﻿WEBVTT

00:00:42.735 --> 00:00:46.781
اوه من در تمام اين سالها هرگز نديده بودم که خيابانها

00:00:46.948 --> 00:00:50.368
اين همه شلوغ و پر  از هيجان و شور نشاط باشد

00:00:50.535 --> 00:00:52.370
امروز عروسي شاهزاده است

00:00:52.537 --> 00:00:57.208
اوه چه عالي
حالا اين شاهزاده خوشبخت کيه

00:00:57.375 --> 00:01:01.754
زياد مالي هم نيست
فقط يک ولگرد خياباني هست که الکي شاهزاده شده

00:01:01.921 --> 00:01:05.633
نه بابا
اصلا ميدوني اون کيه؟؟؟؟

00:01:08.369 --> 00:01:08.928
اون علاءالدين هست

00:01:12.557 --> 00:01:16.013
اوه
مثل اين که حرفمو باور ندارين؟

00:01:17.369 --> 00:01:23.328
علاءالدين و شاه چهل دزد

00:01:29.574 --> 00:01:33.745
امروز در شهر
agrabah(شهر خيالي)
جشن و شادي است
شور هيجان همه جا موج ميزند

00:01:33.911 --> 00:01:36.080
مردم از دور و نزديک
اومدن به اين مهموني

00:01:36.247 --> 00:01:38.583
چون که قراره ياسمين و علاءالدين
با هم عروسي کنن

00:01:38.750 --> 00:01:43.087
تو اين شهر جشن و شادي است
همه اومدن تو عروسي شرکت کنن

00:01:43.254 --> 00:01:47.633
فرقي نميکنه پولدار باشين يا گدا همه بياين
چرا موهاتون اين شکلي شد؟

00:01:47.800 --> 00:01:50.136
شما نبايد اين لباس لختي رو بپوشين

00:01:50.303 --> 00:01:52.346
عمامه ات داره ميچرخه
ميخواي چيکار کني؟

00:01:52.513 --> 00:01:54.766
واسه امروز يک گوشواره پر زرق و برق نياز داري

00:01:54.932 --> 00:01:57.185
تو ميخواي همه رو مجذوب کني
پس اين چه طوره

00:01:57.351 --> 00:02:01.606
تو اين شهر جشن و شادي است
پس ميخوام اين شهرو خوشگل کنم

00:02:01.773 --> 00:02:06.444
اگه ميخواي ببيني چه شکلي شدي
بهتره خودتونو نگاه کنيد

00:02:06.611 --> 00:02:11.240
علاءالدين قراره عروسي کنه
و اين عروسي بهترين عروسي دنيا ميشه

00:02:11.407 --> 00:02:15.620
دوست من قراره عروسي کنه
و شما ميخواييد ببينيد چيکارا ميتونم انجام بدم

00:02:15.787 --> 00:02:17.955
شما حتما از سفر به افريقا شنيدين

00:02:18.122 --> 00:02:20.291
شما همتون بايد به اين عروسي بياين

00:02:20.458 --> 00:02:22.585
خوب فکر ميکنيد تو اين چي هست؟

00:02:22.752 --> 00:02:24.796
اين غذا خيلي بد مزه هست
اگه بخوريد امروز منفجر ميشيد

00:02:24.962 --> 00:02:29.300
تو اين شهر جشن و شادي است
و قراره همه خوش باشند

00:02:29.467 --> 00:02:32.970
اگه يک ولگرد خياباني شاهزاده شده شايد من هم بتونم

00:02:33.137 --> 00:02:36.307
واقعا .به همين خيال باش

00:02:36.474 --> 00:02:38.184
مطمئن نيستم که منم برم عروسي

00:02:38.351 --> 00:02:43.022
چون تو اين عروسي داماد لايقي براي من پيدا نميشه

00:02:43.189 --> 00:02:47.985
خوب دوستان ما شما را به داخل کاخ ميبريم
تا اونجا تا خود صبح بزن و برقص راه بندازين

00:02:48.152 --> 00:02:51.322
حالا که اذيت هاي جعفر نيست
همه شاد و خوشحال هستند
(جعفر همون جادوگره)

00:02:51.489 --> 00:02:53.491
دارم حرف ميزنم برو اون ور

00:02:53.658 --> 00:02:57.870
امروز در اين شهر جشن و شادي است
و ما قراره بريم شهرو غارت کنيم

00:02:58.037 --> 00:03:01.749
وقتي اونا در حال خوردن خاويار هستند
ما هم يواشکي کارمون رو انجام ميديم

00:03:01.916 --> 00:03:04.001
و من بي سرو صدا وارد کاخ ميشم

00:03:04.168 --> 00:03:08.464
امروز جشن شادي است
و هر چي داديد همش مال خودمه

00:03:08.631 --> 00:03:11.050
من عروسي رو خيلي دوست دارم

00:03:11.217 --> 00:03:14.512
شايد اگه خودمو بيشتر خوشگل کنم
بيشتر بهم کادو ميدن

00:03:14.679 --> 00:03:16.639
دستور دادم چند عدد
گل بيارن

00:03:16.806 --> 00:03:19.058
و گفتم ماشين عروس رو با دقت پارک کنن

00:03:19.225 --> 00:03:21.352
اگه ميخوام ساقدوش باشم
بايد به تيپ خودم برسم

00:03:21.519 --> 00:03:23.229
دخترا بهتره شما بگيد
ايا من خيلي جيگر نشده ام
:D

00:03:23.396 --> 00:03:28.109
امروز تو اين شهر جشن و شادي است
ظرفيت همه اتاق ها پر است

00:03:28.276 --> 00:03:31.195
اما مثل اين که يه چيزي رو فراموش کردم؟
اره.اها

00:03:31.300 --> 00:03:33.422
پس داماد کجاست؟

00:03:35.412 --> 00:03:51.132
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:03:51.883 --> 00:03:53.384
سلام

00:03:53.551 --> 00:03:57.055
هيچ کسي مراسم عروسي رو فراموش نکنه

00:03:57.221 --> 00:03:59.599
صبر کن جني
من به يک چيزي نياز دارم

00:03:59.766 --> 00:04:01.934
من فهميدم

00:04:02.101 --> 00:04:06.064
اين جشن مجردي قبل عروسي هست

00:04:06.230 --> 00:04:09.567
نه براي تو
تو نبايد از اين چيزا بخوري
نه

00:04:09.734 --> 00:04:12.737
اين براي مراسم عروسي است

00:04:16.074 --> 00:04:18.659
خوب، اين، آه
چه خنجر قشنگي

00:04:18.826 --> 00:04:23.289
اينم از رسومات عروسي است
فقط يکمي تيز است

00:04:23.456 --> 00:04:26.542
اين مال پدر من است
پدرت؟

00:04:26.709 --> 00:04:28.961
تا حالا چيزي در مورد پدرت نگفته بودي

00:04:29.128 --> 00:04:32.882
اوه،حالا فهميدم پدرت داره مياد
مرغ ميل دارين يا ماهي؟

00:04:33.007 --> 00:04:37.303
نه اون به عروسي نمياد
اون خيلي وقت پيش فوت کرده

00:04:37.470 --> 00:04:40.139
شرمنده
اشکال نداره

00:04:41.224 --> 00:04:43.393
من هرگز پدرمو نديدم

00:04:43.559 --> 00:04:45.728
شايد من اگه اين کارو انجام بدم
احساس خوبي بهم دست بده

00:04:45.853 --> 00:04:49.273
علاءالدين.نکنه پاهات سردش شده؟

00:04:49.440 --> 00:04:52.443
نه جني،من فقط من

00:04:52.610 --> 00:04:57.115
من هميشه تو خيابان بودم
و هر چيزي واسه زنده موندن رو ميدزديدم

00:04:57.281 --> 00:04:59.617
فرار از دست نگهبانها
اهاااا

00:04:59.784 --> 00:05:02.370
تنهايي زندگي کردن
اوووه

00:05:02.537 --> 00:05:05.873
و حالا من يک مقام بزرگي به دست اوردم
و وارد يک دنياي ديگه اي شدم

00:05:06.040 --> 00:05:08.876
موضوع امروز : مشکلات  بعد ازدواج

00:05:09.043 --> 00:05:11.963
علاءالدين از
agrabah
نظراتتون را با ميان به اشتراک بگذاريد

00:05:12.130 --> 00:05:14.799
پدر من تا حالا هرگز بهم روش
تشکيل خانواده رو اموزش نداده

00:05:14.924 --> 00:05:17.135
بدون هيچ اموزشي
خوب يکم تلاش کني بالاخره ميتوني

00:05:17.260 --> 00:05:19.429
تو اصلا در مورد تشکيل خانواده چي ميدوني؟؟

00:05:19.595 --> 00:05:21.472
جني اگه من نتونم
موفق بشم چي؟

00:05:21.639 --> 00:05:24.142
اه اگه پدرم اينجا بود

00:05:24.308 --> 00:05:28.146
علاءالدين
من مطمئن هستم اگه پدرت اينجا بود خيلي بهت افتخار ميکرد

00:05:30.815 --> 00:05:33.693
فقط ارزو ميکنم که او بتونه عروسي منو ببينه

00:05:33.818 --> 00:05:36.529
امروز تو اين شهر جشن و شادي است

00:05:36.696 --> 00:05:39.574
و اين جشن براي من داره برگزار ميشه

00:05:39.741 --> 00:05:42.660
نگاه کنيد بچه ها
ببينيد ما کجا هستيم

00:05:42.827 --> 00:05:45.663
و چگونه رويا هاي من داره براورده ميشه

00:05:45.830 --> 00:05:50.877
تو اين شهر جشن و شادي است
و من نميتونم باور کنم که واقعيت داشته باشه

00:05:51.044 --> 00:05:53.546
بعد اين همه صبر کردن بالاخره عروسيم داره برگزار ميشه
(بيچاره بي شوهر مونده بود)
:D

00:05:53.713 --> 00:05:56.883
و در اخر بگيم که
ما ميتونيم

00:05:57.050 --> 00:05:59.635
من تا حالا هرگز يک خانواده نداشتم

00:05:59.802 --> 00:06:02.847
من تا حالا هرگز يک دوست واقعي نداشتم

00:06:03.014 --> 00:06:05.767
چه کسي ميتونه
منو در اغوش بگيره

00:06:05.933 --> 00:06:08.394
هي علاءالدين زود باش
اين همه احساس رو بزار کنار

00:06:08.561 --> 00:06:13.274
امروز در شهر جشن و شادي است
و اين تازه اولشه

00:06:13.441 --> 00:06:15.735
بيا لباس جديد بپوش
چون تو شاه دامادي

00:06:15.902 --> 00:06:18.196
هي زود باش
امروز مثلا روز عروسيت هست

00:06:28.164 --> 00:06:30.833
علاءالدين داره ميره عروسي
و قراره

00:06:31.000 --> 00:06:33.503
اين بهترين عروسي دنيا باشه

00:06:33.669 --> 00:06:36.089
واي چه عالي شدي علاءالدين
ديگه از اين بهتر نمي شد

00:06:36.255 --> 00:06:38.508
اينها بالاخره با هم ازدواج کردن
اينها بالاخره با هم ازدواج کردن

00:06:38.674 --> 00:06:40.927
اينها بالاخره با هم ازدواج کردن
واي اين همه هديه رو نگاه کن

00:06:41.094 --> 00:06:43.388
ما بالاخره ازدواج کرديم

00:06:43.554 --> 00:06:45.765
من بالاخره ازدواج کردم
اونا بالاخره ازدواج کردن

00:06:53.022 --> 00:06:55.108
امروز در شهر عروسي است

00:06:57.637 --> 00:06:58.403
امروز در شهر عروسي يک نفر است

00:06:58.569 --> 00:07:01.781
عروسي داره برگزار ميشه و منم عاشق عروسي هستم
من عاشق عروسي هستم
يکي بهم کمک کنه
:D

00:07:01.948 --> 00:07:04.450
من نميتونم خودمو کنترل کنم
يکي منو بگيره

00:07:04.617 --> 00:07:07.537
يکي منو بگيره
ميدونيد که چه حالي دارم

00:07:07.704 --> 00:07:09.539
خوب همين قدر ديگه بسه

00:07:30.226 --> 00:07:33.896
چرا تو اين بيرون هستي
در حالي که منو مثل حيوان اون تو انداختين

00:07:34.063 --> 00:07:36.399
خوب مگه نبايد يکي نگهباني بده
مغز فندقي

00:07:36.566 --> 00:07:40.862
خوب اگه کسي بخواد تو کار ما دخالت کنه
با همين سرشو ميبرم

00:07:41.029 --> 00:07:44.240
منم ميدونم به کارت ايمان دارم

00:07:44.407 --> 00:07:46.284
الان وقتشه
من مطمئنم

00:07:51.414 --> 00:07:55.043
سلام و خوشامد ميگم به همه
که به اين عروسي زيبا و با شکوه تشريف اورديد

00:07:55.209 --> 00:07:58.296
اره درسته ما در اينجا بهترين عروسي
دنيا رو برگزار ميکنيم

