WEBVTT 00:00:32.256 --> 00:00:35.054 به ورزش های اسپن ، خوش برگشتین 00:00:35.226 --> 00:00:39.027 واسه یه قسمت دیگه از " اونا هنوزم باحالن ؟ " 00:00:40.563 --> 00:00:43.465 کودی ماروریک قرار بود بزرگترین موج سواری بشه که 00:00:43.633 --> 00:00:46.932 که از پن گو اومدن 00:00:47.103 --> 00:00:52.303 اون هواداراش رو متعجب کرد و همه رو با حرکت های جدیدش متحیر کرد 00:00:52.476 --> 00:00:55.603 اون کسی رو که 9 بار قهرمانی کسب کرده رو خرد کرد و قلدر محله ، تانکِ 00:00:55.779 --> 00:00:59.146 معروف به " شردر " و با موفقیت تونست 00:00:59.316 --> 00:01:02.980 دهمین اعلامیه بیاد ماندنی ترین موج سوارِ " بیگ زی " رو ازآن خودش کنه 00:01:03.321 --> 00:01:07.348 پسر من کارم عالیه ، فک کنم خیلی اینجا بهم احترام میزارن 00:01:07.558 --> 00:01:10.116 بعد از اینکه امروز بردم ، خیلی بیشتر منو میبینین 00:01:10.292 --> 00:01:13.456 قول میدم ، من میخوام که به خارج از اینجا برم تا با هنگ فایو ، موج سواری کنم 00:01:13.630 --> 00:01:15.188 اونا بهترینن توی این کار 00:01:15.365 --> 00:01:20.269 از وقتی بچه بودم ، ارزوم همین بوده که بالاخره به واقعیت می پیونده 00:01:20.438 --> 00:01:24.671 پیروزی ، شهرت و شانس ، همه یارِ کودیِ جوان بودن 00:01:24.843 --> 00:01:28.708 تا اینکه در لحظه آخر ، اون تصمیم گرفت که دوستش جو مرغه رو از دست بازنده ، 00:01:28.877 --> 00:01:33.315 تانک ایوانز نجات بده و شانسش رو برای پیروزی از دست بده 00:01:33.483 --> 00:01:35.815 جو مرغه ، اونروز اولین نفر رسید خونه 00:01:35.986 --> 00:01:39.615 و از اون موقع خیلی شهرت زیادی واسه موج سواری حرفه ای کسب کرده 00:01:42.892 --> 00:01:45.326 بیاین ببینیم که چیکارا میکرده ، توی این قسمت از 00:01:45.495 --> 00:01:48.829 ایا اونا هنوز باحالن ؟ 00:01:48.853 --> 00:02:08.853 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:21.197 --> 00:02:23.097 خب ، کودی ، چرا بهمون نمیگی توی چند سال 00:02:23.266 --> 00:02:25.233 اخیر ، چیکارا کردی ؟ 00:02:25.401 --> 00:02:27.665 اول از همه یه سوالی ازت دارم ؟! 00:02:27.836 --> 00:02:30.066 من ، ام ... باشه ، بپرس 00:02:30.239 --> 00:02:32.834 ایا شما یا کسی که دوستش دارین احساس نیاز به 00:02:33.009 --> 00:02:34.306 موج سواری کردن مانند یه حرفه ای رو حس نکردین ؟ 00:02:34.477 --> 00:02:36.707 که بخواین سلطان اقیانوس بشین ؟ - جانم ؟ 00:02:36.880 --> 00:02:40.008 خب ، من میتونم یادتون بدم توی اکادمی موج سواریِ پن گو 00:02:40.181 --> 00:02:44.676 ما تمام جدید ترین و قشنگ ترین حرکت هارو با ارزان ترین قیمت یادتون میدیم 00:02:44.853 --> 00:02:47.344 پشتک مبخواین ؟ حتما یادش میگیرین ! 00:02:47.523 --> 00:02:50.084 موج سواری میخواین ؟ حتما یادش میگیرین ! 00:02:50.260 --> 00:02:52.956 لیز خوردن چی ؟ معلومه که اونم یاد میگیرین ! 00:02:53.163 --> 00:02:55.892 هی ، هی ، هی ، پسر ما داریم اینجا اجرا میکنیما 00:02:56.064 --> 00:02:58.123 نمیتونین همینجوری یهویی مدرسه موج سواریتونو تبلیغ کنین 00:02:58.300 --> 00:03:02.134 سلام ، من لنی هستم ، محافظ و از همکاران اینجا 00:03:02.304 --> 00:03:05.637 جایی که هممون خوش میگذرونیم و امن میمونیم 00:03:05.808 --> 00:03:10.767 همین الان اقدام کنین تا برای اولین درستون 30 درصد تخفیف بگیرین 00:03:10.945 --> 00:03:12.936 رایگان ، رایگـان ، رایگان ، رایگــان 00:03:13.115 --> 00:03:15.049 پولتونو واسه اون بازنده ها حروم نکنین 00:03:15.217 --> 00:03:16.206 اوه ، حالا چی شده ؟ 00:03:16.385 --> 00:03:18.546 شما باید موج سواری رو از یه استاد واقعیش یاد بگیرین 00:03:18.720 --> 00:03:21.189 مگه نه بچه ها ؟ - بله استاد 00:03:21.390 --> 00:03:24.120 سلام ، من من قهرمان نه باره ی موج سواری ، تانک ایوانز ام 00:03:24.293 --> 00:03:26.988 و میخوام که موفقیت توی موج سواریتون رو ، 00:03:27.195 --> 00:03:29.220 توی کانونِ موج سواریِ آنلاینِ تانک یاد بگیرین 00:03:29.397 --> 00:03:32.231 فقط کافیه اطلاعات کارت بانکی خونوادتونو برام بفرستید 00:03:32.401 --> 00:03:33.425 تمومش کن تانک 00:03:33.602 --> 00:03:36.469 ما داریم اینجا تبلیغات ضبط میکنیم - نخیرم 00:03:36.638 --> 00:03:39.699 چطوری میخوای به اینا قول بدی که همشونو برنده میکنی ، 00:03:39.876 --> 00:03:43.436 وقتی تاحالا هیچی تو زندگیت نبردی ؟ اون همه مدال هامو ببین 00:03:43.645 --> 00:03:46.112 هر کدوم بهتر از قبلی 00:03:46.280 --> 00:03:49.773 تانک ، بازوهام داره خسته میشه 00:03:49.985 --> 00:03:52.647 با درد بجنگ ! این بخشی از اموزشه 00:03:52.821 --> 00:03:54.413 میخواین یاد بگیرین چطوری بقیه رو خرد کنین ؟ 00:03:54.590 --> 00:03:59.424 همین الان بصورت رایگان ثبت نام کنین و یه مدال رایگان رو خریداری کنین ! 00:03:59.594 --> 00:04:02.257 کاملا رایگانه ، ولی باید بخرینش 00:04:02.431 --> 00:04:03.830 تانک ، برو گمشو 00:04:03.999 --> 00:04:06.865 من همچنین به شما همکاری رو یاد میدم 00:04:07.034 --> 00:04:10.264 و رفتار مناسب موج سواری 00:04:10.537 --> 00:04:12.300 خیلی خب ، کات - وایسا 00:04:12.472 --> 00:04:15.237 من حتما واسه این اخراج میشم - صب کن 00:04:15.743 --> 00:04:16.971 بیخیال 00:04:17.144 --> 00:04:18.543 هی ، تو وایسا ، صب کن 00:04:18.713 --> 00:04:21.114 من میخواستم درباره مپقعیت هایی که واسه انتخاب بدست میارین بهتون بگم 00:04:21.283 --> 00:04:22.614 که میتونین بخرینش ! 00:04:32.560 --> 00:04:34.858 کودی ؟ 00:04:35.696 --> 00:04:37.288 کودی ؟ 00:04:37.465 --> 00:04:39.491 پاشو داداش 00:04:39.668 --> 00:04:41.793 منم 00:04:44.338 --> 00:04:45.566 جو مرغه ! 00:04:46.007 --> 00:04:50.809 یا همونطور که دوستای اسپانیاییم صدام میزنن ، " ال کولو لوکو " 00:04:51.779 --> 00:04:54.577 چی باعث شد برگردی به جزیره پن گو 00:04:54.782 --> 00:04:58.478 میدونی ، یه دوسالی هست رفیقام کودی و لانی رو ندیدم 00:04:58.652 --> 00:05:01.314 و اخرش یکم وقت استراحت از جهانگردیم پیدا کردم 00:05:01.488 --> 00:05:04.322 و گفتم بیام یکم بگردم اینجاها 00:05:04.492 --> 00:05:06.050 استراحت از گردشت ؟ 00:05:06.227 --> 00:05:09.527 الان نباید توی ماداگاسکار باشی ؟ 00:05:10.830 --> 00:05:15.028 اوه ، پسر ، باید به مدیرم پیام بدم 00:05:18.939 --> 00:05:20.601 اوه ، وایسا 00:05:20.808 --> 00:05:23.368 اینکه فقط یه صدف عادیه 00:05:24.845 --> 00:05:26.367 اوه ، دلم برات تنگ شده بود داداش 00:05:26.545 --> 00:05:29.777 اینو ببین پسر ، الان یه موج سوار بزرگ حرفه ای هستی 00:05:29.950 --> 00:05:31.247 از لباست خوشم میاد 00:05:31.451 --> 00:05:33.750 جدا ؟ دمت گرم 00:05:33.921 --> 00:05:36.583 یکم توی پایین تنه تنگه 00:05:38.893 --> 00:05:42.691 ولی اسپانسرام خوششون میاد که بپوشمش ، پس ... 00:05:42.861 --> 00:05:44.726 اوه پسر ، تو اسپانسرم داری ؟ 00:05:44.931 --> 00:05:45.920 بــعله ! 00:05:46.099 --> 00:05:50.058 خیلی بهم چیزای رایگان میدن تخته ، لباس ، واکس 00:05:50.270 --> 00:05:52.865 معامله خوبیه 00:05:53.040 --> 00:05:54.974 خیلی خوب به نظر میرسه 00:05:55.209 --> 00:05:56.299 اوه ، داداش عالیه 00:05:56.475 --> 00:05:58.137 و همشو مدیون تو ام 00:05:58.712 --> 00:06:01.646 اگه جونمو نجات نمیدادی و نمیذاشتی که جایزه زیِ بزرگ رو ببرم ، 00:06:01.847 --> 00:06:03.907 هیچوقت به اینجایی که الان هستم نمیرسیدی 00:06:04.084 --> 00:06:07.884 لعنتی ، احتمالا تو الان با اون همه اسپانسر و اینا بودی 00:06:08.054 --> 00:06:11.318 توی گردش بودی ، توی تلویزیون ، کلی هوادار داشتی ... 00:06:11.490 --> 00:06:13.958 اره ، اره ، باشه ، گرفتم 00:06:14.126 --> 00:06:17.096 خوشحالم که اینطوری هستی جو ، سزاوارشی 00:06:18.565 --> 00:06:21.966 هی کودی ، وقتی توی گردش بودم ، اینو واس تو اوردم 00:06:22.135 --> 00:06:23.261 اوه ، ممون جو 00:06:23.436 --> 00:06:26.835 میدونستم که خیلی این پنگوئن های جلف رو دوست داری 00:06:27.005 --> 00:06:29.099 وای ، هنگ فایو ! 00:06:29.274 --> 00:06:32.004 اینا خدا ان ! باهاشون موج سواری نکردی ؟ 00:06:32.177 --> 00:06:33.941 نه ، همین حالا قرار رو باهاشون از دست دادم 00:06:34.414 --> 00:06:36.814 میدونی دیگه ، اونا همش توی دنیا سفر میکنن و... 00:06:36.983 --> 00:06:39.646 و دنبال چالش بزرگ بعدی ان 00:06:39.820 --> 00:06:41.649 واسه من زیادی هیجان داره 00:06:41.820 --> 00:06:43.117 جو خروسه ؟ - جو خروسه ! 00:06:43.288 --> 00:06:46.917 لانی پنگوئنه ! -خیلی خوشحالم که میبینمت 00:06:50.429 --> 00:06:52.330 جو خروسه ، میشه چنتا از حرکتاتونو یادمون بدین ؟ 00:06:52.499 --> 00:06:53.966 شما بهترینی 00:06:54.134 --> 00:06:55.861 اره ، میخوایم ازت یاد بگیریم 00:06:56.034 --> 00:06:59.334 میشه به عنوان مهمون یکم موج سواری یادمون بدی ؟ 00:06:59.538 --> 00:07:02.666 اره ، تازه خوشحالم میشم که اینکارو بکنم بیاین از همین حالا شروع کنیم 00:07:02.841 --> 00:07:06.005 اولش یکم برام تاکو بیارین 00:07:08.047 --> 00:07:09.845 هنگ فایو بزرگ 00:07:25.198 --> 00:07:27.027 ببخشید ، هی ، منم میخوام ببینم 00:07:27.198 --> 00:07:29.190 زودباش رفیق - کودی ماروریک 00:07:29.368 --> 00:07:33.667 من نمیخوام کل تفریحم رو صرف دنبال کردن تو کنم 00:07:33.838 --> 00:07:38.367 مامان ، هنگ فایو بزرگه ، من باید اون جلو باشم 00:07:44.248 --> 00:07:46.717 اقا و خانم های پنگوئن 00:07:46.885 --> 00:07:49.820 این همون لحظه ایه که همتون انتظارشو میکشیدین 00:07:49.988 --> 00:07:55.324 نظاره کنین ، بهترین تیم رو که روی زمین موج سواری کرده و رویاهارو به حقیقت پیوند زده 00:07:55.494 --> 00:07:58.587 بصورت زنده اینجاست 00:07:58.763 --> 00:08:02.597 به افتخار هنگ فایو 00:08:03.367 --> 00:08:05.734 اره ! هنگ فایو ، هنگ فایو ، هنگ فایو ... 00:08:05.971 --> 00:08:09.873 اینم گندشونه ، رهبر گروه ... 00:08:10.042 --> 00:08:12.271 کسی که همیشه نقشه داره ... 00:08:12.477 --> 00:08:14.876 اقای مک من 00:08:15.078 --> 00:08:16.170 اره ! 00:08:16.346 --> 00:08:20.841 از اوناییه که روی موج های بزرگ سواری میکنه 00:08:21.018 --> 00:08:24.386 واسه اون ، فقط اب بازیه و اونم فقط یدونه نیست ، چون سه تاست ( تریپل ایچ یعنی سه تا اچ ) 00:08:24.556 --> 00:08:26.021 معرفی میکنم ... 00:08:26.189 --> 00:08:28.384 هانتر ! 00:08:28.793 --> 00:08:30.420 اونجارو ، پیج هست ! 00:08:30.595 --> 00:08:33.723 اون حقه باز ترین موج سوار دنیاست 00:08:33.898 --> 00:08:36.299 مهارت هاش تموم شدنی نیست 00:08:36.502 --> 00:08:39.197 اون زیبا ، نترس و پر از اشتیاق هست 00:08:39.370 --> 00:08:41.462 به افتخار تنها و بهترین ، 00:08:41.638 --> 00:08:43.299 پیج ... ! 00:08:43.507 --> 00:08:45.873 اون مهاجم هنگ فایو هست 00:08:46.042 --> 00:08:49.979 حتی کوسه ها هم جلوی اون کم میارن ، معرفی میکنم ... 00:08:50.148 --> 00:08:52.742 اندرتیکر بزرگ - من اندرتیکرم 00:08:52.917 --> 00:08:57.717 اون جون سقت ترینشونه سریع موج سواری میکنه 00:08:57.888 --> 00:09:01.619 و از هیچی نمیترسه بهش نگین دیوونه ، صداش کنین ... 00:09:01.792 --> 00:09:04.454 ج. س. ( جان سینا ) 00:09:05.763 --> 00:09:08.732 اگه چیزی میخواین بیاین جلو 00:09:14.171 --> 00:09:16.105 وای ! 