WEBVTT
00:00:07.466 --> 00:00:09.935
نه نمیشه
00:00:11.011 --> 00:00:12.183
این واقعی نیست
00:00:13.138 --> 00:00:16.312
ام توایلایت
00:00:16.517 --> 00:00:17.188
توایلایت
00:00:17.392 --> 00:00:20.521
اتوبوس کمپ اورگرین 10دقیقه دیگه حرکت میکنه
00:00:20.729 --> 00:00:22.322
اوه نه نه نه نه نه
00:00:22.523 --> 00:00:24.446
باورم نمیشه خواب موندم
00:00:25.150 --> 00:00:27.323
منم همینطور,
اون که مثه تو نیست-
00:00:28.946 --> 00:00:29.822
میدونم
00:00:30.030 --> 00:00:31.782
تو یه ساعت فوق آزاردهنده نداری
00:00:31.990 --> 00:00:34.834
مثلا اینجوری
00:00:37.955 --> 00:00:39.002
مشکلی نیست
00:00:39.206 --> 00:00:40.879
کمکت میکنیم وسایلتو جم کنی
00:00:44.628 --> 00:00:46.756
ما قراره
بریم تو جنگل
00:00:46.964 --> 00:00:48.056
آخه این به چه دردمون میخوره؟
00:00:48.257 --> 00:00:49.600
اگه بریم زیر ماه
00:00:49.841 --> 00:00:51.843
خیلی مهمه چه لباسی داشته باشی
00:00:52.052 --> 00:00:54.680
حادثه خبر نمیکنه عزیزم
00:00:54.888 --> 00:00:56.982
بزار فقط لباسمو عوض کنم
00:01:03.855 --> 00:01:05.903
میدنایت اسپارکل
00:01:06.108 --> 00:01:07.451
چطور ممکنه؟
00:01:07.651 --> 00:01:10.120
سانست شیمر به من کمک کرد تا تورو تو بازی های دوستانه شکست بدم
00:01:10.320 --> 00:01:13.415
تو و دوستات هیچوقت نمیتونین واقعا منو شکست بدین
00:01:22.749 --> 00:01:24.922
میدنایت اسپارکل
قسمتی از وجود توعه
00:01:26.878 --> 00:01:28.300
و خواهد بود
00:01:28.505 --> 00:01:31.554
منتظر تاریکترین سایه ها از ذهن تو ام
00:01:31.758 --> 00:01:33.852
من بر میگردم توایلایت
00:01:34.052 --> 00:01:38.057
و ایندفعه تا تمام جادو ها رو نگیرم دست بردار نیستم
00:01:38.265 --> 00:01:39.767
نه وایسا
00:01:39.975 --> 00:01:41.852
توایلایت بیدار شو
00:01:42.060 --> 00:01:43.607
ما نمیتونیم وایسیم احمق
00:01:43.812 --> 00:01:45.280
ما هنوز نرسیدیم
00:01:46.440 --> 00:01:48.033
هی حالت خوبه؟
00:01:49.151 --> 00:01:49.993
من خوبم
00:01:51.987 --> 00:01:53.409
ما قراره کلی حال کنیم
00:01:53.614 --> 00:01:55.708
ما قراره مارشملو بپزیم مارشملو بخوریم
00:01:55.907 --> 00:01:58.410
و رو بالش مارشملو بخوابیم
00:01:58.619 --> 00:02:00.542
مطمعنا کسی نمیخواد این کارو انجام بده
00:02:00.746 --> 00:02:02.123
شاید تو انجام نمیدی
00:02:03.415 --> 00:02:04.837
توجه دانش آموزان.
00:02:05.042 --> 00:02:07.670
ما تقریبا رسیدیم اما قبل از اینکه واردشیم
00:02:07.878 --> 00:02:10.131
ما میخوایم بگیم
که ما به شما افتخار میکنیم
00:02:10.339 --> 00:02:13.718
که پول کافی جمع کردیدتا بتونیم بریم اردو
00:02:13.925 --> 00:02:14.551
وقتی ما هم سن شما بودیم
00:02:14.760 --> 00:02:16.888
بهترین خاطراتمونو تو این کمپ ساختیم
00:02:17.304 --> 00:02:19.272
و مطمعنیم شما هم میسازید
00:02:19.473 --> 00:02:22.522
حالا کی برای کمپ اور فری هیجان زدست؟
00:02:23.000 --> 00:02:43.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:44.498 --> 00:02:46.296
من تو رو از دست میدم با زمان
00:02:46.500 --> 00:02:48.298
♪ یا با بخشی از زمان
00:02:48.502 --> 00:02:50.049
من داستانتو برات میگم
00:02:50.253 --> 00:02:52.005
یا رمز و راز باقی مونده
00:02:52.214 --> 00:02:53.887
میخوانند آهنگت رو
00:02:54.091 --> 00:02:55.968
♪میگن همه چی رو انجام دادن
00:02:56.176 --> 00:02:57.849
من به انتخاب تو زمان رو میسازم
00:02:58.053 --> 00:03:00.431
♪ فقط تو میتونی تک باشی
00:03:03.892 --> 00:03:08.193
♪ همانطور که در افسانه ی جاودانگی شریک میشی هی
00:03:11.650 --> 00:03:15.245
♪ همانطور که در افسانه ی جاودانگی شریک میشی
00:03:15.445 --> 00:03:18.039
♪هی هی هی
00:03:18.240 --> 00:03:20.038
من یه کار عالی انجام میدم
00:03:20.242 --> 00:03:22.210
♪ با زمانی که تو اینجا داری
00:03:22.411 --> 00:03:23.958
♪تو نشانت رو میسازی
00:03:24.162 --> 00:03:25.960
♪تو فاتحی از چی میترسی
00:03:26.164 --> 00:03:27.757
من و تو وقتی برمیگردیم خونه
00:03:27.958 --> 00:03:29.801
♪همه اونجا مارو میبینن
00:03:30.001 --> 00:03:33.972
♪تو بخشی از افسانه ی جاودانگی بودی
00:03:38.510 --> 00:03:43.016
♪همانطور که در افسانه ی جاودانگی شریک میشی هی
00:03:46.184 --> 00:03:50.985
♪همانطور که در افسانه ی جاودانگی شریک میشی هی
00:03:51.523 --> 00:03:54.743
♪تو بزرگ ترین افتخارتو پیدا میکنی
00:03:54.943 --> 00:03:58.789
تویه شهابی
00:03:58.989 --> 00:04:02.744
♪ اینجاییم تا ببینیم طبیعت بهمون چی درس میده
00:04:02.951 --> 00:04:05.830
♪ اینجاییم تا ببینیم تو کی هستی؟
00:04:06.037 --> 00:04:07.630
من تو رو با زمان از دست میدم
00:04:07.831 --> 00:04:09.583
♪ یا با بخشی از تاریخ
00:04:09.791 --> 00:04:11.338
من داستانتو برات میگم
00:04:11.543 --> 00:04:13.295
یا رمز و راز باقی مونده
00:04:13.503 --> 00:04:15.255
من و تو وقتی به خونه بر میگردیم
00:04:15.464 --> 00:04:17.307
♪همه اونجا مارو میبینن
00:04:17.507 --> 00:04:21.557
♪ تو بخشی از افسانه ی جاودانگی بودی
00:04:25.932 --> 00:04:30.403
♪همانطور که در افسانه ی جاودانگی شریک میشی هی
00:04:33.607 --> 00:04:37.783
♪همانطور که در افسانه ی جاودانگی شریک میشی
00:04:39.237 --> 00:04:40.033
♪!هی
00:04:43.784 --> 00:04:46.708
کمپ اورفری زیبا نیست؟
00:04:46.912 --> 00:04:49.711
نمیتونم تا اولین طبیعت گردیمونو داشته باشیم صبر کنم
00:04:49.915 --> 00:04:51.838
من قطعا میخوام بریم اونجا
00:04:52.042 --> 00:04:54.716
تو هم میخوای موجودات جالب طبیعت رو ببینی؟
00:04:54.920 --> 00:04:57.139
آره مخصوصا سنجاب ها
00:04:57.339 --> 00:04:59.512
بخصوص که من میتونم دنبالشون کنم
00:05:01.718 --> 00:05:03.470
من بیشتر دلم مشقت میخواد
00:05:03.678 --> 00:05:05.931
میخوام پناهگاه خودمو بسازم
غذامو خودم بپزم
00:05:06.139 --> 00:05:09.393
امم تو میدونی که اونا همه اینا
رو اماده دارن مگه نه؟
00:05:09.601 --> 00:05:11.774
آره ولی بازم میخوام خودم زحمت بکشم
00:05:11.978 --> 00:05:14.151
من فقط دلم یکم ارامش میخواد
00:05:14.356 --> 00:05:17.155
اتفاقات این چندسال با سلیقه ی من زیاد سازگار نبود
00:05:17.359 --> 00:05:18.076
من میگم
00:05:18.276 --> 00:05:19.573
ما با سه سایرن جنگیدیم
(منظورش قسمت دوم انیمیشنه)
00:05:19.778 --> 00:05:21.075
که سعی داشتن با اهنگ خوندن
ما رو هیپتوتیزم کنن
00:05:21.279 --> 00:05:23.202
یه مسابقه مسخره
با یه مدرسه مسخره
00:05:23.406 --> 00:05:25.079
و دوتا رفیق اهریمنی
00:05:26.535 --> 00:05:28.208
دل خور نشینا
00:05:28.411 --> 00:05:29.754
برنخورد
00:05:29.955 --> 00:05:31.753
بهش عادت میکنی
00:05:31.957 --> 00:05:35.632
اره کنترلات های
به قطب جادویی مدارس تبدیل شده
00:05:35.836 --> 00:05:37.008
خوبه که یکم ازش دور باشیم
00:05:37.212 --> 00:05:39.761
ما نباید درباره این چیزا نگران باشیم
00:05:39.965 --> 00:05:41.137
بیا توایلایت
00:05:41.341 --> 00:05:43.639
ممنون فلش درسته؟
00:05:43.844 --> 00:05:44.970
اره خودمم
00:05:45.178 --> 00:05:46.225
و تو هم خودتی
00:05:46.429 --> 00:05:48.898
و ما همو خیلی خوب نمیشناسیم
00:05:49.099 --> 00:05:50.225
داستان باحالی بود داداش
00:05:50.433 --> 00:05:51.184
درسته
00:05:51.393 --> 00:05:53.691
فک کنم باز میبینمت
00:05:55.272 --> 00:05:57.115
ببین اون دختره رو میشناسی
00:05:57.315 --> 00:05:59.067
که درست شبیه توعه
ولی تو یه بعد دیگه زندگی میکنه
00:05:59.276 --> 00:06:00.744
و یه پرنسس پونیه؟
00:06:00.944 --> 00:06:01.991
آها
00:06:02.195 --> 00:06:04.323
فلش اونو دوست داره
00:06:06.491 --> 00:06:08.209
سلام به همگی
00:06:08.410 --> 00:06:10.412
اگه میشه همگی بیاین به حیاط جلویی,
00:06:10.620 --> 00:06:11.997
که نزدیک ساختمونه
00:06:12.205 --> 00:06:15.800
وقت شروع کردن بهترین هفته
از کمپ اور فریه
00:06:19.212 --> 00:06:19.929
سلام به همگی
00:06:20.130 --> 00:06:21.598
به کمپ اورفری خوش اومدید
00:06:21.798 --> 00:06:24.096
من گلوریوسا دیزی هستم
مدیر کمپ
00:06:24.301 --> 00:06:26.770
منو دوست خودتون بدونید
و راهنمای سوالاتون
00:06:26.970 --> 00:06:29.268
و اینم برادرم تمبراسپروس
00:06:29.472 --> 00:06:31.019
منو بچه باحالی بدونید
00:06:31.224 --> 00:06:33.568
کسی که باید همیشه سازنده ی چیزهای سرگرم کننده باشه
00:06:33.768 --> 00:06:34.894
خواهش میکنیم بیاین جلو
00:06:35.103 --> 00:06:36.855
خوب قبل از اینکه ما نماد چادر ها رو بدیم بهتون
00:06:37.063 --> 00:06:38.736
ما دوست داریم حرفاتونو بشنویم
00:06:38.940 --> 00:06:41.739
شما ازادید که هر کاری دلتون میخواد اینجا بکنید
00:06:41.943 --> 00:06:43.911
به غیر از پیاده روی نزدیک صخره سنگی
00:06:44.112 --> 00:06:45.739
اون خط قرمز ماست
00:06:45.947 --> 00:06:48.791
آره اما به غیر از این انتخاب های دیگه شما باز هستند
00:06:48.992 --> 00:06:50.710
خوب به نظر شما چی باعث میشه
00:06:50.911 --> 00:06:53.710
این هفته بهترین هفته تو کل عمرتون بشه؟
00:06:53.914 --> 00:06:55.086
- صخره نوردی
- حله
00:06:55.290 --> 00:06:56.792
- تیراندازی
- البته
00:06:57.000 --> 00:06:59.344
- تدربال (نوعی بازی دونفره با توپ و راکت).
- حتما
00:06:59.544 --> 00:07:00.796
رینبو میدونم هیجان زده ای
00:07:01.004 --> 00:07:04.304
ولی شاید بهتر باشه که به بقیه هم فرصت پیشنهاد دادن بدی
00:07:04.507 --> 00:07:06.100
هنر و ساخت و ساز
00:07:06.301 --> 00:07:08.724
مامانم قابلمه سردار میخواد
00:07:08.929 --> 00:07:10.727
من کارگاه رو اماده میکنم.
