WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:30.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:45.881 --> 00:00:46.966 تو دیگه خیلی سوسولی 00:00:46.966 --> 00:00:49.468 سوسول عمتِ این کار فقط واسم جالبه 00:00:49.510 --> 00:00:50.970 زود باش ، بریم ببینیم طرف از آینده چی میگه 00:00:50.970 --> 00:00:52.930 دخترا لطفاً بشنید 00:00:52.930 --> 00:00:54.723 اجازه بدید زلدا براتون کف بینی کنه 00:00:54.723 --> 00:00:56.141 نه بیخیالش شو این کار احمقانست 00:00:56.183 --> 00:00:59.520 بشین بینم بابا 00:00:59.520 --> 00:01:01.939 بسیار خوب زلدا قضیه از این قراره 00:01:01.939 --> 00:01:05.192 یه یارویی مخشو این رفیقمون رو زده دیگه بهشم زنگ نزده الان رفته تو لَک و رو اعصاب منه 00:01:05.192 --> 00:01:10.114 و ما الان میخوایم بفهمیم که باید بیخیال این یارو بشیم یا تا قیامت براش صبر کنیم 00:01:10.114 --> 00:01:15.786 خب الان هرچی میخوای بگی ، بگو " ولی آخرش بگو " کون لق طرف باید بیخیالش شه 00:01:15.995 --> 00:01:19.081 نه ، نه ، نه میخوام که مال رفیقم رو بخونی 00:01:19.081 --> 00:01:20.958 خون 00:01:20.958 --> 00:01:24.587 چی ؟ - من خون میبینم - 00:01:24.587 --> 00:01:27.548 خون زیاد 00:01:27.548 --> 00:01:30.843 .....باشه ، خیلی خوب، اما 00:01:30.843 --> 00:01:32.469 تو هم همینطور 00:01:32.469 --> 00:01:35.556 جفتتون در خطرید 00:01:35.556 --> 00:01:38.517 الان میخوایم بدونیم که گفتی دیگه طرف رو بیخیال شیم دیگه آره ؟ 00:01:38.517 --> 00:01:41.937 اون انسان نیست 00:01:41.937 --> 00:01:45.107 اون .... اون یه هیولاست و باید ازش بترسید 00:01:45.107 --> 00:01:46.442 بسیار خوب 00:01:46.442 --> 00:01:48.360 ما کارمون اینجا تمومه 00:01:48.360 --> 00:01:52.281 زود باش بکی بیا بریم - از ماه دوری کن - 00:01:52.281 --> 00:01:55.784 اون زیر نور مهتاب طعمه هاشو شکار میکنه 00:01:55.826 --> 00:01:59.872 تو نمیتونی به مردم این شر و ورا رو بگی 00:01:59.872 --> 00:02:01.999 جنی 00:02:01.999 --> 00:02:04.418 کمتر کرک دود کن، روانی 00:02:04.418 --> 00:02:07.630 جنی 00:02:10.064 --> 00:02:22.150 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:25.064 --> 00:02:28.150 جنی 00:02:51.757 --> 00:02:54.260 میرم در پشتی رو قفل کنم - باشه جوزف - 00:02:54.260 --> 00:02:56.846 هی نگاه کن ، انگاری برات مهمون رسیده 00:02:56.846 --> 00:03:01.225 هی سلام پسر از کجا امدی ؟ 00:03:01.600 --> 00:03:03.519 بیا اینجا 00:03:03.519 --> 00:03:06.355 اوه 00:03:06.355 --> 00:03:08.482 زیپز ؟ زیپ ؟ 00:03:08.482 --> 00:03:10.317 زیپر ، هی، زیپر 00:03:10.317 --> 00:03:11.861 هی 00:03:11.861 --> 00:03:14.822 اوه تو اینجایی ، شرمنده - اوه ، نه سگ خیلی خوبیِ - 00:03:14.822 --> 00:03:16.866 بیا اینجا 00:03:16.866 --> 00:03:19.451 متاسفم ، این سگه یه لحظه یه جا نمیومنه 00:03:19.451 --> 00:03:22.872 هی .... تو بروکی درسته ؟ 00:03:22.997 --> 00:03:26.167 منو میشناسی ؟ - اوه ، آره ما تو دبیرستان با هم بودیم - 00:03:26.167 --> 00:03:30.254 توي کلاسایِ اجتماعي، جبر ، فرانسه من پشتت مي شستم 00:03:30.296 --> 00:03:32.256 جداً ؟ 00:03:32.256 --> 00:03:35.134 مطمئنی ؟ - آره، بروک مولر، جيمي مايرز - 00:03:35.134 --> 00:03:38.554 M-u, M-y. من سه سال پشت میز تو میشستم 00:03:38.554 --> 00:03:41.557 اوه - آره - 00:03:41.557 --> 00:03:43.434 بسیار خوب - هی بروک حاضری ؟ - 00:03:43.434 --> 00:03:46.103 آره تقریباً 5 دقیقه دیگه میام 00:03:46.103 --> 00:03:47.730 بزودی تو مدرسه میبینمت - باشه ، آره ، نه ، میدونم - 00:03:47.730 --> 00:03:49.607 هی ، من تو رو میشناسم 00:03:49.607 --> 00:03:51.901 از پی- ای - اسمش بیلیِ - 00:03:51.901 --> 00:03:54.737 اوه ، در واقع جیمی ام - تو همونی که همیشه تو هاکی گند کاری به بار میاره - 00:03:54.737 --> 00:03:57.865 به تو بیشتر لباس عروسکی میاد تا بازیکن بازی - بس کن بو ، باشه ؟ - 00:03:57.865 --> 00:04:02.661 نه بابا کاریش ندارم که ، کاری از دستش بر نمیاد بلاخره هر مدرسه ای یکی از اینا داره ، مایه سر افکندگی ان 00:04:02.661 --> 00:04:05.080 یه دونه از این اُبیا میتونه شهر رو به گا بده 00:04:05.080 --> 00:04:07.291 ببین من هم جنس باز نیستم - چه بد شانسی - 00:04:07.291 --> 00:04:10.377 یعنی اون کون مونو انداختی بیرون اونم بدون هیچ دلیلی ؟ 00:04:10.377 --> 00:04:13.422 آره - خیلی ضایعست - 00:04:13.422 --> 00:04:15.549 بوووووووو - بیا هستشو بگیر تا یادم نرفته - 00:04:15.549 --> 00:04:18.135 بو تو خیلی آدم عوضی هستی - 00:04:18.135 --> 00:04:21.680 جیمی فقط ندیدش بگیر - 00:04:21.680 --> 00:04:25.643 فکر میکنم سگتم همجنس بازه - 00:04:25.643 --> 00:04:29.313 بروک ، چیه اینجا رو شبیه موسسه خیریه کردی ؟ 00:04:41.075 --> 00:04:44.370 سلام الی - سلام - 00:04:45.538 --> 00:04:46.705 سلام - الی - 00:04:46.705 --> 00:04:47.706 سلام جمی - من اینجا الاف تو که نیستم - 00:04:47.748 --> 00:04:50.334 آره ، گفتم تنسیل سر راهِ بیام به جیمی هم یه سر بزنم 00:04:50.334 --> 00:04:52.044 اما من خیر سرم برادرتم - بزودی میام - 00:04:52.044 --> 00:04:55.130 خوب. حالا چقدر زود ؟ - گفتم زود ، باشه ؟ - 00:04:55.130 --> 00:04:56.340 میدونی ممکنه اصلاً چه بلایی سرم بیاد ؟ - آره - 00:04:56.340 --> 00:04:58.884 آره میدونم چه بلایی ممکنه سر یه نوجون تو بلوار هالیوود بیوفته 00:04:58.884 --> 00:05:00.344 میدونی ؟ باشه بابا ، اینقدر نق نق نکن - 00:05:00.344 --> 00:05:02.930 خوبه - آره خداحافظ - 00:05:03.848 --> 00:05:07.226 عالیِ 00:05:13.274 --> 00:05:15.526 عالی بود ، دمت گرم - ما چاکریم دادا - 00:05:15.526 --> 00:05:18.487 پنجاه هزارتا خرج شده 00:05:18.487 --> 00:05:23.659 اون بالا خوب به نظر میاد - شرمنده نفرمایید - 00:05:24.368 --> 00:05:25.953 الی - سلام - 00:05:25.953 --> 00:05:29.248 سلام 00:05:29.248 --> 00:05:32.710 اوضاع چطور پیش میره ؟ - حتی نزدیک به تموم کردنشم نیستیم - 00:05:32.710 --> 00:05:37.673 قرار بود چهار روزه اینجا رو ردیف کنم اما افتتاحیه دو روز دیگست بد جور استرس گرفتم 00:05:37.673 --> 00:05:40.301 بوسم کن 00:05:40.301 --> 00:05:42.136 اينجا چه کار مي کني؟ 00:05:42.136 --> 00:05:44.930 .خوبه، گفتم بهت که خوبه - چند روزی بود که ندیده بودمت - 00:05:44.930 --> 00:05:48.142 مي خواستم، مطمئن شم که هنوز زنده اي اين چيه؟ 00:05:48.142 --> 00:05:50.352 این یه دستگاه شکنجه ي قرون وسطا هستش 00:05:50.352 --> 00:05:53.272 که در واقعه بعداً میتونه سرگرم کننده باشه 00:05:53.272 --> 00:05:55.983 باشه پس برات به تور دو ثانیه ای راه میندازم 00:05:55.983 --> 00:05:58.986 جنگیری به روش اسپانیایی 00:05:58.986 --> 00:06:01.655 آزمایشگاه فرانکشتاین فرانکشتاین دانشمند جوان و جاه طلبی است که با استفاده ازکنار هم قرار دادن تکه‌های بدن مردگان و اعمال ) ( نیروی الکتریکی جانوری زنده به شکل یک انسان و با ابعاد اندکی بزرگ‌تر از یک انسان معمولی می‌سازد 00:06:01.655 --> 00:06:04.950 تابوت دراکولا 00:06:04.992 --> 00:06:07.203 اون چیه ؟ 00:06:07.203 --> 00:06:08.913 .....این 00:06:08.913 --> 00:06:13.834 این یه ماکت تمام خفنِ از مرد گرگ نما برای بزرگداشت50 امین سالگردش 00:06:13.834 --> 00:06:16.337 جزء املاک چاینی بود که بهمون هدید دادن 00:06:16.337 --> 00:06:17.671 خیلی خفنِ 00:06:17.671 --> 00:06:20.174 ستاره هالیوود در مقابل شما هیچِ 00:06:20.174 --> 00:06:24.345 هیش ، ما اونا رو اینجا به زبون نمیاریم 00:06:25.304 --> 00:06:27.389 ....خوب ، من داشتم فکر میکردم که 00:06:27.389 --> 00:06:30.100 من واسه افتتاحیه میام اینجا از قضا هم تو اینجایی 00:06:30.100 --> 00:06:32.770 نظرت چیه که با همدیگه باشیم ؟ 00:06:32.770 --> 00:06:35.523 اگه قرار باشه که برای افتتاحیه بیام 00:06:35.523 --> 00:06:39.902 منظورت چیه ؟ باید بیای اون شب برای شب بزرگیِ ، میتونی خودتو به همه نشون بدی 00:06:39.902 --> 00:06:42.446 همه اون چیزی که میخوام اینه که 3 روز تو تخت مثل خرس بخوابم و تارک دنیا شم 00:06:42.446 --> 00:06:44.448 خب ، اینطوری حتی بهتر هم هست 00:06:44.448 --> 00:06:48.244 من مامان خرسِ میشم 00:06:50.788 --> 00:06:53.123 ببخشید من یه امضا برای این لازم دارم 00:06:53.123 --> 00:06:57.336 تف به این شانس ، میتونی یه لحظه منتظر بمونی ؟ 00:06:58.921 --> 00:07:01.257 درست همین جا - ممنونم - 00:07:01.257 --> 00:07:04.343 آره 00:07:04.343 --> 00:07:07.763 جیک ؟ 00:07:07.763 --> 00:07:10.808 چیزی شده ؟ 00:07:10.808 --> 00:07:15.187 نه چیزی نشده فقط واسه این کار استرس دارم 00:07:15.187 --> 00:07:18.732 من فقط به کمی زمان و فضا احتیاج دارم 00:07:18.732 --> 00:07:21.902 بسیار خوب 00:07:22.695 --> 00:07:28.659 فقط بهم زنگ بزن ، اگه حالشو داشتی میدونی ؟ هیچ اجباری نیست 00:07:47.219 --> 00:07:50.723 بیشتر از یک ساعت اونجا منتظرت بودم 00:07:50.723 --> 00:07:53.601 متاسفم ، باشه ؟ 00:07:53.601 --> 00:07:56.228 دست از سرمون بر میداری ؟ - بیشتر از یه ساعت منتظرت بودم - 00:07:56.228 --> 00:07:59.273 آره ، خوب اکثر جوونا یه سری رفیق دارن که تا خونه اونا رو میرسونن 00:07:59.273 --> 00:08:03.652 آره دیگه بگو من مزاحم کاراتم پس - جیمی امشبَ رو بس کن ، میتونی بیخیال دعوا شی ؟ - 00:08:04.528 --> 00:08:07.781 مراقب باش 00:08:29.595 --> 00:08:32.473 حات خوبه ؟ - آره 00:08:32.473 --> 00:08:34.892 زیپر 00:08:34.892 --> 00:08:36.477 نگران نباش پسر 00:08:36.477 --> 00:08:42.525 احتمالاً کسی صدمه دیده گوشیمو پیدا کن زنگ بزن اورژانس 00:09:00.042 --> 00:09:02.586 سلام ؟ - خدای من ، لطفاً کمکم کنید - 00:09:02.586 --> 00:09:05.673 دارم میام 00:09:05.756 --> 00:09:08.008 کمکم کنید ، خواهش مي کنم 00:09:08.008 --> 00:09:12.388 .دارم ميام .دارم سعي مي کنم، بهت برسم 00:09:14.765 --> 00:09:18.185 حالت خوبه ؟ - خواهش میکنم منو از اینجا بیار بیرون ، گیر کردم 00:09:18.185 --> 00:09:20.187 باشه ، باشه 00:09:20.187 --> 00:09:23.899 خدایا کمکم کن 00:09:23.899 --> 00:09:27.319 خدایا کمکم کن - میتونی پاهات رو حس کنی ؟ - 00:09:27.319 --> 00:09:32.575 فکر کنم داشبور امده جلو رو پام - باشه - 00:09:33.826 --> 00:09:38.164 جک داری ؟ - آره ، صندوق عقبِ - 00:09:38.164 --> 00:09:41.167 باشه من میرم که بیارمش - الان بر میگردم 00:09:41.167 --> 00:09:45.421 باشه ، عجله کن لطفاً 00:09:48.174 --> 00:09:51.093 خدایا 00:09:51.093 --> 00:09:54.889 الو ؟ الو ؟ نه ، نه ، من صدات رو ندارم 00:09:54.889 --> 00:09:56.849 لعنت بهتون 00:09:56.849 --> 00:10:01.353 هی ، هی ، واستا ، واستا 00:10:02.938 --> 00:10:06.901 یا مسیح ؛ اخه مردم چشون شده ؟ - تلفن اضطراري 911 الو؟ الو؟ - 00:10:06.901 --> 00:10:09.862 الو ؟ صبر کن ، الان صدامو داری تلفن اضطراري 911. بله، صداتون رو دارم، آقا - 00:10:09.862 --> 00:10:11.530 خیلی خوب ، ما اینجا یه تصادف شدید داشتیم - کجا ، اقا ؟ - 00:10:11.530 --> 00:10:15.659 من تو جاده مولهلند هستیم شرق کولدواتر 00:10:30.716 --> 00:10:33.844 یا امام هشتم - هی ، آروم باش ، منم - 00:10:33.844 --> 00:10:36.931 من واسه کمک رسانی زنگ زدم - خوبه - 00:10:37.097 --> 00:10:39.391 اون بیرون چه کار میکنید ؟ - 00:10:39.391 --> 00:10:41.519 صندوق رو نتونستم باز کنم 00:10:41.519 --> 00:10:45.189 اما کمک تو راهِ ، باشه ؟ فقط کمی صبر کن 00:10:45.189 --> 00:10:48.359 شنیدی ؟ - چی رو ؟ - 00:10:48.359 --> 00:10:50.486 صدای چکیدن ، مثلِ نشتیِ 00:10:50.486 --> 00:10:53.697 بوی بنزین رو حس می کنی؟ من بوی بنزین حس می کنم وای خدای من ماشین الان منفجر میشه 00:10:53.697 --> 00:10:57.368 نه ، نه ، نه ماشین منفجر نمیشه - در واقع میتونه(منفجر) بشه - 00:10:57.368 --> 00:11:00.412 خدای من ، لطفاً منو از این لعنتی در بیارید - باشه ، الان درت میاریم 00:11:00.454 --> 00:11:04.083 اجازه بده سعیم رو بکنم 00:11:04.083 --> 00:11:05.835 اوه ، سلام 00:11:05.835 --> 00:11:07.670 ....