00:09:21.746 --> 00:09:24.078 چرا پکری ؟ 00:09:24.248 --> 00:09:27.147 نه بابا ، فقط یاد اولین باری افتادم که هنگ فایو رو دیدم 00:09:27.316 --> 00:09:31.481 من اونارو عین خدا میپرستیدم اونا باعث شدن الان به اینجا برسم 00:09:31.688 --> 00:09:35.317 تمام عمرم تلاش کردم که شاید یه روزی بتونم مثل اونا بشم 00:09:36.427 --> 00:09:39.419 و یه جوری ... یه جوری ، واسه من اینطور نشد 00:09:39.597 --> 00:09:41.324 منظورمه ، من عاشق درس دادن به بچه ها ام 00:09:41.497 --> 00:09:43.864 ولی فکر نمیکردم همه کارم بشه اون 00:09:44.301 --> 00:09:46.291 همیشه فکر میکردم من قراره ادمی بشم واسه خودم 00:09:46.468 --> 00:09:49.927 کارای بزرگ انجام بدم ، مردم باهام روحیه بگیرن 00:09:51.608 --> 00:09:53.702 فک کنم اشتباه میکردم 00:09:55.179 --> 00:09:58.840 این حرفات واسه حرفاییه که تانک توی ساحل زد ؟ 00:09:59.081 --> 00:10:02.279 کودی ، نزار اون یارو بره رو مخت 00:10:02.452 --> 00:10:05.387 شاید اون همه مدال و جایزه داشته باشه 00:10:05.589 --> 00:10:07.318 ولی بازم یه بازندست 00:10:08.892 --> 00:10:11.222 اره ، تانک خیلی رو مخه 00:10:11.392 --> 00:10:14.794 ولی فقط اون نیست - اونقدرا هم سخت نیست 00:10:14.997 --> 00:10:18.798 رمز موج سواری خوب ، حس کردنشه 00:10:20.170 --> 00:10:21.967 جو خروسه ؟؟؟ 00:10:22.138 --> 00:10:24.630 اوه ، فهمیدم 00:10:24.809 --> 00:10:26.707 خوب ، منظورمو بد برداشت نکن ، من عاشق اون پسرم 00:10:26.876 --> 00:10:28.537 هرچی گیرش بیاد حقشه 00:10:28.711 --> 00:10:33.239 ولی نمیتونم به این فکر نیفتم که پسر ، میتونست اون من باشم ، میدونی ؟ 00:10:33.415 --> 00:10:38.251 معروف ، موفق ، یه برنده که همه بهش احترام میزارن 00:10:38.488 --> 00:10:42.183 اخه ببینش ، اون حتی توی درس دادن هم بهتر از منه 00:10:42.658 --> 00:10:46.321 بچه ها ، من رسما کنترل اوضا رو از دست دادم 00:10:46.495 --> 00:10:48.327 کودی ؟ لانی ؟ 00:10:49.699 --> 00:10:51.496 باشه ، شاید تو معلمی بهتر نباشه 00:10:51.668 --> 00:10:52.929 اومدیم رفیق 00:10:55.171 --> 00:10:56.864 چی بگم ، پن گو خونه منه 00:10:57.205 --> 00:10:58.194 از زندگی اینجا راضیم 00:10:58.740 --> 00:11:01.574 دوست دارم که یه روزی شاید برم و دنیا رو ببینم 00:11:01.744 --> 00:11:05.271 ولی الان ، مدرسه موج سواری رو دارم ، شغل غریق نجاتی رو دارم. ... 00:11:05.447 --> 00:11:07.507 و کلی کار دارم که سرمو باهاش گرم کنم 00:11:07.684 --> 00:11:09.675 از این بهتر نمیشه 00:11:09.853 --> 00:11:14.152 پسر این درس دادن خیلی سخت تر از چیزیه که فکر میکردم 00:11:24.701 --> 00:11:28.032 میدونی از چیِ پن گو بیشتر خوشم میاد ؟ 00:11:28.202 --> 00:11:29.692 چیش ؟ 00:11:30.238 --> 00:11:33.208 هیچوقت اینجا هیچ خبری نیست 00:11:33.375 --> 00:11:36.708 خروس و پنگوئن ها ! 00:11:37.380 --> 00:11:40.280 بیخیالش ، همین الان یه خبری شد 00:11:40.449 --> 00:11:44.441 وایسا ببینم ، من اینو یه جایی دیده بودم 00:11:44.686 --> 00:11:48.747 اماده باشین که این لحظه ای هست که همتون منتظرش بودین 00:11:48.923 --> 00:11:51.722 هنگ فایو بزرگ ! اونا اینجان 00:11:51.927 --> 00:11:52.985 هنگ فایو بزرگ ؟ 00:11:53.228 --> 00:11:55.424 افسانه ای ترین گروه موج سوار ؟ 00:11:55.598 --> 00:11:57.291 اره ! - یوهو ! 00:11:58.700 --> 00:12:00.599 اوه ، عالیه 00:12:00.767 --> 00:12:02.463 قشنگ گند زدی به غافلگیریم بچه 00:12:02.637 --> 00:12:04.468 قرار بود دیالوگ من باشه اون 00:12:05.573 --> 00:12:07.735 هنوزم میتونی بگیش 00:12:07.910 --> 00:12:09.844 میدونی چیه ؟ بیخیالش 00:12:10.012 --> 00:12:12.945 قبلا واسه اجراها احترام قائل بودن 00:12:13.113 --> 00:12:16.413 وایسا ببینم ، من مدیر لومدن هنگ فایو به اینجام 00:12:16.584 --> 00:12:19.952 اگه قرار بود بیان ، باور کن ، من میدونستم 00:12:20.122 --> 00:12:21.783 سلام هنگ فایو 00:12:32.767 --> 00:12:33.961 چه خبر رفقا ؟ 00:12:36.037 --> 00:12:37.869 شماها ... این ... 00:12:38.307 --> 00:12:39.331 وای خدایا ، خدای من 00:12:39.842 --> 00:12:43.971 ما طرفدارای دیوونه زیاد میبینیم ولی همونطور که همیشه میگم : 00:12:44.145 --> 00:12:47.204 یه مردِ شجاع خونشو روی دریایی از شیر میسازه 00:12:47.381 --> 00:12:49.474 اصلا با عقل جور در نمیاد 00:12:49.649 --> 00:12:53.984 قرار نیست که بیاد ! من رئیسم و منم عاشق شیر و ماهی ام 00:12:54.155 --> 00:12:56.816 چون من شیر دریایی ام و شیر دریایی هم عاشق ماهیه 00:12:56.990 --> 00:13:00.016 کاشکی میشد شیر رو با ماهی خورد ! 00:13:03.297 --> 00:13:06.164 منکه دیگه حرفی ندارم 00:13:06.868 --> 00:13:09.735 هی داداش ، نمیدونی کجا غذا گیر میاد ؟ 00:13:09.904 --> 00:13:11.563 اوه ، اره ، اره ، غذا ، راس میگی 00:13:11.771 --> 00:13:15.139 شماها غذا میخورین چون هنگ فایو هستین با کباب دریایی چطورین ؟ 00:13:15.342 --> 00:13:17.810 کباب ؟ اونم دریایی ؟ 00:13:18.011 --> 00:13:20.276 من عاشق غذاهایی ام که روی چوب هستن 00:13:20.481 --> 00:13:22.540 ارههه ، من همه چی میخورم 00:13:22.784 --> 00:13:25.412 جدا ؟ منکه همه چیزو خوردم ، اونم دوبار 00:13:25.586 --> 00:13:30.521 هرچیزی که شماها میخورین ، من میتونم دوبرابر بخورم و همینطور دوبرابر سریع تر 00:13:30.723 --> 00:13:34.387 خدایا ، هانتر ، چرا همیشه اینقدر رقابتیش میکنی ؟ 00:13:34.594 --> 00:13:37.722 میدونین چیه ، بیاین توی خونه من ، میتونیم جشن بگیریم 00:13:37.898 --> 00:13:40.424 زودباشین ، جون من ، من نه قبول ندارم 00:13:40.601 --> 00:13:44.366 پس همتون باید بیاین - اره پسر ، مردم از گشنگی 00:13:44.571 --> 00:13:46.698 بیشتر درباره این کبابا بگو 00:13:46.873 --> 00:13:48.272 هی ، هنگ فایو ، منو ببینین 00:13:48.442 --> 00:13:50.843 هی ، وایسا ، مواظب باش 00:13:51.045 --> 00:13:54.673 من همه حرکتاتونو بلدم ، مثل این ! 00:13:54.848 --> 00:13:57.543 کمک ! لانی ! کمک ! کمک ! 00:13:57.716 --> 00:13:59.206 اوه ، نه ، ارنولد ! 00:13:59.452 --> 00:14:02.854 بچه ! - دووم بیار ارنولد ، اومدم 00:14:08.729 --> 00:14:09.718 دووم بیار 00:14:09.897 --> 00:14:11.590 وای ! اون کیه ؟ 00:14:11.764 --> 00:14:14.632 اوه ، ارنولده بابا همیشه همینجوری میشه 00:14:14.835 --> 00:14:16.597 لنی دارتش 00:14:17.036 --> 00:14:21.906 ارنولد ، مگه یادت نیست درباره تنهایی رفتن توی اقیانوس چی بهت گفتم 00:14:22.075 --> 00:14:25.203 چرا ممنون که هوامو داشتی 00:14:26.846 --> 00:14:29.041 وای ! تو خوبی کوچولو ؟ 00:14:29.215 --> 00:14:32.309 اره ، فقط میخواستم حرکتای خفنمو نشونتون بدم 00:14:32.485 --> 00:14:36.286 ها ها ، نباید از ما تغلید کنی ما حرفه ای هستیم و تمرین دیدیم 00:14:36.456 --> 00:14:38.787 بعضی هامون عضله های بزرگی داریم 00:14:40.894 --> 00:14:43.486 نمیگم کدوممون نداریم ، خیلی ضایع هست 00:14:45.464 --> 00:14:46.556 حرکتای قشنگی بود 00:14:46.732 --> 00:14:49.997 ممنون ، شما حتما هنگ فایو هستین 00:14:50.169 --> 00:14:52.297 فک کنم اون وال رو توجیح میکنین 00:14:53.740 --> 00:14:55.298 اوپس ، یادم رفت قفلش کنم 00:14:56.641 --> 00:14:58.075 هی لانی ، حدس بزن چی شده 00:14:58.244 --> 00:15:01.110 داریم توی خونمون واسه هنگ فایو جشن میگیریم 00:15:01.279 --> 00:15:03.612 اره ، بزن بریم جشن ! 00:15:03.782 --> 00:15:06.685 باشه ! - اره ! 00:15:12.590 --> 00:15:14.023 اره ، زودباش هانتر 00:15:16.996 --> 00:15:20.329 هنگ فایو اصلِ جنسه ، اونا همه کاری کردن 00:15:20.533 --> 00:15:23.161 موج سواری موقع طوفان ، انجامش دادن ! 00:15:23.402 --> 00:15:25.962 سقوط ازاد توی گردباد ، اونم انجام دادن ! 00:15:26.172 --> 00:15:28.332 مسابقه بافتنی ، حتی اونم انجام دادن 00:15:28.540 --> 00:15:31.634 هرکاری که میخوان بکنن ، منم میخوام داخلش باشم 00:15:31.843 --> 00:15:33.470 یه داستان بگو برامون ج. س. 00:15:33.679 --> 00:15:35.169 یه ترسناکشو بگو 00:15:35.347 --> 00:15:36.473 اره ! اره ! 00:15:36.916 --> 00:15:40.648 خیلی خب ، این اتفاق مالِ پارسال هست که داشتیم میگشتیم 00:15:40.820 --> 00:15:43.719 داشتیم روی موج های ساحل معروف ، لوسکو ، موج سواری میکردیم 00:15:43.922 --> 00:15:46.914 که میگن حتی موج ها هم تسخیر شدن 00:15:47.125 --> 00:15:48.717 ت ... تو نترسیده بودی ؟ 00:15:48.960 --> 00:15:52.954 اولش نه ، ولی ساکت بود اونجا ، خیلی ساکت 00:15:53.165 --> 00:15:55.065 بعدش اون موجه که روح بود تخته منو گرفت 00:15:55.834 --> 00:15:57.424 بعدش چی شد ؟ 00:15:57.634 --> 00:15:58.829 پس من حالا زیر آبم ... 00:15:59.003 --> 00:16:01.836 اون بیشتر از 5000 پی اس ای ، فشار رو تحمل میکرد 00:16:02.006 --> 00:16:04.999 توی مجله " موج های جریان یافته " دربارش خوندم 00:16:05.177 --> 00:16:07.077 اسکارگوت میخوای ؟ 00:16:07.246 --> 00:16:08.644 نه مرسی 00:16:08.813 --> 00:16:10.247 من روی سطح اقیانوس به هوش اومدم ... 00:16:10.449 --> 00:16:12.711 من تکنیک نفس نگه داشتن زیر ابت رو سالها تمرین کردم 00:16:12.883 --> 00:16:14.942 تا تقریبا 5 دقیقه میتونم نفسمو نگه دارم 00:16:15.118 --> 00:16:16.643 داداش دارم داستان میگمــا 00:16:16.821 --> 00:16:19.449 میخوای حرکت 5 تا پشتکمو ببینی ؟ 00:16:19.624 --> 00:16:22.093 برو سراع اندرتیکر ، اون همیشه گشنشه 00:16:22.261 --> 00:16:23.592 بله قربان 00:16:23.762 --> 00:16:27.355 خیلی خب ، من اونجا بودم ... 600 منر زیر اب 00:16:27.531 --> 00:16:29.022 و خیلی هم ترسیدم 00:16:29.234 --> 00:16:33.033 سر و بدنتو بالا گرفتی که به شش هات اسیبی نرسه ؟ 00:16:33.203 --> 00:16:34.603 ام ، اره 00:16:34.973 --> 00:16:38.204 ار کجا میدونستی ؟ - کودی توی مدرسه موج سواری یادمون داد 00:16:40.913 --> 00:16:42.503 همون یارو ؟ 00:16:44.348 --> 00:16:45.542 جالبه 00:16:45.716 --> 00:16:49.847 اگه فکر کردین داستان های جان سینا باحاله ، حالا منو با این درخته ببینین 00:16:55.026 --> 00:16:57.788 بگذریم ، میخواین درباره اون دفعه ای که با یه کوسه جنگیدم بشنوین ؟... 00:16:57.960 --> 00:16:59.588 بدون هیچ به جز شرتِ ارتشیم باهاش جنگیدم ... 00:16:59.763 --> 00:17:00.787 اره ! 00:17:01.865 --> 00:17:04.390 اقای اندرتیکر یکم از این ... 00:17:07.438 --> 00:17:09.372 بازم بیار - الان میرسم خدمتتون 00:17:09.540 --> 00:17:11.475 هی ، تو رفیق من کودی رو ن... 00:17:11.644 --> 00:17:14.941 هی وسر منو نخور ، من غذا نیستم 00:17:15.112 --> 00:17:18.206 نمیتونی حداقل تخم بزاری برامون ؟ 00:17:20.617 --> 00:17:24.110 ترسناکم ؟ اره هر از گاهی بهم میگن اینو 00:17:24.289 --> 00:17:27.051 میگن چون نمیخندم یا زیاد حرف نمیزنم اینجوریه 00:17:27.223 --> 00:17:30.125 ولی من فقط یکم خجالتیم ، خب ؟ 00:17:30.427 --> 00:17:31.894 اوه ... 00:17:33.964 --> 00:17:35.956 یکم از این ، یکم از اون 00:17:36.134 --> 00:17:38.158 خیلی خب ، یکم هم فلفل. 00:17:44.907 --> 00:17:46.238 اب نارگیل میخوای ؟ 