00:07:10.931 --> 00:07:12.729
تزعین کلوچه
00:07:12.933 --> 00:07:15.527
من به اندازه ی مورد نیاز شکر کلوچه تهیه میکنم
00:07:15.727 --> 00:07:17.604
صبح زود بریم طبیعت گردی
00:07:17.812 --> 00:07:20.031
با چوب های مخصوص راه رفتن برای همه
00:07:20.231 --> 00:07:20.857
اوه من من
00:07:21.066 --> 00:07:23.319
یه نمایش مد
00:07:23.526 --> 00:07:25.699
جایی که من شگفت آورترین طراحی ها رو
00:07:25.904 --> 00:07:27.577
با الهام گرفته از داغ ترین برند روز نشون بدم
00:07:27.781 --> 00:07:30.284
و مدل های پر زرق و برقشم همکلاسی هامونن
00:07:30.492 --> 00:07:32.369
منظورم یه نمایش مد در طبیعته
00:07:32.577 --> 00:07:34.329
!یه سنت کمپ
00:07:35.038 --> 00:07:37.666
ما تا حالا همچین چیزی نداشتیم
00:07:37.874 --> 00:07:40.252
ما تازمانی که شما اینجایین در خواست هاتونو مگیریم
00:07:40.460 --> 00:07:42.178
پس اگه چیزی هست که دوست دارین انجام بدین
00:07:42.379 --> 00:07:44.598
یا چیزی لازم داشتید فقط بپرسید
00:07:44.798 --> 00:07:46.516
هدیه ی کمپ چی شد پس؟
00:07:46.716 --> 00:07:49.640
این رسم مورد علاقه ی کمپ اور فری منه
00:07:49.844 --> 00:07:51.846
هدیه ی کمپ البته
00:07:52.055 --> 00:07:54.057
- واقعا
- آره واقعا
00:07:54.265 --> 00:07:55.357
خوب من فکر میکردم
00:07:55.558 --> 00:07:56.684
خوب بیخود فکر میکردی
00:07:56.893 --> 00:07:58.941
کسی فکر نمیکنه یکم تنش
00:07:59.145 --> 00:08:00.522
بین گلوریوسا و برادرش هست؟
00:08:01.898 --> 00:08:02.990
یکم
00:08:03.191 --> 00:08:05.159
هر سال کمپرها باهم دیگه کار میکنند
00:08:05.360 --> 00:08:06.657
تا یه چیز مفید بسازن
00:08:06.861 --> 00:08:08.863
یه هدیه برای کمپرهای آینده
00:08:09.072 --> 00:08:10.915
این همیشه میتونه بدردشون بخوره
00:08:11.116 --> 00:08:13.244
این هر ساله به صورت زنجیره ای تکرار میشه
00:08:13.451 --> 00:08:16.375
این اخرین کاریه که شما باید برای کمپ انجام بدین
00:08:16.746 --> 00:08:19.124
به همین دلیله که خیلی مهمه
00:08:19.332 --> 00:08:21.630
این الاچیق هدیه دانش آموزان سال پیش بود
00:08:21.835 --> 00:08:24.179
اوه اوه اوه اون نماد ساعت آفتابی
00:08:24.379 --> 00:08:25.801
اون هم توسط کمپرها ساخته شدند
00:08:26.006 --> 00:08:28.259
ساعت آفتابی هدیه ی سال ما بود
00:08:28.466 --> 00:08:30.889
حتی با اینکه بعضیا میگفتند
00:08:31.094 --> 00:08:32.596
این کار غیر عملیه
00:08:32.804 --> 00:08:35.273
که ساعت آفتابی بتونه تو شب کار کنه
00:08:35.473 --> 00:08:38.898
شما گروهتون شگفت انگیزه
00:08:39.102 --> 00:08:40.729
من مطمعنم شما یه چیز خوب به ذهنتون میرسه
00:08:40.937 --> 00:08:42.939
با الهام گرفتن از دور و اطرافتون
00:08:45.108 --> 00:08:46.530
صحبت از اطراف شد
00:08:46.735 --> 00:08:49.238
حالا شما میتونید از چادر های اطراف استفاده کنین
00:08:49.446 --> 00:08:51.665
که وسایل سنگینتونو بزارید توش
00:08:53.783 --> 00:08:56.206
دخترا نماد چادرشونو از تمبر بگیرن
00:08:56.411 --> 00:08:58.004
پسرا شما با منین
00:08:59.664 --> 00:09:00.460
اوه پسر
00:09:03.001 --> 00:09:05.675
من زمرد سبزم
00:09:05.879 --> 00:09:07.597
من هم همینطور
00:09:07.797 --> 00:09:09.891
- فیروزه
- منم
00:09:10.091 --> 00:09:11.138
-هوهو
- او یههههه
00:09:11.342 --> 00:09:12.719
من یاقوت ارغوانی
00:09:14.554 --> 00:09:16.306
-زمرد کبود
- منم
00:09:16.514 --> 00:09:18.141
یعنی منم مثل توام
00:09:18.349 --> 00:09:20.568
از نظر فنی زمردهای کبود فقط آبی نیستند
00:09:20.769 --> 00:09:23.443
اونا میتونن صورتی باشن
زرد یا بنفش--
00:09:23.646 --> 00:09:25.068
اره ولی بیشترشون آبی ان
00:09:25.273 --> 00:09:28.072
برا همینه که اسمشونو در کلمات لاتین گذاشتن زمرد کبود
00:09:30.361 --> 00:09:31.578
که یعنی آبی
00:09:31.780 --> 00:09:32.531
میدونم
00:09:32.739 --> 00:09:34.207
ولی تو میدونستی این زمرد های کبود
00:09:34.407 --> 00:09:36.080
فقط زمردهای بدون کروم اند؟
00:09:36.284 --> 00:09:37.001
نه
00:09:38.536 --> 00:09:41.585
ولی میدونستی این چادر زمرد کبود یکی از بهتریناس؟
00:09:41.790 --> 00:09:43.463
نه برای چی؟
00:09:43.666 --> 00:09:45.964
چون تو توشی
00:09:46.169 --> 00:09:48.922
من شرط میبندم تو اینو به همه ی کمپرها میگی
00:09:49.130 --> 00:09:50.177
درست نیست
00:09:50.381 --> 00:09:51.803
تو تو چادر یاقوتی؟
00:09:52.008 --> 00:09:53.681
ها اون یکی ازبدتریناس
00:09:53.885 --> 00:09:55.432
اوه پسر
00:09:56.304 --> 00:09:57.726
شوخی کردم رفیق
00:09:57.931 --> 00:09:59.148
یاقوت عالیه
00:09:59.349 --> 00:10:02.523
درست مثه زمرد کبود فقط با کرومه
00:10:05.105 --> 00:10:05.947
ولی یاقوت ها فقط تو دل صدف های دریایی پیدا میشن
00:10:06.147 --> 00:10:08.195
که خیلی شبیه صدف ان فقط کف دریا ان
00:10:08.399 --> 00:10:10.902
بهتره بهت نشون بدم کجاست
00:10:11.111 --> 00:10:12.328
بعدا میبینمت
00:10:15.031 --> 00:10:16.908
چیه؟
00:10:17.117 --> 00:10:18.585
امم هیچی
00:10:18.785 --> 00:10:22.005
اوووم خیلی دوست داشتنی بود
00:10:23.540 --> 00:10:25.588
خوب همگی
برید وسایلتونو بزارید
00:10:25.792 --> 00:10:27.544
یه ربع دیگه کنار اسکله میبینیمتون
00:10:27.752 --> 00:10:30.301
تا قوانین امنیتی رو بهتون بگیم
00:10:30.505 --> 00:10:32.257
اگه چیزی نیاز داشتین بهم بگین
00:10:34.717 --> 00:10:37.015
من یه چی میخوام
00:10:37.220 --> 00:10:40.224
فیلیتی ریچ خوب از دیدنت خوشحالم
00:10:40.431 --> 00:10:41.603
تو اینجا چه غلطی میکنی؟
00:10:41.808 --> 00:10:43.230
اردو تازه شروع شده
00:10:43.434 --> 00:10:47.155
فقط از طبیعت لذت میبرم
گلوریوسا دیزی
00:10:47.355 --> 00:10:51.076
خیلی ارامش بخشه
00:10:52.235 --> 00:10:54.454
خوب تو میتونی اطراف رو وقتی اردو تموم شد ببینی
00:10:54.654 --> 00:10:56.497
حالا اگه اجازه بدی کار دارم
00:11:00.952 --> 00:11:01.748
باشه
00:11:05.707 --> 00:11:08.756
فیلتی ریچ از فارغ التحصیلات کمپ ه
00:11:08.960 --> 00:11:10.883
دوست داره خاطراتشو با دیدن اطراف اینجا زنده کنه
00:11:11.087 --> 00:11:12.839
همه دوست دارن
00:11:13.047 --> 00:11:14.173
خوب حرف زدن درباش کافیه
00:11:14.382 --> 00:11:16.009
چادرتونو پیدا کنید
وسایلتونو بزارید توش
00:11:16.217 --> 00:11:19.892
ما بهترین هفته کمپ رو داریم شروع میکنیم
00:11:24.851 --> 00:11:27.149
من تمام قوانین امنیتی رو میدونم
00:11:27.353 --> 00:11:29.196
فقط میخوام طراحی لباسای نمایش مد آماده بشن
00:11:29.397 --> 00:11:32.526
تا یکم زود تر نمایش مد انجام بشه
00:11:32.734 --> 00:11:34.782
من هنوزم باورم نمیشه که گلوریوسا اجازه داده
00:11:34.986 --> 00:11:36.579
که یه نمایش مد ایجاد بشه
00:11:36.779 --> 00:11:38.998
ما وسط جنگلیم اخه اصلا چه ربطی داره
00:11:39.199 --> 00:11:40.576
ما باید یکمی برا کارای خودمون مشقت بکشیم
00:11:40.783 --> 00:11:42.785
این جور که معلومه
بهتره از کمد خود گلوریوسا استفاده کنیم
00:11:42.994 --> 00:11:45.463
مطمعنم خوشش میاد
که هممون قشنگ لباس بپوشیم
00:11:45.663 --> 00:11:48.337
حتی اگه وسط جنگل باشیم
00:11:48.541 --> 00:11:49.588
بازم خوبه
00:11:49.792 --> 00:11:50.918
حداقال من مجبور نیستم
به عنوان مدل تو
00:11:51.127 --> 00:11:53.221
لباس های مد بپوشم؟
00:11:54.339 --> 00:11:56.592
- تو میخوای منو مدل کنی نه؟
- نه
00:11:56.799 --> 00:11:57.800
!آره
00:11:58.009 --> 00:11:59.761
نگران نباش لباست قراره
00:11:59.969 --> 00:12:01.312
دقیقا با شخصیتت ربط داشته باشه.
00:12:04.641 --> 00:12:06.063
یکمی عجیب بود مگه نه؟
00:12:06.267 --> 00:12:08.486
درباره اون یارو فیلتی ریچ
00:12:08.686 --> 00:12:11.280
ها فکر کنم
00:12:11.773 --> 00:12:15.243
من فقط فکر میکنم این گلوریوسا سعی میکنه یه چیزی رو مخفی کنه
00:12:15.443 --> 00:12:17.616
داداشش خیلی خوشتیپه
مگه نه؟
00:12:19.030 --> 00:12:20.282
اون خوبه
00:12:20.490 --> 00:12:23.369
اوووو حالا ببین کی سعی میکنه یه چیزی رو مخفی کنه
00:12:23.576 --> 00:12:24.623
نه من سعی نمیکنم
00:12:25.703 --> 00:12:27.296
هی حالت خوبه؟
00:12:27.497 --> 00:12:29.465
یکمی عجیب شدی
تو اتوبوس هم اینجوری شده بودی
00:12:29.666 --> 00:12:32.215
احتمالا بازم داره کابوس میبینه
00:12:32.418 --> 00:12:33.419
من خوبم
00:12:33.628 --> 00:12:35.630
منظورم اینه از چی باید ناراضی باشم؟
00:12:35.838 --> 00:12:37.306
از وقتی انتقالی گرفتم به اینجا
00:12:37.507 --> 00:12:40.135
همه از کنترلات های (اسم دبیرستانشون) خیلی
با من مهربونن
00:12:40.343 --> 00:12:41.845
مخصوصا با در نظر داشتن اینکه چه اتفاقی تو بازی های دوستانه افتاد
00:12:43.846 --> 00:12:45.223
اون تقصیر تو نبود
00:12:45.431 --> 00:12:47.183
مدیر سینچ (مدیر مدرسه کریستال پرپ )
کسی بود که تو رو مجبور کرد
00:12:47.392 --> 00:12:48.393
تا اون کارا رو انجام بدی
00:12:48.601 --> 00:12:50.399
تا بازی ها رو برای کریستال پرپ ببری
00:12:50.603 --> 00:12:52.947
تو اصلا اماده داشتن
اون مقدار قدرت نبودی
00:12:53.147 --> 00:12:54.615
ولی الان تموم شده
00:12:54.816 --> 00:12:56.409
و اگه یک گروه دیگه باشه که بخواد ببخشه تورو
00:12:56.609 --> 00:12:58.111
بخاطر کار های گذشتت
00:12:58.319 --> 00:13:00.367
بهم اعتماد کن فقط همین مدرسه است
00:13:00.571 --> 00:13:01.868
شما میاین یا نه؟
00:13:02.073 --> 00:13:03.791
الان میایم
00:13:03.992 --> 00:13:05.994
بهتره یکم ضد افتاب بزنم
00:13:06.202 --> 00:13:08.170
قسم میخورم اوردمش
00:13:09.372 --> 00:13:10.339
پیداش کردم
00:13:19.340 --> 00:13:20.466
اینا کار توعه؟
00:13:20.675 --> 00:13:22.222
اخه چطور ممکنه؟
00:13:22.427 --> 00:13:23.394
باورم نمیشه
00:13:23.594 --> 00:13:24.345
این....
