WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:04.032 .. :: Presented by Zarfilm website ::... :: www.bolboljan.net ::. 00:02:12.380 --> 00:02:18.220 I am... the god of darkness 00:02:18.300 --> 00:02:23.940 I silence the shadows... 00:02:24.020 --> 00:02:27.980 And I am the darkness of the night 00:02:29.620 --> 00:02:34.380 Light destroys me 00:02:36.660 --> 00:02:40.020 All this must change 00:02:42.020 --> 00:02:46.660 Tonight, the sun sets forever 00:02:48.580 --> 00:02:52.900 And there will be no more dawn... 00:02:55.100 --> 00:02:57.100 come in! 00:03:08.220 --> 00:03:11.140 Oh, Bilks 00:03:11.220 --> 00:03:14.060 come closer 00:03:17.180 --> 00:03:19.780 You summoned me, sir? 00:03:21.460 --> 00:03:25.020 Are you my most disgusting goblin? 00:03:25.100 --> 00:03:28.820 That's right 00:03:28.900 --> 00:03:33.460 And your heart is black and full of hatred? 00:03:33.540 --> 00:03:36.660 Black as midnight, black as bitumen 00:03:36.740 --> 00:03:38.980 Even darker than sludge 00:03:39.020 --> 00:03:41.740 That's why I called you here 00:03:41.820 --> 00:03:46.420 Since I have to stay in the dark, you have to be my ears and eyes 00:03:46.500 --> 00:03:49.420 You have given me great honor, my lord 00:03:51.980 --> 00:03:54.860 Something is bothering me 00:03:54.940 --> 00:03:57.860 I can feel the presence of someone in the forest 00:03:59.380 --> 00:04:02.940 The force that I forgot for a long time 00:04:03.020 --> 00:04:06.380 It must be terrifying that it has upset you 00:04:06.460 --> 00:04:09.380 Look for weak creatures 00:04:09.460 --> 00:04:12.940 Creatures that do not think they have such great power 00:04:13.020 --> 00:04:16.740 The power with which they can rule the world 00:04:16.820 --> 00:04:22.020 You have to find them and destroy them for me 00:04:22.060 --> 00:04:26.860 What do they look like, my lord? 00:04:26.940 --> 00:04:31.420 Stupid! Let this knife remind you 00:04:31.500 --> 00:04:34.540 They have a horn on their head... 00:04:34.620 --> 00:04:37.260 Which goes straight to heaven 00:04:37.340 --> 00:04:39.940 I realized, my master 00:04:40.020 --> 00:04:42.940 Bring me that horn 00:04:42.980 --> 00:04:45.140 I will give you a good reward 00:04:45.180 --> 00:04:48.700 You must be a prince in my realm 00:04:48.780 --> 00:04:51.620 A special privilege, my lord 00:04:54.180 --> 00:04:57.100 Where should I look for them, my lord? 00:04:57.180 --> 00:05:02.060 There is only one thing that can deceive these creatures 00:05:02.100 --> 00:05:05.380 A prey that always works 00:05:05.460 --> 00:05:08.940 What is this prey? Please teach me 00:05:09.020 --> 00:05:13.060 Innocence. Innocence 00:05:16.000 --> 00:05:23.000 Subtitles from Erfan Moradi 00:05:41.980 --> 00:05:45.220 #Come on white flower # 00:05:45.300 --> 00:05:48.100 # Carpet under us show # 00:05:48.180 --> 00:05:50.300 # Pollinate # 00:05:50.380 --> 00:05:53.540 #Make a tree for us # 00:05:53.620 --> 00:05:58.780 #Leaves and branches whisper our love song # 00:05:58.820 --> 00:06:04.220 # When I look in the eyes of true love # 00:06:04.260 --> 00:06:09.220 #Young like spring # 00:06:09.300 --> 00:06:13.940 #You think his eyes are for me... # 00:06:14.020 --> 00:06:17.660 # آواز می‌خوانن # 00:06:59.500 --> 00:07:01.580 Damn fairies! 00:08:09.860 --> 00:08:12.620 Lily! 00:08:12.660 --> 00:08:15.740 God bless you, my lord 00:08:15.820 --> 00:08:18.540 A royal visit is always welcome for us 00:08:18.620 --> 00:08:20.860 Take another biscuit 00:08:28.340 --> 00:08:30.820 نل... 00:08:32.700 --> 00:08:34.940 I do not have time to stay today 00:08:35.020 --> 00:08:37.020 Oh, are you with your girlfriends? 00:08:37.100 --> 00:08:41.740 No I do not have. - I'm sure your father forbade such a thing 00:08:41.820 --> 00:08:44.740 What my father does not know does not bother him 00:08:44.820 --> 00:08:47.900 Oh, a lover has blinded your eyes 00:08:47.980 --> 00:08:50.780 Like a blind man entering a dragon's lair 00:08:50.860 --> 00:08:53.220 Today, neither the word of a villager nor the order of the king can... 00:08:53.260 --> 00:08:54.660 Prevent me from going to the forest 00:08:54.700 --> 00:09:01.060 So use your intellect. Lily. Princess Lily 00:09:01.140 --> 00:09:05.780 I know you like my daughter. You must forgive me... 00:09:05.860 --> 00:09:09.620 But it's time to act like a princess you are 00:09:09.700 --> 00:09:13.380 You have to look for a handsome prince with a white horse 00:09:13.460 --> 00:09:16.180 Do not come to see poor people like us 00:09:16.220 --> 00:09:21.380 Not. Don't you realize that I love coming here? 00:09:26.260 --> 00:09:29.060 This house is more magical for me than... 00:09:29.140 --> 00:09:31.420 It is everywhere else in this world 00:09:31.500 --> 00:09:35.020 You have a glorious life, Neil 00:09:35.100 --> 00:09:37.420 I know of a prince who has such a wooden hut 00:09:37.500 --> 00:09:40.180 You are very kind, Lily 00:09:42.980 --> 00:09:46.380 Magic is a wonderful thing 00:09:46.460 --> 00:09:49.420 One day you will find your magic 00:09:49.460 --> 00:09:51.740 I'm sure you will find it 00:09:53.100 --> 00:09:56.380 I do not have time for these things. I have to go 00:10:00.660 --> 00:10:03.420 Watch out for ghosts and living trees, my daughter 00:10:03.500 --> 00:10:05.540 This forest is full of them 00:10:05.620 --> 00:10:09.620 To poisonous fungi, willow trees and old oaks... 00:10:09.700 --> 00:10:11.940 Do not approach 00:10:12.020 --> 00:10:13.940 joke! 00:10:16.180 --> 00:10:17.860 where are you? 00:10:21.780 --> 00:10:23.700 joke! 00:10:32.460 --> 00:10:35.940 joke! joke! 00:10:44.500 --> 00:10:46.500 joke? 00:10:55.980 --> 00:10:57.900 joke? 00:10:59.540 --> 00:11:01.660 Jack, answer me 00:11:15.340 --> 00:11:18.180 joke! joke! 00:11:18.260 --> 00:11:20.180 joke 00:11:20.260 --> 00:11:25.100 Jack, please, please say something if you hear me. you're welcome 00:11:30.660 --> 00:11:34.620 Jack, you poisoned me! 00:11:45.940 --> 00:11:47.580 You are so smart 00:11:49.500 --> 00:11:51.660 Oh, come on 00:11:51.740 --> 00:11:54.980 Oops. Look inside. See what you find 00:11:59.780 --> 00:12:02.300 That's something to eat 00:12:04.220 --> 00:12:06.740 I made it myself 00:12:11.940 --> 00:12:16.100 Well, I got it from the Nile 00:12:16.180 --> 00:12:20.340 you like it? Sweet? 