WEBVTT 00:00:40.940 --> 00:00:58.940 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:12.318 --> 00:01:14.028 چرا اومدیم اینجا؟ 00:01:14.052 --> 00:01:16.130 شاید بهتره برگردیم؟ 00:01:16.154 --> 00:01:17.632 اینا خصوصی طراحی شدن 00:01:17.656 --> 00:01:19.033 گرفتین؟ 00:01:19.057 --> 00:01:19.891 گرفتیم 00:01:20.593 --> 00:01:22.169 اونا بیگانه هاند 00:01:22.193 --> 00:01:26.509 اونا نقش کلیدی تو داستانمون دارند 00:01:26.533 --> 00:01:28.243 این زاکائه 00:01:28.267 --> 00:01:29.244 زوک 00:01:29.268 --> 00:01:30.604 و این زیکه 00:01:31.605 --> 00:01:33.549 و قراره اینجا چیکار کنیم؟ 00:01:33.573 --> 00:01:35.217 نظری دارین؟ 00:01:35.241 --> 00:01:39.176 ببینین,رفقا,یه پیام از مرکز داریم 00:01:42.749 --> 00:01:46.528 توجه,باید سلول خورشیدی رو به جریان بندازین 00:01:46.552 --> 00:01:47.997 طبق افسانه 00:01:48.021 --> 00:01:50.400 اجدادمون یه انرژی چند منظوره 00:01:50.424 --> 00:01:51.968 تو یکی از سیاره ها مخفی کردند 00:01:51.992 --> 00:01:53.970 سیگنال خاصی منتشر میکنه 00:01:53.994 --> 00:01:56.239 ماموریتتون اینکه پیداش کنین بارش بزنین 00:01:56.263 --> 00:01:58.074 و برش گردونین بهمون تحویلش بدین 00:01:58.098 --> 00:02:00.977 این تنها راهی که سیاره امون میتونه به زندگیش ادامه بده 00:02:01.001 --> 00:02:03.713 بیایین از نو سیاره رو روبه راه کنیم 00:02:03.737 --> 00:02:05.214 بزن بریم 00:02:05.238 --> 00:02:06.239 باشه 00:02:34.134 --> 00:02:35.145 من اینجام 00:02:35.169 --> 00:02:36.648 سلام برهمگی 00:02:36.672 --> 00:02:41.018 اسمم بازه و میخوام یه داستان واستون تعریف کنم 00:02:41.042 --> 00:02:42.720 یکی از جالب ترین هاش 00:02:42.744 --> 00:02:46.056 بی رو در وایسی,ممکنه فکر کنین چنین چیزی امکان نداره 00:02:46.080 --> 00:02:48.760 و شرط میبندم اولش باورتون نمیشه 00:02:48.784 --> 00:02:51.228 ولی واقعا اتفاق افتاده 00:02:51.252 --> 00:02:54.466 و بهتره بدونین که حقیقت داره 00:02:54.490 --> 00:02:56.157 به کلاه رو سرم قسم میخورم 00:03:35.198 --> 00:03:36.575 این سگ ابیه 00:03:36.599 --> 00:03:38.110 اسمش باب هست 00:03:38.134 --> 00:03:42.503 اون وظیفه شناس ترین سگ ابی تو این جنگله 00:04:26.751 --> 00:04:30.419 بزار یه اهنگ برای ساقدوش عروس بخونم 00:04:54.880 --> 00:04:56.257 هی هی 00:04:56.281 --> 00:04:56.925 چیکار میکنی؟ 00:04:56.949 --> 00:04:58.726 بزار اهنگ رو تموم کنم 00:04:58.750 --> 00:04:59.561 صبر کن 00:04:59.585 --> 00:05:00.429 دندان رو جیگر بزار 00:05:00.453 --> 00:05:01.820 گیتارم رو بهم پس بده 00:05:17.336 --> 00:05:19.314 به اندازه کافی خوب نیست ها؟ 00:05:19.338 --> 00:05:21.650 راجب خوندن چی حالیتونه 00:05:21.674 --> 00:05:23.219 یروزی معروف میشم 00:05:23.243 --> 00:05:26.179 و همه منو خواهند شناخت 00:05:27.247 --> 00:05:28.649 هی هی صصصبر کن 00:05:29.883 --> 00:05:30.727 وایستا 00:05:30.751 --> 00:05:32.250 گیتارم رو بهم پس بده 00:05:34.621 --> 00:05:35.832 و این گربه اس 00:05:35.856 --> 00:05:36.899 اسمش مکسه 00:05:36.923 --> 00:05:39.969 میخواد معروف شه ولی رک میگم 00:05:39.993 --> 00:05:42.538 هیچ موفقیتی دستیاب نشد 00:05:42.562 --> 00:05:45.229 خب روال کلش اینطوری شروع شد 00:05:48.503 --> 00:05:50.337 دارم پرواز میکنم,نجاتم بده 00:05:51.338 --> 00:05:52.215 دارم پرواز میکنم؟ 00:05:52.239 --> 00:05:53.851 هی هی 00:05:53.875 --> 00:05:54.709 هو هو 00:06:00.682 --> 00:06:02.660 ♪ تا تا تام تام تام 00:06:02.684 --> 00:06:03.494 ♪ تام تام 00:06:03.518 --> 00:06:04.351 هان؟ 00:06:07.287 --> 00:06:08.297 یا 00:06:08.321 --> 00:06:10.266 یا 00:06:10.290 --> 00:06:11.290 یا خدا 00:07:10.086 --> 00:07:12.832 ببر حیوان خطرناکیه 00:07:12.856 --> 00:07:16.068 مخصوصا نسبت به سگ ابی بی رحم اند 00:07:16.092 --> 00:07:17.658 وقت خوابیدن 00:07:36.513 --> 00:07:37.579 این چیه؟ 00:07:39.083 --> 00:07:39.917 خب هووم 00:07:47.659 --> 00:07:48.468 گورخر؟ 00:07:48.492 --> 00:07:49.336 اه نه فیله؟ 00:07:49.360 --> 00:07:50.370 نه 00:07:50.394 --> 00:07:51.438 ببره؟ 00:07:51.462 --> 00:07:52.128 ببر 00:07:58.669 --> 00:07:59.914 سلام 00:07:59.938 --> 00:08:00.702 ببر 00:08:04.976 --> 00:08:07.045 اه بهتره گورخر باشه 00:08:09.948 --> 00:08:11.826 ها,کی هستی؟ 00:08:11.850 --> 00:08:12.660 گربه 00:08:12.684 --> 00:08:13.594 اسمم مکسه 00:08:13.618 --> 00:08:14.930 و اون ببر کجاست؟ 00:08:14.954 --> 00:08:15.863 نمیدونم 00:08:15.887 --> 00:08:17.465 میتونم شب رو بمونم؟ 00:08:17.489 --> 00:08:18.900 پیشه در میخوابم 00:08:18.924 --> 00:08:20.690 اگه بخوای یه اهنگ هم بخونم هاه؟ 00:08:21.793 --> 00:08:23.060 اه 00:08:35.875 --> 00:08:39.421 ♪ اولش میترسیدم و وحشت زده بودم ♪ 00:08:39.445 --> 00:08:40.088 ♪ همش فکر میکردم ♪ 00:08:40.112 --> 00:08:41.423 ♪بدونه تو♪ 00:08:41.447 --> 00:08:43.492 ♪ نمیتونم زندگی کنم 00:08:43.516 --> 00:08:45.160 ♪ ولی بعدش کل شبها رو ♪ 00:08:45.184 --> 00:08:48.463 ♪ به این فکر کردم چقدر راجبم اشتباه میکردی♪ 00:08:48.487 --> 00:08:49.731 ♪ و قوی شدم 00:08:49.755 --> 00:08:51.466 ♪ و یاد گرفتم چطور کنار بیام♪ 00:08:51.490 --> 00:08:53.402 ♪ و خب حالا از یجای ♪ 00:08:53.426 --> 00:08:54.636 ♪ دور برگشتی 00:08:54.660 --> 00:08:55.571 ♪ منم اومدم 00:08:55.595 --> 00:08:56.438 ♪ تا تو رو با اون نگاه سردت پیدا کنم ♪ 00:08:56.462 --> 00:08:58.006 ♪ باید اون قفل احمقانه 00:08:58.030 --> 00:08:59.408 ♪ رو عوض میکردم 00:08:59.432 --> 00:09:02.011 ♪ باید کاریت میکردم کلیدت رو پس بدی♪ 00:09:02.035 --> 00:09:03.479 ♪ اگه یه لحظه♪ 00:09:03.503 --> 00:09:04.681 ♪ میدونستم 00:09:04.705 --> 00:09:08.039 ♪ بی چشم داشتی 00:09:12.045 --> 00:09:12.956 ♪ برمیگردی اذیتم کنی 00:09:12.980 --> 00:09:14.157 ♪ یالا برو برو 00:09:14.181 --> 00:09:18.116 ♪ از در برو بیرون 00:09:18.952 --> 00:09:20.897 ♪ یالا برگرد 00:09:20.921 --> 00:09:23.555 ♪ چون دیگه ازت استقبال نمیشه ♪ 00:09:44.178 --> 00:09:45.013 فیل؟ 