00:13:24.554 --> 00:13:27.273
-وحشتناکه
- عااالیه
00:13:27.473 --> 00:13:28.395
شوخی میکنی؟
00:13:28.599 --> 00:13:29.691
این عالیه
00:13:29.892 --> 00:13:31.189
منظورم اینه ما هممون پونی نما میشیم
00:13:31.394 --> 00:13:33.567
گوشامون بزرگ میشه
دم در میاریم
00:13:33.771 --> 00:13:35.023
لیزر های رنگین کمونی پرت میکنیم
00:13:35.231 --> 00:13:37.654
ولی برای هیچکدوممون همچین اتفاقی نیفتاده بود
00:13:37.859 --> 00:13:39.111
چجوری این کار رو کردی؟
00:13:39.319 --> 00:13:40.696
نمیدونم
00:13:40.903 --> 00:13:42.075
شاید اصلا من نبودم
00:13:42.280 --> 00:13:43.623
شاید اونه
00:13:43.823 --> 00:13:44.745
اون؟ کی؟
00:13:44.949 --> 00:13:46.075
هیچی بیخیال
00:13:46.284 --> 00:13:48.378
میشه فقط دیگه دربارش حرف نزنیم؟
00:13:48.578 --> 00:13:50.251
و ممکنه درباره این
چیزای معلق رو هوا
00:13:50.455 --> 00:13:52.253
به بقیه بچه ها حرفی نزنی
00:13:52.707 --> 00:13:53.503
چرا اخه؟
00:13:53.708 --> 00:13:54.425
شنیدی اپل جک چی گفت
00:13:54.625 --> 00:13:55.717
اینجا باید جایی باشه
00:13:55.918 --> 00:13:57.761
که همه بتونن از جادو فاصله بگیرن
00:13:57.962 --> 00:13:59.179
نمیخوام بقیه بدونن که من
00:13:59.380 --> 00:14:01.257
این چیزای جدید و با خودم اوردم اینجا
00:14:01.466 --> 00:14:02.638
اگه واقعا میخوای حرفی نزنم
00:14:02.842 --> 00:14:04.389
باشه من چیزی نمیگم
00:14:05.678 --> 00:14:06.804
واقعا نمیخوام
00:14:07.013 --> 00:14:11.018
باشه ولی این لزوما چیز بدی نیستا
00:14:19.233 --> 00:14:21.531
فک کنم مجبوری برش داری
00:14:28.159 --> 00:14:29.331
چه مرگته
00:14:29.535 --> 00:14:30.878
چی گفتین؟
00:14:31.079 --> 00:14:33.332
چیزی نگفتم
00:14:33.539 --> 00:14:34.665
فقط اینجام تامطمعن بشم
00:14:34.874 --> 00:14:36.968
همه به سمت اسکله
حرکت میکنن یا نه
00:14:37.168 --> 00:14:38.340
چیزی میخوای؟
00:14:38.544 --> 00:14:39.466
نه
00:14:39.670 --> 00:14:41.013
چون اگه چیزی هست که من
00:14:41.214 --> 00:14:42.966
این هفته رو بهترین هفته بکنم
00:14:43.174 --> 00:14:44.471
فقط کافیه که بدونم اون چیه
00:14:44.675 --> 00:14:45.801
تا اونو بیارم
00:14:46.010 --> 00:14:47.603
ممنون من خوبم
00:14:50.848 --> 00:14:53.067
برو بچ این منطقه منو عصبی میکنن
00:14:53.267 --> 00:14:55.736
قراره کلی کیف کنیم
00:14:55.937 --> 00:14:57.780
فک کنم نه همه ی مردم
00:14:58.564 --> 00:15:00.487
اه خیلی زیباست
مگه نه؟
00:15:00.691 --> 00:15:03.444
درست شبیه الماس درخشنده توی خورشیده
00:15:03.653 --> 00:15:05.121
اینجا خیلی دوست داشتنیه
00:15:05.321 --> 00:15:07.289
هوای تازه
نسیم ملایم
00:15:08.783 --> 00:15:10.626
پرنده هایی که رو انگشتات میشینن
00:15:10.827 --> 00:15:13.046
فک کنم فقط رو انگشتای تو میشینن
00:15:13.246 --> 00:15:16.125
فعالیت های در دریاچه هروز تا زمان غروب دردسترس اند
00:15:16.332 --> 00:15:19.836
خوب پس اگه قایق میخواین
باد بان میخواین یا شنا
00:15:20.044 --> 00:15:21.512
فقط به خودم بگین
00:15:25.258 --> 00:15:27.636
بانمکن؟
00:15:30.847 --> 00:15:32.599
میدونم جذابم
00:15:32.807 --> 00:15:35.276
ولی تو نباید روی من بیفتی
00:15:42.400 --> 00:15:44.494
فک کنم نمیتونم زیاد
حسودی کنم درسته؟
00:15:44.694 --> 00:15:46.867
در کل
اون توایلایت من نیست
00:15:47.071 --> 00:15:49.119
نه این که اون توایلایت
مال من باشه ها نه
00:15:49.323 --> 00:15:51.917
ولی ما
میدونی
00:15:52.118 --> 00:15:53.870
اره فهمیدم
00:15:54.078 --> 00:15:56.456
ولی توایلایت تو
یه پرنسس تو اکوستریا عه
00:15:56.664 --> 00:15:57.836
خوشش نمیاد که ازت جدا بشه
00:15:58.040 --> 00:16:00.088
ولی اون جاییه که باید
بیشتر وقتشو اونجا بگزرونه
00:16:00.293 --> 00:16:02.671
پس تو میگی بیخیالش بشم؟
00:16:02.879 --> 00:16:04.176
یه جورایی آره
00:16:04.380 --> 00:16:05.097
آخ
00:16:05.298 --> 00:16:06.720
تو هیچ مشتی بهم نزدی
00:16:06.924 --> 00:16:08.301
کار من این نیست
00:16:08.509 --> 00:16:09.510
ببخشید
00:16:09.719 --> 00:16:11.517
این زیاد امن نیست
00:16:11.721 --> 00:16:12.938
من پیشنهاد میکنم اینو خراب کنیم
00:16:13.139 --> 00:16:14.516
برای امنیت کمپ
00:16:16.684 --> 00:16:18.027
اوه من مطمعنم مجبور نباشیم
00:16:18.227 --> 00:16:19.604
که خرابش کنیم برای امنیت کمپ
00:16:19.812 --> 00:16:21.860
فقط یکم باید تعمیر بشه
00:16:22.064 --> 00:16:23.190
اون با من
00:16:24.108 --> 00:16:26.907
ها یا شاید ما باید این کار رو بکنیم
00:16:27.111 --> 00:16:29.409
اگه نظر منو بخواین کلا به یک اسکله ی دیگه نیازه
00:16:30.823 --> 00:16:32.951
ساختن یه اسکله ی جدید میتونه هدیه ما به کمپ باشه
00:16:33.159 --> 00:16:34.331
مطمعنا فایده هم داره
00:16:34.535 --> 00:16:37.379
ولی یه اسکله جدید برا ی کمپرهای سال های آینده هم فایده داره
00:16:37.580 --> 00:16:38.251
من نمیدونم
00:16:38.456 --> 00:16:39.582
ولی کلی کار میبره ها
00:16:39.790 --> 00:16:41.007
من نمیخوام شما تمام وقتتونو
که میتونین اینجا شاد باشین
00:16:41.209 --> 00:16:43.553
رو برای انجام کار به این سختی بگزرونین
00:16:43.753 --> 00:16:46.051
که یه اسکله برای کمپرهای آینده بسازین
00:16:48.216 --> 00:16:49.889
منظورتو فهمیدم تمبر
00:16:50.092 --> 00:16:51.969
ولی ما کنترلات واندر بولت ایم
00:16:52.178 --> 00:16:54.306
که به انجام کار های سخت مشهوریم
00:16:54.514 --> 00:16:56.266
و هیچ راهی نداره که
از اینجا بریم بدون اینکه
00:16:56.474 --> 00:16:59.478
هدیه کمپمون رو اهدا کنیم
00:16:59.685 --> 00:17:00.527
من با اپل جک موافق ام
00:17:00.728 --> 00:17:02.901
ساختن یه اسکله جدید
قطعا کار ماست
00:17:03.105 --> 00:17:04.152
شما چی فکر میکنین بچه ها؟
00:17:06.776 --> 00:17:09.154
فک کنم تصویب شد
00:17:09.362 --> 00:17:10.989
فک کنم
00:17:11.614 --> 00:17:14.117
یکم تنش دارن اینا مگه نه؟
00:17:17.703 --> 00:17:19.580
ما میتونیم پایه هاشو
یکمی قوی تر بسازیم
00:17:19.789 --> 00:17:21.041
قشنگ و مقاوم
00:17:21.249 --> 00:17:22.421
و ما میتونیم یه تابلو چوبی بزنیم
00:17:22.625 --> 00:17:23.797
که اسم کمپ روش حک شده باشه
00:17:24.001 --> 00:17:25.093
و یه جعبه پر از غذا
00:17:25.294 --> 00:17:27.592
که باهاش به ماهی ها و اردک ها غذا بدیم
00:17:27.797 --> 00:17:30.300
اوه یامیتونیم یه سری فانوس بزاریم که بشه توی شب ببینیم
00:17:33.886 --> 00:17:35.433
این حیرت اوره
00:17:35.638 --> 00:17:37.982
و ما یه راه رو خیلی خوشگل میسازیم
00:17:38.182 --> 00:17:39.809
برای نمایش مد کمپ من
00:17:40.017 --> 00:17:41.360
مهمتر از اون
00:17:41.561 --> 00:17:43.154
یه جای عالی برای نشستن قایق ها کنارش
00:17:43.354 --> 00:17:44.776
و زندگی در طبیعت
00:17:44.981 --> 00:17:47.359
تو میگی گوجه
من میگم یه جای خوب برا نمایش
00:17:47.567 --> 00:17:50.161
لباس های شیک دلفریب
00:17:50.361 --> 00:17:51.533
شما چی فکر میکنین؟
00:17:51.737 --> 00:17:54.832
کلی کار داره
ولی ما میتونیم انجامش بدیم
00:17:55.032 --> 00:17:57.831
اره به اینا میگم سرپرستای خوب
00:18:01.122 --> 00:18:03.045
ها چکش خوبیه
00:18:03.249 --> 00:18:04.967
از کجا گرفتیش؟
00:18:05.167 --> 00:18:07.465
عه امم جعبه ابزار
00:18:07.670 --> 00:18:09.047
باحاله
00:18:09.255 --> 00:18:10.882
من مال خودمو خودم ساختم
00:18:15.177 --> 00:18:18.602
ساختن فانوس های خورشیدی
00:18:18.806 --> 00:18:20.649
خیلی هنرمندی تمبر
00:18:20.850 --> 00:18:22.318
فکر میکنی این هنره؟
00:18:22.518 --> 00:18:24.020
تو باید نقاشی هامو با ماکارونی ببینی
00:18:24.228 --> 00:18:26.731
من مثل پیکاسو ام با ماکارونی ها
00:18:28.733 --> 00:18:31.407
خوب حالا کلی کار کردید
00:18:31.611 --> 00:18:33.158
ولی هوا داره تاریک میشه
00:18:33.362 --> 00:18:34.488
میتونیم اینو فردا ادامه بدیم
00:18:34.697 --> 00:18:36.370
بین فعالیت های دیگه کمپ
00:18:36.574 --> 00:18:37.951
همگی خودتونو تمیز کنین
00:18:38.159 --> 00:18:39.661
ما قراره یه شب نشیینی دور اتیش داشته باشیم
00:18:39.869 --> 00:18:42.588
تا یکم تنقلات بخوریم و داستان های
ترسناک برا هم تعریف کنیم
00:18:42.788 --> 00:18:43.459
تنقلاااااااااااااات
00:18:45.458 --> 00:18:48.803
و وقتی اون پایینو دید
00:18:49.295 --> 00:18:51.263
متوجه شده که
00:18:51.464 --> 00:18:56.721
جوراب ارغوانی
با شلوار قهوه ای پوشیده
00:18:59.889 --> 00:19:01.891
ارغوانی با شلوار قهوه ای عزیزانم
00:19:02.099 --> 00:19:05.945
به هم نمیان
00:19:08.814 --> 00:19:12.034
وای داستان وحشتناکی بود
00:19:12.443 --> 00:19:15.367
اره من انقد وحشت کردم که
حتی نمیتونم دوباره اونو تکرار کنم
00:19:15.571 --> 00:19:18.996
کس دیگه ای داستان ترسناک بلد نیست؟
00:19:19.867 --> 00:19:21.164
من بلدم.
00:19:21.369 --> 00:19:22.791
ولی بهتون هشدار میدم
00:19:22.995 --> 00:19:25.043
بهتره یکی از دوستات رو همین الان بغل کنی
00:19:25.247 --> 00:19:27.796
چون قراره بدجوری خوف کنین
00:19:28.000 --> 00:19:28.796
وای خداجون
00:19:31.545 --> 00:19:34.264
وقتشه که داستان افسانه ایه
00:19:34.465 --> 00:19:36.092
گایا اورفری رو بشنوین
00:19:41.055 --> 00:19:43.649
.سال ها پیش,
00:19:43.849 --> 00:19:47.194
جد بزرگگ من به این جنگل ها اومدن.
00:19:47.395 --> 00:19:48.612
دیدن خیلی زیباست,
00:19:48.813 --> 00:19:52.909
تصمیم گرفتن این جای زیبا رو تبدیل کنن به کمپ
00:19:53.776 --> 00:19:55.824
ولی وقتی شروع کردن به ساخت و ساز
00:19:56.028 --> 00:19:58.781
چیزای عجیبی شروع کردند به اتفاق افتادن
00:20:00.908 --> 00:20:03.411
تو یه شب خیلی تاریک,
00:20:03.619 --> 00:20:05.246
وقتی باد زوزه میکشید
00:20:05.454 --> 00:20:07.923
یه درخت روی سر خونه خراب شد
00:20:08.124 --> 00:20:09.797
اونا ترسیدن و رفتن بیرون
00:20:10.000 --> 00:20:12.924
دیدن که یه موجود خیلی بزرگ از زمین بلند شده
00:20:13.129 --> 00:20:15.632
اون موهای اشفته ای داشت و
ساق دست هاش از جنس درخت بود
00:20:15.840 --> 00:20:17.683
دهنش پر از دندون های سنگی بود
00:20:17.883 --> 00:20:20.557
و چشم هاش از جنس دریاچه ای
وحشتناک و سیاه بود
00:20:20.761 --> 00:20:22.763
و هاله درخشان دورش شبیه شیطان ها بود
00:20:22.930 --> 00:20:26.935
هر جا که میرفت یه ردپای الماسی
از خودش به جا میزاشت
00:20:27.143 --> 00:20:29.396
تیمبرلینگ جد من ازش پرسید
00:20:29.603 --> 00:20:31.571
تو کی هستی چی میخوای
00:20:31.772 --> 00:20:34.525
با یه صدای کلفت و وحشتناکی به اونا گفت
00:20:34.734 --> 00:20:36.611
که اسم من گایا اور فریه
00:20:36.819 --> 00:20:39.663
روح باستانی که از جنگل محافظت میکنه
00:20:39.864 --> 00:20:41.116
و خانواده ی جد من
00:20:41.323 --> 00:20:43.576
به سرزمینش تجاوز کردن
00:20:43.784 --> 00:20:45.661
اونا بهش التماس کردن که بزارن کمپشونو بسازن
00:20:45.870 --> 00:20:48.623
تا این منطقه زیبا رو با بقیه به اشتراک بزارن
00:20:48.831 --> 00:20:51.630
گایا اورفری قبول کرد
ولی بهشون هشتار داد
00:20:51.834 --> 00:20:54.053
که نمیزارم برای
همیشه این کمپ رو نگه دارین.