00:07:58.463 --> 00:08:00.631
و اينها مهمانان ما هستند که با شتر هاي خود
اين همه راه را امده اند

00:08:00.798 --> 00:08:04.594
آه، اينارو کلئوپاترا و سزار هستند که با
خودشون سالاد هم اورده اند

00:08:04.761 --> 00:08:06.512
اوه چه قدر شگفت انگيز

00:08:06.679 --> 00:08:09.265
اوه اونجارو نگاه کنيد ازيريس واقعيت داره
اوه ازيريس
(ازيريس خداي مصر باستان)

00:08:09.432 --> 00:08:11.809
ازيريس ميتونيم يه کم با شما حرف بزنيم؟

00:08:11.976 --> 00:08:16.272
اوه نه ببينين که داره مياد
اين حضرت موسي است
:D

00:08:16.439 --> 00:08:20.109
اسمت چيه
من ثور هستم
شما ثور هستين؟
خوب راسش زياد اسم باحالي هم نيست

00:08:20.276 --> 00:08:22.987
خوب يک بار ديگه ميگم کل اين برنامه رو از وسط شن و ماسه
براي شما پخش ميکنيم

00:08:23.154 --> 00:08:26.282
و هر کجا که هستيد ميتونيد
برنامه مارا تماشا کنيد

00:08:26.449 --> 00:08:28.326
زود باش بيا
بيا ديگه

00:08:28.493 --> 00:08:30.870
من دوست دارم از اينجا عروسي رو ببينم

00:08:31.037 --> 00:08:32.872
اوه اوه اين
عروسي علاء الدين است

00:08:33.039 --> 00:08:35.875
ببين.اونجا يکي هست که من احساس بدي بهش دارم

00:08:36.042 --> 00:08:38.544
و من اينجا با خيال راحت اينجا نشستم

00:08:40.088 --> 00:08:43.966
ميمون ميان غارت ميکنن
غارت ميکنن

00:08:44.133 --> 00:08:47.678
خبر بد علاءالدين
لکه هاي روي اين پاک نميشن

00:08:47.845 --> 00:08:50.848
جني دليل اين تاخير در مراسم چي هست؟

00:08:51.015 --> 00:08:54.852
چي؟چي؟منظور شما چي هست هان
چي؟چي؟

00:08:55.019 --> 00:08:56.979
اونا اونجا هستند

00:08:57.146 --> 00:08:59.524
اوه نه

00:08:59.649 --> 00:09:03.069
من دير کردم من دير کردم واسه عروسي
به اين مهمي

00:09:25.842 --> 00:09:28.594
اعليحضرت
اعليحضرت
والاحضرت

00:09:28.720 --> 00:09:30.596
اعليحضرت

00:09:52.118 --> 00:09:55.955
اين قدر جدي نباش
امروز عروسيته يکم راحت باش

00:09:56.080 --> 00:09:58.958
اوه نگاه کن بايد از
اين لحظه عکس بگيرم

00:10:00.585 --> 00:10:02.628
اين خرس و ببرين بيرون

00:10:09.135 --> 00:10:11.888
اوووه

00:10:27.236 --> 00:10:30.406
اي جان
اوه اررره

00:10:40.124 --> 00:10:42.335
من هرگز فکر نميکردم چنين روزي رو
ببنيم

00:10:42.502 --> 00:10:45.630
حالا ميترسم که اين مراسم زود تمام بشه

00:10:45.797 --> 00:10:48.007
اوه پدر

00:10:49.675 --> 00:10:53.721
تو نگهبان هارو مشغول کن
اينم بخشي از نقشه ات است؟

00:10:53.888 --> 00:10:56.641
بخش مهمش

00:10:56.808 --> 00:10:58.476
وقتشه

00:11:23.167 --> 00:11:25.670
اين خيلي رويايي هست

00:11:25.837 --> 00:11:27.839
من نميتونم جلوي اشک خودمو بگيرم
نميتونم

00:11:33.553 --> 00:11:35.722
اوه شرمنده

00:11:37.557 --> 00:11:41.561
خوب ما اينجا هستيم
با هم و براي هميشه

00:11:50.028 --> 00:11:52.196
حالا بريم به مرحله بعد

00:11:54.532 --> 00:11:56.743
من فک کنم قرار نبود زمين تو روز عروسي بلرزه

00:11:56.909 --> 00:11:58.703
اوه ديگه تکون نخور

00:12:00.872 --> 00:12:02.582
رم کردن

00:12:06.586 --> 00:12:09.255
چه اتفاقي داره اينجا مي افته

00:12:14.927 --> 00:12:18.222
بيا اينجا افرين پسر
کم مونده بود له بشي

00:12:21.392 --> 00:12:24.395
اوه فرش رو زير پاشون له کردن
حتما صدمه ديده

00:12:24.562 --> 00:12:27.690
خطر از بيخ گوشت رد شد
واقعا که شانس اوردي

00:12:36.616 --> 00:12:38.743
اين يک حمله هست

00:12:41.287 --> 00:12:42.872
حمله به اينجا خيال کردين

00:12:55.760 --> 00:12:59.430
فک کنم اگه سقف بياد پايين
ما يه مشکل کوچيکي خواهيم داشت

00:13:17.657 --> 00:13:20.034
بايد همين جاها باشه

00:13:20.201 --> 00:13:22.453
حالا به روش خودت
زورو

00:13:22.620 --> 00:13:25.623
افرين پرنده خوب
يکمي تخمه ميخواي

00:13:25.790 --> 00:13:29.127
من اعصاب ندارما
حالا بهت نشون ميدم

00:13:30.670 --> 00:13:33.798
مثل اين که خيلي شهامت داري
اي اي اي

00:13:33.965 --> 00:13:35.967
و خيلي هم پر حرفي

00:14:02.326 --> 00:14:05.204
اونا مانند هيولا مبارزه ميکنن
بدتر از هيولا

00:14:05.371 --> 00:14:08.499
اينا همون 40 دزد هستند
واقعا ولي فک کنم 39 نفر باشن

00:14:12.045 --> 00:14:13.921
اينم 40

00:14:14.088 --> 00:14:16.049
پس کجاست

00:14:16.215 --> 00:14:19.177
اوه بالاخره پيدا کردم

00:14:23.514 --> 00:14:26.809
ايا ميتونم دعوت نامه شما رو ببينم
بهتره به من نزديک نشي پسر

00:14:26.976 --> 00:14:29.687
چون ممکنه صدمه ببيني

00:14:31.731 --> 00:14:36.611
احمق تو شانسي در مقابل شاه چهل دزد نداري

00:14:36.778 --> 00:14:39.197
خوب وقتي بلند شدم بهت نشون ميدم

00:14:39.989 --> 00:14:42.867
امممم
اوه

00:14:43.034 --> 00:14:45.703
اين به خاطر خراب کردن عروسي من بود

00:14:45.828 --> 00:14:49.332
هاه
اوه

00:15:08.267 --> 00:15:10.937
من فک کنم که اين کار
هيچ فايده اي نداشته باشه

00:15:33.459 --> 00:15:37.588
تکون نخور شکم گنده
و بهتره رو من خراب کاري نکني

00:15:50.143 --> 00:15:53.104
مامانم هميشه ميگفت
جادو هميشه جادو ميکند

00:15:53.271 --> 00:15:56.065
کاظم چيزي در مورد مقابله با جني نگفت؟

00:15:56.232 --> 00:16:00.737
بهتره ما از اينجا بريم
وشاه چهل دزد رو اينجا با نقشه هاش رها کنيم

00:16:22.341 --> 00:16:24.469
شاه چهل دزد کجا رفت؟

00:16:27.013 --> 00:16:29.849
دوباره ميبينمت اقا پسر

00:16:34.145 --> 00:16:37.356
اوه! اين کار من نبود

00:16:37.523 --> 00:16:40.485
اين کاخ به درستي ساخته نشده

00:16:41.944 --> 00:16:46.491
خوش شانس بوديم که غذاهاي
مارو هم ندزدين

00:16:46.657 --> 00:16:49.535
اوه خداي من
نترس پدر عروس

00:16:49.702 --> 00:16:52.997
ما ميتونيم دوباره درستش کنيم
لطفا انجام بده

00:16:53.164 --> 00:16:55.958
ما که نميتونيم عروسي رو تو اين خرابه برگزار کنيم

00:16:56.125 --> 00:17:00.213
خيلي خوب.حالا ما ميريم که اينجا رو درست کنيم
سرور من

00:17:03.383 --> 00:17:06.052
هي ميتوني مواظب اينا باشي
که بلايي سرشون نياد

00:17:06.177 --> 00:17:09.430
و مواظب باش با وسايل برقي بازي نکنن

00:17:09.597 --> 00:17:11.849
اوه باشه باشه
من حواسم بهشون هست

00:17:12.016 --> 00:17:15.186
ياسمين من واقعا براي اين اتفاق ها متاسفم

00:17:15.353 --> 00:17:17.188
دخترم؟

00:17:17.480 --> 00:17:19.857
اونا چرا دنبال کادوها بودن؟

00:17:20.024 --> 00:17:23.945
نه همه کادوها
شاه چهل دزد دنبال اين يکي بود

00:17:24.112 --> 00:17:28.658
اين همه چيز هاي با ارزش اينجا بود
حالا چرا اينو ميخواستن؟

00:17:28.825 --> 00:17:31.994
خوب پس اين بود سوال شما
و جوابتون

00:17:34.455 --> 00:17:38.751
شاه چهل دزد دنبال من بود تا براش
گنج بزرگي رو پيدا کنم

00:17:38.918 --> 00:17:41.838
چي گفتي گنج؟؟
جني؟

00:17:42.004 --> 00:17:44.882
اوه اينو ببين
اين اوراکل هست

00:17:45.049 --> 00:17:50.054
من ميتونم هر چيزي رو که در گذشته
و اينده اتفاق مي افته رو ببينم

00:17:50.221 --> 00:17:53.891
اوه اوه اين داره ميگه که
من ميتونم اينده رو ببينم

00:17:54.058 --> 00:17:56.894
حاج خانوم تو نميخواي سوالي بپرسي؟

00:17:57.061 --> 00:17:59.856
خوب هر چي رو ميدوني زود باش به ما بگو

00:18:00.022 --> 00:18:04.235
خوب زود باش بگو اين گنج بزرگ کجاست
اگه ميدوني بگو

00:18:04.402 --> 00:18:09.323
من فقط يک سوال رو جواب ميدم نه بيشتر

00:18:09.490 --> 00:18:11.993
من فقط يک جواب ميخوام

00:18:12.160 --> 00:18:12.364
ا

00:18:12.364 --> 00:18:12.568
اي

00:18:12.568 --> 00:18:12.773
اين

00:18:12.773 --> 00:18:12.977
اين گ

00:18:12.977 --> 00:18:13.181
اين گن

00:18:13.181 --> 00:18:13.386
اين گنج

00:18:13.386 --> 00:18:13.590
اين گنج ب

00:18:13.590 --> 00:18:13.795
اين گنج بز

00:18:13.795 --> 00:18:13.999
اين گنج بزر

00:18:13.999 --> 00:18:14.203
اين گنج بزرگ

00:18:14.203 --> 00:18:14.408
اين گنج بزرگ ک

00:18:14.408 --> 00:18:14.612
اين گنج بزرگ کج

00:18:14.612 --> 00:18:14.816
اين گنج بزرگ کجا

00:18:14.816 --> 00:18:15.021
اين گنج بزرگ کجاس

00:18:15.021 --> 00:18:15.830
اين گنج بزرگ کجاست

00:18:15.997 --> 00:18:18.750
خوب تو سوالتو پرسيدي
جوابتم گرفتي

00:18:18.916 --> 00:18:23.880
خوب اينو قبلا ميگفتي
اون که سوال من نبود اون
فکر کردن با صداي بلند بود
:))))

00:18:24.047 --> 00:18:25.715
صداي فکر کردنت خيلي بلندتر بود

00:18:25.882 --> 00:18:29.635
علاءالدين ما ميتونيم هر چي که تو اينده
برامون اتفاق مي افته رو ازش بپرسيم

00:18:29.802 --> 00:18:31.763
ايا شما سوالي داشتين

00:18:31.929 --> 00:18:34.974
خوب من ميدونم اينده من چي ميشه
اينده من تويي

00:18:35.141 --> 00:18:38.394
اما من از گذشته ام هيچي نميدونم

00:18:38.519 --> 00:18:42.940
من وقتي بچه بودم مادرم مرد
و پدرمو هم اصلا نديدم

00:18:43.107 --> 00:18:45.443
من اصلا نميدونم که از کجا اومده ام

00:18:45.568 --> 00:18:51.074
خوب مثل اين که سوال خود را انتخاب کرديد
اما به ياد داشته باشيد يک سوال ميتوانيد بپرسيد
پس با دقت انتخاب کنيد

00:18:51.240 --> 00:18:55.620
اوه اينو ببين به اينا هشدار ميده
اما از من همچين سوالي نپرسيد