00:09:46.581 --> 00:09:47.415 نه 00:09:49.817 --> 00:09:50.652 گورخره؟ 00:09:54.223 --> 00:09:55.057 سگ ابی؟ 00:09:57.558 --> 00:09:58.569 درسته 00:09:58.593 --> 00:09:59.427 سگ ابی 00:10:00.862 --> 00:10:01.696 هاه؟ 00:10:06.734 --> 00:10:07.568 اها 00:10:08.803 --> 00:10:12.574 خونه اتوماتیکیه 00:10:14.443 --> 00:10:17.155 خب عاقبت مکس 00:10:17.179 --> 00:10:20.926 تو خونه سگ ابی زندگی میکنه 00:10:20.950 --> 00:10:22.994 و تو همین موقع 00:10:23.018 --> 00:10:26.231 مشخصا اتفاق های شگفت اوری 00:10:26.255 --> 00:10:29.089 عمق سلول خورشیدی به وقوع میپونده 00:10:39.235 --> 00:10:41.881 کل راه رو با نصف سیستم خورشیدی سفر کردیم 00:10:41.905 --> 00:10:43.215 و هنوز هیچ سیگنالی پیدا نشده 00:10:43.239 --> 00:10:45.584 اره سیگنالی پیدا نشده 00:10:45.608 --> 00:10:47.286 شاید بهتره برگردیم؟ 00:10:47.310 --> 00:10:48.553 تسلیم نشین 00:10:48.577 --> 00:10:51.245 کامپیوتر رو روشنش میکنم 00:10:54.650 --> 00:10:56.628 با بالاترین احتمال واسه پیدا کردن 00:10:56.652 --> 00:10:58.264 منبع انرژی تو سه تا سیاره 00:10:58.288 --> 00:10:59.632 مطابق با ستاره بزرگ 00:10:59.656 --> 00:11:02.535 که بهش میگن سیاره ابی 00:11:02.559 --> 00:11:04.004 بیان بریم 00:11:04.028 --> 00:11:08.199 با تمام سرعت 00:11:49.674 --> 00:11:50.343 ها 00:11:56.381 --> 00:11:58.926 1,2,3,4 00:11:58.950 --> 00:12:01.229 اخ 00:12:01.253 --> 00:12:03.588 1,2,3,4,5 00:12:04.689 --> 00:12:06.923 اخ 00:12:23.209 --> 00:12:24.742 چی؟ 00:12:36.823 --> 00:12:40.270 ای وای تنهایی از پسش بر نمیام 00:12:40.294 --> 00:12:44.140 بیشتر مواقع ماهیگیر بطری هایی رو تو دریا پیدا میکنه 00:12:44.164 --> 00:12:47.143 و اگه تو چنین بطری هایی نقشه باشه 00:12:47.167 --> 00:12:48.411 ممکنه ما رو 00:12:48.435 --> 00:12:50.302 به گنج مخفی برسونه - مکس خوابیدی؟ - 00:12:52.772 --> 00:12:53.440 مکس 00:13:20.167 --> 00:13:22.746 اه دوباره 00:13:22.770 --> 00:13:24.815 مکس,کمکم کن این درخت رو از ریشه بکنم 00:13:24.839 --> 00:13:27.385 میخوام یه کارخونه چوب بری اینجا درست کنم 00:13:27.409 --> 00:13:28.453 البته, البته,یه لحظه 00:13:28.477 --> 00:13:30.855 به محض اینکه بتونم این بطری رو از رود خونه 00:13:30.879 --> 00:13:32.323 با نقشه گنج داخلش بیرون بیارم 00:13:32.347 --> 00:13:33.858 بالاخره معروف میشم 00:13:33.882 --> 00:13:35.882 همه منو خواهند شناخت 00:13:42.056 --> 00:13:45.769 ♪دا دا دام دام دا دام دام 00:13:45.793 --> 00:13:47.772 ♪یا دا دا دام دام دام 00:13:47.796 --> 00:13:50.008 ♪یا دام دام دام دام 00:13:50.032 --> 00:13:50.964 ♪هووم هووم هووم 00:13:52.168 --> 00:13:54.012 ♪دام دام دا دام هووم هووم 00:13:54.036 --> 00:13:54.913 ♪دام دام دا دا 00:13:54.937 --> 00:13:56.236 ♪دا دا دام 00:13:57.106 --> 00:14:00.040 ♪دا دا دام مممم 00:14:46.790 --> 00:14:48.134 گنج گنج 00:14:48.158 --> 00:14:49.525 اره اره اره 00:14:50.561 --> 00:14:51.795 ولی کجاست؟ 00:14:52.829 --> 00:14:54.331 زیره این درخت؟ 00:14:55.332 --> 00:14:56.432 درسته 00:14:57.801 --> 00:14:59.203 ثروت ثروت ثروت 00:15:00.539 --> 00:15:02.840 مکس,کمک نمیخوای؟ 00:15:04.141 --> 00:15:06.911 نه نه نه نه همه چی تحت کنترله ممنون 00:15:08.045 --> 00:15:11.124 امکان نداره گنجم رو باهات شریک شم 00:15:11.148 --> 00:15:12.047 مطمئنی؟ 00:15:13.317 --> 00:15:15.853 باشه,تو بکن و من برم استراحت کنم 00:15:48.154 --> 00:15:49.055 گنج 00:15:50.323 --> 00:15:51.324 گنجم 00:16:06.506 --> 00:16:07.882 واو 00:16:07.906 --> 00:16:09.375 در کل این چیه؟ 00:16:34.000 --> 00:16:37.147 سیگنال از منبع انرژی 00:16:37.171 --> 00:16:38.948 پیداش کردیم 00:16:38.972 --> 00:16:40.483 قهرمان میشیم 00:16:40.507 --> 00:16:43.141 دوباره یه صفایی به کهکشانمون میدیم 00:16:47.981 --> 00:16:49.092 اسکرچرها 00:16:49.116 --> 00:16:50.451 دارند تعقیبمون میکنند 00:17:02.263 --> 00:17:03.274 به پیچ به چپ 00:17:03.298 --> 00:17:04.608 به پیچ 00:17:04.632 --> 00:17:06.034 یالا به پیچ راست 00:17:06.701 --> 00:17:08.546 بدش به من 00:17:08.570 --> 00:17:09.571 خودم از پسش برمیام 00:17:59.756 --> 00:18:00.524 اه 00:18:02.358 --> 00:18:04.191 شهاب سنگ 00:18:07.430 --> 00:18:09.165 مکس چی شده؟ 00:18:13.437 --> 00:18:14.347 ها؟ 00:18:14.371 --> 00:18:16.373 یا سگ ابی مقدس'اون چیه؟ 00:18:22.546 --> 00:18:24.212 جونت رو بردار و در رو 00:18:38.029 --> 00:18:38.672 ها؟ 00:18:38.696 --> 00:18:39.363 ها؟ 00:18:44.702 --> 00:18:45.536 ها؟ 00:18:52.276 --> 00:18:53.620 ها؟ 00:18:53.644 --> 00:18:55.144 توهم دیدیش؟ 00:19:34.253 --> 00:19:36.264 چه زبان عجیب غریبی 00:19:36.288 --> 00:19:38.255 هی باب اونا کی اند؟ 00:19:44.196 --> 00:19:45.863 عه عه عه عچو 00:19:51.739 --> 00:19:52.405 ببین 00:20:26.774 --> 00:20:29.352 هی,ویک مطمئنی سیگنال بود؟ 