00:20:54.253 --> 00:20:58.349
یه روزی اون بر میگرده و
زمین های خودشو پس میگیره
00:20:59.884 --> 00:21:02.353
پس اگه یه رد الماسی دیدین
00:21:02.553 --> 00:21:04.772
بدونین که اون
00:21:04.972 --> 00:21:06.724
گایا اورفریه
00:21:09.560 --> 00:21:10.436
سلام بچه ها
00:21:10.644 --> 00:21:12.817
ببخشید نمیخواستم بترسونمتون
00:21:13.022 --> 00:21:15.070
پس چرا از پشت سبزه ها در اومدی؟
00:21:15.274 --> 00:21:17.276
رفتم قدم بزنم
00:21:17.485 --> 00:21:20.079
چون جنگل تو شب زیباست
00:21:21.197 --> 00:21:23.575
ولی شما نباید بدون راهنما برین قدم بزنید باشه؟
00:21:23.783 --> 00:21:27.287
خوب بچه ها وقته رفتن به چادر هاتونه
00:21:27.495 --> 00:21:30.590
هی گلوریوسا تو مسواک اضافه داری؟
00:21:30.790 --> 00:21:31.791
من مال خودمو یادم رفت بیارم
00:21:33.584 --> 00:21:35.712
حتما یکی برات میارم
00:21:35.920 --> 00:21:37.843
من از تاریکی میترسم
00:21:38.047 --> 00:21:39.890
تو چراغ قوه داری؟
00:21:41.050 --> 00:21:43.519
خوب معلومه که دارم
00:21:43.969 --> 00:21:47.769
فلاترشای
00:21:47.973 --> 00:21:49.099
ببخشید اسپایک
00:21:49.308 --> 00:21:51.857
فک کنم از داستان ترسیدم
00:21:52.102 --> 00:21:53.729
چرا اون نمیتونه واقعی باشه
00:21:53.938 --> 00:21:55.190
نمیدونم
00:21:55.397 --> 00:21:56.899
گایا اورفری ممکنه یه موجودی باشه
00:21:57.107 --> 00:21:58.859
که از اکواستریا فرار کرده
00:21:59.068 --> 00:22:00.536
و تو این دنیا اومده
00:22:00.736 --> 00:22:02.830
این همون چیزی بود که برا
سایرن ها اتفاق افتاد
00:22:03.030 --> 00:22:04.828
بیشتر شبیه چیزی بود که تمبر ساخته
00:22:05.032 --> 00:22:07.581
که ما رو بترسونه
00:22:07.785 --> 00:22:09.412
حداقل امیدوارم اینجوری باشه
00:22:09.620 --> 00:22:11.293
اخرین چیزی که میخوام
اینه که کمپ
00:22:11.497 --> 00:22:13.920
با نیروی های جادویی عجیب وغریب خراب بشه
00:22:14.124 --> 00:22:15.341
اوه فهمیدم فهمیدم
00:22:15.543 --> 00:22:17.887
ما بیشتر از حد خودمون با اونا در افتادیم
00:22:18.087 --> 00:22:20.590
توی فال فرمال نمایش موزیکالمون
00:22:20.798 --> 00:22:22.971
....بازی های دو
00:22:23.175 --> 00:22:24.222
عه میدونی
00:22:24.426 --> 00:22:25.928
همیچی مطمعنم خودش درست میشه
00:22:27.763 --> 00:22:29.515
من یکم خستم
00:22:29.723 --> 00:22:30.975
میرم توچادر
00:22:32.059 --> 00:22:33.356
شاید چیزی که تو بازی های دوستانه اتفاق افتاد
00:22:33.561 --> 00:22:35.063
حال اونو اینجوری کرده باشه
00:22:35.271 --> 00:22:37.239
فک کنم هنوز به یه چیزایی
حساسیت نشون میده
00:22:38.899 --> 00:22:40.901
دهنمون قرصه
00:22:50.035 --> 00:22:50.957
من اینجام
00:22:54.081 --> 00:22:55.424
اونجا
00:22:59.920 --> 00:23:01.012
من همیشه اینجام
00:23:01.213 --> 00:23:01.884
نه
00:23:02.923 --> 00:23:04.266
چی شده؟
00:23:04.466 --> 00:23:05.308
هیچی
00:23:05.509 --> 00:23:06.635
!ببخشید سانست
00:23:09.138 --> 00:23:12.893
عه توآیلایت فک کنم یه اتفاقایی افتاده ؟
00:23:16.812 --> 00:23:20.487
الان وقته بیدار شدنه اخه؟
00:23:21.609 --> 00:23:24.579
توایلایت
ما واقعا باید درباره این حرف بزنیم
00:23:24.778 --> 00:23:26.371
نه نمیزنیم
00:23:39.960 --> 00:23:41.758
هی میدونم که نمیخوای کسی بفهمه
00:23:41.962 --> 00:23:43.635
ولی ما باید
دربارش یه فکری بکنیم
00:23:43.839 --> 00:23:45.637
که با جادویی که داری
چی کار بکنیم
00:23:45.841 --> 00:23:47.093
اگه بتونی یاد بگیری که
کنترلش کنی
00:23:47.301 --> 00:23:48.348
ولی مشکل همینه
00:23:48.552 --> 00:23:50.350
من هیچوقت نمیتونم کنترلش کنم
00:23:54.642 --> 00:23:56.235
چی شد؟
00:23:56.435 --> 00:23:57.857
نمیخواستم اینطوری بشه
00:23:58.062 --> 00:23:59.029
ما چیزی ندیدیم
00:23:59.229 --> 00:24:01.652
پس ما نمیدونیم چی شده
00:24:04.193 --> 00:24:05.319
حالتون خوبه؟
00:24:05.527 --> 00:24:07.905
اره خیلی عجیب بود
00:24:08.113 --> 00:24:11.538
ما وسط دریاچه گیر کرده بودیم
که هیچ بادی هم نمیومد
00:24:11.742 --> 00:24:13.961
یه دفعه شوت شدیم جلو
00:24:14.161 --> 00:24:17.882
یه دفعه یه بادی اومد
و ما خوردیم به اسکله
00:24:18.082 --> 00:24:21.632
شما فکر نمیکنین این یه روح بود؟
00:24:21.835 --> 00:24:23.963
نه من بودم
00:24:24.922 --> 00:24:27.971
ای رووح
خودتو نشون بده
00:24:28.175 --> 00:24:32.021
تریکسی بزرگ و قدرتمند به تو دستور میده
00:24:32.221 --> 00:24:33.473
این چیه؟
00:24:33.681 --> 00:24:34.773
یه راه الماسی؟
00:24:34.974 --> 00:24:37.068
چه معنی دیگه ای ممکنه داشته باشه؟
00:24:38.477 --> 00:24:42.232
ای بابا تمام کار سخت ما گند خورد؟
00:24:42.731 --> 00:24:45.075
حداقل ماهی ها
یه چی میخورن
00:24:45.275 --> 00:24:46.822
بیاین هر چی میتونیم رو از آب در بیاریم
00:24:47.027 --> 00:24:48.620
شاید بتونیم هنوز درستش کنیم
00:24:48.821 --> 00:24:50.073
ما باید سعی کنیم
00:24:50.280 --> 00:24:52.999
- کمپ اور فری راهرو میخواد (این به فکر خودشه)
- اسکله
00:24:53.200 --> 00:24:56.704
اسکله البته منظورم همون بود
00:25:04.795 --> 00:25:07.264
این سابقا خیلی ساده بود
00:25:07.464 --> 00:25:11.640
این یه دنیایی بود که من میفهمیدمش
00:25:11.844 --> 00:25:14.939
♪ من نمیدونستم که چی رو نمیدونم؟
00:25:15.139 --> 00:25:18.860
و زندگی خیلی خوب به نظر میرسید
00:25:19.059 --> 00:25:24.407
♪اما حالا تاریکی ها دارن زیاد میشن
00:25:24.606 --> 00:25:30.534
♪از هرجایی از عمق وجود من
00:25:32.531 --> 00:25:37.287
قدرتش منو تسخیر کرده
00:25:37.494 --> 00:25:43.752
♪آیا میتونم جلوی میدنایت رو از آزاد شدن بگیرم؟
00:25:43.959 --> 00:25:46.838
♪مگر با نور ببینم
00:25:47.046 --> 00:25:50.095
♪میدونم که آزاد میشم
00:25:50.299 --> 00:25:53.052
♪ و میتونم یه ستاره تمام باشم
00:25:53.218 --> 00:25:57.018
♪ میتونم ستاره من باشم
00:25:57.222 --> 00:26:02.854
♪ اما به جای تلاش با همه ی اون چیزهایی که دیدم
00:26:03.062 --> 00:26:06.157
و دوستان
00:26:06.356 --> 00:26:11.829
♪ نباید میدنایت رو در من ببینن
00:26:13.822 --> 00:26:17.918
♪ میدنایت در من
00:26:18.118 --> 00:26:22.294
♪ اون ها نباید میدنایت رو ببینن در
00:26:24.124 --> 00:26:27.298
من
00:26:42.226 --> 00:26:44.900
چقد سنجاب
00:26:45.104 --> 00:26:47.027
اسپایک
00:26:47.231 --> 00:26:49.108
اوه پسر
00:26:49.316 --> 00:26:51.239
من بهترین خواب رو داشتم میدیدم
00:26:51.443 --> 00:26:54.913
وایسا این خواب میتونه واقعی باشه
00:26:55.114 --> 00:26:56.616
قبل از اینکه بری
دنبال سنجاب ها
00:26:56.824 --> 00:26:58.952
تو نظری داری که توآیلایت کجا میتونه باشه
00:26:59.159 --> 00:27:00.536
من واقعا باس باهاش حرف بزنم
00:27:00.744 --> 00:27:01.961
چی شده؟
00:27:02.162 --> 00:27:04.335
نکنه دوباره با جادو اجسام روی زمین رو بلند کرده
00:27:04.540 --> 00:27:06.963
فقط همین من نمیدونم کار اون بود یانه
00:27:07.167 --> 00:27:10.091
ولی اگه بود باید این مشکل اساسی حل بشه
00:27:10.295 --> 00:27:12.047
من میتونم ردشو بگیرم
00:27:13.590 --> 00:27:15.968
آروم باش
نفس عمیق
00:27:16.176 --> 00:27:17.644
تو یه هیولا نیستی
00:27:18.929 --> 00:27:20.306
اووه سلام
00:27:20.556 --> 00:27:22.274
تو اینجا چی کار میکنی؟
00:27:22.474 --> 00:27:25.068
عم دنبال تو میگشتم
00:27:25.269 --> 00:27:27.738
من فقط داشتم طبیعت گردی میکردم
00:27:27.938 --> 00:27:29.565
و یکم گم شدم
00:27:29.773 --> 00:27:31.025
بزار راه رو نشونت بدم
00:27:31.233 --> 00:27:32.951
من برای خودم تو این جنگلا کارشناسیم
00:27:33.152 --> 00:27:34.779
من کل زندگیم رو اینجا گذروندم
00:27:34.987 --> 00:27:36.204
این خیلی خوبه
00:27:36.405 --> 00:27:37.622
که تو کمپ بزرگ شدی
00:27:37.823 --> 00:27:40.292
آره ولی برای من برعکس بود
00:27:40.492 --> 00:27:42.335
وقتی کوچیکتر بودم
خیلی دوست داشتم اینجا رو بفروشیم
00:27:42.536 --> 00:27:45.210
که ما بتونیم بیایم
تو شهر مثل مردم عادی زندگی کنیم
00:27:45.414 --> 00:27:46.506
جدا؟
00:27:46.707 --> 00:27:48.129
من 10سالم بود
00:27:48.333 --> 00:27:50.301
واقعا دوست داشتم برم
فروشگاه ها رو بگردم
00:27:52.379 --> 00:27:54.802
من اینو به هیچکس نگفتم
00:27:55.007 --> 00:27:57.009
توباید خاص باشی
00:27:57.217 --> 00:28:00.312
و نه دقیقا چون یه تیکه چوب تو موهات گیر کرده
00:28:00.512 --> 00:28:02.640
چقد تو اونجا بود؟
00:28:02.848 --> 00:28:05.271
زیاد نیست فقط تمام وقتی که داشتیم حرف میزدیم
00:28:05.475 --> 00:28:08.319
پس چرا چیزی نگفتی؟
00:28:08.520 --> 00:28:09.863
فک کنم بتونیم مشکل جادوی
توایلایتو
00:28:10.063 --> 00:28:12.282
یکم دیرتر حل کنیم
00:28:14.985 --> 00:28:18.205
صخره نوردی همش درباره ی استقامت و اعتماد ه
00:28:18.906 --> 00:28:22.160
رریتی تو میتونی به اپل جک
اعتماد کنی که تورو نگه داره
00:28:22.367 --> 00:28:24.836
اره ولی میتونی یکم سریعتر بری
تا منم بتونم برم
00:28:25.037 --> 00:28:25.833
!!!رینبو دش
00:28:26.038 --> 00:28:28.791
ببخشین ولی از وقتی اومدیم اینجا من منتظر بودم این کارو کنم
00:28:28.999 --> 00:28:31.548
خوب باید یکم بیشتر صبر کنی عزیزم
00:28:34.338 --> 00:28:35.635
خوبه توآیلایت
00:28:35.839 --> 00:28:37.557
اگه تو منو نگه داری من بلاخره میتونم برم
00:28:37.758 --> 00:28:39.351
میرم یه طناب دیگه بگیرم
00:28:39.551 --> 00:28:40.643
......من مطمعن نیستم
00:28:40.844 --> 00:28:43.267
من بهتره مطمعن شم خواهرم چیزی نیاز نداره
00:28:43.472 --> 00:28:44.314
بعدا میبینمت
00:28:48.435 --> 00:28:50.028
توایلایت تو اینجایی
00:28:50.229 --> 00:28:52.482
دنبالت میگشتم
00:28:54.107 --> 00:28:55.359
این یه زلزله بود؟
00:28:55.567 --> 00:28:57.114
ما اصلا نزدیک خط گسل نیستیم
00:28:57.319 --> 00:28:58.411
هی!