00:12:25.740 --> 00:12:28.620 I'm sure you'm sweeter than him 00:12:28.700 --> 00:12:31.380 Maybe it 's innocent and sweet 00:12:31.460 --> 00:12:35.740 But half a rotten meat is not good 00:12:51.860 --> 00:12:56.300 Is it good. Very good. Great 00:12:57.620 --> 00:13:01.220 Jack, show me to talk to the rabbits, as you promised 00:13:01.300 --> 00:13:03.220 Rabbit? 00:13:05.140 --> 00:13:07.980 - Harder than birds - let me try 00:13:08.020 --> 00:13:12.260 I learn well and my father says I'm smart 00:13:14.100 --> 00:13:16.940 Do you see how smart I am? 00:13:17.020 --> 00:13:19.820 Let me stare at you with my intelligence 00:13:19.900 --> 00:13:23.300 What stares me is not your intelligence, Lily 00:13:26.300 --> 00:13:28.260 Jack, teach me to talk to rabbits 00:13:28.340 --> 00:13:30.420 Not today 00:13:30.500 --> 00:13:32.420 why not? 00:13:32.500 --> 00:13:34.740 Because... 00:13:37.980 --> 00:13:41.860 There is something very special that I promised to show you 00:13:43.580 --> 00:13:46.620 - Jack, are you serious? - Only if you want to, Lily 00:13:46.700 --> 00:13:49.860 Oh, what kind I want 00:13:49.940 --> 00:13:52.260 We have to go right now... 00:13:52.340 --> 00:13:55.460 Because they stay here for a while 00:13:59.900 --> 00:14:02.220 Do you not trust me? 00:14:05.300 --> 00:14:07.820 I trust you, Lily 00:15:43.180 --> 00:15:46.060 Oh, Jack 00:17:13.820 --> 00:17:17.340 Behold! Ugly unicorn horses 00:17:28.060 --> 00:17:30.140 There is nothing more magical than this 00:17:32.220 --> 00:17:35.220 As long as they roam the ground 00:17:35.300 --> 00:17:38.180 No evil can harm pure hearts 00:17:53.500 --> 00:17:55.460 Do you know their language? 00:17:57.060 --> 00:18:00.300 They only talk with laughter and love 00:18:00.380 --> 00:18:02.780 Evil thoughts do not come to them 00:18:05.940 --> 00:18:09.180 Not! Not 00:18:17.620 --> 00:18:19.820 you're welcome 00:18:44.140 --> 00:18:46.780 Lily, no. you're welcome! 00:19:08.580 --> 00:19:11.580 # Come and dance, sparrow # 00:19:11.660 --> 00:19:14.180 # Say good morning to me # 00:19:14.260 --> 00:19:16.380 # Little Sunshine # 00:19:16.460 --> 00:19:19.060 # Like the rainbow of the sky # 00:20:22.900 --> 00:20:26.740 Now you scare the animal and reveal the trap 00:20:52.860 --> 00:20:55.580 # Current stream # 00:20:55.660 --> 00:20:59.140 # Shines like a diamond # 00:20:59.220 --> 00:21:03.900 # When I look into the eyes of my true love # 00:21:03.980 --> 00:21:07.300 # Like the feeling of a child... # 00:21:07.380 --> 00:21:09.940 # When looking at a rainbow # 00:21:10.020 --> 00:21:12.260 #Like the feeling of a bird # 00:21:12.300 --> 00:21:14.900 #On the first flight # 00:21:14.980 --> 00:21:17.380 #I feel something magical # 00:21:17.460 --> 00:21:20.220 # Which is shaking in my being # 00:21:20.300 --> 00:21:25.180 # When I look into the eyes of my true love # 00:21:25.220 --> 00:21:30.180 # چشمانش... # 00:21:30.220 --> 00:21:35.020 # Look alive and happy between # 00:21:38.220 --> 00:21:41.340 This shot is as sweet as a cake 00:22:13.100 --> 00:22:16.700 joke? joke? 00:22:18.540 --> 00:22:20.500 joke! 00:22:21.780 --> 00:22:24.740 It was great... like a dream 00:22:24.820 --> 00:22:27.180 What you did was forbidden 00:22:27.260 --> 00:22:29.900 who said? 00:22:29.980 --> 00:22:33.700 Everyone knows, Lily. They are sacred animals 00:22:33.780 --> 00:22:37.980 - I do not care - if you talk like this, you endanger the spirit of the package 00:22:42.260 --> 00:22:47.220 When I wanted to touch one of them. Where is this problem? 00:22:50.620 --> 00:22:52.140 It was magical 00:22:54.380 --> 00:22:56.500 Thankful 00:22:58.340 --> 00:23:00.540 Let me sing 00:23:02.140 --> 00:23:05.220 I will destroy your trust 00:23:05.300 --> 00:23:11.020 #In the ups and downs # 00:23:11.100 --> 00:23:16.060 #Light and darkness # 00:23:16.100 --> 00:23:20.060 # Kiss him like... # 00:23:20.140 --> 00:23:24.180 #Breeze was a daffodil # 00:23:24.260 --> 00:23:29.660 # As soon as his lips hit his breath # 00:23:29.740 --> 00:23:34.540 #Sweets went to death # 00:23:34.580 --> 00:23:38.740 # At the root of daffodils # 00:23:38.820 --> 00:23:42.740 #Where you relax # 00:23:47.380 --> 00:23:50.380 Are you afraid to kiss me, Jack? 00:23:50.460 --> 00:23:52.820 I'm afraid you will break my heart 00:23:52.860 --> 00:23:54.900 So calm your heart 00:23:54.980 --> 00:23:57.900 Because it's as dear to me as my soul 00:23:59.660 --> 00:24:01.780 Didn't you like this was our wedding ring? 00:24:01.860 --> 00:24:03.780 If I say yes, will my wish come true? 00:24:03.860 --> 00:24:06.180 I'm a princess 00:24:06.260 --> 00:24:09.700 I have the right to set a challenge for my marriage 00:24:09.780 --> 00:24:13.140 We are marrying someone... 00:24:13.180 --> 00:24:15.300 To find this ring 00:24:20.340 --> 00:24:22.940 joke! 00:26:46.100 --> 00:26:50.300 Lily! 00:28:05.260 --> 00:28:08.700 I can smell human flesh! 00:28:11.980 --> 00:28:16.220 - You go first, pig - Oh, no, you go first 00:28:34.700 --> 00:28:38.140 the watch. The mortal world freezes 00:28:38.220 --> 00:28:42.140 This is the paradise of goblins! 00:28:42.220 --> 00:28:45.380 What hospitality they have 00:28:45.460 --> 00:28:48.180 Child! 00:28:48.260 --> 00:28:51.420 I like the meat of infants! 00:28:51.460 --> 00:28:53.780 What are you? A kind of animal? 