اگه بتونم ، زیرِ - فقط انجامش بده - 00:11:07.670 --> 00:11:09.839 باشه باشه 00:11:09.839 --> 00:11:13.634 صبر کن ، فکر کنم گرفتمش - خدایا ، خواهش میکنم ، لطفاً - 00:11:13.634 --> 00:11:15.636 صبر کن ، میتونی واسه چند ثانیه بی حرکت بمونی ؟ - 00:11:15.678 --> 00:11:21.058 تو مگه از دره پرت شدی پایین؟ پس خودت بی حرکت باش 00:11:21.058 --> 00:11:23.853 فکر کنم باید کمی عجله کنیم 00:11:23.853 --> 00:11:25.688 بسیار خب ، آروم باش من آرومم - 00:11:25.688 --> 00:11:28.357 فکر کنم گرفتمش - 00:11:28.399 --> 00:11:30.901 خیلی خب 00:11:30.901 --> 00:11:32.987 بسیار خب ، گرفتمش - اوه، خداي من، متشکرم - 00:11:32.987 --> 00:11:34.989 اوه، کمک کن کمربندم رو باز کنم 00:11:34.989 --> 00:11:37.658 اوه ، لعنتی 00:11:37.658 --> 00:11:40.369 اوه لعنتی 00:11:40.369 --> 00:11:42.329 بسیار خب - اوه - 00:11:42.329 --> 00:11:44.373 حالت خوبه ؟ - آره - 00:11:44.373 --> 00:11:49.211 پاهام .... کمکم کن ، اونا صدمه دیدن 00:11:49.795 --> 00:11:51.881 پلیس داره میاد 00:11:51.881 --> 00:11:54.175 آره خب منم امیدوارم شماها بیمه داشته باشید 00:11:54.175 --> 00:11:57.303 چی ؟ نه ، نه ، این یه تصادف بود ما با یه حیوون زدیم یا اون خورد به ما ، مطوئن نیستم که چی شدش 00:11:57.303 --> 00:12:01.640 اون که یه سگ نبود ، بود ؟ ....درواقع ، اون - 00:12:04.560 --> 00:12:08.480 الی ، منو بگیر 00:12:16.614 --> 00:12:18.490 جیمی 00:12:18.490 --> 00:12:22.119 نه 00:12:25.414 --> 00:12:28.751 جیمی 00:12:30.002 --> 00:12:33.255 جیمی 00:12:33.255 --> 00:12:35.883 برو ، برو 00:12:35.883 --> 00:12:40.971 فکر میکنی اون ....؟ نه ، برو ، برو 00:12:52.316 --> 00:12:54.610 اوه جیمی 00:12:54.610 --> 00:12:57.947 لعنتی ، بازوت رو ببین 00:13:03.077 --> 00:13:09.708 الان اونا برامون حاضرن - اونا گفتن که خیلی شدید بوده - 00:13:09.708 --> 00:13:14.505 خب منظورت اینِ که اون بازوت رو گاز زده ولی تو اصلاً اونو ندیدی ؟ 00:13:14.505 --> 00:13:17.591 خب همه چی سریع اتفاق افتاد و هوا هم تاریک بود 00:13:17.591 --> 00:13:22.263 خوب من یه گرگ دیدم ، یه گرگ بزرگ شبیه یه گرگِ هیولا مانند 00:13:22.263 --> 00:13:24.557 اره جیمی اظهاراتت رو شنیدیم 00:13:24.557 --> 00:13:27.142 خیلی خوبه ، منو باور نداری من مطمئنم که چیرو دیدم 00:13:27.142 --> 00:13:29.812 .....چی اتفاقی برای اون 00:13:29.812 --> 00:13:32.481 چه نوع حیونی میتونه چنین کاری رو بکنه ؟ 00:13:32.481 --> 00:13:35.484 شاید یه خرس یا شیر کوهی 00:13:35.484 --> 00:13:40.281 تو کالیفرنیای جنوبی 70 ساله که گرگ دیده نشده 00:13:40.281 --> 00:13:42.783 شیر کوهی ، شعر نگو داداش - جیمی - 00:13:42.783 --> 00:13:45.536 لطفاً 00:13:45.536 --> 00:13:49.623 چرا به زیپر یه سر نمیزنی ؟ 00:13:50.624 --> 00:13:55.087 نگران نباش هر چی که بوده ما اونو پیدا میکنیم 00:13:55.880 --> 00:13:58.132 هی رفیق ، حالت خوبه ؟ 00:13:58.132 --> 00:14:00.050 زیپر ؟ 00:14:00.050 --> 00:14:02.428 چی شده ؟ 00:14:02.428 --> 00:14:04.513 هی ، بو کن ، منم 00:14:04.513 --> 00:14:08.517 هی ، هی ببینم چه کار کردی 00:14:10.060 --> 00:14:14.064 دیگه گاز گرفتن رو بس کن 00:14:15.983 --> 00:14:19.153 ممنون - خواهش میکنم - 00:14:19.153 --> 00:14:25.409 هی ، بچها مواظب خودتون باشید - بسیار خب ، بیا بریم ، زود باش - 00:14:32.333 --> 00:14:35.419 هی 00:14:37.087 --> 00:14:40.466 هی زیپر بیا بریم تو 00:14:40.466 --> 00:14:43.093 هی زیپر بیا بریم خونه 00:14:43.093 --> 00:14:45.679 هی ، واو 00:14:46.000 --> 00:14:51.810 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:14:52.478 --> 00:14:55.981 خب ، شب بخیر - هی - 00:14:55.981 --> 00:14:57.399 چیِ ؟ 00:14:57.399 --> 00:14:59.443 درباره اتفاق امشب نمیخوای حرف بزنی ؟ 00:14:59.443 --> 00:15:02.780 چه صحبتی ؟ - جیمی ، بهمون حمله شده بود - 00:15:02.780 --> 00:15:04.406 ما یه دختر رو دیدم که تیکه تیکه شده بود 00:15:04.406 --> 00:15:08.202 میخوای در مورد شیر کوهی حرف بزنی یا خرسِ ؟ 00:15:08.202 --> 00:15:11.997 ببین میدونم اعصایت از دستم خردِ اما خب اونچه که تو دیدی من ندیدم 00:15:11.997 --> 00:15:16.418 متاسفم ، ولی نمیدونم دیگه چی بگم 00:15:16.418 --> 00:15:20.047 باشه ، ممنون بابت صحبت کردن شبت خوش 00:15:20.047 --> 00:15:22.007 اوه بیخیال جیمی 00:15:22.007 --> 00:15:25.928 دارم سعیم رو میکنم 00:16:48.939 --> 00:17:49.691 گرگینه واقعیت یا افسانه 00:16:59.939 --> 00:17:02.691 حمله های حیوانات ناشناخته 00:17:02.691 --> 00:17:05.528 بسیار خب 00:17:07.488 --> 00:17:10.783 یا امام مجید ، 1600 مورد حمله حیوانات 00:17:10.783 --> 00:17:14.286 حیوانات عظیم جثه شبیه به گرگ 00:17:16.413 --> 00:17:19.792 خدای من 00:19:34.718 --> 00:19:39.431 اوه ، شرمنده ، نمیخواستم بترسونمت - اینجا چه کار میکنی ؟ - 00:19:39.431 --> 00:19:41.517 فقط میخواستم باهات صحبت کنم 00:19:41.517 --> 00:19:45.479 کیلید زاپاس رو زیر پادری پیدا کردم واقعاً شرمنده 00:19:45.479 --> 00:19:48.357 من فقط احساس وحشتناکی بابت نحوه جداشدن امشبمون داشتم 00:19:48.357 --> 00:19:53.487 جیک ، قضیه چیه ؟ - الی من فقط ترسیدم - 00:19:53.487 --> 00:19:56.490 ترسیدم 00:19:56.532 --> 00:20:00.953 هیچوقت انتظار نداشتم با زنی مثل تو آشنا شم 00:20:00.953 --> 00:20:06.333 جیک تو تنها اتفاق مهم زندیگیم تو این همه سال که داشتم هستی 00:20:06.333 --> 00:20:08.711 منم ترسیدم 00:20:08.711 --> 00:20:10.880 منم وحشت کردم 00:20:10.880 --> 00:20:15.968 چون همه چیزیای خوب دارن ازم فاصله میگیرن 00:20:17.136 --> 00:20:20.931 من جایی نمیرم عزیزم 00:21:29.208 --> 00:21:32.920 اینجا لس آنجلسِ ....