00:18:55.745 --> 00:19:00.291
من فکر نميکنم که شما بتونيد به من کمک کنيد
من از گذشته ام فقط يک سوال ندارم
خيلي سوال دارم

00:19:00.416 --> 00:19:05.838
خوب اگه بخواي من ميتونم جاي پدرتو بهت بگم و بري
ازش هر چي سوال داري بپرسي

00:19:06.005 --> 00:19:08.091
پدرم؟

00:19:16.849 --> 00:19:19.477
پدر من زنده است؟

00:19:33.783 --> 00:19:36.119
عبو
علاءالدين کجاست

00:19:40.540 --> 00:19:42.375
اون چند وقته که اونجا نشسته؟

00:19:45.628 --> 00:19:47.922
علاءالدين

00:19:49.173 --> 00:19:51.426
حالت خوبه؟

00:19:53.428 --> 00:19:56.514
چه اتفاقي افتاده؟
من هميشه ميخواستم در مورد پدرم بدونم

00:19:56.681 --> 00:19:59.475
اما حالا واقعا مطمئن نيستم که بازم اينو ميخوام

00:19:59.600 --> 00:20:03.980
اون چه جور پدري است که پسرشو ترک کرده
اون حتي اهميتي بهم نداده

00:20:04.147 --> 00:20:07.150
شايد اصلا من نبايد ميخواستم در مورد پدرم بدونم
اتفاقا چرا ميخواستي

00:20:07.316 --> 00:20:09.986
از کجا اين قدر مطمئني؟

00:20:10.153 --> 00:20:13.197
چون الان منم ميخوام پدرتو بدونم

00:20:13.364 --> 00:20:15.450
چون من حالا تورو دارم

00:20:17.535 --> 00:20:19.871
تو چشمم رو به دنيا باز کردي

00:20:20.038 --> 00:20:24.208
وقتي که از اين دنيا سير شده بودم

00:20:24.375 --> 00:20:26.878
تو با دستات منو رهايي بخشيدي

00:20:27.045 --> 00:20:31.507
و تو به من سوار شدن به فرش و جادو رو نشان دادي

00:20:31.674 --> 00:20:33.885
حالا بخند

00:20:34.010 --> 00:20:36.804
وقتي تورو ميبينم زنده ميشم

00:20:36.971 --> 00:20:40.725
مثل نور همه جا ميدرخشي

00:20:40.892 --> 00:20:48.066
مردم تورو خيلي دوست دارن
پس اين قيافه رو نگير

00:20:49.233 --> 00:20:51.152
اوه ياسمين

00:20:51.319 --> 00:20:53.571
تو  نميدوني

00:20:53.738 --> 00:20:58.034
خيلي چيزا هست که تو نميدوني

00:20:58.201 --> 00:21:00.370
فقط فک کن اگه تونستي

00:21:00.536 --> 00:21:04.791
خيلي اتفاق ها براي من افتاده
که تو اونارو تجربه نکردي

00:21:04.957 --> 00:21:07.251
پدرت بالا سرته

00:21:07.377 --> 00:21:10.296
اون تورو تربيت کرد و حالا
شدي ايني که هستي

00:21:10.463 --> 00:21:13.758
ولي پدر من هرگز نبود  که اين چيزارو بهم بگه

00:21:13.883 --> 00:21:19.680
و حالا تو بهم ميگي که
چرا من اين حس و حال رو دارم

00:21:20.932 --> 00:21:24.268
خيلي چيزا هست که من هنوز تجربه نکردم

00:21:24.435 --> 00:21:27.271
خوب تو بازم ميتوني اينارو تجربه کني

00:21:27.438 --> 00:21:27.573
خ

00:21:27.573 --> 00:21:27.707
خو

00:21:27.707 --> 00:21:27.842
خوب

00:21:27.842 --> 00:21:27.976
خوب پ

00:21:27.976 --> 00:21:28.111
خوب پس

00:21:28.111 --> 00:21:28.245
خوب پس ي

00:21:28.245 --> 00:21:28.380
خوب پس يع

00:21:28.380 --> 00:21:28.514
خوب پس يعن

00:21:28.514 --> 00:21:28.649
خوب پس يعني

00:21:28.649 --> 00:21:28.783
خوب پس يعني م

00:21:28.783 --> 00:21:28.918
خوب پس يعني ما

00:21:28.918 --> 00:21:29.052
خوب پس يعني ما ب

00:21:29.052 --> 00:21:29.187
خوب پس يعني ما با

00:21:29.187 --> 00:21:29.321
خوب پس يعني ما با ه

00:21:29.321 --> 00:21:29.456
خوب پس يعني ما با هم

00:21:29.456 --> 00:21:29.590
خوب پس يعني ما با همي

00:21:29.590 --> 00:21:30.525
خوب پس يعني ما با هميم

00:21:30.692 --> 00:21:37.782
خوب ما هميشه پيش هم هستيم

00:21:37.949 --> 00:21:39.951
خوب عروسي رو ميتونيم دير برگزار کنيم
دوست دارم

00:21:40.118 --> 00:21:44.122
فک کنم ارزش اينو داره که يکم عروسي رو دير برگزار کنيم
شايد حق با تو باشد

00:21:44.288 --> 00:21:46.791
خوب اشکالي نداره

00:21:46.958 --> 00:21:50.128
تو ميخواي که پدرت
روز عروسي مارو ببينه

00:21:50.294 --> 00:21:54.298
من خيلي منتظر اين روز بود
که واقعيت رو بفهمي
البته خيلي دير هم نشده

00:21:54.465 --> 00:21:59.804
و بالاخره ما فهميديم که

00:21:59.971 --> 00:22:03.307
پدرت واقعا زنده است

00:22:03.433 --> 00:22:06.894
ما خيلي نقاط مشترکي داريم

00:22:07.061 --> 00:22:09.439
و تو بالاخره بايد در مورد پدرت ميدونستي

00:22:09.605 --> 00:22:18.281
و بهتره ديگه ناراحت نباشيم
بهتره ديگه ناراحت نباشيم

00:22:29.500 --> 00:22:32.336
ايا سوال خود را انتخاب کردي
بله

00:22:32.503 --> 00:22:35.339
خوب بپرس

00:22:35.506 --> 00:22:37.675
پدر من کجاست

00:22:37.842 --> 00:22:40.511
گروه چهل دزد را تعقيب کن

00:22:40.678 --> 00:22:44.515
پدرت رو پيش اونا پيدا ميکني

00:22:44.682 --> 00:22:48.186
چهل دزد؟؟ايا پدرم صدمه ديده؟
چه وقته که اسير شده؟

00:22:48.352 --> 00:22:53.024
متاسفم من فقط ميتونم يک سوال جواب بدم

00:22:55.151 --> 00:22:57.862
من بايد اين کارو انجام بدم
مواظب خودت باش من به تو احتياج دارم

00:22:59.947 --> 00:23:03.284
قول ميدم که برگردم و با تو ازدواج کنم

00:23:10.666 --> 00:23:12.919
ما بايد جني رو هم با خودمون مياورديم

00:23:13.086 --> 00:23:15.630
الان از ترس قلبم داره تند تند ميزنه

00:23:25.056 --> 00:23:27.975
چه عالي رد پا هنوز تازه است

00:23:28.142 --> 00:23:30.061
بتاز بتاز
اوناهاش اونجان

00:23:31.437 --> 00:23:34.399
حتما بايد جني رو هم با خودمون مياورديم

00:23:40.571 --> 00:23:42.907
ساکت باش

00:23:46.494 --> 00:23:49.706
خوب مثل اين که اونا جايي نميتونن برن

00:23:49.872 --> 00:23:52.166
و ما بايد اونا به دام بياندازيم
ما؟؟؟

00:23:52.333 --> 00:23:55.002
اونا چهل نفر هستند

00:23:55.169 --> 00:23:59.590
در حالي که ما
ميمون فرش  تو و من هستيم

00:23:59.757 --> 00:24:03.344
اوه صبر کن من نيستم
اونا چرا اونجا وايستادن

00:24:11.677 --> 00:24:14.021
کنجد کنجد باز شو

00:24:40.798 --> 00:24:51.788
mavi_show55@yahoo.com

00:24:53.936 --> 00:24:55.813
زود باشيد
اوه اوه هي

00:24:58.399 --> 00:25:00.735
تندتر
در داره بسته ميشه

00:25:14.665 --> 00:25:17.543
اره فرش من ميدونم اين باور نکردني است

00:25:19.420 --> 00:25:22.715
اوه بدتر از اين نميشه

00:25:34.143 --> 00:25:37.522
اوه چه باحال

00:25:45.029 --> 00:25:46.864
زود باشين

00:25:58.710 --> 00:26:00.545
هي!

00:26:03.214 --> 00:26:05.299
تو چرا ترافيک رو رعايت نميکني

00:26:05.466 --> 00:26:08.386
من ميخوام از اينجا برم بيرون
و برم خونه

00:26:08.553 --> 00:26:11.889
اصلا من چه جوري ميتونم برم خونه

00:26:12.056 --> 00:26:13.891
ما ميتونستيم همه چي رو غارت کنيم
ساکت

00:26:14.058 --> 00:26:16.894
اما ما فقط به حرفاي شاه گوش کرديم

00:26:17.186 --> 00:26:21.315
حالا ما چي غارت کرديم

00:26:21.482 --> 00:26:23.317
هيچي
اره موافقم

00:26:23.484 --> 00:26:27.488
خوب درستش اينه
سالوک اصلا اعصاب نداره

00:26:27.655 --> 00:26:31.951
ما زمان رو داريم از دست ميديم کاظم

00:26:32.118 --> 00:26:34.579
کاظم
پدر من؟

00:26:34.746 --> 00:26:38.833
خوب اگه منظورت اينه که ميخواي منو بکشي اشکالي نداره
بکش

00:26:39.000 --> 00:26:41.836
پس بهتره خوب منو نگاه کني

00:26:43.421 --> 00:26:45.256
فرار کن من اونو گرفتم

00:26:46.591 --> 00:26:48.426
من علاءالدين هستم
و تو پدر مني

00:26:49.761 --> 00:26:51.471
پدرشه؟

00:26:51.637 --> 00:26:54.307
هي پسر من در مورد پدرت هيچي نميدونم

00:26:54.474 --> 00:26:57.935
اما من تورو ميکشم تا به ملاقات پدرت بري

00:26:58.102 --> 00:27:02.940
بزار بره
اين پسر منه

00:27:03.107 --> 00:27:05.902
من اين خنجر رو سالها پيش به زنم داده بودم

00:27:06.069 --> 00:27:10.114
و من بهش گفتم وقتي پسرمون به دنيا اومد اينو
بهش بده

00:27:10.281 --> 00:27:11.866
پس واقعيت داره؟

00:27:12.033 --> 00:27:16.120
اوه پس اين پسر شاه چهل دزد است

00:27:16.287 --> 00:27:18.623
تو شاه چهل دزد هستي؟

00:27:18.790 --> 00:27:21.793
حالا چه دوس داشته باشي يا نداشته باشي
ما هم خونيم

00:27:21.959 --> 00:27:25.797
به خودت نگاه کن من هرگز فکر
نميکردم دوباره ببينمت

00:27:25.963 --> 00:27:28.341
خيلي وقته گذشته

00:27:28.508 --> 00:27:31.302
هم خون هم باشين
اين پسر امنيت مارو به خطر انداخته

00:27:31.469 --> 00:27:34.180
و ما قوانين مشخصي در مورد مزاحمين داريم

00:27:34.347 --> 00:27:37.100
سالوک راس ميگه
اون حالا اسرار مارو ميدونه

00:27:37.266 --> 00:27:39.477
من از مزاحمين بدم مياد
من بيشتر

00:27:39.644 --> 00:27:42.021
اون فهميده مخفيگاه ما کجاست

00:27:42.188 --> 00:27:44.232
اون خيلي چيزارو ديده

00:27:47.694 --> 00:27:49.570
بايد اونو بکشيم

00:27:49.737 --> 00:27:51.906
اره

00:27:52.073 --> 00:27:56.035
بايد همه اينارو بکشيم
مارو بکشي؟

00:27:56.202 --> 00:27:59.080
اون پسرته
و منم دوستشم

00:27:59.247 --> 00:28:01.999
اصلا چرا راي گيري نميکنيد

00:28:02.166 --> 00:28:06.087
خوب کاظم نظرت چيه اونارو بکشيم

00:28:06.254 --> 00:28:08.506
يا نه هنوز تصميمتو نگرفتي

00:28:12.760 --> 00:28:16.097
شايد بهتره سالوک شاه بشه
شايد بهتره سالوک شاه بشه
اره اره بهتره شاه باشه

00:28:17.682 --> 00:28:20.226
اونارو بکشيد
اوه

00:28:23.020 --> 00:28:25.815
يا  پسره بايد

00:28:25.982 --> 00:28:29.569
اره پسره بايد-- نه

00:28:29.736 --> 00:28:31.738
چي ؟ چي؟ پسره بايد چي؟
بگو

00:28:31.904 --> 00:28:35.616
هيچي.فکر کنم ايده خوبي نباشه
حالا بگو بشنويم
نه نه نه