00:17:46.409 --> 00:17:50.471 بستگی داره ، من شیر با ماهی رو ترجیح میدم 00:17:50.647 --> 00:17:53.081 خیلی خب ، ابِ نارگیلتو میخورم 00:17:53.251 --> 00:17:58.277 ولی بهتره باور کنی که دارم تظاهر میکنم که از یه ماهی مینوشمش 00:17:58.454 --> 00:18:01.321 میدونین اقای مک من ، من خودمم یکم موج سواری میکنم 00:18:01.490 --> 00:18:03.253 خوبه ، خوبه 00:18:03.426 --> 00:18:04.859 خیلی جالبه و میدونی چیه ؟ 00:18:05.061 --> 00:18:08.190 من چنتا ایده دارم که میتونه همه چیزو تغییر بده 00:18:08.365 --> 00:18:10.458 منطورم چیزای نسل جدیده پسر 00:18:10.634 --> 00:18:12.533 جدا ؟ باید یه وقتی نشونم بدی 00:18:12.702 --> 00:18:14.761 خداییش ؟ بیا یه قراری بزاریم براش ، قردا چطوره ؟ 00:18:14.937 --> 00:18:18.430 خیلی ببخشید میشه یه لحظه توجهتونو جلب کنم ؟ 00:18:22.612 --> 00:18:24.773 چیزی که اینجا دارم ، یه کلیده که یکی از 00:18:24.948 --> 00:18:28.609 بزرگترین راز های این نسل رو باز میکنه 00:18:28.883 --> 00:18:31.785 چرا همه چیز مزه منو میده ؟ 00:18:31.987 --> 00:18:32.976 نه 00:18:33.155 --> 00:18:37.115 این نقشه ی افسانه ای ترین نقطه ی موج سواری توی این سیاره هست 00:18:38.695 --> 00:18:40.890 ترنچز 00:18:42.665 --> 00:18:46.327 فکر میکردم ترنچز رو ساختن که بچه هارو بترسونن 00:18:46.501 --> 00:18:51.735 واقعی هست و هرچی دربارش شنیدین ، راسته 00:18:51.974 --> 00:18:54.637 یه جایی توی جزیره مرگ پنهان شده 00:18:54.811 --> 00:18:58.677 خطرناک ترین و راز الود ترین جای این سیاره هست 00:18:58.880 --> 00:19:01.315 سنگ های نا هموار و سخره های بلند... 00:19:01.517 --> 00:19:03.678 قبرستونِ موج سوارها هست 00:19:03.886 --> 00:19:06.481 و ناهم قراره بربم اونجا موج سواری ! ار تی ال ! 00:19:06.656 --> 00:19:07.645 مگه نه بچه ها ؟ 00:19:07.858 --> 00:19:09.552 اره... ار تی ال ! 00:19:09.759 --> 00:19:11.351 ار تی ال ! 00:19:11.694 --> 00:19:14.753 هی ، جو ، ارتی ال یعنی چی ؟ 00:19:16.698 --> 00:19:19.099 چمیدونم بابا ، روانیِ تکی ... 00:19:21.036 --> 00:19:22.697 یه چی تو همین مایه ها ... 00:19:24.274 --> 00:19:27.833 نباید اون همه اسکارگوت رو میخوردم 00:19:28.042 --> 00:19:31.034 موج سواری کردن در ترنجز بزرگترین سفر عمرم خواهد بود 00:19:31.513 --> 00:19:33.208 و همچنین اخرینش 00:19:33.415 --> 00:19:34.882 مگه قراره بمیری ؟ 00:19:35.083 --> 00:19:39.418 نه بابا دارم بازنشسته میشم - چی ؟ 00:19:41.090 --> 00:19:42.886 رئیس شوخی نکن 00:19:43.124 --> 00:19:46.787 من که از انجام این جووون تر نمیشم 00:19:46.961 --> 00:19:50.090 یعنی چی؟ از الان باید چهار تا بشیم ؟ 00:19:50.266 --> 00:19:54.463 نه زیِ بزرگ همیشه میگفت پن گو موج سوارهای بزرگی داره 00:19:54.637 --> 00:19:56.434 فکر کنم وقتشه یه عضو جدید بگیریم 00:19:56.605 --> 00:19:58.662 کسی مد نظرته رئیس ؟ 00:19:58.839 --> 00:20:02.936 هه هه ، نمیخوام سورپرایز رو خراب کنم 00:20:03.111 --> 00:20:06.980 ولی فکر کنم یه فرد خاص رو پیدا کردم 00:20:08.350 --> 00:20:10.341 اره ! 00:20:12.486 --> 00:20:14.512 داداش این خیلی بی نظیره ! 00:20:14.756 --> 00:20:16.086 من میخوام عضو هنگ فایو بشم ! 00:20:16.256 --> 00:20:18.782 میتونی تصور کنی ؟! 00:20:18.960 --> 00:20:21.656 اره ، به نظر خیلی خفنه 00:20:21.830 --> 00:20:26.598 ولی داداش ، مطمئنی اقای مک من داشت تورو میگفت ؟ 00:20:26.936 --> 00:20:30.370 چی ؟ کی دیگه میتونه باشه پسر ؟ اون مستقیم داشت به من نگاه میکرد 00:20:30.604 --> 00:20:32.937 هی ، کودی ، بیداری ؟ 00:20:33.107 --> 00:20:34.369 اره ، سلام لانی ، چه خبرا ؟ 00:20:34.542 --> 00:20:37.478 سلام ، ام ، یه دقه وقت داری ؟ 00:20:37.646 --> 00:20:39.010 میخوام یه چیزیو بهت بگم 00:20:39.180 --> 00:20:41.341 معلومه ، داشتیم ذی باره این حرف میزدیم که چقدر عالی میشه 00:20:41.516 --> 00:20:43.244 اگه هنگ فایو ازم بخواد که عضوشون بشم 00:20:43.450 --> 00:20:48.183 اوه ، باشه فکر میکنی از تو بخوان ؟ 00:20:48.388 --> 00:20:51.517 خب ، اره دیگه ، چرا که نه ؟ من همه عمرم دنبالشپن بودم 00:20:51.759 --> 00:20:53.454 و من بهترین موج سوارِ توی پن گو هستم 00:20:53.628 --> 00:20:55.186 مگه دیگه از کی میخوان بپرسن ؟ 00:20:55.364 --> 00:20:57.626 سلام لانی ، من به مامانم گفتم ، 00:20:57.798 --> 00:21:01.029 که توبهم گفتی که میخوای عضوِ هنگ فایو بشی 00:21:01.200 --> 00:21:04.295 و اونم گفت که باید عکستو بگیرم 00:21:04.471 --> 00:21:07.201 چون میخواد تو اینترنت بفروشتش 00:21:07.375 --> 00:21:08.364 چی ؟ 00:21:08.543 --> 00:21:11.740 وای ! عالیه لنی 00:21:11.913 --> 00:21:17.043 کودی ، اون دوستای خیالیت خیلی نا امید میشن 00:21:18.552 --> 00:21:20.885 پس فکر کنم از تو خواستن 00:21:21.089 --> 00:21:25.218 اره ، مک من و پیج امروز صبح اومدن خونم 00:21:25.425 --> 00:21:27.517 اونا گفتن که خیلی دل و جرات داشتم که ارنولد رو نجات دادم 00:21:27.693 --> 00:21:30.491 و یکی با مهارت های غریق نجاتی به کارشون میاد 00:21:30.663 --> 00:21:33.599 توی ساحل جنوبی منتظرمن 00:21:33.800 --> 00:21:36.496 ولی مطمئن نیستم کودی ... اخه این ارزو ی تو هست 00:21:36.670 --> 00:21:39.731 نه ، نه ، نه ، نه امکان نداره نمیشه اینو رد کنی 00:21:39.941 --> 00:21:42.669 این هنگ فایو بزرگ هست ، خب ، باید بری 00:21:42.842 --> 00:21:45.676 من یه کاریش میکنم ، نگران نباش - وایسا ببینم ، خداییش ؟ 00:21:45.879 --> 00:21:47.505 تو چیزیت نمیشه ؟ نمیخوام ... 00:21:47.680 --> 00:21:50.377 برو تا نظرشون عوض نشده ، بگو که همراشون میری 00:21:50.551 --> 00:21:53.918 - اونجا میبینمت - باشه ، باشه ، خدافظ 00:21:54.121 --> 00:21:58.079 این یعنی تو از پن گو نمیری و عضو هنگ فایو نمیشی ، 00:21:58.324 --> 00:22:03.058 و نمیری تا سرنوشت خودتو به عنوان یه اسطوره رقم بزنی ؟ 00:22:03.230 --> 00:22:04.822 نه ، یه فکری دارم 00:22:05.032 --> 00:22:07.899 زودباشین بچه ها ، توی راه براتون توضیح میدم 00:22:08.369 --> 00:22:12.530 هنگ فایو ! اماده رفتن بشید 00:22:12.737 --> 00:22:15.036 عصبی نباش ، عالی پیش میری 00:22:15.207 --> 00:22:17.232 حس خوبی در بارت دارم 00:22:17.476 --> 00:22:19.535 ممنون - خودشونن ؟ 00:22:19.712 --> 00:22:21.112 اره ، زود باش ، بیا اینجا 00:22:23.116 --> 00:22:25.880 همون کاریو که کودی گفت بکن 00:22:26.053 --> 00:22:27.917 ام ... اه ... 00:22:28.087 --> 00:22:30.715 نگاه کنین ، اون کیه توی اب ؟ 00:22:30.890 --> 00:22:33.723 حتما کودی ماروریکه 00:22:33.893 --> 00:22:37.727 موج سوار معروفِ پن گو 00:22:38.465 --> 00:22:42.866 گفتی کودی ماروریک ؟ بریم ببینیمش ! 00:22:43.068 --> 00:22:46.095 اره ، بریم کودی رو ببینیم 00:22:46.272 --> 00:22:49.002 خب ، قبلا زیاد بازیگری میکردین ؟ 00:22:49.175 --> 00:22:52.805 ام ، اره ، من بیشتر یه بازیگرِ مد هستم 00:22:52.980 --> 00:22:56.677 و فکر کنم ارنولد هم مال پشت صحنه هست 00:22:56.883 --> 00:23:00.248 من یک مدل از یک چیز جدید و مدرن ام 00:23:00.418 --> 00:23:01.476 من دیگه ... 00:23:06.459 --> 00:23:09.122 بزن بریم ، وقت نمایشه 00:23:16.268 --> 00:23:18.030 وای ! حله ! 00:23:21.641 --> 00:23:22.938 مسخره 00:23:27.280 --> 00:23:28.973 پسره چه استایلی داره 00:23:31.850 --> 00:23:33.182 ح،رکتای قشنگی بود بچه 00:23:33.352 --> 00:23:36.219 هی اقای مک من ، چطوره کودی رو هم بیاریم ؟ 00:23:36.422 --> 00:23:37.855 ببینیم دیگه چیا بلده 00:23:38.057 --> 00:23:41.288 چی میگی ؟ ما قبول کردیم که دوستم لانی رو بیاریم 00:23:41.494 --> 00:23:43.323 منم میخوام خروسه روبیارم 00:23:43.527 --> 00:23:45.689 فقط واسه اینکه اگه گشنم شد یه چیزی باشه بخورم 00:23:45.930 --> 00:23:48.558 خیلی خوبه ، ولی باید بهت هشدار بدم ، 00:23:48.733 --> 00:23:49.859 من زیاد خوشمزه نیستم 00:23:50.035 --> 00:23:52.231 خیلی خب ، خیلی خب ، باشه - اینقد زود قضاوت نکنین 00:23:52.438 --> 00:23:54.303 تانک همونیه که دنبالشین 00:23:54.507 --> 00:23:56.805 شنیدم دنبال یه قهرمانین 00:23:56.976 --> 00:23:58.806 پس منم کالکشنمو اوردم 00:23:59.210 --> 00:24:03.647 ازت خوشم میاد منو یاد جوونیام میندازی 00:24:03.815 --> 00:24:06.181 خب ممنون ، ولی میدونی ... 00:24:06.351 --> 00:24:08.478 من به خوش تیپی شما نیستم 00:24:08.653 --> 00:24:11.350 هه ، معلومه که نیستی 00:24:11.557 --> 00:24:12.954 اوه ، بریانا ! 00:24:13.157 --> 00:24:16.025 شرمنده - نه خیلیم خوب شد 00:24:16.194 --> 00:24:20.358 بیا بگیرش ، جایزه های من هیچوقت نمیشکست کی اینو ساخته ؟ 00:24:20.532 --> 00:24:23.024 وای ! دوباره ! - مسخرست ... این یه تیکه اشغاله 00:24:23.202 --> 00:24:25.192 بیا همش واسه خودت 00:24:25.370 --> 00:24:29.237 خب ، حالا بیشتر شد جایزه هام ممنون 00:24:29.406 --> 00:24:33.536 اینم رفیق من ، همه رفیق خودشونو اوردن منم مال خودمو میارم 00:24:33.745 --> 00:24:35.235 وای ، دلم میخواد زار بزنم 00:24:35.413 --> 00:24:37.381 خیلی خب ، رفقاتون واسه خودتون 00:24:37.549 --> 00:24:40.041 اره ! کله بزن ! - اره ! اوه ! 00:24:40.219 --> 00:24:43.050 عالیه ! 00:24:43.253 --> 00:24:46.745 ولی مسئولیتشون با خودتونه باید بهشون یاد بدین چطوری کارا رو بکنن 00:24:48.292 --> 00:24:51.386 ما شما رو با انواع کارایی که خودمون میکنیم ، به چالش میکشیم 00:24:51.595 --> 00:24:54.258 قدرت ، سرعت ، تحمل و هماهنگی 00:24:54.432 --> 00:24:56.992 هر تیمی باید همه تلاششو بکنه تا برنده بشه 00:24:57.602 --> 00:24:59.796 هرچی داری رو کن احمق 00:25:00.037 --> 00:25:03.939 خب واضحه که من و لانی میبریم بزن بریم 00:25:04.309 --> 00:25:06.277 بلدی موج سواری کنی ؟ 00:25:06.444 --> 00:25:08.435 رفیق من ستاره ی این کارم 00:25:08.613 --> 00:25:10.274 باشه ، ماهم هستیم 00:25:10.482 --> 00:25:12.541 خیلی خب ، پس روش کارمون اینجوری میشه 00:25:14.250 --> 00:25:18.051 اگه رفیقاتون بمیرن یا زخمی بشن و من مجبور بشم کلّ راه رو برشون گردونم ، 00:25:18.222 --> 00:25:20.952 مجبورتون میکنم تا یه سال وال رو بشورین 00:25:21.525 --> 00:25:24.927 همگی سوار شین . توقف بعدی ، جزیره مرگ 00:25:25.597 --> 00:25:28.223 حالا چقدر به اون بچه ها رشوه دادی ؟ 00:25:28.398 --> 00:25:31.128 سه تا صدف واسه هر کدوم - چقدر پخمه ای تو 00:25:31.301 --> 00:25:34.235 ولی همتون باختین 00:25:34.404 --> 00:25:36.065 وقتی که من عضو هنگ فایو شدم ، 00:25:36.240 --> 00:25:38.572 برمیگردم و مدرسه موج سواریتونو خراب میکنم 00:25:38.742 --> 00:25:43.303 همه ی دانش اموزاتون میان پیش من و خوشحالم میشن 00:25:43.546 --> 00:25:46.846 درست مثل خودم - نباید بزاریم اون ببره کودی 00:25:47.050 --> 00:25:49.953 نگران نباش ، دارمش 00:25:53.458 --> 00:25:56.358 از این اروم تر نمیره ؟ 00:25:58.093 --> 00:25:59.789 لونجوری که دیگه کِیف نمیده 00:25:59.996 --> 00:26:03.693 داریم از اب های پر تلاطمی رد میشیم تند بریم بهتره 00:26:03.966 --> 00:26:05.195 Aaah! 00:26:05.369 --> 00:26:06.996 جو ! 00:26:07.671 --> 00:26:08.968 ممنون رفیق 00:26:09.139 --> 00:26:11.973 نزدیک بود ناهارم از دستم بپره 00:26:12.143 --> 00:26:14.109 دیگه تمومش کن اندر داداش 00:26:14.277 --> 00:26:17.610 اگه بخوای وراجی کنی ، میتونم موهاتو واست نگه دارم 00:26:24.354 --> 00:26:26.481 این شگفت انگیزه باورت میشه ؟ 