00:29:03.580 --> 00:29:07.940 How did you do that, Blix? 00:29:07.980 --> 00:29:10.140 Yeah, tell us how you do those tricks 00:29:10.220 --> 00:29:12.340 Honestly very easy 00:29:14.140 --> 00:29:17.180 Goblin omelette 00:29:17.260 --> 00:29:20.140 Very good, very good 00:29:20.220 --> 00:29:24.740 What a wonderful day! I killed the ugly unicorn 00:29:24.820 --> 00:29:29.140 You behave the way you did everything. I was the one who hit him with the poisoned arrow 00:29:29.220 --> 00:29:31.860 I! I! I! 00:29:31.940 --> 00:29:35.140 You only got that opportunity because of the princess 00:29:35.220 --> 00:29:38.060 You're wrong! The princess caused those animals to express themselves by the river 00:29:38.140 --> 00:29:43.220 She was very sweet. I can eat his brain like a jam 00:29:43.300 --> 00:29:46.580 - I can play the bones - Enough! 00:29:46.660 --> 00:29:51.020 We better hurry. God of Darkness does not like to wait 00:30:11.420 --> 00:30:15.980 What did I do? 00:30:18.060 --> 00:30:21.700 Four, five, six! Follow Blix! 00:30:21.780 --> 00:30:25.340 I will fix it myself 00:31:06.060 --> 00:31:08.660 Lily? Lily? 00:31:11.900 --> 00:31:14.900 joke? 00:31:16.340 --> 00:31:19.900 who's there? 00:31:21.660 --> 00:31:23.660 who are you? 00:31:23.740 --> 00:31:27.220 You are a child of the forest but you do not know "Gump"? 00:31:27.300 --> 00:31:30.500 گام. it's true? 00:31:30.580 --> 00:31:34.020 Honeythorn Gump. at your service 00:31:47.580 --> 00:31:50.220 I... I must be dreaming 00:31:50.300 --> 00:31:55.220 If a one-bedroom life is better than sprinkling it 00:31:55.300 --> 00:31:59.020 joke? stop! 00:31:59.100 --> 00:32:01.580 - She is "them". You like it - go pay card! 00:32:01.660 --> 00:32:04.740 No need to be afraid, Jack 00:32:04.820 --> 00:32:08.300 You were once a goblin 00:32:08.380 --> 00:32:11.020 How do you know my name? 00:32:13.220 --> 00:32:16.660 A migrating swallow... 00:32:16.740 --> 00:32:19.860 How does it find its way to the south in winter? 00:32:19.900 --> 00:32:22.140 How a pregnant fish... 00:32:22.220 --> 00:32:24.860 The place of his eggs... 00:32:24.940 --> 00:32:29.860 Found in the deepest dark and cold seas? 00:32:29.940 --> 00:32:33.420 I know everything, Jack 00:32:33.500 --> 00:32:35.780 Anything? 00:32:41.660 --> 00:32:45.540 So why is that here? Why it looks like winter 00:32:48.340 --> 00:32:51.780 If I could answer that question, I would be a good wizard 00:32:51.860 --> 00:32:53.780 Maybe you can tell me, Jack 00:32:53.860 --> 00:32:55.780 I? 00:32:57.340 --> 00:33:00.740 You know this place like a fairy in the forest 00:33:07.340 --> 00:33:11.060 Didn't you see anything strange today? 00:33:11.140 --> 00:33:13.660 Stranger spirits? 00:33:13.740 --> 00:33:16.180 Didn't something strange happen? 00:33:18.660 --> 00:33:20.620 Not 00:33:20.660 --> 00:33:26.500 Not? Not? Nothing? 00:33:26.580 --> 00:33:30.460 I took Lily to see the single branches 00:33:30.540 --> 00:33:34.100 What did you do? 00:33:34.180 --> 00:33:37.140 Be quiet! 00:33:41.820 --> 00:33:43.820 Oh my God, Gump touched them 00:33:43.860 --> 00:33:47.740 Touched them? Did a mortal woman touch the unicorns? 00:33:47.820 --> 00:33:51.660 joke! Shut up, shut up. Do not talk anymore! 00:33:54.020 --> 00:33:58.460 Did you think you could break the rules of the galaxy and be forced? 00:33:58.540 --> 00:34:01.540 But he had no bad intentions! 00:34:06.380 --> 00:34:09.140 It happened, but I did it for love 00:34:09.220 --> 00:34:12.580 Shut up Shin! 00:34:13.980 --> 00:34:18.940 Did you say love? Answer this riddle 00:34:19.020 --> 00:34:21.100 To forgive you all 00:34:22.220 --> 00:34:24.580 - And what if I can not? - Why not Jack? 00:34:24.660 --> 00:34:27.700 So wait for me to play your death song 00:34:31.500 --> 00:34:33.940 So ask 00:34:34.020 --> 00:34:37.060 I pray my answer keeps you satisfied 00:34:56.660 --> 00:34:59.340 What a bell that does not ring... 00:34:59.420 --> 00:35:02.380 But does it sound like the song of angels? 00:35:08.140 --> 00:35:10.980 Answer my questions... 00:35:11.060 --> 00:35:13.860 To forgive you all 00:35:30.860 --> 00:35:33.860 Flower? 00:35:33.900 --> 00:35:37.460 Narcissus flower? If you hear their voices, it means your life is over! 00:35:37.540 --> 00:35:41.660 Not! 00:35:51.220 --> 00:35:53.940 Curse! Curse! Curse! 00:35:53.980 --> 00:35:56.500 Damn the riddle! Damn the riddle! Damn the riddle! 00:35:56.580 --> 00:36:00.780 Damn it! Damn the riddle! Damn the riddle! 00:36:05.020 --> 00:36:06.940 Gump? 00:36:09.100 --> 00:36:11.020 Gump? 00:36:17.460 --> 00:36:20.420 Gump? 00:36:22.580 --> 00:36:25.340 You informed me, Jack 00:36:25.380 --> 00:36:28.620 You informed me 00:36:28.700 --> 00:36:32.820 An unanswered riddle like you had an empty glass when you were thirsty for wine 00:36:32.900 --> 00:36:37.500 Well said! And if you want wine, we have to drink wine! 00:36:37.580 --> 00:36:43.020 Tom Coffee! A little fun of our best wines 00:36:43.100 --> 00:36:46.660 But Gump, the previous bottle, was my best wine 00:36:46.700 --> 00:36:49.620 Oh oh. Whatever you say, sir 00:36:57.980 --> 00:37:00.980 Gump, don't forget me 00:37:02.340 --> 00:37:04.700 Oh, be careful 00:37:04.780 --> 00:37:07.700 Oh that's great 00:37:07.740 --> 00:37:10.700 Aqati wine! 00:37:10.740 --> 00:37:13.820 Ashamed. There is no better drink in heaven 00:37:13.860 --> 00:37:16.220 - Cheers Jack - Oh, buddy 00:37:16.300 --> 00:37:20.980 Riddle solver, deceiver of fools and friend of fairies 00:37:21.020 --> 00:37:23.180 Eat 00:37:28.660 --> 00:37:32.700 Come on, this keeps you warm 00:37:32.780 --> 00:37:35.020 You do not care what happened? 00:37:35.100 --> 00:37:38.740 Of course, it is important to us. Who likes to get stuck in the death season of the world? 00:37:38.820 --> 00:37:41.340 - But we have to find the answer. - We have to do the same 00:37:41.420 --> 00:37:45.180 But first we have to see if the single branches are damaged or not 00:37:45.260 --> 00:37:48.020 Unfortunately, I feel bad 00:38:32.100 --> 00:38:35.660 Patience 00:38:42.100 --> 00:38:44.620 Lily! 00:38:46.260 --> 00:38:48.260 Jack, what? 00:39:39.020 --> 00:39:40.940 joke! 00:41:23.020 --> 00:41:26.380 Forgive me 00:41:30.980 --> 00:41:32.900 I did not have bad intentions 00:42:18.620 --> 00:42:23.060 Well Jack, tell me what happened 00:42:32.340 --> 00:42:36.980 Yala Jack. Do not wait for us 00:42:37.060 --> 00:42:40.340 Darkness has come to our land 00:42:40.380 --> 00:42:42.340 We were cursed 00:42:42.420 --> 00:42:46.060 Can't do anything? 