00:28:35.783 --> 00:28:38.745
خوب پسره رو به من بدين
اوه نه اين عملي نيست

00:28:38.911 --> 00:28:41.622
چي؟
اوه نه لطفا

00:28:43.791 --> 00:28:46.919
بايد اين پسر رو امتحان کنيم

00:28:47.086 --> 00:28:49.172
اوه
اره بايد پسره رو امتحان کنيم

00:28:52.341 --> 00:28:55.762
اون پسر منه
پس بايد امتحان بده اگه قبول نشد کشته بشه

00:28:55.928 --> 00:28:59.724
خوب پس من ازش امتحان ميگيرم

00:28:59.891 --> 00:29:03.186
اره
امتحان زياد هم بد نيست

00:29:03.352 --> 00:29:05.730
شايد امتحان چند گزينه اي باشه

00:29:18.409 --> 00:29:20.787
فرار؟
بنظرم فکر خوبي نباشه

00:29:20.953 --> 00:29:23.373
و ما مثل کوه اينجا وايستاديم

00:29:23.539 --> 00:29:26.918
و علاءالدين اين امتحان رو قبول ميشه

00:29:27.085 --> 00:29:30.380
اينجا چه خبره پدر
اوه نترس پسرم امتحان سختي نيست

00:29:30.546 --> 00:29:33.549
فقط تو اين امتحان يک نفر زنده ميماند

00:29:35.468 --> 00:29:38.429
ولي تو پسر مني و اونو شکست ميدي

00:29:38.596 --> 00:29:41.891
اينو بگير و برو بکشش

00:30:46.998 --> 00:30:49.083
نه

00:31:51.020 --> 00:31:53.064
اون برنده شده ديگه چي ميخوايين

00:31:53.231 --> 00:31:56.067
ببينيد من نميخواستم بکشمش
اونو بگيريد

00:31:56.234 --> 00:31:58.903
اين بايد پادشاه بشه

00:32:02.532 --> 00:32:04.200
ببينيد من با اون نيستم
اوکي

00:32:10.373 --> 00:32:15.628
تو سالوک رو کشتي
و قوانين ما به روشني واضحه

00:32:16.963 --> 00:32:21.300
حالا يکي از مايي
هورا
هورا

00:32:21.467 --> 00:32:24.220
بهت تبريک ميگم
تو به جمع ما اضافه شدي

00:32:24.387 --> 00:32:26.472
و همه در اينجا موافق هستند

00:32:26.639 --> 00:32:30.143
ما با هم ديگه يک گروه عالي رو تشکيل ميديم

00:32:30.309 --> 00:32:32.395
خوش اومدي به گروه چهل دزد

00:32:32.562 --> 00:32:35.898
تو ميتوني به ما اراذل اوباش
اعتماد کني و برادر ما باشي

00:32:36.065 --> 00:32:38.443
و ما تورو اصلا فريب نميديم

00:32:38.609 --> 00:32:41.821
بيا يکم از غذاهايي که غارت کرديم
و رو صندلي بشين و با خيال راحت بخور

00:32:41.988 --> 00:32:44.741
خوش اومدي به گروه چهل دزد

00:32:44.907 --> 00:32:47.618
حالا توام بايد مثل ما به مردم دروغ و کلک بياي

00:32:47.785 --> 00:32:50.621
و هرگز نبايد دندونات رو مسواک بزني

00:32:50.788 --> 00:32:53.249
و ما هميشه به هم ديگه خوبي ميکنيم

00:32:53.416 --> 00:32:56.461
و يکديگر را پرستاري ميکنيم
مامانت هميشه پيشت هست تا ازت مراقبت کنه
:D

00:32:56.627 --> 00:32:59.338
اوه من عاشق همتون هستم

00:32:59.505 --> 00:33:02.300
و ما هميشه نقشه ميکشيم تا از همه
کلاه برداري کنيم

00:33:02.467 --> 00:33:04.510
و ما هميشه پيروز هستيم

00:33:04.677 --> 00:33:08.139
و ما هميشه اين کار ها را يواشکي انجام ميديم
و حتما توام از اين کاراي ما خوشت مياد

00:33:08.306 --> 00:33:10.850
خوش اومدي به گروه چهل دزد

00:33:19.776 --> 00:33:22.820
خوش اومدي به گروه چهل دزد

00:33:22.987 --> 00:33:25.656
ما با هم يک تيم کامل هستيم

00:33:25.823 --> 00:33:28.368
دزدي تو ژن ما است

00:33:28.534 --> 00:33:31.496
و اينجا روياهاي همديگرو به واقعيت تبديل ميکنيم

00:33:31.662 --> 00:33:35.708
اخ زندگي چه حالي ميده با اين همه طلا

00:33:37.293 --> 00:33:40.880
به عنوان عضو جديد گروه ما داريم بهت ميگيم

00:33:41.047 --> 00:33:44.050
هر کي بخواد سر ما رو کلاه بزاره

00:33:44.217 --> 00:33:47.303
بايد تا اخر عمرش از ما مخفي شه
و با ترس لرز به زندگي ادامه بده

00:33:47.470 --> 00:33:50.556
ما يک قراردادي با هم داريم
و تا اخر زندگيمون به اون پايبنديم

00:33:50.723 --> 00:33:54.268
پس بايد مواظب کارات باشي
و با ما رو راست باشي

00:33:54.435 --> 00:33:56.896
خوش خوش خوش اومدي به گروه
خوش خوش خوش اومدي به گروه

00:33:57.063 --> 00:33:58.036
چ

00:33:58.036 --> 00:33:59.009
چه

00:33:59.009 --> 00:33:59.982
چهل

00:34:00.149 --> 00:34:01.804
د

00:34:01.804 --> 00:34:03.459
دز

00:34:03.459 --> 00:34:05.113
دزد

00:34:36.352 --> 00:34:38.730
هي فکر کردم
من ابي تر از اسمان هستم

00:34:41.774 --> 00:34:45.570
به نظرت علاءالدين الان به مشکلي برخورده يا نه

00:34:45.737 --> 00:34:49.157
من فکر ميکردم اون هميشه پيشم ميمونه

00:34:51.409 --> 00:34:52.994
علاءالدين برميگرده

00:34:58.833 --> 00:35:01.669
گوش کن به من عزيزم
من همه چي رو ميدونم

00:35:01.836 --> 00:35:06.632
اگه ميخواي خودتو از اين فکر و خيال راحت کني

00:35:06.799 --> 00:35:09.302
اينجا يک برنامه عروسي راه ميدازيم
تا از اين حال و هوا در بياي

00:35:09.469 --> 00:35:12.472
و من اينجام تا اين کارو انجام بديم
با کمک جادو

00:35:20.021 --> 00:35:22.690
هي اين اصلا خوب نيست
واسه عروسي چي لازم دارين؟

00:35:22.815 --> 00:35:27.070
خوب ما احتياج به يک داماد داريم
و من اين کارو واست انجام ميدم
جني

00:35:27.236 --> 00:35:30.990
من فقط شوخي کردم

00:35:31.157 --> 00:35:34.786
خوب به من يه لحظه فرصت بده
اين دومين مراسم عروسي شما است

00:35:34.952 --> 00:35:39.457
خوب فک کنم ما به يک چيز ساده ظريف
باحال و کمي خاکستري باشه نياز داريم

00:35:39.624 --> 00:35:44.170
خوب باشه اين نه.حالا يه چيز ديگه
من ميخوام چند چيز  بهت نشون بدم انتخاب کن
بنفش ابي و اينم ماهي

00:35:44.337 --> 00:35:48.049
خوب تو دوس داري ماهي رو با چي ميل کني
خيلي خوب مدونا

00:35:48.216 --> 00:35:51.969
اين قدر قيافه نگير يکم ريلکس باش
باشه
خيلي خوب حالا

00:35:52.136 --> 00:35:55.598
اين رقص نور رو ببين واقعا که خيلي عاليه

00:35:55.765 --> 00:35:58.893
باورت ميشه باورت ميشه

00:35:59.018 --> 00:36:02.021
خيلي ازت ممنونم
من که اين طوري فک نميکنم

00:36:03.314 --> 00:36:05.358
پس خوشت نيومد اره

00:36:07.360 --> 00:36:09.862
خوب شايد تو يک چيز ديگه دوست داري

00:36:09.987 --> 00:36:12.323
شايد طالبي خوب نباشه
اوه اما اگه فانتزي باشه چرا که نه

00:36:15.326 --> 00:36:18.162
من نميدونم تو چي ميخواي
ولي اين يه چيز شيک و باکلاسه

00:36:18.287 --> 00:36:22.125
لطفا به چرخ هاش دست نزن تازه رنگ شده
خوب نظرت در مورد شنل چيه

00:36:22.291 --> 00:36:25.294
خوب ميخواي با کوتوله ها بازي کني
يا ميخواي سيب گاز بگيري

00:36:25.461 --> 00:36:28.214
خوب حالا ميتوني بگي
من يک شاهزاده خانم هستم

00:36:28.381 --> 00:36:31.676
اوه جني
اوه اين چه طوره

00:36:31.843 --> 00:36:34.429
خوب بچه ها مدل هاي زيادي دارن
تو فقط يکي رو انتخاب کن

00:36:34.595 --> 00:36:37.849
ممنون جني
اينها همه عالي بودن

00:36:39.142 --> 00:36:42.103
و تشکر که به من روحيه ميدي

00:36:42.270 --> 00:36:46.691
اوه راستي علي بابا و پسرش دارن ميان به اين شهر
اين طور نيست باب؟

00:36:46.858 --> 00:36:50.778
اره درسته حالا اونا چرا ميخوان بيان تو اين شهر

00:36:50.945 --> 00:36:53.865
دارن ميان کوه شني و بيابان رو ببينن

00:36:54.032 --> 00:36:56.993
يا اين که دارن ميان دست منو تو دست بروک شيلدز بزارن
(بروک شيلدز بازيگر است)

00:36:58.995 --> 00:37:02.206
من بالاخره پسرمو يافتم
و اون بد خواه منو شکست داد

00:37:02.373 --> 00:37:04.542
تو باعث افتخار مني
علاءالدين

00:37:04.667 --> 00:37:06.669
من کاري نکردم فقط از خودم دفاع کردم
نه

00:37:06.794 --> 00:37:09.172
خوب اگه تو مبارزه نميکردي ما تورو ميکشتيم

00:37:09.338 --> 00:37:11.549
اين قانون چهل دزد است

00:37:11.716 --> 00:37:15.428
ايا قانوني دارين که اخرش به مرگ ختم نشه؟

00:37:15.595 --> 00:37:17.889
نه نيست

00:37:18.056 --> 00:37:22.602
ولي ما يک قانون ديگه داريم
که هرگز به ضعيف ها صدمه نميزنيم

00:37:22.769 --> 00:37:24.771
اوه اين تو اينده به دردم ميخوره

00:37:24.937 --> 00:37:28.357
ميگم من ذليل هستم
لطفا به من تخمه کمک کنيد
:)))))

00:37:28.524 --> 00:37:31.527
اوه برادر

00:37:31.694 --> 00:37:33.738
بقيه گروه هرگز اينجارو نديدن

00:37:38.910 --> 00:37:42.497
گوش کن پسرم
اونجا يک گنج وجود داره

00:37:42.663 --> 00:37:44.415
يک گنج بزرگ

00:37:44.582 --> 00:37:47.919
در مقابل گنج اينجا
گنج فرعون خيلي کوچيکه

00:37:48.086 --> 00:37:51.005
حتي 40 پادشاه هم اين قدر گنج ندارن

00:37:51.130 --> 00:37:54.258
و من اين قدر مونده بهش برسم

00:37:54.425 --> 00:37:57.762
اين يه ذره ادمو عذاب ميده

00:37:57.887 --> 00:38:01.891
اما در جايي هست که کسي نميتونه
اونجا بره

00:38:02.016 --> 00:38:06.104
و اين حلال مشکله
اين بايد همون مشکله باشه

00:38:06.229 --> 00:38:09.690
اين گنج بزرگ چي هست؟
يه چيز خيلي بزرگ پسرم

00:38:09.857 --> 00:38:12.860
دست ميداس
(افسانه روم هست يکي بود به هر چي دست ميزد طلا ميشد)

00:38:12.985 --> 00:38:16.656
اين فقط يک افسانه است
افسانه نيست پسرم

00:38:16.823 --> 00:38:21.160
اين اتفاق يک بار اينجا افتاد
بهتره نگاه کني تا باورت بشه