00:26:26.657 --> 00:26:29.819 دارم با هنگ فایو میرم به ترنچز ، یوهو ! 00:26:29.992 --> 00:26:32.392 وای پسر ، یکی منو نیشکون بگیره ببینم خوابم یا بیدار 00:26:32.829 --> 00:26:34.888 قابلتو نداشت 00:26:39.169 --> 00:26:41.535 ببین ، من یه دایوا هستم، قبول دارم 00:26:41.705 --> 00:26:43.637 ولی من یه دایوا ی قدرتمندم 00:26:43.805 --> 00:26:47.036 و گفتم شاید شماها بخواین بیشتر روی من تمرکز کنین 00:26:47.210 --> 00:26:50.646 میتونیم یه برنامه هم بزنیم 00:26:50.847 --> 00:26:54.477 یه گروه موج سوارِ بی ادب ، که با جرم میجنگن ، 00:26:54.651 --> 00:26:56.050 و تشنه ی جنگ هستن 00:26:56.486 --> 00:27:00.182 ای جون ! 00:27:01.724 --> 00:27:04.191 . 00:27:10.900 --> 00:27:12.732 تقریبا رسیدیم 00:27:12.936 --> 00:27:17.371 از کجا میدونی ؟ این مه خیلی غلیظه منکه هیچی نمیبینم 00:27:17.907 --> 00:27:19.772 صدفم بهم گفت 00:27:20.276 --> 00:27:22.744 یه نقشه سخنگو 00:27:22.945 --> 00:27:26.540 چی شده داداش ؟ جادو قبول نداری ؟ 00:27:26.849 --> 00:27:31.683 تا 4 ، 3 ، 2 ، 1 ثانیه دیگه میرسیم 00:27:31.853 --> 00:27:33.081 ببین 00:27:37.526 --> 00:27:39.050 چه پیچ تو پیچه 00:27:39.362 --> 00:27:42.924 خیلی قشنگه 00:27:43.398 --> 00:27:45.263 رسیدیم ؟ همینه ؟ 00:27:45.433 --> 00:27:48.266 نه ، تازه لبه ی جزیره مرگ هستیم 00:27:48.470 --> 00:27:52.270 ترنچز یه جایی همین طرفا هست ، باید پیداش کنیم 00:27:52.741 --> 00:27:57.270 به پیش ، همیشه به پیش ، تیم دلیرامون در جایی پیش میرن ، 00:27:57.446 --> 00:28:01.541 که هیچ پنگوئنی نتونسته بره به ترنچز و 00:28:01.716 --> 00:28:04.207 زنده بمونه که بتونه داستانشو تعریف کنه 00:28:07.890 --> 00:28:10.289 انگار وال دیگه از این جلوتر نمیتونه بره 00:28:10.492 --> 00:28:12.961 من تخته شمارو براتون اوردم اقای هانتر ، بفرمایید 00:28:13.129 --> 00:28:15.595 ممنون هنک - تانکه ، تانک 00:28:15.763 --> 00:28:17.390 اصلا میدونی چیه ، همون هنک بهتره 00:28:17.598 --> 00:28:19.294 توقف بعدی ، ار تی ال ! 00:28:19.467 --> 00:28:20.729 ار تی ال ! 00:28:20.936 --> 00:28:22.665 به تو نگفتن ار تی ال یعنی چی ؟ 00:28:22.837 --> 00:28:25.068 یعنی مسابقه با بازنده ها ! 00:28:25.241 --> 00:28:26.435 بیا بگیریمش 00:28:31.913 --> 00:28:36.349 هی ، ببخشید میشه منو برگردونین پن گو ؟ 00:28:36.518 --> 00:28:39.510 فکر کنم عینکمو جا گذاشتم 00:28:39.721 --> 00:28:41.279 زود باش 00:28:41.623 --> 00:28:43.958 رفیق ! 00:29:16.357 --> 00:29:19.326 وای ! اینو ببین 00:29:19.493 --> 00:29:22.485 چه منظره مرگباری 00:29:22.896 --> 00:29:24.329 اهای تازه کارا 00:29:24.531 --> 00:29:25.760 ما این پایینیم ! 00:29:26.267 --> 00:29:28.665 وای ! اره ! اره ! 00:29:32.406 --> 00:29:35.204 وای خدایا ، چه باحال ، میشه رو اینا موج سواری کرد 00:29:35.409 --> 00:29:37.036 رفیق این چیه ؟ 00:29:40.080 --> 00:29:43.049 مزه ی مرگ میده 00:29:43.218 --> 00:29:46.583 این ها استخوان شکسته وال هستن 00:29:46.853 --> 00:29:48.650 باید بیام اینجا زندگی کنم 00:29:48.855 --> 00:29:51.381 صدف بهم میگه که باید ادامه بدیم 00:29:51.558 --> 00:29:54.288 اینجا خطرناکه ، پس بیاین سریع بریم 00:29:54.495 --> 00:29:55.861 چیش خطرناکه ؟ 00:29:56.831 --> 00:29:59.559 وایسا ببینم ، چی گفتی صدف ؟ 00:29:59.732 --> 00:30:01.256 باشه ، بهش میگم 00:30:01.435 --> 00:30:03.902 صدف میگه " خفه شو " 00:30:04.203 --> 00:30:05.329 هه هه - هی 00:30:05.538 --> 00:30:09.600 از اینجا به نظر میاد این کویر صاف میبرتمون توی جزیره 00:30:09.843 --> 00:30:12.744 که خیلی توی وقتمون صرف جویی میشه 00:30:12.913 --> 00:30:15.904 اخرین تیم ، تمام تخته هامونو امشب واکس میزنه 00:30:16.115 --> 00:30:18.811 من و کودی میپوکونیمتون 00:30:19.018 --> 00:30:20.953 اره تانک ، تو میبازی 00:30:21.188 --> 00:30:25.089 وای خیلی ... نترسیدم 00:30:25.425 --> 00:30:27.621 هه ، من و لنی همتونو له میکنیم 00:30:27.828 --> 00:30:30.727 و مثل همیشه ، حانوما مقدم ترن 00:30:30.929 --> 00:30:33.865 من و خروسه هم هستیم کوشش ؟ 00:30:34.033 --> 00:30:37.025 هی ، منظورمو اشتباه برداشت نکن ، 00:30:37.203 --> 00:30:39.798 ولی تو یکم بلند تر نبودی ؟ 00:30:39.973 --> 00:30:42.441 وای خدای من توی تله افتادی 00:30:42.609 --> 00:30:45.634 کودی ، لانی ، جان سینا ، کمک ! 00:30:47.646 --> 00:30:49.477 بکش لانی 00:30:49.648 --> 00:30:52.743 دارم زور میزنم ، انگاری سنگه 00:30:52.919 --> 00:30:54.045 دارمش 00:30:54.220 --> 00:30:56.382 زود باش کنده بگ ، بیا بیرون 00:30:58.459 --> 00:31:00.118 چن تن هستی ؟ 00:31:00.358 --> 00:31:03.055 هانتر ، دنبال خروسه بگرد - دارم میگردم 00:31:03.796 --> 00:31:06.856 پیداش کردم ، کنار سنگه ، سمت راستت 00:31:07.066 --> 00:31:08.762 گرفتمت 00:31:10.303 --> 00:31:14.295 من مردم ؟؟ نکنه تو بابامی ؟ 00:31:16.608 --> 00:31:17.870 زودباش 00:31:28.522 --> 00:31:30.818 زودباش ، بیخیال 00:31:31.323 --> 00:31:32.813 . 00:31:33.091 --> 00:31:34.991 اره ، برو جان سینا 00:31:35.160 --> 00:31:38.186 هه هه ، اینه ! 00:31:38.598 --> 00:31:40.759 وای جان سینا ، چه رو فرمی 00:31:40.967 --> 00:31:43.492 ممنون بچه - خیلی قشنگ بود 00:31:43.667 --> 00:31:45.659 حالا میزاریم زمین ؟ 00:31:45.904 --> 00:31:49.101 شانس اوردی امروز روز تمرین پاهامه 00:31:53.012 --> 00:31:56.640 ممنون خود نما ! - قربونت 00:31:57.316 --> 00:31:59.509 نگه داشتن یه سنگ گنده ی سنگین 00:31:59.683 --> 00:32:01.480 بعدش میشه یه دستی وایسادن 00:32:01.652 --> 00:32:04.315 همش موقعی که هنوز دارم با پام پرس میزنم 00:32:04.489 --> 00:32:06.514 راز قدرت بدنیِ بی نظیرم چیه ؟ 00:32:06.691 --> 00:32:09.684 غذای درست ، تمرین ، و هیچ وقت از 00:32:09.862 --> 00:32:12.558 بی نظیر بودن دست نکشیدن 00:32:14.698 --> 00:32:16.360 هنگ فایو ، بریم تو کارش 00:32:19.837 --> 00:32:22.568 خیلی خب ! - اره رفیق 00:32:25.076 --> 00:32:28.535 ببینیم این موج سوار ها روی خاک چیکار میکنن 00:32:28.714 --> 00:32:31.146 چن ساعتی نیست که انداختیمشون توی شن 00:32:31.315 --> 00:32:34.012 وای ، وای که رفقا چه نمایشی اینجا گذاشتن 00:32:34.219 --> 00:32:36.050 چه خوش تیپم من 00:32:36.221 --> 00:32:38.985 اره - بیا جلو 00:32:39.191 --> 00:32:41.216 اینو ببین 00:32:41.693 --> 00:32:43.160 حرکتای قشنگیه پیج 00:32:43.328 --> 00:32:45.488 خیلی خب - قدیمی انجامش میدیم 00:32:45.696 --> 00:32:48.187 وای ، هی ، وای 00:32:51.101 --> 00:32:54.401 لانی یه میون بر دیدم - پشت سرتم 00:32:54.906 --> 00:32:57.204 بخورش هانتر 00:32:59.777 --> 00:33:01.574 . 00:33:03.012 --> 00:33:04.878 خدا بیامرزتت 00:33:05.749 --> 00:33:07.512 اره 00:33:11.356 --> 00:33:12.380 . 00:33:12.591 --> 00:33:14.352 یوهو! 00:33:14.791 --> 00:33:16.191 اره ! 00:33:17.528 --> 00:33:20.793 بای جان سینا - هه هه هه ، اخ ... 00:33:21.232 --> 00:33:22.393 اینه 00:33:24.202 --> 00:33:26.761 شنای پشت سرمو بخور تانک - اوه ، اینطور فکر میکنی ؟ 00:33:27.906 --> 00:33:30.771 وای ! - هاهاها 00:33:34.378 --> 00:33:36.938 شن بهترینه 00:33:37.815 --> 00:33:39.407 کودی ! 00:33:43.255 --> 00:33:47.213 هنوز زنده ای داداش ؟ - اره ، فک کنم 00:33:47.424 --> 00:33:49.152 هاهاها ، عالیه 00:33:49.325 --> 00:33:51.816 پیج ، اول شدیم ، باورم نمیشه - اره ! 00:33:52.028 --> 00:33:53.496 بی نظیر بود 00:33:53.664 --> 00:33:56.030 . 00:34:05.409 --> 00:34:07.536 یکمی قل قلکم داد 00:34:08.646 --> 00:34:11.080 کارت عالی بود لانی 00:34:11.248 --> 00:34:13.239 ممنون ، خیلی خوش گذشت 00:34:13.417 --> 00:34:14.746 باید بگمت پیج 00:34:14.916 --> 00:34:17.317 خیلی کارت خوب بود وقتی از اونجا پریدی و 00:34:17.487 --> 00:34:20.752 جلوم اومدی پایین - هنوزم چنتا حقه بلدم که تو خبر نداری 00:34:20.923 --> 00:34:22.755 هی ، اینو ببین 00:34:25.663 --> 00:34:29.962 هی بازنده ها ، چی شد ؟ رفتین تماشا ؟ 00:34:30.133 --> 00:34:33.101 اره ، تو که منو میشناسی ، من یه جورایی توریستم 00:34:33.268 --> 00:34:34.600 خوشم میاد مناظر رو ببینم 00:34:34.771 --> 00:34:38.002 یادت باشه که من دوست دارم تختم برق بزنه 00:34:38.174 --> 00:34:40.700 زیاد خوشت نیاد 00:34:40.878 --> 00:34:43.142 چه بد باختین شماها 00:34:43.314 --> 00:34:44.802 مزه شن من خوب بود ؟ 00:34:44.980 --> 00:34:46.379 تو منو زدی ، متغلب 00:34:46.581 --> 00:34:49.346 جدا ؟ منکه نمیدونم چی میگی 00:34:49.585 --> 00:34:51.519 من تاحالا هیچ اسیبی به تو نرسوندم 00:34:51.688 --> 00:34:53.486 بهتره سر راه من نباشی 00:34:53.657 --> 00:34:56.056 من به هر قیمتی که شده عضو هنگ فایو میشم 00:34:56.225 --> 00:34:59.887 هرچقد بخوای ببازی از من ، به خودت بستگی داره 00:35:03.332 --> 00:35:04.492 Grrr... 00:35:06.369 --> 00:35:09.998 اون تانک خیلی مسخرست خیلی ادم پستیه 00:35:10.173 --> 00:35:12.506 چرا گذاشتی هانتر بیارتش ؟ 00:35:12.676 --> 00:35:15.302 هر کسی به یه دلیلی اینجاست 00:35:15.477 --> 00:35:18.878 میخوام ببینم بقیه تازه واردا چجوری باهاش کنار میان 00:35:19.047 --> 00:35:21.379 هنوزم فکر میکنی کودی بدرد این کار میخوره ؟ 00:35:21.616 --> 00:35:24.085 ببینین اقای مک من ، میدونم اونجا گند زد 00:35:24.253 --> 00:35:26.312 ولی هنوزم موج سوار خوبیه ، بهش یکم فرصت بدین 00:35:26.489 --> 00:35:28.980 من منظورم موج سواری نبود خودم زیر نظر گرفته بودمش 00:35:29.157 --> 00:35:32.718 فکر کنم یکم زیادی کلّش داغه ممکنه زیادی این کارو بخواد 00:35:32.928 --> 00:35:35.420 نگرانش نباش منم توی سن اون ، همینجوری بودم 00:35:35.631 --> 00:35:36.620 اون کارش ردیفه 00:35:37.066 --> 00:35:39.702 بسیار خوب ، خواهیم دید 00:35:41.437 --> 00:35:43.234 باشه ، باشه ، من یکی بلدم 00:35:43.439 --> 00:35:47.203 موج ، به موج سوار چی گفت ؟ 00:35:47.409 --> 00:35:48.569 چی گفت ؟ 00:35:48.777 --> 00:35:50.904 اوقات کوفتگی خوبی داشته باشی 00:35:53.382 --> 00:35:54.441 گرفتین ؟ 00:35:54.684 --> 00:35:56.049 اوقاتت کوفتگی باشه 00:35:56.219 --> 00:35:59.745 اوه. ،هه هه ، کوفتگی ، ها ها 00:35:59.921 --> 00:36:01.855 اوه. خوب اومدی ، کوفتگی 00:36:02.023 --> 00:36:06.619 اوه اقای مک من ، اون میشه بگی بهترین جوکِ موج سواریه 00:36:06.795 --> 00:36:08.922 خیلی خوب بود 00:36:09.731 --> 00:36:10.720 ممنون 00:36:10.899 --> 00:36:14.459 به یه موج سوار که تازه با دوست دخترش بهم زده چی میگی ؟ 00:36:14.935 --> 00:36:16.630 بی خانمان ! 00:36:22.911 --> 00:36:27.245 رفیق ما فقط داریم واکسشون میزنیم ، 00:36:27.416 --> 00:36:30.179 سوراخش میکنی اینجوری 00:36:30.384 --> 00:36:32.409 تانک تقلب کرد ، اون منو از روی تختم پرتم کرد 00:36:32.586 --> 00:36:33.610 واسه همینه که باختیم 00:36:33.821 --> 00:36:37.690 جدا ؟ من که چیزی ندیدم مطمئنی ؟ 00:36:37.893 --> 00:36:40.987 اون کاملا اوردش توی صورتم تقریبا بهش اعتراف هم کرد 00:36:41.229 --> 00:36:42.959 خیلی بده ولی میدونی چیه ؟ 