00:42:46.140 --> 00:42:48.660 We have to bring back the Alicorn horse 00:42:50.140 --> 00:42:54.220 Only he can return the world to its normal state 00:42:54.260 --> 00:42:57.620 We have to find heroes... 00:42:57.700 --> 00:43:00.900 To be pure and brave 00:43:00.980 --> 00:43:03.860 Champion? What championship? 00:43:03.940 --> 00:43:07.180 Do not despair soon, boy 00:43:07.260 --> 00:43:09.540 You have to do this 00:43:11.260 --> 00:43:13.860 We have to match weapons 00:43:13.940 --> 00:43:16.460 But Gump, I do not know anything about weapons 00:43:16.540 --> 00:43:20.100 You learn. I know where the best can be obtained 00:43:20.180 --> 00:43:24.020 Tom Coffee, stay here with the unicorn and take good care of it 00:43:24.100 --> 00:43:27.900 - I protect it like my soul - great. It is the last species of unicorns 00:43:40.540 --> 00:43:43.540 The magic horn is mine 00:43:43.620 --> 00:43:47.020 Now all creatures fall in love with the night 00:43:47.100 --> 00:43:49.540 And they worship the goblins like God 00:43:49.620 --> 00:43:52.380 You should not talk like that, Blix 00:43:52.420 --> 00:43:55.860 Why? Now the power is in my hands 00:43:55.940 --> 00:43:59.140 You say a lot of big things 00:44:08.700 --> 00:44:12.700 Even darkness does not last forever 00:44:18.580 --> 00:44:21.980 Jack, I can not come to you anymore 00:44:22.060 --> 00:44:24.420 But "they" show you the way 00:44:29.100 --> 00:44:33.260 Follow me Jack. Here. hurry up 00:44:54.820 --> 00:44:56.820 Yala Jack 00:45:18.900 --> 00:45:23.100 Come here Jack. hurry up 00:45:52.980 --> 00:45:55.340 they" 00:45:56.740 --> 00:46:01.140 No one but you knows this. The secret lies between us 00:46:01.180 --> 00:46:05.260 Do not tell Gump. do you promise? 00:46:05.340 --> 00:46:07.660 Promise! 00:46:07.740 --> 00:46:10.940 I can become anything you want 00:46:11.020 --> 00:46:13.940 Even what you want from the bottom of your heart 00:46:14.020 --> 00:46:17.100 You have to help us, Jack 00:46:17.180 --> 00:46:21.180 Fairy love can make anything possible 00:46:30.660 --> 00:46:34.980 higher. higher. Grill it 00:46:35.020 --> 00:46:38.900 Make music with it like a choir 00:46:38.980 --> 00:46:41.100 It's worthless work to waste your energy 00:46:41.180 --> 00:46:44.980 To waste? You better be careful what you say, old friend 00:46:45.060 --> 00:46:47.980 Otherwise I will turn you into sliced ​​pork 00:46:48.060 --> 00:46:50.940 Why not turn everything into junk? 00:46:51.020 --> 00:46:53.860 A hill of rotten things 00:46:53.900 --> 00:46:57.060 Isn't this called magic? 00:46:57.140 --> 00:47:00.420 Taller, taller. Grill it 00:47:00.500 --> 00:47:04.660 Make music with it like a choir 00:47:08.460 --> 00:47:11.780 Blix, Blix. Blix! 00:47:11.820 --> 00:47:14.460 what? - God of Darkness 00:47:18.380 --> 00:47:20.500 وایسین! 00:47:20.580 --> 00:47:23.460 Listen to me, God of Darkness! 00:47:23.540 --> 00:47:28.100 Your reign is over. A new king has come! 00:47:28.180 --> 00:47:31.660 - I have the power! Enough! 00:47:34.100 --> 00:47:39.340 damn it! you're welcome! It was just a joke 00:47:39.380 --> 00:47:42.860 I did not mean 00:47:42.940 --> 00:47:45.860 Not! Not! 00:47:45.940 --> 00:47:48.220 Do not have a sense of humor? 00:47:48.260 --> 00:47:50.260 goodbye friends! 00:47:56.540 --> 00:47:58.700 Forgive me for interfering, my lord 00:47:58.780 --> 00:48:01.980 But goblins tend to be honest 00:48:02.060 --> 00:48:04.180 Yeah. And I like to encourage honest people 00:48:04.260 --> 00:48:07.540 Did you think this was a toy? 00:48:07.620 --> 00:48:11.180 With this my territory becomes eternal 00:48:11.260 --> 00:48:13.860 Before I destroy anything but the night 00:48:13.940 --> 00:48:19.380 Now my people enjoy the darkness forever 00:48:22.540 --> 00:48:25.020 Single branches die. it's true? 00:48:25.100 --> 00:48:28.900 - Yes, sir, absolutely true - without a doubt true 00:48:28.980 --> 00:48:32.860 You are lying, the sun is setting! 00:48:32.900 --> 00:48:35.700 Absolutely true. Why... 00:48:35.780 --> 00:48:39.140 Those horses died. destroy 00:48:39.220 --> 00:48:42.300 - Speak - A horse is still alive! 00:48:42.340 --> 00:48:46.540 Even if there is a unicorn on the ground, my power is not complete 00:48:46.620 --> 00:48:49.580 It's a substance, my lord. It has no power 00:48:49.620 --> 00:48:52.620 It just does not have the power to build 00:48:52.660 --> 00:48:55.540 Catch that horse! 00:48:55.620 --> 00:48:58.580 I order you! 00:49:02.060 --> 00:49:04.860 Well, let me see what we have here 00:49:04.900 --> 00:49:09.140 The first leaf of the sassafras tree 00:49:09.220 --> 00:49:11.460 Not a single mint was bad. Han? 00:49:11.540 --> 00:49:14.100 A finger flower? 00:49:14.140 --> 00:49:18.140 And a truss flower 00:49:20.220 --> 00:49:23.340 Hey, who's there? 00:49:27.220 --> 00:49:29.940 من لیلی‌ام 00:49:30.020 --> 00:49:33.100 You! You are the cause of our misery 00:49:33.180 --> 00:49:37.060 I'm so sorry 00:49:37.140 --> 00:49:42.660 I did not know. Please forgive me 00:49:42.740 --> 00:49:45.900 - I'm not the one you want this from - Listen to me 00:49:45.940 --> 00:49:50.300 Try to understand. I want to fix the situation 00:49:50.380 --> 00:49:53.300 The god of darkness sent goblins after the female horse 00:49:53.380 --> 00:49:57.780 It is not safe to stay here. You have to hurry! Get out of here now! 00:49:57.820 --> 00:50:00.620 Girl, you are so brave! 00:50:00.700 --> 00:50:03.780 hurry up! it's late! 00:50:03.860 --> 00:50:07.220 If you goblins are looking for fights, you have come to the right place 00:50:16.900 --> 00:50:19.020 You are doing a good job 00:50:19.100 --> 00:50:22.020 You can not defeat me. Be there! 00:50:22.100 --> 00:50:24.980 Come on, comrades! 