WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:18.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:34.400 --> 00:01:35.700
در سال 1946

00:01:35.730 --> 00:01:37.880
اریک آرتور بلر

00:01:37.910 --> 00:01:39.920
که با نام مستعار جرج اورول
نیز شناخته میشد

00:01:39.950 --> 00:01:45.080
عازم جزیره‌ی جورا (جوره) در اسکاتلند شد

00:01:47.460 --> 00:01:50.680
و کار بر روی رمان جدیدی را آغاز نمود

00:01:50.710 --> 00:01:52.860
"رمان " 1984

00:01:52.880 --> 00:01:56.300
که آخرین اثر اوست

00:02:01.440 --> 00:02:05.330
جزیره‌ی جورا
اسکاتلند

00:02:19.740 --> 00:02:22.780
وقتی که می‌نشینم
تا کتابی بنویسم

00:02:22.880 --> 00:02:25.010
به خودم نمیگم که

00:02:25.110 --> 00:02:28.980
قراره یه اثر هنری خلق کنم

00:02:29.080 --> 00:02:33.860
می‍نویسمش چون دروغی در کار هست
که من میخوام افشا کنم

00:02:34.250 --> 00:02:37.930
حقایقی که مایلم توجهات رو به سمتش جلب کنم

00:02:38.560 --> 00:02:42.460
و دغدغه‌ی اصلی من اینه که حرفم شنیده بشه

00:02:44.430 --> 00:02:49.500
نقطه‌ی شروع من همیشه احساس تعصبه

00:02:49.900 --> 00:02:52.340
احساسی از بی‌عدالتی

00:02:55.760 --> 00:02:59.290
فیلم روان شیشه‌ای به کارگردانی
جان گلنیستر 1983

00:02:59.310 --> 00:03:01.020
دو به علاوه‌ی دو

00:03:01.120 --> 00:03:02.850
چهار

00:03:02.950 --> 00:03:04.590
دوباره بگو -
چهار -

00:03:04.690 --> 00:03:07.090
خوبه. کسانی هستن که بهت میگن

00:03:07.190 --> 00:03:08.960
جواب این سوال میشه پنج

00:03:11.630 --> 00:03:14.360
معمولا بهشون میگن
دولت

00:03:16.030 --> 00:03:17.670
رهبران بزرگ

00:03:19.130 --> 00:03:21.400
واسه‌شون خیلی مهم میشه که

00:03:21.840 --> 00:03:26.110
مردم باور کنند جواب این سوال پنجه

00:03:26.210 --> 00:03:28.310
بهت دروغ میگن

00:03:29.440 --> 00:03:31.380
شکنجه‌ات می‌کنند

00:03:33.050 --> 00:03:34.550
می‌کشنت

00:03:36.850 --> 00:03:39.150
در لحظه‌ی مرگ

00:03:39.590 --> 00:03:42.390
باید همچنان پافشاری کنی که

00:03:42.820 --> 00:03:44.220
جواب چهاره

00:03:46.010 --> 00:03:51.570
اورول

00:03:54.360 --> 00:03:57.540
دو به علاوه‌ی دو

00:03:57.850 --> 00:04:03.450
مساویست با پنج

00:04:12.520 --> 00:04:15.620
هجده آوریل 1984

00:04:17.650 --> 00:04:19.690
امروزه هیچکس دفتر خاطراتی نداره

00:04:20.030 --> 00:04:24.770
چون چنین چیزی مجازات مرگ داره

00:04:30.570 --> 00:04:32.440
من دیگه اهمیتی نمیدم

00:04:33.570 --> 00:04:36.180
این دفترچه‌ی قدیمی رو اتفاقی پیدا کردم

00:04:36.230 --> 00:04:38.640
فیلم 1984 به کارگردانی
مایکل اندرسون 1956

00:04:38.680 --> 00:04:42.680
میخوام چیزهایی رو بنویسم که
جرئت ندارم با صدای بلند به کسی بگم

00:04:47.530 --> 00:04:51.500
برادر بزرگ (لقب دیکتاتور در این رمان)
داره نگاهت میکنه

00:04:51.530 --> 00:04:53.710
اینجا لندن در سال 1984 است

00:04:53.730 --> 00:04:55.530
از فیلم 1984 به کارگردانی
رودولف کارتیه 1954

00:04:55.560 --> 00:04:57.830
شهر اصلی و باند پرواز شماره یک

00:04:57.930 --> 00:05:00.970
استانی در کشور اقیانوسیه

00:05:00.990 --> 00:05:03.170
"وزارت حقیقت"

00:05:03.280 --> 00:05:08.060
جنگ یعنی صلح، آزادی یعنی بردگی
نادانی یعنی قدرت

00:05:17.250 --> 00:05:22.460
از سن خیلی پایین
شاید پنج یا شش سالگی

00:05:22.960 --> 00:05:26.660
می‌دونستم که وقتی بزرگ شم
باید نویسنده بشم

00:05:26.685 --> 00:05:28.106
فیلم اولیور توئیست
اثر دیوید لین 1948

00:05:28.130 --> 00:05:30.100
من این عادت بچه‌های تنها رو داشتم

00:05:30.200 --> 00:05:31.770
که داستان سر هم کنم

00:05:31.870 --> 00:05:35.800
و با افراد خیالی گفت و گو کنم

00:05:36.940 --> 00:05:39.710
می‌دونستم که تو استفاده از کلمات
مهارت دارم

00:05:39.810 --> 00:05:43.340
همچنین قدرت روبرو شدن با حقایق ناخوشایند رو

00:05:43.880 --> 00:05:46.880
و حس کردم که این توانایی‌ها
دنیایی شخصی برام ساختن

00:05:46.980 --> 00:05:49.150
که توی اون دنیا می‌تونستم

00:05:49.250 --> 00:05:52.420
شکست‌هام در زندگی روزمره رو تلافی کنم

00:05:53.620 --> 00:05:57.490
میخواستم رمان‌های ناتورئالیستی
(واقع‌گرایانه) عظیمی بنویسم

00:06:03.510 --> 00:06:07.780
"بمباران استراتژیک"

00:06:07.800 --> 00:06:10.300
برلین، آلمان، سال 1945

00:06:14.090 --> 00:06:17.500
"عملیات حفظ صلح"

00:06:17.680 --> 00:06:21.580
ماریوپل، اوکراین
سال 2022

00:06:24.750 --> 00:06:27.400
"خسارات جانبی"

00:06:27.430 --> 00:06:30.750
برلین، آلمان
سال 1945

00:06:39.800 --> 00:06:43.630
"عملیات ویژه‌ی نظامی"

00:06:43.660 --> 00:06:46.320
ماریوپل، اوکراین
سال 2022

00:06:49.100 --> 00:06:51.820
"عملیات پاکسازی"

00:06:51.970 --> 00:06:54.010
میانمار، سال 2017

00:06:56.520 --> 00:06:59.870
چیزی به اسم روهینگیا♪ جود نداره
نام اقلیت مسلمان میانمار ♪

00:06:59.900 --> 00:07:03.930
سفیر ما پیش از این با سازمان ملل صحبت کرده

00:07:03.960 --> 00:07:05.400
یو وین کاین
افسر ارشد مهاجرت، میانمار

00:07:05.460 --> 00:07:07.860
روهینگیا؟ نخیر
ما روهینگیا نداریم

00:07:17.100 --> 00:07:20.880
من فکر نمی‌کنم آدم بتونه انگیزه‌های
یه نویسنده رو ارزیابی کنه

00:07:20.980 --> 00:07:24.550
بدون اینکه اطلاعی از مراحل
اولیه‌ی رشد این نویسنده داشته باشه

00:07:36.560 --> 00:07:37.960
موضوعات مورد بحث او

00:07:38.060 --> 00:07:40.930
با توجه به دوره‌ای که توش زندگی کرده
مشخص خواهد شد

00:07:41.030 --> 00:07:43.560
حداقل این مسئله در دوره‌های
پرآشوب و انقلابی صدق میکنه

00:07:43.590 --> 00:07:45.597
مثل دوران ما

00:07:45.628 --> 00:07:48.308
اورول در آغوش دایه‌ی هندی‌اش
هند بریتانیا سال 1903

00:07:51.240 --> 00:07:56.220
"خانواده‌ی بلر"

00:07:56.240 --> 00:07:58.180
وقتی که هنوز به بیست سالگی نرسیده بودم

00:07:58.280 --> 00:08:02.180
به برمه (میانمار امروزی) رفتم
در پلیس امپراتوری هند

00:08:06.090 --> 00:08:09.560
در یک پایگاه مرزی امپراتوری مانند برمه

00:08:09.660 --> 00:08:12.260
در نگاه اول اینطور به نظر می‌رسید که

00:08:12.360 --> 00:08:14.270
مسئله‌ی طبقاتی کنار گذاشته شده است

00:08:14.300 --> 00:08:17.630
بیشتر مردان سفیدپوست در برمه
از آن دسته از مردانی نبودند

00:08:17.730 --> 00:08:20.670
که در انگلستان جنتلمن خطاب می‌شدند

00:08:20.770 --> 00:08:23.870
اما به هرحال مردانی سفیدپوست بودند

00:08:23.970 --> 00:08:26.870
آنهم در مقابل طبقه‌ی فرودست دیگر

00:08:26.970 --> 00:08:28.210
بومیان

00:08:31.250 --> 00:08:32.910
در فضای آزاد انگلستان

00:08:33.010 --> 00:08:36.850
چنین چیزی چندان قابل درک نیست

00:08:37.820 --> 00:08:39.850
برای نفرت از امپریالیسم (استعمارگرایی)

00:08:39.950 --> 00:08:42.020
باید بخشی از آن باشی

00:08:42.120 --> 00:08:45.690
اما ممکن نیست بخشی از چنین سیستمی بود

00:08:45.790 --> 00:08:50.500
بدون اینکه آن را
یک استبداد غیرقابل توجیه دانست

00:08:51.070 --> 00:08:53.550
حتی پوست کلفت‌ترین هندی-انگلیسی‌ها
(انگلیسی‌های ساکن مستعمرات)

00:08:53.570 --> 00:08:55.500
از این موضوع باخبرند

00:08:55.600 --> 00:08:58.170
هر چهره‌ی بومی که در خیابان می‌بینند

00:08:58.270 --> 00:09:01.910
تجاوز هیولاوارشان
را برای آنها تداعی می‌کنند

00:09:03.680 --> 00:09:05.710
اما من عضو نیروی پلیس بودم

00:09:05.740 --> 00:09:10.040
که به عبارت دیگه بخشی از دستگاه واقعی

00:09:10.070 --> 00:09:13.440
استبداد به حساب می‌اومدم

00:09:19.460 --> 00:09:23.430
وقتی در سال 1927 برای مرخصی به وطن برگشتم

00:09:23.860 --> 00:09:27.570
از پیش‌تر تقریبا مصمم بودم که
شغلم رو رها کنم

00:09:27.670 --> 00:09:31.410
و یک نفس از هوای انگلستان
باعث شد تصمیمم قطعی بشه

00:09:32.110 --> 00:09:36.110
برای پنج سال من بخشی از سیستم سرکوب بود

00:09:36.210 --> 00:09:39.650
که باعث عذاب وجدان بسیاری در من شد

00:09:39.750 --> 00:09:42.750
چهره‌های به یادموندنی بی‌شمار

00:09:42.850 --> 00:09:45.320
چهره‌ی زندانیان توی تاریکی

00:09:45.750 --> 00:09:49.260
چهره‌ی مردانی که توی
سلول‌های محکومین منتظرند

00:09:49.360 --> 00:09:51.060
چهره‌ی مغلوبینی که
بهشون زور گفته بودم

00:09:51.160 --> 00:09:53.860
و دهقان‌های پیری که
تحقیرشون کرده بودم

00:09:53.960 --> 00:09:57.360
چهره‌ی خدمتکارها و باربرهایی
که بهشون مشت زده بودم

00:09:57.470 --> 00:09:59.270
توی لحظه‌های خشم و عصبانیت

00:09:59.370 --> 00:10:02.000
به طرزی غیرقابل تحمل
من رو تسخیر کرده بودند

00:10:07.710 --> 00:10:13.150
فیلم خاطرات میانمار
کارگردان ناشناس، 2022

00:10:26.630 --> 00:10:29.060
پسرم رو کشتن

00:10:29.410 --> 00:10:32.260
پسرم رو کشتن

00:10:33.960 --> 00:10:38.030
مستند کتاب داستان برمه
اثر پترلوم، 2017

00:10:42.880 --> 00:10:48.220
هیچ کتابی حقیقتا عاری از تمایلات سیاسی نیست

00:10:49.520 --> 00:10:51.150
این نظریه که هنر

00:10:51.250 --> 00:10:53.620
نباید هیچ کاری به سیاست داشته باشه

00:10:53.720 --> 00:10:56.560
خودش یه نگرش سیاسیه

00:11:17.440 --> 00:11:19.910
خاطرات میانمار
کارگردان ناشناس،2022

00:11:20.300 --> 00:11:23.700
نرو توی محوطه‌ی مدرسه

00:11:23.730 --> 00:11:25.650
!نکن

00:11:25.770 --> 00:11:28.600
بهش دست نزن

00:11:29.270 --> 00:11:31.520
به مامانم دست نزن

00:11:31.550 --> 00:11:34.740
مامانم رو نبر

00:11:34.770 --> 00:11:36.490
رژه‌ی سالیانه در یانگون
میانمار،2023

00:11:36.540 --> 00:11:40.580
من همه‌چیز رو در حد یه نظریه‌ی ساده
تقلیل داده بودم

00:11:40.600 --> 00:11:42.670
که ستمدیده‌ها همیشه حق دارند

00:11:42.770 --> 00:11:45.140
و ستمگرها همیشه در اشتباهند

00:11:46.270 --> 00:11:49.610
نظریه‌ای اشتباه
اما نتیجه‌ی طبیعیه این مسئله که

00:11:49.710 --> 00:11:52.450
خودت هم یکی از ستمگرها بوده باشی

00:12:05.860 --> 00:12:08.560
ژنرال مین اونگ هلینگ

00:12:08.640 --> 00:12:10.990
نخست وزیر میانمار
رئیس جمهور موقت، 2021

00:12:11.170 --> 00:12:14.010
ژنرال آگوستو پینوشه
رئیس اول ملت 1990-1974

00:12:14.030 --> 00:12:16.100
یک جامعه زمانی
توتالیتر(تمامیت‌خواهانه) میشود

00:12:16.200 --> 00:12:19.311
که ساختار آن به طرز واضحی
تقلبی (ریاکارانه) شده باشد

00:12:19.358 --> 00:12:21.256
فردیناند مارکوس، رئیس جمهور فیلیپین
سالهای 1986-1965

00:12:21.280 --> 00:12:24.410
یعنی زمانی که طبقه‌ی حاکم
کارکرد خود را از دست داده باشد

00:12:24.986 --> 00:12:26.949
ژنرال یووری موسه‌ونی
رئیس حمهور اوگاندا از 1986

00:12:26.950 --> 00:12:29.520
اما موفق شده با زور و اجبار
در قدرت بماند

00:12:31.573 --> 00:12:34.186
اما برای فاسد شدن
به دست تمامیت خواهی

00:12:34.386 --> 00:12:36.112
ویکتور اوربان، نخست‌وزیر مجارستان
سال‌های 2002-1998 و 2010

00:12:36.113 --> 00:12:38.124
نیازی نیست که انسان
در کشوری تمامیت خواه زندگی کند

00:12:42.900 --> 00:12:48.680
رئیس جمهور جرج دبلیو بوش
ایالت سینسیناتی 2002

00:12:49.540 --> 00:12:51.240
امشب میخوام چند دقیقه وقت بذارم

00:12:51.340 --> 00:12:53.610
تا از تهدیدی جدی برای صلح
صحبت کنم

00:12:53.710 --> 00:12:55.880
تهدیدی که از عراق ناشی میشه

00:12:57.453 --> 00:13:01.463
این امر مستقیما از اقدامات عراق

00:13:02.120 --> 00:13:04.080
سابقه‌ی تجاوزگری این کشور

00:13:04.390 --> 00:13:07.920
و حرکتش به سمت اقداماتی برای
ایجاد ترس و وحشت ناشی میشه

00:13:08.095 --> 00:13:10.665
ما با مردم اوراسیا در جنگیم

00:13:10.690 --> 00:13:12.090
متجاوزان پست و بی‌رحمی که

00:13:12.190 --> 00:13:13.790
مرتکب جنایات بی‌شماری شده

00:13:13.890 --> 00:13:15.700
و دست به هر جنایت وحشیانه‌ای زده‌اند

00:13:15.800 --> 00:13:17.030
که یک انسان میتواند مرتکب شود

00:13:17.130 --> 00:13:18.984
سرزمین ما رو ویران کردند

00:13:19.024 --> 00:13:21.437
نوشته‌ی روی صفحه: جنگ یعنی صلح کارخانه‌های
ما رو نابود کردند خانه‌های ما رو غارت کردند

00:13:21.486 --> 00:13:23.446
بچه‌های ما رو قتل‌عام کردند
به زنان ما تجاوز کردند

00:13:23.550 --> 00:13:25.164
کالین پاول، وزیر امور خارجه آمریکا

00:13:25.189 --> 00:13:28.546
وقتی عراق سرانجام در سال 1995
به داشتن این سلاح‌ها اعتراف کرد

00:13:28.580 --> 00:13:30.610
مقدارشون بسیار زیاد بود

00:13:30.710 --> 00:13:33.650
در حالیکه کمتر از یک قاشق چایخوری

00:13:33.750 --> 00:13:36.220
یکمی
تقریبا توی همین اندازه

00:13:36.320 --> 00:13:38.550
این جور چیزها همه‌جا اتفاق می‌افته

00:13:38.650 --> 00:13:43.360
اما واضح است که در جوامعی که
تنها یک نظر خاص مجاز به شمار می‌آید

00:13:43.450 --> 00:13:46.350
احتمال بیشتری وجود دارد که این جریانات

00:13:46.460 --> 00:13:49.430
بی‌درنگ دچار تحریف شوند

00:13:49.540 --> 00:13:51.061
ولادیمیر پوتین، فوریه 2022

00:13:51.133 --> 00:13:54.630
من تصمیم گرفتم که یک
عملیات ویژه‌ی نظامی رو شروع کنم

00:13:56.440 --> 00:13:59.990
که هدف آن محافظت از کسانی‌ست
که در هشت سال گذشته

00:14:00.010 --> 00:14:03.790
از قتل‌عام و کشتار به دست دولت کی‌یف
در رنج و عذاب بودند

00:14:04.550 --> 00:14:07.830
بنابراین هدف ما غیرنظامی کردن و

00:14:07.850 --> 00:14:10.310
و نازی‌زدایی (فاشیست زدایی)
در اوکراین است

00:14:12.750 --> 00:14:14.390
دروغگویی سازمان یافته‌ای که

00:14:14.490 --> 00:14:16.960
در دولت‌های تمامیت‌خواه رایج است

00:14:17.060 --> 00:14:19.930
برخلاف آنچه که گاهی ادعا میشود

00:14:20.030 --> 00:14:23.030
یک تدبیر و تاکتیک موقت

00:14:23.130 --> 00:14:25.370
شبیه به فریب‌های نظامی نیست

00:14:25.670 --> 00:14:29.700
بلکه بخشی جدایی‌ناپذیر از تمامیت‌خواهی‌ست

00:14:29.800 --> 00:14:31.670
چیزی که حتی اگر

00:14:31.770 --> 00:14:35.910
نیازی به اردوگاه‌های کار اجباری
و نیروهای مخفی پلیس هم نباشد

00:14:36.010 --> 00:14:38.550
همچنان ادامه خواهد داشت

00:14:39.910 --> 00:14:43.050
در حقیقت تمامیت خواهی مستلزم

00:14:43.150 --> 00:14:47.086
تغییر مداوم در گذشته است و
در طولانی مدت نیز

00:14:47.111 --> 00:14:49.590
احتمالا نیاز به ناباوری
و بی‌اعتقادی

00:14:49.620 --> 00:14:53.800
در وجود حقیقت واضح و عینی نیز دارد

00:14:54.012 --> 00:14:55.369
ویکتور اوتو
پدر سرباز روس کشته شده در اوکراین

00:14:55.393 --> 00:14:57.980
اگه ما عملیات ویژه‌ی نظامی
رو شروع نمیکردیم

00:14:58.000 --> 00:15:00.990
اون‌ها به روسیه حمله میکردن

00:15:01.150 --> 00:15:04.820
اون نازی‌ها مدت‌ها بود که برای
حمله آماده میشدن

00:15:05.010 --> 00:15:07.340
چندتا انگشتم رو جلوت نگه داشتم وینستون؟

00:15:07.440 --> 00:15:08.480
چهارتا

00:15:08.580 --> 00:15:09.810
و اگه برادر بزرگ

00:15:09.910 --> 00:15:12.680
بگه چهار تا نیست و پنج تاست

00:15:12.780 --> 00:15:14.210
اون وقت چندتاست؟

00:15:15.880 --> 00:15:17.520
چهارتا

00:15:19.720 --> 00:15:21.560
چندتا انگشته وینستون؟

00:15:21.660 --> 00:15:24.020
بس کنین. هرچی بگین
پنج تاست

00:15:24.120 --> 00:15:25.660
درد رو تمومش کنین -
نه وینستون -

00:15:25.760 --> 00:15:29.260
نه فایده‌ای نداره، داری دروغ میگی
هنوز خیال میکنی چهارتا انگشت می‌بینی

00:15:29.360 --> 00:15:30.500
ولی پنج تاست

00:15:30.600 --> 00:15:33.000
دو به علاوه‌ی دو همیشه چهار نمیشه وینستون

00:15:33.100 --> 00:15:34.330
گاهی اوقات میشه پنج تا

00:15:34.440 --> 00:15:36.840
دوباره بگو چند تا انگشت جلوت نگه داشتم؟

00:15:39.970 --> 00:15:43.650
بیست و شش آگوست
1946

00:15:43.940 --> 00:15:46.550
بعد از ظهر کمی باران بارید

00:15:46.650 --> 00:15:49.150
غیر از این، روز زیبایی بود

00:15:50.517 --> 00:15:53.535
وقتی نسیم می‌وزد
پشه‌های ریز انقدر زیاد می‌شوند

00:15:53.560 --> 00:15:56.390
که کار کردن تقریبا غیرممکن میشود

00:15:56.490 --> 00:16:00.800
طوریکه با هر نفس واقعا به
درون بینی آدم کشیده میشود

00:16:00.900 --> 00:16:03.430
و سوزش آن بسیار کلافه کننده‌ست

00:16:06.832 --> 00:16:11.045
جرج اورول، به همراه مادر و خواهرش
کلکته 1906

00:16:11.070 --> 00:16:14.070
من در خانواده‌ای متولد شدم که

00:16:14.170 --> 00:16:17.210
میتوان آن را طبقه‌ی متوسط
رو به پایین نامید

00:16:17.235 --> 00:16:19.496
جرج اورول و دوستانش 1916

00:16:19.550 --> 00:16:22.780
مردم این طبقه صاحب هیچ زمینی نبودند

00:16:22.880 --> 00:16:26.820
اما حس میکردند از نظر خداوند
مالک زمین هستند

00:16:26.920 --> 00:16:30.007
و با روی آوردن به حرفه‌ها و خدمات جنگی

00:16:30.121 --> 00:16:32.049
ریچارد بلر، پدر اورول

00:16:32.050 --> 00:16:33.860
به جای ورود به کارهایی همچون تجارت

00:16:33.960 --> 00:16:36.160
منش نیمه اشرافی خود را حفظ میکردند

00:16:39.030 --> 00:16:41.030
تعلق داشتن به این طبقه

00:16:41.130 --> 00:16:44.070
وقتی که سطح درآمدتان سالی 400 پوند بود

00:16:44.170 --> 00:16:46.270
امری عجیب و غریب بود

00:16:46.370 --> 00:16:48.680
زیرا بدین معنا بود که اصالت شما

00:16:48.780 --> 00:16:51.480
صرفا در حد حرف و تئوری‌ست

00:16:51.880 --> 00:16:55.620
پسربچه‌ها هسته‌های زردآلو رو
توی بشقاب‌هاشون می‌شمردند

