WEBVTT 00:00:06.935 --> 00:00:23.935 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.259 --> 00:00:26.260 "هي" 00:00:27.828 --> 00:00:29.398 "برو بريم" 00:00:30.397 --> 00:00:34.607 "ميدوني وقتي که همديگه رو داريم" "آره معلومه که موفق ميشيم" 00:00:34.768 --> 00:00:38.716 "کنار هم مي مونيم" "آره با هم درستش ميکنيم" 00:00:38.872 --> 00:00:40.943 "ما همدگيه رو داريم" 00:00:41.108 --> 00:00:42.951 "انگار زورمون دو برابر هستش" 00:00:45.379 --> 00:00:47.416 "وقتي همه کارها رو با هم ميکنيم" 00:00:47.581 --> 00:00:51.688 "بارون رو ميزنيم کنار" "که ديگه تو هيچ روزي نيادش" 00:00:51.852 --> 00:00:55.732 "روي فاز رقص هستم و" "الانم نمي خوام ازش بگذرم" 00:00:55.889 --> 00:01:00.133 "آفتاب درخشان تر شده" "داره روي همه مي تابه" 00:01:00.294 --> 00:01:04.538 "ما يکم از تابشش رو ميگيريم" "و قسم مي خوريم که براي هميشه دوست بمونيم" 00:01:07.268 --> 00:01:09.077 "حتي توي تلخ ترين شرايط" 00:01:16.109 --> 00:01:18.248 هنگ نکن هنگ نکن 00:01:24.785 --> 00:01:27.459 واي، دوباره نه 00:01:29.923 --> 00:01:31.334 سلام اوليويا 00:01:33.327 --> 00:01:35.102 اوليويا 00:01:35.596 --> 00:01:36.666 اوليــــويــــــــا! 00:01:37.564 --> 00:01:38.565 آه 00:01:38.999 --> 00:01:41.275 سلام، مگه صداي زنگ رو نشنيدي؟ 00:01:41.602 --> 00:01:44.173 داشتم آهنگ رو روي مدل جديد دوربين گلي امتحان ميکردم 00:01:44.338 --> 00:01:45.339 ايول 00:01:45.505 --> 00:01:47.849 واقعا اومده تو بازار 00:01:48.075 --> 00:01:50.077 چقدرم نازه 00:01:51.311 --> 00:01:52.415 بزار يه امتحان کنيم 00:01:55.082 --> 00:01:56.789 آزمايش ميکنيم 00:01:56.950 --> 00:01:58.827 سلــــام 00:02:00.854 --> 00:02:02.356 اَه باورم نميشه 00:02:02.522 --> 00:02:05.696 تانيا مجبورم کردش که کل راهرو رو بدوئم 00:02:07.027 --> 00:02:10.031 اونم تو وضعي که همه دارن بيرون مدرسه ميدوئن اَه 00:02:25.112 --> 00:02:28.992 فک کنم سگ ها يه کاري کردن پياده روي کلي بهت خوش بگذره ميا 00:02:30.384 --> 00:02:33.126 تعدادشون زياده خب 00:02:34.855 --> 00:02:38.302 زمان آهنگ باحال شده همه لطفا آروم باشيد 00:02:38.525 --> 00:02:40.698 بچه ها بچه ها بچه ها 00:02:40.861 --> 00:02:43.000 حدس بزنيد کي اومده تو شهر درياچه قلب 00:02:43.163 --> 00:02:46.076 اون.. اون 00:02:46.233 --> 00:02:47.576 ليويه 00:02:47.734 --> 00:02:49.236 چقدر خوشگله 00:02:49.403 --> 00:02:51.405 چقدر خوشتيپه چقدر معروفه 00:02:51.571 --> 00:02:55.519 صبر کنيد. به نظرتون خوب ميشه يکي از آهنگامون رو براش اجرا کنيم؟ 00:02:55.676 --> 00:02:57.246 مگه همچين چيزي ميشه 00:02:57.411 --> 00:03:00.085 هي بيايد آهنگ جديدمون رو ضبط کنيم 00:03:00.247 --> 00:03:02.318 بعدش با متنش پخشش ميکنم 00:03:09.423 --> 00:03:11.596 "نور و چراغ رو بيار" "و صحنه رو آماده کن" 00:03:11.825 --> 00:03:13.395 "الان موقع جشن گرفتنه" 00:03:13.560 --> 00:03:16.734 "ما همديگه رو داريم مهم نيست چي بشه" "بشه ما دست به دست مي مونيم" 00:03:16.897 --> 00:03:19.571 "بيايد اين رو ياد بگيريم" 00:03:20.901 --> 00:03:23.939 "بيايد اين رو ياد بگيريم" 00:03:25.105 --> 00:03:27.210 "نبايد هيچ پسري بهمون بگه نه" 00:03:27.374 --> 00:03:29.513 "هر کنترلي رومون رو رد ميکنيم" 00:03:29.676 --> 00:03:32.623 "اگه ستار ها رو تو دست داشته" "باشيم مي تونيم به درخشيم؟" 00:03:32.779 --> 00:03:35.055 "کاري که مي خواهيم رو ميکنيم" 00:03:36.450 --> 00:03:39.556 "کاري رو که مي خوايم" 00:03:39.786 --> 00:03:41.959 "هي هي هي دخترا" 00:03:42.189 --> 00:03:43.190 تونستيم 00:03:43.423 --> 00:03:46.131 "اين رو ميدوني که نمي توني اشتباهي کني" 00:03:46.359 --> 00:03:47.633 تونستيم 00:03:47.794 --> 00:03:50.798 نظر ناظر ها چي؟ اونم ميگيريم 00:03:53.433 --> 00:03:55.276 متنش عاليه آندرئا 00:03:55.435 --> 00:03:56.470 مرسي 00:03:56.636 --> 00:04:00.277 فک کنيد، اين تنها شانس ماست که باهاش بتونيم به تعطيلات بزرگمون برسيم 00:04:00.474 --> 00:04:04.650 منکه نقشه عالي براي رسيدن بهش کشيديم 00:04:04.811 --> 00:04:06.916 اگه بتونيم اين آهنگ رو به ليوي برسونيم 00:04:07.080 --> 00:04:10.994 اون کمکم ميکنه توليد کننده ام رو پيدا کنم واي پولدار ميشم معروف ميشم 00:04:11.151 --> 00:04:14.826 بعد اونوقت سر ما چي مياد؟ مثلا گروه هستيما يادت هست؟ 00:04:15.055 --> 00:04:17.558 معروف شدن کجاش خوبه وقتي که دوستات کنارت نباشن؟ 00:04:17.724 --> 00:04:20.671 کاملا درسته، ما همگي معروف ميشيم 00:04:21.428 --> 00:04:23.965 حتما ميشيد 00:04:24.131 --> 00:04:26.008 چي مي خواي؟ 00:04:26.166 --> 00:04:29.238 من؟ هيچي 00:04:29.469 --> 00:04:33.849 فقط خيلي حال ميده وقتي آرزوهاي ستاره شدنتون ميشنوم 00:04:34.007 --> 00:04:36.009 خب ما شانس بهتري براي رسيدن بهش داريم 00:04:36.176 --> 00:04:39.123 واي بي خيال اگه تو اين محله فقط يه نفر بتونه ستاره بشه 00:04:39.279 --> 00:04:41.953 اون منم و گروه من گروه بدون اشک 00:04:42.315 --> 00:04:45.626 ليوي آهنگاش رو توي استوديوي خواهر من مگان ضبط ميکنه 00:04:45.786 --> 00:04:49.757 اونم با دوستاي پشت صحنه اش مي خوان برام پارتي بازي کنن 00:04:49.990 --> 00:04:54.598 ديگه بايد برم دخترا نمي خوام براي تمرين دير کنم 00:04:54.761 --> 00:04:56.001 مي بينمتون 00:04:57.964 --> 00:05:00.604 ديگه دارم به مسخره کردناي تانيا آلرژي ميگيرم 00:05:00.934 --> 00:05:04.814 بايد برم وگرنه دير ميرسم به هتل بيايد بچه ها 00:05:06.339 --> 00:05:07.511 اوه 00:05:07.707 --> 00:05:11.052 ميا يه ثانيه صبر کن بزار يه چيزي رو بررسي کنم 00:05:11.211 --> 00:05:14.158 تو داري ميري به هتل درياچه قلب؟ آره 00:05:14.314 --> 00:05:17.158 چونکه تو سگ گردون رسمي اونجايي 00:05:17.317 --> 00:05:21.060 مي توني به اونجايي که ليوي اقامت داره دسترسي داشته باشي؟ 00:05:21.221 --> 00:05:22.393 فک کنم 00:05:22.556 --> 00:05:24.627 اوليويا فلش مموريم رو بيار 00:05:27.027 --> 00:05:29.837 آخ جون. اينم کليد موفقيت ما 00:05:29.996 --> 00:05:32.806 اما تانيا گفتش ليوي ميره به استوديو درياچه قلب 00:05:33.033 --> 00:05:35.309 چه بهتر فلش رو اونجا بهش بده 00:05:35.468 --> 00:05:38.711 همينه. نزديک ستاره بشيم 00:05:41.875 --> 00:05:44.651 اَه يواش تر 00:05:44.911 --> 00:05:46.857 نه اون گفت تمومش ميکنم 00:05:51.051 --> 00:05:52.052 ببخشيد 00:05:52.352 --> 00:05:55.561 آره مطمئن ميشم همه چي درست باشه مرسي 00:05:57.090 --> 00:05:59.195 بسته ها رو ميزاريم اون پشت 00:05:59.726 --> 00:06:01.262 درواقع من اينجام که ليوي رو ببينم 00:06:02.596 --> 00:06:06.169 ببخشيد. درست شنيدم؟ اومدي اينجا که ليوي رو ببيني 00:06:06.333 --> 00:06:09.542 درسته اوه خب پس مي توني بري تو 00:06:09.703 --> 00:06:11.273 واي ممنون 00:06:11.605 --> 00:06:15.280 خيلي ببخشيدا ليوي بزرگترين ستاره موسيقي دنياس 00:06:15.442 --> 00:06:17.444 که دلش هم نمي خواد با همه حرف بزنه 00:06:17.677 --> 00:06:21.352 اما من چيز خيلي مهمي دارم که بايد بهش بدم 00:06:21.514 --> 00:06:22.788 يه دقيقه بيشتر طول نميکشه 00:06:31.024 --> 00:06:32.594 بايد اول با مگان صحبت کني 00:06:39.132 --> 00:06:43.239 ليوي ستاره عزيز من چطوره؟ به نظر که عالي مياي 00:06:43.403 --> 00:06:45.041 مگان تو که من رو نميبيني 00:06:45.205 --> 00:06:47.811 خب نيازي به ديدن نيستش تو هميشه عالي به نظر مياي 00:06:47.974 --> 00:06:50.818 خب الان چيزي که نمي دونم اينه که آهنگ جديد چطور شده؟ 00:06:51.044 --> 00:06:54.321 واي عالي شده مطمئنم مي ترکونه 00:06:54.481 --> 00:06:56.757 عاليه. من 10 دقيقه ديگه ميام استوديو 00:06:56.917 --> 00:06:58.055 براي شنيدنش نمي تونم صبر کنم 00:06:58.218 --> 00:07:01.927 اوهوم منم همينطور خداحافظ 00:07:03.723 --> 00:07:06.397 واي اين آهنگ جديد خيلي خاص هستش 00:07:06.559 --> 00:07:09.631 بهتره باشه داريم همه کار براش ميکنيم 00:07:12.399 --> 00:07:13.503 چيه؟ 00:07:19.172 --> 00:07:22.016 سلام من مگان هستم مدير استوديو 00:07:22.275 --> 00:07:24.084 سلام منم ميا هستم 00:07:24.244 --> 00:07:27.282 اين آهنگ آزمايشي رو آوردم که ليوي گوش کنه و اميدوارم که 00:07:27.447 --> 00:07:28.687 آهنگ آزمايشي؟ 00:07:29.249 --> 00:07:31.593 نگران نباش من ترتيب اين رو ميدم 00:07:31.751 --> 00:07:34.129 کيشده کيشده 00:07:34.521 --> 00:07:35.966 برو اونور برو 00:07:36.957 --> 00:07:39.267 من عضو يه گروه هستم و اين کار رو آماده کرديم 00:07:39.426 --> 00:07:42.032 و خواننده اصليمون آندرئا واقعا خيلي خوبه 00:07:42.195 --> 00:07:45.665 و اونم فکر ميکنه که ماهم مي تونيم مثل ليوي ستاره بزرگي بشيم 00:07:45.832 --> 00:07:49.473 فقط بايد ليوي به آهنگمون گوش کنه و بخواد که کمکمون کنه 00:07:50.870 --> 00:07:53.714 خيلي جالبه، خب مرسي ماريا 00:07:53.974 --> 00:07:54.975 ميا هستم 00:07:55.342 --> 00:07:58.721 درسته. مگه ميشه که نتونم همچين چيزي رو از تو بگيرم عزيزم 00:07:59.379 --> 00:08:01.359 اما مگان؟ 00:08:03.016 --> 00:08:05.860 از روحيه ات خوشم اومد ماري بزار ببينم چيکار مي تونم برات کنم 00:08:06.052 --> 00:08:07.895 يعني تو آهنگ رو ميدي به ليوي؟ 00:08:08.054 --> 00:08:10.796 آره آره آره ليوي واقعا زن پرکاري هستش 00:08:14.694 --> 00:08:16.503 تانيا بيا بريم 00:08:21.901 --> 00:08:24.313 اينجا سگ نيار 00:08:35.415 --> 00:08:38.259 همه حواستون رو جمع کنيد آهنگ جديدي که بايد روش کار کنيد کوش؟ 00:08:38.418 --> 00:08:42.833 نشونم بديد چيکار کرديد انتظارم فقط يه چيز عاليه 00:08:42.989 --> 00:08:45.094 آره بايد آهنگش عالي باشه 00:08:46.192 --> 00:08:47.398 تانيا بله؟ 00:08:47.560 --> 00:08:50.769 آدم باش و برو برام يه ميلک شيک وانيلي بيار 00:08:50.930 --> 00:08:52.500 اوه باشه 00:08:52.732 --> 00:08:53.836 و يادت هم نره که 00:08:54.067 --> 00:08:55.671 روش خامه باشه 00:08:56.503 --> 00:08:58.949 عاشق خامه روش هستم 00:09:07.847 --> 00:09:08.951 بسه 00:09:10.350 --> 00:09:13.297 شما عمدا مي خوايد من رو بدبخت کنيد؟ 00:09:13.753 --> 00:09:15.630 ميدونيد چيه شماها عاليه؟ 