00:20:29.376 --> 00:20:31.121 اره البته داش 00:20:31.145 --> 00:20:33.690 فکرش رو میکردم بشقاب پرنده شناسی خوب باشه 00:20:33.714 --> 00:20:36.160 باید دنبال بشقاب پرنده باشیم بیگانه هارو تعقیب کن 00:20:36.184 --> 00:20:38.153 معروف شیم,ثروتمند شیم 00:20:39.554 --> 00:20:43.434 ولی سه ساله داریم میگردیم و هنوزم هیچی به هیچی 00:20:43.458 --> 00:20:44.835 تو مسیر درستی هستیم 00:20:44.859 --> 00:20:46.926 فلش بطور دیوانه واری میچرخه 00:20:48.363 --> 00:20:50.140 خب تا الان خبری نشد 00:20:50.164 --> 00:20:51.141 خیالپردازی که نکردی,کردی؟ 00:20:51.165 --> 00:20:52.175 خیال پردازی؟ 00:20:52.199 --> 00:20:53.243 توهم دیدیش 00:20:53.267 --> 00:20:55.880 همین نزدیکی هاند حسش میکنم 00:20:55.904 --> 00:20:57.405 اره ببین ببین 00:20:58.374 --> 00:20:59.718 سمت راست 00:20:59.742 --> 00:21:01.309 بیچ به راست,راست 00:21:04.245 --> 00:21:04.914 برون دیگه 00:21:09.184 --> 00:21:10.418 الان چپ,چپ 00:21:15.625 --> 00:21:17.168 بپیچ راست 00:21:17.192 --> 00:21:18.937 نه چپ به پیچ چپ 00:21:18.961 --> 00:21:20.672 نه راست 00:21:20.696 --> 00:21:21.529 برون دیگه 00:21:47.257 --> 00:21:49.268 و الان چیکار کنیم؟ 00:21:49.292 --> 00:21:50.603 تو از جلو هول بده 00:21:50.627 --> 00:21:53.206 و منم میپرم پشت فرمون و تایر ها رومیارمشون بالا 00:21:53.230 --> 00:21:53.873 بیخیال 00:21:53.897 --> 00:21:55.375 چرا من هول بدم؟ 00:21:55.399 --> 00:21:58.411 اه خب,منظورم اینکه, منظورم اینکه,تو قوی تری 00:21:58.435 --> 00:22:01.171 همیشه قسمت های راحت کار رو میگیری 00:22:02.673 --> 00:22:05.284 زودباش محکم تر هول بده 00:22:05.308 --> 00:22:06.285 زودباش 00:22:06.309 --> 00:22:07.344 و دوباره 00:22:10.448 --> 00:22:12.281 صبر کن 00:22:26.964 --> 00:22:28.307 چی دارند میگن؟ 00:22:28.331 --> 00:22:29.832 خب,کی میدونه 00:22:31.703 --> 00:22:32.613 بوم بوم 00:22:32.637 --> 00:22:34.348 بوم بوم 00:22:34.372 --> 00:22:35.417 بوم بوم؟ 00:22:35.441 --> 00:22:38.209 شاید باید این اطراف رو نشونشون بدیم 00:22:51.522 --> 00:22:53.567 این خونمونه 00:22:53.591 --> 00:22:54.625 اینجا زندگی میکنیم 00:23:07.907 --> 00:23:09.885 این اسیاب ابی مونه 00:23:09.909 --> 00:23:11.020 رودخونه این چرخ رو میچرخونه 00:23:11.044 --> 00:23:13.343 و اسیاب ابی ارد ها رو اسیاب میکنه 00:23:16.082 --> 00:23:16.916 فهمیدین؟ 00:23:21.620 --> 00:23:23.421 بسه 00:23:30.663 --> 00:23:33.409 اینجا هم جایی که کارخونه چوب بری رو میسازم 00:23:33.433 --> 00:23:35.333 برای بریدن چوب 00:23:36.636 --> 00:23:37.880 بووم بووم 00:23:37.904 --> 00:23:38.714 بووم 00:23:38.738 --> 00:23:40.382 بووم 00:23:40.406 --> 00:23:41.650 بیخیال 00:23:41.674 --> 00:23:43.319 کی یچیزی شبیه اینا رو دیده؟ 00:23:43.343 --> 00:23:44.542 بووم بووم 00:23:46.847 --> 00:23:48.458 بووم بووم 00:23:48.482 --> 00:23:50.393 میخوایین بهم یاد بدیم چطوری ببرم؟ 00:23:50.417 --> 00:23:51.895 اها 00:23:51.919 --> 00:23:54.664 وقتی این دور ورا نبودین هم میبریدم 00:23:54.688 --> 00:23:57.000 هی باب گوش کن 00:23:57.024 --> 00:23:58.602 اونا به هیچی اهمیت نمیدن 00:23:58.626 --> 00:24:01.028 از یه سیاره دیگه اومدند 00:24:01.896 --> 00:24:04.007 از اون سر دنیا 00:24:04.031 --> 00:24:06.064 و الان داری راجب چوب حرف میزنی 00:24:07.635 --> 00:24:11.805 شاید بخواند یچیزی از زمین بفهمند 00:24:13.474 --> 00:24:17.487 شهروندانمون شهرواندایی شجاع و کاشف اند 00:24:17.511 --> 00:24:20.557 تو زمان یونان باستان,بال اختراع کردیم 00:24:20.581 --> 00:24:22.827 و به خورشید نزدیک شدیم 00:24:22.851 --> 00:24:25.495 شهروندانی مخترع هستیم 00:24:25.519 --> 00:24:27.799 چیزی تو مایه های برادران مون گلفیه 00:24:27.823 --> 00:24:30.367 کسانی بودن که اولین بار اسمون رو 00:24:30.391 --> 00:24:31.927 توی یه بالن با هوای داغ فتح کردند 00:24:32.928 --> 00:24:35.140 شهروندانه قهرمانه اسمان 00:24:35.164 --> 00:24:39.011 که اولین هواپیما رو ساختن و باش پرواز کردند 00:24:39.035 --> 00:24:43.538 شهروندانه فضا کسایی که رو کره ماه فرود امدند 00:24:58.521 --> 00:25:01.100 نه مکس بکل اشتباه گفتی شون 00:25:01.124 --> 00:25:03.359 داستان اینطوری پیش میره 00:25:05.162 --> 00:25:07.439 در حقیقت شهروندامون 00:25:07.463 --> 00:25:09.775 شهروندایی سازنده اند 00:25:09.799 --> 00:25:13.478 بزرگ ترین اهرم های مصر باستان رو ساختن 00:25:13.502 --> 00:25:16.048 عالی ترین شاهکارشون 00:25:16.072 --> 00:25:18.483 دیوار بزرگ چینه 00:25:18.507 --> 00:25:21.955 که طولش به بیشتر از20,000کیلومتر میرسه 00:25:21.979 --> 00:25:25.048 حتی تو فضای خارجی هم میشه دیدش 00:25:26.216 --> 00:25:28.428 سازنده ها یه تکنولوژی جدید کشف کردند 00:25:28.452 --> 00:25:31.497 استحکامات دفاعی قوی و با شکوهی ساختن 00:25:31.521 --> 00:25:34.200 و یه برج با دقیق ترین ساعت 00:25:34.224 --> 00:25:36.392 دنیا ساختن,بن بزرگ 00:25:37.728 --> 00:25:40.473 اونا اسمان خراش های خیلی بلندی رو ترتیب دادند 00:25:40.497 --> 00:25:44.777 و یه مجسمه ازادی تو امریکا ترتیب دادند 00:25:44.801 --> 00:25:47.948 اونا زیباترین بنای تاریخی دنیا رو ساختن 00:25:47.972 --> 00:25:50.483 برج ایفل تو پاریس 00:25:50.507 --> 00:25:52.875 و کلی ساخت و ساز و شهرای دیگه 00:25:58.582 --> 00:26:00.526 واو,باورنکردنیه 00:26:00.550 --> 00:26:01.829 الان میدونی ها 00:26:01.853 --> 00:26:03.931 و تو دلت داری راجب بالن با باد داغ حرف میزنی 00:26:03.955 --> 00:26:04.789 بزن قدش 00:26:18.503 --> 00:26:19.468 چی؟ 