00:50:25.060 --> 00:50:29.980 Oh, have this. Yes, sir. did you see? 00:50:30.020 --> 00:50:34.580 You can not defeat me! You can not... 00:50:34.660 --> 00:50:39.180 I was shot. Finish my work 00:50:51.500 --> 00:50:53.420 Soon! 00:50:56.700 --> 00:50:59.340 Wait for me 00:51:03.620 --> 00:51:05.660 Total coffee 00:51:09.780 --> 00:51:14.020 Tom Coffee, you must not die 00:51:14.100 --> 00:51:16.580 this is terrible. horrible! 00:51:16.660 --> 00:51:19.620 Total coffee. Total coffee 00:51:19.700 --> 00:51:21.740 Gump? 00:51:21.820 --> 00:51:23.940 "I do not know" 00:51:24.020 --> 00:51:26.540 Jack, son of Joon 00:51:26.620 --> 00:51:31.140 - Did they kill you too? - Of course not to kill 00:51:31.220 --> 00:51:35.020 - But what are you talking about? - Goblins 00:51:35.100 --> 00:51:38.460 - Goblins? - Shoot the serum bottle 00:51:40.980 --> 00:51:43.620 This is where no arrow should hit it 00:51:43.700 --> 00:51:48.220 I fought as much as I could. But a hundred people rushed towards me 00:51:48.300 --> 00:51:53.140 All their forces are evil. The princess warned me, but... 00:51:53.220 --> 00:51:55.220 - Lily? Yeah 00:51:55.300 --> 00:51:57.220 He is alive! 00:51:57.300 --> 00:52:00.220 He was alive when he was about to kill me 00:52:00.300 --> 00:52:02.900 Be sure to get the goblins 00:52:02.980 --> 00:52:04.420 We follow their trail in the snow 00:52:10.020 --> 00:52:12.300 Huge tree! 00:52:12.380 --> 00:52:15.620 When the devil rules chaos in this land 00:52:15.660 --> 00:52:18.900 He comes here to sacrifice 00:52:52.180 --> 00:52:55.820 Ugly. I hate him 00:52:55.860 --> 00:52:58.500 Is it good. You go first 00:52:58.580 --> 00:53:01.100 Why do I always have to go first? 00:53:01.180 --> 00:53:03.740 Go! 00:53:06.980 --> 00:53:09.980 Unknown 00:53:10.060 --> 00:53:14.540 Slippery 00:53:23.620 --> 00:53:26.380 Oh, very good, very good 00:53:37.420 --> 00:53:39.580 I succeeded! 00:53:39.660 --> 00:53:42.580 Scrooge! 00:53:54.740 --> 00:53:57.340 Bad fairies! 00:54:02.580 --> 00:54:05.940 Come on Meg, delicious boy 00:54:11.060 --> 00:54:14.940 What is this delicious food... 00:54:15.020 --> 00:54:19.780 Which disturbs the rest of the ossified Meg? 00:54:19.860 --> 00:54:23.940 joke. My name is Jack, ma'am 00:54:27.020 --> 00:54:31.300 And what a good, fat boy you are, Jack 00:54:31.380 --> 00:54:33.700 You do not want to eat me, ma'am? 00:54:33.780 --> 00:54:37.220 Oh, what I want! 00:54:39.300 --> 00:54:42.820 But it is a pity, because a good person... 00:54:42.900 --> 00:54:47.140 And a beauty like you, Ms. Meg deserves more than a skinny person like me 00:54:49.620 --> 00:54:52.220 Don't you think so? 00:54:52.300 --> 00:54:57.940 You think I'm beautiful, Jack? 00:54:58.020 --> 00:55:02.060 The angels of heaven will surely envy you 00:55:10.300 --> 00:55:12.900 I hope the rest of your body... 00:55:12.980 --> 00:55:17.060 Be sweet to your tongue 00:55:17.140 --> 00:55:19.140 wait! Not! 00:55:19.220 --> 00:55:23.460 Your beauty, your beauty can be seen in the reflection of this shield 00:55:23.540 --> 00:55:27.020 You are an angel, Mrs. Mag 00:55:27.100 --> 00:55:30.460 Take a look. Take a look 00:55:30.540 --> 00:55:33.180 What a good idea 00:55:38.660 --> 00:55:40.620 Clever boy! 00:55:40.660 --> 00:55:44.860 Yeah 00:55:44.900 --> 00:55:49.180 Your bright face makes the shield shine like silver 00:55:50.460 --> 00:55:52.540 This is an interesting choice... 00:55:52.620 --> 00:55:55.660 For the boy to this young man, Jack 00:56:02.100 --> 00:56:05.540 Come on. Come on, Jack! 00:56:05.620 --> 00:56:08.660 Give me a kiss... before you eat! 00:56:25.260 --> 00:56:27.860 I succeeded! 00:57:47.060 --> 00:57:49.020 Scrooge! 00:57:56.460 --> 00:57:59.420 Oh, very good, very good 00:57:59.500 --> 00:58:03.300 Oh! Oops! Look here! 00:58:03.380 --> 00:58:06.940 Wow big trumpet! I bet it makes a lot of noise 00:58:07.020 --> 00:58:09.740 If you make it loud, we will lose our lives 00:58:34.660 --> 00:58:37.020 I think he stopped 00:58:42.140 --> 00:58:44.380 Be careful! 00:58:53.260 --> 00:58:55.580 my back! My back hurt! 00:58:55.620 --> 00:58:59.500 Oh, I'm not as old as I used to be. U know? 00:59:01.860 --> 00:59:05.940 Hey, where are we? 00:59:06.020 --> 00:59:08.940 Where we do not want to be 00:59:12.460 --> 00:59:15.860 Hey Hey! Wait for me to come! 00:59:15.940 --> 00:59:19.740 We have to get out of here! It stinks here! 00:59:21.780 --> 00:59:24.580 be quiet! 00:59:24.660 --> 00:59:28.980 If you are silent, they will eat you all! 00:59:29.060 --> 00:59:31.300 Who are you, bucket head? 00:59:31.380 --> 00:59:34.660 Someone who can neither help himself nor you 00:59:34.740 --> 00:59:38.060 Even though we are brothers 00:59:41.700 --> 00:59:44.220 What happened to you? 00:59:44.300 --> 00:59:46.220 His story is detailed 00:59:46.300 --> 00:59:49.420 Let me say that I was just looking for an adventure... 00:59:49.500 --> 00:59:52.540 But I got something more than that 00:59:52.620 --> 00:59:56.260 It does not matter now 00:59:56.340 --> 00:59:59.580 We are all in the same place 01:00:00.940 --> 01:00:04.660 I knew. I knew. I have to stay home 01:00:04.740 --> 01:00:07.100 Let's accept, friends 01:00:07.180 --> 01:00:12.220 We are all going to have a barbecue 01:00:15.780 --> 01:00:18.780 - Shall we grill? it's true. We are grilling 01:00:18.860 --> 01:00:21.740 If we stay here, we will be their food 01:00:23.580 --> 01:00:26.260 Unlock with magic, Gump 01:00:42.300 --> 01:00:44.500 Iron for fairies is a structural problem 01:00:44.580 --> 01:00:46.500 Iron? Ah! 01:01:02.740 --> 01:01:04.580 Oh no! 01:01:06.620 --> 01:01:08.580 she is coming! 01:01:11.820 --> 01:01:15.220 Oh, no, it's coming! Hide! 01:01:15.260 --> 01:01:16.740 Hide! Hide! Hide! 01:01:24.420 --> 01:01:26.500 I do not think I can handle it! Help me! 01:01:59.220 --> 01:02:02.900 leave me! leave me! 01:02:02.980 --> 01:02:07.180 Help! Help me! 01:02:08.660 --> 01:02:10.540 you're welcome! you're welcome! 