00:16:55.720 --> 00:16:58.990
و با گذاشتن اسم شغل‌های مختلف روی هسته‌ها
آینده خودشان را پیشبینی میکردند

00:16:59.120 --> 00:17:03.190
ارتش، نیروی دریایی، کلیسا، پزشکی، حقوق
(مثل ده بیست، سی چهل کردن)

00:17:05.560 --> 00:17:09.060
در حرف و زبان شما همه چیز را
در مورد خدمتکارها

00:17:09.160 --> 00:17:10.930
یا شیوه‌ی انعام دادن به آنها بلد بودید

00:17:11.030 --> 00:17:12.400
هرچند که در عمل

00:17:12.500 --> 00:17:16.940
یک یا نهایتا دو خدمتکار در خانه داشتید

00:17:17.510 --> 00:17:20.940
در حرف و زبان شیوه‌ی صحیح
لباس پوشیدن را بلد بودید

00:17:21.040 --> 00:17:22.980
و اینکه چطور شام سفارش دهید

00:17:23.080 --> 00:17:24.480
هرچند که در عمل

00:17:24.580 --> 00:17:27.720
هیچوقت توان مالی رفتن پیش
یک خیاط آبرومند یا

00:17:27.820 --> 00:17:30.050
یک رستوران درست و حسابی را نداشتید

00:17:30.420 --> 00:17:34.350
در زبان بلد بودید که چطور تیراندازی
و اسب سواری کنید

00:17:34.450 --> 00:17:38.090
هرچند که در عمل نه هیچ اسبی داشتید
که سوارش شوید

00:17:38.190 --> 00:17:41.060
و نه متری زمین که در آن به شکار بپردازید

00:17:43.460 --> 00:17:47.300
همین موضوع بود که
باعث جذابیت هند و یا

00:17:47.400 --> 00:17:51.010
در این اواخر باعث جذابیت کنیا،
نیجریه و غیره

00:17:51.100 --> 00:17:54.010
در نظر طبقه‌ی متوسط رو به پایین میشد

00:17:54.710 --> 00:17:58.850
افرادی که به عنوان سرباز و نیروی رسمی
به این کشورها میرفتند

00:17:58.950 --> 00:18:00.650
برای پول در آوردن راهی نمی‌شدند

00:18:00.750 --> 00:18:04.890
چون که سربازها و نیروهای
رسمی پول نمی‌خواستند

00:18:04.990 --> 00:18:07.590
به آنجا رفتند چونکه در هند

00:18:07.690 --> 00:18:11.030
با اسب‌های ارزان
و شکارهای رایگان

00:18:11.120 --> 00:18:12.790
و انبوهی از خدمتکاران سیاه‌پوست

00:18:12.890 --> 00:18:17.200
بسیار آسان بود که نقش یک جنتلمن را بازی کرد

00:18:24.044 --> 00:18:26.838
خارج از آفریقا، به کارگردانی
سیدنی پولاک، 1985

00:18:26.980 --> 00:18:30.140
این آشپز شماست، اسمش ازاست

00:18:30.610 --> 00:18:31.610
ازا

00:18:36.780 --> 00:18:40.190
و این هم جوماست، خدمتکار خونه

00:18:41.520 --> 00:18:42.590
جوما

00:18:45.890 --> 00:18:48.330
بیا بریم
خونه‌ت رو ببین

00:18:51.047 --> 00:18:53.390
مزرعه‌ی حیوانات؛جرج اورول

00:18:53.420 --> 00:18:55.800
نقاش رالف استدمن 1995

00:19:01.580 --> 00:19:03.580
تحت نظام سرمایه‌داری

00:19:03.680 --> 00:19:06.910
برای اینکه انگلستان بتواند
در آسایشی نسبی زندگی کند

00:19:07.020 --> 00:19:12.820
صد میلیون هندی باید در مرز گرسنگی می‌بودند

00:19:13.490 --> 00:19:16.760
راه‌حل دیگرش این بود
که امپراتوری را کنار بگذاریم

00:19:16.860 --> 00:19:21.730
و انگلستان را به جزیره‌ای کوچک، سرد
و بی‌اهمیت تبدیل کنیم

00:19:21.829 --> 00:19:24.259
که همه‌مان باید در آن به سختی کار کرده و

00:19:24.360 --> 00:19:27.870
و زندگی‌مان را بیشتر با
ماهی و سیب‌زمینی بگذرانیم

00:19:29.170 --> 00:19:31.270
واقعیتی که باید با آن روبرو شد

00:19:31.370 --> 00:19:34.410
این است که از بین بردن تمایزات طبقاتی

00:19:34.510 --> 00:19:37.180
به معنای از بین بردن بخشی از خودتان است

00:19:39.810 --> 00:19:44.250
این منم، عضوی معمولی از طبقه‌ی متوسط

00:19:44.620 --> 00:19:49.120
و تمام درک و فهم من
درکم از خیر و شر

00:19:49.220 --> 00:19:51.990
از چیزهای خوشایند و ناخوشایند

00:19:52.090 --> 00:19:54.060
از شوخی و خنده

00:19:54.160 --> 00:19:57.000
از زشت و زیبا

00:19:57.300 --> 00:20:00.230
اساسا همان درک طبقه‌ی متوسط است

00:20:10.110 --> 00:20:12.980
بخش ۳، بیمارستان هیرمیرز

00:20:13.080 --> 00:20:15.920
شرق کیلبراید، نزدیک گلاسگو

00:20:16.250 --> 00:20:19.450
اول ژانویه ۱۹۴۸

00:20:26.730 --> 00:20:31.500
گوئن عزیز، به گمانم آقای دیک نامه‌ای
در مورد پرونده‌ی من برایت فرستاده

00:20:31.800 --> 00:20:34.100
او گفت که من سوراخی نسبتا بزرگ

00:20:34.200 --> 00:20:35.840
در ریه‌ی چپم

00:20:35.940 --> 00:20:37.170
و یک لکه‌ی کوچک هم

00:20:37.270 --> 00:20:39.310
در بالای ریه‌ی دیگرم دارم

00:20:39.740 --> 00:20:41.340
درمانی که در مورد من
بکار میبرند

00:20:41.440 --> 00:20:43.950
این است که ریه‌ی چپم را از کار می‌اندازند

00:20:44.050 --> 00:20:47.550
تا فرصتی برای ترمیم و بهبودی به آن بدهند

00:20:48.150 --> 00:20:53.190
در باقی موارد هنوز بسیار
ضعیف و بیمار هستم

00:20:53.320 --> 00:20:55.090
اینجا بیمارستان خوبی‌ست

00:20:55.190 --> 00:20:57.790
و همه بی‌نهایت با من مهربان هستند

00:20:57.890 --> 00:21:00.160
ولی من البته، در این دو سه ماهه

00:21:00.260 --> 00:21:02.000
اصلا کار نکرده‌ام

00:21:25.450 --> 00:21:29.420
قرار بود آن شب چند نفر
از زندانیان اوراسیایی

00:21:29.520 --> 00:21:32.560
به جرم جنایت جنگی به دار آویخته شوند

00:21:32.890 --> 00:21:34.830
وینستون بخاطر آورد

00:21:35.200 --> 00:21:37.270
این اتفاق تقریبا ماهی یکبار پیش می‌آمد

00:21:37.360 --> 00:21:40.430
و منظره‌ای دیدنی و پرطرفدار بود

00:21:40.487 --> 00:21:43.700
مسیری به سوی 1984 به کارگردانی دیوید ویتلی بچه‌ها همیشه
داد و بیداد میکردن که آنها را هم برای دیدن این ماجرا ببرند

00:21:43.810 --> 00:21:45.840
چرا ما نمیتونیم بریم اعدام رو تماشا کنیم؟

00:21:46.210 --> 00:21:48.910
این رو پسری با صدای بم فریاد زد

00:21:49.010 --> 00:21:52.250
دختربچه‌ای با لحن گرفته گفت
میخوام اعدام رو تماشا کنم

00:21:52.350 --> 00:21:54.080
در حالی که مدام بالا و پایین میپرید

00:21:58.050 --> 00:22:00.490
نگهبانان حلقه‌ی کج و کوله‌ای

00:22:00.590 --> 00:22:02.490
به دور چوبه‌ی دار تشکیل داده بودند

00:22:02.820 --> 00:22:05.730
و بعد وقتی که طناب سفت و محکم شد

00:22:05.830 --> 00:22:08.930
زندگی پیش خدای خودش
شروع به گریه و زاری کرد

00:22:09.121 --> 00:22:12.194
در بیست و نهم ژانویه‌ی 1946
دوازده نفر از نیروهای نازی

00:22:12.219 --> 00:22:15.368
به جرم قتل‌عام در شهر بابی‌یار
و دیگر جنایات، در کی‌یف اوکراین

00:22:15.393 --> 00:22:18.071
و در ملاعام به دار آویخته شدند

00:22:18.210 --> 00:22:20.510
انگار دقایقی گذشت

00:22:20.610 --> 00:22:24.250
گریه‌ی خفه و آرام زندانی

00:22:24.340 --> 00:22:26.350
همچنان ادامه داشت

00:22:26.750 --> 00:22:30.380
ما به مرد شنل‌پوش شلاق خورده‌ی روی سکو
نگاه کردیم

00:22:30.480 --> 00:22:32.750
و به صدای ناله و گریه‌اش گوش دادیم

00:22:32.850 --> 00:22:35.490
هر ناله، به معنای لحظه‌ای دیگر از زندگی بود

00:22:35.590 --> 00:22:38.690
سریع بکشینش، تمومش کنین

00:22:38.790 --> 00:22:40.830
ببُرید این صدای نفرت‌انگیزش رو

00:22:51.970 --> 00:22:55.780
بیشتر مردم مجازات اعدام رو تایید میکنن

00:22:55.880 --> 00:22:59.810
اما حاضر نیستن که کار جلاد رو انجام بدن

00:23:02.678 --> 00:23:04.653
واشنگتن دی‌سی، 2021
اون‌ها نماینده‌ی ما نیستن

00:23:04.678 --> 00:23:06.459
باید تاوان همه‌ی جنایت‌هاشون رو بدن

00:23:06.484 --> 00:23:08.765
باید درس عبرت بشن

00:23:08.790 --> 00:23:11.303
بذارین بیایم تو -
برید تو -

00:23:11.328 --> 00:23:13.383
بهشون حمله کنین

00:23:13.520 --> 00:23:17.867
بریزید سرشون -
بریم سراغشون -

00:23:17.892 --> 00:23:19.342
آویزون‌شون کنین

00:23:19.367 --> 00:23:21.062
میتونیم اونجا رو بگیریم

00:23:21.140 --> 00:23:22.713
میخوان از دست همه‌مون راحت شن؟

00:23:22.738 --> 00:23:24.280
بعدش چیکار کنیم؟

00:23:25.265 --> 00:23:26.778
سرهاشون رو می‌زنیم به نیزه

00:23:27.580 --> 00:23:29.080
اون‌ها مردمی صلح‌طلب بودن

00:23:29.180 --> 00:23:30.580
مردم خیلی خوبی بودن

00:23:30.680 --> 00:23:33.110
جمعیت باورنکردنی بود

00:23:33.210 --> 00:23:34.456
من کلمه‌ی "عشق" رو به زبون آوردم

00:23:34.480 --> 00:23:36.178
چونکه عشق،
عشق توی هوا جریان داشت

00:23:36.203 --> 00:23:37.920
هیچوقت چنین چیزی ندیده بودم

00:23:38.020 --> 00:23:39.290
برید تو

00:23:41.490 --> 00:23:44.090
برید، برید، برید

00:23:44.115 --> 00:23:46.908
آرشیو تصاویر مجله‌ی نیویورکر

00:23:46.990 --> 00:23:48.900
!برید، برید

00:23:54.470 --> 00:23:58.370
اوضاع داره ناجور میشه پسر
باید برگردیم

00:23:58.470 --> 00:24:00.170
یارو اسلحه داره
بخواب روی زمین

00:24:12.850 --> 00:24:14.090
!هی

00:24:14.960 --> 00:24:15.980
لعنت بهت پسر

00:24:16.005 --> 00:24:18.506
اون‌ها انتخابات رو دستکاری کنن
ولی ما حق نداریم روی صندلی‌شون بشینیم؟

00:24:18.530 --> 00:24:21.660
نخیر ما این رو تحمل نمی‌کنیم

00:24:24.330 --> 00:24:26.051
1776!

00:24:26.076 --> 00:24:28.131
از چریک‌های چپ میترسی؟
خب حدس بزن چی شد

00:24:28.156 --> 00:24:31.055
آمریکا بلند شده

00:24:36.890 --> 00:24:42.030
مامورات اف‌بی‌آی حمله به ساختمان کنگره رو
سازماندهی میکردن

00:24:55.696 --> 00:24:58.796
باورم نمیشه طرفدارهای ترامپ
چنین کاری کرده باشن

00:24:58.930 --> 00:25:01.640
فکر میکنم که به دست اف‌بی‌آی تحریک شده بودن

00:25:01.740 --> 00:25:03.870
دزدی رو تموم کنین

00:25:04.310 --> 00:25:09.440
یه دولت تمامیت‌خواه در واقع یه حکومت مذهبیه

00:25:09.540 --> 00:25:11.450
و طبقه‌ی حاکم در اون

00:25:11.550 --> 00:25:13.480
برای حفظ قدرت و موقعیت

00:25:13.580 --> 00:25:17.150
باید بی‌گناه و معصوم تصور بشن

00:25:17.250 --> 00:25:19.550
کنگره نتایج رو تایید کرده

00:25:19.650 --> 00:25:20.990
من نمیخوام بگم انتخابات تموم شده

00:25:21.090 --> 00:25:22.590
فقط میخوام بگم

00:25:23.460 --> 00:25:25.360
کنگره نتایج رو تایید کرده

00:25:25.460 --> 00:25:27.860
بدون اینکه گفته باشم انتخابات تموم شده
باشه؟

00:25:27.960 --> 00:25:32.100
تنها هدف من تضمین درستی آرا بود

00:25:33.270 --> 00:25:37.640
تنها هدف من تضمین درستی آرا بود

00:25:38.140 --> 00:25:41.810
از اونجا که در عمل
هیچکس معصوم و عاری از خطا نیست

00:25:41.910 --> 00:25:45.850
اغلب لازمه که رویدادهای گذشته رو
از نو بازآفرینی کنیم

00:25:45.930 --> 00:25:50.060
برای اینکه نشون بدیم
فلان یا بهمان اشتباه رخ نداده

00:25:50.180 --> 00:25:54.490
یا اینکه فلان یا بهمان
پیروزی خیالی اتفاق افتاده

00:25:54.590 --> 00:25:56.820
سیستم‌های رأی‌گیری دومینیون

00:25:56.920 --> 00:26:00.230
نرم‌افزار تکنولوژی اسمارت‌ماتیک

00:26:00.310 --> 00:26:02.791
مچنین نرم‌افزارهایی که در
سایر سیستم‌های

00:26:02.816 --> 00:26:04.930
رأی‌گیری کامپیوتری
در آمریکا استفاده می‌شن

00:26:04.955 --> 00:26:06.856
نه صرفا سیستم‌های دومینیون

00:26:07.002 --> 00:26:10.240
همگی در ونزوئلا ساخته شدند

00:26:10.265 --> 00:26:12.569
من توی انتخابات برنده شدم
!با اختلاف زیاد

00:26:12.756 --> 00:26:15.063
این انتخابات دستکاری شده‌ست

00:26:15.123 --> 00:26:16.739
رسانه‌های جعلی و پشت پرده

00:26:16.800 --> 00:26:19.387
هفتاد و یک هزار رای قانونی
بالاترین میزان تا به امروز

00:26:19.412 --> 00:26:20.696
برگه‌های رای پستی

00:26:20.721 --> 00:26:22.089
از صندوق‌های پست دزدی میشه

00:26:22.114 --> 00:26:23.403
برگه‌های رای جعل میشن

00:26:23.428 --> 00:26:24.863
در هرصورت ما برنده‌ی انتخاباتیم

00:26:24.888 --> 00:26:26.856
انتخابات توی افغانستان
خیلی مطمئن‌تر از اینه

00:26:26.881 --> 00:26:28.001
جز اخبار دروغ چیزی
گیر مردم آمریکا نمیاد

00:26:28.025 --> 00:26:29.760
فقط از روی رفتارش میشه گفت

00:26:29.860 --> 00:26:32.230
که هیچ کار اشتباهی انجام نداده

00:26:32.330 --> 00:26:34.830
اگه اینجور بود سعی میکرد
یه سری چیزها رو پنهون کنه

00:26:35.005 --> 00:26:37.235
همین حالا هم افراد بی‌شماری هستند

00:26:37.260 --> 00:26:41.000
که فکر می‌کنند تحریف یک رساله‌ی علمی
کاری بسیار شرم‌آور است

00:26:41.100 --> 00:26:45.840
اما هیچ ایرادی
در جعل یک واقعیت تاریخی نمی‌بینند

00:26:45.940 --> 00:26:49.340
ترامپ جلوی شاهدها رو میگیره

00:26:52.450 --> 00:26:53.710
واسم مهم نیست

00:26:53.871 --> 00:26:56.918
نادانی یعنی قدرت

00:26:57.220 --> 00:26:58.920
من تا آخر باهاشم

00:26:59.020 --> 00:27:01.720
میتونه روی پله‌های کاخ سفید وایسه

00:27:01.820 --> 00:27:05.160
دست به قتل بزنه
من بازم باهاشم

00:27:14.270 --> 00:27:16.770
این اتهامات رو چجوری توجیه می‌کنین؟

00:27:16.870 --> 00:27:18.770
خب همه‌شون ساختگی‌اند

00:27:18.870 --> 00:27:21.940
همه‌شون ساختگی‌اند؟ -
آره، همه‌شون ساختگی‌اند -

00:27:22.040 --> 00:27:23.910
پس دخالت توی انتخابات ایالت جورجیا

00:27:24.010 --> 00:27:26.280
سیدنی پاول و کنت چیسبرو

00:27:26.380 --> 00:27:27.860
که بعنوان وکیل برای ترامپ کار میکردند

00:27:27.950 --> 00:27:29.980
اقرار به جرم کردن

00:27:30.059 --> 00:27:31.699
این رو هم قبول ندارم

00:27:31.820 --> 00:27:34.020
قبول نداری که اقرار به جرم کردن؟

00:27:34.120 --> 00:27:35.120
نوچ

00:27:35.490 --> 00:27:38.830
طرفداران تمامیت‌خواهی در این کشور

00:27:38.930 --> 00:27:42.530
معمولا این استدلال را دارند که چون

00:27:42.630 --> 00:27:44.838
دستیابی به حقیقت مطلق ممکن نیست

00:27:44.863 --> 00:27:49.270
یک دروغ بزرگ چندان هم بدتر از
یک دروغ کوچک نیست

00:27:49.775 --> 00:27:53.202
فهرست دروغ‌های ترامپ یکه صفحه‌ی کامل

00:27:53.227 --> 00:27:55.810
از روزنامه‌ی نیویورک تایمز رو پر کرده

00:27:55.910 --> 00:27:58.880
که البته این فقط شامل مواردیه که تایمز

00:27:58.980 --> 00:28:01.200
اظهارات واضحا نادرست " می‌نامد"

00:28:01.225 --> 00:28:02.727
من طرفدار این کار نبودم

00:28:02.752 --> 00:28:04.673
عکس من 14،15 بار روی جلدشون اومده

00:28:04.698 --> 00:28:06.766
حدود سه تا پنج میلیون رای غیرقانونی
باعث شد من آرای واقعی رو از دست بدم

00:28:06.790 --> 00:28:08.432
جمعیت خیلی زیاد بود

00:28:08.481 --> 00:28:10.294
دونفر موقع سخنرانی کشته شدن

00:28:10.319 --> 00:28:11.581
وقتی اوباما سرکار بود

00:28:11.606 --> 00:28:13.021
ده‌ها هزار نفر رو پذیرفتیم

00:28:13.046 --> 00:28:14.713
من صدها میلیون دلار از هزینهٔ
یک هواپیمای خاص رو حذف کردم

00:28:14.737 --> 00:28:16.348
آمار قتل توی کشورمون در بالاترین حد
خودش در 47 سال گذشته‌ست

00:28:16.372 --> 00:28:18.064
هفتصد میلیون دلار ذخیره کردم

00:28:18.078 --> 00:28:19.542
نمیدونم، من ندیدم

00:28:19.599 --> 00:28:21.385
والمارت اعلام کرد ده هزار شغل ایجاد میکنه

00:28:21.410 --> 00:28:23.328
نمیگن که هیلاری سوالات مناظرات رو
از قبل داشته

00:28:23.353 --> 00:28:25.148
هفتصد و بیست و پنج میلیون ذخیره کردم

00:28:33.050 --> 00:28:36.250
هفتم ژانویه‌ی 1948

00:28:36.350 --> 00:28:40.820
جولیان عزیزم برای فرستادن این خودکار
خیلی ازت ممنونم

00:28:40.920 --> 00:28:43.660
و همونطور که می‌بینی
دارم ازش استفاده میکنم

00:28:44.230 --> 00:28:46.860
فکر میکنم دارم کمی بهتر میشم

00:28:46.960 --> 00:28:48.760
دیگه احساس جنازه بودن ندارم

00:28:48.860 --> 00:28:51.600
و خیلی بیشتر هم غذا میخورم

00:28:51.700 --> 00:28:54.470
نمی‌تونم یه رمان نیمه‌تموم رو بهت نشون بدم

00:28:55.003 --> 00:28:57.177
من هیچوقت اینا رو به کسی نشون نمیدم

00:28:57.256 --> 00:28:59.070
چون که خیلی قاتی پاتی هستن

00:28:59.170 --> 00:29:00.680
و چندان ربطی هم

00:29:00.770 --> 00:29:02.680
به نسخه‌ی نهایی ندارن

00:29:03.180 --> 00:29:06.650
من همیشه میگم یه کتاب وجود نداره

00:29:06.750 --> 00:29:08.380
تا زمانی که کامل تموم بشه

00:29:10.671 --> 00:29:13.784
فیلم 1984
به کارگردانی مایکل رادفورت

00:29:17.190 --> 00:29:20.130
هر تغییر عمده در سیاست،

00:29:20.230 --> 00:29:23.830
نیازمند تغییر متناسب در
دکترین (عقیده/ایدئولوژی رسمی)

00:29:23.930 --> 00:29:28.040
و همچنین بازتعریف شخصیت‌ها
و چهره‌های برجستهٔ تاریخی است

00:29:28.065 --> 00:29:30.288
سال 1937، ووراشیلوف، مولوتف

00:29:30.313 --> 00:29:33.282
جوزف استالین و نیکولای یژوف

00:29:33.307 --> 00:29:36.801
یژوف در سال 1940 اعدام شد

00:29:39.819 --> 00:29:40.472
سال 1897

00:29:40.497 --> 00:29:42.644
مالچنکو، ژاپوروژتس، وانیف، استارکوف
کرژیژانوفسکی، لنین و مارتوف