00:26:28.180 --> 00:26:29.845 ها؟ 00:26:36.722 --> 00:26:37.656 بوو بووم 00:26:49.668 --> 00:26:52.013 ♪ جیرنگ جیرنگ توپ ها,جیرنگ جیرنگ توپ ها 00:26:52.037 --> 00:26:55.016 ♪ جیرینگ جیرینگ تو کل راه 00:26:55.040 --> 00:26:57.607 بیایین دوباره سیاره امون رو به راه کنیم 00:27:36.083 --> 00:27:36.917 عالیه 00:28:07.848 --> 00:28:08.792 میتونم حرف بزنم؟ 00:28:08.816 --> 00:28:10.362 میتونم حرف بزنم 00:28:10.386 --> 00:28:13.132 میتونم به زبونتون حرف بزنم 00:28:13.156 --> 00:28:15.033 زمینی های عزیز 00:28:15.057 --> 00:28:16.801 خوشحالیم که 00:28:16.825 --> 00:28:18.925 میتونیم از طرف کهکشانمون بهتون وقت بخیر بگیم 00:28:19.995 --> 00:28:21.873 ماهم خوشحالیم 00:28:21.897 --> 00:28:24.108 بزارین تا یه اهنگ واستون بخونیم 00:28:24.132 --> 00:28:25.344 نه مکس لطفا 00:28:25.368 --> 00:28:26.644 دستم به دامنت 00:28:26.668 --> 00:28:28.079 باب نگران نباش 00:28:28.103 --> 00:28:29.704 باید کمکمون کنی 00:28:30.705 --> 00:28:33.674 البته یه لحظه 00:28:36.679 --> 00:28:38.223 ♪اولش میترسیدم 00:28:38.247 --> 00:28:40.092 ♪ وحشت زده بودم 00:28:40.116 --> 00:28:41.894 ♪ همش فکر میکردم بدونه تو ♪ 00:28:41.918 --> 00:28:44.329 ♪ نمیتونم زندگی کنم 00:28:44.353 --> 00:28:45.431 ♪ ولی بعدش کل شبها رو ♪ 00:28:45.455 --> 00:28:48.634 ♪ به این فکر کردم چقدر راجبم اشتباه میکردی♪ 00:28:48.658 --> 00:28:50.302 ♪ و قوی شدم 00:28:50.326 --> 00:28:52.337 ♪ و یاد گرفتم چطور کنار بیام♪ 00:28:52.361 --> 00:28:55.874 ♪ و خب حالا از یجای دور برگشتی ♪ 00:28:55.898 --> 00:28:57.710 ♪ منم اومدم♪ 00:28:57.734 --> 00:28:59.646 ♪ تا تو رو با اون نگاه سردت پیدا کنم ♪ 00:28:59.670 --> 00:29:01.214 ♪ باید اون قفل احمقانه ♪ 00:29:01.238 --> 00:29:03.316 ♪رو عوض میکردم باید کاریت میکردم کلیدت رو پس بدی♪ 00:29:03.340 --> 00:29:05.218 ♪ اگه یه لحظه میدونستم♪ 00:29:05.242 --> 00:29:06.920 ♪ برمیگردی اذیتم کنی 00:29:06.944 --> 00:29:07.921 ♪نه یالا برو 00:29:07.945 --> 00:29:09.377 اخ 00:29:14.684 --> 00:29:15.428 ممنونم 00:29:15.452 --> 00:29:16.985 خیلی اهنگ قشنگیه 00:29:18.188 --> 00:29:20.766 ولی باید سفینه امون رو درست کنیم 00:29:20.790 --> 00:29:21.926 الان کمکمون میکنی؟ 00:29:26.464 --> 00:29:28.342 خب بزار ببینم 00:29:28.366 --> 00:29:30.144 کلی سیم اینجاست 00:29:30.168 --> 00:29:32.146 بهرحال کجاند؟ 00:29:32.170 --> 00:29:33.280 اچار فرانسه میخوام 00:29:33.304 --> 00:29:34.381 نه یه تبر 00:29:34.405 --> 00:29:35.882 تبر بزرگ 00:29:35.906 --> 00:29:38.075 قطعات اضافی زیادی اینجاست 00:29:43.181 --> 00:29:44.824 همشونم خیلی کوچیک اند 00:29:44.848 --> 00:29:47.195 مطمئنا نه واسه یه سگ ابی 00:29:47.219 --> 00:29:49.053 میخوام بدونم چطوری پرواز میکنه 00:29:52.757 --> 00:29:54.190 اشغالای توش هدایتش میکنند 00:29:58.029 --> 00:29:58.863 اخش 00:30:01.099 --> 00:30:01.909 چی؟ 00:30:01.933 --> 00:30:03.433 کارم تموم شد 00:30:25.424 --> 00:30:27.369 همش رو از خودت در اوردی ویک 00:30:27.393 --> 00:30:29.804 هیچ بیگانه ای اینجا نیست داش 00:30:29.828 --> 00:30:30.796 بیا بریم خونه 00:30:33.132 --> 00:30:34.510 ببین سیگنال چقدر قوی شده 00:30:34.534 --> 00:30:36.379 درسته ها؟ 00:30:36.403 --> 00:30:38.205 الان نشونشون میدیم 00:30:58.559 --> 00:31:01.305 گیرت انداختم تسلیم شو کوتوله 00:31:01.329 --> 00:31:03.839 از الان به بعد زندانیمی 00:31:03.863 --> 00:31:07.533 قراره تلافی کل شرارت رو از تو گوشت در بیارم 00:31:10.070 --> 00:31:13.082 خیلی خسته کننده اس 00:31:13.106 --> 00:31:16.109 کل تابستون رو اینجا گیر افتادم 00:31:21.816 --> 00:31:24.785 فهمیدم بریم شکار بازی کنیم 00:31:30.258 --> 00:31:31.360 هی هی اه 00:31:33.495 --> 00:31:36.206 قانون شماره یک شکارچی 00:31:36.230 --> 00:31:41.002 با طبیعت خودت رو وفق بده و از دید طعمه ات مخفی بمون 00:31:49.545 --> 00:31:52.056 قانون شماره دو شکارچی 00:31:52.080 --> 00:31:54.383 حواس جمع و فرصت طلب باش 00:32:00.489 --> 00:32:01.323 هی هی 00:32:03.625 --> 00:32:06.962 میتونم رد پای یه حیوان رو اینجا حس کنم 00:32:18.408 --> 00:32:21.244 سومین قانون همیشه صبور باش 00:32:22.612 --> 00:32:24.390 باید یه تله کار بزاری 00:32:24.414 --> 00:32:27.214 یه پناهگاه بسازی و صبر کنی 00:32:35.892 --> 00:32:37.925 راه رسم شکارچی ها 00:32:41.432 --> 00:32:42.897 هی 00:32:58.949 --> 00:33:00.960 قانون اصلی شکارچی ها 00:33:00.984 --> 00:33:02.886 نذار طعمه ات در بره 00:33:08.992 --> 00:33:10.027 هی هی 00:33:10.051 --> 00:33:17.051 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:33:43.294 --> 00:33:45.061 اصلا خوب نیست 00:33:46.098 --> 00:33:47.476 منبع 00:33:47.500 --> 00:33:49.044 منبع انرژی 00:33:49.068 --> 00:33:50.178 بهش محتاجیم 00:33:50.202 --> 00:33:52.981 واسه همین به طرز احمقانه ای تصادف کردیم 00:33:53.005 --> 00:33:55.305 میدونی کجاست؟ 00:33:56.675 --> 00:33:58.553 خیلی بهش احتیاج داریم 00:33:58.577 --> 00:33:59.955 سیاره امون داره نابود میشه 00:33:59.979 --> 00:34:01.089 یا قمر بنی هاشم 00:34:01.113 --> 00:34:02.613 عالیه 00:34:03.582 --> 00:34:05.418 اصلا این چیه؟ 00:34:06.985 --> 00:34:08.552 ببینم چیه 00:34:09.389 --> 00:34:10.223 اپس 00:34:13.058 --> 00:34:14.024 دارم پرواز میکنم 00:34:15.027 --> 00:34:16.071 دوباره دارم پرواز میکنم 00:34:16.095 --> 00:34:16.739 هاه؟ 