00:38:21.327 --> 00:38:24.455
از عقب کشتي تا جلوش
هر قطعه اش

00:38:24.622 --> 00:38:29.335
همه ميخ و پيچ اش
همه از طلاي ناب است

00:38:29.502 --> 00:38:31.337
اوه

00:38:31.504 --> 00:38:31.723
م

00:38:31.723 --> 00:38:31.942
من

00:38:31.942 --> 00:38:32.161
من ک

00:38:32.161 --> 00:38:32.380
من که

00:38:32.380 --> 00:38:32.599
من که ب

00:38:32.599 --> 00:38:32.818
من که با

00:38:32.818 --> 00:38:33.037
من که باه

00:38:33.037 --> 00:38:33.256
من که باها

00:38:33.256 --> 00:38:33.475
من که باهات

00:38:33.475 --> 00:38:33.694
من که باهاتم

00:38:33.694 --> 00:38:33.913
من که باهاتم پ

00:38:33.913 --> 00:38:34.132
من که باهاتم پد

00:38:34.132 --> 00:38:35.007
من که باهاتم پدر

00:38:35.174 --> 00:38:39.303
ميداس به اين دست زده
و غرق شده

00:38:39.470 --> 00:38:43.307
اوه تو اصلا نميفهمي
اين کشتي که چيزي نيست

00:38:43.474 --> 00:38:46.853
اره تو بهتره بري به کاخت
تو لياقت اينارو نداري

00:38:48.813 --> 00:38:50.648
واقعا که ولگرد خياباني بيش نيستي

00:38:51.983 --> 00:38:53.985
اره من ولگردم

00:38:54.152 --> 00:38:57.822
و بهترين ها رو براي خانواده ام ميخواستم تهيه کنم

00:38:57.989 --> 00:39:00.908
من نميتونم تسليم شم و اين همه زحمت من پايمال بشه

00:39:01.075 --> 00:39:04.662
ميدوني من سالها و سالها دنبال اين بودم

00:39:07.623 --> 00:39:10.209
و من يک شب به شهر اومدم

00:39:10.334 --> 00:39:14.505
تا همسرم و پسرم رو پيدا کنم
فهميدم مادرت مرده

00:39:14.672 --> 00:39:19.093
من فکر کردم ديگه خانواده ام رو از دست دادم

00:39:19.218 --> 00:39:24.515
و من تو اون لحظه حاضر بودم همه چيزم رو بدم تا مادرت برگرده

00:39:24.682 --> 00:39:28.561
پدر ما طلا نميخواييم
ما تورو ميخواييم

00:39:29.937 --> 00:39:33.024
من فقط يک پدر ميخواستم
که الان پيدات کردم

00:39:33.191 --> 00:39:37.236
تازه عروسي من هم هست بيا به عروسي
دعوت نامه هم واست ميدم

00:39:37.403 --> 00:39:40.114
علاءالدين من نميدونم

00:39:40.281 --> 00:39:42.950
پدر من قصد ندارم تا صبح به شهر برگردم

00:39:43.076 --> 00:39:45.411
حداقل در موردش فکر کن

00:39:48.373 --> 00:39:52.210
علاءالدين هرگز کار منو درک نميکنه
من نبايد کارو متوقف کنم

00:39:52.377 --> 00:39:54.379
من به اونجا تعلق ندارم

00:39:54.545 --> 00:39:58.466
اون به اينجا تعلق نداره

00:39:58.633 --> 00:40:02.303
ما هردومون به اينجا تعلق داريم
با هم ميتونيم بريم دنبال گنج

00:40:02.470 --> 00:40:05.056
تو و من

00:40:05.223 --> 00:40:08.643
اون عصا فقط ميتونه اين مشکل رو حل کنه

00:40:08.768 --> 00:40:12.271
اين کار جواب ميده
تو که فقط اين پسرو نداري که

00:40:12.397 --> 00:40:16.067
تازه من همه چي رو ميدونم
همه چي رو؟

00:40:16.234 --> 00:40:18.403
و من ميدانم عصا رو کجا قايم کردن

00:40:18.569 --> 00:40:21.572
کاظم داره عروسي

00:40:21.739 --> 00:40:24.742
تنها پسرت برگزار ميشه

00:40:24.867 --> 00:40:29.706
و اين عروسي فقط يک بار اتفاق ميافته

00:40:29.872 --> 00:40:32.250
خوب حالا ما بايد چي کار کنيم

00:40:38.047 --> 00:40:41.259
کاپيتان بيا اينجا
خودتو نشون بده

00:40:41.426 --> 00:40:44.887
تو تنها هستي
خوبه

00:40:44.804 --> 00:40:48.433
خوب تو اطلاعاتي در مورد گروه چهل دزد ميخواستي بدي؟

00:40:48.599 --> 00:40:51.769
خوب  من اونارو  تحويلت ميدم

00:40:51.936 --> 00:40:53.896
و شاه چهل دزد هم روش

00:40:54.063 --> 00:40:56.899
خوب تو چه نفعي ميبري اگه من اونارو دستگير کنم

00:40:57.066 --> 00:41:01.070
خوب وقتي خيابان ها امن باشن من با خيال راحت ميخوابم

00:41:01.237 --> 00:41:03.406
تا وقتي که اونارو تحويل جلاد بدم

00:41:03.573 --> 00:41:07.702
همه ميدانند که نميشه شاه چهل دزد رو گرفت

00:41:07.869 --> 00:41:10.413
پس تو چه معجزه اي ميخواي بکني

00:41:10.538 --> 00:41:14.584
دو کلمه هست که تورو به بزرگترين قهرمان اين
شهر تبديل ميکنه

00:41:14.709 --> 00:41:17.211
کنجد کنجد باز شو

00:41:21.466 --> 00:41:23.718
برو کنار پدر
اوه نه

00:41:23.885 --> 00:41:28.097
اون يک فرش است با اين کارات خودتو به خطر ميندازي
من که هرگز اين کارارو نميکنم

00:41:28.222 --> 00:41:31.851
نترس پدر اتفاقا خيلي حال ميده

00:41:32.018 --> 00:41:37.565
حالا اگه بيوفتي گردنت بشکنه چي
نترس پدر من به فرش اعتماد دارم

00:41:37.732 --> 00:41:41.736
به پدرم زمان بده زود باهات جور ميشه
من فقط به اسب اعتماد دارم

00:41:41.903 --> 00:41:46.407
من به اسب اعتماد دارم
پدر من و پدر پدرش هم به اسب اعتماد داشت

00:41:46.532 --> 00:41:49.077
اسب هميشه خوب بوده
و بهترين سواري را ميده
(اگه سوار بنز ميشد چي ميگفت)
:D

00:41:49.243 --> 00:41:51.788
اون دوست داره اداي پدر  بودن رو در بياره

00:41:55.333 --> 00:41:58.461
بايستيد همينجاست

00:42:00.171 --> 00:42:04.258
اينجا که چيزي نيست
پس بهتره نگاه کني

00:42:06.469 --> 00:42:09.806
زيره زيره باز شو

00:42:14.268 --> 00:42:16.270
هنوز هم اينجا چيزي نيست

00:42:16.437 --> 00:42:19.899
من ميرم اون مردک رو پيدا ميکنم
و به حسابش برسم

00:42:20.066 --> 00:42:25.321
اما فکر کنم بهم گفته بودي کنجد کنجد باز شو

00:42:25.488 --> 00:42:27.824
اروم باش اوه اوه

00:42:38.960 --> 00:42:42.130
مثل اين که جني همه چيز رو اماده کرده
اوه اره

00:42:42.255 --> 00:42:46.300
جني؟تو جني داري؟
هنوز سه تا ارزوت مونده؟

00:42:46.426 --> 00:42:50.138
اوه لطفا ديگه نگو
نميخوام اسمشو بشنوم

00:42:50.304 --> 00:42:53.641
اوه علاءالدين تو برگشتي
و الان پيش من هستي

00:42:53.766 --> 00:42:56.477
اره درسته جني
فک کنم مشکل امنيتي داريم

00:42:56.644 --> 00:42:58.980
ما تماشاگر نميخواييم
اين يک کار خانوادگي هست

00:42:59.147 --> 00:43:03.359
خوب جني اين مرد
نه ما يک عضو ديگه نميخواييم
همين طوطي از سرمون هم زياده

00:43:03.526 --> 00:43:06.195
حالا نگاه کنيد

00:43:12.744 --> 00:43:15.747
شما خطر امنيتي براي  جشن عروسي علاءالدين محسوب ميشويد

00:43:15.913 --> 00:43:18.082
اماده تبديل شدن به بخار باش
متشکرم

00:43:20.251 --> 00:43:22.336
مسلح و خطرناک

00:43:22.462 --> 00:43:25.256
من ميخوام ببينم يکي از اون چهل دزد ها يک قدم
ميتونن به جشن عروسي تو نزديک بشن

00:43:25.423 --> 00:43:28.468
به من اجازه بده ايشون رو معرفي کنم

00:43:28.634 --> 00:43:31.345
شاه چهل دزد

00:43:31.512 --> 00:43:34.682
همه واحد ها ما يک خطر امنيتي داريم
خطر امنيتي  خطر امنيتي
خطر امنيتي  خطر امنيتي

00:43:34.849 --> 00:43:36.893
خطر امنيتي  خطر امنيتي
خطر امنيتي  خطر امنيتي

00:43:37.018 --> 00:43:40.021
خطر امنيتي  خطر امنيتي

00:43:40.146 --> 00:43:44.525
خطر امنيتي  خطر امنيتي خطر امنيتي  خطر امنيتي
خطر امنيتي  خطر امنيتي

00:43:44.692 --> 00:43:47.236
همه دنبال من بچه ها

00:43:49.697 --> 00:43:53.618
سواره نظام به پيش
خطر امنيتي  خطر امنيتي

00:43:53.743 --> 00:43:57.872
- Geronimo!
- Arapaho!
- Navajo!
- Pocahontas.

00:43:58.039 --> 00:44:00.249
خطر امنيتي  خطر امنيتي
خ خ خ خ خ خخطر امنيتي  خ خ خ خ خطر امنيتي

00:44:00.416 --> 00:44:04.212
خطر امنيتي
اگه بخواي کاري بکني و از جات تکون بخوري
در جا ميکشيمت

00:44:04.379 --> 00:44:08.299
جني
عقب وايستا علاءالدين
نيروهاي من محاصرش کردن

00:44:08.466 --> 00:44:10.802
جني اين پدر من است

00:44:13.721 --> 00:44:16.974
عقب وايستيد بچه ها اين يارو خوديه

00:44:17.141 --> 00:44:19.602
پس تو پدر علاءالدين

00:44:19.769 --> 00:44:22.313
و شاه چهل دزد هستي

00:44:22.480 --> 00:44:25.775
ميخوام راستشو بهم بگي
اره

00:44:25.942 --> 00:44:28.736
خوب شما دوست داريد غذا بخوريد
يا کنار ساحل قدم بزنيد

00:44:28.903 --> 00:44:32.407
زود باش پدر من نميتونم صبر کنم
بيا بريم ياسمين و سلطان رو ببين

00:44:32.573 --> 00:44:36.369
اهم.علاءالدين تو فکر نميکني با اين کارت داري
اوني که به شهر حمله کرده رو  فراري ميدي

00:44:36.494 --> 00:44:40.623
من جرمي مرتکب نشده ام
خوب پدر وقتي شما اينجاييد
ديگه شاه چهل دزد نيستيد

00:44:40.790 --> 00:44:42.917
شما پدر من هستي

00:44:43.084 --> 00:44:47.255
من بيشتر عمرم شاه چهل دزد بودم

00:44:47.380 --> 00:44:49.841
اوه زود باش بيا به حد کافي از گذشته تاريک ات گفتي

00:44:50.007 --> 00:44:52.844
بزاريد به اينده بريم و گذشته رو فراموش کن

00:44:53.010 --> 00:44:55.430
اين يک اينده روشن زيبا است

00:44:55.596 --> 00:44:58.099
خوب مثل اين که شانس بهت رو کرده

00:44:58.266 --> 00:45:01.227
خوب تو يکي رو داري که

00:45:01.394 --> 00:45:03.771
ميتوني هميشه بهش اعتماد کني

00:45:03.938 --> 00:45:06.399
شما هميشه تنها و دور از خانواده بودي

00:45:06.566 --> 00:45:09.235
اما اون روزها ديگه تموم شده

00:45:09.402 --> 00:45:14.032
حالا شما دو تا هم هستيد
و هميشه خوش ميگذرونيد

00:45:14.198 --> 00:45:16.868
به عنوان پدر و پسر

00:45:16.993 --> 00:45:19.454
حالا با اين کشتي

00:45:19.620 --> 00:45:22.123
برين به ماهيگيري

00:45:22.290 --> 00:45:24.333
دست ها شروع کنيد

00:45:26.461 --> 00:45:28.796
کاخ رو تميز و عين آينه بکنيد

00:45:28.963 --> 00:45:33.176
وقتي 10 گفتم بريد
همراه با پدر  اووو

00:45:33.342 --> 00:45:36.554
وقتي يخ ها شکستن

00:45:36.721 --> 00:45:39.807
تو ميدوني که پدرت کنارته

00:45:39.974 --> 00:45:44.854
ميبينم که داريد با سرعت نور سفر ميکنيد
اين نظر يکي از دوستان بود