00:09:16.456 --> 00:09:20.427 هيچي شماها فرق گوشت و گوشکوب رو با هم نميدونيد 00:09:20.593 --> 00:09:26.236 اينا آشغاله و بايد ريخته بشه تو سطل آشغال 00:09:26.766 --> 00:09:30.578 همين حالا بايد برام يه آهنگ عالي بنويسيد وگرنه بايد دنبال يه کار جديد بگرديد 00:09:30.737 --> 00:09:33.617 چون اگه اين آهنگ تا چند دقيقه ...ديگه آماده نباشه کاري که ميکنم 00:09:37.544 --> 00:09:39.649 ليوي عزيزم 00:09:40.313 --> 00:09:44.784 واي کوچولو عزيزم بيا تو بغلم کوچولوي خوشگل من 00:09:44.951 --> 00:09:46.624 بهتره بريم بيرون يه قدمي بزنيم 00:09:46.820 --> 00:09:48.060 آره بريم 00:09:48.221 --> 00:09:50.667 مثل هميشه به نظر عالي مياي ليوي 00:09:50.957 --> 00:09:53.062 بخاطر اينه که از صابون نرم کننده استفاده ميکنم مگان 00:09:53.226 --> 00:09:54.906 بهتره آهنگ جديدي که ميگفتي رو گوش کنيم 00:09:54.994 --> 00:09:57.406 خب ميدوني 00:09:57.564 --> 00:09:58.565 چيه؟ 00:09:58.731 --> 00:10:00.677 ايناهاش 00:10:07.240 --> 00:10:08.400 "نور و چراغ رو بيار" 00:10:08.441 --> 00:10:10.042 "و صحنه رو آماده کن" "الان موقع جشن گرفتنه" 00:10:11.177 --> 00:10:14.522 "ما همديگه رو داريم مهم نيست چي بشه" "بشه ما دست به دست مي مونيم" 00:10:14.681 --> 00:10:17.355 "بيايد اين رو ياد بگيريم" 00:10:18.518 --> 00:10:20.759 "بيايد اين رو ياد بگيريم" 00:10:23.656 --> 00:10:25.602 اين خوب نيستش 00:10:27.527 --> 00:10:30.201 عاليه، عاشقشم 00:10:32.932 --> 00:10:36.038 واي کوچولوم هم دوستش داره 00:10:36.202 --> 00:10:38.842 و کوچولوم هم هيچ وقت اشتباه نميکنه پس مي ترکونه 00:10:39.005 --> 00:10:41.451 شماها عالي ايد 00:10:41.875 --> 00:10:43.286 آره عالي ايد 00:10:43.510 --> 00:10:45.888 فقط ميخواستم بگم موقعي که داشتم مي نوشتمش 00:10:46.112 --> 00:10:49.355 ميدونستم که اين آهنگ براي تو بايد باشه 00:10:49.549 --> 00:10:51.119 آفرين مگان 00:10:51.284 --> 00:10:55.232 بيا کوچولو بايد يکي رو پيدا کنم که تو رو ببره قدم بزني 00:10:55.488 --> 00:10:56.489 ازش خيلي خوشم اومد 00:11:12.071 --> 00:11:15.917 تانيا باورت ميشه؟ ليوي عاشق آهنگي که براش نوشتم شدش 00:11:16.075 --> 00:11:17.418 الان ديگه رسما 00:11:17.577 --> 00:11:19.818 عالي شديم 00:11:19.979 --> 00:11:21.014 تو کجا بودي؟ 00:11:21.181 --> 00:11:23.388 يه ميلک شيک سر براي شما 00:11:23.550 --> 00:11:26.759 نوشيدني رو فراموش کن الان برات يه ماموريت دارم 00:11:26.920 --> 00:11:29.423 اگه درست انجامش بدي مي توني آهنگ خودت رو ضبط کني 00:11:29.589 --> 00:11:33.162 پولدار و معروف بشي و بتوني يه ميليون دوست جديد داشته باشي 00:11:33.326 --> 00:11:34.396 راجع به اون آهنگه 00:11:36.729 --> 00:11:39.209 من سر و پا گوشم 00:11:53.079 --> 00:11:55.855 واي اين چقدر خاص بود 00:11:56.015 --> 00:12:00.760 مرسي بهش ميگن: سيتار بدبو که حفره ها رو باز ميکنه 00:12:02.855 --> 00:12:04.801 البته بهتره اسمش رو عوض کنم 00:12:04.958 --> 00:12:06.631 به نظرم بهتره کلش رو ضبط کني 00:12:06.793 --> 00:12:08.932 نه بابا هنوز کامل نشده 00:12:09.362 --> 00:12:10.864 هنوز بايد روش کار کنم 00:12:11.064 --> 00:12:13.977 از اون جا که داشتم ميشنيدم کامل بود بيا ضبطش کن 00:12:14.934 --> 00:12:20.316 همه کارهاي ضبط رو اوليويا ميکنه من نميدونم وسايلش کجاست 00:12:20.607 --> 00:12:23.645 خيلي راحته تنها کاري که بايد بکني اينه که دکمه ضبط رو فشار بدي 00:12:23.810 --> 00:12:25.153 همين دکمه که اينجاس 00:12:25.311 --> 00:12:27.382 فک کن خوش ميگذره 00:12:27.647 --> 00:12:29.627 بايد کل کار رو ضبطش کنيم 00:12:29.782 --> 00:12:33.628 دنيا بايد آهنگ سيتار بدبو که حفره ها رو باز ميکنه رو بشنوه 00:12:33.786 --> 00:12:36.960 سيتار بدبو که حفره ها رو باز ميکنه 00:12:37.123 --> 00:12:38.158 دقيقا 00:12:38.558 --> 00:12:39.662 باشه 00:12:40.260 --> 00:12:41.637 برو بريم 00:13:00.913 --> 00:13:02.620 اوه 00:13:02.815 --> 00:13:04.260 عالي بود 00:13:04.484 --> 00:13:07.590 واقعا؟ بيا پخشش کنيم 00:13:07.787 --> 00:13:09.698 آااه 00:13:09.856 --> 00:13:10.857 نه نيازي نيست 00:13:11.024 --> 00:13:12.833 مي تونم کاملترش کنما 00:13:12.992 --> 00:13:16.269 به نظر عالي مياد اما الان کار دارم خدافظ 00:13:18.965 --> 00:13:21.969 تانيا تو اينجا چيکار ميکني؟ 00:13:22.201 --> 00:13:25.375 هيچي اشتباهي اومده بوديم تو اين اطاق 00:13:25.538 --> 00:13:27.540 شما بچه ها واقعا با استعداديد 00:13:27.707 --> 00:13:28.708 و کاردرست 00:13:28.875 --> 00:13:32.322 اميدوارم منم بتونم يه روزي مثل شماها باشم 00:13:32.512 --> 00:13:33.547 مي بينمتون 00:13:35.381 --> 00:13:38.555 اَه شدن دو تا مزخرف واي گوشام داره ميسوزه 00:13:39.519 --> 00:13:42.159 سلام بچه ها چه خبر؟ 00:13:43.990 --> 00:13:45.560 ببينيد سگِ کي بامنه 00:13:45.725 --> 00:13:47.466 اين يعني آهنگمون رسيد دستِ ليوي؟ 00:13:47.627 --> 00:13:49.664 آره ماموريت موفق بودش 00:13:49.962 --> 00:13:53.409 واااااي خدااااي بزرگ انجامش دادي؟ 00:13:53.566 --> 00:13:55.409 من قراره مشهور بشم 00:13:55.635 --> 00:13:57.546 ما قراره مشهور بشيم 00:13:57.704 --> 00:13:59.513 منظور منم همين بود 00:14:03.543 --> 00:14:05.523 هي دخترا اينجا رو ببينيد 00:14:05.678 --> 00:14:09.751 من به مجله زندگي ستارگان گفتم که يه داستاني با استوديو درياچه قلب و ليوي داريم 00:14:09.916 --> 00:14:12.590 و اونا هم از ما دعوت کردند که به مصاحبه خبري ليوي بريم 00:14:12.819 --> 00:14:15.993 واي فکر ميکنيد ليوي تا الان به آهنگمون گوش کرده؟ 00:14:16.189 --> 00:14:19.068 چرا گوش نکرده شرط ميندم عاشقش شده 00:14:19.258 --> 00:14:22.205 داره از اون چيزي که من فکر ميکردم هم بهتره ميشه 00:14:23.229 --> 00:14:25.709 "من مي تونم 100 سال صبر کنم" 00:14:25.865 --> 00:14:29.574 "من مي تونم اندازه هزار تا قطره اشک بريزم" 00:14:29.736 --> 00:14:31.738 "بخاطر تــــــــو" 00:14:33.373 --> 00:14:35.785 "مثل رومئو و جوليت" 00:14:35.942 --> 00:14:39.287 "همون قصه اي که نمي تونم فراموش کنم" 00:14:39.946 --> 00:14:41.926 "اين درسته" 00:14:42.081 --> 00:14:46.461 "به کلمه ها نگاه ميکنم و زبانم بند مياد" 00:14:46.619 --> 00:14:48.929 "اين يه شعر هست براي تو" 00:14:49.088 --> 00:14:53.434 "تو که هميشه درون مني" 00:14:54.360 --> 00:15:00.606 "همونجايي که من به تو تعلق دارم" 00:15:00.767 --> 00:15:04.146 "با تو" 00:15:04.303 --> 00:15:07.307 "پس صبر کن و قوي باش" 00:15:07.473 --> 00:15:10.716 "چونکه من هميشه تعلق دارم" 00:15:10.877 --> 00:15:14.552 "به تو" 00:15:14.714 --> 00:15:18.287 "به تو" 00:15:21.721 --> 00:15:24.759 "به تو" 00:15:26.826 --> 00:15:27.827 عالي بود 00:15:28.261 --> 00:15:29.501 عالي بود 00:15:29.829 --> 00:15:32.139 ليوي ليوي عاشقتم 00:15:33.833 --> 00:15:37.144 بخاطر استقبال خيلي گرمتون تو درياچه قلب ازتون ممنونم دوباره 00:15:37.303 --> 00:15:42.013 و بخاطر اين استقبالتون قصد دارم قسمتي از کار جديدم رو براتون اجرا کنم 00:15:45.278 --> 00:15:46.586 "دخترا" 00:15:46.746 --> 00:15:49.192 "آماده باشيد همه با هم بخونيم" 00:15:50.616 --> 00:15:53.688 "بايد که مثل يه گروه صداهامون با هم يکي باشه" 00:15:53.853 --> 00:15:56.766 "چون امشب بايد همگي با هم باشيم" "مثل جعيتي از الما س ها" 00:15:56.923 --> 00:15:58.800 اوا... اون که... اين که 00:15:58.958 --> 00:16:00.164 "همگي با هم يکصدا" 00:16:02.528 --> 00:16:05.475 حالش خوبه فقط جو گير شده 00:16:07.600 --> 00:16:08.806 "دخترا" 00:16:11.704 --> 00:16:12.842 "دخترا" 00:16:15.508 --> 00:16:16.486 "دخترا" 00:16:17.877 --> 00:16:20.380 اين فقط پيش نمايشش بود 00:16:20.546 --> 00:16:23.459 يه تيکه از آهنگ جديدم که اسمش دخترا هستش 00:16:23.616 --> 00:16:25.687 که قراره يکشنبه شب تو کنسرتم پخش بشه 00:16:25.852 --> 00:16:28.355 الان گفت اسم آهنگ جديدش چيه؟ 00:16:28.521 --> 00:16:30.398 فک کنم اين يعني اينکه از آهنگمون خوشش اومده 00:16:30.556 --> 00:16:34.561 آره انقدر از شعر من خوشش اومده که دزديدتش 00:16:34.727 --> 00:16:36.468 ليوي ترانه من رو دزديد 00:16:36.629 --> 00:16:38.905 آندرئا ما اون آهنگ رو با هم نوشتيم 00:16:39.065 --> 00:16:42.376 آره استفاني و الانم داره کاملا به يه کابوس تبديل ميشه 00:16:42.535 --> 00:16:43.741 البته نه براي ليوي 00:16:43.903 --> 00:16:45.382 بريم ببينيم قضيه چيه 00:16:46.472 --> 00:16:48.713 ببخشيد معذرت ميخوام 00:16:49.408 --> 00:16:52.355 ليوي ليوي تو خودت اين آهنگ رو نوشتي؟ 00:16:52.512 --> 00:16:54.432 ليوي چيز خاصي هم براي کريسمس داري؟ 00:16:54.547 --> 00:16:55.719 بهترين دوست تو کيه؟ 00:16:55.882 --> 00:16:59.261 ليوي راستش رو بگو تو خودت شخصا اين آهنگ رو نوشتي؟ 00:16:59.418 --> 00:17:03.389 خب بعضي موقع ها همه کلمه با هم درست جور در نمياد 00:17:03.556 --> 00:17:06.036 و بعضي موقع اين اتفاقيه که براي منم مي افته 00:17:06.192 --> 00:17:08.263 ولي اين آهنگ ماس خودمون نوشتيمش 00:17:08.427 --> 00:17:11.203 اينکه هميشه تو مرکز توجه باشي سخته؟ 00:17:11.364 --> 00:17:14.208 کوچولو آروم باش همه چي مرتبه 00:17:14.367 --> 00:17:17.348 واي کوچولوي بيچاره مضطرب شدي 00:17:26.379 --> 00:17:29.553 اَه ليوي ستاره دروغگو هاس 00:17:29.715 --> 00:17:32.594 برو کنار بزار به صورت حرفه اي حلش کنيم 00:17:34.554 --> 00:17:37.558 توجه کنيد لطفا 00:17:37.790 --> 00:17:39.064 توجه کنيد لطفا 00:17:44.230 --> 00:17:45.573 ممنون 00:17:46.299 --> 00:17:47.300 ممنون 00:17:47.466 --> 00:17:51.915 صرفا جهت اطلاع همگي ميگم آهنگي که الان ليوي اجرا کردش مال من هستش 00:17:52.305 --> 00:17:53.875 هي 00:18:04.383 --> 00:18:05.953 برام مهم نيست که چي ميگي 00:18:06.118 --> 00:18:07.961 من بايد برگردم تو 00:18:12.391 --> 00:18:14.837 اگه کسي الان بگه درست ميشه 00:18:14.994 --> 00:18:18.498 خودم شخصا شناسنامه اش رو باطل ميکنم 00:18:18.831 --> 00:18:21.175 خب ما کار اشتباهي کرديم 00:18:21.634 --> 00:18:23.409 دقيقا چه کار اشتباهي کرديم؟ 00:18:23.569 --> 00:18:25.571 فک کنم ميخواد بارون بياد 00:18:29.675 --> 00:18:31.985 شايد ليوي عمدا آهنگ رو برنداشته باشه 00:18:32.144 --> 00:18:33.817 آره حتما بر حسب تصادف شده 00:18:33.980 --> 00:18:36.517 ميا، تو آهنگ رو به کي دادي؟ 