00:28:58.612 --> 00:29:01.912
کی این راه الماسی رو اینجا گزاشته؟
00:29:04.493 --> 00:29:07.497
من واقعا میخوام همین الان بیام پایین
00:29:09.539 --> 00:29:12.088
ببخشید
یکم گیر کرده
00:29:18.465 --> 00:29:19.261
اپل جک
00:29:19.466 --> 00:29:20.809
چیکار میکنی؟
00:29:21.009 --> 00:29:23.432
همه چی اونجا روبراهه؟
00:29:23.637 --> 00:29:25.059
نمیدونم چی شد
00:29:25.264 --> 00:29:26.982
من اصلا طناب رو اونقد محکم نکشیدم
00:29:27.182 --> 00:29:30.026
انگاری مثل پر سبک شده بود
00:29:30.227 --> 00:29:31.524
من از ترس سکته کردم
00:29:31.728 --> 00:29:33.230
تقصیر من نبود
00:29:33.438 --> 00:29:34.564
بزار کمکت کنم
بازش کنی
00:29:34.773 --> 00:29:35.740
نه خیلی ممنون
00:29:40.988 --> 00:29:43.116
الان دقیقا چی شد؟
00:29:43.323 --> 00:29:46.748
اوه خدایا واقعا متاسفم فک کنم
00:29:47.119 --> 00:29:49.793
واقعا من این کار رو کردم؟
00:29:49.997 --> 00:29:52.341
من فک نکنم این تقصیر تو بود
00:29:52.541 --> 00:29:54.964
من میرم برا اپل جک حوله بیارم
00:29:55.168 --> 00:29:55.839
من هم
00:29:58.547 --> 00:30:00.549
انگاری تو تنها کسی نیستی که یه جادوی جدید گرفته
00:30:00.757 --> 00:30:01.758
این عالیه
00:30:01.967 --> 00:30:03.435
نه نیست
00:30:03.635 --> 00:30:05.512
رریتی و اپل جک واقعا
میتونستن به هم صدمه بزنن
00:30:05.887 --> 00:30:07.389
چرا این اتفاق داره میوفته؟
00:30:07.597 --> 00:30:08.814
- ......من نمیدونم
- سلام دخترا
00:30:09.016 --> 00:30:10.313
کاری هست که بتونم براتون انجام بدم؟
00:30:10.517 --> 00:30:12.190
اپل جک افتاد تو دریاچه
00:30:12.394 --> 00:30:13.270
اوه نه
00:30:13.478 --> 00:30:15.947
اون به حوله های خشک لباس های خشک
00:30:16.148 --> 00:30:17.741
و هات چاکلت نیاز داره
00:30:17.941 --> 00:30:19.409
اون با من
00:30:23.363 --> 00:30:24.706
فلاترشای؟
00:30:26.616 --> 00:30:28.368
چی شده؟
00:30:28.577 --> 00:30:29.624
نمیدونم
00:30:29.828 --> 00:30:31.546
ما فقط داشتیم کلوچه
ها رو تزیین میکردیم
00:30:31.747 --> 00:30:33.920
و من یکم از اینور اسمارتیس برداشتم
00:30:34.124 --> 00:30:36.547
و یکم اسمارتیس انداختم اونور
00:30:36.752 --> 00:30:39.005
خوب همون کارای همیشگی پیکنکی پای بود ؟
00:30:39.212 --> 00:30:41.214
من فقط یکم اسمارتیس برای فلاترشای انداختم
00:30:41.423 --> 00:30:44.768
وقتی افتادن روش یهو روشن شدن وترکیدن
00:30:49.014 --> 00:30:50.937
مثل این فقط سریع تر
00:30:51.141 --> 00:30:55.396
خوووب چطوره تو واسه مدتی به هیچی دست نزنی
00:30:55.604 --> 00:30:59.450
اوه خداجون واقعا باید اینجا رو تمیز کنیم
00:31:03.278 --> 00:31:04.450
میشه یکی کمکم کنه؟
00:31:09.201 --> 00:31:10.327
ممنون آقای پرنده
00:31:12.371 --> 00:31:15.420
خوب معلومه میتونم یکم از چیزی که میخوای رو بت بدم
00:31:15.624 --> 00:31:18.377
تو الان حرف زدی؟
00:31:18.585 --> 00:31:21.634
ولی من نمیتونم به زبون پرنده ها حرف بزنم
00:31:21.838 --> 00:31:24.341
نمیدونم شاید تو تنها پرنده
ای هستی که من میتونم باش حرف بزنم
00:31:25.634 --> 00:31:27.636
اوه نه لطفا دوستاتو صدا نکن
00:31:31.348 --> 00:31:33.396
منم از دیدن همتون خوشحالم
00:31:33.600 --> 00:31:35.978
تو الان با پرنده ها حرف زدی؟
00:31:36.186 --> 00:31:38.154
ام اره
00:31:40.982 --> 00:31:42.325
بهشون گفتی چی شد؟
00:31:42.526 --> 00:31:43.493
خیلی مسخرس
00:31:43.693 --> 00:31:45.320
من رریتی رو تو از دیوار صخره نوردی بالا بردم
00:31:45.529 --> 00:31:46.621
ولی هیچی واسم نبود
(منظورش اینه که خیلی سبک بود)
00:31:46.822 --> 00:31:49.075
انگار قدرت بیشتر از حد معمولم داشتم
00:31:49.282 --> 00:31:52.536
و من یه الماس بزرگ از هیچجا ساختم
00:31:52.744 --> 00:31:54.246
که طبیعتا من هیجان زده شدم
00:31:54.454 --> 00:31:56.297
....منظورم اینه که الماس ها عالین و
00:31:56.498 --> 00:31:57.090
رریتی
00:31:57.290 --> 00:31:58.507
اوه ببخشید
00:31:58.708 --> 00:32:01.757
اون جلو اپل جک ساخته شد بعد یه دفعه ناپدید شد
00:32:01.962 --> 00:32:04.090
صحبت ناپدید شدن شد
00:32:04.297 --> 00:32:06.015
کسی رینبو دش رو ندیده؟
00:32:08.218 --> 00:32:09.265
آخ
00:32:09.469 --> 00:32:11.346
چجوری این کار رو کردی؟
00:32:11.555 --> 00:32:12.602
نمیدونم
00:32:12.806 --> 00:32:14.228
من رفتم که طناب بیارم
00:32:14.433 --> 00:32:15.309
و اخرین چیزی که میدونم
00:32:15.517 --> 00:32:17.269
اینه که تو شهر بودم
00:32:17.477 --> 00:32:19.821
ولی اگه تو یه جور ابر سرعت داری
00:32:20.021 --> 00:32:21.773
چرا انقد طول کشید؟
00:32:21.982 --> 00:32:23.825
چون وقتی خیلی دور شدم گم شدم
00:32:24.025 --> 00:32:26.119
و بالاخره تونستم کمپ رو پیدا کنم
00:32:26.319 --> 00:32:28.037
بودن تو این کمپ
00:32:28.238 --> 00:32:30.957
به ما این قدرت های جادویی رو داده
00:32:31.158 --> 00:32:32.956
نه به همه ی ما قدرت جدید نداده
00:32:33.160 --> 00:32:35.629
....من ندارم ولی توآیلایت
00:32:35.829 --> 00:32:37.581
اون هم نداره
00:32:37.789 --> 00:32:40.133
مثلا از مدرسه دور شدیم
00:32:40.333 --> 00:32:42.802
تا بتونیم از چیزای جادویی دور بمونیم
(داره تیکه میندازه)
00:32:43.003 --> 00:32:45.847
یه چیزی باید تو ی کمپ باشه که باعث این اتفاقات میشه
00:32:46.047 --> 00:32:48.345
عم گایا اورفری؟؟
00:32:51.928 --> 00:32:53.976
اپل جک
دنبالت میگشتم
00:32:54.181 --> 00:32:57.481
بیا من برات حوله
و لباس خشک اوردم
00:32:57.684 --> 00:32:59.607
ااینجا چی اتفاقی افتاده؟
00:32:59.811 --> 00:33:01.859
خودمونم تو فکرشیم
00:33:02.063 --> 00:33:03.235
خوب نگرانش نباشین
00:33:03.440 --> 00:33:04.236
اون با من
00:33:04.441 --> 00:33:05.658
گلوریوسا
00:33:05.859 --> 00:33:08.533
من کیسه لوبیامو انداختم تو دریاچه
00:33:09.696 --> 00:33:11.414
من بهت یکی دیگه میدم
00:33:11.615 --> 00:33:13.367
من تیرام خراب شده
00:33:13.575 --> 00:33:16.419
چیز دیگه ای نگو تیر ها
جدید آمادس
00:33:16.620 --> 00:33:18.247
پس اینجایی
00:33:18.455 --> 00:33:19.877
فیلتی ریچ برگشته
00:33:20.081 --> 00:33:22.630
- میخوای رسیدگیش کنم؟
- معلومه که نه
00:33:22.834 --> 00:33:24.677
اون با من
00:33:24.878 --> 00:33:27.506
فلاترشای جیغ کشیدن دیگه بسه
00:33:27.714 --> 00:33:30.388
- من جیغ نکشیدم
- حتی یه بار
00:33:30.592 --> 00:33:31.684
هیچکس نکشید
00:33:31.885 --> 00:33:32.477
ها
00:33:32.677 --> 00:33:34.270
توجه دانش آموزان,
00:33:34.471 --> 00:33:37.270
هر کسی علاقه داره که فانوس کاغذی بسازه
00:33:37.474 --> 00:33:40.273
لطفا ما رو تو میز پیکنیک ببینه
00:33:40.477 --> 00:33:41.854
من بقیه شما رو نمیدونم
00:33:42.062 --> 00:33:44.235
ولی من اومدم اینجا تا یه ماه بمونم
00:33:44.439 --> 00:33:47.238
شاید بهتره یکم این چیزای جادویی
رو بیخیال شیم
00:33:47.442 --> 00:33:51.037
و فقط رو لذت بردن از کمپ تمرکز کنیم
00:33:51.238 --> 00:33:52.911
من خیلی درباره طراحی لباس
00:33:53.114 --> 00:33:54.832
نمایش مد کمپ دیر کردم
00:33:55.033 --> 00:33:58.128
و من هنوز همه رو تو تدربال شکست ندادم
00:33:58.328 --> 00:34:00.422
فک کنم بهتره ببینیم چی شده
00:34:00.622 --> 00:34:03.717
...ولی اگه شما میخواین یه مدت بیخیال شین
00:34:15.053 --> 00:34:16.680
ام پینکی پای
00:34:16.888 --> 00:34:18.390
داری چی کار میکنی؟
00:34:18.598 --> 00:34:19.895
روی فانوسم مارشملو میزارم
00:34:20.100 --> 00:34:21.192
و وقتی روشنشون کنیم
00:34:21.393 --> 00:34:24.363
مال من خوشگل و خوشمزه میشه
00:34:25.522 --> 00:34:26.614
هی توایلایت
00:34:26.815 --> 00:34:28.237
چرا با بقیه نیستی
00:34:28.441 --> 00:34:30.034
سانست گفت یه چیزی تو کمپ باعث شده
00:34:30.235 --> 00:34:32.283
دخترها قدرت جدید بگیرند
00:34:32.487 --> 00:34:34.285
من فک میکنم اون میدنایت اسپارکله
00:34:34.489 --> 00:34:36.662
اون هنوز قسمتی از منه
حسش میکنم
00:34:36.866 --> 00:34:39.619
و فک میکنم جادوی اون روی دوستای من تاثیر گذاشته
00:34:39.828 --> 00:34:41.080
میگی چی کار کنیم
00:34:41.288 --> 00:34:43.256
نمیدونم چی کار میتونم بکنیم
00:34:43.456 --> 00:34:48.337
خوب همگی الان وقت دیدن پرواز فانوس هاست
00:34:54.092 --> 00:34:56.265
هی فانوس قشنگیه
00:34:56.469 --> 00:34:58.517
مال من شکل صورتمه
00:35:05.937 --> 00:35:08.690
حالت خوبه؟
00:35:08.898 --> 00:35:12.778
تو امشب مثل خودت نیستی
00:35:18.867 --> 00:35:21.586
اماده و رها کنین
00:35:28.418 --> 00:35:31.388
خوب الان میخوریمش
00:35:33.089 --> 00:35:35.342
اره خوشگل و خوشمزه
00:35:49.564 --> 00:35:52.443
توایلایت
00:35:55.695 --> 00:35:56.787
توایلایت
00:35:58.365 --> 00:35:59.617
داره کجا میره؟
00:36:06.122 --> 00:36:06.964
توایلایت؟
00:36:09.292 --> 00:36:10.919
این بیرون چی کار میکنی؟
00:36:11.127 --> 00:36:14.222
میخواستیم تاکسی بگیریم ما رو ببره خونه
00:36:15.507 --> 00:36:16.804
اون فکر میکنه تو به بقیه میگی
00:36:17.008 --> 00:36:18.260
چون من میگم
00:36:18.468 --> 00:36:20.516
توایلایت تو نمیتونی بری
00:36:22.347 --> 00:36:24.896
شما فکر نمیکنین این یه روح بود اینطور نیست؟
00:36:25.100 --> 00:36:27.444
نه اون من بودم
00:36:27.644 --> 00:36:29.317
فک کنم اون میدنایت اسپارکل ه
00:36:29.521 --> 00:36:31.649
اون هنوز قسمتی از وجود منه
میتونم حسش کنم
00:36:31.856 --> 00:36:35.736
و فکر میکنم جادوی اون
روی دوستای من هم تاثیر گذاشته
00:36:37.696 --> 00:36:40.119
توایلایت هیچ
میدنایت اسپارکلی وجود نداره
00:36:40.323 --> 00:36:41.620
این فقط تویی
00:36:41.825 --> 00:36:43.623
از کجا فهمیدی دارم به چی فکر میکنم
00:36:43.827 --> 00:36:45.079
وقتی دستتو لمس کردم
00:36:45.286 --> 00:36:46.458
یه چیزایی دیدم
00:36:46.663 --> 00:36:49.337
من فهمیدم برا چی میخوای بری
00:36:49.541 --> 00:36:51.009
جادوی جدید من
00:36:51.209 --> 00:36:52.631
این جادوی جدید منه
00:36:52.836 --> 00:36:54.008
خارق العادس
00:36:54.212 --> 00:36:55.509
نه نیست
00:36:55.714 --> 00:36:56.966
الان رو تو هم تاثیر گذاشتم
00:36:57.173 --> 00:37:00.097
توآیلایت تو نباید نسبت به این بدبین باشی
00:37:00.301 --> 00:37:01.553
گفتنش برا تو آسونه
00:37:01.761 --> 00:37:03.729
جادو تورو تبدیل به یه چیز قشنگ کرد
00:37:03.930 --> 00:37:05.728
اخرین باری که من سعی کردم ازش استفاده کنم
00:37:05.932 --> 00:37:07.479
منو تبدیل به یه هیولا کرد
00:37:07.934 --> 00:37:09.936
من فقط میترسم که دوباره اون اتفاق بیفته
00:37:10.186 --> 00:37:13.440
اره دفعه قبل من به
یه چیز زیبا تبدیل شدم
00:37:13.648 --> 00:37:16.743
ولی جادو منم تبدیل
به یه هیولا کرده بود
00:37:16.943 --> 00:37:19.537
پس اگه کسی بخواد بفهمه که تو چی میگی
00:37:19.738 --> 00:37:20.864
اون منم
00:37:21.072 --> 00:37:22.324
من میتونم کمکت کنم توایلایت
00:37:22.532 --> 00:37:23.499
و بقیه دوستامون
00:37:23.700 --> 00:37:24.451
میتونن برا تو هم بیان
00:37:24.659 --> 00:37:26.582
فقط اگه تو فرار نکنی
00:37:26.786 --> 00:37:29.460
من میمونم
00:37:29.664 --> 00:37:31.291
ولی هنوزم فکر نمیکنم
این ایده خوبی باشه
00:37:31.499 --> 00:37:33.376
که من نزدیک بقیه دوستامون باشم
00:37:33.626 --> 00:37:35.879