00:29:42.668 --> 00:29:44.477
مالچنکو سال 1930 اعدام شد

00:29:44.520 --> 00:29:47.860
اگه رهبر در مورد فلان یا بهمان ماجرا بگه

00:29:47.960 --> 00:29:49.820
هرگز این اتفاق نیفتاده

00:29:49.920 --> 00:29:52.660
پس هرگز این اتفاق نیفتاده

00:29:53.243 --> 00:29:56.730
آنتیپوف، استالین، کیروف شیورنیک، کوماروف در
سال 1926 اگه بگه دو به علاوه‌ی دو میشه پنج

00:29:56.777 --> 00:29:58.368
کوماروف در سال 1937 اعدام شد

00:29:58.369 --> 00:29:59.870
پس دو به علاوه‌ی دو میشه پنج

00:30:01.070 --> 00:30:04.670
این دیدگاه بیشتر از بمب من رو می‌ترسونه

00:30:05.040 --> 00:30:07.540
و این یه حرف بی‌اساس و سرسری نیست

00:30:10.321 --> 00:30:11.581
دوستان من

00:30:11.755 --> 00:30:15.828
نارندرا مودی، نخست وزیر هند سال 2024 نوادگان
ما به آنچه که ما انجام خواهیم داد لبخند میزنند

00:30:17.094 --> 00:30:21.072
عصر آینده، عصر کمال خواهد بود

00:30:21.160 --> 00:30:23.820
الکساندریا اوکازیو کورتز، عضو حزب دموکرات
زندگینامه رزا پارکس

00:30:23.853 --> 00:30:27.960
ووک به معنای بیدارباش، جنبشی برای رسیدن به آرمان‌های
چپگرایانه ظاهرا بیش از حد برای جمهوری‌خوان "
ک" محسوب میشه

00:30:28.060 --> 00:30:30.100
غزل‌های سلیمان
(رمانی از تونی موریسون)

00:30:30.200 --> 00:30:33.740
برای سیاست‌های جمهوری خواهان
غیرقابل پذیرشه

00:30:33.830 --> 00:30:37.200
چهل درصد از کتاب‌های ممنوعه گزارش شده

00:30:37.300 --> 00:30:40.840
به طرز خاص و قابل توجهی به مسائل و مشکلات

00:30:40.940 --> 00:30:43.910
مربوط به جامعه‌ی دگرباشان
و اقلیت‌های جنسی می‌پردازند

00:30:43.935 --> 00:30:46.827
کتاب‌های ممنوعه‌ی درسی در آمریکا

00:30:46.852 --> 00:30:49.842
شامل 3364 کتاب
ممنوع در ایالت‌های مختلف

00:31:27.250 --> 00:31:30.730
وقتی در مورد ارزش‌های مترقی حرف زده میشه

00:31:30.830 --> 00:31:33.190
میتونم که ارزش مترقی من چی هست

00:31:33.290 --> 00:31:35.900
و اون آزادی بر فاشیسمه

00:31:35.925 --> 00:31:37.543
!ممنوع

00:31:37.617 --> 00:31:40.303
مزرعه حیوانات جرج اورول
ممنوع در شوروی 1948

00:31:40.328 --> 00:31:42.717
به دلیل ضد کمونیستی بودن

00:31:42.742 --> 00:31:45.348
آیات شیطانی سلمان رشدی
ممنوع در پاکستان 1988

00:31:45.369 --> 00:31:47.486
به دلیل توهین به اسلام

00:31:47.511 --> 00:31:49.902
نظریه‌ی نسبیت آلبرت انیشتین
ممنوع در آلمان 1933

00:31:49.929 --> 00:31:52.586
به دلیل یهودی بودن نویسنده

00:31:52.611 --> 00:31:55.083
کتاب 1984 جرج اورول
ممنوع در بلاروس 2022

00:31:55.131 --> 00:31:57.511
به دلیل تبلیغ نازی‌ها
(طبق ادعای دولت بلاروس)

00:31:57.536 --> 00:32:00.301
خودزندگینامه‌ی مالکوم ایکس
ممنوع در آفریقای جنوبی 1965

00:32:00.326 --> 00:32:02.928
به دلیل انتقاد از برتری سفیدپوستان

00:32:02.956 --> 00:32:05.420
جنس دوم اثر سیمون دوبووار
ممنوع در جهان کاتولیک 1956

00:32:05.445 --> 00:32:08.043
به دلیل فساد و منافی اخلاق

00:32:08.068 --> 00:32:11.292
برو و به کوهستان بگو اثر جیمز بالدوین
ممنوع در آمریکا 1994

00:32:11.317 --> 00:32:14.031
به دلیل تبلیغ تجاوز و خودارضایی

00:32:14.056 --> 00:32:16.859
وداع با اسلحه اثر همینگوی
ممنوع در ایتالیای 1929

00:32:16.909 --> 00:32:19.429
به دلیل ضد جنگ بودن

00:32:19.454 --> 00:32:22.567
جین ایر اثر شارلوت برونته
ممنوع در چین 1966

00:32:22.592 --> 00:32:25.114
به دلیل اشاعه‌ی فساد اجتماعی

00:32:25.139 --> 00:32:27.785
میدانم چرا پرنده در قفس میخواند، مایا آنجلو
ممنوع در آمریکا 2002

00:32:27.809 --> 00:32:30.323
به دلیل بیان بی‌پرده‌ی مسائل جنسی

00:32:40.314 --> 00:32:43.500
جان ری کلمونز، نماینده‌ی نشویل فرض
کنین این کتاب‌ها رو از کتابخونه درآوردین

00:32:43.830 --> 00:32:45.330
میخواین باهاشون چیکار کنین؟

00:32:45.430 --> 00:32:46.900
می‌ریزین‌شون توی خیابون؟

00:32:47.000 --> 00:32:50.100
آتیش می‌زنین؟
چیکارشون می‌کنین؟

00:32:50.140 --> 00:32:53.140
جری سکستون، نماینده‌ی بین استیشن، تنسی
والا نمیدونم ولی من بودم می‌سوزوندم‌شون

00:32:55.051 --> 00:32:57.441
آلمان، سال 1933

00:33:01.132 --> 00:33:04.378
شیلی، سال 1973

00:33:08.679 --> 00:33:10.360
- مالی، سال 2013
- از دیدگاه تمامیت خواهان

00:33:10.460 --> 00:33:12.790
تاریخ چیزیه که باید ساخته بشه

00:33:12.890 --> 00:33:15.060
نه اینکه آموخته بشه

00:33:15.159 --> 00:33:16.815
غزه، سال 2024

00:33:17.196 --> 00:33:19.300
والنتینا گومز، نامزد جمهوری‌خواه برای وزیر امور ایالتی
میزوری اگه من انتخاب بشم این کاریه که با کتاب‌های

00:33:19.400 --> 00:33:21.670
مستهجنی که همجنسگرایی
رو ترویج می‌کنن انجام میدم

00:33:24.079 --> 00:33:27.806
451 فارنهایت
به کارگردانی، رامین بحرانی

00:33:39.450 --> 00:33:45.390
بخش ۳، بیمارستان هیرمیرز، بیستم آوریل ۱۹۴۸

00:33:45.760 --> 00:33:48.560
جولیان عزیز
حالم خیلی بهتر شده

00:33:48.660 --> 00:33:51.670
اما بخاطر عوارض استرپتومایسین
(نوعی آنتی‌بیوتیک)

00:33:51.770 --> 00:33:53.770
دو هفته‌ی بدی رو گذروندم

00:33:54.270 --> 00:33:57.140
هنوز به طرز وحشتناکی لاغر و ضعیفم

00:33:57.240 --> 00:33:59.470
ولی به نظر میاد از وضعیت من راضی هستن

00:33:59.570 --> 00:34:03.340
و فکر میکنم شاید توی تابستون
از اینجا مرخص بشم

00:34:03.440 --> 00:34:07.050
خیلی دلم میخواد هرجور شده به جورا برم

00:34:07.150 --> 00:34:09.850
و ببینم کار مزرعه(حیوانات) چطور پیش میره

00:34:10.180 --> 00:34:12.820
ولی باید مراقب باشم که خیلی کار نکنم

00:34:23.900 --> 00:34:28.700
رژه، یکی از وحشتناک‌ترین مناظر دنیاست

00:34:29.200 --> 00:34:32.670
صرفا تایید و نمایش عریان قدرته

00:34:32.770 --> 00:34:38.110
تصویری در دلش هست
از چکمه‌ای که به صورت انسان کوبیده میشه

00:34:38.135 --> 00:34:39.637
سپهسالار فرانسیسکو فرانکو
اسپانیا،1939

00:34:39.703 --> 00:34:41.210
توی انگلستان رژه برگزار نمیشه

00:34:41.320 --> 00:34:44.990
چون مردم توی خیابون خنده‌شون میگیره

00:34:45.813 --> 00:34:47.133
در ژوئیه‌ی 1936

00:34:47.262 --> 00:34:49.879
جنگ داخلی اسپانیا آغاز میشود

00:34:49.904 --> 00:34:53.557
پس از کودتای نافرجام
ژنرال‌های محافظه‌کار شورشی

00:34:53.582 --> 00:34:57.345
برعلیه دولت قانونی جمهوری خواه و چپگرا

00:34:57.404 --> 00:35:01.024
و ملت را دچار چندپارگی و فروپاشی میکند

00:35:07.540 --> 00:35:09.640
در ابتدا پنج سال را

00:35:09.740 --> 00:35:13.280
در شغلی نامناسب در برمه گذراندم

00:35:13.720 --> 00:35:17.590
این مسئله باعث افزایش نفرت من از قدرت شد

00:35:25.390 --> 00:35:28.200
جنگ اسپانیا و رویدادهای دیگه

00:35:28.300 --> 00:35:32.170
در سالهای 1936 و 37 اوضاع رو تغییر داد

00:35:32.630 --> 00:35:36.370
و بعد از اون من میدونستم خودم کجا ایستادم

00:35:36.395 --> 00:35:40.242
داوطلبان انگلیسی ضدفاشیست
در تیپ بین‌المللی، اسپانیا1937

00:35:42.992 --> 00:35:44.998
خب کی میخواد صحبت کنه؟

00:35:45.023 --> 00:35:46.978
فیلم زمین و آزادی
به کارگردانی کن لوچ، 1995

00:35:47.383 --> 00:35:48.687
ترسا

00:35:48.712 --> 00:35:50.223
باید چیزها رو اشتراکی کنیم

00:35:50.276 --> 00:35:55.494
افرادی که توی خط مقدم هستن
هیچ غذایی ندارن

00:35:55.519 --> 00:35:58.532
و فاشیست‌ها تقریبا هیچی
برای روستایی‌ها باقی نذاشتن

00:35:58.557 --> 00:36:01.446
توی روستا غذای کافی نیست

00:36:01.570 --> 00:36:05.380
ما باید هرچه زودتر چیزها رو
اشتراکی (سوسیالستی) کنیم

00:36:05.508 --> 00:36:07.967
هم برای خودمون غذا نیاز داریم

00:36:07.992 --> 00:36:11.454
و هم برای اون‌هایی که توی خط مقدم
برای ما دارن می‌جنگند

00:36:12.667 --> 00:36:17.613
من کاملا موافق اشتراکی کردن
زمین‌های دون جولیان و

00:36:17.667 --> 00:36:22.811
و تقسیم دوباره‌ی اونها
به هر شکلی که باشه، هستم

00:36:22.836 --> 00:36:26.346
ولی خب قطعا میتونیم یکم هم برای
خودمون نگه داریم دیگه، درسته؟

00:36:39.187 --> 00:36:41.987
میگل تو چه حرفی داری بزنی؟

00:36:42.012 --> 00:36:44.982
من میخوام به این رفیق‌مون اینجا بگم

00:36:45.725 --> 00:36:48.798
خیلی خوبه که میخواد روی زمین خودش کار کنه

00:36:48.823 --> 00:36:53.476
ولی چقدر عالی‌تر میشه اگه همه‌مون
با هم کار بکنیم؟

00:36:54.283 --> 00:36:56.716
وقتی که محصول آماده شه

00:36:56.741 --> 00:37:00.942
خودت تنهایی میخوای اون همه گندم
و سیب زمینی رو بخوری؟

00:37:00.967 --> 00:37:02.819
منظورم رو اشتباه برداشت کردی

00:37:03.028 --> 00:37:06.868
ما به هرچی که داریم نیاز داریم

00:37:07.214 --> 00:37:11.985
تا بتونیم
که انقلاب رو ادامه بدیم

00:37:12.029 --> 00:37:15.882
اگه ما انقلاب میخوایم
خب انقلاب این شکلیه

00:37:15.907 --> 00:37:17.775
منتظر فردا نباش

00:37:17.800 --> 00:37:19.481
چیزی بیشتر از زمین‌ها
الان در خطره

00:37:19.506 --> 00:37:21.761
ما باید یه جامعه‌ی جدید بسازیم

00:37:21.786 --> 00:37:24.971
همه با هم حرف نزنید
یه لحظه وایسید

00:37:26.106 --> 00:37:28.379
الان وقتشه که تغییرات بزرگی انجام بدیم

00:37:28.404 --> 00:37:31.353
سهم ما چیه؟
بدبختی، گرسنگی، ناامیدی

00:37:31.612 --> 00:37:35.632
فرانکو ممکنه به قدرت برگرده و ما رو بکشه

00:37:35.657 --> 00:37:39.647
ولی من میگم ارزشش رو داره که
اشتراکی کردن چیزها رو پیش ببریم

00:37:39.672 --> 00:37:42.295
تا کیفیت زندگیمون رو بهتر کنیم

00:37:43.798 --> 00:37:45.829
بیاین رای گیری کنیم

00:37:45.854 --> 00:37:48.046
کی با اشتراکی کردن موافقه؟

00:38:02.533 --> 00:38:04.720
سی و یکم جولای 1937

00:38:04.745 --> 00:38:06.427
اورول به همراه همسرش ایلین
اسپانیا 1937

00:38:06.490 --> 00:38:10.390
راینر عزیزم
خیلی از بابت نامه‌ت ممنونم

00:38:10.490 --> 00:38:13.160
خوشحال شدم که خبری ازت شنیدم

00:38:13.260 --> 00:38:17.700
ما دوران جالب اما سراسر خونینی رو
در اسپانیا داشتیم

00:38:18.200 --> 00:38:21.470
البته من هرگز نمی‌ذاشتم آیلین بیاد

00:38:21.570 --> 00:38:23.870
و احتمالا خودم هم نمی‌اومدم

00:38:23.970 --> 00:38:26.570
اگر که این تحولات سیاسی رو پیشبینی کرده بود

00:38:26.670 --> 00:38:29.940
خصوصا ماجرای سرکوب حزب پوم
(حزب کارگران اتحاد مارکسیستی)

00:38:30.040 --> 00:38:33.710
حزبی که من در نیروی نظامیش خدمت میکردم

00:38:33.735 --> 00:38:36.575
آندریو نین، رهبر حزب پوم

00:38:36.608 --> 00:38:40.178
کشته شده به دست پلیس مخفی شوروی، 1937

00:38:40.290 --> 00:38:42.020
ماجرای عجیب و غریبی بود

00:38:42.120 --> 00:38:45.860
با به عنوان قهرمان‌های مدافع آزادی
کار رو شروع کردیم

00:38:45.960 --> 00:38:48.730
و با فرار از مرز درحالی که پلیس
نفس نفس زنان

00:38:48.763 --> 00:38:51.530
اورول در پادگان لنین بارسلونا،
اسپانیا 1937 دنبال‌مون بود تمومش کردیم

00:38:51.970 --> 00:38:54.670
ولی گرچه خودمون به سلامت خارج شدیم

00:38:54.770 --> 00:38:58.470
همه‌ی دوستان و آشنایان‌مون به زندان افتادن

00:38:58.570 --> 00:39:01.180
و احتمالا برای همیشه هم توی زندان بمونند

00:39:01.280 --> 00:39:03.640
در واقع متهم به چیزی هم نیستن

00:39:03.740 --> 00:39:06.710
اما مظنون به تروتسکیسم♪ هستن
جریانی سیاسی در کمونیسم و سوسیالیسم♪

00:39:07.250 --> 00:39:11.032
چیزی که در اسپانیا دیدم
من رو از سیاست وحشتزده کرده

00:39:11.057 --> 00:39:14.463
سردخانه، بارسلونا، اسپانیا
بین سال‌های 1936 تا 1939

00:39:14.520 --> 00:39:16.520
ولی چیزی که اون زمان
من رو نحت تاثیر قرار داد

00:39:16.620 --> 00:39:18.830
و از اون موقع تا بحال
همچنان تحت تاثیر قرار داده

00:39:19.100 --> 00:39:20.835
ارتش اسرائیل در حال
تخریب منازل بادیه‌نشینان

00:39:20.836 --> 00:39:22.530
اینه که صرفا بر اساس تمایلات سیاسی

00:39:22.630 --> 00:39:26.570
جنایات رو باور یا اینکه انکار می‌کنند

00:39:26.641 --> 00:39:27.815
غزه 2024

00:39:27.840 --> 00:39:31.210
همه به جنایات دشمن باور دارند

00:39:31.310 --> 00:39:34.080
و جنایات طرف خودی رو قبول نمی‌کنند

00:39:34.180 --> 00:39:38.110
بدون اینکه اصلا به خودشون
زحمت بررسی شواهد رو بدن

00:39:47.960 --> 00:39:53.790
هر سطر از آثار جدی که از سال 1936 نوشتم

00:39:53.900 --> 00:39:57.160
اونطور که من می‌فهمم
به طور مستقیم یا غیر مستقیم

00:39:57.270 --> 00:39:59.170
بر ضد تمامیت خواهی و به نفع

00:39:59.270 --> 00:40:03.570
سوسیالیسم دموکراتیک نوشته شده

00:40:03.617 --> 00:40:05.436
!انقلاب

00:40:05.461 --> 00:40:07.717
فیلم مزرعه‌ی حیوانات
به کارگردانی جان استفنسون 1999

00:40:07.803 --> 00:40:11.050
مزرعه‌ی حیوانات اولین کتابی بود
که در اون سعی کردم

00:40:11.150 --> 00:40:13.710
با آگاهی کامل نسبت به کاری که انجام میدم

00:40:13.810 --> 00:40:17.850
هدف سیاسی و هدف هنری رو

00:40:17.950 --> 00:40:20.090
در یه اثر ترکیب کنم

00:40:20.190 --> 00:40:22.360
بخونش واسم -
هوم -

00:40:22.490 --> 00:40:25.430
همه‌ی حیوانات برابرند

00:40:25.690 --> 00:40:29.760
اما بعضی از حیوانات به نسبت دیگر حیوانات
برابرتر هستند

00:40:29.860 --> 00:40:31.670
برابرتر از دیگران؟

00:40:31.770 --> 00:40:34.940
ستایش باد بر او، سرچشمه‌ی خرد ما

00:40:35.040 --> 00:40:37.770
زنده باد تا به ابد، حاکم مزرعه‌ی ما

00:40:37.870 --> 00:40:41.410
ناپلئون، ای رهبر توانا

00:40:41.510 --> 00:40:44.440
رهبر توانا، محافظ همه‌ی ما

00:40:45.210 --> 00:40:47.720
ناپلئون، ای رهبر توانا

00:40:47.820 --> 00:40:51.320
رهبر توانا، محافظ همه‌ی ما

00:40:51.420 --> 00:40:54.860
فریاد، فریاد، با صدای بلند بزن فریاد
پوزه، پوزه‌اش، صورتی و مغرور

00:40:54.960 --> 00:40:58.130
ای خوک بی‌نقص
با زیبایی‌ات ما را برکت می‌دهی

00:40:58.230 --> 00:41:01.700
ای خوک مقدس
چه شگرف است درخشش و جلال تو

00:41:01.800 --> 00:41:04.730
ناپلئون، ای رهبر توانا

00:41:04.830 --> 00:41:07.800
رهبر توانا، محافظ همه‌ی ما

00:41:07.900 --> 00:41:11.340
ناپلئون، ای رهبر توانا

00:41:11.440 --> 00:41:13.980
رهبر توانا، محافظ همه‌ی ما

00:41:16.180 --> 00:41:19.450
فریاد، فریاد، با صدای بلند بزن فریاد
پوزه، پوزه‌اش، صورتی و مغرور

00:41:19.550 --> 00:41:21.379
فریاد، فریاد، با صدای بلند بزن فریاد
پوزه، پوزه‌اش، صورتی و مغرور

00:41:21.403 --> 00:41:23.840
چهارپا خوب است، دو پا بهتر

00:41:23.865 --> 00:41:25.696
اشاره به روی دو پا راه رفتن خوک‌ها
از اواسط رمان

00:41:25.720 --> 00:41:28.690
من فرمان میدهم که این مزرعه
از این پس

00:41:28.790 --> 00:41:31.690
خود را وقف ساخت سلاح و دیوار کند

00:41:31.790 --> 00:41:35.030
برای محافظ از خودمان
و محافظ از شیوه‌ی زندگی‌مان

00:41:35.130 --> 00:41:38.030
انقلاب به پایان رسیده

00:41:38.130 --> 00:41:41.557
تمامی حیوانات حالا آزاد هستند

00:41:45.919 --> 00:41:52.472
آزادی یعنی بردگی

00:42:02.590 --> 00:42:04.560
!فوراً پناه بگیرید

00:42:04.660 --> 00:42:06.690
!فوراً پناه بگیرید

00:42:16.496 --> 00:42:19.813
مادرید، اسپانیا، 1937

00:42:25.157 --> 00:42:28.263
بصره، عراق، 2003

00:42:32.160 --> 00:42:35.010
صنعا، یمن، 2015

00:42:38.764 --> 00:42:42.171
غزه، فلسطین، 2023

00:43:15.230 --> 00:43:18.500
وینستون سعی کرد خاطراتی
از دوران کودکی‌اش را به یاد بیاورد

00:43:18.600 --> 00:43:22.800
تا به اون نشان دهد
آیا لندن همیشه اینطور بوده است با نه

00:43:22.900 --> 00:43:27.740
آیا همیشه این مناظر از خانه‌های قرن بیستمی
رو به ویرانی وجود داشتند؟

00:43:27.840 --> 00:43:31.480
کناره‌هایشان با تیرک چوبی سرپا مانده بود

00:43:31.580 --> 00:43:33.880
پنجره‌هایشان با مقوا و سقفها

00:43:33.980 --> 00:43:36.320
با ایرانیت‌های آهنی وصله شده بودند

00:43:36.420 --> 00:43:41.390
پرچین باغچه‌ها به هر سمتی خم شده بود

00:43:41.702 --> 00:43:43.760
دره‌ی بقاع، لبنان 2024
و در قسمت‌هایی که بمب خورده بود