00:36:43.199 --> 00:36:46.894 بیخیالش ، نمیارزه که حالمونو خراب کنه 00:36:47.067 --> 00:36:51.561 روز بی نظیری داشتیم ، نه ؟ اون شن ها پیچ تو پیچ نبودن ؟ 00:36:51.739 --> 00:36:53.900 اره ، خیلی حماسی بود 00:36:54.074 --> 00:36:56.976 و منم تونستم با شماها سواری کنم ، هنوزم به نظر خواب میاد 00:36:57.145 --> 00:37:00.135 یعنی باورم نمیشه که توی زندگیم همچین چیزی شده 00:37:00.314 --> 00:37:04.273 فقط ... فقط کاشکی نا امیدتون نکرده بودم 00:37:05.085 --> 00:37:07.680 نا امیدم کرده باشی ؟ چی میگی تو ؟ 00:37:07.856 --> 00:37:10.790 ببین رفیق ادم عوضی اون بیرون زیاده 00:37:10.958 --> 00:37:14.688 اگه تانک نبود ، یکی دیگه جاش بود بیخیالی طی کن 00:37:14.861 --> 00:37:18.491 خیلی بیشتر لذت می بری ، قول میدم 00:37:19.300 --> 00:37:21.825 باشه پسر ، حله 00:37:23.103 --> 00:37:24.263 بکش 00:37:24.438 --> 00:37:25.872 بکش 00:37:26.107 --> 00:37:29.734 بکش ، بکش - خیلی خب بسه 00:37:29.943 --> 00:37:33.344 چرا اون بالا میخوابن ؟ 00:37:33.546 --> 00:37:35.309 شاید از ما خوششون نمیاد 00:37:35.482 --> 00:37:39.214 حتما یه چیز قبیله ایه، نه ؟ به خدایان موج احترام میزارن 00:37:39.386 --> 00:37:41.320 اشتباهه ، هیچ کدوم از اونایی که گفتین نیست 00:37:41.489 --> 00:37:43.321 در واقع واسه محافظتتونه 00:37:43.525 --> 00:37:45.616 محافظت ؟ از چی ؟ 00:37:45.825 --> 00:37:50.695 اینجا جزیره مرگ هست ، کی میدونه توی شب چیا پیدا میشه 00:37:52.566 --> 00:37:55.400 و توهم باید یکم همیق تر بزنی تختتو داداش 00:37:57.404 --> 00:38:00.166 شماها اگه میخواین توی اسمون بخوابین 00:38:00.339 --> 00:38:03.503 تانک ایوانز از چنتا صحرایی نمیترسه 00:38:03.676 --> 00:38:07.010 همینطور دوست دخترم میشل مگه نه عزیزم ؟ 00:38:07.181 --> 00:38:10.207 بابایی نمیذاره هیچیت بشه 00:38:12.386 --> 00:38:14.649 این میشل هست 00:38:14.821 --> 00:38:18.312 تقریبا هست یه ... چقدره عزیزم،؟ ... یه 3 سالی که با همیم 00:38:18.490 --> 00:38:20.254 توی مغازه خریدمش 00:38:20.426 --> 00:38:25.056 از اول مغازه دیدمش و با خودم گفتم " اره ، همینه " 00:38:25.232 --> 00:38:27.530 منظورمو بد برداشت نکنین ، هنوزم تخته های دیگه رو سوار میشم 00:38:27.701 --> 00:38:32.296 ولی میشل ... اون خاصه 00:38:32.939 --> 00:38:35.373 هی تانک ، میشل رفیقی نداره ؟ 00:38:35.542 --> 00:38:38.239 اره ؟ خوب پس ما هم نترسیدیم 00:38:38.412 --> 00:38:42.006 - اره ، اگه تو مشکلی نداری ، منم ندارم - منکه از صحرایی نمیترسم 00:38:42.181 --> 00:38:43.740 کاملا حله - باشه 00:38:43.918 --> 00:38:46.180 پس هممون این پایین راحتیم 00:38:46.351 --> 00:38:49.515 خب پس خوب بخوابین 00:38:49.722 --> 00:38:52.054 حواستون باشه حشره ها نخورنتون 00:38:52.258 --> 00:38:53.589 نه نمیخورن 00:38:53.760 --> 00:38:57.197 ولی تورو میخورن 00:38:58.599 --> 00:39:00.121 ام ... 00:39:27.160 --> 00:39:31.151 منو بیخیال ، فقط دارم جایزه هامو برق میندازم 00:39:39.739 --> 00:39:42.401 فک کنم تخم گذاشتم 00:39:42.575 --> 00:39:44.373 تو رو یادم نرفته عزیزم 00:39:47.512 --> 00:39:49.138 اوه 00:39:55.253 --> 00:39:56.346 وای 00:39:56.522 --> 00:39:57.853 چه،باحال 00:39:59.890 --> 00:40:00.914 کودی ؟ 00:40:27.820 --> 00:40:31.117 تبریک میگم ، مُردی ! 00:40:31.322 --> 00:40:32.346 چی ؟ 00:40:33.724 --> 00:40:38.161 وقتی تو یه همچین جایی با هم همکاری نکنین ، همین میشه 00:40:38.362 --> 00:40:40.160 وایسا ببینم ، وایسا ، این یه امتحان بود ؟ 00:40:40.332 --> 00:40:44.325 بود ، میخواستیم ببینیم زیر فشار چطوری عمل میکنین 00:40:44.935 --> 00:40:49.031 هیچوقت جدا نشید ، هر اتفاقی افتاد ، کنار هم بمونین . متوجه شدین ؟ 00:40:49.206 --> 00:40:52.176 وقتی یه تیم هستین ، همیشه هوای همو دارین 00:40:52.344 --> 00:40:53.936 گرفتین ؟ 00:40:56.048 --> 00:40:58.812 خب با توجه به همه ی چیزا واسه بار اول بد نبود 00:40:58.984 --> 00:41:02.918 حداقل خودتونو خراب نکردین مگه نه هانتر ؟؟ 00:41:04.321 --> 00:41:07.484 بهتون گغتم که ، توی گل نشسته بودم 00:41:07.692 --> 00:41:09.160 اره - خیلی خب 00:41:09.327 --> 00:41:12.660 نگران نباش داداش هانتر منم خودمو خراب کردم 00:41:12.864 --> 00:41:14.525 منکه شلوار ندارم - بزنین بریم 00:41:14.700 --> 00:41:16.394 پس بیشتر فقط روی پام خرابی کردم 00:41:16.667 --> 00:41:21.195 شرط میبندم همتون فکر میکردین من اون همه صدا رو در میاوردم ، مگه نه ؟ 00:41:24.208 --> 00:41:28.747 اره ، وقتی اعصابم خورده هیشکی نمیخواد باهام در بیفته 00:41:53.370 --> 00:41:55.031 نتونستی بخوابی ؟ 00:41:55.406 --> 00:41:58.808 اره ، فک کنم یکم وقت میخوام که بعد از اون همه هیجان. ، اروم بگیرم 00:41:59.943 --> 00:42:01.774 قلبم داره میزنه بیرون 00:42:01.945 --> 00:42:03.879 اره ، میفهمم چی میگی 00:42:04.047 --> 00:42:06.140 عجب روزی بود 00:42:06.316 --> 00:42:08.443 حتما خیلی برات بزرگ بوده 00:42:08.651 --> 00:42:11.883 این رویای منه لانی ، نمیتونم بهش فکر نکنم 00:42:12.056 --> 00:42:13.956 فکر نکنم حتی یه بارم امروز پلک زده باشم 00:42:14.125 --> 00:42:16.149 نمیخواستم یه ثانیه اونو هم از دست بدم 00:42:21.431 --> 00:42:24.993 اقای مک من فکر میکنه تو عالی هستی حتما تورو انتخاب میکنه 00:42:25.169 --> 00:42:27.636 نمیدونم 00:42:27.804 --> 00:42:31.967 دلم برای پن گو تنگ شده خیلی وقته رفتیم 00:42:32.141 --> 00:42:35.134 نمیتونم صبر کنم تا واسه دوستامون اونجا اینا رو تعریف کنم 00:42:35.478 --> 00:42:37.605 اره ، هیچوقت باورشون نمیشه 00:42:37.781 --> 00:42:39.339 کاشکی همیشه اینجوری بود 00:42:39.582 --> 00:42:42.984 حس میکنم بالاخره زندگیم اونجوری که میخوامه ، میدونی چی میگم ؟ 00:42:43.154 --> 00:42:45.279 کاشکی این حس همیشه بودش 00:42:45.454 --> 00:42:46.479 هه 00:42:46.656 --> 00:42:49.021 اره ، خب ، با این وجود ، بازم باید بخوابی 00:42:49.191 --> 00:42:53.492 اره یه دقه دیگه بیا یکم دیگه اینجا بمونیم 00:43:14.651 --> 00:43:16.446 . 00:43:18.387 --> 00:43:19.581 . 00:43:26.029 --> 00:43:28.497 . 00:43:30.899 --> 00:43:33.834 قوقولی و درد 00:43:45.913 --> 00:43:47.905 مثل یه جسد خوابیدم 00:43:52.554 --> 00:43:54.887 زودباشین بچه ها ، کلی جا باید بریم 00:43:55.058 --> 00:43:56.991 یادتون باشه دیشب چی گفتیم 00:43:57.159 --> 00:44:00.594 گذشته از همه چیز ، این ماجرا فقط درباره رسیدن به ترنچز نیست 00:44:00.761 --> 00:44:03.821 یکیتون جایگزین من توی هنگ فایو میشه 00:44:03.998 --> 00:44:09.062 اونا مسئولیت های بزرگی هستن پس ثابت کنین که خودتونم بزرگین ، مثل پای من ! 00:44:12.075 --> 00:44:14.543 اره 00:44:14.944 --> 00:44:16.773 میگه که باید یه پلی باشه 00:44:16.944 --> 00:44:18.242 رئیس ، وایسا - اقای مک من! 00:44:18.413 --> 00:44:19.538 وایسا ، وایسا - برگرد 00:44:19.714 --> 00:44:21.375 تغییر مسیر میدیم - ببین کجا میری 00:44:21.549 --> 00:44:23.210 منظورت چیه ؟ - دیگه نرو 00:44:23.385 --> 00:44:25.216 هی ، واسه چی معطلین ؟ 00:44:28.957 --> 00:44:30.924 هه هه ، از ارتفاع میترسین ؟ 00:44:32.059 --> 00:44:33.253 اینه ! 00:44:42.237 --> 00:44:45.035 بیاین حال کنیم شرط میبندم از من نمیتونی جلو بزنی 00:44:48.276 --> 00:44:50.244 اوه ، خودت خواستی 00:44:50.745 --> 00:44:52.440 . 00:44:54.283 --> 00:44:58.583 کاملا با هم هماهنگ هستن این واقعا یه جنگ تایتان هاست 00:45:02.723 --> 00:45:04.622 اره ! بهشون نشون بده اقای هانتر 00:45:04.791 --> 00:45:07.056 دیدی ؟ صاف از رفیقت رد شد 00:45:07.228 --> 00:45:08.286 زود باش جان سینا 00:45:08.963 --> 00:45:10.157 اره ؟ 00:45:12.301 --> 00:45:13.962 اره ! - وای ! هه هه 00:45:14.136 --> 00:45:16.068 اره ، به هانتر نشون داد دنیا دست کیه 00:45:16.269 --> 00:45:18.397 زودباش لانی 00:45:18.572 --> 00:45:20.267 . 00:45:20.574 --> 00:45:21.802 اره ! یوهو ! 00:45:21.976 --> 00:45:24.138 قشنگ بود لنی ، خوب رفتی 00:45:24.313 --> 00:45:26.678 اوه ، خوبه ، ولی ... 00:45:31.017 --> 00:45:32.951 زود باش ترسو ، نوبت ماست 00:45:33.119 --> 00:45:35.349 امیدوارم نیفتی بمیری 00:45:38.092 --> 00:45:39.855 هی ، هی ! 00:45:43.131 --> 00:45:44.496 از این کارا بلدی ؟ 00:45:44.666 --> 00:45:46.359 - تمومش کن - مگه این اذیتت میکنه ؟ 00:45:46.533 --> 00:45:47.830 با این اذیت میشی ؟ این ؟ 00:45:48.001 --> 00:45:51.801 کودی ماروریک انگاری بد جوری تو دردسر افتاده نمیتونم ببینم 00:45:52.005 --> 00:45:54.941 سعی کن اینقد جلوی جان سینا نترسی 00:45:56.477 --> 00:45:58.809 تانک ، جداً ، بسه دیگه ، هی ، هی باشه ، باشه 00:45:58.980 --> 00:46:01.243 - بیخیال رفیق - چه حالی میده 00:46:01.748 --> 00:46:03.375 . 00:46:11.858 --> 00:46:14.487 - نه ، خوبم ، نقشم همین بود - اره ! 00:46:14.695 --> 00:46:16.388 بد بود 00:46:16.662 --> 00:46:18.722 کودی ، نه ! 00:46:25.573 --> 00:46:28.474 - مواظب باشین - وایسین منم بیام 00:46:41.321 --> 00:46:42.686 تو خوبی کودی ؟ 00:46:42.857 --> 00:46:43.846 اره 00:46:44.025 --> 00:46:48.016 خوشبختانه ، این زمین سنگی بود تا جلوی سقوطمو بگیره 00:46:48.394 --> 00:46:50.329 بقیه کو ؟ 00:46:54.300 --> 00:46:55.734 وای 00:46:56.903 --> 00:46:59.929 انگاری توی یه جور ارامگاهیم 00:47:00.306 --> 00:47:05.538 اره ، اینا هرکی بودن ، عاشق موج سواری بودن 00:47:06.178 --> 00:47:08.807 فک کنم این علامتا یه معنیی داشته باشن 00:47:09.716 --> 00:47:11.013 شاید یه داشتانه 00:47:11.217 --> 00:47:12.241 اره ، میبینی ؟ 00:47:12.419 --> 00:47:16.354 این درباره یه یارویی هست که یه موج به اندازه کوه رو سواری کرده 00:47:17.389 --> 00:47:19.357 و اینم یه یارویی هست که روی شن موج سواری کرده 00:47:19.525 --> 00:47:22.255 - ما هم اونکارو کردیم - هی ، اینو ببین 00:47:22.428 --> 00:47:24.589 وای ، چی میگه ؟ 00:47:24.763 --> 00:47:27.756 انگار داستان یه پنگوئن جوونه 00:47:27.934 --> 00:47:30.459 موج سوار خیلی خوبی بوده ، چنتا طرفدار هم داشته 00:47:30.635 --> 00:47:33.264 اره ، کاملا معلومه که همه بر چی وفق مرادشه 00:47:33.739 --> 00:47:35.536 اره ، اره ، بعدش چی ؟ 00:47:35.707 --> 00:47:38.370 اوه ، انگاری چنتا کوسه خوردنش 00:47:38.545 --> 00:47:41.378 - اوه ، باش ! - وای 00:47:41.581 --> 00:47:42.911 این یارو توی اتیش موج سواری کرده ؟ 00:47:43.115 --> 00:47:44.879 رفیق ، خیلی خفنه این 00:47:45.085 --> 00:47:49.486 هی ، اینجا که ارامگاه نیست اینجا تالار افتخارات موج سوارهاست 00:47:50.355 --> 00:47:53.722 وای پسر ، عیلی عالیه ، وای ! 00:47:54.960 --> 00:47:57.156 به نظرت مردم تورو هم همینطوری به یاد میارن ؟ 00:47:57.363 --> 00:48:00.332 یه موج سوار افسانه ای که انواع کارهای شگفت انگیز رو کرده 00:48:00.500 --> 00:48:03.127 خدایا ، امیدوارم که نیارن 00:48:03.368 --> 00:48:05.631 خداییش ؟ چی میگی تو ؟ 