نه تا وقتی که ما بفهمیم
چرا این اتفاقات میفته
00:37:36.212 --> 00:37:37.304
فهمیدم
00:37:39.174 --> 00:37:40.016
اون چی بود؟
00:37:43.052 --> 00:37:44.929
صبر کن، توایلایت
00:37:46.014 --> 00:37:47.106
تمبر؟
00:37:47.265 --> 00:37:48.938
من خوشحالم که این فقط تویی
00:37:49.142 --> 00:37:50.644
واستا بینم تو این بیرون چیکار میکنی؟
00:37:50.852 --> 00:37:52.069
با تبر؟
00:37:53.188 --> 00:37:55.987
داشتم برا شومینه الوار جمع میکردم
00:37:56.191 --> 00:37:57.568
اونم نصفه شبی؟
00:37:57.776 --> 00:38:00.029
ما برا شب نشینی فردا شب
چوب بیشتری نیاز داریم
00:38:00.236 --> 00:38:02.284
اگه امشب کارش تموم نشه
00:38:02.489 --> 00:38:06.039
گلوریوسا اینم میزاره تو لیستش
00:38:06.242 --> 00:38:07.164
اون با من
(منظورش تیکه کلام گلوریوساست)
00:38:08.787 --> 00:38:10.004
شما دوتا چطور؟
00:38:10.205 --> 00:38:11.502
شما چرا دارین تو جنگل پرسه میزنید
00:38:11.706 --> 00:38:13.128
اونم نصفه شبی
00:38:13.333 --> 00:38:15.256
من داشتم تو خواب راه میرفتم
00:38:15.460 --> 00:38:17.838
توایلایت منو پیدا کرد و داشت برمیگردوند به کمپ
00:38:18.046 --> 00:38:19.639
- اوهوم
- زود باشین
00:38:19.839 --> 00:38:21.432
من شما بچه ها رو برمیگردونم
00:38:21.633 --> 00:38:23.226
من ازتون محافظت میکنم
در برابر
00:38:23.426 --> 00:38:25.394
گایا اورفری
00:38:25.637 --> 00:38:29.267
اورفری ، اورفری
00:38:30.642 --> 00:38:33.191
بیخیال اون فقط یه داستان بود
00:38:33.394 --> 00:38:35.613
تو اونو کنار اتیش از خودت در اوردی
00:38:35.814 --> 00:38:37.691
او نه اون واقعیته
00:38:37.899 --> 00:38:40.152
پس اون راه الماسی تو دریاچه
رو چجوری توجیه میکنی؟
00:38:40.360 --> 00:38:42.613
یا زلزله های قریب الوقوع رو؟
00:38:42.821 --> 00:38:46.416
زود باشین من یه میانبر برای برگشتن به چادر ها بلدم
00:38:52.539 --> 00:38:53.586
واقعیت آره؟
00:38:54.207 --> 00:38:57.211
فک کنم گایا اورفریمونو پیدا کردیم
00:38:57.418 --> 00:38:58.886
ولی چرا اون اینقد سخت تلاش میکنه
00:38:59.087 --> 00:39:00.634
تا این چیزا رو طبیعی جلوه بده؟
00:39:00.839 --> 00:39:01.886
خودت شنیدی درباره
00:39:02.090 --> 00:39:03.967
اینکه خواهرش زودتر این کمپ رو بفروشه
چی میگفت
00:39:04.175 --> 00:39:05.722
اگه یه روح باستانی عصبانی اینجا باشه
00:39:05.927 --> 00:39:08.851
معلومه کسی اینجا نمیاد
00:39:09.055 --> 00:39:10.898
مطمعنم توجیح خوبی میتونه باشه
00:39:11.099 --> 00:39:12.601
باید به توایلایت بگیم؟
00:39:12.809 --> 00:39:13.856
نه هنوز
00:39:14.060 --> 00:39:16.563
اون قطعا اینو تکذیب میکنه
00:39:16.771 --> 00:39:19.274
ما باید صد درصد مطمعنن بشیم
بعد بهش بگیم
00:39:19.482 --> 00:39:21.359
اون کسی که دوستش داره یه عوضی ه
00:39:21.568 --> 00:39:23.741
که میخواد همه رو از کمپ بیرون کنه
00:39:23.945 --> 00:39:24.571
اها
00:39:35.456 --> 00:39:36.207
آخیش
00:39:37.500 --> 00:39:40.845
خیر سرت داری کمک میکنی ریریتی ؟
00:39:41.045 --> 00:39:42.422
خیلی دلم میخواد
00:39:42.630 --> 00:39:44.007
ولی باید دوختن این پانچو رو
زودتر تموم کنم
00:39:44.215 --> 00:39:46.718
تا بتونم تو نمایش مد ازش استفاده کنم
00:39:46.926 --> 00:39:47.973
درست همین جایی که
شما دارین راه میرین
00:39:48.177 --> 00:39:50.771
اصلا معلوم نیست این راهرو تموم میشه یا نه
00:39:50.972 --> 00:39:53.350
اسکله هدیه ما به کمپه
00:39:53.558 --> 00:39:55.356
و تموم خواهد شد
00:39:55.560 --> 00:39:57.028
اگه این رینبودش می جمبید
00:39:57.228 --> 00:39:58.901
و چوب بیشتری برای من می اورد
00:39:59.105 --> 00:40:00.903
نمیتونم از این سریع تر حرکت کنم
00:40:01.107 --> 00:40:03.109
نمیخوام دوباره سر
از اخر جنگل در بیارم
00:40:03.318 --> 00:40:05.195
مسخره بازی درنیار
00:40:05.403 --> 00:40:06.029
واقعا؟
00:40:09.115 --> 00:40:11.709
میدونم که گفتم باید
00:40:11.910 --> 00:40:15.631
همه این کارای جادویی رو بیخیال بشیم ولی من نمیتونم
00:40:15.830 --> 00:40:17.958
اگه من با این چکش چوب ها رو خرد کنم چی؟
00:40:18.166 --> 00:40:19.292
اها
00:40:20.501 --> 00:40:22.720
اه تو روحت میخ تموم کردم
00:40:22.921 --> 00:40:24.798
اوه بیا بگیر
00:40:25.006 --> 00:40:26.804
پینکی نکن این کارو
00:40:32.847 --> 00:40:33.973
چیه؟
00:40:34.182 --> 00:40:35.479
نکنه فکر کردین میخ ها
00:40:35.683 --> 00:40:37.185
مثل اسمارتیس ها منفجر میشن؟
00:40:37.393 --> 00:40:39.395
خوشحالم که این اتفاق نیفتاد
00:40:40.688 --> 00:40:42.986
ببخشید دخترا منظوری نداشتم
00:40:43.191 --> 00:40:45.660
نمیدونم چجوری کنترلش کنم
00:40:45.860 --> 00:40:46.861
مشکلی نیست
00:40:47.070 --> 00:40:48.663
هیچکدوم ما نمیدونم
00:40:48.863 --> 00:40:51.912
بخاطر همینه که ما نباید تظاهر کنم که این اتفاقات نیفتاده
00:40:52.116 --> 00:40:53.368
تو هم جادو داری؟
00:40:53.576 --> 00:40:54.623
دیشب شروع شد
00:40:54.827 --> 00:40:55.749
وقتی کسی رو لمس میکنم
00:40:55.954 --> 00:40:57.297
میتونم درک کنم
اونا چی فکر میکنن
00:40:57.455 --> 00:40:58.707
و حافظشونو ببینم
00:40:58.915 --> 00:41:00.212
اووو چه باحال
00:41:00.416 --> 00:41:01.542
رو من امتحان رو من امتحان کن
00:41:06.297 --> 00:41:07.640
اووو تافی
00:41:11.135 --> 00:41:12.978
این خیلی چیزا رو توضیح میده
00:41:13.179 --> 00:41:14.556
آره
00:41:14.764 --> 00:41:17.142
دخترا نمیتونیم این قدرتا رو تو خودمون نگه داریم
00:41:17.350 --> 00:41:20.854
چون اون موقع آرزو میکنیم که اینا رو نداشته باشیم
00:41:21.062 --> 00:41:22.689
چی میشه اگه از اونا
00:41:22.897 --> 00:41:25.901
تو راه بهتری استفاده کنیم
00:41:26.109 --> 00:41:27.952
پس تو جادو داری
00:41:28.152 --> 00:41:30.496
و این زیاد مهم نیست
00:41:30.697 --> 00:41:32.699
اما وقتی پیدات کرد
00:41:32.907 --> 00:41:35.035
♪فهمیدی این دست سرنوشت بود
00:41:35.243 --> 00:41:37.621
♪و حالا ممکنه ترسناک به نظر بیاد
00:41:37.829 --> 00:41:40.207
اما میتونه شگفت انگیز هم باشه
00:41:40.415 --> 00:41:44.136
♪پس ما جادو رو میپذیریم
00:41:44.335 --> 00:41:46.463
♪ و جادو رو بخشی از وجودت بساز
00:41:49.674 --> 00:41:52.177
♪ تو یکم جادو میگیری
00:41:52.385 --> 00:41:54.513
♪و فعالش میکنی
00:41:54.721 --> 00:41:56.940
یه ذره چیزها رو باهم مخلوط کن
00:41:57.140 --> 00:41:59.313
و ممکنه درست پیش بره
00:41:59.517 --> 00:42:01.690
در پنج ثانیه
00:42:01.894 --> 00:42:03.988
ببین چجوری تاریخ عوض میشه
00:42:04.188 --> 00:42:07.738
♪که همه ی اینها حالا موجب میشه که جادو رو بپذیرید
00:42:07.942 --> 00:42:10.866
و این در هر شکلی بهتره
00:42:13.614 --> 00:42:17.835
♪ من میگم جادو رو بپذیر
00:42:18.202 --> 00:42:22.002
♪بیشتر از این نگهش ندار بزار بره
00:42:23.291 --> 00:42:27.467
♪اگه تو میتونی جادو رو بگیری
00:42:28.046 --> 00:42:31.721
♪ و یکم بیشتر یاد بگیر که چه کاری میتونه انجام بده
00:42:31.924 --> 00:42:35.178
چون جادو بخشی از وجود توعه
00:42:36.304 --> 00:42:38.523
چی سد راهت شده
00:42:38.723 --> 00:42:41.101
که باعث شده نتونی امروز حر کت کنی
00:42:41.309 --> 00:42:43.152
تو قوی هستی
00:42:43.352 --> 00:42:45.855
تا رویاهاتو واقعی کنی
00:42:46.064 --> 00:42:48.066
سپری برای خودت لازم نداری
00:42:48.274 --> 00:42:50.493
از جادو میتونی کمک بگیری
00:42:50.693 --> 00:42:54.414
تا خودتو از هربلایی که ممکنه سرت بیاد محافظت کنی
00:42:54.614 --> 00:42:56.537
پس تو جادو داری
00:42:56.741 --> 00:42:59.164
و این زیاد مهم نیست
00:42:59.368 --> 00:43:01.496
اما وقتی پیدات کرد
00:43:01.704 --> 00:43:03.832
♪فهمیدی این دست سرنوشت بود
00:43:04.040 --> 00:43:06.463
پس اگه تو خوب گوش بدی
00:43:06.667 --> 00:43:09.216
♪ممکنه بتونی دوست جدیدی برای خودت بسازی
00:43:09.420 --> 00:43:13.516
و ما باهم میسازیمش
00:43:13.716 --> 00:43:17.766
♪من میگم جادو رو بپذیر
00:43:18.096 --> 00:43:22.977
♪ بیشتر از این نگهش ندار بزار بره
00:43:23.184 --> 00:43:27.781
♪ اگه تو میتونی جادو رو بگیری
00:43:27.980 --> 00:43:31.951
♪ و یکم بیشتر یاد بگیر چه کاری میتونه انجام بده
00:43:32.151 --> 00:43:36.372
چون جادو بخشی از وجود توعه
00:43:36.823 --> 00:43:41.294
چون جادو بخشی از وجود توعه
00:43:41.494 --> 00:43:46.250
چون جادو بخشی از وجود توعه
00:43:46.791 --> 00:43:49.590
چون جادو بخشی از وجود توعه
00:43:52.588 --> 00:43:55.137
خیلی خوب این عالی بود
00:43:55.341 --> 00:43:57.514
و انگاری شما تونستین کنترلش کنین
00:44:01.305 --> 00:44:02.477
لطفا لطفا لطفا
00:44:02.682 --> 00:44:04.104
میشه نمایش مد رو
00:44:04.308 --> 00:44:05.810
همین الان شروع کنیم؟
00:44:06.018 --> 00:44:07.065
فکر میکردم تو باید
00:44:07.270 --> 00:44:09.739
کار اون پانچو رو تموم کنی
(پانچو نوعی لباس امریکایی )
00:44:09.939 --> 00:44:11.987
تموم شد
00:44:12.191 --> 00:44:13.113
بدون من شروع کنین
00:44:13.317 --> 00:44:14.284
من میرم توایلایت رو پیدا کنم
00:44:14.485 --> 00:44:15.577
وقتی ببینه شما چیکار کردین
00:44:15.778 --> 00:44:18.076
اونم حتما میتونه جادوش رو قبول کنه
00:44:18.281 --> 00:44:20.249
البتته اون هیچی نداره
00:44:22.118 --> 00:44:26.168
چی میشد اگه اون داستان مسخره رو بهشون نمیگفتی؟
00:44:26.372 --> 00:44:28.249
اه این چیز زیادی برا توعه؟
00:44:28.457 --> 00:44:30.209
باید ولش کنی بره
00:44:30.418 --> 00:44:34.343
میدونستم اون میخواد
از شر کمپ خلاص بشه
00:44:39.510 --> 00:44:40.727
سانست شیمر؟
00:44:40.928 --> 00:44:42.225
تو پشت در چی کار میکنی؟
00:44:42.430 --> 00:44:44.148
چی اها هیچی
00:44:44.348 --> 00:44:46.191
گوشوارمو گم کردم
00:44:46.392 --> 00:44:48.269
اینجاست
00:44:49.145 --> 00:44:51.694
هی گوش کن من خوشحالم که کارت راه افتاد
00:44:51.898 --> 00:44:53.241
واقعا میخوام ازت تشکر کنم
00:44:53.441 --> 00:44:54.237
برای چی؟
00:44:55.151 --> 00:44:56.698
برای عشق سخت
00:44:56.903 --> 00:44:58.905
گفتی بیخیال توایلایت بشم
00:44:59.113 --> 00:44:59.989
لازم داشتم تا اینو بشنوم
00:45:00.198 --> 00:45:01.996
خواهش میکنم مشکلی نیست
00:45:02.200 --> 00:45:03.622
مشکلی هست؟
00:45:03.826 --> 00:45:05.794
چی؟ نه چرا؟
00:45:06.037 --> 00:45:06.959
بیخیال سانست
00:45:07.163 --> 00:45:08.335
ما قبلا قرار میزاشتیم
00:45:08.539 --> 00:45:10.132
میدونم یه چیزی اذیتت میکنه
00:45:10.333 --> 00:45:13.837
باشه مشکل من اینه
00:45:14.045 --> 00:45:15.217
دوستم یکی رو دوست داره
00:45:15.421 --> 00:45:17.298
ولی من فکر نمیکنم کسی که اون دوستش داره
ادم خوبی باشه
00:45:17.506 --> 00:45:19.429
نمیخوام که دوستمو ناراحت کنم که بهش بگم
00:45:19.634 --> 00:45:21.307
چون میخوام ازش محافظت کنم
00:45:21.510 --> 00:45:23.353
چون اگه اون چیزی که فکر میکنم واقعی باشه
00:45:23.554 --> 00:45:26.683
اون لیاقت اونو نداره گرفتی ؟
00:45:26.891 --> 00:45:28.268
نه
00:45:28.684 --> 00:45:30.561
ولی تنها چیزی که میدونم اینه که دوست توعه
00:45:30.770 --> 00:45:32.989
خوشانسه که یه دوستی مثل تو داره که هواشو داره
00:45:33.189 --> 00:45:34.031
واقعا؟
00:45:34.232 --> 00:45:35.324
اره