00:45:45.021 --> 00:45:47.690
اينده خوبي در پيش رو هست

00:45:47.857 --> 00:45:50.318
من بزرگ خانواده رو ميبينم که در راس نمودار درختي جاي گرفته

00:45:50.485 --> 00:45:52.987
تو يک پدر بزرگ بد اخلاق خوبي خواهي بود

00:45:53.154 --> 00:45:55.823
و نوه هات در بغلت

00:45:55.990 --> 00:45:58.326
شما ميتونيد با هم باشيد
بعدش من ميتونم اينجا با خيال راحت بخوابم

00:45:58.493 --> 00:46:01.412
البته بعد از يک بازي تن به تن

00:46:01.579 --> 00:46:04.665
بايد هواي هم رو داشته باشيد و يک بازي خوبي رو به نمايش بزاريد

00:46:04.832 --> 00:46:07.585
پدر و پسر در کنار هم

00:46:08.753 --> 00:46:11.464
ممکن است جاده ناهموار باشد

00:46:11.631 --> 00:46:15.009
خوب ما کنار هم هستيم

00:46:15.176 --> 00:46:17.929
بعد از ظهر بخير
من راهنماي سفر شما هستم

00:46:18.096 --> 00:46:20.515
سرعت رو بيشتر کن براي اين پدرو پسر

00:46:20.681 --> 00:46:23.184
چون که ما پدر رو پيدا کرديم

00:46:23.351 --> 00:46:26.020
شانس اکنون به ما رو کرده

00:46:26.187 --> 00:46:28.689
بدون دلخوري در کنار هم باشيد
و خوش بگذرونيد

00:46:28.856 --> 00:46:31.526
چون هرگز نميتوني پسر مثل اين پيدا کني

00:46:31.693 --> 00:46:34.195
تجربه بهم ثابت کرده  تو هرگز نميتوني

00:46:34.362 --> 00:46:37.031
با فرار کردن از گذشته خود
با ارامش زندگي کني

00:46:37.198 --> 00:46:40.034
صورت هاي زيبا دوست داشتني
و اينده درخشان

00:46:40.201 --> 00:46:44.539
در کنار هم
در کنار هم
در کنار هم

00:46:44.706 --> 00:46:48.042
پدر و پسر در کنار هم

00:46:52.630 --> 00:46:56.384
پسر من علاءالدين بايد به خودش افتخار کند
که عروس نازي مثل شما

00:46:56.551 --> 00:46:58.720
رو به عنوان همسري برگزيند

00:46:58.886 --> 00:47:01.889
شما بايد پدر علاالدين باشيد

00:47:02.056 --> 00:47:05.601
من ميتونم توسط دي ان اي ثابت کنم
اوه الان بايد براتون خيلي نارحت کننده باشه که

00:47:05.768 --> 00:47:08.896
قبلا عضو گروه چهل دزد بوديد
اوه اوه

00:47:09.063 --> 00:47:11.607
من سعي ميکنم گذشته ها رو فراموش کنم

00:47:11.774 --> 00:47:15.194
پس ديگه از اين به بعد در مورد اين موضوع
حرفي نميزنيم
و فراموش کنيم همه چي رو

00:47:15.361 --> 00:47:18.406
باشه.خوب حالا اجازه دهيد توجه شما رو
به قسمت شادتر جلب کنم

00:47:18.573 --> 00:47:22.076
که بچه هاي ما دارن با هم ازدواج ميکنن
اره ديگه

00:47:22.243 --> 00:47:24.078
کارمون جواب داد جني
اونا عاشق پدرم شدن

00:47:24.245 --> 00:47:27.248
اين که چيزي نبود هنوز کجاشو ديدي
من خيلي کارا ميتونم بکنم

00:47:27.415 --> 00:47:29.917
واقعا کارت عالي بود
اوه ما بايد اين مراسم رو به مردم هم خبر بديم

00:47:30.084 --> 00:47:34.714
حالا همه با هم هستيم
همه ما به فرصت دومي هم نياز داريم
اين واقعا شگفت انگيزه

00:47:34.964 --> 00:47:37.675
سزاي کارتو ميبيني
تو خائن هستي
خود فروش

00:47:37.842 --> 00:47:42.221
اخ دماغم
اشکال نداره

00:47:42.388 --> 00:47:44.474
نتونستي شاه چهل دزد رو دستگير کني

00:47:44.640 --> 00:47:47.310
خوب به خاطر اين که تو مخفيگاه نبود

00:47:47.435 --> 00:47:49.812
اون بايد همونجا باشه
جايي رو نداره که بره

00:47:49.979 --> 00:47:53.107
معذرت ميخوام کاپيتان رسول
چيه؟
چيه؟

00:47:53.274 --> 00:47:57.612
سلطان ميگه
زنداني هارو تا فردا نبايد اعدام کنيد

00:47:57.779 --> 00:48:01.282
خوب چه اتفاقي افتاده که نمي تونه
دستور اعدام رو بده هان

00:48:01.449 --> 00:48:06.162
خوب ياسمين و علاالدين قراره با هم ازدواج کنن

00:48:06.329 --> 00:48:09.916
علاالدين؟ مگه نميتونيد همشون رو دستگير کنيد

00:48:10.083 --> 00:48:12.877
خوب پسره چه ربطي به شاه چهل دزد داره

00:48:13.044 --> 00:48:17.173
چون که شاه چهل دزد باباي علاالدين هست

00:48:19.342 --> 00:48:23.179
اوه چي رو فراموش کردم
اوه اميدوارم همه چي درست انجام بشه

00:48:23.346 --> 00:48:26.057
اصلا ميخواي يه تيم بفرستيم همه چي رو چک کنه
هان

00:48:26.224 --> 00:48:29.977
پدر نگران نباش
مطمئن هستم همه چي سر جاي خودشه

00:48:30.144 --> 00:48:34.107
پس اون کجاست
- Hakuna matata.

00:48:34.273 --> 00:48:37.568
اوه يک لحظه همه چي را قاطي کردم

00:48:37.735 --> 00:48:41.572
حس ميکنم که به زودي مياد

00:48:45.159 --> 00:48:50.581
اينجا در بسته است
تو که ميدوني چه جوري بايد بازش کني

00:48:50.748 --> 00:48:54.836
پرنده من بهت قول دادم
بعد از اين که به دستش اوردم  اول کار تورو راه ميندازم

00:48:55.002 --> 00:48:57.171
اول تشريف ميبريد به سياه چاله

00:49:02.510 --> 00:49:05.054
ما اين کار شما رو پيش بيني کرده بوديم

00:49:16.899 --> 00:49:19.944
فکر ميکني همه چي روبراهه؟

00:49:20.111 --> 00:49:22.780
جني ميتوني پدرمو پيدا کني
همين الان

00:49:26.868 --> 00:49:30.747
ايا لباسي چيزي ازش نداريد
يا حتي کفش

00:49:30.913 --> 00:49:34.417
يک کفش خوب

00:49:34.584 --> 00:49:38.546
اوه
اوه
رسول اين کارت چه معني داره؟

00:49:38.713 --> 00:49:42.216
اعليحضرت
اين شما و اينم شاه چهل دزد

00:49:42.383 --> 00:49:44.719
پدر
ما وقتي داشت به خزانه دستبرد ميزد دستگيرش کرديم

00:49:44.886 --> 00:49:48.765
دنبال اين بود
نه

00:49:48.931 --> 00:49:51.601
و اينم هم دستشه

00:49:51.768 --> 00:49:53.936
سوء تفاهم شده

00:49:54.103 --> 00:49:57.440
اين مرد راهشو گم کرده بود و منم
به خاطر اجر اخروي راهنماييش کردم
:D

00:49:57.607 --> 00:49:59.859
حالا فهميدم که چرا برگشتي

00:50:01.778 --> 00:50:06.115
پدرت شاه چهل دزد هست؟

00:50:06.282 --> 00:50:09.202
ا ا ا اما اين

00:50:09.369 --> 00:50:12.497
علاالدين تو ميدونستي

00:50:12.663 --> 00:50:15.625
من گفتم شايد بتونم تغييرش بدم
گفتم ارزش امتحان کردنو داره

00:50:15.792 --> 00:50:19.837
علاالدين تو شايد بتوني ظاهرمو عوض کني
ولي هرگز نميتوني اوني که هستم رو  تغيير بدي

00:50:20.004 --> 00:50:24.133
و قانون به طور شفاف گفته که ما در اين
مواقع بايد چيکار کنيم

00:50:24.300 --> 00:50:27.637
پدر.راه ديگري وجود ندارد؟

00:50:27.804 --> 00:50:32.558
متاسفم وجود ندارد
اينارو به سياه چال ببريد

00:50:32.725 --> 00:50:34.977
سياه چال؟
ديگه اونجا زندگي کنيد

00:50:35.144 --> 00:50:38.981
زندگي؟

00:50:39.148 --> 00:50:42.652
بعضي موقع يک اتفاقهايي مي افتن که منم
ديگه کاري از دستم بر نمياد

00:50:48.825 --> 00:50:53.621
اوراکل راست ميگفت
پدر من ديگه به دنياي دزدا تعلق داره

00:50:53.788 --> 00:50:57.500
پدرم تو حرص و طمع گرفتار بود
و من احمق فکر ميکردم ميتونم عوضش کنم

00:50:57.667 --> 00:51:00.837
تو سعي کردي خوب زندگي کردن رو بهش نشون بدي
تو احمق نيستي علا

00:51:01.003 --> 00:51:03.089
تنها گذاشتن پدرت با طوطي
کار احمقانه اي بود

00:51:03.256 --> 00:51:06.676
قبل اومدنش زندگيم خيلي خوب و کامل بود

00:51:06.843 --> 00:51:09.846
کاش همه چي به عقب برميگشت

00:51:10.012 --> 00:51:12.140
جني
من به لباس پدرم احتياج دارم

00:51:12.306 --> 00:51:16.185
ع ع ع علا تو
ميخواي با اين لباس اخوندي چيکار کني

00:51:16.352 --> 00:51:20.898
زود باش بگو
چرا لباس شاه چهل دزد رو ميخواي؟

00:51:21.065 --> 00:51:23.943
ولي با اين کارت تو رو دستگير ميکنن

00:51:24.110 --> 00:51:27.030
اشکال نداره

00:51:27.196 --> 00:51:31.200
خوب بذار آينده رو ببينم
ولي من آينده خوشي تو اين کار نميبينم

00:51:31.367 --> 00:51:36.539
خوب من ميرم پدرمو از سياه چال نجات بدم
نگهبان ها هرگز نميفهمن من ازادش کردم

00:51:36.706 --> 00:51:41.502
امشب شاه چهل دزد
يک فرار عالي را تجربه خواهد کرد

00:51:41.669 --> 00:51:44.047
از زندگيم ميره بيرون
!

00:51:44.213 --> 00:51:46.674
اينايي که الان شنيدم حرفهاي خودش نبود

00:52:08.571 --> 00:52:12.992
حالا که رسول شاه چهل دزد رو دستگير کرده
از اين به بعد خوش به حالشه

00:52:13.159 --> 00:52:17.538
خوب قبلا که زندگيش زياد تعريفي هم نداشت

00:52:30.927 --> 00:52:33.971
کيه؟
اومدم که باهات خداحافظي کنم

00:52:34.138 --> 00:52:36.432
چرا تو اومدي
ما زياد وقت نداريم

00:52:36.599 --> 00:52:39.268
وقتي نگهبان ها دنبال من بودم
تو بزن بيرون

00:52:39.435 --> 00:52:42.105
من نميخوام از دستت بدم
فراموشش کن

00:52:42.271 --> 00:52:44.273
اونا نميتونن منو بگيرن

00:52:46.109 --> 00:52:48.945
حتي تن صداش مثل منه

00:52:51.072 --> 00:52:54.033
خوب وقتي سلطان پاداش منو بده

00:52:54.200 --> 00:52:58.663
منم يه حال اساسي بهتون ميدم
و اين مردم

00:53:00.081 --> 00:53:03.418
نميتونه خودش باشه

00:53:08.589 --> 00:53:10.425
اون اينجاس ميتونم حسش کنم

00:53:13.678 --> 00:53:18.057
شاه چهل دزد
تا حالا کسي نتونسته بود از اون سلول فرار کنه

00:53:18.224 --> 00:53:22.770
اون اون انسان نيست
من ميگم حتما شيطان هست

00:53:22.937 --> 00:53:26.399
من اونو ميخوام
زنده يا مرده

00:53:30.153 --> 00:53:33.990
همه جارو ببنديد
همين نزديکي است
ميتونم حسش کنم

00:53:34.157 --> 00:53:37.493
کسي نديدي از اينجا رد بشه
نه نديدم

00:53:37.660 --> 00:53:39.829
بيشتر بگرديد زود باشيد

00:53:48.629 --> 00:53:51.883
اونجاست
رفت پشت بام

00:53:52.050 --> 00:53:54.469
زود بريد بالا
زود زود زود

00:53:56.929 --> 00:53:58.973
اونو گرفتيم
اونو از دست داديم
:D

00:54:03.519 --> 00:54:05.688
ببين کجا رفت
من يک صدايي از اونجا شنيدم
از اونجا؟

00:54:05.855 --> 00:54:07.690
اونجا
اونجا

00:54:13.112 --> 00:54:14.947
گرفتمت

00:54:18.785 --> 00:54:21.079
شاه چهل دزد

00:54:21.245 --> 00:54:25.500
زندگيت به پايان رسيد
اعليحضرت

00:54:27.960 --> 00:54:30.338
تو

00:54:30.505 --> 00:54:33.007
اره

00:54:33.174 --> 00:54:36.511
خوب مثل اين که بايد به حساب
شاهزاده چهل دزد هم برسم