00:43:43.860 --> 00:43:47.190
گرد و غبار زیادی توی هوا می‌چرخید

00:43:47.290 --> 00:43:51.230
و شاخه‌های بید
به روی تل‌های آوار افتاده بود

00:43:51.382 --> 00:43:54.140
و هرجا که بمب سطح زمین را صاف کرده بود

00:43:54.165 --> 00:43:56.124
بنگلادش، اردوگاه روهینگیا، 2021

00:43:56.340 --> 00:44:01.140
مثل قارچ، شهرک‌های زاغه‌نشینِ کثیف و چوبی

00:44:01.240 --> 00:44:03.110
شبیه لانه‌ی مرغ بالا آمده بود

00:44:04.428 --> 00:44:07.523
لندن، بریتانیای کبیر 1915

00:44:08.220 --> 00:44:12.450
اما فایده‌ای نداشت
چیزی به خاطر نمی‌آورد

00:44:12.550 --> 00:44:14.920
از دوران کودکی‌اش چیزی باقی نمانده بود

00:44:15.020 --> 00:44:18.290
تنها یک سری تصاویر درخشان و تک افتاده

00:44:18.390 --> 00:44:20.830
که بدون هیچ زمینه و
پس‌زمینه‌ای ظاهر می‌شدند

00:44:20.930 --> 00:44:23.730
و تقریباً هیچ‌کدام قابل فهم نبودند

00:44:24.200 --> 00:44:26.538
بخوان برای ملوانان
بر روی آن دژ شناور

00:44:26.563 --> 00:44:28.750
فیلم 1984
ساخته‌ی مایکل رادفورت

00:44:28.800 --> 00:44:33.210
بخوان برای سربازان
در جبهه‌های جنگ

00:44:33.310 --> 00:44:37.780
بخوان برای خلبانان
در آسمان سوزان و لاجوردی

00:44:37.880 --> 00:44:41.880
بخوان برای دهقانان
که محصولشان برکت کند

00:44:41.980 --> 00:44:45.290
برای من ممکن نیست
که به دوران مدرسه‌ام فکر کنم

00:44:45.390 --> 00:44:48.820
بدون اینکه بوی چیزی سرد، گندیده

00:44:48.920 --> 00:44:50.560
و متعفن به خاطرم نیاد

00:44:50.660 --> 00:44:54.230
ترکیبی از جوراب‌های عرق کرده

00:44:54.330 --> 00:44:55.800
حوله‌های کثیف

00:44:55.900 --> 00:44:58.700
بوی مدفوعی که توی راهروها می‌پیچید

00:44:58.800 --> 00:45:02.200
چنگال‌هایی که غذا لای شاخک‌هاشون مونده بود

00:45:02.300 --> 00:45:03.970
خورش گردن گوسفند

00:45:04.070 --> 00:45:06.110
و صدای کوبیده شدن درهای دستشویی

00:45:06.210 --> 00:45:09.480
و صدای تلق تلق لگن‌های ادرار توی خوابگاه‌ها

00:45:09.505 --> 00:45:12.669
فیلم در راه خانه
بیل داگلاس، 1978

00:45:25.960 --> 00:45:29.630
با معیارهای اجتماعی که اطراف من حاکم بود

00:45:29.730 --> 00:45:33.270
من آدم خوبی نبودم
و هیچجوری هم نمیتونستم خوب باشم

00:45:33.700 --> 00:45:35.770
اما عجیب بود که
همه‌ی انواع مختلف فضیلت و خوبی

00:45:35.870 --> 00:45:38.240
انگار به طور مرموزی به هم متصل بودند

00:45:38.340 --> 00:45:41.037
و متعلق به عده‌ای
تقریبا یکسان به نظر می‌رسیدند

00:45:41.062 --> 00:45:42.101
اورول در کالج ایتون

00:45:42.126 --> 00:45:44.080
فقط پول نبود که اهمیت داشت

00:45:44.180 --> 00:45:48.020
همچنین قدرت، زیبایی، جذابیت

00:45:48.120 --> 00:45:51.920
روحیه‌ی ورزشکاری و چیزی به اسم دل و جرئت

00:45:52.020 --> 00:45:55.290
یا شخصیت وجود داشت که در واقع

00:45:55.395 --> 00:45:59.035
به معنای قدرت تحمیل اراده به دیگران بود

00:45:59.060 --> 00:46:01.680
من دارای هیچکدوم از این خصائص نبودم

00:46:01.705 --> 00:46:03.336
اورول در کالج ایتون 1921

00:46:03.396 --> 00:46:06.300
من در دنیای پسران زندگی میکردم
گروهی از حیوانات پر سر و صدا

00:46:06.400 --> 00:46:10.040
که هیچ چیز را زیر سوال نمی‌بردند
قانون زورمندتر را بی‌چون چرا می‌پذیرفتند

00:46:10.140 --> 00:46:12.870
و تحقیرهایی که خودشان متحمل شده بودند را

00:46:12.970 --> 00:46:16.110
با تحمیل کردن به
کوچکتر از خودشان تلافی میکردند

00:46:16.322 --> 00:46:18.777
شما پیشنهاد می‌کنین با اون‌ها مذاکره کنیم؟

00:46:19.427 --> 00:46:20.791
عه، نه، من

00:46:20.816 --> 00:46:22.206
سرگئی ناریشکین
مدیر سرویس اطلاعات خارجی روسیه

00:46:22.230 --> 00:46:24.127
یا اینکه حاکمیت‌شون رو به رسمیت بشناسیم

00:46:26.118 --> 00:46:27.118
من

00:46:27.963 --> 00:46:28.963
میگم

00:46:29.585 --> 00:46:32.062
حرف بزن، منظورت رو بگو

00:46:32.087 --> 00:46:36.172
من طرفدار به رسمیت شناختن حاکمیت‌شون هستم

00:46:36.356 --> 00:46:39.189
مسئله این چیزها نیست

00:46:39.214 --> 00:46:42.358
مسئله اینه که آیا اون‌ها مستقل هستن؟

00:46:42.420 --> 00:46:43.631
بله یا خیر؟

00:46:44.683 --> 00:46:45.683
بله

00:46:46.919 --> 00:46:48.471
پنج تا انگشت اینجا هست

00:46:48.496 --> 00:46:49.904
فیلم 1984
اثر مایکل اندرسون 1956

00:46:49.948 --> 00:46:51.850
پنج تا انگشت رو می‌بینی؟

00:46:53.308 --> 00:46:54.818
بله

00:46:55.503 --> 00:46:59.462
لویو، لهستان سابق (اوکراین امروزی) 1941

00:47:02.468 --> 00:47:06.390
افغانستان 2010

00:47:08.566 --> 00:47:12.383
هندوراس 2023

00:47:23.249 --> 00:47:25.699
السالوادور، 2023

00:47:28.368 --> 00:47:32.334
کرانه‌ی غربی، فلسطین،2024

00:48:29.710 --> 00:48:32.210
این عصر، عصر سیاست است

00:48:32.510 --> 00:48:36.750
جنگ، فاشیسم، اردوگاه کار اجباری

00:48:36.850 --> 00:48:39.720
باتوم‌های پلاستیکی، بمب‌های اتمی

00:48:39.820 --> 00:48:41.990
چیزهایی هستن که روزانه بهشون فکر میکنیم

00:48:42.460 --> 00:48:46.460
بنابراین چیزهایی هستن که
تا حد زیادی در موردشون می‌نویسیم

00:48:46.560 --> 00:48:50.000
حتی وقتی که آشکارا ازشون اسمی نمی‌بریم

00:48:51.670 --> 00:48:52.900
کاری ازمون ساخته نیست

00:48:53.000 --> 00:48:55.100
وقتی که توی یه کشتی در حال غرق شدن باشی

00:48:55.200 --> 00:48:59.210
افکارت هم در مورد کشتی در حال غرق شدنه

00:48:59.241 --> 00:49:04.381
بمباران آتش‌زا
توکیو، ژاپن، 1945

00:49:12.550 --> 00:49:17.090
بارنهیل، جزیره جورا، آرگیل‌شایر

00:49:17.960 --> 00:49:21.560
بیست و دوم اکتبر 1948

00:49:21.860 --> 00:49:24.630
فرد عزیزم
اگه خدا بخواد

00:49:24.730 --> 00:49:27.430
تا اوایل نوامبر کتاب رو تموم میکنم

00:49:27.540 --> 00:49:30.270
اما از فکر تایپ کردنش هم به خودم می‌لرزم

00:49:30.370 --> 00:49:33.410
چون تایپ کردن توی تخت
کار سخت و دست و پا گیریه

00:49:33.510 --> 00:49:36.280
و من هنوز باید نصف روز رو توی تخت باشم

00:49:37.110 --> 00:49:38.510
نمی‌تونم بفرستمش بره

00:49:38.610 --> 00:49:41.520
چون یه نسخه‌ی دستی و فوق‌العاده بدخطه

00:49:41.620 --> 00:49:45.690
و کسی هم بدون توضیح نمیتونه
سر و تهش رو از هم تشخیص بده

00:49:45.790 --> 00:49:47.190
فکر می‌کنم که ایده‌ی خوبیه

00:49:47.290 --> 00:49:49.620
اما اگه درگیر بیماری سل نبودم

00:49:49.720 --> 00:49:54.030
بهتر از آب در می‌اومد

00:49:54.390 --> 00:49:57.000
هنوز اسم قطعیش رو انتخاب نکردم

00:49:57.100 --> 00:50:01.800
ولی بین 1984 و

00:50:01.900 --> 00:50:05.140
آخرین مرد اروپا شک دارم

00:50:09.837 --> 00:50:12.560
اورول در چهارده سالگی
به همراه دوستان 1917

00:50:14.210 --> 00:50:18.690
توی چهارده و پونزده سالگی
یه پسر افاده‌ای نفرت‌انگیز بودم

00:50:19.390 --> 00:50:23.260
ولی نه بدتر از همکلاسی‌ها و هم سن و سال‌هام

00:50:23.790 --> 00:50:27.390
خیلی کوچیک بودم
خیلی بیشتر از شش سال نداشتم

00:50:27.490 --> 00:50:31.330
وقتی که برای اولین بار از اختلاف طبقاتی
باخبر شدم

00:50:31.355 --> 00:50:34.163
فیلم در راه خانه
اثر بیل داگلاس 1978

00:50:34.370 --> 00:50:37.140
فکر میکنم خیلی باهوش به نظر میای

00:50:37.840 --> 00:50:39.570
شبیه به یه جنتلمن

00:50:40.780 --> 00:50:43.210
از هرکسی که نمیشد

00:50:43.235 --> 00:50:44.880
بهش گفت جنتلمن بیزار بودم

00:50:44.980 --> 00:50:47.580
اما از ثروتمندهای خوک‌صفت هم متنفر بودم

00:50:47.680 --> 00:50:49.977
خصوصا اون‌هایی که تازه ثروتمند شده بودن

00:50:50.002 --> 00:50:51.181
سیستم طبقاتی
از مجموعه گزارشات فراست 1966

00:50:51.205 --> 00:50:54.450
من با دیده‌ی تحقیر بهش نگاه میکنم
چون خودم از طبقه‌ی بالاتری هستم

00:50:54.560 --> 00:50:58.330
من به دیده‌ی احترام بهش نگاه میکنم
چون از طبقه‌ی بالاتریه

00:50:58.430 --> 00:51:01.560
ولی به این به دیده‌ی تحقیر نگاه میکنم
چون از طبقه‌ی پایین‌تریه

00:51:03.100 --> 00:51:05.130
من طبقه‌ی متوسطم

00:51:07.540 --> 00:51:09.700
من جایگاهم رو می‌دونم

00:51:09.940 --> 00:51:11.386
اورول در هفده سالگی 1920

00:51:11.451 --> 00:51:13.610
پس توی سن هفده هجده سالگی

00:51:13.710 --> 00:51:15.240
هم افاده‌ای بودم

00:51:15.340 --> 00:51:17.440
و هم انقلابی

00:51:17.810 --> 00:51:19.780
با تمام قدرت‌ها مخالف بودم

00:51:19.880 --> 00:51:22.780
و خودم رو به عنوان
یه سوسیالیست توصیف میکردم

00:51:22.880 --> 00:51:26.350
اما نه درک چندانی از معنای سوسیالیسم داشتم

00:51:26.449 --> 00:51:30.305
و نه تصوری از اینکه
طبقات کارگر هم انسان محسوب میشن

00:51:30.352 --> 00:51:31.469
فیلم لات و لوت‌ها
اثر کن لوچ، 1991

00:51:31.493 --> 00:51:33.490
شاشیدن گوشه و کنار دیوارها نداریم

00:51:33.800 --> 00:51:35.900
مجاز نیست، غیرقابل قبوله

00:51:36.000 --> 00:51:37.160
خیلی بهداشتی نیست، مگه نه؟

00:51:37.259 --> 00:51:38.669
کثافت محضه

00:51:38.770 --> 00:51:40.970
میتونم یه سوال بپرسم؟ -
بگو ببینم -

00:51:41.070 --> 00:51:43.100
نظرت در مورد لایه‌ی ازون چیه؟

00:51:43.200 --> 00:51:45.520
تا وقتی توی کارم اختلالی ایجاد نکنه

00:51:45.545 --> 00:51:46.940
ازش چشم‌پوشی میکنم

00:51:47.040 --> 00:51:50.980
هیچ چیزی در مورد
شرایط طبقه‌ی کارگر نمی‌دونستم

00:51:51.080 --> 00:51:52.750
در مورد آمار بیکاری خونده بودم

00:51:52.850 --> 00:51:56.020
اما هیچ تصوری از معنای واقعیش نداشتم

00:51:56.120 --> 00:52:00.090
من بافنده‌ی چهارتا دستگاه بافندگی‌ام

00:52:00.190 --> 00:52:05.090
خیلی‌ها میدونن چی هستم

00:52:05.690 --> 00:52:11.130
چیزی واسه خوردن ندارم
و لباس‌هام کهنه و پاره شدن

00:52:13.430 --> 00:52:15.770
کفش‌های چوبیم هردو شکستن

00:52:15.870 --> 00:52:19.140
و مهمتر از همه
این نکته‌ی اساسی رو نمیدونستم

00:52:19.240 --> 00:52:22.740
که فقر آبرومندانه همیشه بدترین چیزه

00:52:22.840 --> 00:52:25.750
سرنوشت هولناک یه کارگر شریف

00:52:25.850 --> 00:52:30.150
که بعد از سال‌ها کار مدام
پرتش کرده بودن توی خیابون

00:52:30.250 --> 00:52:33.490
تقلای دردناکش برعلیه
قوانین اقتصادی

00:52:33.590 --> 00:52:35.360
که نمی‌تونست درک‌شون کنه

00:52:35.460 --> 00:52:39.860
از هم پاشیدن خانواده‌ها
حس شرم فرساینده

00:52:40.290 --> 00:52:43.970
تمام این‌ها
بیرون از محدوده‌ی تجربیات من بود

00:52:46.130 --> 00:52:47.570
وقتی که فقر فکر میکردم

00:52:47.670 --> 00:52:50.810
اون رو به شکل گرسنگی مفرط تصور میکردم

00:52:50.910 --> 00:52:55.540
برای همین ذهنم فورا به سمت
شدیدترین موارد کشیده میشد

00:52:55.640 --> 00:52:59.980
مثل مطرودین اجتماعی، ولگردها

00:53:00.080 --> 00:53:01.580
خلافکارها و فاحشه‌ها

00:53:01.680 --> 00:53:04.220
این‌ها از پست‌ترین‌ها بودند

00:53:04.320 --> 00:53:08.820
و این‌ها اون افرادی بودند که دلم میخواست
باهاشون ارتباط برقرار کنم

00:53:08.847 --> 00:53:13.253
فیلم 1984
مایکل رادفورت

00:53:15.400 --> 00:53:18.200
چیزی که اون زمان با تمام وجود میخواستم
این بود که

00:53:18.300 --> 00:53:23.470
راهی پیدا کنم تا از این دنیای قابل احترام
خلاص بشم

00:53:23.570 --> 00:53:26.070
خیلی در موردش فکر کردم

00:53:26.417 --> 00:53:29.380
صداهایی در یک شهر،1984 اثر تد کلیسبی حتی بعضی
قسمت‌ها رو با جزئیات برنامه‌ریزی کرده بودم

00:53:29.480 --> 00:53:33.250
اینکه چطور آدم میتونه همه‌چیز رو بفروشه
وسایلش رو بده بره

00:53:33.610 --> 00:53:37.380
اسمش رو عوض کنه و بدون هیچ پولی

00:53:37.480 --> 00:53:41.020
و فقط با همون لباس‌های تنش
از اول شروع کنه

00:53:41.760 --> 00:53:45.590
ولی توی زندگی واقعی هیچوقت
کسی از این جور کارها نمیکنه

00:53:48.069 --> 00:53:50.669
در راه خانه، بیل داگلاس

00:53:58.540 --> 00:54:02.810
همانطور که سایم پیش‌تر کرده بود
وینستون هم قاشقش را برداشته

00:54:02.910 --> 00:54:05.580
و با سس کم‌رنگ و رقیقی

00:54:05.680 --> 00:54:07.650
که روی میز می‌ریخت بازی میکرد

00:54:07.750 --> 00:54:11.750
و با کش دادن رگه‌ی بلندی از آن
طرحی میکشید

00:54:12.549 --> 00:54:14.689
و با بیزاری تمام

00:54:14.790 --> 00:54:17.460
در مورد بافت فیزیکی زندگی تامل میکرد

00:54:22.360 --> 00:54:24.530
آقا؟ -
چیه پسرم؟ -

00:54:24.630 --> 00:54:27.640
میشه مراقب صندلی من باشی
برم قاشقم رو بیارم؟

00:54:27.740 --> 00:54:30.640
من قاشقم رو بهت میدم پسرم
غذای من تموم شده

00:54:33.678 --> 00:54:37.392
مزرعه حیوانات
اثر جوی بچلر، جان هالاس

00:54:45.520 --> 00:54:48.290
می‌فهمی که گرسنگی کشیدن با

00:54:48.390 --> 00:54:51.290
نون و مارگارین توی شکم چه حسی داره

00:54:51.390 --> 00:54:54.460
بیرون میری و به ویترین مغازه‌ها نگاه میکنی

00:54:54.560 --> 00:54:57.970
همه‌جا انبوهی از توده‌های بزرگ و

00:54:58.070 --> 00:55:00.770
اسراف شده‌ی غذا بهت توهین میکنند

00:55:01.270 --> 00:55:03.100
خوک‌های درسته‌ی مرده

00:55:03.200 --> 00:55:04.970
سبدهایی پر از نان داغ

00:55:05.070 --> 00:55:08.980
تکه‌های بزرگ و زرد کره
رشته‌های سوسیس

00:55:09.080 --> 00:55:11.680
تپه‌هایی از سیب‌زمینی

00:55:11.780 --> 00:55:15.450
پنیرهای گرویرِ غول‌پیکر شبیه سنگ آسیاب

00:55:15.550 --> 00:55:18.020
با دیدن اون همه غذا بغض گلوت رو میگیره

00:55:18.119 --> 00:55:20.659
و به حال خودت افسوس میخوری

00:55:20.760 --> 00:55:23.360
نقشه میکشی که یه تیکه نون بدزدی

00:55:23.460 --> 00:55:26.090
فرار کنی و قبل از اینکه بگیرنت قورتش بدی

00:55:26.190 --> 00:55:29.100
اما از روی ترس محض، جلوی خودت رو میگیری

00:55:35.940 --> 00:55:37.840
متاسفیم

00:55:37.940 --> 00:55:39.840
اما همه‌ی مسئولین خدمات مشتریان ما

00:55:39.940 --> 00:55:41.340
در این لحظه مشغول هستند

00:55:41.440 --> 00:55:43.111
لطفا منتظر بمانید و
ما تماس شما را پاسخ می‌دهیم

00:55:43.135 --> 00:55:46.573
فیلم من، دنیل بلیک
اثر کن لوچ، 2016

00:55:47.410 --> 00:55:48.850
کسالت و ملالی رو درک میکنی

00:55:48.950 --> 00:55:51.590
که از فقر جدا نشدنیه

00:55:51.690 --> 00:55:53.960
وقت‌هایی که هیچ کاری برای انجام دادن نداری

00:55:54.060 --> 00:55:58.660
و چون گرسنه هستی نمیتونی
به چیزی علاقه نشون بدی

00:55:59.030 --> 00:56:02.630
نصف روز رو توی تختت دراز میکشی

00:56:02.730 --> 00:56:04.500
و احساسی شبیه به اون اسکلت بی‌جون

00:56:04.600 --> 00:56:06.400
توی شعر بودلر رو داری

00:56:06.500 --> 00:56:09.040
فقط غذاست که میتونه تو رو سرپا کنه

00:56:09.140 --> 00:56:13.610
متوجه می‌شید آدمی که یه هفته
نون و مارگارین نخورده

00:56:13.710 --> 00:56:17.250
دیگه حتی آدم هم نیست

00:56:17.610 --> 00:56:22.180
فقط یه شکمه با چندتا عضو اضافه‌ی دیگه

00:56:24.590 --> 00:56:27.260
که نود درصد ثروت رو در دست دارن

00:56:27.360 --> 00:56:31.660
دو حزب سیاسی اصلی دارن
که براشون تبلیغ میکنن

00:56:32.193 --> 00:56:35.733
و نود و نه درصد باقی مونده
هیچ حزبی ندارن

00:56:51.156 --> 00:56:53.604
مستند ثروت نسلی
اثر لورن گرینفیلد 2018

00:56:53.629 --> 00:56:56.220
میگن گداها کار نمی‌کنند

00:56:56.320 --> 00:56:58.920
اما خب کار چی هست اصلا؟

00:56:59.890 --> 00:57:02.690
یه کارگر با تاب دادن به کلنگش کار میکنه

00:57:02.790 --> 00:57:06.290
یه حسابدار با جمع زدن ارقام کار میکنه

00:57:06.390 --> 00:57:09.130
یه گدا هم با وایسادن پشت در خونه‌ها

00:57:09.230 --> 00:57:12.630
اونم توی هر آب و هوایی
با مبتلا شدن به واریس

00:57:12.730 --> 00:57:15.270
برونشیت مزمن و مریضی‌های دیگه
کار میکنه

00:57:16.181 --> 00:57:18.570
اینم یه شغله
مثل هر شغل دیگه‌ای

00:57:18.670 --> 00:57:20.840
البته شغل بدردنخوریه

00:57:21.280 --> 00:57:25.380
البته خیلی از شغل‌های آبرومندانه هم
کاملا بدردنخور هستن

00:57:25.750 --> 00:57:27.450
به عنوان یه تیپ اجتماعی

00:57:27.550 --> 00:57:30.650
گداها در مقایسه با افراد دیگه
چندان هم پست نیستن

00:57:31.090 --> 00:57:35.890
گدا در مقایسه با فروشنده‌های دارو
آدم صادقی به حساب میاد

00:57:36.331 --> 00:57:38.567
جف بزوس مدیرعامل و بنیانگذار آمازون دارایی خالص 215/8 میلیارد
دلار آمریکا و در مقایسه با صاحب امتیازهای روزنامه‌های یکشنبه هم

00:57:38.620 --> 00:57:40.700
آدم بزرگ‌منشی محسوب میشه

00:57:40.800 --> 00:57:44.530
یه گدا اگه واقع‌بینانه بهش نگاه کنیم

00:57:44.630 --> 00:57:46.370
صرفا یه کاسبه

00:57:46.666 --> 00:57:49.270
که مثل باقی کاسب‌ها
(چارلز کخ مدیرعامل شرکت کخ)

00:57:49.370 --> 00:57:52.240
از هر راهی که به دستش میاد
خرجش رو درمیاره

00:57:52.977 --> 00:57:56.110
مایکل دل، بنیانگذار و مدیرعامل دل تکنولوژیز
یه گدا چندان بیشتر از باقی آدم‌های امروزی

00:57:56.210 --> 00:57:57.950
شرافتش رو نمی‌فروشه

00:57:58.723 --> 00:58:01.980
اون فقط اشتباهی شغلی رو انتخاب کرده

00:58:07.230 --> 00:58:09.812
ثروت خالص 315/6 میلیارد دلار آمریکا

00:58:09.837 --> 00:58:12.895
میانگین درآمد در آمریکا
بین سال‌های 1980 تا 2023

00:58:12.921 --> 00:58:15.241
خط زرد
ثروتمندان یک درصدی

00:58:15.266 --> 00:58:17.913
خط قرمز
فقیران 99 درصدی

00:58:30.080 --> 00:58:31.550
سه

00:58:31.650 --> 00:58:33.680
دو، یک

00:58:33.780 --> 00:58:38.490
واقعیت بنیادی این بود که تمام
موقعیت طبقه‌ی ثروتمندان