00:45:35.524 --> 00:45:37.947
میدونی از وقتی از هم جدا شدیم
تو خیلی تغییر کردی
00:45:38.152 --> 00:45:39.495
تو خیلی
00:45:39.695 --> 00:45:40.617
مهربونتر شدی
00:45:40.821 --> 00:45:43.665
ممنون خوشحالم که فهمیدی
00:45:43.866 --> 00:45:48.918
ببین شاید منو تو بتونیم دوباره
دوستیمونو شروع کنیم
00:45:49.121 --> 00:45:50.213
اه به نظر عالی میاد
00:45:50.414 --> 00:45:51.836
Lمن باید برم
00:45:52.041 --> 00:45:55.420
خوبه منم میخوام یکم دیرتر شروع کنم
00:46:19.026 --> 00:46:19.993
لعنتی
00:46:20.695 --> 00:46:22.914
حتما داره یه کاری میکنه
00:46:28.869 --> 00:46:29.745
سانست ه
00:46:29.954 --> 00:46:31.251
میگه بریم پیش صخره سنگی
00:46:31.455 --> 00:46:33.833
فکر میکردم این جزو
خط قرمز ها بود
00:46:34.041 --> 00:46:35.668
میگه خیلی مهمه
00:46:42.008 --> 00:46:42.975
اون چی بود؟
00:46:44.844 --> 00:46:45.766
هیسسسس
00:46:50.933 --> 00:46:52.230
اونجا چه خبره؟
00:46:52.435 --> 00:46:55.735
فک کنم گایااور فریه یاشایدم
00:46:55.938 --> 00:46:58.191
کسی که میخواد مافکرکنیم اون برگشته
00:46:58.399 --> 00:46:59.525
زود باش بیا
00:47:07.033 --> 00:47:10.879
وااای اینجا خیلی زیباست
00:47:11.495 --> 00:47:14.465
اینجا جادوی
اکواستریایی داره
00:47:14.832 --> 00:47:16.004
... میتونم
00:47:16.167 --> 00:47:17.043
میتونم حسش کنم
00:47:17.543 --> 00:47:19.762
واستا بینم فکرکردم تمبر داشت میگفت
00:47:19.962 --> 00:47:21.964
یه موجود جادویی اینجاست
00:47:22.173 --> 00:47:23.299
میگی اون واقعیه؟
00:47:23.507 --> 00:47:24.599
تمبر؟
00:47:24.800 --> 00:47:26.427
اون چه ربطی به این قضیه داره
00:47:26.635 --> 00:47:27.602
هیچی
00:47:29.847 --> 00:47:31.144
همش کار منه
00:47:33.267 --> 00:47:34.644
گلوریوسا؟
00:47:34.852 --> 00:47:36.274
ولی تمبر
00:47:36.562 --> 00:47:39.111
من مطمعنم اون کسی
بود که خواست مارو بترسونه
00:47:39.315 --> 00:47:40.817
که مثلا گایا اورفری برگشته
00:47:41.025 --> 00:47:43.574
این تو بودی که میخواستی همه رو بترسونی؟
00:47:43.778 --> 00:47:47.954
من هیچوقت سعی نکردم کسی رو
بترسونم که از کمپ اورفری فرار کنه
00:47:49.450 --> 00:47:53.956
خوب خوب انگاری پولت رو ندادی گلوریوسا
00:47:54.163 --> 00:47:56.586
حالا من صاحب اینجام
00:47:56.791 --> 00:47:59.294
خواهش میکنم جد من اینجا رو پیدا کرده
00:47:59.502 --> 00:48:01.800
این میراث خانوادگی ماعه
00:48:02.004 --> 00:48:03.881
تو باید بزاری کمپ بمونه
00:48:04.090 --> 00:48:06.434
دوست دارم تبدیلش کنم
به یه چشمه آب گرم
00:48:06.634 --> 00:48:08.511
اینجوری پول بیشتری
به جیب میزنم
00:48:08.719 --> 00:48:10.721
تا این کمپ رقت انگیز
00:48:10.930 --> 00:48:13.649
بعید میدونم
00:48:13.849 --> 00:48:16.102
ولی لطفا
00:48:16.310 --> 00:48:18.688
من یکم وقت بیشتری میخوام
00:48:18.896 --> 00:48:22.992
باشه من تا اخر این ماه بهت وقت میدم
00:48:28.155 --> 00:48:29.372
باید چی کار کنم؟
00:48:48.050 --> 00:48:48.642
وااای
00:49:03.691 --> 00:49:06.160
تو نمیدونی اونا چین
00:49:06.360 --> 00:49:08.863
ولی میدونم چی کار میتونن بکنن
00:49:09.071 --> 00:49:10.414
دارم تمرین میکنم
00:49:10.656 --> 00:49:12.909
الان میتونم قدرتشونو کنترل کنم
00:49:13.117 --> 00:49:15.495
تو از این مطمعن نیستی
00:49:18.706 --> 00:49:21.459
این کمپ ماعه
و دارن ازمون میگیرنش
00:49:21.667 --> 00:49:23.590
اگه این آخرین هفته مون که اینجاییم باشه
00:49:23.794 --> 00:49:27.890
من از هرچیزی برای نگه داشتنش استفاده میکنم
00:49:48.777 --> 00:49:50.871
تو از جادو همه جا استفاده کردی
00:49:51.071 --> 00:49:53.244
باید بهشون بگم مراقب تو باشن
00:49:53.449 --> 00:49:55.122
از من میخوای چی کار کنم
00:49:55.326 --> 00:49:59.376
فقط میخوام این داستان
مسخره رو بهشون نگی
00:50:00.122 --> 00:50:02.124
این برات زیاده
00:50:02.333 --> 00:50:04.131
باید ولش کنی بره
00:50:06.545 --> 00:50:09.549
تمبر درباره ی ول کردن کمپ حرف نمیزد
00:50:09.757 --> 00:50:13.933
اون داشت درباره ول کردن اون
سنگ های جادویی حرف میزد
00:50:14.136 --> 00:50:15.308
تمام کاری که داری میکنی
00:50:15.513 --> 00:50:17.641
برای اینکه این هفته
رو بهترین هفته کنی
00:50:17.848 --> 00:50:20.601
هر وقت که از جادو برای این کار
استفاده میکنی
00:50:20.809 --> 00:50:23.528
یه جای دیگه خراب میشه
00:50:24.813 --> 00:50:27.862
تمبر داشت سعی میکرد از تو حفاظت کنه
00:50:28.067 --> 00:50:30.069
از کجا فهمیدی من با این
سنگای جادویی چیکار میکنم؟
00:50:30.277 --> 00:50:32.405
تو چی درباره جادو میدونی؟
00:50:32.613 --> 00:50:35.332
من میتونم ذهنتو بخونم
00:50:35.533 --> 00:50:37.251
چون منم جادو دارم
00:50:37.451 --> 00:50:40.330
اونم داره و همه دوستامونم دارن
00:50:40.538 --> 00:50:43.087
گلوریوسا
تمبر دروغ نمیگفت؟
00:50:43.290 --> 00:50:45.292
شاید بهتره استفاده از جادو رو متوقف کنی
00:50:45.501 --> 00:50:48.050
اگه بیش از حد ازش استفاده کنی شاید نتونی کنترلش کنی
00:50:48.254 --> 00:50:49.927
اوه اون با من
00:50:50.130 --> 00:50:53.430
و من ازشون در راه
نگه داشتن کمپم استفاده میکنم
00:50:53.634 --> 00:50:55.807
من فقط به قدرت بیشتری نیاز دارم
00:50:56.011 --> 00:50:56.978
نه
00:51:15.155 --> 00:51:18.409
ببخشید دخترا
خودتون میدونین باید چی کار کنم
00:51:18.617 --> 00:51:22.247
.....ولی فکر نکنم بتونین بفهمین پس
00:51:23.706 --> 00:51:25.379
گلوریوسا
00:51:31.005 --> 00:51:32.473
!نه
00:51:43.559 --> 00:51:45.561
توایلایت و سانست کجان؟
00:51:45.769 --> 00:51:48.238
اونا برای تمرین لباسشون نیستن
00:51:50.524 --> 00:51:52.197
فک کنم بتونیم بدون اونا شروع کنیم
00:51:52.401 --> 00:51:54.153
هر وقت حاظر بودی شروع کن
00:52:02.328 --> 00:52:03.750
بهت گفتم خوشت میاد
00:52:03.954 --> 00:52:06.503
این خوبه ، فکر کنم
00:52:06.707 --> 00:52:09.051
میتونم بعد کمپ نگهش دارم
مگه نه؟
00:52:25.351 --> 00:52:27.524
اون یکم تغییر کرده
00:52:27.895 --> 00:52:30.489
آره انگاری بلند تر شده
00:52:35.527 --> 00:52:37.575
این فقط یه پیش نمایشه
00:52:37.780 --> 00:52:41.125
من کلی چیز دیگه برا نمایش اصلی دارم
00:52:42.660 --> 00:52:43.752
........چرا اهنگو قط.
00:52:43.952 --> 00:52:46.421
وای خدای من
00:52:47.414 --> 00:52:49.508
توجه دانش آموزان
00:52:49.708 --> 00:52:51.756
اون گایا اور فریه
00:52:51.960 --> 00:52:53.052
اون واقعیه
00:52:53.253 --> 00:52:55.597
اووه ما میمیریم
00:52:55.798 --> 00:52:57.300
گلوریوسا؟
00:52:57.508 --> 00:52:59.556
داری چی کار میکنی؟
00:52:59.760 --> 00:53:01.307
اون گلوریوساست؟
00:53:01.512 --> 00:53:04.732
من دیوونه شدم یا اون واقعا
پاشو به زمین نمیزاره
00:53:04.932 --> 00:53:06.354
عجیب و غریبه
00:53:06.809 --> 00:53:09.312
من میخوام اعلام کنم که
00:53:09.520 --> 00:53:10.897
فیلتی ریچ میخواد که این هفته
00:53:11.105 --> 00:53:13.699
اخرین هفته کمپ اور فری باشه
00:53:13.899 --> 00:53:15.367
ولی نگران نباشید
00:53:15.567 --> 00:53:17.410
اون با من
00:53:27.579 --> 00:53:29.502
توروحت
00:53:29.707 --> 00:53:31.960
ما تازه تمومش کرده بودیم
00:53:33.293 --> 00:53:36.046
♪ من برای همچین روزی صبر کردم
00:53:36.255 --> 00:53:39.384
♪ تا گرگ حریص رو بیرون کنم
00:53:39.591 --> 00:53:42.845
♪ حالا جادو تحت فرمان منه
00:53:43.053 --> 00:53:46.023
بیان نزدیکم تا ازتون محافظت کنم
00:53:46.223 --> 00:53:49.102
♪ما
00:53:49.351 --> 00:53:54.482
♪ همیشه در اورفری میمونیم
00:53:56.191 --> 00:54:02.198
♪زیبایی طبیعت رو باهمه شکوهش ببینید
00:54:02.406 --> 00:54:06.957
♪لازم نیست از چیزی بترسید
00:54:08.912 --> 00:54:12.792
♪ من بخاطر این اینجام تا از شما محافظت کنم
00:54:13.000 --> 00:54:15.503
♪ در داخل این خارها
00:54:15.711 --> 00:54:21.263
♪برای اورفری برای همیشه
00:54:21.800 --> 00:54:24.519
♪ دارن میان تو قلمرو ما
00:54:24.720 --> 00:54:28.065
♪بیاین کمپمون رو مثل یک زنجیر متحد کنیم
00:54:28.265 --> 00:54:31.018
♪ولی ما داریم به نسل ها کمک میکنیم
00:54:31.226 --> 00:54:33.979
این فقط باعث عوارض میشه
00:54:34.188 --> 00:54:37.237
♪ ما
00:54:37.441 --> 00:54:42.493
♪ همیشه در اورفری میمونیم
00:54:44.573 --> 00:54:48.578
♪به من اعتماد کنید این برای خودتون خوبه
00:54:48.786 --> 00:54:51.665
♪ نترسید
00:54:51.872 --> 00:54:55.672
♪طبیعت دوست ماست
00:54:56.794 --> 00:55:01.049
♪ همه ی این زیبایی هایی که اطراف ماست
00:55:01.256 --> 00:55:04.135
♪ هر شکوفه زیبا
00:55:04.343 --> 00:55:08.223
♪برای دفاع کردن ساخته شده
00:55:09.765 --> 00:55:12.609
♪ بزارین که بیان بزارین تلاششون رو کنن
00:55:12.810 --> 00:55:15.814
♪من فکر نمیکنم که الان وقت خداحافظی باشه
00:55:16.021 --> 00:55:19.025
این کمپ برای سالیان سال اینجا خواهد بود
00:55:19.233 --> 00:55:22.112
که من این رو در تمام صفحات تاریخ ثبت میکنم
00:55:22.319 --> 00:55:25.118
♪ ما
00:55:25.322 --> 00:55:30.374
♪همیشه در اورفری میمونیم
00:55:32.412 --> 00:55:36.713
چرا این چیزا
فقط برا ما اتفاق میفته؟
00:55:38.210 --> 00:55:39.928
الان باید چی کار کنیم؟
00:55:40.128 --> 00:55:41.801
کاری که همیشه میکنیم
00:55:42.005 --> 00:55:43.006
امروز رو نجات بدیم
00:55:45.425 --> 00:55:47.302
بریم سرویسش کنیم
00:55:47.511 --> 00:55:48.933
اوه پسر اوه پسر اوه پسر
00:55:49.137 --> 00:55:50.935
کلی قراره کیف بده
00:55:51.139 --> 00:55:54.393
فقط امیدوارم وقت داشتیم
شنل سوپر قهرمانی بپوشیم
00:55:54.601 --> 00:55:55.568
اوه منم همینطور
00:55:56.520 --> 00:55:58.443
بیخیال لباس بشین
00:55:58.647 --> 00:56:01.150
باید جلو گلوریوسا رو قبل از اینکه
همه رو اینجا گیر بندازه بگیریم
00:56:20.419 --> 00:56:24.595
سلام میشه یکم کمکمون کنین؟
00:56:24.798 --> 00:56:28.848
ما واقعا باید از اینجا بریم
00:57:31.907 --> 00:57:32.954
این کار نمیکنه
00:57:33.158 --> 00:57:35.126
جادوش خیلی قویه
00:57:39.039 --> 00:57:40.507
کارت عالی بود اسپایک
00:57:45.379 --> 00:57:47.381
توایلایت باید از جادوت استفاده کنی
00:57:47.589 --> 00:57:49.887
فکر نکنم بتونم چیز به
این بزرگی رو بلند کنم
00:57:50.092 --> 00:57:51.765
این تنها شانس ما برا بیرون رفتن
00:57:51.969 --> 00:57:53.812
و کمک به دوستامونه
00:58:18.245 --> 00:58:20.339
چرا با من میجنگید؟
00:58:20.539 --> 00:58:22.587
من میخوام کمپ رو نجات بدم
00:58:22.791 --> 00:58:24.793
برای شما دارم این کار رو میکنم
00:58:25.002 --> 00:58:26.720
گلوریوسا
00:58:26.920 --> 00:58:29.673
بیا یه لحظه دربارش فکر کنیم
00:58:29.881 --> 00:58:34.136
منظورم اینه که کمپ اور فری فوق العادس
00:58:34.344 --> 00:58:36.187
ولی من فکر میکنم بهتره
00:58:36.388 --> 00:58:39.141
اخر هفتمو برم چشمه آب گرم
00:58:39.349 --> 00:58:41.101
چشمه آب گرم؟
00:58:41.309 --> 00:58:43.311
!!چشمه آب گرم
00:58:50.027 --> 00:58:52.780
گلوریوسا این راهش نیست
00:58:52.988 --> 00:58:55.411
از نگرانیت ممنونم تمبر
00:58:55.615 --> 00:58:57.788
ولی اون با من
00:59:00.829 --> 00:59:02.172
نه این کار رو نکن
00:59:08.253 --> 00:59:12.349
توآیلایت فکرمیکنی بتونی دوباره از جادوت استفاده کنی
