانه 
تو وقت ندارم

00:59:10.980 --> 00:59:12.940
بیا دیگه شروع کنیم

00:59:13.260 --> 00:59:17.140
دقیقا چی رو شروع کنیم؟

00:59:17.140 --> 00:59:19.440
مبارزه درجا رو میگم

00:59:19.440 --> 00:59:24.160
باید دستات رو بیاری بالا و بگی تسلیمم

00:59:24.610 --> 00:59:29.210
به عبارت دیگه، مبارزه همین که شروع 
بشه تموم میشه

00:59:30.530 --> 00:59:31.380
باشه

00:59:34.320 --> 00:59:35.520
!آراراگی کون

00:59:35.520 --> 00:59:37.110
!به من اهمیت نده

00:59:37.110 --> 00:59:39.650
امکان نداره من همچین کاری کنم

00:59:40.240 --> 00:59:42.100
گفتم که

00:59:42.100 --> 00:59:46.290
من قبول نمیکنم که یه انسان بشم اگه
 به قیمت از دست دادن تو باشه

00:59:47.940 --> 00:59:49.020
...آراراگی کون

00:59:49.020 --> 00:59:51.650
بیخیال انسان بودن شو

01:01:00.400 --> 01:01:02.370
<i>...قطعا این</i>

01:01:03.200 --> 01:01:04.430
<i>انسانیت نیست</i>

01:01:06.060 --> 01:01:07.610
<i>من آدم نیستم</i>

01:01:08.580 --> 01:01:10.180
<i>مطمئنم</i>

01:01:11.600 --> 01:01:14.990
<i>من دیگه یه هیولا هستم</i>

01:01:14.990 --> 01:01:26.090

..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

01:01:26.114 --> 01:01:36.414

بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.