00:34:16.763 --> 00:34:18.463 منم همینطور 00:34:57.205 --> 00:34:59.708 و الان کجا رو داریم بریم؟ 00:35:01.075 --> 00:35:01.719 نمیدونم 00:35:01.743 --> 00:35:03.211 سیگنال از بین رفت 00:35:06.247 --> 00:35:07.257 ببین 00:35:07.281 --> 00:35:08.091 اوناهاش 00:35:08.115 --> 00:35:08.760 همین نزدیکا شناسایی شده 00:35:08.784 --> 00:35:10.017 حرکت کن 00:35:19.527 --> 00:35:20.695 تو کی هستی؟ 00:35:22.164 --> 00:35:23.241 من بازم 00:35:23.265 --> 00:35:25.777 تو تعطیلات پیشه ننه بزرگ بابا بزرگمم 00:35:25.801 --> 00:35:28.680 شرمنده من دکمه رو زدم 00:35:28.704 --> 00:35:30.181 ولی چرا؟ 00:35:30.205 --> 00:35:31.206 اره چرا؟ 00:35:32.574 --> 00:35:34.085 منظوری نداشتم 00:35:34.109 --> 00:35:35.208 فکر کردم 00:35:37.279 --> 00:35:39.791 فکرش رو نکردی؟ 00:35:39.815 --> 00:35:41.493 که چطور بریم پایین؟ 00:35:41.517 --> 00:35:45.117 باید به برنامه برسی و دکمه رو بزنی 00:35:52.695 --> 00:35:54.464 چطور بهش برسیم؟ 00:35:55.532 --> 00:35:57.108 باید هم دیگه رو هول بدیم 00:35:57.132 --> 00:36:00.279 گیرش میارم و دکمه رو بزنم 00:36:00.303 --> 00:36:02.837 خیلی بریم یه امتحانی بکنیم 00:36:21.892 --> 00:36:23.737 ببین ببین 00:36:23.761 --> 00:36:26.105 یه بشقاب پرنده اس 00:36:26.129 --> 00:36:28.140 و بیگانه های واقعی 00:36:28.164 --> 00:36:30.844 الان دیگه تو دنیا معروف میشیم 00:36:30.868 --> 00:36:32.803 و پولدار میشیم داش 00:36:52.289 --> 00:36:54.158 الان چیکار کنیم؟ 00:36:55.159 --> 00:36:56.303 میدونم 00:36:56.327 --> 00:36:57.672 یادت رفت؟ 00:36:57.696 --> 00:36:59.540 بالن هوا داغ 00:36:59.564 --> 00:37:00.365 دقیقا 00:37:02.567 --> 00:37:03.678 بالن هوا داغ؟ 00:37:03.702 --> 00:37:04.636 از کجا؟ 00:37:11.910 --> 00:37:13.688 مشخصا بعد از اینکه گربه 00:37:13.712 --> 00:37:16.190 به خونه سگ ابی نقل مکان کرد 00:37:16.214 --> 00:37:18.617 و چیزای غیر طبیعی پیش اومد 00:37:44.510 --> 00:37:46.212 بال هوا داغ؟ 00:37:54.487 --> 00:37:57.423 با این یارو ابم توی جوی نمیره 00:38:05.264 --> 00:38:06.441 هی صبر کن 00:38:06.465 --> 00:38:07.710 باید حواست بهش باشه 00:38:07.734 --> 00:38:09.646 همه چی کاملا باید چک شه 00:38:09.670 --> 00:38:10.513 بیخیال 00:38:10.537 --> 00:38:12.281 مشخصه حسودی 00:38:12.305 --> 00:38:14.639 لا لا لا لا لا لا لا لا 00:38:27.521 --> 00:38:28.486 بسه 00:38:29.756 --> 00:38:33.194 صبر کن,عقل از سرت پریده؟ 00:38:36.631 --> 00:38:38.199 یکی کمکم کنه 00:38:39.734 --> 00:38:40.844 نجاتت میدم 00:38:40.868 --> 00:38:42.346 تحمل کن 00:38:42.370 --> 00:38:43.769 همونجایی که هستی بمون 00:39:51.407 --> 00:39:54.087 میخواستم معروف شم 00:39:54.111 --> 00:39:56.422 همه میخواند سلبریتی شند 00:39:56.446 --> 00:39:59.325 ولی هیچکسی بابتش تشویقش نمیکنه 00:39:59.349 --> 00:40:00.283 عجب 00:40:05.955 --> 00:40:07.833 مکس ناراحت نشو 00:40:07.857 --> 00:40:09.491 درستش میکنیم 00:40:10.361 --> 00:40:11.505 واقعا؟ 00:40:11.529 --> 00:40:12.372 قول؟ 00:40:12.396 --> 00:40:14.431 به دندانم قسم 00:40:22.873 --> 00:40:24.951 و همین 00:40:24.975 --> 00:40:26.477 اره عین این 00:40:27.378 --> 00:40:28.688 خب بزن بریم 00:40:28.712 --> 00:40:30.714 منتظر چی ایم؟ 00:40:59.411 --> 00:41:02.590 باید بشقاب پرنده ات ببریم بالا و بعدش پرتش کنیم 00:41:02.614 --> 00:41:05.961 یباره سرعت رو زیاد کنیم و باید به اسمون برسیم 00:41:05.985 --> 00:41:06.795 اره 00:41:06.819 --> 00:41:08.484 و با تمام سرعت بپیش 00:41:09.989 --> 00:41:11.454 بووم بووم 00:41:12.490 --> 00:41:13.491 بووم بووم 00:41:14.894 --> 00:41:16.504 امکان نداره نمیتونیم 00:41:16.528 --> 00:41:18.506 به منبع احتیاج داریم 00:41:18.530 --> 00:41:20.042 و از پسش بر میاییم 00:41:20.066 --> 00:41:21.610 یالا برین تو 00:41:21.634 --> 00:41:22.702 همه رو عرشه 00:41:25.138 --> 00:41:28.474 بدبخت شدیم 00:41:46.460 --> 00:41:47.661 بادبان هارو بکشید 00:41:50.564 --> 00:41:51.796 نیگا 00:41:52.633 --> 00:41:53.667 رو زمین جاشون گذاشتیم 00:42:04.912 --> 00:42:06.055 میشناسمشون 00:42:06.079 --> 00:42:07.490 پژوهشگرای بشقاب پرنده اند 00:42:07.514 --> 00:42:09.059 شکارچی بیگانه ها 00:42:09.083 --> 00:42:10.995 اونا بیگانه کوچولو هامون رو دزدیدن 00:42:11.019 --> 00:42:12.518 دنبالشون کن 00:42:21.562 --> 00:42:22.472 اونجاند 00:42:22.496 --> 00:42:24.141 سفت بشینین 00:42:24.165 --> 00:42:25.566 نشونت میدیم 00:42:45.054 --> 00:42:47.799 داش الان میلیونریم دیگه؟ 00:42:47.823 --> 00:42:49.667 بیلیونر داش 00:42:49.691 --> 00:42:51.959 سوپراستار و قهرمانانه بزرگ 00:42:53.028 --> 00:42:55.561 بهت گفتم اشتباه نمیکنم 00:43:06.709 --> 00:43:08.187 حالت خوبه؟ 00:43:08.211 --> 00:43:09.077 نمیدونم 00:43:13.549 --> 00:43:14.581 اون چی بود؟ 00:43:15.985 --> 00:43:18.997 هی هی برگرد 00:43:19.021 --> 00:43:21.033 ها ها گیرتون انداختم 00:43:21.057 --> 00:43:22.034 بی حرکت 00:43:22.058 --> 00:43:23.157 دستا بالا 00:43:24.094 --> 00:43:26.539 تسلیمیم تسلیمیم 00:43:26.563 --> 00:43:27.564 مگه نه نیک؟ 00:43:28.698 --> 00:43:30.867 اره تسلیمیم 00:43:40.610 --> 00:43:42.121 چیکار کنیم؟ 00:43:42.145 --> 00:43:43.756 از من میپرسی؟ 00:43:43.780 --> 00:43:45.258 تقصیر توئه که اینجا گیر افتادیم 00:43:45.282 --> 00:43:50.287 تو استانه موفقیت بودیم 00:44:10.776 --> 00:44:13.176 خیلی خب 00:44:16.148 --> 00:44:18.014 ...