01:02:10.620 --> 01:02:13.020 Help me! 01:02:13.100 --> 01:02:16.780 Bitch! Help me! 01:02:23.780 --> 01:02:27.940 leave me! 01:02:36.900 --> 01:02:39.660 Gump, we have to help him 01:02:39.740 --> 01:02:42.660 Oh, do not worry. Our brother can protect himself 01:02:42.740 --> 01:02:45.700 I'm sure, of course I think 01:02:45.780 --> 01:02:49.420 Right with scrubbing. It is important to find the single branches 01:02:49.500 --> 01:02:52.940 How do we send "them" out to find the key? 01:02:54.060 --> 01:02:57.460 they? But he is very small 01:02:57.500 --> 01:02:59.500 He can never lift it 01:03:00.860 --> 01:03:02.220 My secret! 01:03:02.300 --> 01:03:04.940 Our secret will be buried here forever if you do not help us 01:03:05.020 --> 01:03:08.100 You promised me! 01:03:08.140 --> 01:03:12.260 O fairy yourself. How did you dare to keep such a secret from us? 01:03:12.340 --> 01:03:14.660 This is my secret 01:03:19.820 --> 01:03:25.020 I do whatever you want... if you kiss me, Jack 01:03:34.500 --> 01:03:36.460 Asuna 01:03:42.700 --> 01:03:47.300 Is that what you call a kiss? Am I not sweet to you? 01:03:50.500 --> 01:03:53.460 Sweeter than pollen... 01:03:53.540 --> 01:03:55.500 In the summer breeze 01:03:57.220 --> 01:04:00.660 Sweeter than the breeze that brings me to you 01:04:02.660 --> 01:04:06.900 Oh, this magic fairy 01:04:08.100 --> 01:04:10.500 Lily? 01:04:10.580 --> 01:04:15.020 - Lily? - Yes Jack 01:04:23.220 --> 01:04:25.740 This is not true 01:04:25.820 --> 01:04:28.580 Why, yes 01:04:28.620 --> 01:04:31.540 I'm alive and well... 01:04:31.620 --> 01:04:34.060 And I want to be in your arms 01:04:57.420 --> 01:05:00.580 no.i cant. Not 01:05:00.620 --> 01:05:03.060 This is just a fairy tale 01:05:05.460 --> 01:05:08.940 The human heart does not respond like this 01:05:09.020 --> 01:05:11.540 Why should I look for a human heart? 01:05:11.620 --> 01:05:14.660 Cold and soulless like soup! 01:05:14.740 --> 01:05:18.380 The hearts of fairies are powerful and free! 01:05:24.980 --> 01:05:28.860 they! 01:05:28.940 --> 01:05:33.180 Your sensitivity made us rot here! 01:05:33.220 --> 01:05:36.020 I'm behind you, Gump 01:05:40.460 --> 01:05:44.180 Do you feel sorry for your own death ?! 01:05:47.700 --> 01:05:50.700 they! 01:05:56.340 --> 01:05:59.180 Yala, son! 01:06:04.580 --> 01:06:07.180 You! 01:06:07.260 --> 01:06:10.780 O mortal man! 01:06:10.860 --> 01:06:15.620 I can bother you! Let me take you! 01:06:30.700 --> 01:06:33.340 I'm staying here and... 01:06:33.420 --> 01:06:36.220 Wait for me! 01:06:52.220 --> 01:06:57.260 A bad place for an intoxicated man... 01:07:06.380 --> 01:07:10.620 We have to find their prison 01:07:10.700 --> 01:07:14.620 I think I will stay here, thank you very much 01:07:14.700 --> 01:07:16.620 Not so soon! You will come with us 01:07:16.700 --> 01:07:19.140 - So I'm going with Jack. Not! We have to separate 01:07:19.220 --> 01:07:21.660 Yeah! It is better to be different teams! 01:07:21.700 --> 01:07:24.460 No, I will come with you... 01:07:24.540 --> 01:07:26.900 Gump and I are full of coffee and scrub 01:07:26.940 --> 01:07:28.900 it's true. Let's set the clocks together 01:07:40.540 --> 01:07:45.460 We return here with a thousand heartbeats of a bluebird 01:07:45.540 --> 01:07:48.820 Do you know what I think? I think we need several more beats... 01:07:51.940 --> 01:07:54.260 Be careful. Yala Jack 01:07:57.340 --> 01:07:59.300 Be careful 01:08:04.100 --> 01:08:08.260 - I just want to know one thing. - What? 01:08:08.340 --> 01:08:10.700 Why me? 01:08:10.780 --> 01:08:14.340 - I think we better go west - Why not go east? 01:08:14.380 --> 01:08:16.340 - Oh, okay. wait! 01:08:18.620 --> 01:08:23.340 Father, I have the world in my hands 01:08:23.420 --> 01:08:28.820 But this girl... is distracting me 01:08:28.860 --> 01:08:33.100 I have not had such a strong feeling for a long time 01:08:33.180 --> 01:08:35.660 What should I do? 01:08:35.700 --> 01:08:41.340 He fascinates you because his soul is pure 01:08:41.420 --> 01:08:44.300 - Then I will let go! - Stupid! 01:08:44.380 --> 01:08:49.220 You have to make love with it 01:08:50.300 --> 01:08:55.100 This is how he understands what the world has been like before 01:08:55.180 --> 01:08:58.260 So... tempt him 01:08:58.340 --> 01:09:01.500 Be its owner 01:09:01.580 --> 01:09:05.620 Make him one of us 01:09:19.060 --> 01:09:22.900 Hey 01:09:25.980 --> 01:09:27.900 Did you see anything? 01:09:27.980 --> 01:09:31.100 Not. you saw? I do not know 01:09:31.180 --> 01:09:33.100 I think 01:11:18.180 --> 01:11:20.620 Do you hear that sound? 01:11:20.700 --> 01:11:22.620 what? 01:11:22.700 --> 01:11:24.620 The sound of a horse, stupid 01:11:31.580 --> 01:11:33.580 Make love with it 01:12:17.420 --> 01:12:20.700 Be its owner 01:13:26.700 --> 01:13:30.340 Make love with it. Be its owner 01:13:55.420 --> 01:13:59.220 Make him one of us 01:17:17.220 --> 01:17:21.820 Lady, do not be afraid 01:17:21.860 --> 01:17:27.140 Calm down. slow 01:17:28.900 --> 01:17:31.980 Do you like my gift? 01:17:32.060 --> 01:17:35.740 Didn't your clothes make you happy? 01:17:37.300 --> 01:17:39.900 Not 01:17:41.980 --> 01:17:46.380 How can you talk like that about your wedding dress? 01:17:46.420 --> 01:17:48.980 I found my real wife 01:17:49.060 --> 01:17:51.580 And you know that too 01:17:51.660 --> 01:17:57.260 - Never - In Batten we are one 01:18:00.020 --> 01:18:02.780 Was it not your fault that the unicorn got stuck? 01:18:02.860 --> 01:18:05.540 - No - I'm right now... 01:18:05.620 --> 01:18:08.300 The seed of the devil in you because of what you did... 01:18:08.380 --> 01:18:11.780 Germinating 01:18:11.860 --> 01:18:13.940 Not. You are lying 01:18:14.020 --> 01:18:17.540 You upset me 01:18:17.620 --> 01:18:19.540 You are just an animal 01:18:23.260 --> 01:18:27.020 We are all animals, my lady 01:18:27.100 --> 01:18:30.460 But some are afraid to face it 01:18:47.500 --> 01:18:48.980 - Lily! joke 01:18:49.060 --> 01:18:52.620 You can not help it now 01:18:52.700 --> 01:18:55.300 Thank God you are still alive 01:18:55.380 --> 01:18:57.300 You have to help us, Jack 01:18:57.380 --> 01:19:01.460 The last unicorn dies tonight. 