00:58:38.590 --> 00:58:41.560
مدت‌ها بود که دیگر قابل توجیه نبود

00:58:43.420 --> 00:58:45.060
وجود داشتن این افراد

00:58:45.160 --> 00:58:48.860
با هر معیاری غیرقابل توجیه بود

00:58:49.260 --> 00:58:53.630
آنها صرفا انگل‌هایی بودند که در جامعه

00:58:53.730 --> 00:58:56.070
از کک‌ها برای یک سگ
بی‌فایده‌تر حساب می‌شدند

00:58:59.240 --> 00:59:00.640
عالیه

00:59:00.740 --> 00:59:02.940
میتونی یکم سرت رو تکون بدی؟

00:59:05.810 --> 00:59:09.780
طبقه‌ی حاکم بر بریتانیا
نمیتوانست پیش خود اقرار کند

00:59:09.880 --> 00:59:11.950
که دیگر هیچ فایده‌ای برای جامعه ندارد

00:59:12.650 --> 00:59:16.860
برای اون‌ها ممکن نبود که خودشون رو
صرفا به راهزن‌هایی

00:59:16.960 --> 00:59:19.590
مثل میلیونرهای آمریکایی بدل کنند

00:59:20.660 --> 00:59:24.200
واضحه که فقط یه راه فرار براشون وجود داشت

00:59:24.300 --> 00:59:26.100
رفتن به دامان حماقت

00:59:28.940 --> 00:59:31.240
وزارت صلح با افتخار اعلام میکند که

00:59:31.340 --> 00:59:34.710
به لطف رهگیران شجاع و توانمند ما

00:59:34.810 --> 00:59:38.110
هیچ یک از بمب‌های موشکی اوراسیایی
موفق نشدند که به هیچ یک

00:59:38.210 --> 00:59:40.250
از اهداف مهم برخورد کنند

00:59:40.710 --> 00:59:43.080
هم‌اکنون به پخش منظم خود ادامه میدهیم

00:59:52.060 --> 00:59:54.173
در جنوب چین بخش‌هایی وجود داره که
دوربین‌های هوشمند

00:59:54.200 --> 00:59:55.835
(امی وب، نویسنده و فیوچریست)

00:59:55.860 --> 00:59:58.700
اطراف تقاطع‌ها قرار گرفتند که میتونن
چهره‌ی شما رو شناسایی کنند

00:59:58.800 --> 01:00:01.970
میتونین صورتتون رو بپوشونید یا
خودتون رو قایم کنین

01:00:02.070 --> 01:00:04.810
این سیستم‌ها بسیار هوشمنده

01:00:04.910 --> 01:00:06.970
این دوربین‌ها میتونن شما رو
از نحوه‌ی راه رفتن

01:00:07.070 --> 01:00:09.440
حالت بدن و مدل حرکت کردن‌شون شناسایی کنند

01:00:09.540 --> 01:00:11.480
و اگه تخلفی مرتکب بشین

01:00:11.580 --> 01:00:15.580
چهره‌تون به همراه اسم و آدرس محل کار

01:00:15.680 --> 01:00:18.150
روی یه بیلبورد دیجیتالی توی اون تقاطع
نمایش داده میشه

01:00:18.250 --> 01:00:21.290
و همچنین این اطلاعات برای اعضای خانواده

01:00:21.390 --> 01:00:23.060
و کارفرماتون هم ارسال میشه

01:00:25.457 --> 01:00:29.944
صلح و ثبات اولویت اوله

01:00:30.022 --> 01:00:31.429
لین جون یوئه
"پدر سیستم " اعتبار اجتماعی

01:00:31.453 --> 01:00:33.363
تا همه بتونن زندگی خوبی داشته باشن

01:00:33.388 --> 01:00:35.588
بعد از این میتونیم به مسائلی مثل
حقوق بشر بپردازیم

01:00:36.081 --> 01:00:40.175
تصویر تولید شده به دست هوش مصنوعی

01:00:49.835 --> 01:00:51.662
ژانگ ژی‌شنگ
مسئول امور خارجه سین کیانگ

01:00:51.687 --> 01:00:54.220
بعضی از مردم قبل از اینکه مرتکب قتل بشن

01:00:54.245 --> 01:00:58.551
تمایلاتی از خودشون
برای انجام چنین کاری نشون میدن

01:00:58.712 --> 01:01:01.529
ما باید صبر کنیم تا دست به جنایت بزنن؟

01:01:01.627 --> 01:01:07.660
یا باید جلوی چنین پیشامدی رو بگیریم؟

01:01:08.668 --> 01:01:12.328
فیلم گزارش اقلیت
اثر استیون اسپیلبرگ 2002

01:01:12.640 --> 01:01:15.940
بخش عمده‌ای از فناوری‌هایی که
در آینده‌ی نزدیک

01:01:16.046 --> 01:01:18.286
آزادی و کرامت ما را تهدید میکنند

01:01:18.380 --> 01:01:22.450
توسط شرکت‌هایی در حال توسعه هستند که
که کسب و کارشان

01:01:22.850 --> 01:01:25.390
جمع‌آوری و فروش داده‌ها
و توجهات ما

01:01:25.490 --> 01:01:27.590
به شرکت‌های تبلیغاتی و دیگران است

01:01:27.690 --> 01:01:30.860
اسمیت
اعضای حزب خارجی

01:01:30.960 --> 01:01:33.830
باید شب‌ها هم
نشان شناسایی‌شون رو آویزون کنند

01:01:41.400 --> 01:01:44.210
دوباره یادت نره

01:01:44.235 --> 01:01:46.026
جهان اورول،1984
تئاتر625، سی، موراهان 1965

01:01:46.085 --> 01:01:48.580
اگر کسانی که در راس قدرت هستند
از این الگوریتم‌ها

01:01:48.680 --> 01:01:51.950
برای مخفیانه زیر نظر داشتن ما

01:01:52.050 --> 01:01:54.320
قضاوت کردن ما
و هل دادن‌مان به جهت دلخواه‌شان

01:01:54.420 --> 01:01:58.290
پیشبینی و و یا شناسایی دردسرسازان و
شورشی‌ها استفاده کنند

01:01:58.390 --> 01:02:02.178
چنین استبدادی مثل
تار عنکبوت ما رو در بر می‌گیره

01:02:02.203 --> 01:02:03.534
زینب توفکچی
(جامعه‌شناس و نویسنده)

01:02:03.590 --> 01:02:06.330
و ما شاید حتی نفهمیم که
توش گیر افتادیم

01:02:06.355 --> 01:02:08.317
تصویر تولید شده به دست هوش مصنوعی

01:02:08.400 --> 01:02:11.506
سرمایه‌داران نظارت‌گر سعی کردند
ما رو متقاعد کنند که اقدامات‌شون

01:02:11.531 --> 01:02:16.201
نتیجه‌ی اجتناب‌ناپذیر پیشرفت
فناوری‌های دیجیتاله

01:02:16.226 --> 01:02:19.131
شوشانا زوبوف، دانشمند، فعال و نویسنده
استاد بازنشسته‌ی دانشکده‌ی تجارت هاروارد

01:02:19.155 --> 01:02:20.650
مارک زاکربرگ، مدیرعامل شرکت متا

01:02:20.695 --> 01:02:23.669
برای همین من معتقدم
آینده خصوصیه

01:02:24.080 --> 01:02:27.750
این فصل بعدی خدمات ماست

01:02:27.850 --> 01:02:29.550
کدوم رو ترجیح می‌دید؟

01:02:29.643 --> 01:02:31.322
ایلان اتشتین
از بنیانگذاران و مدیر عامل انیویژن

01:02:31.346 --> 01:02:34.290
اینکه وقتی بیدار می‌شین و می‌رید توی خیابون
امنیت داشته باشین

01:02:34.390 --> 01:02:39.260
یا اینکه هوش مصنوعی تجزیه و تحلیل‌تون نکنه؟

01:02:39.360 --> 01:02:40.760
من میخوام امنیت داشته باشم

01:02:40.860 --> 01:02:42.100
شما چی ترجیح میدین؟

01:02:42.200 --> 01:02:43.575
تصویر و موسیقی تولید شده با هوش مصنوعی

01:02:43.599 --> 01:02:44.776
اینکه در هرکاری امنیت داشته باشی

01:02:44.800 --> 01:02:46.470
شما کدوم رو ترجیح میدین؟

01:02:46.570 --> 01:02:48.400
یا اینکه از هوش مصنوعی نترسی؟

01:02:48.500 --> 01:02:51.970
بهم دروغ نگو
من میخوام امنیت داشته باشم

01:02:52.070 --> 01:02:54.440
میخوام امنیت بیشتری داشته باشم

01:02:54.540 --> 01:02:57.580
امنیت بیشتر، امنیت بیشتر

01:02:57.680 --> 01:02:59.210
میخوام امنیت بیشتری داشته باشم

01:02:59.310 --> 01:03:02.080
نظارت اگه ناراحتت نکنه
مشکلی نداره

01:03:02.180 --> 01:03:04.890
من میخوام
من نظارت میخوام

01:03:04.990 --> 01:03:08.320
میخوام این افرادی که وارد میشن
رو زیر نظر داشته باشم

01:03:08.420 --> 01:03:12.290
اسب تروا
من میخوام بدونم اون‌ها کی هستن

01:03:22.200 --> 01:03:24.810
لازم نیست کار اشتباهی کرده باشی

01:03:24.910 --> 01:03:28.310
کافیه شما بالاخره یه جایی از طرف یه کسی
مشکوک قلمداد بشین

01:03:28.410 --> 01:03:30.080
حتی با یه تماس اشتباه

01:03:30.105 --> 01:03:31.816
اونوقت اونا می‌تونن
از این سیستم استفاده کنن

01:03:31.840 --> 01:03:33.067
تا به عقب برگردن

01:03:33.092 --> 01:03:34.521
ادوارد اسنودن، مصاحبه با گلن گرینوالد

01:03:34.545 --> 01:03:36.571
تا هر تصمیمی که تا الان گرفتید

01:03:36.596 --> 01:03:38.720
هر دوستی که
در مورد چیزی باهاش صحبت کردین رو

01:03:38.820 --> 01:03:41.390
زیر ذره‌بین ببرند و بر این اساس
به شما حمله کنند

01:03:41.490 --> 01:03:45.290
تا از یه زندگی بی‌گناه
چیزی مشکوک بیرون بکشند

01:03:45.390 --> 01:03:48.600
و هر کسی رو در قالب یه مجرم قرار بدن

01:03:49.790 --> 01:03:52.801
برادر بزرگ
داره نگاهت میکنه

01:03:56.000 --> 01:03:58.410
باید اینطور باشه که وقتی
چیزها رو پربارتر میکنیم

01:03:58.510 --> 01:04:01.640
وقتی بهره‌وری رو به مقدار زیادی افزایش
میدیم به همه کمک کنه

01:04:01.740 --> 01:04:04.520
اما این نگرانی وجود داره که فقط
به ثروتمندان کمک کنه

01:04:04.545 --> 01:04:06.273
فیلم مگان 2022
اثر جرارد جانستون

01:04:06.333 --> 01:04:08.220
ربات اندرویدی مولد مدل سه جدید
تولید شرکت فانکی

01:04:08.320 --> 01:04:11.020
یه ربات انسان‌نمای کاملا مستقل
با ویژگی‌هایی‌ست

01:04:11.120 --> 01:04:13.720
که قبلا هرگز در بازار دیده نشده

01:04:13.820 --> 01:04:17.890
ما به طور فزاینده‌ای داریم در دنیایی
گرفتار میشیم که راه فراری ازش نیست

01:04:17.990 --> 01:04:21.660
و اگر که بخوایم انتخابی هم بکنیم، نمیتونیم

01:04:24.230 --> 01:04:27.170
احتمالا از حد نبوغ بشر خراج نیست که

01:04:27.270 --> 01:04:29.400
با ماشین‌آلات کتاب بنویسه

01:04:29.500 --> 01:04:31.370
اما همین حالا هم میشه
نوعی فرایند

01:04:31.470 --> 01:04:35.240
مکانیزه شدن رو توی سینما و رادیو

01:04:35.340 --> 01:04:37.410
یا تبلیغات و پروپاگاندا

01:04:37.490 --> 01:04:39.603
یا سطوح پایین‌تر روزنامه نگاری مشاهده کرد

01:04:39.690 --> 01:04:41.499
فیلم برزیل اثر تری گیلیام
با عنوان اصلی 1/2 1984

01:04:41.523 --> 01:04:45.190
یا اینحال چیزی که اون‌ها می‌نویسند
صرفا نوعی ماده‌ی خامه

01:04:45.290 --> 01:04:48.720
که توسط تهیه کننده‌ها و سانسورچی‌ها
به شکل دلخواه درمیاد

01:04:48.820 --> 01:04:52.530
کتاب‌ها در خطوط کلی‌شان
توسط بوروکرات‌ها برنامه‌ریزی میشدند

01:04:52.630 --> 01:04:55.430
و از زیر دست
چنان تعداد افراد زیادی عبور میکردند

01:04:55.530 --> 01:04:58.600
که در انتها دیگر محصول دست
یه فرد به حساب نمی‌آمدند

01:04:58.700 --> 01:05:02.300
درست مانند یک اتومبیل فورد
که از انتهای خط مونتاژ بیرون بیاید

01:05:02.940 --> 01:05:04.440
ناگفته پیداست که هرچیزی

01:05:04.540 --> 01:05:08.040
که به این شکل تولید شود
چیزی جز آشغال نخواهد بود

01:05:08.140 --> 01:05:10.980
در حال حاضر ما فقط می‌دانیم که تخیل

01:05:11.080 --> 01:05:13.150
مانند برخی از حیوانات وجشی

01:05:13.250 --> 01:05:16.550
در اسارت قادر به ادامه نیست

01:05:17.950 --> 01:05:19.365
اینجا لندن است

01:05:19.390 --> 01:05:21.096
هر ساعت از شبانه‌روز
صدای لندن همه‌جا پخش میشود

01:05:21.120 --> 01:05:22.409
اورول مشغول به کار در بی‌بی‌سی
سال 1942

01:05:22.433 --> 01:05:25.730
دوم دسامبر 1942

01:05:25.830 --> 01:05:27.660
جورج وودکاک عزیز

01:05:27.760 --> 01:05:29.460
درباره‌ی اخلاق پخش برنامه

01:05:29.560 --> 01:05:32.130
و به طور کلی این اجازه را به خودم دادن

01:05:32.230 --> 01:05:34.350
که از سوی طبقه‌ی حاکم بریتانیا
مورد استفاده قرار بگیرم

01:05:34.440 --> 01:05:37.000
بحث کردن فایده‌ی چندانی ندارد

01:05:37.100 --> 01:05:41.480
اما بخدا قسم فکر نکنید که نمی‌بینم
چطور دارند از من سواستفاده می‌کنند

01:05:41.580 --> 01:05:44.610
شک دارم که مدت زیادی در این شغل بمانم

01:05:44.710 --> 01:05:48.720
اما فکر میکنم تا وقتی که
اینجا هستم تبلیغات‌مان را

01:05:48.744 --> 01:05:51.312
کمی کمتر از آنچه که میتوانست باشد

01:05:51.337 --> 01:05:53.590
منزجر کننده باقی نگه داشتم

01:05:55.138 --> 01:05:59.731
صبح در خیابان‌ها
اثر دنیس میچل و روی هریس

01:06:03.200 --> 01:06:07.900
تریبون، لندن، وسترن سنترال ۲، پلاک ۲۲۲

01:06:08.000 --> 01:06:11.140
چهاردم چولای 1944

01:06:11.610 --> 01:06:15.780
جان موری عزیز
زیر فشار کار خفه شدم

01:06:15.880 --> 01:06:18.080
خونه‌مون هم بمبارون شده

01:06:18.180 --> 01:06:21.150
یه نوزاد رو هم به سرپرستی گرفتیم

01:06:21.250 --> 01:06:22.680
یه پسر سه هفته‌ای

01:06:22.780 --> 01:06:26.990
که من و ایلین اسم رو گذاشتیم
ریچارد هوریشو بلر

01:06:27.320 --> 01:06:30.630
همه‌ی این‌ها کار آدم رو زیاد میکنه

01:06:30.990 --> 01:06:33.130
زندگی الان کاملا پرباره

01:06:33.230 --> 01:06:36.830
چقدر فوق‌العاده‌ست که آدم بچه‌ی خودش رو
داشته باشه

01:06:36.930 --> 01:06:39.100
همیشه یه بچه می‌خواستم

01:06:41.100 --> 01:06:44.710
سرویس اقیانوس آرام از لندن
به همه‌ی شما درود می‌فرستد

01:06:44.810 --> 01:06:47.540
و برای آن دسته از شنوندگانی که
در نیروهای مسلح ما

01:06:47.640 --> 01:06:51.140
در دریا، زمین، آسمان و
یا ناوگان تجاری

01:06:51.250 --> 01:06:54.380
خدمت میکنند آرزوی موفقیت دارد

01:06:54.480 --> 01:06:59.120
بی‌بی‌سی، بیست و سوم سپتامبر 1943

01:06:59.220 --> 01:07:01.320
آقای راشبروک ویلیامز عزیز

01:07:01.420 --> 01:07:04.660
در تایید آنچه که قبلا به صورت خصوصی
به اطلاع شما رساندم

01:07:04.760 --> 01:07:08.360
استعفای خود را از بی‌بی‌سی
خدمت‌تان تقدیم می‌کنم

01:07:08.860 --> 01:07:13.200
به دلیل مخالفت با سیاست‌های بی‌بی‌سی نیست
که اینجا را ترک میکنم

01:07:13.300 --> 01:07:16.070
بلکه برعکس احساس میکنم که با من

01:07:16.170 --> 01:07:18.010
با نهایت سخاوت رفتار شده

01:07:18.110 --> 01:07:20.610
و آزادی عمل بسیاری به من دادند

01:07:20.940 --> 01:07:24.580
استعفای خود را تقدیم میکنم برای اینکه

01:07:24.680 --> 01:07:28.120
اخیرا احساس میکنم که وقت خودم و

01:07:28.220 --> 01:07:30.050
پول اموال عمومی را هدر میدهم

01:07:30.420 --> 01:07:32.720
حس میکنم با بازگشت به کار عادی خودم

01:07:32.820 --> 01:07:36.120
یعنی نویسندگی و روزنامه نگاری میتوانم

01:07:36.220 --> 01:07:38.960
مفیدتر از الان باشم

01:07:38.985 --> 01:07:41.667
آرامگاه ایلین مود بلر
همسر اریک آرتور بلر (اورول)

01:07:41.692 --> 01:07:46.226
تولد بیست و پنج سپتامبر 1905
وفات بیست و نه مارچ 1945

01:07:54.840 --> 01:07:57.750
هتل اسکرایب، خیابان اسکرایب

01:07:57.850 --> 01:08:01.780
پاریس نهم تا سیزدهم آوریل 1945

01:08:02.520 --> 01:08:04.050
تونی عزیز

01:08:04.150 --> 01:08:05.620
نمی‌دونم آیا از جای دیگه

01:08:05.720 --> 01:08:08.890
شنیدی چه اتفاقی افتاده یا نه

01:08:08.990 --> 01:08:10.860
ایلین مُرده

01:08:11.160 --> 01:08:13.530
اتفاق خیلی وحشتناکی بود

01:08:13.630 --> 01:08:16.430
چون که پنج سال واقعا فلاکت‌باری رو

01:08:16.530 --> 01:08:18.630
با بیماری و کار زیاد پشت سر گذاشته بود

01:08:18.730 --> 01:08:21.470
و اوضاع تازه داشت بهتر میشد

01:08:21.570 --> 01:08:23.610
و واقعا غم‌انگیز بود که وقتی که

01:08:23.710 --> 01:08:26.570
انقدر به ریچارد وابسته شده بود

01:08:26.670 --> 01:08:29.780
و توی تربیتش چنان خوب عمل میکرد
باید می‌مرد

01:08:29.880 --> 01:08:33.080
خوشحالم که بگم ریچارد حالش خیلی خوبه

01:08:33.180 --> 01:08:36.250
و در این لحظه از همه‌چیز بی‌خبره

01:09:13.338 --> 01:09:16.531
باید باهات حرف بزنم
دوستت دارم

01:09:20.815 --> 01:09:23.229
میدان پیروزی

01:09:27.340 --> 01:09:28.940
دوستت دارم

01:10:11.240 --> 01:10:12.850
نگاه کن

01:10:18.360 --> 01:10:19.495
اما برای یه لحظه

01:10:19.520 --> 01:10:21.420
به بدن اون (دختر) نگاه نکرد

01:10:21.760 --> 01:10:24.320
نگاهش روی صورت کم مکی اون خیره موند

01:10:24.420 --> 01:10:26.990
لبخندی کمرنگ اما جسورانه روی لب‌هاش بود

01:10:27.360 --> 01:10:31.970
جلوش زانو زد و
دست‌هاش رو توی دستش گرفت

01:10:32.400 --> 01:10:34.000
قبلا هم این کار رو کردی؟

01:10:34.800 --> 01:10:36.000
معلومه

01:10:36.940 --> 01:10:38.670
صدها بار

01:10:40.110 --> 01:10:42.640
با اعضای حزب؟ -
آره -

01:10:42.940 --> 01:10:44.340
اعضای درون حزبی؟

01:10:44.440 --> 01:10:48.550
نه با اون حرومزاده‌ها
هرچند خیلی‌ها هستن که این کار رو بکنن