00:54:36.677 --> 00:54:40.640
خوب حالا بريم ببينيم سلطان تورو
به دامادي قبول ميکنه

00:54:44.811 --> 00:54:46.979
خودتو نباز پسرم

00:54:47.146 --> 00:54:51.401
پدر
عجله کن ما بايد بريم

00:55:11.838 --> 00:55:15.925
مثل اين که مارو گم کردن
نميدونم ولي ميدونم که ديگه نميتونم غذاهاي خوشمزه بخورم

00:55:16.092 --> 00:55:18.761
اونا نميتونن تا خود صبح رد مارو بگيرن

00:55:18.928 --> 00:55:21.931
تا اون موقع ما خيلي از شهر دور شديم

00:55:27.854 --> 00:55:31.023
شرمنده بابت چيزايي که از دست دادي

00:55:31.190 --> 00:55:34.861
ولي تو نميتوني الان به شهر برگردي
خودت که ميدوني
داري چيکار ميکني؟

00:55:35.028 --> 00:55:37.947
من باهات نميام
نميتونم

00:55:38.114 --> 00:55:42.869
تو نميتوني برگردي
اگه تورو بگيرن اعدام ميکنن
زندگي تو در شهر ديگه پايان گرفت

00:55:43.036 --> 00:55:45.788
من بايد برگردم ياسمين اونجاس

00:55:45.955 --> 00:55:48.791
بچه جون تو حالا تحت تعقيبي

00:55:48.958 --> 00:55:52.503
من نميخوام کار پدرمو دنبال کنم
نميخوام راه پدرمو دنبال کنم

00:55:52.670 --> 00:55:56.632
من هرگز از راه خودم برنگشتم به کارم ادامه دادم
ولي خانوادتو از دست دادي

00:55:56.799 --> 00:56:01.471
قبلا که اين ماجرارو بهت تعريف کردم
ديگه چيکار بايد ميکردم
فقط از دستم اين کار بر ميومد

00:56:01.637 --> 00:56:04.307
خوب بايد کار درست رو انجام داد
بايد اينو پس بگيري

00:56:04.474 --> 00:56:09.812
تو نميتوني
من ميخوام فقط ياسمين پيشم باشه

00:56:09.937 --> 00:56:13.775
علاالدين
من پسرتم ولي نميتونم مثل تو زندگي کنم

00:56:13.941 --> 00:56:16.235
علا اونا دستگيرت ميکنن

00:56:16.402 --> 00:56:18.488
اگه ميخوان منو مجازات کنن
من ميپذيرم

00:56:18.654 --> 00:56:22.116
پس اينطور
ما اوراکل رو داريم

00:56:22.283 --> 00:56:27.538
الان گنج بزرگ در انتظار ماست
اوراکل

00:56:27.705 --> 00:56:32.502
من از باختن متنفرم
اره راست ميگي

00:56:34.754 --> 00:56:37.965
اين مثلا قرار پدر و پسري بود که خوش بگذرونين

00:56:39.675 --> 00:56:42.011
برو با اون باش لاگو
چي؟

00:56:42.178 --> 00:56:44.138
راست ميگي واقعا؟

00:56:44.305 --> 00:56:46.182
برو

00:56:46.349 --> 00:56:49.060
موفق باشي پسر

00:56:58.528 --> 00:57:02.990
از چهل دزد فقط 7 تاش مونده
ميخواي ما چيکار کنيم؟

00:57:03.157 --> 00:57:07.036
اونا چه جوري مارو پيدا کردن
کي به اونا کلمه عبور رو ياد داده بود

00:57:10.415 --> 00:57:13.918
دوباره حمله کردن؟
دوباره نه

00:57:14.085 --> 00:57:16.129
امروز روز خوبيه واسه مردن

00:57:16.295 --> 00:57:19.549
يا اين که من از مرگ برگشتم

00:57:19.716 --> 00:57:24.387
سالوک؟
تو زنده اي؟
غيرممکن است

00:57:24.554 --> 00:57:27.223
من نجات پيدا کردم
مثل شما که اينجاييد

00:57:27.390 --> 00:57:29.392
کاظم هم که ديگه اينجا نيست

00:57:29.559 --> 00:57:33.563
شاه؟
تو اونو ديدي؟
خوب حالا ازمون چي ميخواي

00:57:33.730 --> 00:57:36.899
شاه چهل دزد عين خيالش
هم نيست شما بريد تو زندان

00:57:37.066 --> 00:57:40.737
شرمنده ما به شاه چهل دزد وفادار ميمونيم

00:57:40.903 --> 00:57:43.072
بشين ببينم
اخ

00:57:43.239 --> 00:57:46.409
اون به شما خيانت کرده و شمارو به اونا فروخته

00:57:46.576 --> 00:57:51.247
تو هميشه از شاه چهل دزد بدت ميومد
چرا بايد حرفاتو باور کنيم

00:57:51.414 --> 00:57:54.917
به نظرتون نگهبان ها چه جوري رمز عبور رو فهميدن؟

00:57:55.084 --> 00:57:58.087
اون گفت رمز عبور؟

00:57:58.254 --> 00:58:03.217
ما تورو باور نداريم
منم ندارم

00:58:03.384 --> 00:58:06.387
شما مثل اين که گذشته رو فراموش کرديد
اون موقع ها که کاظم نبود

00:58:08.931 --> 00:58:11.768
من زماني که در همه جا
همه از ما ميترسيدن رو يادمه

00:58:11.934 --> 00:58:14.729
هر چه قدر دلمون ميخواست
ميتونستيم غارت کنيم

00:58:14.896 --> 00:58:17.732
ما يک روستا رو کامل غارت و چپاول کرديم

00:58:17.899 --> 00:58:20.401
و هيچ ترس و دلهره اي نداشتيم

00:58:20.568 --> 00:58:23.279
ولي وقتي شاه اومد همه
اين دل خوشي ها رفت

00:58:23.446 --> 00:58:25.990
و اون مارو خار و خفيف کرد

00:58:26.157 --> 00:58:29.118
پس حالا همه دوباره جمع ميشيم و
گروه قبلي رو تشکيل ميديم

00:58:29.285 --> 00:58:31.579
و برميگرديم به خوشي هاي گذشتمون

00:58:31.746 --> 00:58:34.916
هستين يا نه

00:58:35.083 --> 00:58:37.794
ميخوام بهم شک نداشته باشيد

00:58:37.960 --> 00:58:40.630
من هم يکي از شما هستم
که کارهاي کثيفي انجام ميداديم

00:58:40.797 --> 00:58:43.299
من بهترين هستم و موفقيت رو تضمين ميکنم

00:58:43.466 --> 00:58:46.135
شما مرد هستيد يا موش

00:58:46.260 --> 00:58:48.763
بايد از تجربيات من استفاده کنيد

00:58:48.930 --> 00:58:51.766
شما به يک رهبر بي باک به
يکي که قوي و نيرومند باشه نياز داريد

00:58:51.933 --> 00:58:54.811
بهتره به من راي بديد
حالا با من هستيد يا نه

00:58:57.688 --> 00:59:00.191
ما بايد زيرک باشيم
اره يک زيرک بي کله

00:59:00.358 --> 00:59:03.152
ما در حمله بي رحم هستيم

00:59:03.319 --> 00:59:05.738
ما ميدونيم ما هميشه برنده ايم

00:59:05.905 --> 00:59:08.324
ولي بعدش کاظم اومد و اين بلاها سرمون اومد

00:59:08.491 --> 00:59:11.327
و مارا گمراه کرد و خشم مارو خاموش کرد

00:59:11.494 --> 00:59:13.996
و حالا روز الان مارو ببين تو گرد و غبار هستيم
اره

00:59:14.163 --> 00:59:17.041
اما ما خواستار تغيير هستيم
که دوباره شروع کنيم

00:59:17.208 --> 00:59:20.628
ما به خشم و جنايت اعتقاد داريم

00:59:20.795 --> 00:59:24.173
حالا با ما هستيد يا نه

00:59:24.340 --> 00:59:26.884
حالا کدومش هستيد
دزد يا ادم خوب

00:59:27.051 --> 00:59:29.804
با اعتماد خود به من به زودي خواهيد فهميد

00:59:29.971 --> 00:59:32.515
من ادم سخاوتمندي هستم

00:59:32.682 --> 00:59:35.351
حالا کي دشمن است کي دوست

00:59:35.518 --> 00:59:37.854
و در اين راه که قراره بريم

00:59:38.020 --> 00:59:40.690
من شمارو زود به شهرت ميرسانم

00:59:40.857 --> 00:59:43.860
حالا ميخواي چيکار کني
با مايي يا نه

00:59:46.446 --> 00:59:49.532
ما همه جارو غارت ميکنيم

00:59:49.699 --> 00:59:52.285
از تپه هاي عقربه(اسم شهر)تا پاريس

00:59:52.452 --> 00:59:54.912
ترس را در چهره خود تصور کنيد

00:59:55.079 --> 00:59:58.291
در حالي که داريم ميايم همه چيز شما رو غارت کنيم

00:59:58.458 --> 01:00:01.544
زود باشيد بچه ها
به من ملحق بشيد

01:00:01.711 --> 01:00:04.505
با مايي يا نه

01:00:04.672 --> 01:00:07.425
اگه با من هستيد فرياد بزنيد
اررررره

01:00:07.592 --> 01:00:10.261
من تمام اون روزهاي باشکوه رو برميگردونم

01:00:10.386 --> 01:00:12.972
ما يک زندگي جديد همراه با جرم و جنايت را شروع ميکنيم

01:00:13.139 --> 01:00:15.391
حالا هستيد يا نه

01:00:15.558 --> 01:00:18.227
حالا تصميمتون چيه
با ما شنا ميکنيد يا غرق ميشيد

01:00:18.394 --> 01:00:21.147
شما ميتونيد با من باشيد يا دور از من

01:00:21.314 --> 01:00:23.608
حالا چيکار کنيم

01:00:23.775 --> 01:00:26.361
با دقت توجه کنيد

01:00:26.527 --> 01:00:28.488
با ما هستي

01:00:28.654 --> 01:00:32.742
يا نه

01:00:35.953 --> 01:00:38.915
من ميدونم که اين يک گنجه خيلي بزرگيه

01:00:39.082 --> 01:00:42.085
اما من ديونه نيستم
که گنج رو بين 40 نفر تقسيم کنم

01:00:42.251 --> 01:00:44.504
من فقط ميخوام فقط تو و من باشيم

01:00:44.670 --> 01:00:47.090
من هرگز گروه خودم رو از اين گنج بي نصيب نميذارم

01:00:47.256 --> 01:00:50.176
اونها خانواده من هستند
البته تنها خانواده که برام مونده

01:00:50.343 --> 01:00:52.345
من هميشه ميتونم رو کمکشون حساب کنم

01:01:03.564 --> 01:01:05.525
من اومدم خونه

01:01:19.455 --> 01:01:22.500
چرا اونا بهت قيافه گرفتن

01:01:22.667 --> 01:01:26.462
ما هيجان زده هستيم

01:01:33.386 --> 01:01:37.223
عجله کن دوست کوچک من
دارم سعي خودمو ميکنم
دارم سعي خودمو ميکنم

01:01:37.390 --> 01:01:42.729
من بي صبرانه منتظرم کاظم
زود باش ازش سوال کن

01:01:42.895 --> 01:01:45.732
ما بايد هاه
سرشونو يکم گرم کن

01:01:45.898 --> 01:01:48.151
ما بايد بيشتر بريم جلو

01:01:48.317 --> 01:01:51.988
نه همين الان ازش سوال کن
حالا

01:01:52.155 --> 01:01:56.325
کجا ميتونيم دست ميداس رو پيدا کنيم

01:02:03.666 --> 01:02:06.627
جزيره ي پنهاني است
که در سپيده دم ظاهر ميشه

01:02:06.794 --> 01:02:10.590
من راهو بهت نشون ميدم

01:02:10.757 --> 01:02:13.176
خوب بايد بريم اونجا کاپيتان

01:02:24.479 --> 01:02:27.732
صادقانه بگم پسرم کارات نااميدم کرد

01:02:27.899 --> 01:02:30.735
درسته ناراحت کننده است سرورم
اين ولگرد خياباني

01:02:30.902 --> 01:02:34.155
داره کاراي پدرشو ادامه ميده

01:02:34.322 --> 01:02:37.909
علاالدين يک جنايتکار است

01:02:38.076 --> 01:02:41.162
من اعتراض دارم خدمتتون

01:02:42.914 --> 01:02:45.208
من به اين راي ظالمانه اعتراض دارم

01:02:45.375 --> 01:02:49.003
و من به اين اقا هم اعتراض دارم
که در دادگاه يک طرفه رفت