00:18:36.682 --> 00:18:38.184 به مگان 00:18:38.451 --> 00:18:39.794 و تانيا 00:18:41.020 --> 00:18:43.694 تانيا اينا کي هستن دارن به من حمله ميکنن 00:18:47.793 --> 00:18:48.965 هي اين چه کاريه ليوي ميکنه؟ 00:18:49.128 --> 00:18:50.971 اونطوري به ما نيگا نکن تانيا 00:18:51.130 --> 00:18:53.337 به خواهرت بگو اشتباه وحشتناکي کرده 00:18:53.499 --> 00:18:55.501 اون آهنگ ماست نه ليوي 00:18:55.668 --> 00:18:58.376 آهان آره آهنگ شما 00:18:58.537 --> 00:19:00.710 سيتار بدبو که حفره ها رو باز ميکنه 00:19:00.973 --> 00:19:02.145 آره 00:19:02.308 --> 00:19:03.719 هان؟ 00:19:04.010 --> 00:19:07.184 آخه کي پيدا ميشه که بخواد اون رو بدزده؟ 00:19:09.482 --> 00:19:11.052 تانيا تو نمي توني اين کار رو کني تانيا 00:19:11.217 --> 00:19:12.389 تانيا صبر کن نرو تانيا صبر کن 00:19:12.551 --> 00:19:14.224 تانيا نرو تانيا 00:19:20.893 --> 00:19:22.236 حالا چي کار کنيم؟ 00:19:23.029 --> 00:19:25.009 بايد آهنگمون رو پس بگيريم 00:19:34.707 --> 00:19:36.653 نمي فهمم 00:19:36.809 --> 00:19:40.586 من اصل آهنگ رو روي شبکه ذخيره کرده بودم و الان نيستش 00:19:40.746 --> 00:19:42.089 هيچکدومش نيست 00:19:47.420 --> 00:19:49.263 فک کنم تانيا من رو گول زدش 00:19:49.422 --> 00:19:50.765 تو روي آهنگ هاي من ضبط کردي؟ 00:19:51.023 --> 00:19:52.195 آهنگ ما 00:19:52.425 --> 00:19:53.768 تصادفي بودش 00:19:53.926 --> 00:19:55.064 تصادفي؟ 00:19:55.227 --> 00:19:56.934 واي خيلي خوب شد 00:19:58.831 --> 00:20:01.004 چي با خودت فکر کردي آخه؟ 00:20:01.333 --> 00:20:02.937 هي عِما که عمدي اينکار رو نکرده 00:20:03.235 --> 00:20:06.114 خودت که شنيدي تانيا گولش زده 00:20:06.439 --> 00:20:09.579 گفتي تانيا چرا آخه اون آهنگ رو دادي به تانيا 00:20:09.909 --> 00:20:12.082 به اون ندادم دادم به مگان 00:20:12.344 --> 00:20:14.551 خواهر تانيا 00:20:14.847 --> 00:20:16.190 نميدونم ديگه چيکار کنم 00:20:16.348 --> 00:20:19.352 تانيا اومده آهنگ رو برده و ليوي هم ميگه آهنگ مال خودشه 00:20:19.685 --> 00:20:23.030 من باهاشون صحبت ميکنم مطمئنم حتما يه توضيح خوبي براش هست 00:20:23.222 --> 00:20:26.203 ميا داري با حرفات گيجم ميکني 00:20:26.392 --> 00:20:29.305 من مطمئنم اينا همش يه سوء تفاهمه 00:20:31.964 --> 00:20:33.807 الان وقت سوء تفاهم ها نيستش 00:20:33.966 --> 00:20:35.536 ديگه وقتشه يه کاري کنيم 00:20:35.801 --> 00:20:37.803 خب ما ميتونيم يه آهنگ ديگه بسازيم 00:20:37.970 --> 00:20:40.917 نه بهت گفتم بايد آهنگمون رو پس بگيريم 00:20:41.073 --> 00:20:42.074 اما چطوري؟ 00:20:42.241 --> 00:20:43.811 يه نقشه لازم داريم 00:20:44.076 --> 00:20:45.987 من يکي دارم 00:20:46.145 --> 00:20:48.147 واقعا داري؟ دوست داري بهمون بگي؟ 00:20:48.547 --> 00:20:50.823 آره هزارتا آهنگ عالي ضبط ميکنيم 00:20:50.983 --> 00:20:52.826 تبديل به يه ستاره خيلي بزرگ ميشيم 00:20:52.985 --> 00:20:55.659 و يه زندگي لوکس عالي خواهيم داشت 00:20:56.255 --> 00:20:58.895 من ميدونم بايد چيکار کنيم 00:20:59.058 --> 00:21:00.059 سرقت کنيم 00:21:00.226 --> 00:21:03.503 بايد خودمون رو به اطاق ليوي تو هتل برسونيم و آهنگمون رو پس بگيريم 00:21:03.796 --> 00:21:06.504 فک نکنم دزدي راه حل مناسبي باشه 00:21:06.665 --> 00:21:09.509 اينکه دزدي نيستش اين پس گرفتنه چيزيه که مال ماس 00:21:10.102 --> 00:21:11.172 يه سرقت 00:21:11.337 --> 00:21:13.146 ميدوني چيه منکه خوشم اومد 00:21:13.339 --> 00:21:14.409 من عاشقشم 00:21:14.573 --> 00:21:17.349 ميدونستم يه راهي براي پيدا ميکنم 00:21:17.510 --> 00:21:21.117 منظورم اينه که يه راهي براش پيدا ميکنيم 00:21:25.251 --> 00:21:29.256 نمي دونم ميا اما واقعا لازم بود الان سگها رو بياري براي قدم زدن؟ 00:21:29.522 --> 00:21:32.935 وقتي اين دوستاي کوچولو مي خوان قدم بزنن منم مجبورم باهاشون قدم بزنم ديگه 00:21:33.092 --> 00:21:34.935 اما نزاريد مزاحم کار شما بشيم 00:21:35.094 --> 00:21:36.596 ادامه بديد به نقشه برسيد 00:21:37.530 --> 00:21:40.272 خب سرقت. قراره چطوري انجامش بديم 00:21:40.499 --> 00:21:42.479 هيس هيچي نگو 00:21:42.968 --> 00:21:44.709 چرا نگم؟ 00:21:45.004 --> 00:21:46.881 چونکه اونا دارن ميان 00:21:47.306 --> 00:21:49.809 تانيا، گروه بدون اشک و دردسر 00:21:51.544 --> 00:21:55.185 هب اينم آندرئا و آنچوي ها 00:21:55.381 --> 00:21:57.224 اين اسم ما نيست 00:21:57.449 --> 00:21:58.553 منکه خوشم اومد 00:21:58.717 --> 00:22:00.196 البته فقط ار نصفه اولش 00:22:00.686 --> 00:22:04.566 سلام عِما آهنگت چطوره يه با ديگه بگو اسمش چي بود؟ 00:22:04.723 --> 00:22:08.830 صبر کن خودم ميدونم يه صدا مسخره و الکي از گيتار در بياريم 00:22:09.128 --> 00:22:12.837 درواقه تانيا اسمش اينه سيتار بدبو که حفره ها رو باز ميکنه 00:22:13.065 --> 00:22:14.237 اِ راست ميگي 00:22:14.400 --> 00:22:18.246 چطور يادم رفتش منظورم اينه با اين آهنگي که داريد 00:22:18.537 --> 00:22:21.484 حتما يه روز يه کاري ميکنيد که نتونيم روي پاهام وايسيم 00:22:22.808 --> 00:22:25.516 بياد بچه ها بريم چند تا آهنگ درست حسابي ضبط کنيم 00:22:25.678 --> 00:22:26.986 آخ جون 00:22:30.249 --> 00:22:31.751 حب چيزي که ازش مطمئن شديم اينه که 00:22:31.917 --> 00:22:35.330 تانيا قطعا يه دختر مزاحم و از خود راضيه 00:22:35.754 --> 00:22:40.225 اونو ولش کنيد اوليويا بهتره برگريدم سراغ نقشه سرقت 00:22:40.593 --> 00:22:42.869 باشه خب براي شروع بايد چندتا چيز انحرافي رو بررسي کنيم 00:22:43.028 --> 00:22:46.339 و به نقشه هتل هم نياز داريم که بتونم کاراي ورود و خرجمون رو انجام بدم 00:22:46.732 --> 00:22:50.441 ميا تو نفوذي ما توي هتل هستي 00:22:50.603 --> 00:22:52.207 هر چي که ميتوني برامون اطلاعات بيار 00:22:52.371 --> 00:22:54.373 ما اينجا مي مونيم و ترتيب بقيه چيزا رو ميديم 00:22:54.573 --> 00:22:58.885 خب من الان بايد برگردم هتل که سگها بزارم اونجا 00:22:59.111 --> 00:23:01.022 عاليه برو برو 00:23:02.214 --> 00:23:03.955 خب بيايد بقيه چيزا رو درست کنيم 00:23:19.298 --> 00:23:23.474 معذرت ميخوام شما ميدونيد مسئول اينجا کجاست؟ 00:23:26.071 --> 00:23:27.709 الان وقته استراحته 00:23:27.873 --> 00:23:29.318 اما اين ضروري هستش 00:23:30.376 --> 00:23:32.378 يه مسئله خيلي مهم هستش 00:23:32.978 --> 00:23:36.323 اگه بهت بگم بايد کجا بري ميري؟ 00:23:36.548 --> 00:23:38.391 يه طوري ميرم که انگار اصلا اينجا نبودم 00:23:38.717 --> 00:23:42.392 پايين اون راهرو بايد بري اما مواظب خانم آيزنبرگ باش 00:23:42.788 --> 00:23:45.997 خانم آيزنبرگ 00:23:46.158 --> 00:23:49.230 سريع از اينجا برو هم خودت هم سگهات 00:23:49.595 --> 00:23:51.336 اين ها سگ مهمان هاي هتل هستن 00:23:51.497 --> 00:23:54.171 برام مهم نيست اينجا بايد همه چيز تميز و براق باشه 00:23:54.333 --> 00:23:57.507 الانتو وضعيت ويژه بخاطر ليوي هستيم مفهومه؟ 00:23:57.670 --> 00:24:00.913 بله قربان خانم آيزنبرگ تميز و براق 00:24:01.073 --> 00:24:03.314 سرکار خانم آيزنبرگ 00:24:03.475 --> 00:24:04.852 و حواسم بهت هستش 00:24:05.344 --> 00:24:06.345 بيايد بچه ها 00:24:06.512 --> 00:24:09.118 علياحضرت اومدن 00:24:10.182 --> 00:24:13.322 سريع انجامش بديد منکه همه روز وقت ندارم 00:24:13.485 --> 00:24:17.126 اينا واقعا عالي شدن نمي خواي خودت اونا رو ببيني ليوي؟ 00:24:17.356 --> 00:24:19.632 خوب شدن به نظرم 00:24:19.792 --> 00:24:21.703 خب لان بهتره که به صورت برسي ليوي 00:24:21.860 --> 00:24:23.362 يه کم کرم و وپدر مناسبه 00:24:23.595 --> 00:24:25.973 4 تا مصاحبه با شبکه 5 داري امروز 00:24:26.131 --> 00:24:27.974 يه حموم گرم حالت رو جا مياره 00:24:28.133 --> 00:24:31.137 يه کنفرانس تلفني ها با چيني از چين داري 00:24:31.303 --> 00:24:33.044 با کل چين؟ 00:24:33.872 --> 00:24:36.284 آره اما به نظرت پيرهن ها خوب شدن؟ 00:24:36.475 --> 00:24:40.890 ليوي ليوي ليوي 00:24:41.213 --> 00:24:42.253 منم به يه کم تفريح نياز دارم 00:24:42.381 --> 00:24:43.541 لاک ناخن مونده هنوز ماساژ نرفتي 00:24:43.682 --> 00:24:44.956 چمدونت رو براي رفتن به بانگکوک بستي 00:24:45.117 --> 00:24:46.152 بايد امروز دندونهات هم برق بندازي 00:24:46.318 --> 00:24:47.319 روي صدات هم تمرين بايد کني. 00:24:48.988 --> 00:24:50.990 يه رو ز کوچولو 00:24:51.156 --> 00:24:54.729 ما هم ميريم اون بيرون به دنيا اينکه دنيا بهمون کاري داشته باشه 00:24:57.196 --> 00:24:59.403 بسه کافيه ديگه 00:25:01.200 --> 00:25:02.838 مي خوام برم يه کم به دماغم برسم 00:25:07.306 --> 00:25:08.410 خودم تنها 00:25:31.230 --> 00:25:34.439 واي کوچولو اين عاليه 00:25:34.867 --> 00:25:37.177 درخشش دلنشين آفتاب 00:25:37.336 --> 00:25:40.681 بوي تازه علف ها صدا قشنگ 00:25:40.839 --> 00:25:42.614 هي ليوي ليوي 00:25:43.342 --> 00:25:44.377 طرفدارها 00:25:49.782 --> 00:25:51.523 بهتره بريم چند تا امضا بديم 00:25:56.188 --> 00:25:59.431 دوست دارم دوست دارم 00:25:59.892 --> 00:26:03.101 عاشقتونم و تو و تو 00:26:03.862 --> 00:26:05.705 واي مواظب باشيد 00:26:10.969 --> 00:26:15.145 اي واي واقعا عذر ميخوام اِ تويي 00:26:15.707 --> 00:26:19.086 باشه فقط يه امضا اما بعدش بايد بري 00:26:19.244 --> 00:26:22.157 تو وا منم خوشحالم ميبينمت 00:26:22.314 --> 00:26:26.126 آره خودشه تو پسر خوب کي اي پسر خوب کي اي تو؟ 00:26:26.318 --> 00:26:29.231 صبر کن من تو رو ميشناسم 00:26:29.388 --> 00:26:32.096 تو توي مصاحبه خبري بودي و حواست هم به کوچولو بود 00:26:32.257 --> 00:26:34.498 آره اون اونجا يکم مضطرب شده بود 00:26:34.660 --> 00:26:37.641 خب ممنون دستت درد نکنه مگه نه کوچولو؟ 00:26:38.263 --> 00:26:41.733 مسئله اي نيست من عاشق سگهام و همه حيوونا 00:26:41.900 --> 00:26:45.780 آره اونا براشون مهم نيست که تو کي هستي يا چي هستي 00:26:46.004 --> 00:26:49.577 آره اخخلاقش اينطوريه که دوست دارم فقط براي اينکه خودتي 00:26:51.510 --> 00:26:53.820 کاشکي آدم ها هم همينطوري بودن 00:26:55.747 --> 00:27:00.025 فکر کنم بايد ستاره موسقي بودن يه جورايي سخت باشه؟ 