01:10:48.880 --> 01:10:50.550
قلبش به تپش افتاد

01:10:58.330 --> 01:11:00.460
با خودش فکر کرد
اون قدیم‌ها

01:11:00.560 --> 01:11:02.960
مردی به بدن دختری نگاه میکرد

01:11:03.060 --> 01:11:04.770
و می‌دید که خیلی خواستنیه

01:11:04.870 --> 01:11:07.270
و داستان همینجا تموم میشد

01:11:07.570 --> 01:11:09.900
اما امروزه دیگه نمیشد

01:11:10.000 --> 01:11:12.780
عشق خالص یا شهوت خالص داشته باشی

01:11:12.870 --> 01:11:14.840
هیچ حس خالصی وجود نداشت

01:11:14.940 --> 01:11:18.950
چون همه‌چی با ترس و نفرت مخلوط شده بود

01:11:19.210 --> 01:11:21.920
آغوش‌شون یه نبرد بود

01:11:22.020 --> 01:11:24.690
و نقطه‌ی اوجش پیروزی

01:11:24.790 --> 01:11:28.460
ضربه‌ای بود که به حزب وارد میشد

01:11:28.560 --> 01:11:30.790
یه حرکت سیاسی بود

01:11:34.901 --> 01:11:38.482
مصائب ژاندارک 1928
اثر کارل تئودور دریر

01:11:38.730 --> 01:11:40.150
در گذشته

01:11:40.175 --> 01:11:43.970
یا دستکم در طول قرن‌های پروتستانی

01:11:44.070 --> 01:11:45.440
ایده‌ی شورش و سرکشی

01:11:45.540 --> 01:11:48.710
با ایده‌ی صداقت فکری

01:11:48.810 --> 01:11:50.140
در هم تنیده بودند

01:11:50.550 --> 01:11:53.950
یه مرتد چه سیاسی چه مذهبی

01:11:54.050 --> 01:11:56.136
چه اخلاقی و چه زیباشناختی

01:11:56.161 --> 01:11:59.910
کسی بود که از زیرپا گذاشتن وجدانش
امتناع میکرد

01:12:00.220 --> 01:12:01.450
دیدگاه چنین آدمی در

01:12:01.560 --> 01:12:04.390
سرود مذهبی بیدارگرانه‌ای خلاصه میشد

01:12:04.441 --> 01:12:06.311
جرئت کن و مثل دانیال باش

01:12:06.460 --> 01:12:08.230
جرئت کن و تنها بایست

01:12:08.330 --> 01:12:10.530
جرئت کن و هدفی راسخ داشته باش

01:12:11.200 --> 01:12:13.270
جرئت کن و هدفت را آشکار کن

01:12:13.900 --> 01:12:18.540
برای به روز کردن این سرود باید

01:12:18.640 --> 01:12:21.280
کلمه‌ی "نکن" رو به هر سطر اضافه کرد

01:12:22.068 --> 01:12:28.748
من به شدت از موعظه‌گری
توی ادبیات سیاسی بیزارم

01:12:28.773 --> 01:12:32.414
برای همین مدت‌ها از اورول متنفر بودم

01:12:32.439 --> 01:12:34.794
میلان کوندرا
نویسنده چک-فرانسوی 1984

01:12:34.819 --> 01:12:36.832
که از کوته‌بینی من بود

01:12:37.036 --> 01:12:40.463
چونکه بعدها

01:12:41.293 --> 01:12:46.520
وقتی که از طریق مقاله‌هاش
با اورول آشنا شدم

01:12:46.999 --> 01:12:51.646
از درک بالایی که داشت حظ بردم

01:12:51.671 --> 01:12:54.914
در نهایت وحشتش از سیاست بود

01:12:54.939 --> 01:12:58.681
که اون رو به سمت نفرت
از این رژیم‌های تمامیت‌خواه

01:12:58.738 --> 01:13:02.772
که همه‌چیز رو سیاسی می‌کنند سوق داد

01:13:02.852 --> 01:13:08.065
و بخاطر نفرتش از سیاست
تا جایی که میشد

01:13:09.825 --> 01:13:16.118
مستقیم و قدرتمندانه یعنی با نوشتن رمان
با این رژیم‌ها مبارزه کرد

01:13:23.100 --> 01:13:26.810
جرئت تنها ایستادن همونقدر که از نظر

01:13:26.910 --> 01:13:30.010
ایدئولوژیکی جرمه از نظر عملی هم خطرناکه

01:13:30.480 --> 01:13:32.510
ایده‌ی آزادی فکری

01:13:32.610 --> 01:13:36.250
از دو جهت مورد حمله قرار می‌گیره

01:13:36.820 --> 01:13:40.290
از یه طرف دشمنان نظری این ایده

01:13:40.390 --> 01:13:42.983
یعنی مدافعان تمامیت‌خواهی قرار دارند

01:13:43.008 --> 01:13:46.270
ویدیوی جدید دستگیری تین زاو خبرنگار
آسوشیتدپرس در یانگون میانمار نشان میدهد

01:13:46.295 --> 01:13:48.509
خبرنگاران زیادی ربوده شدند

01:13:48.551 --> 01:13:54.305
خیلی‌ها به دست حکومت نظامی شکنجه
و کشته بودند

01:13:56.697 --> 01:13:59.250
روسیه آزاد خواهد شد

01:13:59.275 --> 01:14:02.499
خیلی‌خب خبرنگارها باید متفرق شن

01:14:02.524 --> 01:14:03.772
تونس 2024

01:14:03.797 --> 01:14:06.165
سونیا دهمانی همین الان ربوده شد

01:14:06.190 --> 01:14:10.016
گروهی از افراد ناشناس اون رو
با خودشون بردند

01:14:10.041 --> 01:14:12.527
آیا افراد پلیس بودن؟

01:14:12.552 --> 01:14:15.311
جمال خاشقجی در سفارت عربستان
در ترکیه به قتل رسید و مثله شد 2018

01:14:15.336 --> 01:14:17.065
جمال خاشقجی خبرنگاری
اهل عربستان سعودی

01:14:17.090 --> 01:14:20.430
و منتقد صریح دولت این کشور بود

01:14:20.530 --> 01:14:25.600
سی‌ان‌ان اکنون می‌تواند آخرین جملات
جمال خاشقجی را تأیید کند.

01:14:25.700 --> 01:14:28.440
نمیتونم نفس بکشم
نمیتونم نفس بکشم

01:14:28.540 --> 01:14:32.270
در متن رونویسی شده از ضبط
سر و صدای زیادی گزارش شده

01:14:32.370 --> 01:14:34.780
!و بعد نوشته: صدای جیغ جمال

01:14:34.880 --> 01:14:39.110
دوباره صدای جیغ و بعد
نفس نفس زدن

01:14:39.210 --> 01:14:41.123
ضداهای ضبط شده به عنوان

01:14:41.148 --> 01:14:44.350
صدای اره‌کشی و برش دادن تشخیص داده شدند

01:15:02.940 --> 01:15:06.940
و از طرف دیگر دشمنان بی‌واسطه و عملی‌اش

01:15:07.337 --> 01:15:10.110
روبرت مرداک بنیانگذار فاکس کورپوریشن و
نیوز کوپوریشن یعنی انحصار و بوروکراسی

01:15:10.233 --> 01:15:14.620
وال‌استریت ژورنال، نیویورک پست، بیزینس دیلی شبکه خبری فاکس
نیوز، انتشارات هارپرکالینز که از حفظ وضع موجود نفع می‌برند

01:15:14.673 --> 01:15:16.354
هارپرکالینز هند، روزنامه
سان و تایمز بریتانیا

01:15:16.378 --> 01:15:18.320
گروه وایرلس، تاک اسپورت، اسکای نیوز،
دیلی تلگراف و بنابراین نمی‌گذارند مردم عادی

01:15:18.364 --> 01:15:20.620
وگ استرالیا، اسکای نیوز هرالدسان،
روزنامه استرالین آگاه و باهوش شوند

01:15:20.645 --> 01:15:23.893
جف بزوس بنیانگذار آمازون و بلو اوریجین
واشنگتن پست، آمازون ام‌جی‌ام الکسا اینترنت

01:15:23.918 --> 01:15:27.982
آمازون کیندل، آدیوبل، امی استریت
آی‌ام‌دی‌بی، آمازون روباتیکز، هولفود مارکز

01:15:28.007 --> 01:15:31.037
رینگ ال‌ال‌سی، ایب بوکز
آمازون در امارات، عربستان و مصر

01:15:31.062 --> 01:15:33.851
سیلویو برلوسکونی، بنیانگذار فین اینوست و
مدیاست، مدیا فور یوروپ

01:15:33.876 --> 01:15:38.067
روزنامه ایل جورناله. کانال 5 ایتالیا،
رته 4، نسما در تونس، تله سینکو در اسپانیا

01:15:38.092 --> 01:15:42.255
آث میلان، ادینورد یک و دو، مدوسا فیلمز
بانک مدیولانوم، پروگرما ایتالیا

01:15:42.665 --> 01:15:45.810
وینسنت بولوره، مالک شرکت بولوره سی‌نیوز،
سی‌استار، سی‌ایت استقلال نویسنده و هنرمند

01:15:45.873 --> 01:15:49.680
هاواس گروپ، یونیورسال موزیک، مجله‌های گالا وواسی، ژنو،
کاپیتال، پاری‌مچ، توسط قدرت‌های اقتصادی نامشخص از بین میرود

01:15:49.721 --> 01:15:52.720
گیم لافت، انتشارات ادیتیس، رادیو اروپا بلوباس، دوکامبوج،
بولوره انرژی، بلو استوریج و به دست کسانی که در اصل باید

01:15:52.745 --> 01:15:55.777
مدافع آن باشند، نابود می‌گردد

01:15:55.802 --> 01:15:58.560
مایکل بلومبرگ از بنیانگذاران
و سهامدار اصلی بلومبرگ ال.پی

01:15:58.585 --> 01:16:02.531
بلومبرگ نیوز، ترمینال‌های
بلومبرگ، تلویزیون و رادیوی بلومبرگ،

01:16:02.556 --> 01:16:05.660
مجله بیزینس ویک، بلموبرگ مارکتز، بلومبرگ
دات کام، بلومبرگ آپنیون، بلومبرگ پالیتیکس

01:16:05.684 --> 01:16:08.722
خوزه روبرتو، روبرتو ارینئو، ژوائو
روبرتو مارینیو اعضای گروه گلوبو

01:16:08.747 --> 01:16:12.041
گلوبونیوز، مولتی‌شو، اسپورت‌تی‌وی
ویوا، تلسین، مگاپیس، مودو ویاجم

01:16:12.066 --> 01:16:15.255
سکس‌استریم، سکسی‌هات، ونوس،
سی‌بی‌ام، رادیو گلوبو، یونیورسال و

01:16:15.695 --> 01:16:17.692
دنی شکتر، تهیه کننده‌ی اسبق اخبار سی‌ان‌ان و
ای‌بی‌سی ما به اشتباه فکر می‌کنیم کشورمون دموکراسیه

01:16:17.764 --> 01:16:19.989
مستند اورول در گور غلت میزند
اثر رابرت کین پاپاس 2023

01:16:19.990 --> 01:16:22.120
درحالیکه به یه کشور رسانه‌سالار تبدیل شده

01:16:22.220 --> 01:16:25.620
جایی که رسانه‌هایی که قرار بوده
سواستفاده‌های سیاسی رو زیرنظر بگیرند

01:16:25.720 --> 01:16:28.620
خودشون تبدیل به بخشی از
سواستفاده‌ی سیاسی شدند

01:16:28.648 --> 01:16:33.440
پولی که رسانه‌های آمریکایی از
سال‌های 1998 تا 2004 خرج لابی‌گری کردند

01:16:42.607 --> 01:16:45.885
586/252 میلیارد دلار

01:16:45.910 --> 01:16:47.940
این برای دموکراسی ما
بسیار خطرناکه

01:16:48.040 --> 01:16:50.180
این مسئله برای دموکراسی ما
بسیار خطرناکه

01:16:50.280 --> 01:16:52.650
این مسئله برای دموکراسی ما
بسیار خطرناکه

01:16:52.750 --> 01:16:54.920
این مسئله برای دموکراسی ما
بسیار خطرناکه

01:16:55.020 --> 01:16:58.150
این مسئله برای دموکراسی ما
بسیار خطرناکه

01:16:58.690 --> 01:17:00.890
نوشته‌های سیاسی در دوران ما

01:17:00.990 --> 01:17:05.060
تقریبا به طور کامل
از عبارات پیش‌ساخته‌ای تشکیل شدند

01:17:05.160 --> 01:17:09.400
که مثل قطعات یک اسباب‌بازی بچگانه
بهم پیج شده باشند

01:17:09.500 --> 01:17:10.760
بسیار خطرناکه

01:17:10.870 --> 01:17:12.370
این مسئله بسیار خطرناکه

01:17:12.470 --> 01:17:13.670
این مسئله بسیار خطرناکه

01:17:13.770 --> 01:17:15.440
خطرناکه -
دموکراسی -

01:17:15.540 --> 01:17:17.610
ما در بهترین کشور دنیا زندگی می‌کنیم

01:17:17.710 --> 01:17:19.610
بهترین ملت در تاریخ بشریت

01:17:19.710 --> 01:17:21.540
قوی‌ترین، بهترین و آزادترین کشور

01:17:21.640 --> 01:17:22.940
بهترین سیستم خدمات درمانی

01:17:23.040 --> 01:17:24.550
بهترین دانشگاه‌ها

01:17:24.650 --> 01:17:25.650
بهترین مدارس

01:17:25.753 --> 01:17:28.025
بزرگترین خیزش آزادی و فرصت

01:17:28.050 --> 01:17:28.950
بزرگترین ملت واحد

01:17:29.050 --> 01:17:30.590
در تاریخ بشریت

01:17:30.680 --> 01:17:32.090
بهترین کشور تاریخ

01:17:32.197 --> 01:17:35.060
جنین جانسون، مدیر برنامه در سازمان عدالت و دقت در گزارشگری
اگر که قراره درباره‌ی مناظره‌ی رسانه‌های جریان اصلی صحبت کنیم

01:17:35.160 --> 01:17:38.560
باید بگیم که این مناظره هنوز تحت کنترل
مالکان شرکت‌های بزرگ

01:17:38.660 --> 01:17:39.890
و حامیان مالی اون‌هاست

01:17:39.990 --> 01:17:41.760
همون‌هایی که در نهایت پول می‌دهند

01:17:41.860 --> 01:17:43.700
تا این ماشین عظیم همچنان کار کنه

01:17:43.800 --> 01:17:45.240
برنامه‌های تلویزیونی روی آنتن بمونند

01:17:45.270 --> 01:17:47.400
برنامه‌های رادیویی پخش و
روزنامه‌ها چاپ بشن

01:17:48.015 --> 01:17:50.586
پیر بوردیو، جامعه‌شناس فرانسوی
1988

01:17:50.611 --> 01:17:53.164
یه ماشینه که هیچکس
نمی‌تونه ازش فرار کنه

01:17:53.189 --> 01:17:57.519
اخبار مجریان تلویزیون توی ستون
خبرهای افراد مشهور هست

01:17:57.630 --> 01:18:01.260
از زندگی عاشقانه‌شون خبر داریم
ظاهر آراسته‌ای دارند

01:18:01.285 --> 01:18:03.363
به نظر انسان‌های شریفی میان

01:18:03.388 --> 01:18:06.045
ولی عروسک‌های خیمه‌شب بازی‌اند

01:18:06.106 --> 01:18:08.617
پخش کننده‌ای که تصمیم میگیره
چی روی آنتن بره هم

01:18:08.751 --> 01:18:10.188
عروسک خیمه‌شب بازیه

01:18:10.213 --> 01:18:12.564
منظور من از عروسک خیمه‌شب‌بازی چیه؟

01:18:12.589 --> 01:18:14.586
منظورم افرادی هستن که تحث تاثیر

01:18:15.239 --> 01:18:17.461
قدرتی کاملا خارج از کنترل خودشون قرار دارند

01:18:19.030 --> 01:18:21.640
روزنامه‌نگار آزاد نیست

01:18:21.740 --> 01:18:24.040
و از این آزاد نبودن آگاهه

01:18:24.140 --> 01:18:26.240
چون که مجبوره دروغ بنویسه

01:18:26.340 --> 01:18:29.369
یا اخباری که به نظرش مهم میان رو پنهان کنه

01:18:29.394 --> 01:18:30.607
این گزارش نباید منتشر شود

01:18:30.650 --> 01:18:32.380
چی توی دستته اسمیت؟

01:18:35.920 --> 01:18:38.690
این عکس بین صفحات روزنامه بود

01:18:38.790 --> 01:18:41.220
چه عکسی؟ -
عکس جونز و رادرفورد -

01:18:41.320 --> 01:18:42.866
اون‌ها به کمک به نیروهایی زیرزمینی
و حضور در اوراسیا

01:18:42.890 --> 01:18:44.760
دز طول هفته‌ی نفرت اعتراف کردند

01:18:44.860 --> 01:18:47.390
ولی اینجا نوشته -
از چی داری حرف می‌زنی؟ -

01:18:47.490 --> 01:18:49.430
من که هیچ عکسی نمی‌بینم

01:18:58.579 --> 01:19:00.910
مستند دوران پساحقیقت، ما رسانه‌ها اثر
هکتور کاره، 2017 فکر می‌کنم خیلی سخت باشه

01:19:01.010 --> 01:19:04.250
که آدم نره سراغ همون بسته‌ی آماده‌ای
که از قبل درست کردن

01:19:04.350 --> 01:19:06.720
همون که توش یه نقل‌قول داره
یه اسم مطرح داره

01:19:06.810 --> 01:19:08.480
یه سری اطلاعات پس زمینه داره

01:19:08.580 --> 01:19:12.920
به خورد شما داده شده تا
گفتنش رو براتون آسون‌تر کنه

01:19:13.020 --> 01:19:16.190
بنابراین چیزی که ما واقعا بهش نیاز داریم
چیزی دقیقا برضد و مقابل اینه

01:19:16.290 --> 01:19:20.490
چیزی در طرف دیگه که همون اطلاعاتی رو که
اون نهاد قدرتمند

01:19:20.600 --> 01:19:22.960
که حالا میخواد دولت باشه
یا شرکت‌های خصوصی باشن

01:19:23.060 --> 01:19:24.970
همون اطلاعاتی که نمیخوان به گوش شما برسه رو

01:19:25.070 --> 01:19:26.900
بتونه بیرون بکشه

01:19:27.000 --> 01:19:29.796
با خبر جستجو اخبار امشب رو شروع میکنیم

01:19:29.821 --> 01:19:32.610
تلاشی برای نجات پنج نفر که سوار
یک زیردریایی هستند

01:19:34.280 --> 01:19:35.916
گمان میرود که یکی از سرنشینان این زیردریایی

01:19:35.940 --> 01:19:37.580
هامیش، میلیاردر بریتانیایی باشد

01:19:37.680 --> 01:19:38.850
همه‌چیز در دوران ما

01:19:38.950 --> 01:19:40.350
دست به دست هم داده تا نویسنده

01:19:40.450 --> 01:19:43.380
یا اصولا هر نوع هنرمند دیگری را

01:19:43.480 --> 01:19:46.950
به یک کارمند جز تبدیل کند
که روی موضوعاتی که از بالا

01:19:47.050 --> 01:19:48.660
به او دیکته شده کار میکند

01:19:48.760 --> 01:19:51.290
و هیچوقت تمام حقیقتی که خودش میداند را

01:19:51.390 --> 01:19:52.860
به زبان نمی‌آورد

01:19:52.885 --> 01:19:54.827
کمک

01:20:00.493 --> 01:20:04.471
کمک، کمک، کمک، کمک

01:20:18.320 --> 01:20:22.160
کاری که رسانه‌ها می‌کنند اینه که
اتفاقات رو بی‌اهمیت جلوه میدن

01:20:22.260 --> 01:20:24.690
یا جنجالیش می‌کنند
به سرگرمی تبدیلش می‌کنند

01:20:24.738 --> 01:20:26.090
برنی سندرز عضو کنگره‌ی آمریکا
بجای اینکه بگن ببینید

01:20:26.190 --> 01:20:28.630
وظیفه‌ی رسانه‌ها اینه که
زندگی در دموکراسی رو

01:20:28.730 --> 01:20:31.930
به شما آموزش بدن
که مسئله‌ای بسیار جدی هم هست

01:20:32.158 --> 01:20:36.045
نادانی یعنی قدرت

01:20:36.070 --> 01:20:39.570
هفتصد و چهل و یک منطقه‌ی ممنوعه در
سراسر فرانسه وجود دارند

01:20:39.670 --> 01:20:41.810
که در محله‌های فقیرنشین حومه‌ی شهر یا همون

01:20:41.910 --> 01:20:43.040
لس بنلیوس واقع شدند

01:20:43.140 --> 01:20:44.650
من به افغانستان

01:20:44.750 --> 01:20:46.680
عراق، کشمیر و هند رفتم

01:20:46.780 --> 01:20:48.580
و گاهی یه همچین حسی داشت

01:20:48.605 --> 01:20:52.025
بدون هیچ شرم و خجالتی در مورد
مشکلاتی صحبت می‌کنند که هیچی ازش نمی‌دونند

01:20:52.050 --> 01:20:54.860
فرانسوا ماکرون -
امانوئل -

01:20:54.960 --> 01:20:57.530
امانوئل، فرانسوا
به نظر من هر فرانسوی

01:20:57.630 --> 01:20:58.890
انگار که اسمش فرانسواست

01:20:58.990 --> 01:21:00.266
کی میدونه؟ -
شاید اسمش رو عوض کنه -

01:21:00.290 --> 01:21:02.000
بذاره فرانسوا

01:21:02.100 --> 01:21:05.230
برای نوشتن به زبانی ساده اما قوی

01:21:05.330 --> 01:21:07.670
باید بی‌باکانه فکر کرد

01:21:07.770 --> 01:21:09.740
و اگه کسی بی‌باکانه فکر کنه

01:21:09.840 --> 01:21:11.960
دیگه نمیتونه از نظر سیاسی
ارتودوکس (گوش به فرمان) باشه

01:21:12.040 --> 01:21:14.070
تو بودی، تو بودی -
دروغ خوبی گفتی -

01:21:14.170 --> 01:21:16.580
که بخش بزرگی از خدمات درمانی رو خصوصی کردی

01:21:16.680 --> 01:21:17.806
و داری دروغ میگی

01:21:17.830 --> 01:21:19.150
داری دروغ میگی

01:21:19.175 --> 01:21:20.717
خواهش میکنم آقای کولارد

01:21:20.742 --> 01:21:22.480
تو یه آدم پست و آشغالی

01:21:25.861 --> 01:21:28.669
خفه‌شو احمق، خفه‌شو

01:21:28.931 --> 01:21:30.745
چطور جرئت میکنی همچین حرفی به من بزنی؟

01:21:30.770 --> 01:21:32.690
وقتی انقدر احمقه چه کار دیگه‌ای
از دست من برمیاد؟

01:21:35.545 --> 01:21:37.066
مارجوری تیلور گرین
عضو حزب جمهوری‌خواه

01:21:37.119 --> 01:21:38.787
پروفسور رابرت مک‌چزنی نویسنده و استاد ارتباطات
و بنیانگذار پرس‌تی‌وی ما توی وضعیتی هستیم

01:21:38.812 --> 01:21:40.145
که درصد قابل توجهی از جمعیت

01:21:40.170 --> 01:21:43.610
رای نمیدن، نسبت به مسائل و مشکلات
بی‌تفاوتند

01:21:43.710 --> 01:21:47.270
چیزی که ما بهش میگیم غیر سیاسی
(سیاست‌زدایی شده)

01:21:47.370 --> 01:21:49.456
در واقع ما در ایالات متحده به حدی از
سیاست زدایی رسیدیم

01:21:49.480 --> 01:21:52.180
که احتمالا حسادت یه کشور دیکتاتوری
نمیدونم مثلا

01:21:52.280 --> 01:21:54.620
اندونزی رو برانگیخته میکنه

01:21:54.720 --> 01:21:57.220
من چجوری میتونم از این جمعیت‌های
سیب‌زمینی‌ بی‌رگ گیر بیارم؟

01:21:57.320 --> 01:22:00.320
من میگم واقعیت اینه که من
بعد از آبراهام لینکلن

01:22:00.420 --> 01:22:02.996
بیشتر از هر رئیس جمهور دیگه‌ای برای جامعه‌ی
سیاه‌پوستان کار انجام دادم

01:22:03.020 --> 01:22:05.190
حرف من اینه و هیچکس هم نمیتونه منکر بشه

01:22:05.290 --> 01:22:08.560
مردم وقتی من صحبت می‌کنم گوش می‌کنند
مردم سیاه‌پوست

01:22:08.660 --> 01:22:10.230
سیاه‌پوست

01:22:10.330 --> 01:22:11.890
باور کنید من روش مطالعه کردم
به چشم دیدم

01:22:11.970 --> 01:22:13.970
و واقعا باورنکردنیه

01:22:14.070 --> 01:22:16.070
سیاه‌پوست

01:22:16.170 --> 01:22:19.540
سیاه‌پوستان، قدرت بدنی شما بی‌نظیره

01:22:19.640 --> 01:22:21.210
سیاه‌پوست

01:22:21.310 --> 01:22:24.610
شما همچین جذابیتی دارید
سیاه‌پوستان، حرفم رو باور کنین