01:19:03.140 --> 01:19:06.060 - And by shedding his blood - never 01:19:06.100 --> 01:19:09.300 The sun sets forever 01:19:09.380 --> 01:19:14.780 There will be no more sunrises 01:19:14.860 --> 01:19:17.100 Not! 01:19:17.140 --> 01:19:22.660 Lady, I silence the shadows... 01:19:22.740 --> 01:19:26.660 And I am the darkness of the night 01:19:26.740 --> 01:19:31.180 Light destroys me 01:19:37.660 --> 01:19:40.020 Damn you! 01:19:40.100 --> 01:19:44.220 We were all cursed, my lady 01:19:47.380 --> 01:19:50.220 If we can make the sun rise 01:19:50.300 --> 01:19:53.300 We can defeat him 01:19:53.380 --> 01:19:56.060 Let me erase you 01:19:58.620 --> 01:20:00.540 I think I know a way 01:20:05.380 --> 01:20:08.660 Yala, Yala, Yala, you are delaying us 01:20:08.700 --> 01:20:11.940 Listen now. We should not go to that corridor many times 01:20:12.020 --> 01:20:14.340 - I think we'd better go that way - No, we have to go that way 01:20:14.420 --> 01:20:16.340 - No, we have to leave - I will not come 01:20:20.740 --> 01:20:23.980 Let's go there. Stay close 01:20:40.180 --> 01:20:42.100 you know what? what? 01:20:42.180 --> 01:20:45.220 - I suggest we get out of here quickly - I agree 01:20:48.100 --> 01:20:50.060 Scrub 01:20:53.860 --> 01:20:55.780 Where have you been? 01:20:55.860 --> 01:21:00.140 If you had not been here for three strokes of the Gorgon thorn, we would have left 01:21:00.220 --> 01:21:02.900 When you have fun, time passes quickly 01:21:02.980 --> 01:21:06.740 We found the unicorn and he was alive in the dungeon 01:21:06.820 --> 01:21:08.780 Great. The cartoon was great! 01:21:08.820 --> 01:21:11.060 Thanks a lot 01:21:11.140 --> 01:21:13.980 Now Jack has a plan, and his plan has no words! 01:21:14.060 --> 01:21:17.460 We need to collect all the shiny objects we can find 01:21:17.540 --> 01:21:21.300 We want to bring light into darkness 01:21:57.060 --> 01:21:58.980 Blonder 01:22:15.740 --> 01:22:18.220 Blonder! 01:22:20.500 --> 01:22:23.220 If we make a sound, we will all be grilled 01:22:23.260 --> 01:22:25.980 - You do whatever I say. Did you notice? I swear 01:22:28.060 --> 01:22:30.860 I swear to the dirty head of Nicodemus! 01:22:30.900 --> 01:22:34.740 Please, help... help me 01:22:37.420 --> 01:22:39.380 Thankful 01:22:43.380 --> 01:22:46.700 Do not judge me too quickly, madam 01:22:46.780 --> 01:22:49.860 I invited you to share this dinner with you 01:22:49.940 --> 01:22:53.180 See how sweet it is 01:23:55.860 --> 01:23:59.220 Hurry up, hurry up. come. Yala, yala! 01:24:24.500 --> 01:24:26.500 - Tom Coffee - Han? 01:26:07.860 --> 01:26:11.140 Gump? Gump! 01:26:13.500 --> 01:26:17.940 - Gump? joke. joke! 01:26:23.100 --> 01:26:25.180 Encourage our heroes! 01:26:56.420 --> 01:26:58.500 What do we do now, Jack? 01:26:58.580 --> 01:27:00.660 We have to go to the end 01:27:03.380 --> 01:27:05.340 Lighting 01:27:07.540 --> 01:27:09.460 It's not something that can hold you back 01:27:09.540 --> 01:27:12.700 We need a good rope to get out of here 01:27:19.220 --> 01:27:21.140 I will do it 01:27:23.860 --> 01:27:26.540 what has happened? Am I small enough? 01:27:26.620 --> 01:27:29.980 There is nothing wrong with my little brother 01:27:30.060 --> 01:27:33.980 Please, Gump. Let me try. I will not let you down 01:27:35.740 --> 01:27:38.220 Okay, okay. Do it, but hurry! 01:27:38.300 --> 01:27:41.820 Oh, thank you, thank you. You will not regret it 01:27:41.900 --> 01:27:45.900 I always knew one day you would go to good places, scorpion 01:27:53.860 --> 01:27:55.620 - Eat - I'm not hungry 01:27:55.700 --> 01:27:58.460 You lie 01:28:00.460 --> 01:28:02.540 Make me happy 01:28:02.620 --> 01:28:05.100 I do nothing to make you happy 01:28:08.980 --> 01:28:10.940 All I want is... 01:28:10.980 --> 01:28:15.140 Is to sit down and talk to me 01:28:15.220 --> 01:28:17.580 Shall I sit? 01:28:20.260 --> 01:28:23.140 Here? Yeah 01:28:23.220 --> 01:28:25.140 you're welcome 01:28:25.220 --> 01:28:27.820 - I prefer to sit - Sit 01:28:31.780 --> 01:28:35.220 Or sit down. Whatever you want 01:28:35.300 --> 01:28:39.900 It's enough that we are alone together 01:28:41.660 --> 01:28:43.580 Only ourselves two 01:28:48.020 --> 01:28:52.740 A little... speak simple 01:28:53.860 --> 01:28:56.660 I have nothing to say 01:28:57.740 --> 01:29:00.980 You stole my dreams 01:29:01.060 --> 01:29:03.140 Everything changes, lady 01:29:05.020 --> 01:29:07.580 Adult regret... 01:29:07.660 --> 01:29:10.820 The dream of youth ه 01:29:13.500 --> 01:29:16.660 Dream is my specialty 01:29:16.740 --> 01:29:20.660 I can penetrate people's minds with dreams 01:29:20.740 --> 01:29:23.820 My dream to you... 01:29:23.900 --> 01:29:27.340 It will be eternal 01:29:29.860 --> 01:29:34.540 I suggest you this rose 01:29:37.340 --> 01:29:39.300 My heart 01:29:40.340 --> 01:29:42.300 My soul 01:29:43.340 --> 01:29:45.420 My love 01:29:45.500 --> 01:29:47.660 Love? 01:30:03.220 --> 01:30:06.820 I was alone for a long time... 01:30:06.860 --> 01:30:09.460 until... 01:30:09.540 --> 01:30:13.300 I felt your strong presence 01:30:14.620 --> 01:30:16.580 Another one on the right 01:30:16.660 --> 01:30:19.500 Left. Is it good! 01:30:20.620 --> 01:30:26.100 And grew. Sit down 01:30:26.180 --> 01:30:29.180 I value your thoughts 01:30:29.220 --> 01:30:31.900 Leave me with them 01:31:12.220 --> 01:31:14.140 - Shall I sit? Yeah 01:31:14.220 --> 01:31:17.060 - Do not you want anything more than this? - And talk to me 01:31:27.660 --> 01:31:31.340 I think I should stop if you are not upset 01:31:31.420 --> 01:31:36.460 Damn you! 01:31:36.540 --> 01:31:39.740 Not! never! never! 01:32:00.020 --> 01:32:02.740 There is a throat that is begging you to cut it 01:32:10.180 --> 01:32:13.580 Very eager... 01:32:13.620 --> 01:32:15.620 To see a blood flow? 01:32:15.700 --> 01:32:19.900 As much blood as you want. Make the bride happy by making a wish 01:32:19.980 --> 01:32:21.900 Just ask me enough 01:32:21.980 --> 01:32:24.260 I will stay here according to your wishes 01:32:26.900 --> 01:32:29.140 - Only on one condition - whatever you want 01:32:31.340 --> 01:32:35.100 I want to kill the unicorn 01:32:54.460 --> 01:32:56.620 I must not let this happen 01:33:05.700 --> 01:33:08.620 At first... 