در اینجا زنی جوان توسط یه حیوان 00:21:32.920 --> 00:21:35.214 وحشی ناشناخته کشته شده 00:21:35.214 --> 00:21:39.176 زمانی که دیشب وسیله نقلیش در جاده هالیوود از مسیرش منحرف شد 00:21:39.176 --> 00:21:41.595 نام قربانی هنوز اعلام نشده 00:21:41.595 --> 00:21:45.975 این اتفاق بعد از نیمه شب در جاده دور دست مول هنلد رخ داده 00:21:45.975 --> 00:21:49.436 مامور کنترل حیوانات اظهار داشته که میتونه این کار توسط یه خرس انجام شده باشد 00:21:49.436 --> 00:21:52.356 که در این منطقه به دنبال آب بوده است 00:21:52.356 --> 00:21:56.944 این اولین باری ست که چنین حمله وحشیانه ای .... در لس آنجلس اتفاق افتاده است 00:22:18.299 --> 00:22:22.511 سلام - حالت چطوره ؟ دیشب خوب خوابیدی ؟ - 00:22:22.511 --> 00:22:24.847 بین بوته های باغچه بیدار شدم 00:22:24.847 --> 00:22:27.224 کجا بیدار شدی ؟ 00:22:27.224 --> 00:22:29.602 حالت خوبه ؟ الان به دکتر استین برگ زنگ میزنم 00:22:29.602 --> 00:22:33.856 نه ، نه ، من جداً خوبم راستیش ..... احساس خفن بودن میکنم 00:22:33.856 --> 00:22:36.984 بسیار خوب 00:22:37.151 --> 00:22:41.280 اما یه قرار ملاقات میزارم اونها گفتن باید پیگیر قضیه باشیم 00:22:41.280 --> 00:22:44.492 واسه تمام چیزیای که میدونم ممکنه اون گرگِ هاری داشت باشه 00:22:44.492 --> 00:22:45.951 اوه ، اوه ، حالا شد اون گرگِ؟ 00:22:45.951 --> 00:22:48.704 جیمی من نگفتم که گرگ نبودش من فقط گفتم چیزی ندیدم 00:22:48.704 --> 00:22:50.581 بیشتر شبیه یه گرگینه بود 00:22:50.581 --> 00:22:52.917 و من دیشب یه سایتی رو پیدا کردم که بر ....طبق یه افسانه 00:22:52.917 --> 00:22:55.794 یه گرگینه تغذیشو زمانی ماه در طول چرخشش کاملِ میشه شروع میکنه که در سه شبِ متمادیِ 00:22:55.794 --> 00:22:58.297 و دیشب اولین شب بود که ماه در طول چرخشش کامل شده بود 00:22:58.297 --> 00:23:01.342 چرا تو مثل بقیه نوجوونا نمیتونی فیلم پورن دانلود کنی ؟ 00:23:01.383 --> 00:23:04.970 ببخشید که سعی کردم باهاتون صحبت کنم 00:23:04.970 --> 00:23:07.598 خوب ، یه گرگینه تو لوس انجلس چی میخواد ؟ 00:23:07.598 --> 00:23:10.976 نباید بزاریم سمت روستاها و حومه شهر بره چون اونجا دخترای بی دفاع وجود داره ؟ 00:23:10.976 --> 00:23:16.857 شاید اون یه گرگینه حشریِ که دنبال دخترایی هست که سینه کاشتن 00:23:16.857 --> 00:23:19.568 تو باید بری مدرسه - هی جونم یه گرگینه منو گاز گرفته - 00:23:19.568 --> 00:23:22.238 .....اگه این دلیل واسه مریضیِ نرفتن به مدرسه کافی نیست من الان نفرین شده ام 00:23:22.238 --> 00:23:24.573 جیمی ، همه نفرین شده ان بهش میگن نفرین زندگی 00:23:24.573 --> 00:23:26.992 نه منظورم نشون اون هیولا ست 00:23:26.992 --> 00:23:32.122 این روزا بچه ها اینطوری صداش میکنن ؟ 00:23:45.094 --> 00:23:47.888 بیا این مالِ توِ - ممنون - 00:23:52.434 --> 00:23:55.229 سلام ، الی - سلام ، کایل - 00:23:55.229 --> 00:23:58.816 هی 70 امین برنامه داره رزرواشو شروع میکنه ما کيت پارتيگ رو برداریم يا مارشا بردي؟ 00:23:58.816 --> 00:24:00.609 وفقط یه جا مونده - مارشا، مارشا، مارشا - 00:24:00.609 --> 00:24:04.154 امروز فرق کردی جسور شدی ، خوشم امد 00:24:04.154 --> 00:24:07.324 آره ، اینم جدیده ، مدل پانسمانیِ - قشنگه ، چه اتفاقی برات افتاده ؟ - 00:24:07.324 --> 00:24:11.078 اوه ، باور کن که دوست نداری که بفهمی - هی ، حالت خوبه؟ - 00:24:11.078 --> 00:24:14.165 آره...درواقعه.....من خوبم 00:24:14.165 --> 00:24:16.208 روزنامه نگار روان پریش تو موقعیت ساعت یک 00:24:16.208 --> 00:24:19.670 ....بدون معامله ، من باید برم..... آره ، باشه ، خداحافظ 00:24:19.670 --> 00:24:22.214 الی ؟ سلام 00:24:22.256 --> 00:24:25.801 موهاتو باز کردی اصلاً نشناختمت 00:24:25.810 --> 00:24:30.139 فقط خواستم بیام مطمئن شم که مصاحبه امشبمون پیش اسکات سر جاشه 00:24:30.141 --> 00:24:34.310 قطعاً ، سر ساعت 9 - عالیه ، میخوای واسه امشب این تنت باشه ؟ - 00:24:34.312 --> 00:24:37.855 هي، شنيدم با جيک تايلر قرار مدار ميذاري، راسته؟ 00:24:37.857 --> 00:24:40.816 امیدوارم که جدی نباشه - چرا نباشه ؟ - 00:24:40.818 --> 00:24:42.943 میدونی مسئله زمانه ، تا نگذره متوجه اش نمیشی 00:24:42.945 --> 00:24:46.488 اون همیشه کسایی که آسیب پذیرترن رو ترجیح میده - باشه ، جووانی امشب میبینمت 00:24:46.490 --> 00:24:49.533 اینو بهت گفتم چون برام مهمی 00:24:49.575 --> 00:24:51.994 چیزه دیگه ای هم هست ، جووانی ؟ 00:24:51.998 --> 00:24:54.413 نه ، امشب دیر نکنی 00:24:54.420 --> 00:24:58.417 باشه ، ممنون - باشه - 00:24:58.925 --> 00:25:02.880 کایلی ، وزن اضافه کردی ؟ 00:25:03.797 --> 00:25:06.967 چه کار میکنی تو ؟ - از اون زن خوشم نمیادش - 00:25:06.967 --> 00:25:11.722 نه ، قطعاً هم جیک خوشش نمیاد ؟ - حتی نمیدونستم اون خبرنگار اونو میشناسه - 00:25:11.722 --> 00:25:15.226 به نظرت اون دربارش راست میگفت ؟ - نه ، اون فقط داره حسودیش میشه - 00:25:15.226 --> 00:25:22.149 اما من اون کسی نیستم که داره قرار مدار میزاره و اینو هم میدونم که اون تنها مرد این شهر هم نیست 00:25:27.363 --> 00:25:29.615 چه بویِ خوبی میادش - 00:25:29.615 --> 00:25:34.078 من....من که بویی حس نمیکنم 00:25:58.727 --> 00:26:01.313 خون دماغ شدم 00:26:01.313 --> 00:26:05.317 چیزی نیست ، زنده میمونم 00:26:05.317 --> 00:26:08.362 خون ناراحتت میکنه ؟ 00:26:17.788 --> 00:26:19.957 سلام ، بروک میخوای پولتو خرد کنم - سلام جیمی - 00:26:19.965 --> 00:26:22.209 خیلی عالی میشه این دستگاه قراضه هم پول من قبول نمیکنه 00:26:22.215 --> 00:26:24.670 ....اوه ، باشه ، درواقع 00:26:24.680 --> 00:26:27.965 واست نگهش میدارم - ممنون - 00:26:27.970 --> 00:26:29.967 گرگینه ، آره ؟ - 00:26:29.970 --> 00:26:33.345 اوه ، این فقط یه گزارش احمقانست که باید انجامش بدم - 00:26:33.347 --> 00:26:36.265 بفرما ، اینم از پولت - ممنون - 00:26:36.267 --> 00:26:39.435 نه ، نمیخواد بدی مهمون من باش ممنون 00:26:39.438 --> 00:26:42.646 دستگاه آبمیوه هم جنس بازا 00:26:42.655 --> 00:26:47.067 داری سعی میکنی یه جایی تو تیم کشتی پیدا کنی ؟ - نه ، من کشتی بلد نیستم - 00:26:47.080 --> 00:26:53.115 اوه ، فکر میکردم با اون همه رابطه مرد با مرد دوست داری که بیای 00:26:53.782 --> 00:26:57.286 اوه ... پس از این رابطه ها خوشت میاد ؟ 00:26:57.286 --> 00:26:59.079 وای ، بد حرف زدی 00:26:59.079 --> 00:27:01.540 به همین خاطر برای تیم دو سال کاپیتان بودی ؟ - 00:27:01.540 --> 00:27:03.626 آفرین ، جیمی 00:27:03.626 --> 00:27:07.922 الان داری سعی میکن باهام شاخ تو شاخ شی ؟ - 00:27:07.922 --> 00:27:12.176 آره ، شاید - وقتی مطمئن شدی خبرم کن - 00:27:12.510 --> 00:27:16.597 اصلاً بهش توجه نکن جیمی 00:27:16.597 --> 00:27:19.975 بیاید بریم تا قبل اینکه به ما هم بگن هم جنس باز 00:27:19.975 --> 00:27:23.437 هی هی 00:27:47.878 --> 00:27:49.839 جووانی 00:27:49.839 --> 00:27:52.842 جووانی - تو اینجایی - 00:27:52.842 --> 00:27:55.344 اینجا چه خبره ؟ به شکل حیووانای مورد علاقه در معرض انقراضتون امدید ؟ 00:27:55.344 --> 00:27:57.054 نفرت انگیزه ، مگه نه ؟ 00:27:57.054 --> 00:27:59.807 بدون دم احساس برهنگی میکنم 00:27:59.807 --> 00:28:06.730 خوب اینم بخشی از جذابیت های توِ اینو بگیر تا برم به اسکات بگم تو اینجایی 00:28:06.730 --> 00:28:10.234 خوب ، من فکر میکنم که تو عالی شدی 00:28:11.026 --> 00:28:13.571 اینجا چه کار میکنی ؟ - باید می دیدمت - 00:28:13.571 --> 00:28:19.243 پس افتتاحیت چی میشه ؟ - قضیه ناپدید شدن برای چند روز 00:28:19.285 --> 00:28:23.164 به نظرت خوب نبود ، بود ؟ - میدونی چیه ؟ .... بیخیالش - 00:28:23.164 --> 00:28:26.333 ما مدت زیادی نیست که با هم اشنا شدیم و تو هم به آزادی نیاز داری 00:28:26.333 --> 00:28:29.044 می دونم ، عیبی نداره 00:28:29.044 --> 00:28:33.966 لطفاً اینکارو نکن سعی نکن اوضاع رو وقتی خوب نیست خوب نشون بدی 00:28:33.966 --> 00:28:38.554 میتونم چند لحظه با هم خصوصی صحبت کنیم ؟ 00:28:43.726 --> 00:28:46.395 الی 00:28:46.395 --> 00:28:51.859 این عادت دیرینه منِ وقتی که یه چیز ....خیلی بهم نزدیک یا جدی میشه 00:28:51.859 --> 00:28:54.028 میخوام که پا به فرار بذارم 00:28:54.028 --> 00:28:56.197 ....برای 00:28:56.197 --> 00:29:00.075 بنا به دلایلی نمیتونم خودمو درگیرش کنم 00:29:00.075 --> 00:29:05.206 من نیمخوام که اینکارو با خودمون بکنم یه چیزی بین من تو خیلی خاصِ ، الی 00:29:05.206 --> 00:29:07.583 و من نمیخوام که تو از دست بدم 00:29:07.583 --> 00:29:10.336 ....و به همین خاطر امیدوارم که 00:29:10.336 --> 00:29:14.298 شاید تو بتونی منو واسه زمان طولانی تری تحمل کنی 00:29:14.298 --> 00:29:19.762 فکر کنم تو راهی که با هم در پیش رو داریم یه چیزایی یاد بگیرم 00:29:19.762 --> 00:29:25.518 خب ،شاید کارم اینجا تموم شه بتونیم بریم یه جایی و با هم صحبت کنیم 00:29:25.518 --> 00:29:29.313 باشه ، ممنون ، الی 00:29:29.313 --> 00:29:31.982 خوب ف سلام ، منو به خاطر داری ؟ - 00:29:33.108 --> 00:29:35.945 جني تات، دوست بکي مورتون - درسته ، البته ، جنی 00:29:35.945 --> 00:29:37.947 ...خوبه که دوباره مي بينمت ، درواقع من - جیک - 00:29:37.988 --> 00:29:39.657 سلام - سلام ، خیلی وقته که ندیدمت 00:29:39.657 --> 00:29:43.702 شرمنده این صحنه ناجور رو قطع میکنم ولی ما واسه تو آماده ایم 00:29:43.702 --> 00:29:46.914 باید برم 00:29:47.289 --> 00:29:49.792 الی - الان سر کارم - 00:29:49.792 --> 00:29:54.004 خب ، یکی دست از صحبت درباره تو برنمیداشت 00:29:54.004 --> 00:29:56.382 اون اگه بفهمه که تو اینجایی فکر کنم برات غش بمیره 00:29:56.382 --> 00:29:58.133 شرمنده من باید برم 00:29:58.133 --> 00:30:04.557 میدونم همه دوبار قرار گذاشتید ولی اما اون واقعاً بد جور خاطر خواهت شده 00:30:04.557 --> 00:30:09.311 دفعه بعد که دیدیش بهش بگو : متاسفم ، دیگه طرف از خود فروشی کشیده بیرون 00:30:09.311 --> 00:30:12.147 حالا من تو کفتم 00:30:12.147 --> 00:30:14.316 ممنون که امدید باعث افتخارمِ ، بعداً می بینمتون 00:30:14.316 --> 00:30:17.278 اسکات ایشون الی مایرز هستن از برنامه کريگ کيلبورن 00:30:17.278 --> 00:30:19.572 اوه ف سلام ، حالتون چطوره ؟ - سلام ، باعث افتخاره که ملاقاتتون میکنم - 00:30:19.572 --> 00:30:21.824 من طرفدار سرسخت شما بعد سریال روزهای شاد شدم 00:30:21.824 --> 00:30:25.494 ممنونم، گوش کن، ازت ممنونم که اینجا داریم با هم صحبت میکنیم ، امشب من اینجا راه فراری ندارم 00:30:25.494 --> 00:30:26.662 عیبی نداره 00:30:26.662 --> 00:30:28.664 شما بچه ها صحبت خوبی داشته باشید اگه باهام کاری داشتید من اون طرفم 00:30:28.664 --> 00:30:30.541 بسیار خوب 00:30:30.541 --> 00:30:33.377 بشینید - ممنون - 00:30:33.377 --> 00:30:36.630 کريگ، خيلي هيجان زده شده ، که .قراره شما توي برنامش حضور داشته باشید 00:30:36.630 --> 00:30:41.051 فکر کنم برنامه افسانه ای بشه 00:30:41.051 --> 00:30:44.972 ،شما، بعنوان سومين نفر وارد برنامه میشید ...بعد از اَشتون کاتچر و کاروت تاپ 00:30:46.891 --> 00:30:49.018 ....فکر کنم با یه کلیپ چاچی شروع میکنیم 00:30:49.018 --> 00:30:51.353 و با کاریی از چارلز برنامه رو ادامه میدیم 00:30:51.353 --> 00:30:53.480 تا اینجا بدیهی بود - ....و ، اُم - 00:30:53.480 --> 00:30:56.901 ....و بعدش میتونیم 00:30:56.901 --> 00:31:02.781 وارد اون کارایی که شما انجام میدید بشیم 00:31:02.781 --> 00:31:06.702 الان روی چه کاری هستید ؟ - 00:31:07.244 --> 00:31:11.290 میدونی ، تو دختر زیبایی هستی 00:31:11.290 --> 00:31:15.878 ...منظورم اینه که تو یه جور نیروی عجیبی داری که 00:31:15.878 --> 00:31:18.464 باعث میشه نتونم بهشون اشاره کنم 00:31:18.464 --> 00:31:21.091 ... نه تا وقتی که میتونی دستت رو 00:31:21.091 --> 00:31:25.012 ممنون. فکر می کنم تمام چیزی که باید دربارش حرف می زدیم، همین بود 00:31:25.012 --> 00:31:27.306 و توی استدیو می بینمتون 00:31:27.306 --> 00:31:30.851 باشه ، حتماً میام بسیار خب - 00:31:35.648 --> 00:31:39.527 میخوای چیزی بنوشی ؟ 