01:22:24.710 --> 01:22:27.180
موسیقی جاز و سول
رزا پارکس

01:22:27.273 --> 01:22:29.873
کاسیوس کلی (محمدعلی کلی)
!اسطوره‌ها، برنده‌ها، بهترین‌ها

01:22:29.980 --> 01:22:32.620
و می‌دونین چیه؟
زنان سیاه‌پوست

01:22:32.720 --> 01:22:34.320
من عاشق سیاه‌پوست‌هام

01:22:34.420 --> 01:22:37.290
زن‌های سیاه‌پوست
اون‌ها من رو خیلی گرسنه می‌کنند

01:22:37.315 --> 01:22:39.842
مردم وقتی من حرف میزنم گوش میدن
گرسنه‌ی گمبو و نون ذزت

01:22:39.867 --> 01:22:41.462
(تصاویر تولید شده با هوش مصنوعی)

01:22:41.569 --> 01:22:43.360
هیچکس بهتر از اون‌ها نمیتونه اینا رو بپزه

01:22:43.716 --> 01:22:46.645
صدا و موسیقی تولید شده با هوش مصنوعی عکس قبل
از ورود به دادگاه من رو همه اون عکس رو دیدن

01:22:46.670 --> 01:22:49.200
و می‌دونین کیا بیشتر از دیگران خوششون اومد؟

01:22:49.300 --> 01:22:51.070
جمعیت سیاه‌پوستان
واقعا باورنکردنیه

01:22:51.170 --> 01:22:54.680
یهو می‌بینی سیاه‌پوستا با عکس من
دارن اینور اونور میرن

01:22:55.110 --> 01:22:58.210
اینجور چیزها برای من خیلی ترسناکه

01:22:58.310 --> 01:23:01.420
چون که اکثرا این حس رو بهم میده که

01:23:01.520 --> 01:23:06.690
مفهوم حقیقت عینی توی جهان
در حال از بین رفتنه

01:23:06.715 --> 01:23:08.499
ماریا رسا روزنامه نگار فیلیپینی آمریکایی
برنده‌ی نوبل صلح 2021

01:23:08.523 --> 01:23:10.990
یه بمب اتم توی اکوسیستم
اطلاعاتی ما منفجر شد

01:23:11.090 --> 01:23:14.130
چون که شبکه‌های اجتماعی
جهان ما رو زیر و رو کردند

01:23:14.230 --> 01:23:18.200
دروغ‌ها رو سریع‌‌تر از حقیقت پخش می‌کنند

01:23:18.300 --> 01:23:21.770
در حالیکه عمدا به ترس و خشم رو تقویت میکنند

01:23:21.870 --> 01:23:25.740
و بطور برنامه‌ریزی شده به نفرت دامن میزنند

01:23:25.840 --> 01:23:27.310
برای سود خودشون

01:23:27.603 --> 01:23:30.110
مدیرعامل شرکتهای فناوری در مورد بهره‌کشی جنسی از کودکان
شهادت می‌دهند آیا سوگند میخورید که به یاری خداوند

01:23:30.170 --> 01:23:31.410
جلسه استماع سنا سی و یک ژانویه
2024 شهادتی که هم‌اکنون می‌دهید

01:23:31.463 --> 01:23:34.050
مدیرعاملان دیسکورد، اسنپ‌چت تیک‌تاک، ایکس(توییتر) و
متا حقیقت است، تمام حقیقت و چیزی جز حقیقت نخواهد بود؟

01:23:34.075 --> 01:23:36.080
جیسون سیترون از بنیانگذاران
و مدیرعامل دیسکورد

01:23:36.166 --> 01:23:38.920
ما کاملا باور داریم که چنین محتوایی
منزجرکننده است

01:23:39.020 --> 01:23:40.450
واینکه عه

01:23:40.516 --> 01:23:43.160
اوان اشپیگل از بنیانگذاران و مدیرعامل اسنپ‌چت جناب
سناتور چنین کارکردی نفرت‌انگیز و قابل سرزنش است

01:23:43.260 --> 01:23:44.900
ما ابزارهای گزارش‌دهی
درون‌برنامه‌ای داریم

01:23:44.930 --> 01:23:46.590
تا کسانی که مورد آزار و اذیت قرار میگیرند

01:23:46.690 --> 01:23:49.230
یا کسانی که محتوای جنسی نامناسب براشون
به اشتراک گذاشته شده

01:23:49.330 --> 01:23:52.200
در صورت آزار یا دیدن محتوای جنسی
بتونن اون رو گزارش بدن

01:23:52.300 --> 01:23:54.816
شما اخیرا اعلام کردین که سیاست رسمی فیسبوک جلسه استماع
کمیته خدمات مالی مجلس نمایندگان بیست و سوم اکتبر 2019

01:23:54.840 --> 01:23:58.610
از حالا به سیاستمداران اجازه میده تا
با پرداخت پول اطلاعات غلط پخش کنند

01:23:58.710 --> 01:24:02.310
خب پس آیا من میتونم پول پرداخت کنم
تا کدهای پستی عمدتا سیاه‌پوست رو

01:24:02.410 --> 01:24:06.010
هدف بگیرم و تاریخ اشتباه انتخابات رو
براشون تبلیغ کنم؟

01:24:06.350 --> 01:24:07.850
نه خانم نماینده‌ی کنگره
نمی‌تونید

01:24:07.923 --> 01:24:09.708
مارک زاکربرگ مدیرعامل متا پلتفرمز
فیسبوک سابق

01:24:09.709 --> 01:24:11.490
ما حتی برای این سیاست‌ها هم

01:24:11.590 --> 01:24:15.560
استثنای ارزش خبری رو داریم
یعنی محتوایی که سیاستمداران می‌گویند

01:24:15.660 --> 01:24:17.660
و اصل کلی که من بهش اعتقاد دارم اینه

01:24:17.760 --> 01:24:21.090
ولی گفتین تبلیغات من رو حقیقت سنجی نمی‌کنین

01:24:21.190 --> 01:24:23.430
ما اگر که هرکسی

01:24:23.530 --> 01:24:25.700
از جمله یه سیاستمدار
مطالبی رو بگه که

01:24:25.800 --> 01:24:29.040
فراخوانی برای خشونت باشه

01:24:29.140 --> 01:24:31.310
یا خطر آسیب جسمی قریب‌الوقوع داشته باشه

01:24:31.410 --> 01:24:33.640
یا باعث سرکوب رای دهندگان
یا سرکوب سرشماری بشه

01:24:33.740 --> 01:24:36.086
وقتی سیاست مربوط به جلوگیری از
سرکوب سرشماری رو هم اجرا کنیم

01:24:36.110 --> 01:24:38.610
در این موارد، اون محتوا رو حذف خواهیم کرد

01:24:38.710 --> 01:24:41.420
پس من میتونم تبلیغاتی توی فیسبوک انجام بدم

01:24:41.520 --> 01:24:43.790
و بگم که جمهوری خواهان توی انتخابات مقدمانی

01:24:43.890 --> 01:24:46.596
به توافق سبز جدید♪ رای دادند؟ (لایحه‌ای از
(...حزب دموکرات در رابطه با انرژی، درمان و

01:24:46.620 --> 01:24:48.491
منظورم اینه که خب اگه تبلیغات سیاسی رو
حقیقت سنجی نمی‌کنین

01:24:48.515 --> 01:24:51.145
من فقط سعی دارم بفهمم
مرز و محدوده‌ش تا کجاست

01:24:51.330 --> 01:24:53.490
چه چیزهایی مجازه؟ -
خانم نماینده من -

01:24:53.599 --> 01:24:55.159
من جواب این سوال رو خیلی دقیق نمیدونم

01:24:55.260 --> 01:24:57.200
!نمیدونین که من میتونم چنین کاری بکنم یا نه

01:24:57.300 --> 01:24:59.500
میشه توضیح بدین چرا دیلی کالر رو

01:24:59.600 --> 01:25:04.100
به عنوان یه نشریه‌ای که ارتباطش
با سفیدپوستان نژادپرست به خوبی مشخص شده

01:25:04.200 --> 01:25:06.160
به عنوان مرجع رسمی
حقیقت سنجی فیسبوک انتخاب کردین؟

01:25:06.210 --> 01:25:07.773
البته خانم نماینده
ما در واقع

01:25:07.798 --> 01:25:09.640
حقیقت سنج‌های مستقل رو منصوب نمی‌کنیم

01:25:09.740 --> 01:25:12.350
اون‌ها از طریق یه سازمان مستقل

01:25:12.450 --> 01:25:14.250
بنام شبکه‌ی بین‌المللی
بررسی واقعیت تعیین میشن

01:25:14.307 --> 01:25:16.547
که استانداردهای بسیار دقیق و
سختگیرانه‌ای هم دارند

01:25:16.620 --> 01:25:20.420
برای اینکه چه کسانی اجازه دارند
به عنوان حقیقت‌یاب فعالیت کنند

01:25:20.520 --> 01:25:21.760
پس

01:25:22.060 --> 01:25:27.160
شما میگین که نشریات مرتبط با
سفیدپوست‌های برتری‌طلب

01:25:27.260 --> 01:25:30.130
استانداردهای سختگیرانه‌ای
برای بررسی حقیت دارند؟

01:25:33.130 --> 01:25:35.100
بخاطر وجود جعلیات عمیق

01:25:35.200 --> 01:25:38.040
نمی‌تونین به چشم و گوش خودتون
اعتماد کنین

01:25:38.140 --> 01:25:40.210
به جای سلطه‌ی حقایق

01:25:40.310 --> 01:25:45.580
مزخرف‌سازی و ابتذال اینترنت

01:25:45.680 --> 01:25:47.820
در اوج شکوفایی خودشه

01:25:48.250 --> 01:25:51.280
آشغال بیشتر، پروپاگاندای بیشتر

01:25:51.390 --> 01:25:53.350
عملیات‌های اطلاعاتی بیشتر

01:25:53.450 --> 01:25:55.520
که دقیقا نقاط حساس احساسات ما رو
فشار میدهند

01:25:55.620 --> 01:25:59.160
ما باید بیشتر دست و پا بزنیم

01:25:59.460 --> 01:26:03.330
برای خودمختاری و تفکر مستقل‌مون

01:26:03.430 --> 01:26:04.730
و فقط شرکت‌های فناوری نیستن که

01:26:04.830 --> 01:26:07.870
از مسئولیت محافظت از ما شونه خالی کردند

01:26:07.952 --> 01:26:12.092
بلکه دولت‌های دموکراتیکی مثل دولت آمریکا هم
همین کار رو کردند

01:26:12.410 --> 01:26:16.510
صنعت فناوری، کم‌نظارت‌ترین صنعت
در کل جهانه

01:26:16.610 --> 01:26:23.080
!آمریکا! آمریکا! آمریکا! آمریکا! آمریکا

01:27:18.040 --> 01:27:21.780
بارنهیل، جزیره ژورا، آرگیل‌شایر

01:27:21.880 --> 01:27:24.310
بیست و هشتم نوامبر 1948

01:27:25.250 --> 01:27:28.080
گوئن عزیز
اینجا همه‌چی خوبه

01:27:28.180 --> 01:27:30.380
و ریچارد هم سرشار از انرژیه

01:27:30.480 --> 01:27:33.249
حالا با بقیه میره ماهیگیری

01:27:33.274 --> 01:27:35.965
و کاهی اوقات ماهی‌های خیلی
زیادی هم می‌گیره

01:27:35.990 --> 01:27:38.360
هوا این اواخر خیلی عالی بوده

01:27:38.460 --> 01:27:42.200
روزهایی زیبا، آروم، آفتابی
و ذره‌ای هم سرد نیست

01:27:42.300 --> 01:27:43.830
اما من به ندرت بیرون میرم

01:27:43.930 --> 01:27:47.240
چون کوچکترین حرکتی اذیتم میکنه

01:27:47.330 --> 01:27:49.740
خوک به اندازه‌ی حیرت‌آوری
بزرگ شده

01:27:49.840 --> 01:27:51.810
و هفته‌ی بعد هم میره قصابی

01:27:51.910 --> 01:27:53.640
همه‌مون مشتاقیم که زودتر
از شرش خلاص بشیم

01:27:53.740 --> 01:27:55.880
چون خیلی حریص و خرابکار شده

01:27:55.980 --> 01:27:59.480
حتی گاهی اوقات میاد توی آشپزخونه

01:27:59.580 --> 01:28:01.620
بالاخره تونستم کتابم رو

01:28:01.720 --> 01:28:03.080
که از سال 1947

01:28:03.180 --> 01:28:06.050
باهاش سر و کله میزدم تموم کنم

01:28:06.150 --> 01:28:08.020
قربانت
جرج

01:28:10.120 --> 01:28:11.730
!مرگ

01:28:14.930 --> 01:28:20.070
برادران و خواهران
یک هفته‌ی دیگر

01:28:20.400 --> 01:28:22.970
در همین میدان

01:28:23.070 --> 01:28:27.310
در قالب یک راهپیمایی

01:28:51.900 --> 01:28:53.200
زندانیان اوراسیایی را

01:28:53.300 --> 01:28:56.870
از میدان پیروزی عبور خواهیم داد

01:29:00.470 --> 01:29:03.410
این‌ها افرادی شیطان صفت هستند

01:29:03.510 --> 01:29:06.080
که شهوت وحشتناکی برای قدرت دارند

01:29:53.590 --> 01:29:55.660
!بیاین بجنگیم

01:29:55.685 --> 01:29:57.829
اینجا جای شک و تردید نیست

01:29:57.854 --> 01:29:59.775
ما گاو رو از شاخش می‌گیریم

01:30:24.526 --> 01:30:25.840
میگن این ننگ‌آوره که

01:30:25.865 --> 01:30:29.119
که از خانواده‌ی طبیعی مبتنی بر ازدواج
دفاع کرد

01:30:30.400 --> 01:30:34.700
مادر یه زنه
و پدر یه مرد

01:30:34.725 --> 01:30:35.909
اسرائیل/حماس: جنگ تمدن‌ها؟

01:30:35.934 --> 01:30:38.757
من میخوتم ببینم که تمدن غرب
رشد و شکوفایی داشته باشه

01:30:38.782 --> 01:30:41.680
کی به تبعیض اهمیت میده وقتی که

01:30:41.705 --> 01:30:44.662
نسل‌کشی بر علیه مسیحیان

01:30:44.687 --> 01:30:47.850
در سراسر جهان در حال وقوعه؟

01:30:56.690 --> 01:30:59.560
چهارم آوریل 1984

01:30:59.860 --> 01:31:03.400
دیشب توی سینماها
همه فیلم جنگی بود

01:31:03.760 --> 01:31:06.370
یکیش یه فیلم خوبی بود

01:31:06.470 --> 01:31:10.870
از یه کشتی پر از پناهجو که یه جایی
وسط مدیترانه بمباران میشد

01:31:11.270 --> 01:31:15.580
تماشاگرها با دیدن صحنه‌هایی از یه مرد
هیکلی، چاق و تنومند

01:31:15.680 --> 01:31:18.980
که زور میزد شنا کنه و هلی‌کوپتر دنبالش بود
حسابی سرگرم شدند

01:31:20.720 --> 01:31:24.320
بعدش یه قایق نجات پر از بچه رو نشون داد

01:31:24.420 --> 01:31:27.220
که یه هلی‌کوپتر بالای سرش پرواز میکرد

01:31:27.320 --> 01:31:30.890
یه زن میانسال هم بود
احتمالا یهودی

01:31:30.990 --> 01:31:34.000
که روی دماغه‌ی کشتی نشسته بود

01:31:34.100 --> 01:31:36.560
و یه پسر حدودا سه ساله توی بغلش بود

01:31:37.770 --> 01:31:39.500
بعدش هلی‌کوپتر

01:31:39.600 --> 01:31:43.170
یه بمب بیست کیلویی بین‌شون انداخت

01:31:43.270 --> 01:31:48.040
برق وحشتناکی زد و قایق تبدیل به خاکستر شد

01:31:50.850 --> 01:31:53.980
بعد یه نمای فوق‌العاده
از دست یه بچه رو دیدیم

01:31:54.080 --> 01:31:57.020
که بالا، بالا، و بالا

01:31:57.120 --> 01:31:59.090
تا ته آسمون بالا میرفت

01:31:59.190 --> 01:32:01.560
حتما یه هلی‌کوپتر با دوربینی روی دماغه‌اش

01:32:01.660 --> 01:32:03.720
دنبالش کرده بود و فیلم گرفته بود

01:32:03.820 --> 01:32:07.260
از صندلی‌های اعضای حزب صدای
کف‌زدن‌های طولانی و تشویق‌های زیاد بلند شد

01:32:09.300 --> 01:32:11.570
ویسنتون بخاطر گرفتن عضلات دستش

01:32:11.970 --> 01:32:14.840
دست از نوشتن کشید

01:32:23.910 --> 01:32:28.020
وای که چه کار سختیه
در جستجوی حقیقت بودن

01:32:31.020 --> 01:32:33.920
هرکاری میکنی ریچارد، نویسنده نشو

01:32:35.390 --> 01:32:37.020
کشاورز شو

01:32:38.990 --> 01:32:40.690
گیاه‌ها رو رشد بده

01:32:41.300 --> 01:32:43.330
بز نگه دار

01:32:47.900 --> 01:32:50.670
تمدن ما رو به زواله

01:32:50.770 --> 01:32:53.970
و زبان ما هم
طبق همین استدرلال

01:32:54.080 --> 01:32:57.950
ناگریز باید در این زوال و فروپاشی سهیم باشه

01:32:58.880 --> 01:33:02.350
کلماتی مثل دموکراسی، سوسیالیسم

01:33:02.450 --> 01:33:05.063
آزادی، وطن‌پرستی

01:33:05.190 --> 01:33:07.860
ما اینجاییم تا از آزادی بیان
شما دفاع کنیم واقع‌بینی‌، عدالت

01:33:07.960 --> 01:33:11.030
هرکدوم معانی مختلفی دارند

01:33:11.070 --> 01:33:14.060
آزادی، آلمان
که نمیشه اون‌ها رو با هم تطبیق داد

01:33:14.085 --> 01:33:15.564
مارین لوپن، رهبر راست افراطی فرانسوی
مایوت، دپارتمان امورخارجه

01:33:15.588 --> 01:33:17.674
ما نمی‌تونیم بی‌عدالتی رو بپذیریم

01:33:17.699 --> 01:33:20.682
ما عاشق آزادی هستیم

01:33:20.707 --> 01:33:21.810
و اول از همه

01:33:21.900 --> 01:33:24.610
و اگر که اندیشه میتونه زبان رو
فاسد کنه

01:33:24.710 --> 01:33:27.640
زبان هم میتونه اندیشه رو به فساد بکشه

01:33:27.740 --> 01:33:29.680
و حقیقت اینه که

01:33:29.813 --> 01:33:32.213
اسرائیل به دنبال صلحه

01:33:32.480 --> 01:33:34.750
اسرائیل تشنه‌ی صلحه

01:33:34.850 --> 01:33:39.090
اسرائیل صلح کرده و دوباره هم صلح خواهد کرد

01:33:40.057 --> 01:33:45.111
صلح یعنی جنگ

01:33:45.136 --> 01:33:49.151
زبان خبری
(زبان مورد استفاده در سیاست، زبان چندپهلو)

01:33:49.176 --> 01:33:53.757
مساوی‌ست با زبانی که برای تغییر و دستکاری
در واقعیت از آن استفاده میشود

01:33:56.316 --> 01:33:59.176
عملیات ویژه‌ی نظامی

01:33:59.263 --> 01:34:01.736
یعنی حمله به اوکراین

01:34:05.166 --> 01:34:08.239
مرکز آموزش حرفه‌ای

01:34:08.264 --> 01:34:11.179
یعنی اردوگاه کار اجباری

01:34:12.260 --> 01:34:15.247
برقراری صلح

01:34:15.272 --> 01:34:19.893
یعنی حذف عناصر غیرقابل اعتماد

01:34:19.918 --> 01:34:23.416
استفاده‌ی قانونی از قدرت

01:34:23.441 --> 01:34:28.886
یعنی خشونت پلیس

01:34:30.212 --> 01:34:34.092
موارد غیرقانونی

01:34:34.117 --> 01:34:37.225
یعنی پناهجویان

01:34:37.250 --> 01:34:41.298
یهودستیزی در سال 2024

01:34:41.323 --> 01:34:43.216
یعنی اصطلاحی که به عنوان سلاح برای

01:34:43.241 --> 01:34:45.736
ساکت کردن منتقدان
اقدامات نظامی اسرائیل به استفاده شود

01:34:49.990 --> 01:34:51.930
زبان سیاسی طوری طراحی شده

01:34:52.030 --> 01:34:54.600
که دروغ را راست

01:34:54.700 --> 01:34:57.160
و کشتار را قابل احترام جلوه دهد

01:35:07.210 --> 01:35:13.650
بارنهیل، جزیره جورا، 22 اکتبر 1948

01:35:14.350 --> 01:35:19.020
فرد عزیز، به تازگی کتاب سارتر را
که شما در مورد یهودستیزی

01:35:19.133 --> 01:35:21.703
منتشر کردید خواندم تا آن را نقد کنم

01:35:21.990 --> 01:35:24.230
من فکر میکنم توی کله‌ی سارتر
پر از باد شده

01:35:24.330 --> 01:35:26.460
و من میخوام لگد محکمی بهش بزنم

01:35:26.560 --> 01:35:31.500
هرچه کمتر درباره‌ی
یهودی" یا " یهودستیزی" حرف بزنیم"

01:35:31.600 --> 01:35:36.500
که آن‌ها را به عنوان گونه‌ای حیوانی
متفاوت از خودمان فرض کنیم، بهتر است

01:35:37.115 --> 01:35:43.448
کاهش یعنی
قطع بودجه‌ی برنامه‌های اجتماعی

01:35:45.894 --> 01:35:50.074
بسته‌های محرک اقتصادی

01:35:50.141 --> 01:35:53.514
یعنی کمک به ثروتمندان

01:35:57.763 --> 01:36:02.711
یعنی اعانات دولتی برای
شرکت‌های ورشکسته

01:36:03.946 --> 01:36:07.612
بهینه سازی مالیاتی

01:36:07.637 --> 01:36:11.870
یعنی فرار قانونی از مالیات

01:36:11.895 --> 01:36:14.375
تامین مالی کارزار انتخاباتی

01:36:14.400 --> 01:36:17.963
یعنی فساد قانونی شده

01:36:18.310 --> 01:36:21.880
در آغاز سال 2024 شرکت گوگل
هزار شغل را حذف کرد

01:36:21.980 --> 01:36:24.150
چرا پیچای (مدیرعامل گوگل)
میگه که

01:36:24.250 --> 01:36:27.860
این موضوع در مورد حذف لایه‌ها
برای ساده‌تر کردن کارهاست

01:36:28.290 --> 01:36:30.630
به اطلاع ما رسیده که شرکت تسلا

01:36:30.730 --> 01:36:32.860
بیش از ده درصد نیروی کار خودش رو
تعدیل خواهد کرد

01:36:33.270 --> 01:36:35.400
صرفه‌جویی اقتصادی یعنی محرومیت اقتصادی تحمیلی
شرکت یوپی‌اس اعلام کرد که دوازده هزار نفر