00:59:13.341 --> 00:59:14.809
نمیخوام زیاد ازش استفاده کنم
00:59:15.010 --> 00:59:17.058
میدنایت اسپارکل ممکنه
منو تسخیر کنه
00:59:17.262 --> 00:59:20.186
توایلایت دوستای ما اینجان
00:59:23.602 --> 00:59:24.353
باشه
00:59:30.650 --> 00:59:33.574
لطفا گلوریوسا این کاری
که داری میکنی دیوونگیه
00:59:33.779 --> 00:59:35.406
باید به حرفم گوش کنی
00:59:35.614 --> 00:59:37.287
اون گلوریوسا نیست
00:59:41.620 --> 00:59:43.213
- توایلایت
- سانست
00:59:43.413 --> 00:59:44.630
شما خوبین
00:59:44.831 --> 00:59:46.253
اون خواهر تو نیست
00:59:46.458 --> 00:59:48.802
اون کسیه که از جادوی
اکواستریایی داره تغذیه می کنه
00:59:50.921 --> 00:59:53.765
هر کی که هستی
بزار خواهرم بره
00:59:53.965 --> 00:59:56.013
خواهش میکنم گلوریوسا برگرد
00:59:56.218 --> 00:59:57.344
من بهت نیاز دارم
01:00:00.180 --> 01:00:01.557
!گلوریوسا
01:00:13.735 --> 01:00:15.112
رریتی
01:00:19.032 --> 01:00:22.002
نمیتونم برا همیشه نگهش دارم
01:00:22.202 --> 01:00:23.454
دیگه به تو بستگی داره
01:00:23.662 --> 01:00:26.290
تو میتونی از جادوت برا
نابودی همه اینا استفاده کنی
01:00:26.498 --> 01:00:28.375
نه خیلی از اونا اینجاس
01:00:28.583 --> 01:00:30.961
خیلی جادو نیاز داره.نمیتونم
01:00:31.169 --> 01:00:32.466
این تنها راهه
01:00:32.671 --> 01:00:35.094
تو باید جادوی درونتو بپذیری
01:00:35.298 --> 01:00:37.016
ولی اگه اون منو تسخیر کنه چی؟
01:00:37.217 --> 01:00:39.094
اگه بجای اینکه همه رو نجات بدم
01:00:39.302 --> 01:00:41.725
تبدیل بشم به میدنایت اسپارکل
و اوضاع رو بدتر کنم چی؟
01:00:41.930 --> 01:00:43.352
این اتفاق نمیوفته
01:00:43.557 --> 01:00:45.150
ما نمیزاریم
01:00:55.026 --> 01:00:59.122
زود باش توایلایت باید از اون قوی تر باشی
01:01:03.910 --> 01:01:08.211
هیچوقت نمیتونی منو کنترل کنی
01:01:08.415 --> 01:01:10.918
من همیشه قسمتی از وجودتم
01:01:15.088 --> 01:01:16.214
!نه
01:01:17.382 --> 01:01:21.262
توایلایت به من گوش من
اینجا تو رعیسی
01:01:21.469 --> 01:01:25.474
تو نوری عزیزم
مظهر خوبی
01:01:25.682 --> 01:01:28.902
اره میتونی دخل اون تاریکی رو بیاری؟
01:01:29.102 --> 01:01:30.979
ما برای تو اینجاییم توایلایت
01:01:31.188 --> 01:01:33.611
و ما اینجا میمونیم
مهم نیست چه اتفاقی بیفته
01:01:33.815 --> 01:01:36.113
ما باورت داریم
01:01:38.111 --> 01:01:41.832
تو میدنایت اسپارکل نیستی
01:01:42.949 --> 01:01:47.420
نه من توایلایت اسپارکل هستم
01:01:47.621 --> 01:01:50.750
و جادویی که درونم دارم
01:01:50.957 --> 01:01:52.800
جادوی دوستیه
01:01:59.841 --> 01:02:02.219
نه
01:02:50.642 --> 01:02:51.609
گلوریوسا؟
01:02:53.937 --> 01:02:56.531
چی چی شده؟
01:02:56.731 --> 01:02:58.324
همه چی خوبه
01:02:58.525 --> 01:03:00.118
همچی درست میشه
01:03:10.328 --> 01:03:11.329
تو موفق شدی
01:03:11.538 --> 01:03:13.836
اوه گردن بند قشنگیه
01:03:14.040 --> 01:03:16.168
اینا چین؟
01:03:16.376 --> 01:03:17.593
مطمعن نیستم
01:03:17.794 --> 01:03:20.673
ولی معلومه ما بهشون وصلیم
01:03:20.880 --> 01:03:23.429
اصلا مهم نیست چی ان
01:03:23.633 --> 01:03:25.431
خیلی خوشگل ان
01:03:25.635 --> 01:03:27.387
من باید یه کلکسیون بسازم
01:03:27.595 --> 01:03:32.192
من باید اینو تو نمایش مد بیارم
01:03:32.392 --> 01:03:35.987
که احتمالا کنسل شده مگه نه؟
01:03:39.232 --> 01:03:41.405
من خیلی متاسفم
01:03:41.609 --> 01:03:43.407
من فقط میخواستم این بهترین هفته بشه
01:03:43.611 --> 01:03:45.363
که کمپ اور فری تا به حال به عمرش دیده
01:03:45.572 --> 01:03:48.701
ولی تبدیلش کردم به بدترین
01:03:48.908 --> 01:03:50.000
شاید این بهترین کاری بود
01:03:50.201 --> 01:03:52.329
که میتونستم برای فیلتی ریچ بکنم
01:03:52.537 --> 01:03:54.460
نه اینطور نیست
01:03:54.664 --> 01:03:57.292
این کمپ برا خیلی ها خیلی با ارزشه
01:03:57.500 --> 01:03:59.753
که شامل من و خواهرم میشه
01:03:59.961 --> 01:04:03.181
چرا فکر کردین که ما خواستیم
دانش آموزامون بیان اینجا
01:04:03.381 --> 01:04:06.180
ما نمیتونیم بزاریم فیلتی
ریچ اینجا رو نابود کنه
01:04:06.384 --> 01:04:08.352
اگه کمپ برای شما خیلی ارزش داره
01:04:08.553 --> 01:04:10.180
احتمالا برای بقیه هم
01:04:10.388 --> 01:04:12.231
که سال های قبل میومدن اینجا همینقدر ارزش داره
01:04:12.432 --> 01:04:15.481
و شاید ما بتونیم کمکشون کنیم تا نجاتش بدن
01:04:15.685 --> 01:04:17.403
مثلا جمع و جور کردن؟
01:04:17.604 --> 01:04:19.322
یا یه توپ
01:04:19.522 --> 01:04:20.774
گروه مون میتونه اجرا کنه
01:04:20.982 --> 01:04:24.156
من میتونم به موقع یه اهنگ قشنگ بنویسم
01:04:28.156 --> 01:04:29.658
اینا ایده های خوبین
01:04:29.866 --> 01:04:31.413
ولی کجا باید انجامشون بدیم؟
01:04:31.618 --> 01:04:33.666
میتونیم توی معدن
کریستال انجامشون بدیم
01:04:33.870 --> 01:04:38.171
یه توپ کریستالی
عاشقشم
01:04:38.375 --> 01:04:41.595
من اشتیاق همتونو درک میکنم
01:04:41.795 --> 01:04:43.388
ولی نمیدونم حتی چجوری
باید این کار رو بکنیم
01:04:43.588 --> 01:04:46.512
برا نمایش همه رو دعوت کنم
01:04:46.716 --> 01:04:49.720
اون با ما
01:04:56.851 --> 01:05:00.230
♪ من داشتم فکر میکردم این داستان ها فقط این بودند
01:05:00.438 --> 01:05:03.567
♪که باید مثل سنگ مصمم بود که این حقیقت رو پیچیده تر میکرد
01:05:03.775 --> 01:05:06.278
♪ اون دوباره شروع نکرد
01:05:06.486 --> 01:05:10.616
♪که این تونست تاریخ رو تغییر بده
01:05:10.824 --> 01:05:14.545
♪حالا میدونم من شعر خودم رو مینویسم
01:05:14.744 --> 01:05:17.873
♪ تا آخرراهم میجنگم تابه پایان برسونم
01:05:18.081 --> 01:05:20.129
♪این چیزی که میخوام
01:05:20.333 --> 01:05:24.304
♪ به دلیلی که باعث این هوس شد
01:05:24.504 --> 01:05:26.302
♪ هی هی هی
01:05:26.798 --> 01:05:30.519
♪تو میتونی یه قهرمان باشی .یه قهرمان
01:05:33.638 --> 01:05:37.359
♪دستم رو بگیر که من بخاطر تو اینجام
01:05:38.101 --> 01:05:42.356
بیا باهم بریم
01:05:42.564 --> 01:05:46.239
♪ به سمت افسانه ای که دوست داری باشی
01:05:46.443 --> 01:05:52.041
♪ تو همیشه میخواستی در اورفری آزاد باشی
01:05:56.244 --> 01:05:58.747
♪ به سمت افسانه ای که دوست داری باشی
01:06:03.209 --> 01:06:05.678
♪ به سمت افسانه ای که دوست داری باشی
01:06:05.920 --> 01:06:09.094
♪ یه زمانی بود که ترس منو از پا در می اورد
01:06:09.382 --> 01:06:12.556
♪ چون میزاشتم ترس منو زمین گیر کنه
01:06:12.760 --> 01:06:15.434
♪حالا بهم نگاه کن که در بالا بلند پروازم
01:06:15.763 --> 01:06:19.358
♪ که این در آسمون هیچوقت کسل کننده نیست
01:06:19.559 --> 01:06:22.733
♪زمانی که میفهمیدم دوستام کنار من اند
01:06:22.937 --> 01:06:26.237
♪میخواستم یه گام بزرگ بر دارم
01:06:26.441 --> 01:06:29.570
♪ باهمدیگه میخوایم بدرخشیم
01:06:29.777 --> 01:06:32.826
♪خیلی درخشان مثل برایان های درخشنده در شب
01:06:33.031 --> 01:06:35.375
♪هی هی هی
01:06:35.575 --> 01:06:39.330
♪تو میتونی یه قهرمان باشی. یه قهرمان
01:06:42.248 --> 01:06:46.253
♪ دستم رو بگیر که من برای تو اینجام
01:06:46.461 --> 01:06:50.466
بیا باهم بریم
01:06:50.798 --> 01:06:54.348
♪ به سمت افسانه ای که دوست داری باشی
01:06:54.552 --> 01:07:00.025
♪ تو همیشه میخواستی در اور فری آزاد باشی
01:07:04.521 --> 01:07:07.400
♪به سمت افسانه ای که دوست داری باشی
01:07:11.236 --> 01:07:13.830
♪ به سمت افسانه ای که دوست داری باشی
01:07:19.035 --> 01:07:20.912
خیلی از همتون برای اینکه اومدین ممنونم
01:07:21.120 --> 01:07:25.170
و بخاطر کمک های ما پول کافی جمع شد تا
01:07:25.375 --> 01:07:27.469
کمپ اور فری نجات پیدا کنه
01:07:32.465 --> 01:07:34.718
ممنونم برای همه چی
01:07:34.926 --> 01:07:37.725
کاشکی همون اول ازتون کمک میخواستم
01:07:37.929 --> 01:07:39.727
فکرشم نکن
01:07:39.931 --> 01:07:41.558
ما همیشه همینجوری کارامونو میکنیم
01:07:49.732 --> 01:07:51.609
نمیخوام لاف بزنم
01:07:51.818 --> 01:07:54.241
ولی خیلی خوب کمپرهارو نجات دادم
01:07:54.445 --> 01:07:56.118
از اون الماسای جادویی
01:07:56.990 --> 01:07:58.333
و خار های تمشک
(منظورش همون شاخه هاس)
01:07:58.533 --> 01:07:59.876
من اینجور ادما رو میشناسم
01:08:00.076 --> 01:08:02.795
یکم عجیبه که میگی کمپرهارو نجات دادی
01:08:02.996 --> 01:08:04.464
فکر کنم من این کار رو کردم
01:08:04.664 --> 01:08:07.543
اره ولی من تورو از افتادن تو اسکله نجات دادم
01:08:07.750 --> 01:08:09.627
اگه این کار رو نمیکردم تو
نمیتونستی کمپرهارو نجات بدی
01:08:09.836 --> 01:08:12.180
خوب از نظر فنی من همه ی اون کارا رو کردم
01:08:13.089 --> 01:08:16.343
خیلی خوشحالم که بات آشنا شدم
01:08:17.677 --> 01:08:18.428
او او
01:08:18.636 --> 01:08:19.558
چی شده؟
01:08:19.762 --> 01:08:21.810
این یعنی الان وقت خداحافظیه
01:08:22.765 --> 01:08:26.360
ولی من دوست داشتم بیشتر باهم وقت بگذرونیم
01:08:26.561 --> 01:08:29.405
شاید یه شام یا رفتن به سینما
01:08:31.399 --> 01:08:34.118
اره خیلی دوست دارم
01:08:34.736 --> 01:08:37.990
اوه خوبه امیدوارم منظورت همین باشه
01:08:45.705 --> 01:08:46.706
اوه آ
01:08:46.914 --> 01:08:48.587
ببخشید
01:08:48.791 --> 01:08:50.168
باید یه لحظه تمبر رو قرض بگیرم
01:08:50.376 --> 01:08:52.845
چندتا آدم بخشنده هست که تمبر باید ببینتشون
01:08:53.046 --> 01:08:54.798
اونا دوستای خوب بابا مامان ان
01:08:57.216 --> 01:08:59.310
با هم میرقصیم باشه؟
01:09:00.011 --> 01:09:01.388
اها
01:09:02.096 --> 01:09:03.518
خیلی دوست داشتنی بود
01:09:03.806 --> 01:09:05.854
انگاری پسر خیلی باحالیه
01:09:06.059 --> 01:09:07.561
میدونی باز چی باحاله؟
01:09:07.769 --> 01:09:10.488
قدرت های باحال فراماوراییمون
01:09:10.688 --> 01:09:11.780
من چهار صد بار رفتم و اومدم
01:09:11.981 --> 01:09:13.824
صحنه رو درست کردم
01:09:14.025 --> 01:09:16.278
و هنوز وقت دارم برم پیتزا بگیرم
01:09:16.486 --> 01:09:18.204
من عاشق ابر سرعتمم
01:09:18.404 --> 01:09:20.281
درباره اون فک کنم کریستال ها
01:09:20.490 --> 01:09:22.709
منبا قدرت ماورایی ما ان
01:09:22.909 --> 01:09:25.253
تو که از ما نمیخوای اونا رو بدیم نه؟
01:09:25.453 --> 01:09:28.206
نه در اصل فکر میکنم شاید
01:09:28.414 --> 01:09:30.587
بتونیم برا همیشه نگهشون داریم
01:09:30.792 --> 01:09:31.759
منم همینطور
01:09:43.137 --> 01:09:46.141
من هنوز درباره یه چیزی در تعجبم
01:09:46.349 --> 01:09:47.350
اون چیه؟
01:09:47.558 --> 01:09:50.778
جادویی که تو این غار اومده از کجا میاد؟
01:12:41.065 --> 01:12:42.567
برا سومین بارتموم شد
01:12:42.775 --> 01:12:43.947
یا پنجمین بار؟
01:12:44.151 --> 01:12:45.528
شمارش از دستم در رفته
01:12:45.736 --> 01:12:47.989
تنها چیزی که مهمه اینه که راهرو تموم شده
01:12:48.197 --> 01:12:50.291
فک کنم منظورت اسکلس؟
01:12:50.491 --> 01:12:53.290
اوه حالاهرچی
01:12:53.494 --> 01:12:55.371
بیاین جشن بگیریم
01:12:58.000 --> 01:13:05.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
01:13:05.024 --> 01:13:13.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.