00:31:39.527 --> 00:31:42.613 نه ، خداحافظ 00:31:42.696 --> 00:31:44.907 هر جور دوست داری 00:31:44.907 --> 00:31:46.575 ببخشید 00:31:46.575 --> 00:31:48.911 هی ، کجا داری میری؟ - بهمون زنگ بزن - 00:31:48.911 --> 00:31:50.830 الی 00:31:50.830 --> 00:31:52.748 الی ، صبر کن 00:31:52.748 --> 00:31:55.668 جيک، امشب واقعا حال خوشی ندارم فقط مي خوام برم خونه 00:31:55.668 --> 00:32:00.422 مراقب این یکی باش خیلی بلاست 00:32:01.674 --> 00:32:04.635 این میو خانم کی باشن ؟ یکی که قبل از آشنایی با تو باهاش بودم - 00:32:04.635 --> 00:32:09.431 دارن کم کم پدیدار میشن، نه ؟ - الی ، اون واسه زندگی قبلب من هستش - 00:32:09.473 --> 00:32:12.226 خواهش میکنم ، در این مورد باید بهم اعتماد کنی 00:32:12.226 --> 00:32:15.396 اصلاً میدونی چیه ؟ فکر کنم نوبت من شده که عجیب غریب بشم 00:32:15.396 --> 00:32:18.566 میخوبم مثل تو واسه چند روز ناپدید بشم 00:32:18.566 --> 00:32:20.568 الی ، آدما میتونن تغییر کنن 00:32:20.609 --> 00:32:25.281 راستیش الان نمیخوام در این باره صحبت کنیم 00:35:48.692 --> 00:35:52.780 بسته شو ، بسته شو ،بسته شو 00:36:01.288 --> 00:36:04.291 یا عیسی 00:36:09.129 --> 00:36:13.843 الو ؟ الو ؟ کسی اونجا هست ؟ الو ؟ الو ؟ 00:36:31.819 --> 00:36:35.573 منو از این لعنتی در بیارید باز شو 00:37:59.073 --> 00:38:02.910 سلام - سلام - 00:38:07.540 --> 00:38:08.791 داری مشقاتو انجام میدی ؟ - 00:38:08.791 --> 00:38:11.585 دارم کتاب "چگونه یه گرگ نما رو بکشید " رو میخونم 00:38:11.585 --> 00:38:13.045 نقره، درسته ؟ - 00:38:13.045 --> 00:38:18.008 نه در واقع باید سرش رو از بدنش جدا کنی نقره فقط بهش صدمه میزنه 00:38:18.008 --> 00:38:20.219 شاید چیزی بدی هم نباشه ....بهش کمی فکر کن 00:38:20.261 --> 00:38:24.640 قدرت بيشتر، احساسات قوي تر، شهوت غير طبيعي به سکس 00:38:24.640 --> 00:38:27.101 پس کی مو و گوشای تیز در میاریم ؟ 00:38:27.101 --> 00:38:29.854 این اطلاعات ناقصه اما ممکنه همین فردا یا هیچ وقت 00:38:29.854 --> 00:38:32.398 کارشناسا تو این مورد به توافق نرسیدن 00:38:32.398 --> 00:38:36.068 جیمی باز داری عجیب غریب میشیا اینا افسانست ، داستانِ 00:38:36.068 --> 00:38:38.612 ما تو واقعیت زندگی میکنیم به دنیای واقعی برگرد داداش جون 00:38:38.612 --> 00:38:43.367 مي دونم، مي دونم، اما هميشه مرز بين خیال و واقعیت ، يه خط باريک بوده 00:38:43.367 --> 00:38:47.037 به اندازه ي کافي، مشکل نداريم؟ که میخوای اينم بهش اضافه کنی ؟ 00:38:47.037 --> 00:38:50.457 باشه اینو نگاه کن پس 00:38:50.457 --> 00:38:52.835 (این ستاره 5 نقطه ای( نماد کفار در دنیای باستان این یه پنج ضلعی ِ 00:38:52.835 --> 00:38:55.337 نِشون اون هیولاست 00:38:55.337 --> 00:38:58.257 جیمی این دیگه مسخرست ....تو به 00:38:58.257 --> 00:39:01.635 وای خدای من 00:39:02.261 --> 00:39:06.182 صبر کن ، این واقعیه ؟ 00:39:06.223 --> 00:39:08.392 دیشب شب سختی بود ، باشه ؟ 00:39:08.392 --> 00:39:11.562 تصادف ، مرگ اون دختر خیلی برامون مشکل به وجو اورده 00:39:11.562 --> 00:39:14.315 نه ، نه ، نه الی شروع نکن - میدونم که دربارش به اندازه کافی حرف نزدیم - 00:39:14.315 --> 00:39:19.528 این ماجرا اصلاً ربطی به مامان بابا نداره - من دلم براشون تنگ شده - 00:39:20.070 --> 00:39:23.866 واسه دستت اتفاق بدی افتاده 00:39:23.866 --> 00:39:28.454 این تصادف خیلی عجیب بود قبول کن 00:39:28.579 --> 00:39:31.499 باشه ، باشه 00:39:31.499 --> 00:39:35.294 پس بزار امتحان کنیم 00:39:37.254 --> 00:39:40.966 من اين قاب رو سه سال پيش خودم خريدم 00:39:40.966 --> 00:39:43.886 از مغازه تیفانی. جنسش هم نقرست 00:39:43.886 --> 00:39:47.556 خب ف اگه من گرگینه باشم نمیتونم به اون دست بزنم ، درسته ؟ 00:39:47.556 --> 00:39:53.395 اون بهم صدمه میزنه ، درسته ؟ بر طبق فصل چهارم درسته - 00:39:59.944 --> 00:40:03.656 جیمی حالا برو بخواب دیر وقتِ 00:41:05.676 --> 00:41:09.013 خفه شو 00:41:11.682 --> 00:41:15.102 خفه شو 00:41:40.836 --> 00:41:43.964 فراموش نکن که من دارم روی افتتاحیه تنسیل کار میکنم 00:41:43.964 --> 00:41:49.220 باید گریک رو روی فرش قرمز همراهی کنم - باشه - 00:42:03.943 --> 00:42:06.654 الـــــو ؟ 00:42:08.113 --> 00:42:10.741 سلام ، جیک از صبح تا حالا زنگ میزنه و میگه باید باهات حرف یزنه 00:42:10.741 --> 00:42:14.495 خب ، من نیازی به حرف زدن با اونو ندارم این کولی ها اینجا چه کار میکنن ؟ 00:42:14.495 --> 00:42:19.083 اوه، تست بازيگری، براي قسمته جادوگري برنامه کريگ این چه قیافه ای جدیدیِ؟ 00:42:19.083 --> 00:42:25.548 درباره چي حرف مي زني؟ - .حرفی نزدم که ، فقط به نظرم سکسی شدي - 00:42:25.548 --> 00:42:29.385 تو در خطری - جونـــــم ؟ - 00:42:29.385 --> 00:42:31.679 اون میاد سراغت 00:42:31.679 --> 00:42:36.225 اجازه نده تو رو فریب بده ، شوخی نمیکنم من یه قدرت خدادادی دارم از مادرم به ارث بردم 00:42:36.225 --> 00:42:39.520 چرا باهام حرف میزنی ؟ 00:42:41.188 --> 00:42:43.691 تو با خودت علامت هیولا رو داری 00:42:43.691 --> 00:42:47.778 ببین ، نمیخوام بترسونمت اما تو دیگه آلوده شدی ، نفرین شدی 00:42:47.778 --> 00:42:50.739 تو باید مرز و خط هیولا رو از بین ببری این تنها راه خلاصی از نفرینِ 00:42:50.739 --> 00:42:53.492 بسیار خب ، همه روح گیرا باید برن بشینن 00:42:53.492 --> 00:42:56.412 اون هیولا میتونه انسان هم باشه یادت باشه 00:42:56.412 --> 00:42:59.790 و از اون چیزی که فکر میکنی بهت نزدیک تره - میتونید همراه من بیاید - 00:42:59.790 --> 00:43:06.213 شما روح گیرا میدونستید همیشه باعث آزار اذیت آدما هستید ؟ 