00:27:00.185 --> 00:27:04.133 خب وقتي چهره مشهور ميشي کلي کاراي مسخره هستش که بايد بکني 00:27:04.289 --> 00:27:07.634 مثلا اينکه چطوري خوش لباس بموني يا کي به تور کنسرت ها برسي 00:27:07.793 --> 00:27:09.204 يا اينکه روي آهنگ بعديت کار کني 00:27:09.361 --> 00:27:13.867 دقيقا. من عاشق اينم که به کارهاي معموليم برسم ميدوني چي ميگم؟ 00:27:14.032 --> 00:27:16.876 دوست داري درباره آهنگ جديدت صحبت کني 00:27:17.035 --> 00:27:19.379 اي خدا تو هم که اونطوري اي 00:27:19.538 --> 00:27:23.384 نه نه نه منظورم اينه آهنگ جديدت رو فراموش کن 00:27:23.709 --> 00:27:26.212 دوست داري با هم يکم وقت بگذرونيم؟ 00:27:26.945 --> 00:27:29.050 من؟ با تو وقت بگذرونم؟ 00:27:29.214 --> 00:27:31.717 مثل دوتا آدم معمولي با هم وقت بگذرونيم 00:27:32.117 --> 00:27:33.152 چه فکر خوبي 00:27:33.318 --> 00:27:35.389 مشکل اينه که من نمي تونم بيام لاي مردم 00:27:35.554 --> 00:27:38.694 ممکنه بدزدنم حتي نمي تونم برم بستني بخورم 00:27:39.057 --> 00:27:43.563 مربي شخصيم که همچين اجازه اي نميده و نگهبانا هم نميزارن تنهايي جايي برم 00:27:44.129 --> 00:27:46.405 واو انگار حسابي گير افتادي 00:27:47.065 --> 00:27:48.305 خودم ميدونم 00:27:55.741 --> 00:27:56.811 هنوز تو وقت استراحتي 00:27:57.576 --> 00:27:58.577 نه 00:27:58.810 --> 00:28:00.812 منم کارم تمومه بيا اينم از اين 00:28:01.480 --> 00:28:02.686 صبر کن ببينم چي؟ 00:28:02.848 --> 00:28:04.759 من ديگه روز کاريم تمومه 00:28:11.857 --> 00:28:14.269 هي اينا به نظرم عاليه 00:28:14.593 --> 00:28:16.368 به نظمر که خوبه 00:28:16.995 --> 00:28:18.838 من يه فکري دارم 00:28:19.498 --> 00:28:20.499 هان؟ 00:28:31.276 --> 00:28:33.187 هيس 00:28:40.352 --> 00:28:41.956 ليوي؟ 00:28:43.288 --> 00:28:44.460 داري کجا ميري؟ 00:28:44.623 --> 00:28:49.038 نيشگونم بگير نکنه دارم خواب ميبينم ليوي خودتي؟ 00:28:49.561 --> 00:28:53.566 ليوي ليوي ليوي 00:28:53.966 --> 00:28:54.967 عاشقتم 00:28:56.568 --> 00:28:58.878 عاشقتيم ليوي 00:29:01.406 --> 00:29:04.979 واي پيرهناي ليوي بوي خود ليوي رو ميده هيچ وقت نميشورمش 00:29:06.144 --> 00:29:08.215 ليوي فرار کن 00:29:08.380 --> 00:29:09.552 زودباشيد نجاتش بديد 00:29:20.325 --> 00:29:21.827 اوناهاش 00:29:29.501 --> 00:29:33.847 ليوي عزيزم تو که خودت ميدوني نبايد اينطوري بياي بيرون 00:29:35.407 --> 00:29:38.013 هي هي؟ تو که ليوي نيستي 00:29:38.176 --> 00:29:39.484 نه بابا 00:29:39.678 --> 00:29:41.851 به نظرتون ليوي اونجا نيستش 00:29:42.347 --> 00:29:44.156 هان؟ 00:29:50.522 --> 00:29:51.967 هي دستت رو بکش 00:29:52.758 --> 00:29:54.760 همشونو ببينيد بايد پيداش کنيم 00:29:57.095 --> 00:29:58.096 اَااه 00:30:08.607 --> 00:30:10.553 کوچولو 00:30:12.511 --> 00:30:14.047 عملي شد 00:30:14.279 --> 00:30:16.020 پس منتظر چي هستيم؟ 00:30:16.715 --> 00:30:17.955 آخ جون 00:30:19.951 --> 00:30:21.953 هي صبر کن منم بيام 00:30:25.657 --> 00:30:29.400 "هي هي هي" "آره من تو رو ميشناسم" 00:30:29.561 --> 00:30:33.202 "هي هي هي" "آره فقط يه دختر با گيتار نيستم" 00:30:33.365 --> 00:30:37.074 "هي هي هي" "اين واقعا پيچيده هستش" 00:30:37.235 --> 00:30:40.876 "هي هي هي" "تو ميخندي اما واقعا نا اميدي" 00:30:43.675 --> 00:30:44.676 اَه 00:30:45.143 --> 00:30:49.649 اين بار سومه زوئي اين کارت کجاش عاليه آخه 00:30:49.915 --> 00:30:53.055 ميدونم تانيا اما دارم همه تلاشم رو ميکنم 00:30:53.552 --> 00:30:54.587 همه تلاشت؟ 00:30:54.753 --> 00:30:57.495 لابد انتظار داري منم بخاطر تو قرباني بشم؟ 00:30:57.923 --> 00:30:59.425 آره تانيا همه تلاشمون 00:30:59.591 --> 00:31:01.502 امروز داري حسابي گير ميدي 00:31:01.760 --> 00:31:06.106 خب هر روز مگان فرصت اين رو نميده که بتونيم مشهور بشيم 00:31:06.264 --> 00:31:10.940 اون مي خواد سفارشمون رو به ليوي کنه اينکار رو داره براي تانيا و گروه بدون اشک ميکنه 00:31:11.103 --> 00:31:14.277 آره تانيا اما اينکارش به چه قيمتي براي گروه بدون اشک تموم ميشه؟ 00:31:14.439 --> 00:31:15.577 به قيمت دوستيمون؟ 00:31:15.741 --> 00:31:18.620 من تا حالا نديدم ليوي موقع اجرا بقيه رو تحت فشار بزاره 00:31:18.777 --> 00:31:22.281 اين بخاطر اينه که ليوي ستاره اس اون هميشه خوشحاله 00:31:22.447 --> 00:31:24.017 منکه به اين حرفت شک دارم 00:31:24.349 --> 00:31:27.455 خب نبايد داشته باشي زوئي دوباره شروع کن 00:31:27.619 --> 00:31:29.462 و سعي کن دوباره خراب نکني 00:31:29.621 --> 00:31:31.123 ...يک دو سه 00:31:33.358 --> 00:31:35.235 "هي هي هي" 00:31:35.394 --> 00:31:38.864 اي واي اونا امروز دارن چيکار ميکنن 00:31:39.030 --> 00:31:42.034 گروه بدون اشک مي خواد تبديل بشه به گروه هنرمندهاي شهر 00:31:42.267 --> 00:31:44.543 اونا اصلا نبايد استراحت کنن 00:31:44.703 --> 00:31:45.738 بي خيال 00:31:45.904 --> 00:31:48.578 تانيا حتي نمي تونه تو خونه خودشون مشهور بشه 00:31:48.907 --> 00:31:51.046 داري حسوري ميکني؟ 00:31:51.209 --> 00:31:54.884 حسودي؟ به تانيا؟ عمرا 00:31:56.381 --> 00:31:57.485 گوش کنيد دخترا 00:31:57.649 --> 00:32:00.459 ميا نقشه هتل و برنامه روزانه اش رو فرستاده 00:32:01.253 --> 00:32:04.325 خب پس انگار تيکه اصلي نقشه امون رو بدست آورديم و مي تونيم يه کاري کنيم 00:32:06.291 --> 00:32:07.736 منظورت اينجاس؟ 00:32:09.161 --> 00:32:10.401 نه اينجا 00:32:10.662 --> 00:32:13.165 هي پس انگار همه چي مشخص شده 00:32:13.632 --> 00:32:16.169 از اول تا آخر نقشه مرتب شده 00:32:16.334 --> 00:32:17.608 خيلي ساده اس 00:32:17.769 --> 00:32:21.410 از اينجا که منگنه هستش ميريم به سمت ليوان ليموناد و بعدش هم ميريم سمت شونه تخم مرغ 00:32:22.441 --> 00:32:23.442 انگار همه چي مرتبه 00:32:23.608 --> 00:32:27.522 جدي باشيد بچه ها من دارم همه گروه رو براي اينکار ميزارم 00:32:27.679 --> 00:32:29.989 وقت براي اشتباه نداريم 00:32:30.148 --> 00:32:32.526 ما همه با هم هستيم آندرئا 00:32:32.851 --> 00:32:34.853 وقتي مشهور پولدار شدي 00:32:35.020 --> 00:32:37.296 اونوقت مي توني راحت يه خواننده موفق بشي 00:32:37.456 --> 00:32:39.493 خواننده موفق؟ واقعا؟ 00:32:40.025 --> 00:32:43.029 داره ميگه مسئول خدمات هتل خانم آيزنبرگ 00:32:43.195 --> 00:32:44.503 مسئول اطاق ليوي هم هستش 00:32:44.663 --> 00:32:46.700 پس مجبوريم صبر کنيم تا اون اونجا رو ترک کنه 00:32:46.998 --> 00:32:49.035 به نظر که خدمتکار ترسناکي مياد 00:32:49.501 --> 00:32:52.880 چي ترسناکه وقتي ميا خودش هنوز تو هتله 00:32:53.205 --> 00:32:54.377 به نظرتون حالش خوبه؟ 00:32:54.539 --> 00:32:56.712 خب بايد باشه که هنوز داره برامون اطلاعات ميفرسته 00:32:56.875 --> 00:32:59.822 ولي فک کنم اون خودش کاملا با نقشه سرقت موافق نبودش 00:32:59.978 --> 00:33:01.980 پس چي نظرش رو عوض کرده؟ 00:33:02.147 --> 00:33:04.149 واو هيچکس نظرش رو عوض نکرده 00:33:04.316 --> 00:33:06.296 ما همه ميخواستيم اين کار رو کنيم 00:33:06.785 --> 00:33:08.731 براي 00:33:09.154 --> 00:33:10.224 براي گروه 00:33:10.455 --> 00:33:12.731 آره آندرئا براي گروه 00:33:13.825 --> 00:33:14.826 اوه 00:33:15.126 --> 00:33:17.072 فقط اميدوارم ميا حالش خوب باشه 00:33:22.133 --> 00:33:25.706 پي اين حسي هستش که آزاد بودن داره 00:33:26.004 --> 00:33:27.915 چقدر خوبه 00:33:30.242 --> 00:33:31.585 دخترا چي دوست داريد بهتون بدم؟ 00:33:31.843 --> 00:33:35.416 يه بستني وانيلي خندون لطفا 00:33:35.580 --> 00:33:39.426 اونو ولش کن مي تونيم از هر طعم بستني داشته باشيم 00:33:39.584 --> 00:33:41.188 تک مزه يا چند مزه؟ 00:33:43.321 --> 00:33:45.494 يکي از اونبزرگاش رو بديد 00:33:45.891 --> 00:33:47.029 چند لحظه صبر کنيد 00:33:47.425 --> 00:33:50.770 ببخشيد من تا حالا خودم تنهايي از اينکارا نکردم 00:33:50.929 --> 00:33:54.399 يه بستني اندازه بزگ و يدونه هم معمولي 00:33:58.603 --> 00:34:01.607 يه دقيقه روي لبت هستش يه عمر مزه اش زير زبونت 00:34:01.773 --> 00:34:02.774 چي؟ 00:34:02.941 --> 00:34:04.943 يه چيزي از مربي شخصيم بودش 00:34:05.110 --> 00:34:07.215 اگه الان من رو ميديدش 00:34:07.379 --> 00:34:10.292 اما تو که نمي خواي به کسي چيزي بگي مگه نه؟ 00:34:10.615 --> 00:34:12.356 راز تو پيش من مي مونه 00:34:12.784 --> 00:34:13.922 قسم مي خوري؟ 00:34:14.719 --> 00:34:17.791 حتما قسم ميخورم 00:34:22.294 --> 00:34:24.934 اين خيلي خوبه 00:34:25.096 --> 00:34:26.973 دلم براي زندگي تو دنيا تنگ شده بود 00:34:27.599 --> 00:34:31.046 جالب اينه که کلي دختر آرزو دارند مثل تو زندگي کنن 00:34:31.303 --> 00:34:33.078 من خودم يکيشون رو ميشناسم 00:34:33.271 --> 00:34:35.547 اين چيزي نيستش که اونا فکر ميکنن 00:34:35.707 --> 00:34:40.315 اين مثل همونيه که همه دنيا هر کاري ميکنن که هر چقدر ميخوان پول داشته باشن 00:34:40.478 --> 00:34:43.254 برا همين ياد دلشون ميخواد مثل من معروف بشن يا مثل رئيسم بشن 00:34:43.782 --> 00:34:45.659 وا به نظر خشن مياد 00:34:45.884 --> 00:34:47.989 بعضي وقت ها 00:34:48.420 --> 00:34:51.765 ميدوني من براي تفريح آهنگ مينوشتم 00:34:52.123 --> 00:34:54.125 اما ديگه براي اون کار هم وقت ندارم 00:34:54.292 --> 00:34:56.602 اونا همه چيز رو ازم گرفتن 00:35:10.342 --> 00:35:12.686 ببين ليوي 00:35:14.412 --> 00:35:18.588 يه چيزي هست که مي خوام ازت بپرسم اما نمي خوام فکر کني که 00:35:18.750 --> 00:35:20.787 ميدوني چيه بيا درباره من حرف نزنيم 00:35:20.952 --> 00:35:23.489 الان دوست دارم درباره تو بدونم 00:35:23.655 --> 00:35:27.831 بهمب گو عادي بودن چطوريه؟ هر روز چيکار ميکني؟ 00:35:28.693 --> 00:35:33.540 خب من و دوستام با هم همه کار ميکنيم 00:35:33.865 --> 00:35:35.469 تو تکاليف مدرسه به هم کمک ميکنيم 00:35:35.634 --> 00:35:38.478 با هم خريد ميريم و جمعه ها هم ميريم جمعه بازار 00:35:38.770 --> 00:35:41.341 يا با هم به مسخره بازي هاي بقيه ميخنديم 00:35:41.706 --> 00:35:44.050 يا نارحت ميشيم 00:35:45.010 --> 00:35:47.286 آره و تازه يه گروه هم داريم 00:35:47.512 --> 00:35:48.547 واقعا؟ 