00:48:05.803 --> 00:48:07.293 این همیشه ارزوی من بوده 00:48:07.472 --> 00:48:09.839 که به انوان یه اسطوره به یاد بمونم کسی که همه بهش احترام بزارن 00:48:10.008 --> 00:48:11.407 میدونی ، مقل یه برنده ی واقعی 00:48:11.810 --> 00:48:16.610 من اینطوری نیستم دوست دارم واسه کسی که هستم به یاد بمونم نه واسه کارایی که کردم 00:48:16.781 --> 00:48:18.976 ببین ، کودی ، موج سواری خیلی عالیه ، 00:48:19.150 --> 00:48:21.585 ولی خیلی چیزای مهم تری توی زندگی هست 00:48:21.987 --> 00:48:23.511 خودت میبینی 00:48:23.689 --> 00:48:25.884 فقط میخوام تو یاد همه بمونم 00:48:36.100 --> 00:48:38.934 لانی ، لانی ، چیزی نیست ، منم عزیزم 00:48:39.104 --> 00:48:40.537 - پیج - تو خوبی ؟ 00:48:40.706 --> 00:48:42.606 - اره - سلام ؟ 00:48:42.808 --> 00:48:46.834 کودی ؟ لانی ؟ کسی نیست ؟ 00:48:47.011 --> 00:48:48.171 صدفه ؟ 00:48:48.913 --> 00:48:49.970 جو خروسه ! 00:48:50.147 --> 00:48:53.914 منم اینجا 00:48:54.118 --> 00:48:55.710 همه خوبن ؟ 00:48:55.920 --> 00:48:57.889 فقط من و این رفیق گندمون هستیم 00:48:58.056 --> 00:49:00.818 یکم حالت در مانند هست این دیواره 00:49:00.991 --> 00:49:03.722 شماها اهرمی ، چیزی نمیبینین ؟ 00:49:03.961 --> 00:49:05.360 دیدمش 00:49:11.236 --> 00:49:14.865 وای ! واقعا دره ! 00:49:15.073 --> 00:49:16.971 ماهم خوشحالیم که شمارو میبینیم 00:49:17.140 --> 00:49:19.301 زودباشین ، بریم دوستامون ممکنه کمک بخوان 00:49:19.476 --> 00:49:21.945 وایسا ، اینجا خطرناکه 00:49:26.217 --> 00:49:29.244 در هر گوشه ، روحی سر گردان هست 00:49:29.655 --> 00:49:34.182 میتونم حسشون کنم ، انگاری دارن از یه جور گنج محافظت میکنن 00:49:35.759 --> 00:49:39.389 کدوم احمقی از همچین جای ترسناکی دزدی میکنه ؟ 00:49:39.597 --> 00:49:43.658 ها ها من پولدارم ، من پولدارم ، ببین چقدر پولدارم ! 00:49:44.001 --> 00:49:46.696 تو فکرم که چقدر طلا میتونیم روی وال سوار کنیم 00:49:46.903 --> 00:49:50.395 بیا با یه وال بزرگتر برگردیم ، نه ، اصلا با ده تا وال برگردیم 00:50:01.784 --> 00:50:03.343 صرف میگه ... 00:50:03.520 --> 00:50:05.545 اینجا انتن نمیده 00:50:05.722 --> 00:50:08.213 ببینم اینجا میده... 00:50:09.427 --> 00:50:11.054 خیلی خب ، حله 00:50:11.295 --> 00:50:15.231 با توجه به صدف ، موج سوارای این جزیره ، موج سواری رو میپرستیدن 00:50:15.400 --> 00:50:19.391 ما توی خزانه پادشاهشون هستیم ثروتمند ترین موج سوار دنیا 00:50:19.569 --> 00:50:23.699 یه موج سوار پولدار حالا متوجه شدم 00:50:23.873 --> 00:50:25.500 . 00:50:28.045 --> 00:50:30.445 میشل ، دوران خوبی رو باهم گذروندیم... 00:50:30.615 --> 00:50:34.983 ولی فکر کنم جفتمون بدونیم که تانک ایوانز ، لیاقتش بیشتر از ایناست 00:50:35.151 --> 00:50:38.587 نگران نباش ، مشکل من نیستم ، تویی 00:50:38.755 --> 00:50:41.748 وقتشه راه بیفتی عزیزم تانک یه ارتقا لازم داره 00:50:41.959 --> 00:50:46.326 یه دقه وایسا ، صدف میگه که اینجا بدجوری تله گذاری شده 00:50:46.528 --> 00:50:49.224 اگه چیزی برداریم ، میمیریم 00:50:49.398 --> 00:50:51.731 چی ؟ خیلی بد شد 00:50:51.901 --> 00:50:54.426 خب، منکه واسه پول نیومدم اینجا 00:50:54.604 --> 00:50:56.162 خیلی اروم 00:50:56.339 --> 00:50:59.002 هی ، تانک ، شنیدی ؟ به هیچی دست نزن 00:50:59.176 --> 00:51:00.643 اینجا پرِ تله هست 00:51:00.811 --> 00:51:02.777 جانم ؟ 00:51:04.847 --> 00:51:07.475 میشل ! چطور تونستی ... 00:51:07.783 --> 00:51:09.250 - باید بریم بیرون - بزن بریم 00:51:12.589 --> 00:51:14.113 - چه خبره ؟ - نمیدونم 00:51:14.291 --> 00:51:16.417 ولی نمیخوام همینجا بمونم تا بفهمم 00:51:17.593 --> 00:51:19.823 یه مجرای قدیمی حتما به بیرون راه داره 00:51:19.995 --> 00:51:22.931 زودباش کودی ، تنها فرصتمونه 00:51:30.607 --> 00:51:33.096 اره ! هاهاها 00:51:39.148 --> 00:51:42.380 - مراقب دارت ها باشین - تخته هاتونو سپر کنین 00:51:42.819 --> 00:51:44.218 با هم بمونین 00:51:44.454 --> 00:51:45.853 اوه ، مواظب باش 00:51:46.022 --> 00:51:47.215 او ! 00:51:48.991 --> 00:51:50.480 اخ ! 00:51:53.595 --> 00:51:54.584 اوه ! 00:51:54.763 --> 00:51:58.324 - کدوم طرفی بریم ؟ - دنبالم بیاین ، صدف راه رو بلده 00:52:06.008 --> 00:52:07.498 امیدوارم کودی موفق شده باشه 00:52:07.676 --> 00:52:11.875 نگران نباش عزیزم ، اگه ما موفق شدیم ، اونا هیچیشون نمیشه 00:52:14.016 --> 00:52:16.643 عاشقتونم 00:52:16.851 --> 00:52:18.375 تو خوبی داداش ؟ 00:52:18.553 --> 00:52:21.818 خیلی احساس مهربونی میکنم 00:52:21.989 --> 00:52:24.151 حتما کار طب سوزنی هست 00:52:27.629 --> 00:52:30.929 - عجب تخته مجللی داری هنک - چی ؟ 00:52:31.167 --> 00:52:33.156 - تو که برش نداشتی ، مگه نه ؟ - نه ، نه ، نه 00:52:33.334 --> 00:52:34.824 این همون تخته قدیمیمه ، فقط... 00:52:35.002 --> 00:52:37.994 چرا این همه خشم ؟ 00:52:38.172 --> 00:52:39.867 بفرما 00:52:41.143 --> 00:52:43.202 اوه ، کودی ، تو خوبی ! 00:52:43.746 --> 00:52:44.940 . 00:52:45.147 --> 00:52:46.273 اون چشه ؟ 00:52:46.513 --> 00:52:49.074 تا اثرش مونده حال کنین باهاش 00:52:49.517 --> 00:52:51.917 میبینین ، این از همون ماجراجویی های هیجان انگیزه 00:52:52.086 --> 00:52:54.578 که قشنگ واسه دیوای قدرتمند هست 00:52:54.757 --> 00:52:59.751 تصور کنین ، من و 11 تا از بهترین دانش اموزام ، جهانگردی میکنیم و دهن سرویس میکنیم 00:53:00.396 --> 00:53:04.262 و همچنین وقت هم داریم که بریم استخر و وقت بگذرونیم و گپ بزنیم 00:53:04.431 --> 00:53:07.697 و اخر هر قسمت هم من به یکی تو گوشی میزنم 00:53:07.869 --> 00:53:10.201 دستاورد بزرگی میشه 00:53:12.207 --> 00:53:15.267 Mm. Mm. 00:53:20.714 --> 00:53:22.579 هی ، بچه ها بازم چوب واسه اتیش پیدا کردیم 00:53:23.049 --> 00:53:24.711 عالیه ، بگیر بشین 00:53:24.919 --> 00:53:26.944 برات یکم شام نگه داشتم 00:53:27.588 --> 00:53:30.456 اوپس ، تقصیر من بود 00:53:31.725 --> 00:53:33.818 قرار بوده نخورم اونو ؟ هه هه هه 00:53:34.261 --> 00:53:36.560 تو میدونستی که اون واسه منه تانک 00:53:36.764 --> 00:53:40.325 چرت بزنی و وقت بگذرونی ، باختی داداش تانک ترین ها زنده میمونن 00:53:40.501 --> 00:53:43.732 اونو از خودم دراوردم ، شاید بعدا تغییرش دادم به هنک ترین ها ! 00:53:44.105 --> 00:53:47.561 بیا کودی ، این کله ماهی هارو از توی اشغالا اوردم 00:53:47.741 --> 00:53:50.676 فک کنم توی این یکی یکم گوشت مونده باشه 00:53:50.844 --> 00:53:53.244 نه ، یه فکر بهتری دارم 00:53:54.749 --> 00:53:57.013 هی ، چیکار میکنی ؟ 00:53:57.251 --> 00:53:58.912 تمومش کن ! هی ، جدی میگم ! 00:54:01.955 --> 00:54:03.286 تو مردی 00:54:04.024 --> 00:54:05.354 اره 00:54:05.758 --> 00:54:07.852 فقط همین بود ؟ 00:54:08.295 --> 00:54:11.128 دهنشو سرویس کن 00:54:13.734 --> 00:54:15.759 هی ، هی ... 00:54:15.970 --> 00:54:19.166 اوخی ، شرمنده داشتم ماهیچه ساقمو کش میاوردم 00:54:19.739 --> 00:54:21.969 خوشت اومد ؟ 00:54:22.175 --> 00:54:24.974 اصلا خوب نبود داداش نمیتونی رفیقمو اینجوری پشت پا کنی 00:54:25.146 --> 00:54:27.011 اره ؟ میخوای چیکار کنی ؟ 00:54:27.181 --> 00:54:28.943 خیلی وقت گذشته رفیق 00:54:29.115 --> 00:54:32.641 - فکر کردی هنوزم میتونی ؟ - بیخیال رفیق ، تو که اصلا نمیتونی منو ببینی 00:54:32.818 --> 00:54:35.116 اره ، منم میخوام 00:54:36.556 --> 00:54:39.286 اره ، بیا 00:54:39.459 --> 00:54:41.051 خیله خب ، کافیه 00:54:41.828 --> 00:54:44.457 قراره مبارزه مال اونا باشه ، یادته ؟ 00:54:46.565 --> 00:54:48.157 اره ! 00:54:48.368 --> 00:54:52.030 یک ، دو ، سه ، تمومه ، یه برنده داریم 00:54:52.204 --> 00:54:54.867 هه ، من کونتو با کونم گذاشتم 00:54:55.075 --> 00:54:56.133 اوه ، بو میده 00:54:56.309 --> 00:54:59.244 کیف داد ، هروقت واسه مسابقه دوباره اماده بودی خبرم کن 00:54:59.412 --> 00:55:02.175 10 دقه ولتون کردم ، ببینین چیکار کردین 00:55:02.348 --> 00:55:04.339 اشتباهات تازه کارانه رو از تازه کارا توقع دارم 00:55:04.517 --> 00:55:06.212 ولی شماها بهتر حالیتونه 00:55:06.385 --> 00:55:09.685 و کودی ماروریک ، اگه همینجوری با دوستات بحث راه بندازی 00:55:09.856 --> 00:55:12.256 هیچوقت به ترنچز نمیرسیم 00:55:12.425 --> 00:55:14.791 اخ ! اره ! ها ها ! 00:55:15.996 --> 00:55:19.556 اوه ، وایسا ببینم ، بازی تموم شده ؟ 00:55:19.732 --> 00:55:21.867 اوه ، اشتباه کردم 00:55:22.201 --> 00:55:26.263 خب ، غیر از اینکه نشستن روت ، اوضاع چطوره ؟ 00:55:26.439 --> 00:55:29.499 خیله خب ، اون تقصیر من نبود بابا هانتر زود تمومش کرد 00:55:29.676 --> 00:55:32.701 - تانک رو همونجا که میخواستم گیرش اورده بودم - هه هه 00:55:32.878 --> 00:55:34.004 کجا ؟ رو کلّت ؟ 00:55:34.179 --> 00:55:36.203 اون جدا از قضیه هست ، منظورم اون نبود ، خب ؟ 00:55:36.381 --> 00:55:39.545 بگذریم ، من هنوزم توی بازی ام ، اگه منظورت اینه 00:55:39.718 --> 00:55:43.086 این یه شانس بزرگی واسه منه که پن گو رو ترک کنم و واسه خودم کسی بشم 00:55:43.256 --> 00:55:45.781 به هنگ فایو نشون میدم که توانایی لازمو دارم 00:55:45.959 --> 00:55:49.325 و تازه تمرین هم کردم ، اینو ببین 00:55:50.029 --> 00:55:51.587 اه ! اوه 00:55:51.897 --> 00:55:53.592 باشه 00:55:53.766 --> 00:55:56.395 میشه لطفاً بری جان سینا رو صدا کنی ؟ 00:56:02.373 --> 00:56:06.639 - قوقولی... - داری با جونت بازی میکنی خروس... 00:56:10.849 --> 00:56:13.978 راس میگی ، باشه 00:56:14.220 --> 00:56:15.915 باشه ، گرفتم 00:56:16.089 --> 00:56:17.247 خبر خوب ! 00:56:17.455 --> 00:56:20.891 طبق گفته های صدف ، ممکنه تا غروب بتونیم برسیم به ترنچز 00:56:21.092 --> 00:56:24.084 و فردا صبحش ... ار تی ال ! 00:56:24.262 --> 00:56:25.787 ار تی ال ! 00:56:26.165 --> 00:56:28.565 کسی نمیخواد بهمون بگه معنی این چیه ؟ 00:56:28.734 --> 00:56:31.498 چرا بگیم ؟ بزنیم سورپرایز رو خراب کنیم ؟ 00:56:31.671 --> 00:56:34.001 هی ، بچه ها ، فک کنم باید اینو ببینین 00:56:34.572 --> 00:56:36.403 فقط من اینجوریم یا شما هم فکر میکنین که 00:56:36.574 --> 00:56:40.067 این جزیره ، واقعاً دلش نمیخواد ما برسیم به ترنچز 00:56:46.118 --> 00:56:48.243 کسی فکری نداره ؟ 00:56:49.519 --> 00:56:52.080 این همه راه رو نیومدیم که حالا تسلیم بشیم 00:56:52.256 --> 00:56:54.247 صدف میگه که اگه نتونیم روی آتیش موج سواری کنیم ، 00:56:54.425 --> 00:56:56.951 باید بریم یه راه دیگه پیدا کنیم 00:56:57.129 --> 00:56:59.962 ولی این دریا ی گدازه خیلی بزرگه 00:57:01.133 --> 00:57:02.929 زودباش کودی 00:57:05.203 --> 00:57:06.931 موج سواری ، 00:57:07.972 --> 00:57:09.997 روی آتیش ، هی 00:57:10.208 --> 00:57:11.436 هی ، بچه ها صبر کنین 00:57:11.643 --> 00:57:13.270 وقتی توی اون ارامگاه گیر کرده بودیم ، 00:57:13.444 --> 00:57:16.505 چنتا نقاشی درباره یه پنگوئن دیدم که روی آتیش موج سواری کرده بود 00:57:16.682 --> 00:57:19.672 فکر کردم فقط یه داستان تخیلی هست ، ولی اگه نباشه چی ؟ 00:57:19.850 --> 00:57:21.819 اگه یکی واقعا اینکارو کرده باشه چی ؟ 