اماده شو و 00:45:31.258 --> 00:45:33.203 مهمانانه زمین عزیز 00:45:33.227 --> 00:45:36.763 خوشحالم که ورودتون به کندوم هام خوش امد میگم 00:45:40.734 --> 00:45:41.701 اه اه اچو 00:45:52.847 --> 00:45:54.182 کمکم کن 00:46:24.746 --> 00:46:26.391 بی فایده اس داش 00:46:26.415 --> 00:46:27.758 همش تقصیر توئه 00:46:27.782 --> 00:46:29.817 نه تقصیر خودته 00:46:30.752 --> 00:46:32.998 نمیشد حواست به گودال باشه؟ 00:46:33.022 --> 00:46:36.268 اگه من نبودم ممکنه بود ببازیم 00:46:36.292 --> 00:46:37.802 و الان چی هستیم؟ 00:46:37.826 --> 00:46:40.305 حتی یه عکسم از اون بیگانه ها نگرفتی؟ 00:46:40.329 --> 00:46:41.907 عجله داشتم 00:46:41.931 --> 00:46:43.975 چون تو یه احمقی 00:46:43.999 --> 00:46:46.800 اره چون احمقم 00:46:47.470 --> 00:46:48.447 چی؟ 00:46:48.471 --> 00:46:49.805 تو یه احمقی 00:46:57.013 --> 00:46:58.958 میبینی؟ 00:46:58.982 --> 00:47:01.494 حالا احمق کیه؟ 00:47:01.518 --> 00:47:04.387 اره تو ونمون جا نمیشه 00:47:17.867 --> 00:47:19.845 یجورایی ترسیدم داش 00:47:19.869 --> 00:47:22.816 اگه بیاند و انتقام برادراشون رو بگیرند چی؟ 00:47:22.840 --> 00:47:24.151 درسته 00:47:24.175 --> 00:47:25.243 به فنا رفتیم 00:48:00.312 --> 00:48:01.444 نجات پیدا کردیم داش 00:48:05.983 --> 00:48:08.564 به سیاره زمینی مون خوش اومدی 00:48:08.588 --> 00:48:11.833 ما نماینده شهروندانیم 00:48:11.857 --> 00:48:13.334 بهترین شهروندای جهان 00:48:13.358 --> 00:48:16.871 یکمی زیاده روی نکردی داش؟ 00:48:16.895 --> 00:48:18.964 اره خب منظورم اینکه 00:48:20.365 --> 00:48:22.611 همینو میخواستم بگم 00:48:22.635 --> 00:48:25.113 میخواستم بگم ولی نگفتم 00:48:25.137 --> 00:48:28.940 ما دومین نفر برتریم که دنبالتون میگرده ها؟ 00:48:32.945 --> 00:48:35.946 اره و خیلی خوشحال میشیم باتون ارتباط بر قرار کنیم 00:48:39.018 --> 00:48:42.331 کجا میری؟ 00:48:42.355 --> 00:48:43.165 ویک 00:48:43.189 --> 00:48:44.566 خداحافظ داش 00:48:44.590 --> 00:48:45.425 انتقامم رو بگیر 00:48:46.359 --> 00:48:47.169 نمیتونم ویک 00:48:47.193 --> 00:48:48.928 میام دنبالت 00:49:24.265 --> 00:49:26.076 بالخره معروف میشم 00:49:26.100 --> 00:49:28.634 و کل دنیا منو خواهند شناخت 00:49:47.389 --> 00:49:48.999 کمک 00:49:49.023 --> 00:49:50.925 یکی کمک کنه کمکم کنین 00:49:56.632 --> 00:50:00.466 کمکم کنین 00:50:07.108 --> 00:50:08.721 اونا اسکرچر هاند 00:50:08.745 --> 00:50:10.555 تمام حیوانات رو ازکل سیاره ها جمع میکنند 00:50:10.579 --> 00:50:12.224 و به باغ وحش فضایی 00:50:12.248 --> 00:50:14.917 واسه یه سرگرمی بزرگ سیاره ای میبرنشون 00:50:17.720 --> 00:50:19.088 در حد توانم روندم 00:50:20.289 --> 00:50:22.656 ولی با اینحال تعقیبمون کردند 00:50:33.770 --> 00:50:35.581 با سفینه رو زمین فرود اومدم 00:50:35.605 --> 00:50:38.041 و الان اسکراچر هاهم دنبالمون اومدن اینجا 00:50:39.509 --> 00:50:42.988 میریم مکس رو گیر بیاریم 00:50:43.012 --> 00:50:45.358 بالخره یه ماجراجویی شروع شد 00:50:45.382 --> 00:50:47.126 تقصیر خودمونه که اون اسکرچرها 00:50:47.150 --> 00:50:50.096 اومدن اینجا و اذیتتون کردند 00:50:50.120 --> 00:50:51.388 ماهم بات میاییم 00:51:14.812 --> 00:51:17.391 چه اتفاقی واسمون میوفته داش؟ 00:51:17.415 --> 00:51:18.725 نمیدونم 00:51:18.749 --> 00:51:22.117 شاید بخوان رومون ازمایشاتی کنند 00:51:23.221 --> 00:51:24.222 ازمایشات؟ 00:51:26.658 --> 00:51:27.559 بزار بیاییم بیرون 00:51:32.230 --> 00:51:36.165 ماکه حیوون نیستیم باهوش تریم 00:51:39.637 --> 00:51:41.048 خب منم نیکم 00:51:41.072 --> 00:51:42.673 تورو مطمئن نیستم 00:51:49.414 --> 00:51:50.492 کندو هام 00:51:50.516 --> 00:51:51.593 عسلم 00:51:51.617 --> 00:51:52.795 زنبورام 00:51:52.819 --> 00:51:54.128 همش از دست رفت 00:51:54.152 --> 00:51:56.832 بدونه من چیکار میکنند؟ 00:51:56.856 --> 00:51:58.533 میشه نق نق نکنی؟ 00:51:58.557 --> 00:52:00.068 دارم فکر میکنم 00:52:00.092 --> 00:52:00.802 یکاری بکن 00:52:00.826 --> 00:52:03.705 اره البته مثلا چی؟ 00:52:03.729 --> 00:52:05.197 حق با توئه 00:52:12.672 --> 00:52:14.083 صبر کن 00:52:14.107 --> 00:52:16.318 بیا بازی کنیم 00:52:16.342 --> 00:52:18.211 چجور بازیی؟ 00:52:19.312 --> 00:52:21.814 سنگ کاغذ قیچی تفریحی 00:52:23.449 --> 00:52:24.860 شوخیت گرفته؟ 00:52:24.884 --> 00:52:27.396 میفهمی چه بلایی سرمون اومده؟ 00:52:27.420 --> 00:52:28.697 به فنا رفتیم 00:52:28.721 --> 00:52:30.164 نگرفتی چی شد؟ 00:52:30.188 --> 00:52:31.634 چرا چرا 00:52:31.658 --> 00:52:32.769 میدونم تموم شده 00:52:32.793 --> 00:52:34.804 درکل بهتره قبل از اینکه 00:52:34.828 --> 00:52:36.095 بمیریم بازی کنیم 00:52:37.331 --> 00:52:39.731 هی یه نقشه ای دارم 00:52:43.470 --> 00:52:45.771 1 2 3 00:52:46.907 --> 00:52:48.183 تو باختی 00:52:48.207 --> 00:52:49.240 پیشونیت 00:52:50.544 --> 00:52:51.745 بلند تر 00:53:01.188 --> 00:53:02.523 1 2 3 00:53:03.390 --> 00:53:04.891 دوباره باختی اقای خرس 00:53:11.432 --> 00:53:14.244 هی صبر کن صبر کن صبر کن رفقا رفقا 00:53:14.268 --> 00:53:17.180 فقط یه بازیه سنگ کاغذ قیچی 00:53:17.204 --> 00:53:18.548 قوانینش ساده اس 00:53:18.572 --> 00:53:20.551 بیا مشتم رو میبینی؟ 00:53:20.575 --> 00:53:22.253 یه سنگه 00:53:22.277 --> 00:53:23.111 یا کاغذ 00:53:23.946 --> 00:53:25.456 یا قیچی داریم 00:53:25.480 --> 00:53:26.314 گرفتین؟ 