01:33:08.700 --> 01:33:11.340 Nothing but... 01:33:13.580 --> 01:33:17.860 absolute darkness 01:33:17.940 --> 01:33:22.180 And there was no eternal cold silence 01:33:23.420 --> 01:33:28.020 Jack, the biggest challenge still remains 01:33:28.100 --> 01:33:30.900 And we do not have much time 01:33:39.780 --> 01:33:43.820 When the world of light... 01:33:43.900 --> 01:33:45.820 Be empty 01:33:45.900 --> 01:33:49.060 A big moan is heard... 01:33:50.740 --> 01:33:53.820 From those who turn their backs on me 01:33:53.900 --> 01:33:56.620 گام 01:33:56.700 --> 01:33:58.940 They fly like the wind 01:33:59.020 --> 01:34:00.940 it's time 01:34:07.500 --> 01:34:09.260 joke! 01:35:14.060 --> 01:35:15.980 - Lily - Jack 01:35:16.060 --> 01:35:19.260 Judge it with your heart 01:35:19.340 --> 01:35:21.420 Not with your eyes 01:35:22.980 --> 01:35:24.940 Hear my voice, 01:35:24.980 --> 01:35:27.940 O power of night! 01:35:27.980 --> 01:35:31.780 We respect you... 01:35:31.860 --> 01:35:34.540 We present this sacrifice to you 01:35:35.620 --> 01:35:39.580 With blood and fire... 01:35:41.860 --> 01:35:44.660 We sanctify it 01:35:55.700 --> 01:35:58.660 Please, father 01:35:58.740 --> 01:36:01.380 Accept my victim 01:36:01.460 --> 01:36:07.380 May the light be turned off forever 01:36:08.420 --> 01:36:12.820 Let the time of darkness come 01:36:12.860 --> 01:36:15.380 Come on, my lady 01:36:15.460 --> 01:36:20.220 The birth of a new world awaits your blows 01:36:22.500 --> 01:36:26.020 Let my sacrifice be of blood and flesh 01:36:27.420 --> 01:36:31.180 She wants to do this, Jack. That one is them 01:36:31.260 --> 01:36:33.700 I am the sister of destiny 01:36:33.780 --> 01:36:36.820 kill it. forget it 01:36:36.900 --> 01:36:40.180 Think of the unicorn 01:36:47.660 --> 01:36:50.700 - Do it! - Lily 01:36:50.780 --> 01:36:55.220 - I do it myself - no! Not 01:36:59.620 --> 01:37:02.300 I trust you, Lily 01:37:02.380 --> 01:37:04.740 I always trusted you 01:37:07.980 --> 01:37:10.140 run! 01:37:10.220 --> 01:37:13.300 run! You are free! 01:37:14.900 --> 01:37:16.980 the darkness! 01:37:45.260 --> 01:37:49.020 What do we have here? 01:37:49.100 --> 01:37:51.540 A little boy 01:38:18.140 --> 01:38:20.620 Scrooge! Scrooge, get up! 01:38:35.580 --> 01:38:37.420 Get up, scrub! stand up! 01:38:38.500 --> 01:38:42.660 It always makes me happy to get a brave man 01:38:47.180 --> 01:38:48.540 stand up! 01:39:16.460 --> 01:39:21.020 You do not know me, son? 01:39:41.300 --> 01:39:43.580 hurry up! - How long ago? 01:39:44.140 --> 01:39:47.660 All wolves suffer from fleas 01:39:47.740 --> 01:39:50.540 But enough to steam themselves 01:40:05.060 --> 01:40:08.260 Give it to me, boy! 01:40:29.620 --> 01:40:32.060 Father! 01:40:32.140 --> 01:40:35.180 Protect me 01:40:45.980 --> 01:40:49.260 Do you think that you can handle it? 01:40:50.700 --> 01:40:53.820 Lighting... 01:40:53.900 --> 01:40:55.820 There is nothing without darkness 01:40:57.340 --> 01:40:59.540 You without me... 01:40:59.580 --> 01:41:02.860 You are nothing 01:41:06.060 --> 01:41:09.660 I am a part of you all 01:41:09.740 --> 01:41:14.420 You can never defeat me 01:41:14.500 --> 01:41:16.860 We are brothers... 01:41:16.940 --> 01:41:18.660 We are eternal! 01:41:18.740 --> 01:41:21.500 Do it, Jack! kill it! 01:41:21.580 --> 01:41:23.860 kill it! 01:42:06.500 --> 01:42:09.140 She is under a spell 01:42:09.180 --> 01:42:11.700 A strong spell 01:42:12.900 --> 01:42:14.900 Do something 01:42:17.100 --> 01:42:19.740 See what we went through 01:42:21.180 --> 01:42:23.820 See who you are 01:42:23.900 --> 01:42:26.100 Believe in yourself 01:42:26.180 --> 01:42:29.860 This is the biggest lesson you have ever learned 01:42:29.940 --> 01:42:32.260 Only you, as the parent can know for sure 01:42:34.340 --> 01:42:36.580 I'm a princess 01:42:36.660 --> 01:42:40.260 I have the right to set a challenge for my marriage 01:42:40.340 --> 01:42:45.100 I'm marrying someone who finds this ring 01:42:47.980 --> 01:42:50.100 We must always keep our promises 01:42:51.900 --> 01:42:54.780 Now keep your promise 01:42:56.460 --> 01:42:58.260 Miss you 01:42:58.300 --> 01:43:01.340 - But do not forget us - never 01:44:57.180 --> 01:44:59.540 I love you, Lily 01:45:01.100 --> 01:45:03.020 Come on back to me 01:45:05.580 --> 01:45:07.500 Come on back to me 01:45:16.700 --> 01:45:20.500 I love you, Jack 01:45:37.620 --> 01:45:39.620 I love you, Lily 01:45:41.100 --> 01:45:43.420 I had a very bad nightmare 01:45:43.460 --> 01:45:45.940 Really? 01:45:47.780 --> 01:45:49.700 Finished 01:46:05.460 --> 01:46:08.300 Jack, was this all a dream? 01:46:09.380 --> 01:46:11.100 Now the places are safe 01:46:14.980 --> 01:46:18.620 Many bad things happened 01:46:18.700 --> 01:46:21.060 I... 01:46:22.100 --> 01:46:25.540 Something about me and you... 01:46:25.620 --> 01:46:27.820 I learned 01:46:27.900 --> 01:46:30.180 What? 01:46:30.260 --> 01:46:33.180 You belong here 01:46:33.260 --> 01:46:35.780 You are my prince 01:46:38.580 --> 01:46:40.540 I'm just Jack 01:46:40.620 --> 01:46:43.060 Lord Jack 01:47:23.860 --> 01:47:25.780 So accept this... 01:47:25.860 --> 01:47:28.300 Hold it, take care of it. 01:47:30.260 --> 01:47:32.180 This is part of me 01:47:36.300 --> 01:47:39.660 Can I come tomorrow too? 01:47:39.740 --> 01:47:41.660 Of course 01:47:42.900 --> 01:47:45.660 I am here 01:47:45.740 --> 01:47:48.140 I always stay here 01:47:54.940 --> 01:47:56.860 Can you sing with me? 01:48:00.460 --> 01:48:02.860 # Come and dance, sparrow # 01:48:02.900 --> 01:48:05.220 # Say good morning to me # 01:48:05.300 --> 01:48:09.580 #Lighting like a rainbow in the sky # 01:48:09.660 --> 01:48:11.700 # Current stream # 01:48:11.780 --> 01:48:14.300 # Shines like a diamond # 01:48:14.380 --> 01:48:17.980 # When I look into the eyes of my true love # 01:49:30.024 --> 01:49:37.024 .. :: Presented by Zarfilm website ::... :: www.bolboljan.net ::.