01:02:49.170 --> 01:02:52.465
حالا اينو بگير برو به دادگاه بالايي

01:02:52.632 --> 01:02:55.301
اگه فکر ميکني بهت ظلم شده
من رو وکيل خودتون بگيريد

01:02:55.426 --> 01:02:58.262
چون من ديونه اين پسر هستم

01:02:58.429 --> 01:03:01.849
جني من ميتونم از خودم دفاع کنم

01:03:02.016 --> 01:03:05.353
سلطان من پدرمو متقاعد ميکنم به اينجا بياد

01:03:05.520 --> 01:03:08.231
اينا همش تقصير منه

01:03:08.398 --> 01:03:11.067
اگه من بهتر ميشناختمش اين اتفاقا نمي افتاد

01:03:11.234 --> 01:03:13.778
علاالدين تو پدرتو پيدا کردي

01:03:13.945 --> 01:03:16.906
پدري که خودشو به خطر انداخت تا عروسيتو ببينه

01:03:17.073 --> 01:03:20.535
و توام خودتو به خطر انداختي اونو نجات دادي

01:03:20.702 --> 01:03:23.705
فقط اگه پدرم موافقت کنه

01:03:23.871 --> 01:03:27.166
پدرت اوه اوه اره

01:03:27.333 --> 01:03:29.502
اوه خوب اوه

01:03:29.669 --> 01:03:34.173
علاالدين من نميتونم از جنايت پدرت چشم پوسي کنم

01:03:34.340 --> 01:03:36.426
امااگه واقع بين باشيم

01:03:36.592 --> 01:03:39.846
خوب تو اونو به خاطر عشقي که بهش داشتي ازاد کردي

01:03:40.012 --> 01:03:44.600
و بايد مسئوليت اين کارتو قبول کني

01:03:44.767 --> 01:03:48.104
خوب بياييد اين موضوع رو فراموش کنيم

01:03:49.814 --> 01:03:53.901
و معتقد هستم عروسي رو خيلي
داريم طولش ميديم بيايد برگزارش کنيم

01:03:54.068 --> 01:03:58.906
دمت گرم خوب اجازه بده اين دست بزرگ
سلطان دوست داشتني و سخاوتمند رو همراهي کنه اره

01:04:05.079 --> 01:04:09.083
علاالدين پدرت سالوک
يک نفس عميق بکش لاگو

01:04:09.250 --> 01:04:13.379
خوب حالا بگو چه اتفاقي افتاده
سالوک و گروهش پدرو ضرب شتم کردن

01:04:13.546 --> 01:04:18.134
نه نزدنش کاظم  وقتي برگشت دستگيرش کردن و
بهم گفت فرار کنم

01:04:18.301 --> 01:04:21.971
اين مشکل خودشه
اون خودش خواست به زندگي قبليش برگرده

01:04:22.138 --> 01:04:26.976
علاالدين ميدونم که پدرت کار عاقلانه اي نکرده و انتخاب هاي اشتباهي داشته
ولي اين دليل نميشه ولش کني

01:04:27.143 --> 01:04:30.772
اون پدرته
نميخواي کاري واسش بکني

01:04:33.941 --> 01:04:36.652
خوب منم مثل پدرم هستم

01:04:38.279 --> 01:04:40.615
راهو بهم نشون بده

01:04:53.669 --> 01:05:06.516


01:05:07.308 --> 01:05:09.519
شما رسيديد

01:05:14.774 --> 01:05:16.651
کمک
اينجا ديگه کجاست

01:05:16.818 --> 01:05:19.278
من که چيزي نميبينم
همه جا فقط مه هست

01:05:19.445 --> 01:05:22.782
خوب ديگه به اندازه کافي سرمون کلاه گذاشتي
نه اين همونه

01:05:22.949 --> 01:05:26.202
اين جزيره
نگاه کن

01:05:37.714 --> 01:05:39.549
اينو ببين

01:06:17.754 --> 01:06:21.883
جزيره رو نگاه
پشت يک لاک پشت غول پيکره

01:06:22.050 --> 01:06:26.220
هرگز مثل اينو نديده بودم
بريم نزديک تر

01:06:36.272 --> 01:06:39.067
خوب بياييد شروع کنيم بچه ها

01:07:00.963 --> 01:07:02.632
من اينجام
حالا اينجام

01:07:05.843 --> 01:07:08.596
ها
خوب نظرت چيه يه حرکت واست بيام حال کني

01:07:11.391 --> 01:07:15.311
جني يکم اينجارو شلوغش کن
باشه حتما

01:07:15.478 --> 01:07:19.065
زود باش لاکپشت

01:07:21.234 --> 01:07:24.487
بوم حالا يک ضربه ديگه با سر بوم

01:07:24.654 --> 01:07:28.324
اوه نه ميخواد طرفو نصفش کنه
حالا ميخواد بره طرفو کله پا کنه

01:07:28.491 --> 01:07:30.868
اوه نه بازيکن ما از ترسش قايم شد

01:07:31.035 --> 01:07:33.996
بچه ها شايد دلتون بخواد بياييد ببينيد
چه اتفاقي ميخواد بيافته

01:07:34.163 --> 01:07:36.999
اون خيلي سريع هست
اوه نه اونو برد بالا زدش زمين

01:07:37.166 --> 01:07:39.836
و در واقع حالا داخل لاکپشتيم

01:07:39.961 --> 01:07:42.755
بعد پيام بازرگاني ما دوباره برميگرديم

01:07:44.382 --> 01:07:46.217
غلغلک دادن غلغلک دادن

01:07:54.684 --> 01:07:58.855
من خيلي وقت بود از پدرم دور بودم
نميزارم دوباره اين اتفاق بيوفته

01:08:06.696 --> 01:08:10.074
تو اومدي بهم کمک کني؟
خوب چگونه ميتونستم جلوي خودمو بگيرم که نيام

01:08:11.951 --> 01:08:14.704
حالا بريم گنجت رو پيدا کنيم

01:08:23.671 --> 01:08:25.882
خيلي شگفت انگيز

01:08:35.975 --> 01:08:37.810
اونجاست

01:08:41.022 --> 01:08:43.399
مواظب باش

01:08:43.566 --> 01:08:48.196
فک کنم کار جني باشه
نه اين تکون جزيره بود

01:08:48.363 --> 01:08:51.449
لاک پشت داره ميره زير اب
زود باش بريم بالا

01:09:04.670 --> 01:09:06.506
تقريبا رسيديم

01:09:06.672 --> 01:09:10.510
مگه نميبيني علاالدين
ما قرار بود اين کارو با هم انجام بديم

01:09:10.676 --> 01:09:12.136
بيا

01:09:50.675 --> 01:09:53.720
من خيلي سالها افسوس ميخوردم
که نتونستم اينجارو پيدا کنم

01:09:53.886 --> 01:09:57.807
اگه جوان تر بودم ميتونستم راحت بپرم

01:09:59.308 --> 01:10:01.185
علاالدين

01:10:11.654 --> 01:10:14.657
ميبيني
تو الان يک همکار داري

01:10:14.824 --> 01:10:17.493
مواظب باش اون دست رو لمس نکن

01:10:26.669 --> 01:10:29.005
بگيرش

01:10:43.436 --> 01:10:47.190
دست ميداس

01:11:14.175 --> 01:11:15.385
وقت رفتنه علالدين

01:11:18.054 --> 01:11:21.015
کسي جايي نميره

01:11:21.182 --> 01:11:25.269
کاظم دست رو بده من يا پسرت کشته ميشه

01:11:25.436 --> 01:11:29.732
سالوک تو مشکلت با منه
نگران نباش پدر خودم از پسش بر ميام

01:11:29.899 --> 01:11:32.777
ولي تو تنها نيستي
ديگه نه

01:11:32.902 --> 01:11:35.446
سالوک تو دست ميداس رو ميخواي؟

01:11:35.613 --> 01:11:38.074
بگيرش

01:11:48.543 --> 01:11:52.171
بالاخره مال خودم شد

01:11:52.338 --> 01:11:56.008
و حالا جون پسرتو ميگيرم

01:11:59.095 --> 01:12:01.681
چرا خشکت زده

01:12:02.640 --> 01:12:04.767
اوه نه نه

01:12:04.934 --> 01:12:06.769
نه نه

01:12:29.042 --> 01:12:33.046
عجله کن پسرم
ما بايد زود بريم بيرون

01:12:50.646 --> 01:12:52.482
زود باش پدر تو ميتوني

01:12:52.648 --> 01:12:57.153
اره اما اگه اينو بندازم راحت تر هم ميشه

01:13:11.125 --> 01:13:14.295
بعد اين همه سال بالاخره گنج خودتو پيدا کردي

01:13:14.462 --> 01:13:17.423
اين طور فکر ميکني
نه

01:13:17.590 --> 01:13:20.676
نه اين گنج نهايي من نبود

01:13:20.843 --> 01:13:26.349
تو گنج مني پسرم

01:13:26.474 --> 01:13:29.477
و من متاسف هستم که اون زمان براي اين کار ترکتون کردم

01:13:29.602 --> 01:13:34.857
لعنت به اين دست
که حالا بايد بره تو دريا

01:13:46.035 --> 01:13:49.038
اين طلا رو نگاه
همه چي به طلا تبديل ميشه

01:13:50.915 --> 01:13:54.168
اوه داريم غرق ميشيم

01:14:03.553 --> 01:14:06.889
من اونا رو نميبينم کجا هستند
ميتونن هر جايي باشن

01:14:07.056 --> 01:14:09.934
اونا اونجان

01:14:10.101 --> 01:14:12.770
بپر پسرم
فرش اونجاست

01:14:15.898 --> 01:14:19.902
خوب چي شد به فرش اعتماد کردي
خوب بحث زندگيم بود

01:14:27.368 --> 01:14:28.619
جني

01:14:43.301 --> 01:14:45.261
جني
جونم

01:14:45.428 --> 01:14:49.140
مارو ببر خونه
کار نا تمام زياد داريم

01:15:17.001 --> 01:15:18.961
اره

01:15:46.698 --> 01:15:50.827
چي شده بدون ماسک هستي
اگه از من ميپرسي خيلي خطر ناکه

01:15:50.993 --> 01:15:55.123
خوب يک مرد ميتونه براي ديدن
عروسي پسرش خودشو يکم به خطر بندازه

01:15:55.289 --> 01:15:59.335
خوب پرنده کوچک حاضري با هم خداحافظي کنيم

01:15:59.502 --> 01:16:02.004
نه من براي گفتن حداحافظي اماده نيستم

01:16:02.171 --> 01:16:07.510
تازه ميمون که گريه اش گرفته
منم کم مونده اشکم بياد

01:16:07.677 --> 01:16:11.013
مگه نميخواي تو قصر زندگي کني
خوب ما زوج جديديم

01:16:11.180 --> 01:16:15.852
و همه جوره با هم حال ميکنيم
فقط ميخوام منو به کشتن ندي

01:16:16.018 --> 01:16:18.187
خوب حالا من نميدونم بايد کجا برم

01:16:18.354 --> 01:16:21.858
اما بهت خوش امد ميگم
که همراه من هستي

01:16:22.024 --> 01:16:24.193
تو مرد خوبي هستي کاظم

01:16:24.360 --> 01:16:28.614
البته نه خيلي

01:16:31.534 --> 01:16:34.704
و اين يک عروسي خيلي شيرين و باشکوهي بود

01:16:34.871 --> 01:16:38.082
و يک عروسي پر برکتي بود

01:16:38.249 --> 01:16:41.377
يک پايان خوش براي داستان
و بعدا من اينو براي همه تعريف ميکنم

01:16:41.502 --> 01:16:44.630
و حالا بهتره من بريد خونه و استراحت کنيد

01:16:44.797 --> 01:16:48.051
شما همديگرو بوس و بغل ميکنيد
و اينم تصوير شما

01:16:48.217 --> 01:16:50.803
و من به شما اطمينان ميدهم قيمت خوبي براش گفتم

01:16:50.928 --> 01:16:55.016
خوب به زودي ميبينم شما رو دوستان عزيز من

01:16:55.141 --> 01:16:57.393
حالا هر موقع شد

01:17:09.176 --> 01:17:11.865
اينم از شبهاي عربي
فيلم ادامه دارد

01:17:13.156 --> 01:18:17.766
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

01:21:18.363 --> 01:21:21.491
يک لحظه صبر کنيد من نميتونم از اينجا بيام بيرون

01:21:21.657 --> 01:21:25.453
من بايد از اينجا بيام بيرون مرد
ميفهمي بيار بيرون

01:21:25.620 --> 01:21:29.207
فيلم ديگه تموم شد مرد