00:35:49.214 --> 00:35:51.626 درواقع چيزي که ميخواستم بهت بگم 00:35:51.783 --> 00:35:53.353 بگو بازم بگو 00:35:54.152 --> 00:35:59.397 خب با هم اسکيت بازي ميکنيم ميريم بيرون و بعضي موقع ها هم ويديو هاي مسخره درست ميکنيم 00:35:59.557 --> 00:36:01.059 چقدر عالي 00:36:01.626 --> 00:36:05.301 بهترين چيزي اينه که هيچکدوم از ما اون يکي رو آزار نميده 00:36:05.463 --> 00:36:07.143 هميشه بقيه به کسي که کمک ميخواد کمک ميکنن 00:36:07.499 --> 00:36:09.240 واقعا؟ آره 00:36:09.401 --> 00:36:12.382 بعضي موقع ها انگار همه ما يک نفر هستيم 00:36:12.537 --> 00:36:14.847 منظورم اينه که خيلي به همديگه نزديکيم 00:36:15.373 --> 00:36:17.683 چقدر خوبه که اينطوري باشه 00:36:18.209 --> 00:36:21.520 خب اين همه چيزي نيست که به نظر مياد 00:36:21.680 --> 00:36:23.421 آندرئا خواننده اصلي ماس 00:36:23.581 --> 00:36:27.256 آهان گروهتون رو ميگي دلم يم خواد آهنگاتون رو بشنوم 00:36:27.419 --> 00:36:29.763 خب به نظرم يکيشون رو شنيدي 00:36:29.921 --> 00:36:32.595 ميدوني آهنگ جديدت درواقع 00:36:32.757 --> 00:36:36.204 واي چقدر خوبه يه چهره مشهور تو شهره 00:36:38.363 --> 00:36:41.276 اي واي آزادي زياد شدش بايد زودتر از اينجا بريم 00:36:41.733 --> 00:36:42.837 از اينطرف 00:36:48.273 --> 00:36:50.753 مهارتت تو فرار کردن عاليه 00:36:50.942 --> 00:36:54.913 خب وقتي اونقدري که من با سگ ها هستم باشي همه ميانبر هاي شهر رو ياد ميگيري 00:36:55.080 --> 00:36:57.253 واقعا بهم کمک کردي بپيچونمشون 00:36:57.582 --> 00:36:58.686 باعث افتخاره 00:36:59.584 --> 00:37:00.619 دوست هم؟ 00:37:00.952 --> 00:37:02.124 دوست هم 00:37:02.620 --> 00:37:04.793 بيا زودتر با هم وقت بگذرونيم 00:37:05.056 --> 00:37:07.036 من که از خدامه ليوي 00:37:07.926 --> 00:37:12.807 في فاي فو فم دارم صداي مدير استوديو عصباني رو ميشنوم 00:37:12.964 --> 00:37:14.910 ليوي زودباش برو اونجا 00:37:17.635 --> 00:37:20.115 تو اينجايي داشتيم از نگراني مي مرديم 00:37:22.474 --> 00:37:24.147 کي با تو بود؟ 00:37:24.309 --> 00:37:25.879 فک کنم يه صدايي شنيدم 00:37:26.077 --> 00:37:27.715 فک کردم گروگان گرفته بودنت 00:37:27.879 --> 00:37:31.156 زنگ زدم به پليش که همه جا رو دنبالت بگردن و بتونند بهمون کمک کنن 00:37:33.318 --> 00:37:38.063 آروم باش مگان کسي باهام نبودش فقط رفتم يه بستني بخورم 00:37:38.289 --> 00:37:41.793 بستني؟ بگو داري شوخي ميکني 00:37:41.960 --> 00:37:43.906 يه دونه از اون بزرگاش تازه 00:37:44.062 --> 00:37:45.166 نــــع 00:37:47.632 --> 00:37:50.112 فک کنم بهتره بري تو اطاقت استراحت کني عزيزم 00:37:50.268 --> 00:37:52.942 امروز يه روز سخت داشتي 00:37:53.471 --> 00:37:56.350 بيا کوچولو وقت چرت زدنه 00:37:56.508 --> 00:37:59.079 نع خيرم خبرياز خواب نيست خانم بستني خور 00:37:59.244 --> 00:38:01.690 بايد اون کالري ها رو بسوزوني خيلي زود 00:38:09.988 --> 00:38:14.130 به به اينم از رهبر کوچولوي خانم ليوي 00:38:14.292 --> 00:38:15.464 مگان من 00:38:15.627 --> 00:38:19.040 ديگه نمي خوام سگ ليوي رو ببري بگردوني 00:38:19.297 --> 00:38:21.174 اما کوچولو من رو دوست داره 00:38:21.332 --> 00:38:22.970 کوچولو همه رو دوست داره 00:38:23.334 --> 00:38:24.540 و من و ليوي هم 00:38:24.702 --> 00:38:25.840 چي؟ 00:38:26.004 --> 00:38:27.039 دوستيم 00:38:27.705 --> 00:38:31.448 ليوي ستاره اس اون طرفدار داره فقط نه دوست 00:38:31.609 --> 00:38:33.714 اما ما هيچ مايي وجود نداره 00:38:33.878 --> 00:38:36.188 فقط تو هستي همين و بس 00:38:36.981 --> 00:38:38.051 تو اخراجي 00:38:43.721 --> 00:38:46.702 خيله خب ستاره ها وقتشه بترکونيم 00:38:47.892 --> 00:38:50.133 ميا تو حالت خوبه؟ 00:38:50.562 --> 00:38:51.802 آره 00:38:51.996 --> 00:38:53.031 تو کجا بودي؟ 00:38:53.565 --> 00:38:54.669 هتل بودم 00:38:54.833 --> 00:38:56.073 اين همه وقت 00:38:56.301 --> 00:38:58.542 يکم کار داشتم 00:38:58.703 --> 00:39:00.478 مهم نيست الان مه اينجايي 00:39:00.638 --> 00:39:03.050 ببين اين ليموزين ليويه 00:39:04.042 --> 00:39:06.079 و اينم پنت هاسش 00:39:06.344 --> 00:39:09.086 ليوي هميشه با ليموزينش هتل رو ترک ميکنه 00:39:09.247 --> 00:39:11.591 اينجاست که ما بايد يه انحراف درست کنيم 00:39:11.749 --> 00:39:14.753 و خيلي راحت بريم به اطاق ليوي 00:39:14.919 --> 00:39:17.422 من حس خوبي درباره اين ندارم 00:39:17.689 --> 00:39:21.364 ليوي آدم بدي نيستش فک نميکنم اون آهنگ رو دزديده باشه 00:39:21.593 --> 00:39:25.905 بابا بي خيال تو که خودت ديديش تو مصاحبه خبري. اون دزديدتش 00:39:26.064 --> 00:39:27.907 فکر نميکنم که اون ميدونه کار دزدي هستش 00:39:28.066 --> 00:39:30.205 و تو اين رو از کجا ميدوني 00:39:31.102 --> 00:39:33.446 فقط دارم حسش ميکنم همين 00:39:33.605 --> 00:39:36.916 خب منم دارم حس ميکنم که بايد آهنگمون رو ازش پس بگيريم 00:39:37.075 --> 00:39:39.282 اما بايد مثل يه تيم اين کار رو کنيم 00:39:39.777 --> 00:39:41.552 خب ميا اينم روشش هست 00:39:41.913 --> 00:39:45.019 اين همه چيزيه که داريم تو هم هستي؟ 00:39:47.418 --> 00:39:49.523 آخه از کجا ميدونيد نقشه جواب ميده؟ 00:39:49.787 --> 00:39:51.960 استفاني نوبت توئه 00:39:52.590 --> 00:39:55.969 ما بايد يه کاري کنيم که ليوي مي خواد هتل رو ترک کنه حواسش پرت بشه 00:39:56.127 --> 00:39:58.038 اين همونکاريه که تو ميکني عما 00:39:59.430 --> 00:40:03.901 راننده ليوي راس ساعت 3 بيرون استوديو منتظرش هست 00:40:04.068 --> 00:40:08.642 "يه روز ديگه بلند ميشي و مي خواي بترکوني" 00:40:08.806 --> 00:40:09.978 روز خوبيه مگه نه؟ 00:40:10.141 --> 00:40:13.554 مگان من رو فرستادش که يه آب هويج و عنبه کاملا سالم و طبيعي بهت بدم 00:40:13.711 --> 00:40:15.782 که خسته نشي نوش جان 00:40:17.649 --> 00:40:20.823 و خدا چقدر بد شد. بزار کمکت کنم 00:40:22.453 --> 00:40:25.229 بايد بري تو دستشويي تميزش کني منم برات يه آبميوه ديگه ميارم 00:40:25.423 --> 00:40:28.165 لازم نکرده فقط لطفا برو 00:40:31.162 --> 00:40:34.837 راننده کارش انجام شد تکرار ميکنم راننده کارش انجام شد 00:40:34.999 --> 00:40:37.673 کارت عالي بود عما اينجاس که وارد مرحله دوم ميشيم 00:40:45.375 --> 00:40:56.073 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:41:08.766 --> 00:41:12.111 مرحله دوم کامل شد مرحله دوم کامل شد 00:41:15.173 --> 00:41:16.174 ليوي 00:41:16.341 --> 00:41:19.720 وقتي که کار انحراف انجام شدش بايد وارد مرحله سوم بشيم 00:41:19.877 --> 00:41:21.220 ميريم به هتل 00:41:23.548 --> 00:41:26.893 وسايلي که بايد به اطاق ليوي برن يادداشت ندارند 00:41:27.051 --> 00:41:29.361 اين يعني اين که بايد تغيير چهره بديم 00:41:37.562 --> 00:41:39.735 اوليويا بايد بره تو سيستم هواساز 00:41:39.897 --> 00:41:41.001 و کار اول رو شروع کنه 00:41:44.035 --> 00:41:47.744 وقتي که ما هم سرجامون رسيديم اينجاست که کاراي باحال شروع ميشه 00:41:48.339 --> 00:41:50.649 در تقاطع بعدي به چپ بپيچ 00:41:51.242 --> 00:41:53.916 در تقاطع بعدي به چپ بپيچ 00:41:55.847 --> 00:41:57.607 اون آسانسور رو نگه دار 00:42:04.922 --> 00:42:06.765 کدوم طبقه؟ 00:42:07.091 --> 00:42:08.161 پنت هاس 00:42:10.928 --> 00:42:12.999 صد متر جلوتر نگه دار 00:42:13.164 --> 00:42:15.405 الان چيزي گفتي؟ نه نگفتم 00:42:15.566 --> 00:42:16.840 پنجاه متر دنده عقب برو 00:42:17.001 --> 00:42:18.036 وايسا 00:42:19.370 --> 00:42:22.249 حالا 200 متر برو جلو بعد وايسا 00:42:25.610 --> 00:42:28.113 آيينه ات رو چک کن. برو 00:42:32.683 --> 00:42:35.857 من تو رو ميشناسم مگه نه؟ 00:42:36.020 --> 00:42:40.093 من؟ فکر نميکنم اين اولين روز من تو اين کاره 00:42:40.258 --> 00:42:42.204 ما هممون خيلي مضطربيم 00:42:43.795 --> 00:42:44.796 خب من بايد برم برو خدافظ 00:42:44.962 --> 00:42:46.362 دستت درد نکنه خدافظ 00:42:50.234 --> 00:42:51.406 آخ جون 00:42:53.271 --> 00:42:57.276 هشدار هشدار خانم آيزنبرگ تو اطاقه 00:42:59.811 --> 00:43:01.119 چيکار کنيم حالا؟ 00:43:01.279 --> 00:43:02.314 بسپاريدش به من 00:43:07.485 --> 00:43:10.489 واي کجا آتيش گرفته؟ آتيش 00:43:11.322 --> 00:43:12.596 آتيش 00:43:13.991 --> 00:43:16.301 سريع ساختمون رو تخليه کنيد 00:43:16.461 --> 00:43:19.169 اين يعني همه بيرون 00:43:20.731 --> 00:43:21.971 زود باشيد 00:43:26.838 --> 00:43:27.839 کارت عالي بود اوليويا 00:43:28.005 --> 00:43:31.612 حالا بايد مشغول بشيم و اون فلش رو پيدا کنيم 00:43:32.343 --> 00:43:33.686 واو 00:43:36.781 --> 00:43:37.953 اينجا رو 00:43:38.449 --> 00:43:42.989 پس آدماي پولدار دنيا اينطوري زندگي ميکنن عاشق طراحيشم 00:43:43.154 --> 00:43:45.464 رسيدي به ميدان دورش بچرخ 00:43:45.623 --> 00:43:49.594 و منم حاظرم هر کاري کنم که اينطوري زندگي کنم 00:43:49.794 --> 00:43:52.866 دخترا اين چيزا رو ول کنيد بايد بگرديم آهنگ آزمايشيمون رو پيدا کنيم 00:43:53.264 --> 00:43:56.302 هر کسي شروع کنه يه جايي رو بگرده منم کمدش رو ميگردم 00:44:06.544 --> 00:44:09.718 اينجا خيلي وسيله هستش نمي تونمي اينطوري پيداش کنيم 00:44:11.115 --> 00:44:12.890 آدم معروفا چه حصوله اي دارن 00:44:13.050 --> 00:44:16.725 اينقدر که ليوي پول داره من داشتم آزمايشگاه علمي خودم رو تاسيس ميکردم 00:44:16.888 --> 00:44:17.958 اونم روي ماه 00:44:18.289 --> 00:44:22.829 خانما نبايد از کارمون منحرف بشيم حرف از انحراف شد آندرئا کوش؟ 00:44:23.027 --> 00:44:26.565 وقتي اينا تنم هستش ميدونم ميتونم بترکونم 00:44:26.898 --> 00:44:30.402 دخترا باورم نميشه واقعا اينجا هستم 00:44:31.068 --> 00:44:33.070 يه عکس سلفي 00:44:33.638 --> 00:44:36.244 آندرئا اين پنجاهمين لباسي هستش که تنت کردي 00:44:36.407 --> 00:44:38.717 درش بيار و دنبال فلش مموري بگرد 00:44:38.876 --> 00:44:42.483 منم دارم ميگردم ديگه فک کنم ليوي دو جين ديگه هم لباس داره 00:44:43.748 --> 00:44:49.426 آندرئا اگه نمي خواي تو گشتن کمک کني لااقل حواس راننده رو پرت کن 00:44:49.720 --> 00:44:54.169 به چرخيدن دور ميدان ادامه بده 00:44:56.227 --> 00:45:01.040 برنده شدن اين جايزه برام خيلي ارزش داره ممنونم از همه شما 00:45:01.199 --> 00:45:04.669 هي بعد از اين همه هيجان کسي گشنه اش شده؟ 00:45:08.439 --> 00:45:11.420 خدمات اطاق؟ از اطاق 237 زنگ ميزنم 00:45:11.576 --> 00:45:15.023 برام يه عالمه بستني با کلي ويفر بفرست 00:45:15.613 --> 00:45:17.456 آندرئا ليوي اومدش 00:45:28.893 --> 00:45:32.466 نيگا کن چيکار کرديم کاملا گند زديم به اطاق 00:45:32.730 --> 00:45:34.607 فقط يه گزينه داريم 00:45:42.373 --> 00:45:44.444 اي واي اينجا بن بسته 00:45:45.476 --> 00:45:47.888 و الانم امکان نداره بتونيم برگرديم 00:45:48.045 --> 00:45:49.149 هيچ راهي نداريم 00:45:56.921 --> 00:45:59.333 اينجا چي شده؟ 00:45:59.824 --> 00:46:00.825 واي 00:46:07.131 --> 00:46:10.112 واي دختره عجب جيغي کشيد 00:46:10.268 --> 00:46:12.270 صبر کنيد تا خدمات اطاق بياد 00:46:15.740 --> 00:46:18.277 آخه اينجا چه خبره؟ من اينا رو سفارش ندارم 00:46:18.743 --> 00:46:20.518 اينا همون ويفر اضافه هاي ديگه 00:46:20.745 --> 00:46:22.747 لطفا اينا رو ببر 00:46:24.815 --> 00:46:26.590 اين ريخت و پاش ها براي چيه؟ 00:46:31.255 --> 00:46:33.166 امکان نداره اتفاق افتاده باشه 00:46:34.358 --> 00:46:35.428 ميا 00:46:38.629 --> 00:46:41.371 بايد حدس ميزدم اونا همشون دزدن 00:46:42.166 --> 00:46:44.112 باورم نميشه 00:46:44.435 --> 00:46:47.712 واي ليوي ليوي من فقط سعي کردم ازت محافظت کنم 00:46:47.872 --> 00:46:50.216 اما تو بايد حقيقت رو بدوني 00:46:50.374 --> 00:46:52.376 مهم نيست که چقدر تلخ باشه 00:46:52.710 --> 00:46:54.383 تنها چيزي که اونا ميخوان يه تيکه از توئه 00:46:54.545 --> 00:46:58.186 نه اون ... اون دوست منه 00:46:58.349 --> 00:47:03.196 اونا فقط دنبال اموال تو هستن جورابات شونه هات وسايلت 00:47:03.354 --> 00:47:06.335 اونا هر چيزي که بدستشون بهش برسه رو بر ميدارن 00:47:06.891 --> 00:47:09.565 باورم نميشه اون ازم سوء استفاده کردش 00:47:10.194 --> 00:47:11.468 درست مثل بقيه 00:47:11.629 --> 00:47:14.576 ميا و امثال اون فقط طرفداراي خل و چلن 00:47:14.732 --> 00:47:17.144 که همه تلاششون رو ميکنن که بهت بيشتر نزديک بشن 00:47:17.535 --> 00:47:19.173 من...من 00:47:19.570 --> 00:47:21.880 ليوي عزيزم مي توني درک کني؟ 00:47:22.239 --> 00:47:23.411 مي خوام تنها باشم 00:47:30.214 --> 00:47:32.558 خب بد هم نبودش 00:47:32.717 --> 00:47:36.597 باورم نميشه ليوي خيلي با استعداده درسته؟ 00:47:36.754 --> 00:47:37.755 درسته 00:47:37.922 --> 00:47:40.232 پس چرا بايد بياد و آهنگ ما رو بدزده 00:47:40.391 --> 00:47:43.099 راستش منم فکر نمي کنم اون اينکار رو کرده باشه 00:47:43.761 --> 00:47:46.605 واي تروخدا فک کنم جو شهرت اون تو رو هم گرفته 00:47:46.764 --> 00:47:49.005 آدماي کوچيکتر ديگه برات مهم نيستن 00:47:49.166 --> 00:47:51.669 فکر کنم اون نميدونه که اون آهنگ مال ماست 00:47:51.836 --> 00:47:53.679 اما اون گفت خودش نوشتتش 00:47:53.871 --> 00:47:54.872 فکر نميکنم اينکار رو کرده باشه 00:47:55.039 --> 00:47:57.781 اوليويا ميشه مصاحبه خبري رو دوباره برامون پخش کني؟ 00:47:59.877 --> 00:48:02.790 برو دقيقا به همونجا که استفاني عزش سوال کرد 00:48:02.947 --> 00:48:04.051 آه اينجا 00:48:04.715 --> 00:48:06.626 تو خودت شخصا اين آهنگ رو نوشتي؟ 00:48:06.784 --> 00:48:08.889 خب بعضي موقع ها همه کلمه با هم درست جور در نمياد 00:48:09.053 --> 00:48:11.124 و بعضي موقع اين اتفاقيه که براي منم مي افته 00:48:11.389 --> 00:48:14.097 ديدي؟ خب انگار اين اتفاق براش افتاده 00:48:14.258 --> 00:48:17.068 جوش تو رو هم گرفته 00:48:17.261 --> 00:48:21.073 نه تنها چيزي که اون ميخواد اينه که مثل ما باشه 00:48:21.232 --> 00:48:22.643 تو از کجا ميدوني؟ 00:48:23.033 --> 00:48:24.535 من باهاش دوست شده بودم 00:48:24.702 --> 00:48:26.045 واقعا؟ با ليوي؟ 00:48:26.203 --> 00:48:28.581 با هم رفتيم پارک و بستني خورديم 00:48:28.806 --> 00:48:29.807 دو تايي؟ 00:48:29.974 --> 00:48:31.954 چرا بهمون نگفتي؟ 00:48:32.109 --> 00:48:34.146 بخاطر اينکه ميدونستم اينطوري ميکنيد 00:48:35.212 --> 00:48:36.316 اشکالي نداره ميا 00:48:36.580 --> 00:48:38.253 واقعا؟ 00:48:38.449 --> 00:48:40.952 من ميدونم داره اتفاقي مي افته 00:48:41.118 --> 00:48:42.153 واقعا؟ 00:48:42.319 --> 00:48:45.926 آره تو ميخواي فقط خودت مشهور بشي 00:48:46.090 --> 00:48:48.502 اينجا فقط يه نفر هستش که آرزوي مشهور شدن داره 00:48:48.659 --> 00:48:49.763 و اونم خود تويي 00:48:49.927 --> 00:48:51.998 نه نه دخترا آروم باشيد 00:48:52.163 --> 00:48:56.077 اشکالي نداره استفاني راست ميگه من ميخوام که مشهور باشم 00:48:56.233 --> 00:49:00.010 اما من مي خوام که اين رو با بقيه دوستام تقسيمش کنم يادتون که هستش؟ 00:49:00.404 --> 00:49:03.851 دخترا اين ديگه داره خيلي بد ميشه 00:49:04.008 --> 00:49:06.181 پس من ديگه از اينجا ميرم 00:49:06.343 --> 00:49:08.016 ميا داري کجا ميري؟ 00:49:08.179 --> 00:49:12.184 با ليوي صحبت کنم بعد از اون هم انتظار دارم ازت معذرت خواهي بشه 00:49:12.416 --> 00:49:13.827 ميا صبر کن 00:49:15.186 --> 00:49:16.494 بايد بريم دنبالش 00:49:16.654 --> 00:49:19.692 چرا؟ اگه تو اين اوضاع گرفتار شديم تقصير اون هستش 00:49:19.924 --> 00:49:23.269 بايد روي يه نقشه جديد تمرکز کنيم که بتونيم آهنگم رو پس بگيريم 00:49:29.033 --> 00:49:31.946 ماري چقدر تو اين لباس خوب شدي 00:49:32.303 --> 00:49:36.718 به اندازه کافي وقتم رو تلف کردي مي خوام با خود ليوي صحبت کنم 00:49:36.874 --> 00:49:39.013 ليوي اصلا نمي خواد باهات حرف بزنه 00:49:39.176 --> 00:49:43.056 و اگه وقاعا دلت مي خواد باهاش حرف بزني چرا دزدکي رفتي توي اطاقش؟ 00:49:43.347 --> 00:49:44.348 هااا 00:49:44.615 --> 00:49:46.561 اين اون چيزيه که دنبالش بوديد؟ 00:49:46.717 --> 00:49:49.220 اون مال ماست پسش بده 00:49:49.553 --> 00:49:51.055 خب حتما 00:49:51.222 --> 00:49:54.726 فقط قبلش ميخوام يکم قيا فه اش رو عوض کنم و بدم بهت 00:49:58.195 --> 00:49:59.640 بيا بگير 00:50:01.131 --> 00:50:04.010 انگار که همه تلاشت چند تيکه شده ميا 00:50:05.069 --> 00:50:07.675 يه آهنگ شکسته 00:50:10.174 --> 00:50:13.815 بهتره از ليوي فاصله بگيري اون ديگه مي دونه که دوستش نيستي 00:50:13.978 --> 00:50:17.255 آره از کثيف کاريتون دوربينا فيلم گرفتن 00:50:18.482 --> 00:50:19.688 دوربين 00:50:20.217 --> 00:50:21.890 دوربينا فيلم گرفتن 00:50:22.253 --> 00:50:24.665 مرسي تانيا 00:50:27.191 --> 00:50:30.070 از اونجايي که همه دنيا مي خوان باهام بجنگند 00:50:30.427 --> 00:50:31.929 يه آهنگ ديگه نوشتم 00:50:32.229 --> 00:50:35.403 "ابرهاي سياه تو آسمون موندند" 00:50:35.566 --> 00:50:38.706 "يک روز باروني ديگه اس" 00:50:38.869 --> 00:50:41.577 "دارم سعي ميکنم که يه آهنگ بنويسم" 00:50:41.739 --> 00:50:44.413 "اما ايده هام همه مسخره اس" 00:50:48.112 --> 00:50:52.185 خب اين يکم روي اعصاب بودش 00:50:54.718 --> 00:50:58.131 واي نه کسي مي خواد بيشتر اعصابش داغون بشه 00:50:58.422 --> 00:51:00.424 باورتون نميشه اين يکي رو 00:51:00.591 --> 00:51:02.969 سلام ميکنم به همه طرفدارام 00:51:03.360 --> 00:51:04.805 منظورش همون دو تاس 00:51:04.962 --> 00:51:06.964 هيس شايد از حرفاش چيزي فهميديم 00:51:07.264 --> 00:51:11.110 من تانيا هستم و اينجا داريم با گروهم گروه بي اشک تمرين ميکنيم 00:51:11.268 --> 00:51:14.613 و خيلي هم باري کنسرتي که ليوي توي ورزشگاه شهر درياچه قلبي داره 00:51:14.772 --> 00:51:16.911 هيجان زده هستيم 00:51:17.141 --> 00:51:18.779 ميدونيد اين يعني چي؟ 00:51:18.943 --> 00:51:22.481 يه بار ديگه ليوي آهنگ ما رو مي خواد تو اون کنسرت بزنه يعني همين 00:51:22.646 --> 00:51:24.956 ما هم هيچ شانسي نداريم که اعتبارمون رو پس بگيريم 00:51:25.115 --> 00:51:26.287 واي نه 00:51:26.450 --> 00:51:29.158 اين کنسرت اون شب به همه دنيا پخش ميشه 00:51:29.320 --> 00:51:32.893 باهشا کنار بيايد بچه ها ما هيچ وقت نمي تونيم ستاره بشيم 00:51:33.390 --> 00:51:35.666 بهتره برم سراغ تمرين يوگام 00:51:36.794 --> 00:51:39.331 دوربين گلي انگار حافظه اش کاملا پر شده 00:51:39.496 --> 00:51:41.339 چيکار بايد کنم که حافظه اش خالي بشه اوليويا؟ 00:51:41.599 --> 00:51:43.679 اگه نمي خواي که نگهش داري خب پاکش کن 00:51:43.901 --> 00:51:44.902 هان؟ 00:51:45.336 --> 00:51:46.815 سلام ميا ميا 00:51:48.572 --> 00:51:49.573 تونستي بگيريش؟ 00:51:50.941 --> 00:51:53.319 گرفتيش فلش مموريه 00:51:53.510 --> 00:51:56.013 فلش مموريه 00:51:57.014 --> 00:51:59.824 دوربين گلي پاکش نکن 00:52:00.084 --> 00:52:04.191 درواقع فکر ميکنم چيزي که الان بهش نياز داريم اين تو هستش 00:52:04.355 --> 00:52:06.494 "نور و چراغ رو بيار" "و صحنه رو آماده کن" 00:52:06.690 --> 00:52:08.192 "الان موقع جشن گرفتنه" 00:52:08.359 --> 00:52:09.804 "ما همديگه رو داريم مهم نيست چي بشه" "بشه ما دست به دست مي مونيم" 00:52:09.994 --> 00:52:11.268 چه عجب اينم مدرک 00:52:11.428 --> 00:52:15.376 حالا تنها چيزي که لازم داريم اينه که يه جوري بريم به ورزشگاه شهر درياچه قلب 00:52:15.532 --> 00:52:17.034 و اينو به ليوي نشون بديم 00:52:17.201 --> 00:52:20.546 فراموشش کن ميا ليوي فرصت اينکه حقيقت رو بگه داشت 00:52:20.704 --> 00:52:23.981 قبل از اينکه کنسرت شروع بشه خودمون پخشش ميکنيم 00:52:24.141 --> 00:52:26.314 ميتونيم روي تلويزيون ورزشگاه پخشش کنيم 00:52:26.877 --> 00:52:29.187 مي تونيم اينکار رو کنيم اوليويا؟ خوب معلومه 00:52:29.346 --> 00:52:32.987 و اينطوري هر کسي که هستش ميفهمه اون آهنگ ماس 00:52:33.150 --> 00:52:35.960 اما يا اين کار شهرت ليوي رو خراب ميکنيم 00:52:36.120 --> 00:52:37.690 و منظور تو چيه؟ 00:52:37.855 --> 00:52:40.529 بسه ديگه وقتشه شما دو تا همديگه رو ببوسيد 00:52:40.691 --> 00:52:43.900 نه اون سعي داشت همه چيز رو بندازه گردن من 00:52:44.061 --> 00:52:45.369 خب همش تقصير تو هستش 00:52:45.529 --> 00:52:47.531 باشه باشه تمومش کنيد 00:52:47.898 --> 00:52:50.902 الان بايد تمرکز کنيم که دوربين گلي رو ببريم به کنسرت 00:52:51.068 --> 00:52:54.413 اما چطوري اينکار رو کنيم ما حتي بليط هم نداريم 00:52:54.672 --> 00:52:56.743 من يه نقشه دارم 00:52:57.241 --> 00:53:00.245 با توجه به اينکه نقشه قبليت چطور پيش رفت 00:53:00.411 --> 00:53:01.515 من يه نقشه بهتر دارم 00:53:02.813 --> 00:53:04.417 مگان اونجا کلي نگهبان داره 00:53:04.581 --> 00:53:07.425 so we're going to have to be clinically precise. 