00:57:22.020 --> 00:57:25.512 یه فکری دارم ، خیلی دیوونگیه ، ولی ممکنه عملی بشه 00:57:25.723 --> 00:57:26.918 بجنب بچه ، بگو 00:57:27.126 --> 00:57:29.457 اندرتیکر ، زود باش ، پرتم کن 00:57:34.297 --> 00:57:36.561 کی میخواد بپره ؟ 00:57:36.733 --> 00:57:39.362 - اره ! عالیه ، اره ! - بریم تو کارش ، بزن بریم ! 00:58:01.991 --> 00:58:05.826 هی کودی ، کارت با اون ایده ی خلاقانه ای که دادی خیلی خوب بود 00:58:06.029 --> 00:58:10.330 این از اون جور خلاقیت هاس که توی هنگ فایو لازم داریم 00:58:10.535 --> 00:58:13.264 اره ! ممنونم بچه ها همینو میگفتم ! 00:58:13.470 --> 00:58:17.565 من همه نوع خلاقیت و ایده ای دارم ، مثل جت اسکی های دلفینی 00:58:17.740 --> 00:58:20.004 دستگاه های تنفس زیر آب ، هی ، وایسا ، 00:58:20.176 --> 00:58:25.843 اگه زیر تخته هامون چرخ بزاریم که بتونیم روی زمین هم سواری کنیم ، چی ؟ 00:58:26.049 --> 00:58:30.282 وای ، چرخ زیرِ تخته ها ؟ بیا دیگه اینقد دیوونه نشیم 00:58:30.521 --> 00:58:32.680 به کارت ادامه بده 00:58:34.391 --> 00:58:37.450 دیدی ؟ دیگه حتما میتونم عضو هنگ فایو بشم 00:58:37.626 --> 00:58:39.356 حالا کی بازندس ؟ ها ؟ 00:58:39.529 --> 00:58:42.498 هرچی تو بگی ترسو ، ولی هنوز تموم نشده 00:58:42.699 --> 00:58:45.031 اوه ، با توجه به حرفای اقای مک من و هانتر ، تموم شده 00:58:45.203 --> 00:58:47.101 بهتره وسایلتو جمع کنی تانک ، چون قراره برگردی 00:58:47.269 --> 00:58:49.760 چون فردا ، من دیگه عضوی از هنگ فایو میشم 00:58:49.939 --> 00:58:52.738 جهانگردی میکنم و باحال ترین کارا رو میکنم 00:58:52.909 --> 00:58:55.810 و توهم برمیگردی و میشی یه ادم پوچ ، توی یه جزیره ناشناخته 00:58:56.012 --> 00:58:59.243 و دیگه هیچوقت هم منو نمیبینی 00:58:59.416 --> 00:59:00.713 چی ؟ 00:59:01.651 --> 00:59:03.743 دیگه نمیخوای برگردی به پن گو ؟ 00:59:03.919 --> 00:59:05.614 پس مدرسه موج سواریمون چی ؟ 00:59:05.788 --> 00:59:07.312 لانی ، بیخیال 00:59:07.523 --> 00:59:10.049 این هنگ فایوِ بزرگه ، خب ؟ من مشهور میشم 00:59:10.227 --> 00:59:12.525 من واسه میلیون ها بچه ، یه قهرمان میشم 00:59:12.729 --> 00:59:15.927 ولی همین الانم واسه بچه های اونجا یه قهرمانی 00:59:16.100 --> 00:59:17.793 و همینطور واسه من 00:59:18.033 --> 00:59:20.627 این فرق میکنه ، متوجه نمیشی ؟ 00:59:20.803 --> 00:59:23.033 من توی بهترین تیم موج سوار کره زمین میرم 00:59:23.239 --> 00:59:26.333 بالاخره یه کسی واسه خودم میشم همین مهمه 00:59:26.542 --> 00:59:28.511 هی کودی ، گلایدر منو ببین رفیق 00:59:28.678 --> 00:59:29.667 اومدم جان سینا 00:59:29.846 --> 00:59:32.642 بیا بهم نشون بده این چیزه چطوری کار میکنه 00:59:34.583 --> 00:59:36.847 بیخیال جو ، بیا بریم 00:59:37.052 --> 00:59:41.490 فک کنم ما فقط چنتا ادم پوچ از یه جزیره ناشناخته ایم 00:59:50.799 --> 00:59:52.131 بیاین مراقب باشیم بچه ها 00:59:52.501 --> 00:59:53.866 این دیگه اقیانوس نیست 00:59:54.069 --> 00:59:57.835 اگه اینجا بیفتین ، گوشت سوخاری میشین 00:59:58.008 --> 01:00:02.306 اوه پسر ، درست مثل عموم ، فرناندو خروسه 01:00:02.944 --> 01:00:05.880 تو باختی ، چلغوز دیگه تانک خوبی بودن بسه 01:00:06.080 --> 01:00:08.708 تو جای منو توی هنگ فایو نمیگیری 01:00:08.883 --> 01:00:10.977 خیلی خب ، ببینیم چی تو چنته داری 01:00:11.220 --> 01:00:12.812 با علامت تو 01:00:17.358 --> 01:00:18.347 اماده بشین 01:00:19.494 --> 01:00:21.394 هی ، مواظب باش پسر 01:00:21.596 --> 01:00:24.031 - برو ! - اره ! 01:00:24.800 --> 01:00:25.824 اوه 01:00:28.405 --> 01:00:30.338 داغه ، داغه ، داغه ! 01:00:32.107 --> 01:00:33.732 خیله خوب 01:00:50.425 --> 01:00:52.689 عاشق گدازه شدم 01:01:09.277 --> 01:01:10.266 ایناهاشش 01:01:12.882 --> 01:01:14.508 بخورش تانک 01:01:14.716 --> 01:01:17.741 - ببینم چیا بلدی . خوشت اومد ؟ - کارت خوب نبود ، تمومش کن 01:01:17.918 --> 01:01:20.250 - هی ، این عادلانه نیست - این کِیف میده 01:01:24.959 --> 01:01:27.018 وایسا ببینم ، من اولم ؟ 01:01:27.195 --> 01:01:28.287 من اولم ! 01:01:28.463 --> 01:01:30.364 - وقت انتقامه - اوه 01:01:31.233 --> 01:01:34.792 وای ، وای ! 01:01:34.968 --> 01:01:36.061 هی ! 01:01:36.303 --> 01:01:37.429 Grr... 01:01:39.206 --> 01:01:41.607 اوه ، این یکی رو نمیذارم تانک 01:01:43.044 --> 01:01:44.671 - گیرت اوردم - چیکار میکنی ؟ 01:01:45.980 --> 01:01:47.243 وای ! هی ! 01:01:47.447 --> 01:01:48.914 این چطور بود ؟ خوشت اومد ؟ 01:01:49.082 --> 01:01:51.380 اوف ! اه ! 01:01:51.585 --> 01:01:54.578 نمیخوام غذای سرخ کرده بشم ! 01:01:56.190 --> 01:01:58.590 سفت بچسب جو ، دارمت رفیق 01:02:03.729 --> 01:02:07.598 هی ، تختم ، نه ! 01:02:15.576 --> 01:02:16.907 خیله خب 01:02:17.511 --> 01:02:20.912 کی شگفت انگیزه ؟ منم ! 01:02:22.481 --> 01:02:23.676 چه خبر شده ؟ 01:02:25.118 --> 01:02:28.087 اندرتیکر از مرگ نجاتم داد 01:02:28.255 --> 01:02:29.985 طعنه دار بود 01:02:30.658 --> 01:02:31.682 تختت کو ؟ 01:02:31.859 --> 01:02:34.621 وقتی تنک رو زدی به جو ، نابودش کردی 01:02:34.794 --> 01:02:38.026 چی ؟ جو ، پسر ، شرمنده ، نمیخواستم ... 01:02:38.198 --> 01:02:41.065 شرمندگی چیزیو درست نمیکنه کودی ، چی با خودت فکر کرده بودی ؟ 01:02:41.234 --> 01:02:43.533 اره پسر ، مگه من چیکارت کرده بودم ؟ 01:02:43.738 --> 01:02:45.967 بعد از این همه سال دوستی ، تو هنوزم ... 01:02:47.474 --> 01:02:49.873 هنوزم این ... دیوارا رو دور خودش کشیده 01:02:50.042 --> 01:02:53.273 و منم نمیدونم چطوری ازشون رد بشم 01:02:54.648 --> 01:02:57.446 دیگه نمیدونم چیکارکنم 01:02:57.617 --> 01:02:59.016 رفیق ، شوخیت گرفته ؟ 01:02:59.186 --> 01:03:01.883 این یارو از همون روز اول داشته گند میزده به کارام 01:03:02.056 --> 01:03:03.646 و فکر کردی این میشه بهونه ؟ 01:03:03.823 --> 01:03:05.814 خب ، من ... اره دیگه 01:03:05.992 --> 01:03:08.927 فقط میخواستم ببرم ، که ثابت کنم میتونم یکی از شماها باشم 01:03:09.095 --> 01:03:12.554 دوستاتو به خطر بندازی ، فقط ثابت میکنی که هیچیت مثل ما نیست 01:03:12.766 --> 01:03:14.461 هنگ فایو یه خونوادست 01:03:14.634 --> 01:03:18.399 به هر قیمتی شده ، هوای همو داریم 01:03:18.671 --> 01:03:22.038 لانی ، بهشون بگو از قصد اینکارو نکردم تو منو میشناسی 01:03:22.541 --> 01:03:24.133 اره کودی ، میشناسمت 01:03:24.311 --> 01:03:27.906 و واسه همینه که خیلی ازت نا امید شدم 01:03:34.486 --> 01:03:36.978 و کارتم خیلی خوب بوده 01:03:51.370 --> 01:03:53.929 از همون اول بهت گفتم این بچه دردسر سازه 01:03:54.339 --> 01:03:55.932 تقریباً نزدیک بود خروسه رو به کشتن بده 01:03:56.108 --> 01:03:57.700 که اونم تقصیر تو میبود ، جان سینا 01:03:57.877 --> 01:03:59.742 کودی اونجوری نیست اقای مک من 01:03:59.912 --> 01:04:02.177 فقط یکم توی رقابت با تانک زیاده روی کرد 01:04:02.349 --> 01:04:05.180 اون یارو تمام مدت یه عوضی بوده 01:04:05.350 --> 01:04:07.581 میخواستم از همون موقعی که فکر کردی مخصوصه ، ببینم 01:04:07.753 --> 01:04:09.414 چطوری با مشکلاتش کنار میاد 01:04:09.588 --> 01:04:11.613 و حالا هم فهمیدم ، ما یه تیم هستیم جان سینا 01:04:12.124 --> 01:04:14.718 اون بچه غیر از برنده شدن ، هیچی براش مهم نیست 01:04:14.894 --> 01:04:17.759 و اصلا براش مهم نیست کی سر راهش باشه 01:04:17.928 --> 01:04:20.363 شاید همینو توی اون دیدی 01:04:20.532 --> 01:04:21.829 بهش فکر نکرده بودی ؟ 01:04:54.632 --> 01:04:56.567 قوقولی... 01:04:56.735 --> 01:04:57.827 اوه ، نه 01:04:58.003 --> 01:04:59.560 بچه ها ، اینو ببینین 01:05:01.507 --> 01:05:06.067 جو ، واسه همه چی متاسفم ، تو بیشتر از من لیاقت اینو داری 01:05:06.243 --> 01:05:08.337 داداشت ، کودی 01:05:08.513 --> 01:05:13.416 هه هه هه ! چه یادداشت مسخره ای " تو بیشتر از من لیاقت اینو داری " 01:05:13.586 --> 01:05:16.680 کس دیگه ای تعجب نکرده که جو خروسه خوندن بلده ؟ ههههه 01:05:19.089 --> 01:05:21.683 باید کودی رو پیدا کنیم نمیتونه زیاد دور شده باشه 01:05:21.892 --> 01:05:24.486 خیلی غمگین کننده بود داداش 01:05:25.095 --> 01:05:26.393 لانی ، وایسا 01:05:26.631 --> 01:05:30.499 فک کنم بهتره بزاری کودی خودش مشکلاتشو حل کنه 01:05:30.935 --> 01:05:32.528 وقتی اماده باشه ، خودش برمیگرده 01:05:32.705 --> 01:05:34.432 اخه از کجا میدونی ؟ 01:05:34.671 --> 01:05:36.468 منم همونجوری که کودی هست ، بودم 01:05:36.640 --> 01:05:39.667 بهم اعتماد کن ، فقط یکم زمان لازم داره تا فکر کنه 01:05:43.916 --> 01:05:47.112 وقتشه بریم ترنچز 01:05:47.285 --> 01:05:49.683 بهترین موج ها ، توی شب میاد 01:05:49.852 --> 01:05:53.880 کس دیگه ای فکر نمیکنه یه طوفان توی راهه ؟ 01:05:54.057 --> 01:05:56.026 روش حساب میکنیم 01:05:56.194 --> 01:05:58.924 اوه ، چه باحال ، پس حله 01:06:15.547 --> 01:06:17.174 وای ! 01:06:23.086 --> 01:06:28.150 اینجا بزرگ ترین قهرمان جزیره مرگ ارمیده است 01:06:28.326 --> 01:06:32.318 شجاع ترین و با شرافت ترین موج سوار تمام دنیا 01:06:37.600 --> 01:06:42.163 اون شانس های خودشو واسه مشهور شدن بیخیال شد 01:06:42.339 --> 01:06:45.707 و تصمیم گرفت تا با مردمش بمونه و ازشون محافظت کنه 01:06:45.877 --> 01:06:48.435 در برابر اب های پر تلاتم ترنچز 01:06:48.611 --> 01:06:54.607 با اجرای ایین مقدسِ " سواری بر رعد و برق " 01:06:54.917 --> 01:06:55.906 ار تی ال ( توی اینگلیسی مخفف کلمات هست ، ولی توی فارسی معنیش با الف و ت و الف شروع نمیشه ) 01:06:57.721 --> 01:07:00.884 وای ، نه ، باید به لانی و جو خبر بدم 01:07:15.606 --> 01:07:17.096 وای ! 01:07:24.714 --> 01:07:27.411 دوستان من ، بالاخره موفق شدیم 01:07:27.584 --> 01:07:30.109 نظاره کنین ، ترنچز 01:07:47.638 --> 01:07:50.469 وای ، اون همه تخته های شکسته رو ببین 01:07:50.639 --> 01:07:53.131 حتما بد جوری شکست خوردن 01:07:53.309 --> 01:07:56.904 من مثل اونا نمیشم ، من خیلی از اونا بهترم 01:07:57.246 --> 01:08:01.444 خانم ها و اقایان ، لحظه ای که همتون انتظارشو میکشیدید 01:08:08.490 --> 01:08:11.619 هنگ فایو ، اماده ار تی ال بشید 01:08:11.794 --> 01:08:14.058 ار تی ال ! 01:08:14.997 --> 01:08:19.365 وایسا ببینم ، یعنی ار تی ال میشه ... 01:08:19.567 --> 01:08:22.161 سواری بر رعد و برق 01:08:22.337 --> 01:08:26.103 وای ! عجب زمان بندیی داشت گفتنت 01:08:26.274 --> 01:08:29.836 موج سواری کردن موقع یه طوفان با رعد وبرق ؟ نقشتون این بوده ؟ 01:08:30.012 --> 01:08:32.503 کاملا دیوونه این مگه ؟ 01:08:32.682 --> 01:08:35.650 خب ، اره فکر میکردیم خبر داری 01:08:35.817 --> 01:08:39.150 لانی ، ما همیشه خودمونو به اخرین حد ممکن میرسونیم 01:08:39.321 --> 01:08:41.950 و دیگه از این بالاتر نیست 01:08:42.358 --> 01:08:45.383 متاسفم بچه ها ، من نمیتونم 01:08:45.593 --> 01:08:48.686 ممنون از فرصتی که بهم دادین ولی نه ، ممنونم 01:08:48.862 --> 01:08:50.193 این بدرد من نمیخوره 01:08:50.364 --> 01:08:53.163 هی ، متوجه ایم عزیزم اشکالی نداره 01:08:53.501 --> 01:08:54.991 تو چی خروس ؟ 01:08:55.403 --> 01:08:58.737 اماده ی بودن توی هنگ فایو هستی ؟ 