00:53:29.384 --> 00:53:31.329 قیچی کاغذ رو میبره 00:53:31.353 --> 00:53:33.431 سنگ قیچی رو خورد میکنه 00:53:33.455 --> 00:53:35.700 کاغذ سنگ رو میپوشونه 00:53:35.724 --> 00:53:37.690 میخوایین بازی کنین؟ 00:53:46.802 --> 00:53:49.748 1 2 3 00:53:49.772 --> 00:53:52.284 اینجا سنگم قیچی هاتون رو خورد میکنه 00:53:52.308 --> 00:53:53.285 بردم 00:53:53.309 --> 00:53:55.242 اسلحه ات رو بده من 00:54:03.452 --> 00:54:04.830 ناراحت نشین 00:54:04.854 --> 00:54:06.264 چیز مهمی نیست 00:54:06.288 --> 00:54:08.233 همش رو برمیگردونین 00:54:08.257 --> 00:54:09.167 یه فکر دارم 00:54:09.191 --> 00:54:11.971 اگه باختم وسایلتون رو پس میدم 00:54:11.995 --> 00:54:14.272 و اگه بردم میزارین بریم 00:54:14.296 --> 00:54:16.363 حله؟ 00:54:18.234 --> 00:54:19.244 چی؟ 00:54:19.268 --> 00:54:19.936 ها؟ 00:54:44.661 --> 00:54:47.664 نگران نباشین میام سراغتون 00:54:55.605 --> 00:54:58.485 الان کجا؟ 00:54:58.509 --> 00:55:00.211 کدوم راه کدوم راه؟ 00:55:01.446 --> 00:55:02.856 شاید سمت راست برم؟ 00:55:02.880 --> 00:55:03.715 نه چپ؟ 00:55:04.782 --> 00:55:06.894 نه فقط حرکت کن حرکت کن حرکت کن 00:55:06.918 --> 00:55:08.751 نتونستن یه تابلویی چیزی بزنند نه؟ 00:55:11.389 --> 00:55:12.800 یه هواکش دیگه 00:55:12.824 --> 00:55:13.658 بپیچ اینور 00:55:16.061 --> 00:55:18.372 واقعا مارپیچیه 00:55:18.396 --> 00:55:19.807 کجام؟ 00:55:19.831 --> 00:55:20.933 یه دریچه 00:55:23.469 --> 00:55:24.303 خیلی عمیقه 00:55:25.604 --> 00:55:27.606 باید مرمرمراقب باشم 00:56:02.441 --> 00:56:04.343 باب هی اینجایی؟ 00:56:06.411 --> 00:56:07.379 کسی خونه نیست 00:56:09.516 --> 00:56:10.350 اونجا 00:56:21.528 --> 00:56:23.363 اصلا کجاند؟ 00:56:24.731 --> 00:56:27.833 شاید سعی دارند نجاتم بدم 00:56:41.448 --> 00:56:45.586 باورم نمیشه چی دارم میبینم 00:56:58.099 --> 00:56:59.443 گرفتنشون 00:56:59.467 --> 00:57:00.778 اونا داخل اند 00:57:00.802 --> 00:57:02.146 چیکار کنم؟ 00:57:02.170 --> 00:57:03.748 چیکار کنم؟ 00:57:03.772 --> 00:57:04.971 نجاتشون بدم 00:57:46.482 --> 00:57:47.593 تسلیم شین 00:57:47.617 --> 00:57:49.853 اومدم تا همه رو نجات بدم 00:58:12.743 --> 00:58:14.121 درسته 00:58:14.145 --> 00:58:15.710 بشقاب پرنده 00:58:27.758 --> 00:58:29.557 خب چطوری کار میکنه؟ 00:58:31.695 --> 00:58:33.095 دارم پرواز میکنم 00:58:34.866 --> 00:58:35.831 چه خبره؟ 00:58:50.815 --> 00:58:52.982 البته گنج 00:59:18.143 --> 00:59:19.577 معلق شدم 01:00:00.187 --> 01:00:01.564 خیلی خوبه 01:00:01.588 --> 01:00:02.665 عالیه 01:00:02.689 --> 01:00:03.933 اینطوری میتونم برم بالا؟ 01:00:03.957 --> 01:00:06.669 اره اره اره اره اره 01:00:06.693 --> 01:00:07.971 صبر کن 01:00:07.995 --> 01:00:08.994 پل پل 01:00:13.267 --> 01:00:16.079 زودباش تیکه اهن قراضه 01:00:16.103 --> 01:00:16.913 وایستا 01:00:16.937 --> 01:00:18.081 لطفا 01:00:18.105 --> 01:00:19.182 معلق دارم پرواز میکنم 01:00:19.206 --> 01:00:20.350 دوباره 01:00:20.374 --> 01:00:21.208 و دوباره 01:00:22.243 --> 01:00:23.310 نه اینقدر سریع 01:00:27.248 --> 01:00:28.692 اره بزن بریم 01:00:28.716 --> 01:00:30.360 زودباش 01:00:30.384 --> 01:00:32.919 زودباش بریم 01:00:37.259 --> 01:00:37.926 همینه 01:00:41.797 --> 01:00:44.142 این چپه اینم راسته 01:00:44.166 --> 01:00:45.133 بالا پایین 01:00:47.869 --> 01:00:49.247 الان چی؟ 01:00:49.271 --> 01:00:50.381 اسلحه 01:00:50.405 --> 01:00:51.572 کجاست؟ 01:00:56.745 --> 01:00:57.878 تادا 01:01:05.121 --> 01:01:08.655 دمم رو شکوندم 01:01:10.426 --> 01:01:11.669 گرفتم 01:01:11.693 --> 01:01:15.264 بزن بریم 01:01:29.213 --> 01:01:31.647 خب خب کجاند؟ 01:01:33.783 --> 01:01:35.994 اها اونجاند 01:01:36.018 --> 01:01:37.718 خشمم رو حس کن 01:01:57.274 --> 01:01:58.852 گیرت اوردم گیرت اوردم 01:01:58.876 --> 01:02:00.320 بیا 01:02:00.344 --> 01:02:01.645 اشتباه کردم 01:02:16.461 --> 01:02:17.838 اون چیه؟ 01:02:17.862 --> 01:02:19.130 سپر نیرو 01:03:02.074 --> 01:03:02.908 اخش 01:03:03.809 --> 01:03:05.042 در رفتم 01:03:05.066 --> 01:03:22.066 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:03:36.876 --> 01:03:38.254 باید کمکش کنیم 01:03:38.278 --> 01:03:39.422 ولی چطوری؟ 01:03:39.446 --> 01:03:40.447 اره چطوری؟ 01:03:43.516 --> 01:03:47.564 ♪ اولش میترسیدم و وحشت زده بودم ♪ 01:03:47.588 --> 01:03:50.067 ♪ همش فکر میکردم بدونه اینکه در کنارم باشی ♪ 01:03:50.091 --> 01:03:51.868 ♪ نمیتونم زندگی کنم 01:03:51.892 --> 01:03:54.104 ♪ ولی بعدش کل شبها رو ♪ 01:03:54.128 --> 01:03:56.206 ♪ به این فکر کردم چقدر راجبم اشتباه میکردی♪ 01:03:56.230 --> 01:03:58.375 ♪ و قوی شدم 01:03:58.399 --> 01:04:00.277 ♪ و یاد گرفتم چطوری کنار بیام♪ 01:04:00.301 --> 01:04:04.548 ♪ و خب حالا از یجای دور برگشتی ♪ 01:04:04.572 --> 01:04:05.748 ♪ منم اومدم 01:04:05.772 --> 01:04:08.586 ♪ تا تو رو با اون نگاه سردت پیدا کنم ♪ 01:04:08.610 --> 01:04:10.922 ♪ باید اون قفل احمقانه رو عوض میکردم ♪ 01:04:10.946 --> 01:04:13.091 ♪ باید کاریت میکردم کلیدت رو پس بدی♪ 01:04:13.115 --> 01:04:15.360 ♪ اگه یه لحظه میدونستم♪ 01:04:15.384 --> 01:04:17.328 ♪ برمیگردی اذیتم کنی 01:04:17.352 --> 01:04:19.330 ♪ یالا برو برو 01:04:19.354 --> 01:04:21.499 ♪ از در برو بیرون 01:04:21.523 --> 01:04:23.867 ♪ یالا برگرد 01:04:23.891 --> 01:04:26.870 ♪ چون دیگه ازت استقبال نمیشه ♪ 01:04:26.894 --> 