00:53:07.584 --> 00:53:10.531 بايد يه کم کاراي پيچيده کنيم 00:53:10.688 --> 00:53:14.602 کارايي که باهش بتونيم چند تا چيز را با هم قاطي کنيم و يه چيز به درد بخور بسازيم 00:53:14.758 --> 00:53:18.433 برا اينکار 72 بسته ژله مي خوايم و 5 تا قوطي هم روغن نارگيل 00:53:18.595 --> 00:53:22.839 سه تا ماهي چهار تا حلزون و يه هشت پا 20 کيلويي 00:53:27.037 --> 00:53:29.278 سلام مگان داشتم فکر ميکردم 00:53:29.440 --> 00:53:31.613 چند بار بايد بهت بگم که اينکار رو نکن تانيا 00:53:31.775 --> 00:53:34.016 اينکار باعث چين و چروک ميشه يه کاري نکن که من هم فکر کنم 00:53:34.178 --> 00:53:37.022 باشه مگان اما مي خواستم بگم که کي باورش ميشد که آهنگي که ما از ميا گرفتيم 00:53:37.181 --> 00:53:39.684 تو خودت به تنهايي نوشته باشيش؟ 00:53:39.850 --> 00:53:41.557 خب چرا بقيه نبايد باورشون بشه؟ 00:53:41.719 --> 00:53:44.962 اون آهنگ همش درباره اينه که خودت باشي و به اينکه بقيه چي ميگن اهميت ندي هستش 00:53:45.122 --> 00:53:48.865 رد کردن کنترل توسط بقيه هستش اما تو خودت عاشق کنترل کردن بقيه اي 00:53:49.026 --> 00:53:50.733 تو ديوونه کنترل کردني 00:53:50.928 --> 00:53:54.137 آه آه صبر کن ببينم من ديوونه کنترل کردن نيستم 00:53:54.298 --> 00:53:57.802 بعد از من تکرار کن "مگان ديوونه کنترل کردن نيست" 00:53:57.968 --> 00:53:59.970 اين رو 30 بار بگو نه 40 بار 00:54:00.137 --> 00:54:01.309 ديدي منظورم چيه؟ 00:54:01.472 --> 00:54:06.148 خيله خب باشه تو راست ميگي من کاملا و دقيقا ديوونه کنترل کردن هستم 00:54:06.310 --> 00:54:08.256 براي همينم هست که اون آهنگ رو نوشتم 00:54:08.412 --> 00:54:12.292 به عنوان آدمي که آرزوي قلبيش اينه که کمتر ديوونه کنترل باشه 00:54:12.449 --> 00:54:15.487 و بيشتر به بقيه احساسشون اهميت بده و با دوستاش د.ستانه باشه ميدوني که 00:54:16.920 --> 00:54:20.493 هي اصلا داشتي گوش ميکردي به حرفام؟ پنجاه بار تکرار کن که الان چي گفتم 00:54:20.657 --> 00:54:22.830 اما مگان تو که اون آهنگ رو ننوشتي 00:54:23.160 --> 00:54:24.161 ميدونم 00:54:24.328 --> 00:54:26.308 تانيا انقدر سخت نگير 00:54:26.663 --> 00:54:29.109 نمي دونم چي بايد بگم 00:54:29.266 --> 00:54:33.442 اما يادت هستش خودت گفتي که من پولدار و معروف ميشم مي تونم يه ميليون دوست جديد داشته باشم؟ 00:54:33.604 --> 00:54:34.605 کاملا 00:54:34.772 --> 00:54:38.083 خب من و گروه بدون اشک آهنگ جديدمون رو ضبط کرديم 00:54:38.242 --> 00:54:40.153 خوبه برسونش دست آهنگساز 00:54:40.310 --> 00:54:43.519 نيازي نيست خودمون از قبل ميکسش کرديم 00:54:43.680 --> 00:54:45.626 باشه بدش به من 00:54:46.183 --> 00:54:49.187 تو که نمي خواي اين هم بشکوني مي خواي؟ 00:54:49.953 --> 00:54:51.489 چرا بايد اين کار رو کنم 00:54:51.655 --> 00:54:53.862 نگران نباش خودم بهش يه نگاهي ميکنم 00:54:55.826 --> 00:54:58.705 حالا با دوستات زود از اينجا برو 00:54:58.996 --> 00:55:00.873 کلي کار دارم که بايد انجامشون بدم 00:55:01.999 --> 00:55:05.378 حواست رو خوب جمع کن کوچکترين چيزي شد بهم خبر بده 00:55:05.536 --> 00:55:06.537 آخ جون 00:55:09.006 --> 00:55:10.314 زود باشه ليوي 00:55:10.474 --> 00:55:11.714 وقت درخشيدنه 00:55:18.615 --> 00:55:20.492 واي عالي بودش 00:55:20.651 --> 00:55:23.564 اين برنامه تو دهني ميزنه به همه 00:55:23.887 --> 00:55:26.731 اما اين نبايد اينطوري بياد بالا 00:55:26.890 --> 00:55:29.564 ممکنه آدم روي اين بالا بياره 00:55:30.027 --> 00:55:31.028 هاا 00:55:31.562 --> 00:55:35.408 حباب چي شدش؟ و مي خوام که بيان و بالابر رو تنظيم کنن 00:55:35.566 --> 00:55:39.912 بالابر سرعتش زياده عزيزم با من بيا 00:55:46.810 --> 00:55:50.587 بهتره که چند دقيقه اينحا باشي و يه کم خودت رو آروم کني 00:55:50.747 --> 00:55:54.092 و فکراي الکي به در نخور درباره اون دختر رو از ذهنت دور کني 00:55:54.351 --> 00:55:57.332 ميا آره و اون سه نفر ديگه رو 00:55:57.821 --> 00:55:58.822 چهار تا 00:56:07.231 --> 00:56:09.677 باورم نميشه ميا بهم خيانت کرده 00:56:10.267 --> 00:56:13.510 به نظر يه دوست معمولي و خيلي خوب بود 00:56:14.938 --> 00:56:17.885 فک کنم تنها کسي که مي تونم باهاش خيلي راحت باشم 00:56:18.041 --> 00:56:21.181 باهاش بيرون برم و کاملا معمولي باهاش وقت بگذرونم 00:56:21.378 --> 00:56:22.914 فقط خودم باشم 00:56:23.213 --> 00:56:25.454 ميدونم الان دقيقا دوست دارم چيکار کنم؟ 00:56:25.682 --> 00:56:28.629 برم بيرون از اينجا از خونه دور بشم 00:56:28.785 --> 00:56:31.766 بدون کنسرت بدون طرفدار و از اين چيزا 00:56:32.122 --> 00:56:33.465 يکم مثل اون قديما بشم 00:56:51.441 --> 00:56:53.978 خب بسه برگرد به واقعيت 00:56:56.280 --> 00:56:59.227 ليوي ليوي 00:57:00.417 --> 00:57:01.657 ليوي 00:57:15.666 --> 00:57:17.577 بسته مخصوص براي ليوي 00:57:18.235 --> 00:57:20.511 اما چيزي تو ليست نيستش 00:57:20.671 --> 00:57:22.617 اما اون بدون اين نمي خواد بره روي صحنه 00:57:23.607 --> 00:57:26.349 خب منم نمي تونم بزارم ببريش تو وقتي توي ليست نيستش 00:57:26.510 --> 00:57:27.682 بايد عجله کنيم 00:57:28.278 --> 00:57:30.189 عذر ميخوام اما نيمشه 00:57:30.347 --> 00:57:34.193 ببين داره آب ميشه ليوي ميخواد که اون تازه به دستش برسه 00:57:34.451 --> 00:57:36.692 چي هستش يه جور خواراکي خوشمزه اس 00:57:36.954 --> 00:57:40.197 خوراکي خوشمزه؟ ببينمش 00:57:43.527 --> 00:57:47.600 بفرما، درياي و گياهي با کلي سورپرايز هاي ديگه 00:57:47.764 --> 00:57:49.505 که 75 تا خواراکي توش هستش 00:57:49.666 --> 00:57:51.543 اَه اَه اين شبيه 00:57:51.702 --> 00:57:54.308 خوشمزه اس بيا امتحانش کن 00:57:59.000 --> 00:58:09.508 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:58:11.054 --> 00:58:14.968 خيله خب دخترا وقتشه نينجا بشيم 00:58:25.402 --> 00:58:27.040 خدايي لوازم آرايش آوردي؟ 00:58:27.204 --> 00:58:28.308 اونم توي ماموريت 00:58:28.472 --> 00:58:29.644 محض اطمينان هستش 00:58:30.040 --> 00:58:33.385 الان داري رسما من رو مي ترسوني 00:58:37.914 --> 00:58:40.588 خب بريم به کارمون برسيم 00:58:42.486 --> 00:58:45.160 از اينطرف مستقيم ميرسيم به صحنه 00:58:59.736 --> 00:59:04.947 خب الان فقط بايد وصل بشم به تلويزيون و..و 00:59:05.208 --> 00:59:08.746 وچي؟ آخر ازدست شما مي ميرم 00:59:09.913 --> 00:59:12.291 و اينکه کار نميکنه از محدوده اش خارجيم 00:59:12.449 --> 00:59:14.690 بايد قشنگ نزديکش بشيم و دستي بهش وصل بشيم 00:59:14.851 --> 00:59:17.457 تند نريد همونجا که هستيد بمونيد 00:59:18.622 --> 00:59:21.728 گفتم تکون نخوريد 00:59:22.025 --> 00:59:24.471 من دماغم ميخاره 00:59:24.628 --> 00:59:26.938 فقط براي اينکه قانون بازي رو بدونيم اين هم حساب ميشه؟ 00:59:27.798 --> 00:59:28.799 بله 00:59:29.132 --> 00:59:30.304 اين چطور؟ 00:59:30.467 --> 00:59:33.471 اوه ها ها هو 00:59:34.237 --> 00:59:35.773 بله اينم حساب ميشه 00:59:36.106 --> 00:59:37.107 اين چي؟ 00:59:37.407 --> 00:59:40.820 نه يعني آ?ه همش حساب ميشه 00:59:41.044 --> 00:59:42.421 آه خب اين چطور؟ 00:59:43.313 --> 00:59:44.314 بيايد دخترا 00:59:44.481 --> 00:59:46.324 برگرديد اينجا 00:59:46.883 --> 00:59:48.624 نگهبانا من نيروي پشتيباني ميخوام 01:00:03.967 --> 01:00:07.813 زير پا لگد بشيم يا اينکه دستگير بشيم؟ کدومش؟ 01:00:08.004 --> 01:00:09.984 هيچکدوم اونجا راه پله هستش 01:00:13.443 --> 01:00:18.449 من فقط مي خواستم از همه طرفدارام بخاطر اين افتخار تشکر کنم 01:00:39.369 --> 01:00:42.009 اميدوارم از ارتفاع نترسي بتوني برسي به اونجا 01:00:52.816 --> 01:00:53.886 آخ جون تونستش 01:00:54.684 --> 01:00:57.665 حالا تنها کاري که بايد کنم اينه که دوربين گلي رو روشنش کنم 01:00:59.856 --> 01:01:02.666 ترخدا نگو که از دستم افتاده اون پايين 01:01:04.394 --> 01:01:07.068 ببخشيد که عقب موندم ازتون خانما 01:01:07.230 --> 01:01:09.506 اما بايد بر ميگشتم اين رو بيارم 01:01:09.733 --> 01:01:10.905 بندازش برام 01:01:15.906 --> 01:01:17.647 اين رو بده به من 01:01:18.008 --> 01:01:19.009 ممنون 01:01:19.176 --> 01:01:24.091 از اينجا به بعد دست ما هستش بهتره يکم با هم صحبت کنيم 01:01:33.723 --> 01:01:35.031 عاليه 01:01:35.192 --> 01:01:38.105 انگار رسما شکست خورديم حالا اين پشت بايد زنداني بشيم 01:01:44.100 --> 01:01:46.580 "نور و چراغ رو بيار" "و صحنه رو آماده کن" 01:01:47.537 --> 01:01:50.882 به نظر واقعا عالي مياد اما بايد حذف بشه 01:01:51.374 --> 01:01:53.012 نــــه! 01:01:56.913 --> 01:01:58.392 من بايد برم به مراسم برسم 01:01:58.715 --> 01:02:01.696 اون بالا قراره همه چيز مرتب بشه 01:02:01.918 --> 01:02:03.454 شما دخترا هم همين جا مي مونيد 01:02:03.620 --> 01:02:05.930 شايد تونستيد يه آهنگ ديگه بنويسيد 01:02:07.624 --> 01:02:11.037 خان ها و آقايون دخترها و پسر هاي شهر درياچه قلب 01:02:11.194 --> 01:02:14.403 دست ها تون بياريد بالا براي ستاره بزرگ 01:02:14.598 --> 01:02:16.373 ليوي 01:02:19.569 --> 01:02:21.742 فک کنم اين يعني اينکه شکست خورديم 01:02:22.138 --> 01:02:24.641 ما بايد اون بالا باشيم همه ما 01:02:24.808 --> 01:02:26.788 آهنگ خودمون رو بخونيم 01:02:27.143 --> 01:02:30.147 حداقال همه با هم اينجا هستيم مثل يه گروه 01:02:30.313 --> 01:02:33.089 درسته بچه ها بچه ها؟ 01:02:33.583 --> 01:02:34.584 مگه نه؟ 01:02:38.655 --> 01:02:43.400 خب به نظرم بهتره منم بهتون ملحق بشم 01:02:57.974 --> 01:03:00.352 سلام به شهر درياچه قلب 01:03:08.285 --> 01:03:10.094 "يه روز ديگه اس" 01:03:10.253 --> 01:03:11.664 "بيدار شو" 01:03:11.821 --> 01:03:13.596 "خودت رو آماده کن" 01:03:13.757 --> 01:03:15.293 "براي زندگيت" 01:03:15.458 --> 01:03:18.871 "قراره که کلي خوش بگذره" 01:03:19.029 --> 01:03:24.775 "وقتش شده که چشمام رو باز کنم" 01:03:24.934 --> 01:03:26.811 "و لبخند بزنم" 01:03:27.137 --> 01:03:29.879 وقتي که اون آهنگمون رو بخونه ديگه کارمون تمومه 01:03:36.346 --> 01:03:40.385 گوش کن آندرئا براي همه چيز ازت عذر ميخوام 01:03:40.550 --> 01:03:42.461 اما ما همه توسط مگان گول خورديم 01:03:42.619 --> 01:03:44.394 ليوي هم چاره اي جز اين نداره 01:03:44.554 --> 01:03:48.525 حق با تو هستش بايد ازت عذرخواهي کنم 01:03:48.692 --> 01:03:52.799 من رفتارم خيلي بد بود اوضاع برام يه يکم سخت شده بود 01:03:53.563 --> 01:03:55.907 نظرت چيه بياي تو بغلم و دوباره با هم دوست باشيم 01:03:57.634 --> 01:03:59.409 اين هميشه بهترين نقشه اس 01:04:02.872 --> 01:04:06.342 خب اينکه حل شدش حالا چطوري بايد از اينجا بريم بيرون 01:04:06.543 --> 01:04:08.352 فک کنم من يه نقشه دارم 01:04:08.578 --> 01:04:10.922 هر چي که هستش من يدونه بهترش رو دارم 01:04:11.081 --> 01:04:13.561 براي يکم تغيير چهره آماده ايد؟ 