01:08:59.408 --> 01:09:02.502 فک نکنم اماده ی مرغ سوخاری شدن 01:09:02.678 --> 01:09:04.542 توی اسمون باشم 01:09:04.713 --> 01:09:09.046 اوه ، هی ، با یه عضویت افتخاری چطورین ؟ 01:09:09.216 --> 01:09:11.549 حله 01:09:16.759 --> 01:09:18.816 خب نظرت چیه تانک ؟ 01:09:18.992 --> 01:09:20.823 خب ، ام ، تنها کاری که باید بکنم ... 01:09:20.994 --> 01:09:24.487 - اینه که یه موج غول اسا رو سواری کنم ؟ - بعله 01:09:24.666 --> 01:09:27.191 درست وسط یه طوفان همراه با رعد و برق 01:09:27.369 --> 01:09:28.358 دقیقا 01:09:28.671 --> 01:09:31.605 درست کنار یه ساحل که پر از سخره تیز هست . 01:09:31.773 --> 01:09:33.001 زدی تو خال 01:09:33.208 --> 01:09:35.539 و بعدش عضو هنگ فایو میشم و مشهور میشم و ... 01:09:35.709 --> 01:09:38.405 کلی پول با فروختن کلیپ موج سواری در میارم 01:09:38.645 --> 01:09:41.547 باید بیشتر از موج سواری کردن تلاش کنی ، باید ازش نجات پیدا کنی 01:09:41.716 --> 01:09:43.547 و قشنگ انجامش بدی 01:09:44.786 --> 01:09:46.914 هستی یا نه ؟ 01:09:47.089 --> 01:09:49.851 ام ... هستم ؟ 01:09:50.023 --> 01:09:53.049 هستم ، اره حتما هستم تصمیم خوب اینه 01:09:53.360 --> 01:09:55.760 خوبه ، یه کلّه بزن واسه خوش شانسی 01:09:55.929 --> 01:09:58.591 اوه ، اگه مردم دلم واسه اون کلّه ها تنگ میشه 01:09:58.767 --> 01:10:00.029 پس بریم سواریِ رعد و برق 01:10:00.201 --> 01:10:01.225 سواریِ رعد و برق ! 01:10:01.403 --> 01:10:03.303 عالیه ، اره ! 01:10:04.737 --> 01:10:07.366 نه میتونم ببینم ، نه میتونم نبینم 01:10:07.541 --> 01:10:09.099 من یه غریق نجاتم جو 01:10:09.276 --> 01:10:11.541 من باید از همه محافظت کنم 01:10:11.713 --> 01:10:13.977 من عهدِ بقراطی خوردم 01:10:14.182 --> 01:10:17.419 هه ، بغی ، چه مسخره 01:10:24.391 --> 01:10:26.723 مطمئنی باید اینقدر پیش بریم ؟ 01:10:26.894 --> 01:10:30.092 خیلی دوره حتی نمیتونم ساحل رو از اینجا ببینم 01:10:30.265 --> 01:10:31.994 خیله خب ، روش کارمون اینجوریه 01:10:32.200 --> 01:10:33.326 نترسین 01:10:33.499 --> 01:10:36.560 به عنوان یه تیم با هم کار کنین و مواظب همدیگه باشن 01:10:36.737 --> 01:10:38.499 و هممون موفق میشیم 01:10:38.838 --> 01:10:40.305 وای ! 01:10:41.140 --> 01:10:43.837 بفرما تانک ، امتحان اخریت اینه 01:10:44.011 --> 01:10:46.502 اقای مک من فکر میکنه که تو یه ترسویی 01:10:46.713 --> 01:10:48.079 ولی من بهش گفتم که ... - چی ؟ 01:10:48.249 --> 01:10:50.772 تو اصل جنسی ، نا امیدم نکن تانک 01:10:50.950 --> 01:10:52.815 و گرنه هممون میمیریم 01:10:52.985 --> 01:10:57.116 هرگز ، تکرار میکنم هرگز ول نچرخین اون بیرون 01:10:57.291 --> 01:10:59.225 ما روی همدیگه حساب میکنیم ، باشه ؟ 01:11:00.661 --> 01:11:01.685 باشه ، اومدش ! 01:11:01.862 --> 01:11:03.329 - اره ! - حله ! 01:11:07.099 --> 01:11:09.499 زود باش تانک ، وقت رفتنه 01:11:13.173 --> 01:11:15.038 همه امادن ؟ 01:11:15.242 --> 01:11:17.142 اره ، از بچگی اماده بودم 01:11:17.311 --> 01:11:18.834 اینه ! 01:11:22.248 --> 01:11:23.236 وای ! 01:11:29.522 --> 01:11:31.354 زودباش 01:11:37.396 --> 01:11:40.058 این همون لحظه ایه که منتظرش بودیم 01:11:40.266 --> 01:11:42.701 وای ، شگفت انگیزه ! 01:11:44.371 --> 01:11:45.359 بریم برونیم ! 01:11:45.538 --> 01:11:47.130 اره ! 01:11:54.380 --> 01:11:56.314 - نمیشه پسر ، من نمیتونم - وای ! 01:11:56.816 --> 01:11:58.511 تانک ، نه ! 01:12:02.289 --> 01:12:05.017 توی ترکیب بمونین ، تنها راهش همینه 01:12:14.734 --> 01:12:16.326 نزارین بهتون بخوره 01:12:16.502 --> 01:12:17.662 Unh! 01:12:17.904 --> 01:12:19.928 اندرتیکر ، اومدم ! 01:12:20.539 --> 01:12:22.439 - مواظب باش ! - موفق نمیشیم ! 01:12:33.619 --> 01:12:37.452 کمک ! گرفتمش ، بهش خورده 01:12:39.524 --> 01:12:42.322 برین کنار ! میتونم نجاتش بدم 01:12:45.431 --> 01:12:46.830 امیدوارم دیر نکرده باشم 01:12:56.942 --> 01:12:59.069 وای ! شانس اوردم از اون نجات پیدا کردم 01:13:00.445 --> 01:13:01.435 اوه ، لعنتی 01:13:03.847 --> 01:13:05.246 نه ! 01:13:08.453 --> 01:13:10.887 اوه ! 01:13:11.856 --> 01:13:13.620 نه ! 01:13:15.093 --> 01:13:18.290 اوه. ، پسر این چیزه رعد و برق جذب کنه 01:13:18.463 --> 01:13:19.895 نه! 01:13:22.666 --> 01:13:23.997 کمک ! 01:13:27.772 --> 01:13:29.501 تانک ! دووم بیار ، اومدم 01:13:37.748 --> 01:13:39.511 هانتر ! 01:13:40.250 --> 01:13:43.242 هانتر ، هنکی به کمکت نیاز داره 01:13:47.425 --> 01:13:50.188 - وایسا - اوه ، این فکر بدیه ماروریک 01:13:50.527 --> 01:13:53.360 - اینقدر نگران نباش - بروچپ ، برو راست 01:13:53.530 --> 01:13:57.433 - همشو اشتباه میری - اینقدر اون پشت حرف نزن ، باشه ؟ 01:13:57.602 --> 01:13:59.900 مامانم خیلی از دستت عصبانی میشه اگه بمیرم 01:14:11.315 --> 01:14:12.612 زودباش ! 01:14:21.525 --> 01:14:22.651 نه 01:14:30.300 --> 01:14:32.792 دووم بیار داداش اندر ! 01:14:32.971 --> 01:14:34.664 برین کنار 01:14:34.837 --> 01:14:36.998 Aaagh! 01:14:41.679 --> 01:14:44.581 وای اون خیلی خر تو خر بود 01:14:44.883 --> 01:14:47.817 - تو تونستی! - اوه ، رفیق ، خوش برگشتی 01:14:47.985 --> 01:14:49.245 تو خوبی رفیقِ گنده ؟ 01:14:49.451 --> 01:14:53.183 منو بیخیال ، برو کمک اونا 01:14:57.061 --> 01:14:59.393 - چه بلایی سرت اومده ؟ - اون برگشت 01:15:00.998 --> 01:15:02.830 جونشو به خطر انداخت تا تانک رو نجات بده 01:15:06.836 --> 01:15:08.895 اوه ! ممکن بود بمیری 01:15:09.072 --> 01:15:10.835 اره ، میدونم 01:15:11.007 --> 01:15:12.770 ولی همونطور که گفتی جان سینا 01:15:13.176 --> 01:15:16.340 به هر قیمتی شده، هوای همو داریم 01:15:21.050 --> 01:15:23.416 فکر کنم یه چیزی باید به کودی بگی 01:15:25.922 --> 01:15:28.391 ممنون ، ماروریک ... 01:15:28.559 --> 01:15:30.890 پس ما ... ما باهم مشکلی نداریم ؟ 01:15:31.060 --> 01:15:32.926 ام ... 01:15:33.363 --> 01:15:34.385 نه ، نداریم 01:15:34.563 --> 01:15:37.532 عالیه ، باید با هم خوش بگذرونم 01:15:38.366 --> 01:15:41.461 بد نبود ، اصلا بد نبود 01:15:41.637 --> 01:15:44.037 این اون چیزی بود که توی اون دیدم 01:15:46.670 --> 01:15:48.573 کودی ماروریک 01:15:48.807 --> 01:15:50.777 خیلی موج سوار جلفی هستی 01:15:51.942 --> 01:15:55.583 ولی مهم تر از اون ، یه رفیق خوبی 01:15:55.747 --> 01:16:00.156 ما باعث افتخارمونه که بهمون بپیوندی 01:16:01.688 --> 01:16:03.290 چه رویایی 01:16:08.596 --> 01:16:12.036 عضویت توی هنگ فایو ، بزرگترین افتخار 01:16:12.200 --> 01:16:16.575 عمرمه ولی ... باید رد کنم 01:16:16.872 --> 01:16:18.977 - نه - وایسا ببینم ، چی ؟ 01:16:19.141 --> 01:16:21.145 رفیق مطمئنی ؟ 01:16:21.310 --> 01:16:23.114 اره داداش ، هستم 01:16:23.279 --> 01:16:25.417 تمام این مدت فکر میکردم عضو هنگ فایو شدن 01:16:25.582 --> 01:16:28.120 که بزرگترین تیم موج سواره ، باعث میشه واسه خودم یکی بشم 01:16:28.285 --> 01:16:29.855 یه برنده که همه بهش احترام میزارن 01:16:30.587 --> 01:16:33.025 ولی الان فهمیدم که از قبل عضوی از یه تیم عالی بودم 01:16:33.191 --> 01:16:35.161 به همراه باحال ترین خروس دریا 01:16:35.326 --> 01:16:38.098 و بهترین موج سوار توی پن گو 01:16:39.165 --> 01:16:40.534 تانک رو میگی ؟ 01:16:42.668 --> 01:16:45.040 اوه ، راس میگی ، اره 01:16:46.305 --> 01:16:50.047 دوستی ، واقعا با ارزش ترین 01:16:50.210 --> 01:16:52.380 هدیه دنیا هست 01:16:52.545 --> 01:16:56.553 خب حالا این واسه ما چی میشه ؟ یکی کم میشیم ؟ 01:16:56.785 --> 01:16:59.089 - من میمونم - خداییش ؟ 01:16:59.253 --> 01:17:01.191 اره ، ماجراجویی هامون خیلی کیف میده 01:17:01.356 --> 01:17:03.360 کی دلش میخواد فقط شیر رو از ماهی بخوره 01:17:03.525 --> 01:17:05.329 اونم واسه تمام روز و هر روز 01:17:06.329 --> 01:17:08.767 هی ، بچه ها میدونین تاحالا چیکار نکردیم ؟ 01:17:08.931 --> 01:17:11.101 موج سواری هنگام سونامی که پایه هست ؟ 01:17:11.267 --> 01:17:13.138 - اره ! - حله ! 01:17:14.705 --> 01:17:15.874 رفیق 01:17:16.073 --> 01:17:19.345 - حالا میشه روندن ونامی - سونامی با س شروع میشه رئیس 01:17:19.510 --> 01:17:22.951 اره ، روندن سونامی هه هه 01:17:24.950 --> 01:17:28.590 اره ؟ جدا ؟ وای ! 01:17:28.755 --> 01:17:31.861 پس واسه اینه که ایومهینگ مزه منو میده 01:17:32.026 --> 01:17:33.460 ممنون رفیق 01:17:39.534 --> 01:17:43.108 خیلی خب ، برداشت دو 01:17:43.271 --> 01:17:45.174 میشه بهمون بگی ، 01:17:45.341 --> 01:17:48.480 - چند سال گذشته چیکارا میکردی ؟ - خیل سواری دیوونه کننده ای بوده پسر 01:17:48.678 --> 01:17:51.048 ولی اول از همه ، یه سوال ازت دارم 01:17:51.213 --> 01:17:53.084 اوه ، نه ، دوباره نه ، بیخیال 01:17:53.250 --> 01:17:56.221 اگه همینجوری هی موضوع رو عوض کنی ، هیچوقت نمیتونم برنامه رو تموم کنیم 01:17:56.386 --> 01:17:59.960 شما طرفدار گروه افسانه ایِ هنگ فایو هستید ؟ میخواین چنتا حرکت یاد بگیرین ؟ 01:18:00.124 --> 01:18:02.661 مثل حرکت مقبره ایِ اندرتیکر ؟ 01:18:04.128 --> 01:18:05.931 حرکتای پیج چطوره ؟ 01:18:06.097 --> 01:18:08.001 خب میتونین اون حرکتا و کلی حرکت دیگه رو 01:18:08.199 --> 01:18:09.503 از اکادمیِ موج سواری پن گو یاد بگیرین 01:18:09.701 --> 01:18:14.278 توی پی اس ای ، یاد میگیرین که چطوری هم خوش بگذرونین ، هم امن بمونین و هم مثل یه حرفه ای موج سواری کنین 01:18:14.440 --> 01:18:17.245 درست مثل رفیقام ، کودی ، لانی و جو خروسه 01:18:17.410 --> 01:18:20.617 همین الان اقدام کنین و یه شیر تازه توی ماهی رو 01:18:20.781 --> 01:18:22.450 به همراه عضویتتون دریافت کنین 01:18:22.616 --> 01:18:25.488 کنار ساحل شمالی وایسین و باهامون خوش بگذرونین 01:18:25.652 --> 01:18:27.656 اون اکادمیِ موج سواری پن گو هست 01:18:27.821 --> 01:18:30.929 جایی که خورشید هیچوقت غروب نمیکنه 01:18:31.093 --> 01:18:33.431 باشه ، دیگه تموم کنیم این قسمت از 01:18:33.595 --> 01:18:35.667 ایا اونا هنوزم باحالن ؟ 01:18:35.832 --> 01:18:37.368 و کات ( هنوزم مونده ) 01:18:37.392 --> 01:18:49.392 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:18:51.150 --> 01:18:53.286 شماها باید موج سواری رو از یه استاد واقعی یاد بگیرین 01:18:53.452 --> 01:18:55.222 - مگه نه بچه ها ؟ - بله استاد 01:18:55.387 --> 01:18:56.790 اوه ، اوچ ، اوه ! 01:18:56.814 --> 01:19:06.814 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:19:07.400 --> 01:19:10.340 همچنین به شما همکاری رو یاد میدم ، 01:19:10.538 --> 01:19:12.508 و رفتار مناسب موج سواری 01:19:14.076 --> 01:19:16.113 - باشه کات - وایسا ، صبر کن 01:19:16.278 --> 01:19:18.181 وایسا 01:19:18.381 --> 01:19:20.083 اره ، هوو ! 01:19:30.728 --> 01:19:35.336 تا سه ، دو ، ... 01:19:48.015 --> 01:19:50.351 وقتی توی گردش بودم اینو واسه تو اوردم 01:19:50.550 --> 01:19:53.690 - ممنون جو ، ههههه - میدونم چقدر عاشق اینایی ... 01:20:02.698 --> 01:20:05.971 اندرتیکر ، زودباش ، پرتم کن ...