01:36:35.500 --> 01:36:37.260
از کارمندانش رو اخراج خواهد کرد

01:36:37.360 --> 01:36:40.470
احتمال دارد که روند رتبه‌بندی کارمندان

01:36:40.570 --> 01:36:43.000
در سیلیکون ولی مجددا رواج پیدا کند

01:36:43.100 --> 01:36:45.510
روند اخراج‌ها امسال در حال افزایش است

01:36:45.535 --> 01:36:47.940
سود قابل توجه یعنی دستمزدهای به طرزنامعقولی
پایین تعدیل نیرو در حوزه فناوری همچنان ادامه دارد

01:36:48.040 --> 01:36:50.340
در آخرین مورد، گوگل صدها شغل را حذف میکند

01:36:50.440 --> 01:36:51.950
خب انجام دادنش یه چیزه

01:36:52.050 --> 01:36:54.010
مثلا در سطوح بالا چنین تصمیمی بگیری

01:36:54.123 --> 01:36:57.086
رشد اقتصادی یعنی اما سوال اینه که چجوری این
کار رو تا حد امکان با دلسوزی و همدردی انجام بدی

01:36:57.110 --> 01:36:59.750
افزایش تولید علیرغم هزینه‌های اجتماعی
آن هیچ راه خوبی براش وجود نداره عه

01:37:00.250 --> 01:37:01.790
مطمئنا هیچ راه کاملی نیست

01:37:01.890 --> 01:37:03.790
و در هرصورت
قراره کار خیلی سختی باشه

01:37:03.889 --> 01:37:05.859
اما به عنوان یه تیم مدیریتی در اینجا

01:37:05.960 --> 01:37:08.000
قطعا زمان زیادی رو صرف فکر کردن
به این مسئله کردیم

01:37:08.027 --> 01:37:11.970
تورم یعنی افزایش قیمت‌ها به عنوان پیامد ضروری رشد
اقتصادی که دلسوزانه‌ترین راه برای انجام این کار چیه

01:37:13.375 --> 01:37:16.528
رکود اقتصادی یعنی

01:37:16.689 --> 01:37:21.522
سقوط اقتصادی به عنوان
پدیده‌ای اجتناب ناپذیر

01:37:23.880 --> 01:37:25.780
از جایی که وینستون ایستاده بود

01:37:25.880 --> 01:37:27.380
فقط میشد سه شعار حزب را خواند

01:37:27.480 --> 01:37:31.290
که با خطی زیبا به روی

01:37:31.620 --> 01:37:34.360
صفحه‌ی سفید نوشته شده بود

01:37:34.460 --> 01:37:36.960
آزادی یعنی بردگی

01:37:37.060 --> 01:37:39.790
جنگ یعنی صلح

01:37:39.890 --> 01:37:42.860
نادانی یعنی قدرت

01:37:55.740 --> 01:37:57.980
دوباره بگو چندتا انگشته؟

01:38:00.480 --> 01:38:02.050
نمیدونم

01:38:03.020 --> 01:38:04.520
نمیدونم

01:38:05.620 --> 01:38:08.220
چهارتا؟ پنج تا؟ شش تا؟

01:38:09.090 --> 01:38:12.230
با صداقت تمام میگم
نمیدونم

01:38:20.230 --> 01:38:22.200
آسایشگاه کاتسولد

01:38:22.300 --> 01:38:27.880
کرانام، گلاسترشر، دوم فوریه 1949

01:38:28.280 --> 01:38:33.450
جولیان عزیز، موندم که تو خانواده‌ات
چجوری سر می‌کنین

01:38:33.550 --> 01:38:36.790
من حدود یک ماهه که توی این آسایشگاه هستم

01:38:36.890 --> 01:38:39.190
گمونم توی نامهی قبلی بهت گفتم که

01:38:39.290 --> 01:38:42.160
دوباره حالم خیلی بد شده

01:38:42.490 --> 01:38:44.990
ریچارد داره پنج ساله میشه

01:38:45.090 --> 01:38:47.600
هیکلی درشت و کاملا سالم داره

01:38:47.700 --> 01:38:51.500
هرچند هنوز علاقه‌ای به یادگیری الفبا نداره

01:38:51.800 --> 01:38:54.200
گمونم زمستون پیش رو

01:38:54.300 --> 01:38:56.500
دیگه باید به مدرسه بره

01:38:56.600 --> 01:39:01.070
که مطمئنا ازش لذت میبره
چون خیلی اجتماعیه

01:39:08.513 --> 01:39:13.012
بارنهیل، جزیره‌ی جورا

01:39:18.534 --> 01:39:20.974
بخش اشعه‌ ایکس

01:39:22.200 --> 01:39:25.700
کرانام، هشتم آوریل 1949

01:39:25.800 --> 01:39:30.640
ریچارد عزیرم، با گفتن این حرف‌ها
دیگران رو ناامید نکن

01:39:30.740 --> 01:39:34.310
اما واقعیت اینه که در حال حاضر
حالم خیلی بده

01:39:34.410 --> 01:39:37.780
میخوان دوباره درمان با
استرپتومایسین رو امتحان کنند

01:39:37.880 --> 01:39:39.680
اگه اوضاع بد پیش رفت

01:39:40.050 --> 01:39:41.980
البته امیدواریم که اینجوری نشه

01:39:42.080 --> 01:39:44.650
ولی آدم باید برای بدترین چیزها آماده باشه

01:39:44.750 --> 01:39:47.990
ازت میخوام که ریچارد کوچولو رو
به دیدنم بیاری

01:39:48.090 --> 01:39:51.190
قبل از اینکه ظاهرم خیلی وحشتناک بشه

01:40:21.790 --> 01:40:27.260
کرانام، گلاستر، بیست و دوم آگوست 1949

01:40:27.830 --> 01:40:31.630
فرد عزیز لطف میکنی یه نسخه از

01:40:31.730 --> 01:40:35.170
کتابهای روزهای‌ برمه و نفس تازه کردن رو

01:40:35.270 --> 01:40:38.083
برای سونیا برانول توی مجله‌ی
هورایزن بفرستی؟

01:40:38.108 --> 01:40:40.023
سونیا ماری برانول
دستیار سردبیر مجله‌ی هورایزن

01:40:40.110 --> 01:40:42.110
همونطور که بهت هشدار داده بودم
ممکنه اینکار رو بکنم

01:40:42.180 --> 01:40:44.310
قصد دارم دوباره ازدواج کنم

01:40:44.880 --> 01:40:46.280
با سونیا

01:40:46.710 --> 01:40:50.620
وقتی دوباره قدم به سرزمین زندگان بذارم

01:40:50.720 --> 01:40:52.220
اگه دوباره چنین اتفاقی بیافته البته

01:40:52.550 --> 01:40:56.290
گمون میکنم همه حسابی وحشتزده بشن

01:40:56.660 --> 01:40:59.460
اما جدای از ملاحظات دیگه

01:40:59.760 --> 01:41:02.830
واقعا فکر میکنم اگه ازدواج کرده باشم

01:41:02.930 --> 01:41:05.130
بیشتر زنده می‌مونم

01:41:08.600 --> 01:41:10.970
!یک، دو

01:41:11.070 --> 01:41:13.940
!یک، دو

01:41:14.040 --> 01:41:16.540
!یک، دو

01:41:16.640 --> 01:41:19.250
!یک، دو

01:41:20.250 --> 01:41:21.920
اسمیت؟

01:41:22.020 --> 01:41:24.320
شماره‌ی 6079 ، اسمیت دبلیو؟

01:41:25.120 --> 01:41:28.120
بله تو
بیشتر خم شو

01:41:28.820 --> 01:41:32.890
وینستون با زحمت از رختخواب بیرون اومد
برهنه بود

01:41:32.990 --> 01:41:36.330
حرکات فیزیکی تا سه دقیقه‌ی دیگه شروع میشد

01:41:36.430 --> 01:41:40.570
چند لحظه‌ی بعد،
حملات شدید سرفه که تقریبا همیشه

01:41:40.670 --> 01:41:44.340
بعد از بیدار شدن به او دست میداد
کمرش را خم کرد

01:41:44.440 --> 01:41:47.470
این سرفه‌ها ریه‌هایش را چنان خالی کرد

01:41:47.583 --> 01:41:49.880
ورزش کارگران، رژیم ویشی (دولت نازی‌ها پس از
اشغال فرانسه) که تنها با دراز کشیدن به پشت

01:41:49.980 --> 01:41:51.650
و چندین دم و بازدم عمیق بود که

01:41:51.750 --> 01:41:55.120
میتوانست دوباره نفس بکشد

01:41:59.241 --> 01:42:02.481
کارگران خمر سرخ(حزب کمونیست کامبوج)
صحنه‌ای از فیلم تبلیغاتی 1970

01:42:07.760 --> 01:42:09.500
فرانسیس.ای.هنسون عزیز

01:42:09.600 --> 01:42:12.130
از اتحادیه‌ی کارگران خودروسازی

01:42:12.470 --> 01:42:15.000
رمان جدید من به هیچ‌وجه

01:42:15.027 --> 01:42:17.170
گروه هواجیان، کفاش‌های چینی
اتیوپی 2012 قصد حمله به سوسیالیسم

01:42:17.270 --> 01:42:19.870
یا حزب کارگران بریتانیا را

01:42:19.970 --> 01:42:22.110
که خود من از حامیانش هستم، ندارد

01:42:22.210 --> 01:42:24.680
بلکه هدفش افشای انحرافاتی‌ست

01:42:24.780 --> 01:42:28.150
که یک اقتصاد متمرکز مستعد آن‌هاست

01:42:28.250 --> 01:42:31.220
و بخشی‌هایی از این انحرافات
همین حالا

01:42:31.278 --> 01:42:33.820
مستند کارخانه‌ی آمریکایی 2019 اثر جولیا رایشرت و
استیون بوگنار در کمونیسم و فاشیسم به وقوع پیوسته‌اند

01:42:33.920 --> 01:42:37.690
من باور ندارم که جامعه‌ای
از این نوع که من توصیف کرده‌ام

01:42:37.790 --> 01:42:39.590
لزوما به وجود خواهد آمد

01:42:39.690 --> 01:42:42.960
اما معتقدم که چیزی شبیه به آن

01:42:43.060 --> 01:42:44.570
میتواند به وجود بیاید

01:42:44.670 --> 01:42:47.230
و من سعی کردم این ایده‌ها را از دل

01:42:47.330 --> 01:42:49.700
پیامدهای طبیعی چنین جامعه‌ای بیرون بکشم

01:42:49.800 --> 01:42:52.970
ماجراهای کتاب در بریتانیا اتفاق می‌افتد

01:42:53.070 --> 01:42:56.610
تا تاکید شود که نژادهای انگلیسی‌زبان
(تصویر هند 2019)

01:42:56.710 --> 01:42:59.610
به طور ذاتی بهتر از دیگران نیستند

01:42:59.710 --> 01:43:02.850
و اینکه تمامیت‌خواهی

01:43:02.949 --> 01:43:06.842
اگر با آن مبارزه نشود
میتواند در هرجایی پیروز شود

01:43:06.868 --> 01:43:09.343
تظاهرات کنندگان راست افراطی
لندن 2024

01:43:12.030 --> 01:43:13.630
ما مردگانیم

01:43:15.800 --> 01:43:17.430
ما مردگانیم

01:43:17.530 --> 01:43:20.900
شما مردگانید

01:43:21.000 --> 01:43:23.070
دقیقا همونجایی که هستید بمونید

01:43:23.170 --> 01:43:25.970
تا زمانی که بهتون دستور داده نشده
هیچ حرکتی نکنید

01:43:40.490 --> 01:43:41.490
مقاومت نکنید

01:43:41.520 --> 01:43:43.360
وسط اتاق بایستید

01:43:46.030 --> 01:43:48.860
همدیگه رو لمس نکنید

01:43:51.130 --> 01:43:52.630
زنه رو ببرید

01:43:52.730 --> 01:43:55.240
نه، نذار من رو ببرند

01:43:55.340 --> 01:43:58.070
!نه، نه، نه

01:44:00.070 --> 01:44:04.580
بهت هشدار داده بودم اینجا اونقدر که تو
دلت میخواد آرامش نداره

01:44:05.150 --> 01:44:07.450
هیچ چیز از پلیس اندیشه پنهان نمیمونه

01:44:18.730 --> 01:44:20.576
چطور یه آدم میتونه

01:44:20.601 --> 01:44:23.560
قدرتش رو به دیگری اعمال کنه وینستون؟

01:44:24.330 --> 01:44:26.170
وینستون فکر کرد

01:44:26.630 --> 01:44:29.370
گفت با زجر دادنش

01:44:29.470 --> 01:44:33.240
!دقیقا
با زجر دادنش

01:44:38.580 --> 01:44:41.480
اطاعت کافی نیست

01:44:41.580 --> 01:44:43.920
تا زمانی که دیگری زجر نکشه

01:44:44.420 --> 01:44:47.220
چجوری میتونی مطمئن باشی که
از اراده‌ی تو اطاعت میکنه

01:44:47.306 --> 01:44:49.173
نه از اراده‌ی خودش؟

01:44:50.530 --> 01:44:54.460
قدرت در تحمیل درد و تحقیره

01:44:58.700 --> 01:45:02.700
قدرت در تکه تکه کردن ذهن انسان

01:45:02.800 --> 01:45:06.210
و کنار هم چیدن دوباره‌ی این تکه‌ها

01:45:06.310 --> 01:45:08.310
در قالب جدیدی به انتخاب خودته

01:45:16.120 --> 01:45:17.320
من نه

01:45:17.420 --> 01:45:19.020
با من نه

01:45:22.560 --> 01:45:24.890
اگه میخوای تصویری
از آینده داشته باشی وینستون

01:45:24.990 --> 01:45:29.500
چکمه‌ای رو تصور کن که
تا ابد صورت انسانی رو لگد می‌کنه

01:45:33.018 --> 01:45:34.730
خواهش میکنم

01:45:35.240 --> 01:45:38.610
با اون این کار رو بکنین
به جولیا

01:45:38.940 --> 01:45:41.340
واسم مهم نیست چه بلایی سرش میارین
ولی سر اون بیارین

01:45:41.440 --> 01:45:43.740
صورتش رو جر بدین
با اون اینکار رو بکنین نه با من

01:45:46.150 --> 01:45:48.580
با جولیا این کار رو بکنین

01:45:49.150 --> 01:45:51.590
با جولیا این کار رو بکنین

01:45:52.090 --> 01:45:54.390
نه من

01:45:54.490 --> 01:45:56.460
پس بالاخره می‌بینی که

01:45:56.560 --> 01:45:59.690
چجور دنیایی داریم می‌سازیم؟

01:46:00.358 --> 01:46:03.398
فیلم کوتاه نان
محصول 1934

01:46:03.423 --> 01:46:06.278
اثر لیگ عکس و فیلم
(گروه مستندساز چپگرا)

01:46:30.230 --> 01:46:34.463
جنگ دنیاها 2005
اثر استیون اسپیلبرگ

01:46:38.430 --> 01:46:41.840
ما فقط به نقطه‌ای رسیدیم که

01:46:41.940 --> 01:46:46.370
میتونیم پیشرفت واقعی
در زندگی انسان ایجاد کنیم

01:46:46.770 --> 01:46:49.680
اما بدون آگاهی از اینکه درستکاری
و شرافت امری ضروری‌ست

01:46:49.780 --> 01:46:52.880
نمیتونیم این کار رو انجام بدیم

01:46:53.604 --> 01:46:57.664
پورتو پرنس، هائیتی 2022

01:47:04.390 --> 01:47:08.063
پورتو پرنس 2024

01:47:12.830 --> 01:47:15.670
امید اصلی من برای آینده اینه که

01:47:15.770 --> 01:47:17.870
مردم عادی هیچوقت

01:47:17.970 --> 01:47:22.580
از اصول اخلاقی خودشون جدا نشن

01:48:55.700 --> 01:48:57.540
من بهت خیانت کردم

01:48:57.640 --> 01:48:59.370
منم بهت خیانت کردم

01:48:59.470 --> 01:49:01.210
همه‌چی رو درباره‌ی تو بهشون گفتم

01:49:01.310 --> 01:49:03.040
آره منم همه‌چی رو درباره‌ی تو گفتم

01:49:07.110 --> 01:49:08.820
فقط ازت میخوام که

01:49:09.180 --> 01:49:11.750
عشق من نسبت به رهبرمون رو بپذیری

01:49:12.630 --> 01:49:16.418
من عاشق برادر بزرگ هستم

01:49:16.443 --> 01:49:17.860
زنده باد برادر بزرگ

01:49:17.960 --> 01:49:20.690
!زنده باد برادر بزرگ
!زنده باد برادر بزرگ

01:49:20.846 --> 01:49:25.916
!زنده باد برادر بزرگ
!زنده باد برادر بزرگ

01:49:25.970 --> 01:49:29.800
!زنده باد برادر بزرگ
!زنده باد برادر بزرگ

01:49:29.900 --> 01:49:32.140
!زنده باد برادر بزرگ

01:49:46.950 --> 01:49:49.060
خانم‌ها و آقایان

01:49:49.160 --> 01:49:53.590
لطفا به رئیس جمهور بعدی
ایالات متحده خوشامد بگید

01:49:53.690 --> 01:49:57.330
رئیس جمهور دونالد.جی. ترامپ

01:50:00.070 --> 01:50:01.770
بزرگترین ترسی که من درباره‌ی

01:50:01.870 --> 01:50:04.240
نتییجه‌ی این افشاگری‌های

01:50:04.340 --> 01:50:06.710
برای آمریکا دارم اینه که

01:50:06.810 --> 01:50:08.356
هیچ چیز تغییر نخواهد کرد

01:50:08.417 --> 01:50:10.311
ادوارد اسنودن؛ مصاحبه با گلن گرینوالد2013
با تشکر از پراکسیس فیلمز/ لورا پویتراس

01:50:10.335 --> 01:50:13.243
مردم همه‌ی این افشاگری‌ها رو
در رسانه‌ها خواهند دید

01:50:13.268 --> 01:50:16.750
مردم متوجه میشن که دولت تا چه حد پیش رفته

01:50:16.850 --> 01:50:20.790
تا به صورت یکجانبه
به خودش اختیارات بده

01:50:20.890 --> 01:50:25.760
تا کنترل بیشتری روی جامعه‌ی آمریکا

01:50:25.860 --> 01:50:27.560
و جامعه‌ی جهانی بدست بیاره

01:50:27.660 --> 01:50:30.130
اما حاضر نمیشن که

01:50:30.230 --> 01:50:33.700
خطرهای لازم رو به جون بخرند و قیام کنند

01:50:33.800 --> 01:50:35.870
و برای تغییر اوضاع بجنگند

01:50:35.970 --> 01:50:38.910
یا نمایندگان‌شون رو وادار کنند که

01:50:39.010 --> 01:50:42.080
واقعا در جهت منافع مردم موضع بگیرند

01:50:42.180 --> 01:50:44.080
چهارسال آینده دیگه نیازی نیست رای بدین

01:50:44.180 --> 01:50:46.580
ما انقدر اوضاع رو خوب درست میکنیم
که دیگه لازم نباشه رای بدین

01:50:51.990 --> 01:50:55.020
چگونه مشکل کنش جمعی رو حل کنیم؟

01:50:55.120 --> 01:50:57.390
این مشکل رو با دموکراسی حل میکنیم

01:50:57.490 --> 01:51:01.860
یک چیز هست که سرمایه‌داران نظارتی
ازش می‌ترسند

01:51:01.960 --> 01:51:05.200
شاید از من به عنوان یه فرد نترسند

01:51:05.225 --> 01:51:06.520
یا از شما به عنوان یه فرد

01:51:06.545 --> 01:51:08.153
یا پسر و دختر شما به عنوان یه فرد

01:51:08.178 --> 01:51:10.189
شوشانا زوبوف، دانشمند، فعال و نویسنده
استاد بازنشسته‌ی دانشکده‌ی تجارت هاروارد

01:51:10.213 --> 01:51:13.900
ولی چیزی که ازش می‌ترسند بسیج شدن
همه‌ی ما در کنار همدیگه‌ست

01:51:16.838 --> 01:51:21.392
اعتراضات پرستاران و کادر درمان
آمریکا 2020

01:51:24.149 --> 01:51:28.835
معترضان خواهان توافقی که منجر به آزادی
گروگان‌های غزه بشود، اسرائیل 2024

01:51:28.860 --> 01:51:30.690
وینستون نوشت
اگر امیدی هست

01:51:30.790 --> 01:51:33.606
در کارگران و مستضعفین می‌باشد

01:51:33.631 --> 01:51:35.280
تظاهرات ضد راست افراطی
فرانسه 2024

01:51:35.320 --> 01:51:39.000
اگر امیدی بود
حتما در کارگران و مستضعفین بود

01:51:40.353 --> 01:51:41.876
معترضان بر علیه کودتای نظامی
خارطوم، سودان، 2023

01:51:41.900 --> 01:51:43.415
چون فقط در آنجا

01:51:43.440 --> 01:51:45.210
میان توده‌های انبوه
و نادیده گرفته شده

01:51:45.310 --> 01:51:48.840
که 85 درصد جمعیت اقیانوسیه را
تشکیل می‌دادند

01:51:48.940 --> 01:51:51.650
نیروی لازم برای نابودی حزب

01:51:51.750 --> 01:51:54.150
امکان شکل‌گیری داشت

01:51:55.041 --> 01:51:59.820
حزب را نمیتوان از درون سرنگون کرد

01:51:59.866 --> 01:52:03.573
تظاهرات به رهبری زنان که با قتل مهسا امینی
جرقه خورد. ایران 2022

01:52:19.895 --> 01:52:25.254
صف مردم در مسکو؛ مارس 2024
برای مراسم تشییع جنازه‌ی الکسی ناوالنی

01:52:42.862 --> 01:52:47.744
"تظاهرات " جان سیاهان مهم است
فیلادلفیا، ژوئن 2020

01:52:52.372 --> 01:52:58.012
کنش‌هایی به یاد جرج فلوید
کارولینای شمالی 2020

01:53:01.051 --> 01:53:04.799
نمیتونم نفس بکشم
(آخرین جمله‌ی جرج فلوید)

01:53:11.430 --> 01:53:13.860
روال روزانه

01:53:13.960 --> 01:53:16.730
در بیمارستان کالج دانشگاهی

01:53:17.482 --> 01:53:19.522
چطور خوابیدی؟

01:53:21.270 --> 01:53:23.470
هفت تا هفت و نیم صبح

01:53:25.284 --> 01:53:26.554
گرفتن دمای بدن

01:53:28.380 --> 01:53:30.380
هفت و نیم تا هشت

01:53:31.780 --> 01:53:33.480
حمام پتو
(شستشوی بیمار در تخت)

01:53:34.680 --> 01:53:36.280
ماساژ کمر

01:53:37.690 --> 01:53:39.490
ده و نیم

01:53:40.720 --> 01:53:43.890
خدمتکار بخش برای جارو زدن اتاق میاد

01:53:47.660 --> 01:53:51.730
شش و چهل و پنج دقیقه
شام

01:53:52.130 --> 01:53:56.070
ده
گرفتن دمای بدن

01:53:56.470 --> 01:53:58.910
یه جور نوشیدنی

01:54:00.270 --> 01:54:02.340
حدودهای ده و نیم

01:54:03.680 --> 01:54:05.680
پایین آوردن سر تخت

01:54:05.950 --> 01:54:08.780
خاموش کردن چراغ‌ها

01:54:08.880 --> 01:54:10.520
کمی بعدتر

01:54:22.189 --> 01:54:26.604
این آخرین نوشته‌ی اورول
در دفتر خاطراتش است

01:54:28.580 --> 01:54:36.580
هرچیزی که اهمیت داره
پیش‌تر نوشته شده

01:54:36.604 --> 01:54:46.604
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

01:54:46.628 --> 01:54:58.628
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.