01:04:15.151 --> 01:04:17.825 ماهي تابه؟ اين براي چيه؟ 01:04:18.355 --> 01:04:21.598 درست کردن املت پس بيايد چند تا تخم مرغ بشکونيم 01:04:21.758 --> 01:04:23.931 آندرئا تو نابغه اي 01:04:24.094 --> 01:04:26.836 اوليويا نابغه خودتي 01:04:26.996 --> 01:04:28.873 و منم يکم هستم 01:04:30.934 --> 01:04:32.538 نگهبانا صدامون رو نميشنون؟ 01:04:33.269 --> 01:04:35.112 اگه با صداي آهنگ ضربه بزنيم نميشنون 01:04:40.176 --> 01:04:42.122 دخترا گوش به فرمان من 01:04:45.115 --> 01:04:46.389 صبر کنيد 01:04:53.256 --> 01:04:55.202 خيله خب بزنيد 01:04:58.228 --> 01:04:59.468 حالا 01:04:59.629 --> 01:05:02.303 "هرجايي که باشم تعلق دارم" 01:05:02.465 --> 01:05:04.103 "به تو" 01:05:06.469 --> 01:05:08.312 "پس منتظر باش و قوي باش" 01:05:08.471 --> 01:05:11.918 "چون هر جا که باشم تعلق دارم" 01:05:12.075 --> 01:05:16.251 "فقط به تو" 01:05:16.413 --> 01:05:22.489 "هرجايي که باشم تعلق دارم" 01:05:23.653 --> 01:05:26.827 "به تو" 01:05:27.490 --> 01:05:29.834 "پس منتظر باش و قوي باش" 01:05:29.993 --> 01:05:32.599 "چون هر جا که باشم تعلق دارم" 01:05:33.396 --> 01:05:37.003 "فقط به تو" 01:05:37.167 --> 01:05:39.773 "به تو" 01:05:42.405 --> 01:05:44.976 "به تو" 01:05:58.455 --> 01:06:01.299 "باور کن اين چيزي هستش که ميبينم" 01:06:01.458 --> 01:06:03.802 خبله خب اين جا ديوار ضعيغف شده 01:06:13.369 --> 01:06:14.677 خيله خب 01:06:17.040 --> 01:06:18.383 صبر کن 01:06:26.216 --> 01:06:27.957 همين الان ديدمش 01:06:34.057 --> 01:06:36.196 بهترين از اين نميشد 01:06:53.409 --> 01:06:54.683 اون کار نميکنه 01:06:57.213 --> 01:06:59.056 اين ديوارش خلي قويه 01:06:59.215 --> 01:07:01.217 به يه چيز خيلي قويتر نياز داريم 01:07:30.346 --> 01:07:31.450 گوش کنيد 01:07:31.614 --> 01:07:34.254 اين يعني اينکه ليوي اومده لباسش رو عوض کنه 01:07:34.417 --> 01:07:36.522 و اينکه توي اطاق بغلي هستش 01:07:36.786 --> 01:07:39.528 واي يعني انقدر نزديک بوديم 01:07:39.789 --> 01:07:43.066 و اين يعني اينکه داره آماده ميشه بره آهنگ ما رو بخونه 01:07:43.459 --> 01:07:44.460 تموم شد 01:07:44.627 --> 01:07:49.576 نزديک بودش آخر پولدار و مشهور بشيما 01:07:49.899 --> 01:07:52.140 خب اين رو کي ميخواد؟ 01:07:52.535 --> 01:07:56.312 منکه ترجيح ميدم زندگي معمولي با دوستاي واقعي داشته باشم 01:07:57.273 --> 01:08:00.220 ميدوني چيه؟ منم همينطور 01:08:00.743 --> 01:08:05.158 اگه ناراحت نميشين من با شما سه تا موافق نيستم 01:08:05.315 --> 01:08:08.762 اما شما راست ميگيد من هيچوقت دلم نميخواد از دستتون بدم 01:08:18.995 --> 01:08:20.167 هي هي 01:08:31.674 --> 01:08:33.676 "نور و چراغ رو بيار" "و صحنه رو آماده کن" 01:08:33.943 --> 01:08:35.650 "الان موقع جشن گرفتنه" 01:08:35.812 --> 01:08:38.156 "ما همديگه رو داريم مهم نيست چي بشه" "بشه ما دست به دست مي مونيم" 01:08:38.348 --> 01:08:39.759 هان؟ 01:08:39.949 --> 01:08:41.792 "بيايد اين رو ياد بگيريم" 01:08:43.519 --> 01:08:46.125 "بيايد اين رو ياد بگيريم" 01:08:47.490 --> 01:08:49.663 "نبايد هيچ پسري بهمون بگه نه" 01:08:49.826 --> 01:08:51.533 "هر کنترلي رومون رو رد ميکنيم" 01:08:51.694 --> 01:08:54.800 "اگه ستار ها رو تو دست داشته" "باشيم مي تونيم به درخشيم؟" 01:08:54.964 --> 01:08:56.807 "کاري که مي خواهيم رو ميکنيم" 01:08:58.868 --> 01:09:00.347 "کاري رو که مي خوايم" 01:09:00.536 --> 01:09:01.606 اووووه 01:09:01.871 --> 01:09:03.646 "اوه آره" 01:09:05.041 --> 01:09:07.282 "اوني که دوست داري باش آره آره" "نزار کسي بهت بگه" 01:09:07.477 --> 01:09:08.478 اوه 01:09:08.645 --> 01:09:10.682 "چيزي که مي خواي باش" "نه چيزي که بقيه مي خوان" 01:09:11.848 --> 01:09:13.623 "دخترا" 01:09:13.783 --> 01:09:15.729 "بيا الان ديگه موقعش شده که بخوني" 01:09:17.320 --> 01:09:19.698 "آهنگي رو که دلت ميخواد بزن و هموني که ميخواي باش" 01:09:20.356 --> 01:09:21.960 "چون که امشب همه ما کنار هم هستيم" 01:09:22.125 --> 01:09:24.127 "مثل يه جمعيت از الماس" 01:09:24.293 --> 01:09:27.536 "حالا همه با هم" 01:09:35.138 --> 01:09:36.310 ليوي 01:09:36.973 --> 01:09:38.884 ميا خودتي 01:09:39.242 --> 01:09:42.246 و دوستات اين واقعيه؟ 01:09:42.745 --> 01:09:44.418 آره کاملا واقعيه 01:09:45.248 --> 01:09:48.661 من نمي فهمم اين آهنگ 01:09:48.985 --> 01:09:50.589 مال ماست 01:09:50.753 --> 01:09:52.926 براي همين هم بود که امديم اطاقت رو گشتيم 01:09:53.423 --> 01:09:57.428 فقط دخترايي که دوست واقعي دارند مي تونن همچين آهنگي رو بسازند 01:09:57.860 --> 01:10:02.400 مگان گفتش که خودش نوشته اما بايد مي فهميدم که براي شماس 01:10:02.565 --> 01:10:04.374 آره 01:10:04.767 --> 01:10:08.374 خب راستش خيلي سعي کرديم که بيايم و بهت بگيم 01:10:08.771 --> 01:10:10.773 خب پس بهتر که با من بيايد 01:10:12.341 --> 01:10:13.547 آره 01:10:21.250 --> 01:10:23.560 ليوي عزيزم 01:10:24.687 --> 01:10:26.462 نگهبانا بگيريدشون 01:10:26.622 --> 01:10:29.102 اونا نبايد تو محوطه محافظت شده باشن 01:10:29.258 --> 01:10:31.397 نه چيزي نيستش اونا با من هستن 01:10:32.895 --> 01:10:33.896 چي؟ چي؟ 01:10:35.465 --> 01:10:36.705 ليوي من.. 01:10:36.866 --> 01:10:37.867 مگان 01:10:38.634 --> 01:10:39.942 تو اخراجي 01:10:41.571 --> 01:10:42.641 آخ جون 01:10:43.639 --> 01:10:45.641 اما .. اما 01:10:46.309 --> 01:10:49.085 چيزي که ميبينم رو باور نميکنم 01:10:49.812 --> 01:10:53.453 بازي تموم شدش مگان ديگه دستت رو شدش 01:10:53.616 --> 01:10:56.722 احتمالا استوديو هم ازت ميگيرن و شايد هم بندازنت زندان 01:10:56.886 --> 01:10:59.890 و منم مجبورم که تمام تابستون رو ليموناد بفروشم 01:11:02.158 --> 01:11:07.164 ولي مي تونيم با همديگه از اول شروع کنيم و دوباره موفق بشيم 01:11:07.330 --> 01:11:10.641 و کاري رو کنيم که هميشه ميکنيم حقمون رو بگيريم 01:11:11.167 --> 01:11:15.479 چه جالب کي بود ميخواست معروف و پولدار بشه کلي دوست داشته باشه 01:11:15.638 --> 01:11:17.743 و هميشه تو طرف برنده باشه؟ 01:11:24.647 --> 01:11:26.957 پس چرا بهم نگفتي که اون آهنگ براي شماس؟ 01:11:27.116 --> 01:11:31.826 سعي کردم بگم اما تو خوشحال بودي که داري از عادي بودن لذت مي بري 01:11:31.988 --> 01:11:33.467 منم نمي خواستم حالت رو بگيرم 01:11:33.856 --> 01:11:36.530 واي تو اين کار رو براي من کردي؟ 01:11:36.826 --> 01:11:39.272 اين کاري هستش که دوستاي واقعي ميکنند 01:11:44.834 --> 01:11:47.007 ليوي ليوي 01:11:57.547 --> 01:12:00.118 قبل از اينکه بخوام آهنگ عالي و جديدم رو بخونم 01:12:00.283 --> 01:12:01.694 مي خوام که همه اين رو بدونند 01:12:01.851 --> 01:12:05.355 من ديگه اون دختر تنها و توي حباب نيستم 01:12:18.701 --> 01:12:19.907 گوش به فرمان من 01:12:22.905 --> 01:12:24.407 سلام 01:12:24.640 --> 01:12:25.641 صحنه 01:12:25.975 --> 01:12:26.976 گروه 01:12:27.577 --> 01:12:30.080 شهر درياچه قلبي 01:12:38.421 --> 01:12:40.560 "نور و چراغ رو بيار" "و صحنه رو آماده کن" 01:12:40.756 --> 01:12:42.258 "الان موقع جشن گرفتنه" 01:12:42.425 --> 01:12:45.429 "ما همديگه رو داريم مهم نيست چي بشه" "بشه ما دست به دست مي مونيم" 01:12:45.595 --> 01:12:48.337 "بيايد اين رو ياد بگيريم" 01:12:49.765 --> 01:12:52.268 "بيايد اين رو ياد بگيريم" 01:12:54.070 --> 01:12:56.107 "نبايد هيچ پسري بهمون بگه نه" 01:12:56.272 --> 01:12:58.343 "هر کنترلي رومون رو رد ميکنيم" 01:12:58.507 --> 01:13:01.283 "اگه ستار ها رو تو دست داشته" "باشيم مي تونيم به درخشيم؟" 01:13:01.444 --> 01:13:03.446 "کاري که مي خواهيم رو ميکنيم" 01:13:05.348 --> 01:13:08.090 "کاري رو که مي خوايم" 01:13:08.284 --> 01:13:09.285 "اوه آره" 01:13:10.353 --> 01:13:11.297 "اوني که دوست داري باش آره آره" "نزار کسي بهت بگه" 01:13:12.622 --> 01:13:14.382 "چيزي که مي خواي باش" "نه چيزي که بقيه مي خوان" 01:13:14.457 --> 01:13:16.217 "چيزي که مي خواي باش" "نه چيزي که بقيه مي خوان" 01:13:16.292 --> 01:13:17.464 "اوه آره" 01:13:18.461 --> 01:13:19.633 "دخترا" 01:13:19.795 --> 01:13:22.207 "بيا الان ديگه موقعش شده که بخوني" 01:13:24.367 --> 01:13:26.813 "آهنگي رو که دلت ميخواد بزن و هموني که ميخواي باش" 01:13:26.969 --> 01:13:28.812 "چون که امشب همه ما کنار هم هستيم" 01:13:28.971 --> 01:13:30.644 "مثل يه جمعيت از الماس" 01:13:30.806 --> 01:13:34.049 "حالا همه با هم" 01:13:37.046 --> 01:13:38.047 "دخترا" 01:13:40.816 --> 01:13:41.988 "دخترا" 01:13:44.654 --> 01:13:45.724 "دخترا" 01:13:48.991 --> 01:13:50.095 "دخترا" 01:15:02.800 --> 01:15:05.550 «فيلم تموم نشده» 01:15:05.574 --> 01:15:15.674 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:15:15.698 --> 01:15:28.898 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:15:29.358 --> 01:15:30.735 اين عالي بودش 01:15:30.893 --> 01:15:34.170 هيچ وقت تا حالا اينطوري بهم خوش نگذشته بودش 01:15:34.363 --> 01:15:36.604 خيلي خوبه که شما کنارم هستيد 01:15:37.099 --> 01:15:40.239 اين عاليه اما عما 01:15:41.771 --> 01:15:44.615 فک کنم بهتره بياي وسط و يه کم بيشتر حرکت کني ميدوني؟ 01:15:45.074 --> 01:15:48.351 نه من همينطوري خوبم 01:15:48.611 --> 01:15:49.783 عما 01:15:50.179 --> 01:15:51.783 چي رو قايم ميکني؟ 01:16:06.896 --> 01:16:09.103 يک دو سه بريم 01:16:11.303 --> 01:16:22.903 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.