01:04:28.839 ♪ تو همونی نبودی که سعی کرد♪ 01:04:28.863 --> 01:04:30.841 ♪ منو با یه خداحافظی درهم بشکونه 01:04:30.865 --> 01:04:32.910 ♪ فکر کردی خورد میشم♪ 01:04:32.934 --> 01:04:34.546 ♪ فکر کردی میوفتم میمیرم ♪ 01:04:34.570 --> 01:04:36.448 ♪ نه نمیمیرم 01:04:36.472 --> 01:04:38.850 ♪زنده میمونم 01:04:38.874 --> 01:04:41.152 ♪ تا موقعیکه بفهمم چطوری عاشق بشم ♪ 01:04:41.176 --> 01:04:43.121 ♪ میدونم زنده میمونم 01:04:43.145 --> 01:04:45.223 ♪کلی زندگی هست باید بکنم 01:04:45.247 --> 01:04:47.258 ♪ و کلی عشق هست که باید بورزم ♪ 01:04:47.282 --> 01:04:49.260 ♪ زنده میمونم 01:04:49.284 --> 01:04:52.888 ♪ زنده میمونم هی هی 01:04:57.494 --> 01:04:58.828 اها ترسیدن 01:04:59.630 --> 01:05:01.264 خب الان بهشون حمله ور میشم 01:05:02.265 --> 01:05:04.977 تقاش پس میدین کله جوشی ها 01:05:05.001 --> 01:05:05.902 تقاص پس میدین 01:05:08.639 --> 01:05:12.619 ♪ یالا برو از در برو بیرون ♪ 01:05:12.643 --> 01:05:14.654 ♪یالا برگرد 01:05:14.678 --> 01:05:17.890 ♪ چون دیگه ازت استقبال نمیشه♪ 01:05:17.914 --> 01:05:19.559 ♪ تو همونی نبودی که سعی کرد♪ 01:05:19.583 --> 01:05:21.227 ♪ منو با یه خداحافظی درهم بشکونه 01:05:21.251 --> 01:05:23.296 ♪ فکر کردی خورد میشم♪ 01:05:23.320 --> 01:05:25.565 ♪ فکر کردی میوفتم میمیرم ♪ 01:05:25.589 --> 01:05:27.634 ♪ نه نمیمیرم 01:05:27.658 --> 01:05:29.669 ♪ زنده میمونم 01:05:29.693 --> 01:05:32.339 ♪ تا موقعیکه بفهمم چطوری عاشق بشم ♪ 01:05:32.363 --> 01:05:34.341 ♪ میدونم زنده میمونم 01:05:34.365 --> 01:05:36.242 ♪کلی زندگی هست باید بکنم 01:05:36.266 --> 01:05:38.311 ♪ و کلی عشق هست که باید بورزم ♪ 01:05:38.335 --> 01:05:39.913 ♪ و زنده میمونم 01:05:39.937 --> 01:05:42.382 ♪ زنده میمونم - سپر خاموش شد - 01:05:42.406 --> 01:05:46.609 ♪هی هی 01:06:07.131 --> 01:06:10.367 صبر کن 01:06:20.078 --> 01:06:24.393 سالیان پیش شهروندامون سیاره اتون رو بازدید کردند 01:06:24.417 --> 01:06:26.661 و منبع انرژی رو توش جا گذاشتن 01:06:26.685 --> 01:06:29.029 فکر کردیم شما و اجدادمون مخفیش کردند 01:06:29.053 --> 01:06:31.198 و حالا پیداش کردین 01:06:31.222 --> 01:06:33.536 یه سیگنال تو فضا فرستاد 01:06:33.560 --> 01:06:36.462 داشتیم میومدیم سیاره اتون و گیرش بیاریم 01:06:37.597 --> 01:06:40.743 ولی اسکرچرها بوم بوم بهمون حمله کردند 01:06:40.767 --> 01:06:42.067 ولی نجاتش دادین 01:06:43.102 --> 01:06:46.181 الان دیگه دوستای همیشگی هم هستیم 01:06:46.205 --> 01:06:48.283 مکس تو یه قهرمانی 01:06:48.307 --> 01:06:49.208 ابر گربه 01:06:50.409 --> 01:06:52.988 قهرمان قهرمان قهرمان قهرمان 01:06:53.012 --> 01:06:54.356 معروف میشی 01:06:54.380 --> 01:06:56.092 زنبورام به همه 01:06:56.116 --> 01:06:58.728 اهالی جنگلمون راجبت میگن 01:06:58.752 --> 01:07:02.999 تو هند همه چیز رو راجبت میگم 01:07:03.023 --> 01:07:05.425 تو افریقا معروف میشی 01:07:07.427 --> 01:07:11.073 و همینطور تو قطب جنوب 01:07:11.097 --> 01:07:15.044 همه چی راجبت رو به همه اهالی سیاره امون میگیم 01:07:15.068 --> 01:07:16.279 تو 01:07:16.303 --> 01:07:18.738 معروف ترین گربه تو کهکشانمون میشی 01:07:19.707 --> 01:07:22.043 و تو کل جهان 01:07:23.277 --> 01:07:25.556 ممنونم رفقا 01:07:25.580 --> 01:07:28.483 ولی فقط میخواستم همه اتون رو نجات بدم 01:07:31.519 --> 01:07:33.588 و معروف شم 01:07:36.290 --> 01:07:38.726 کلی وقت واسش گذاشتم 01:07:39.660 --> 01:07:42.461 چیزای مهم تری هم هست 01:08:05.219 --> 01:08:07.088 خب باید بریم 01:08:09.224 --> 01:08:10.703 و کجا؟ 01:08:10.727 --> 01:08:11.560 خونه؟ 01:08:13.562 --> 01:08:18.233 اره ولی اولش باید اسکرچرا رو به باغ وحش فضایی تحویل بدیم 01:08:23.138 --> 01:08:25.116 مطمئن شو چیزی از دستت نره داش 01:08:25.140 --> 01:08:27.820 نمیره 01:08:27.844 --> 01:08:28.778 ببین ببین 01:08:31.213 --> 01:08:32.048 بینگو 01:08:33.216 --> 01:08:35.583 خب کی الان تو قفسه ها؟ 01:08:40.456 --> 01:08:41.357 بگو پنیر 01:08:51.334 --> 01:08:52.867 چی بود داش؟ 01:08:54.537 --> 01:08:57.172 نمیدونم ولی حدس میزنم بلند شدیم 01:09:20.732 --> 01:09:23.578 خیلی خب باید برم خونه 01:09:23.602 --> 01:09:24.879 بای 01:09:24.903 --> 01:09:27.237 فردا بهتون سر میزنم باشه؟ 01:09:28.172 --> 01:09:29.340 بهتره اینکار رو نکنی 01:09:54.666 --> 01:09:57.211 بنظرت برمیگردن؟ 01:09:57.235 --> 01:10:00.639 نمیدونم 01:10:01.640 --> 01:10:03.408 امیدوارم برگردن 01:10:26.832 --> 01:10:28.477 برمیگردند 01:10:28.501 --> 01:10:29.967 البته که برمیگردند 01:10:31.304 --> 01:10:33.774 کی رو دارند که بهشون شنا یاد بده؟ 01:10:34.875 --> 01:10:36.474 وقتی حرف از شنا میاد 01:10:37.778 --> 01:10:39.010 ما بهترینیم 01:10:45.352 --> 01:10:47.229 خب همین بود 01:10:47.253 --> 01:10:49.856 ولی ماجراجویی جدید پیشه رومونه 01:10:53.393 --> 01:10:56.807 لطفا بهمون بگین چه اتفاقی واستون افتاد؟ 01:10:56.831 --> 01:11:00.410 خب منظورم اینکه توسط فضایی ها روبوده شدیم 01:11:00.434 --> 01:11:03.614 اونا سرای هندوانه ای داشتن 01:11:03.638 --> 01:11:06.315 میخواستن رومون ازمایش انجام بدن 01:11:06.339 --> 01:11:07.951 اره میخواستن 01:11:07.975 --> 01:11:11.010 و انتظار دارین مردم باور کنند؟ 01:11:15.917 --> 01:11:16.727 بوم 01:11:16.751 --> 01:11:17.582 بوم بوم 01:11:20.588 --> 01:11:21.589 بوم بوم 01:11:21.613 --> 01:11:37.613 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.