00:43:06.672 --> 00:43:09.675 آره خودشه 00:43:09.675 --> 00:43:14.346 اُهوی ، اُهوی شرمنده خانوم جون بلند شو برو بیرون 00:43:14.346 --> 00:43:17.850 اونو نگاه کن 00:43:30.404 --> 00:43:33.491 آره 00:43:50.257 --> 00:43:52.927 اوه ، بروک ، سلام 00:43:52.927 --> 00:43:56.722 تو منو تعقیب میکنی ؟ - شاید - 00:43:56.722 --> 00:44:01.435 برو اونجا چه خبره ؟ - میخوای بهم کرم میوه ای بزنی ؟ - 00:44:01.435 --> 00:44:06.273 درواقع داشتیم با هم کمی صحبت میکردیم اگه به نظرت ایرادی نداره ....پیشته 00:44:06.273 --> 00:44:08.234 اوه پس خود میخوای ، آبرکرامبی 00:44:08.234 --> 00:44:10.361 بیخیال ، بو داری خودتو معلوم میکنی چی هستی 00:44:10.361 --> 00:44:11.946 چطوره کمی در مورد خود درگیریت صحبت کنیم ، باشه ؟ 00:44:11.946 --> 00:44:17.535 چون این همه ترس از همجنس گرای نابودت میکنه 00:44:17.743 --> 00:44:21.580 بهتره گنده تر از دهنت حرف نزنی - اونجا چه خبره ؟ - 00:44:21.580 --> 00:44:25.459 فقط داشتم به جیمی یه نصیحتی میکردم 00:44:25.459 --> 00:44:28.838 اون امده اینجا سعی کنه ، وارد تیم کشتی بشه - جداً ؟ تو ؟ - 00:44:28.838 --> 00:44:31.882 مطمئنی میوخوای وارد تیم بشی جیمی ؟ 00:44:31.882 --> 00:44:33.968 اوه ، البته مربی 00:44:33.968 --> 00:44:38.931 خب من میگم که چه کار کنی با من کشتی میگیری 00:44:41.350 --> 00:44:44.854 نه، لويي، تو و جيمي با هم کشتي بگيريد 00:44:44.854 --> 00:44:48.816 جیمی خودتو گرم کن 00:44:49.859 --> 00:44:53.279 دهنش سرویسه 00:44:55.281 --> 00:45:01.579 خب اسکلت برقی ، از لاپام فاصله بگیر 00:45:01.579 --> 00:45:06.208 لویی ، خاکش کن خاکش کن 00:45:13.632 --> 00:45:15.551 کافیت بود ؟ - نه ، نه - 00:45:15.551 --> 00:45:18.053 اجازه بده بلند شه 00:45:18.053 --> 00:45:20.181 لویی مراقب ناخناش باش 00:45:20.181 --> 00:45:24.059 ممکنه چشمتون چنگ بندازه 00:45:38.199 --> 00:45:41.577 لویی ، حالت خوبِ ؟ - خیلی خب - 00:45:45.080 --> 00:45:47.625 مربی بزار منم یه امتحانی کنم - جیمی ، آماده ای برای ؟ - 00:45:47.625 --> 00:45:49.793 آره 00:45:49.793 --> 00:45:53.172 پس برو سراغش ، بو 00:45:58.928 --> 00:46:04.892 بیا پری جون ، بیا یه خردن گرد جادویی بریز سرش - دوسش دار ، مگه نه ؟ 00:46:06.727 --> 00:46:10.648 زود باش ، خسته شدی ، نه ؟ خوشت میاد ، نه ؟ 00:46:13.734 --> 00:46:16.654 ....صبر کن ، نه 00:46:37.633 --> 00:46:44.098 میدونی بهترین قسمت پری بودن چیه ؟ - میتونی پرواز کنی 00:46:45.641 --> 00:46:51.897 جیمی ،جیمی، جیمی، جیمی 00:46:56.277 --> 00:46:59.029 آشتون اول میاد - خدایا ، خیلی دارن لی لی به لا لاش میزارن 00:46:59.029 --> 00:47:02.408 موضوع صحبت در مورد حرفه سینمایی اونِ رو مسائل تلویزیونی وقت رو تلف نکن 00:47:02.408 --> 00:47:08.247 اگه در مورد فیلم سکس که تو اینترنت پخش شده بود حرفی نزد تو هم حرف رو پیش نکش 00:47:08.247 --> 00:47:10.791 باشه ، میدونی جیه ؟ قبلاً هم از این کارا کردم 00:47:10.791 --> 00:47:13.169 بسیار خب ، بایو اول میره رو صحنه چی ؟ - 00:47:13.210 --> 00:47:15.963 من تو خطر زندگی میکنم. کارولز تاپ خیلی بامزه ست 00:47:15.963 --> 00:47:19.133 میزارم تاپ خودش جلو بره و با رندی هم حالا یه کاری میکنیم 00:47:19.133 --> 00:47:21.886 بسیار خب - دهنم خشک شد - 00:47:21.886 --> 00:47:24.138 ممنون 00:47:24.138 --> 00:47:27.474 میخوای من بازش کنم ؟ - خودم باز میکم ، اوه ، لعنتی ببین چی شد 00:47:27.474 --> 00:47:29.935 چی شدش ؟ 00:47:29.935 --> 00:47:34.273 شما ها دستمال دارید ؟ - میخوای فقط بهش نگاه کنی - 00:47:35.357 --> 00:47:38.444 و حالا نوبت برنامه کريگ کيلبورنِ 00:47:38.444 --> 00:47:41.280 بسیار خوب ، برو ، برو رفتی رو آنتن 00:47:41.280 --> 00:47:45.868 آقای کريگ کيلبورنِ 00:47:46.000 --> 00:47:57.868 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:47:58.547 --> 00:48:01.592 ببخشيد ببخشيد، الي؟ 00:48:01.592 --> 00:48:04.220 منظورت در مورد اون حرفت درباره اسکات چی بوده ؟ 00:48:04.220 --> 00:48:07.306 منم شنیدیم ، دوباره باز برنامه ریزی میکنیم - برنامه ریزی دوباره ، اسگل کردی منو 00:48:07.306 --> 00:48:10.184 متاسفم، برنامه داشت شروع مي شد - پس کاروت اول رفت رو صحنه - 00:48:10.184 --> 00:48:13.062 اون اسکات بايوِ، اون نبايد بعد از کاروت تاپ ...بره روي صحنه، به هر حال 00:48:13.062 --> 00:48:14.688 اون باید اول بره - من همه چی رو درستش میکم - 00:48:14.688 --> 00:48:19.693 .... گوش کن ، خانم کوچولو- دوباره باز شروع نکن - 00:48:37.002 --> 00:48:40.923 سلام ، الی 00:48:49.598 --> 00:48:52.059 حالت خوبه اونجا ؟ 00:48:52.059 --> 00:48:55.354 من خوبم 00:48:57.606 --> 00:49:01.610 به نظر که خوب نمیای 00:49:12.246 --> 00:49:15.958 چی شده ؟ 00:49:20.212 --> 00:49:22.840 الی ؟ 00:49:22.840 --> 00:49:25.968 نه 00:49:31.640 --> 00:49:34.727 الی 00:49:41.400 --> 00:49:45.571 ....الی ، دستات 00:49:55.498 --> 00:49:58.292 الی 00:49:58.292 --> 00:50:00.544 چی شده ؟ 00:50:00.544 --> 00:50:04.590 فقط روز بدی داشتم 00:50:04.590 --> 00:50:08.052 فقط برو 00:50:09.345 --> 00:50:11.472 کمکی از دستم بر میاد ؟ 00:50:11.472 --> 00:50:15.935 از اینجا گم شو برو بیرو ، گم شو 00:50:38.749 --> 00:50:40.584 هی. جیک 00:50:40.584 --> 00:50:42.294 ! جیمی - هی - 00:50:42.294 --> 00:50:44.713 خیلی باحاله بقیه کلوپ ها هم این شکلین؟ 00:50:44.713 --> 00:50:48.759 امیدوارم نباش، چون تو دردسر میفتم 00:50:48.759 --> 00:50:52.221 خب. چی شده جیمی؟ چرا اومدی اینجا؟ 00:50:52.221 --> 00:50:57.518 آره ... باید با یه نفر صحبت می کرد. اشکال نداره که؟ 00:50:57.518 --> 00:51:00.771 معلومه که ایرادی نداره راحت باش 00:51:00.771 --> 00:51:07.027 باشه. ببین. الی کلا زیر بار نمیره. ولی از اون شب به بعد، همه چیز داره متفاوت میشه 00:51:07.027 --> 00:51:09.196 ما عوض شدیم - کدوم شب؟ از چی داری حرف می زنی - 00:51:09.196 --> 00:51:11.532 الی بهت نگفت؟ - نه. چی رو باید می گفت؟ - 00:51:11.532 --> 00:51:16.412 با ماشین رفتیم ته دره و یه دختر کشته شد 00:51:16.412 --> 00:51:19.081 اون تیکه و پاره شد 00:51:19.081 --> 00:51:20.791 ... توسط 00:51:20.791 --> 00:51:23.169 نمی دونم. یه جور حیوون بود 00:51:23.169 --> 00:51:26.380 بهرحال اون منو گاز گرفت و حالا یه سری اتفاقات عجیب داره برام میفته 00:51:26.380 --> 00:51:29.425 اتفاقاتی که نمی تونیم براشون توضیحی پیدا کنم جیک. می دونم به نظر دیوونگی میاد 00:51:29.466 --> 00:51:32.970 ... ولی من فکر می کنم که اون حیوون 00:51:32.970 --> 00:51:35.097 یه گرگینه بود 00:51:38.058 --> 00:51:41.061 خواهرت درباره ی این قضیه چی میگه؟ - الی رو که میشناسی - 00:51:41.061 --> 00:51:45.399 همش طفره میره و انکار می کنه. کلا الی همین جوریاست اما اونم گاز گرفته شده و من فکر می کنم که ما نفرین شدیم 00:51:45.399 --> 00:51:47.401 ببین. من تقریبا چند نفر رو توی سالن ورزش شکست دادم 00:51:47.401 --> 00:51:52.072 من از این جور آدمایی نیستم که با دیگران در گیر بشم و شکستشون بدم. آخه یه نگاه به من بنداز 00:51:52.072 --> 00:51:54.950 اگه اون حیوونه برگرده چی؟ 00:51:54.950 --> 00:52:00.873 یعنی اونقدر می دونم که بگم اون یه شخص بود نه یه حیوون. پس فکر کنم ایندفعه شلوارمو خیس می کنم 00:52:00.873 --> 00:52:02.458 شاید بخواد کاری رو که شروع کرده تموم کنه 00:52:02.458 --> 00:52:04.793 جیمی. فکر کنم باید یکم آروم باشی 00:52:04.793 --> 00:52:08.255 فکر کنم بهترین کاری که میشه کرد اینه که به خاطر زنگ بزنم 00:52:08.255 --> 00:52:12.676 و بکشونم اینجا. شاید بتونیم سه نفری در این باره صحبت کنیم و به یه نتیجه برسیم 00:52:12.676 --> 00:52:16.347 نمی خوام در این باره صحبت کنم من نفرین شدم. و یه اتفاق بدی داره میفته 00:52:16.347 --> 00:52:18.349 می تونم ببینمش ... می تونم حسش کنم 00:52:18.349 --> 00:52:22.228 جیمی به خودت گوش کن 00:52:22.228 --> 00:52:25.397 آخه گرگینه؟ 00:52:26.941 --> 00:52:29.235 این اشتباه بود. متاسفم. نباید مزاحمت می شدم - جیمی - 00:52:29.235 --> 00:52:32.863 نه. نه. ممنونم 00:53:24.874 --> 00:53:28.836 یا مسیح 00:53:34.717 --> 00:53:40.181 بو. تو اینجا چی کار می کنی؟ - فقط می خواستم یه چیزی بگم - 00:53:40.181 --> 00:53:44.268 درباره اون تیکه ای که بهم امروز بهم انداختی 00:53:45.895 --> 00:53:49.482 کدوم تیکه؟ 00:53:49.482 --> 00:53:52.443 درباره ی من فقط تعجب کردم که تو از کجا می دونی؟ 00:53:52.443 --> 00:53:55.988 هیکس دیگه ای غیر از تو نمی دونه 00:53:55.988 --> 00:54:00.534 من خیلی باهات بد رفتاری کردم و بعدش فکر کردم که 00:54:00.534 --> 00:54:03.704 چرا تو نباید بدونی؟ جفتمون مثل همیم 00:54:03.704 --> 00:54:08.876 البته که تو باید بدونی - چی رو بدونی؟ - 00:54:11.086 --> 00:54:13.672 چی کار داری می کنی؟ 00:54:13.672 --> 00:54:16.050 من همجنسگرا هستم 00:54:16.050 --> 00:54:20.930 بیشتر از این دیگه نمی تونم مخفیش کنم .باید بهت بگ متو تنها همجنسگرایی هستی که می شناسم 00:54:20.930 --> 00:54:24.141 خب باشه. صبر کن. من همجنس بار نیستم نه اینکه همنسگرا بودن اشکالی داشته باشه 00:54:24.141 --> 00:54:29.605 خیلی برام سخته. اینجوری باهام رفتار نکن - باور کن بو. من همجنس باز نیستم. من فقط نفرین شدم - 00:54:29.605 --> 00:54:33.526 می دونم . یه همچین حسی به آدم دست میده و اینکه نمی تونی به هیچ کسی بگی 00:54:33.526 --> 00:54:36.278 یا اینکه دربارهش با کسی صحبت کنی - نه. من با نشان اهریمنی نفرین شدم - 00:54:36.278 --> 00:54:37.863 بو 00:54:37.863 --> 00:54:41.575 من گرگینه ام 00:54:42.409 --> 00:54:45.538 بی خیال جیمی. نمی خواد اینقدر وانمود کنی. نه حداقل با من 00:54:45.538 --> 00:54:50.292 این هم قسمتی از نفرینه. منو جذاب کرده طمع غیر طبیعی به سکس دارم 00:54:50.292 --> 00:54:52.002 آره. آره. می دونم چه حسی داری 00:54:52.002 --> 00:54:54.797 ببین. واقعا برای خوشحالم تو همجنسگرایی. این هم چیز خوبیه 00:54:54.797 --> 00:54:58.926 متاسفانه من هم مشکلات خودم رو دارم که باید بهشون برسم پس موفق باشی. حالا دیگه از اینجا برو 00:54:58.926 --> 00:55:02.471 بعدا می بینمت 00:55:02.471 --> 00:55:04.306 هی جیمی. وایستا 00:55:04.306 --> 00:55:07.017 جیمی 00:55:32.710 --> 00:55:36.297 دروغگو 00:55:39.133 --> 00:55:41.886 هی. زیپر 00:55:41.886 --> 00:55:44.346 هی 00:55:50.102 --> 00:55:51.645 هی 00:55:51.645 --> 00:55:55.524 هی زیپر هی. اون مال منه 00:55:56.734 --> 00:55:59.570 هی. هی. ولش کن 00:55:59.570 --> 00:56:02.031 هی. گفتم ولش کن 00:56:02.031 --> 00:56:04.158 زیپ 00:56:04.158 --> 00:56:07.953 هی هی. بیخیال از این زیر بیا بیرون 00:56:09.038 --> 00:56:11.248 ! نه زیپر 00:56:11.248 --> 00:56:13.792 زیپر 00:56:23.886 --> 00:56:27.139 ! زیپر 00:56:27.348 --> 00:56:29.558 بو. اینجا چی کار می کنی؟ - هنوز حرفام تموم نشده - 00:56:29.558 --> 00:56:33.646 نه. نه. نه همین حالا باید بریم 00:56:33.729 --> 00:56:38.484 لعنتی - برو. برو. برو. برو. زود باش 00:56:39.819 --> 00:56:43.322 توف تو این شانس 00:56:56.502 --> 00:56:58.671 اون لعنتی چی بود؟ - سگم بود - 00:56:58.671 --> 00:57:01.215 چه نوع سگی مگه داری - یه سگ کاملا معمولی - 00:57:01.215 --> 00:57:05.177 یا فکر کنم تا قوتی که منو گاز بگیره بود من به اون هم انتقال دارم 00:57:05.177 --> 00:57:08.180 بهت گفته بودم که من گرگینه ام - آره. گفته بودی - 00:57:08.180 --> 00:57:11.642 ببین. باید خواهرم رو پیدا کنم گوشی تلفنت رو می خوام 00:57:11.642 --> 00:57:16.939 ممنونم. می دونم. فقط چشمت به جاده باشه ... خب؟ حیوونا. اونا بعضی مواقع 00:57:21.443 --> 00:57:24.780 لعنت. اون دره ی لعنتی الی قرار بود برای افتتاحیه کلوب جیک بره تینسل 00:57:24.780 --> 00:57:29.201 اوه. بلدم کجاست. می برمت اونجا - باشه. خوبه - 00:57:35.708 --> 00:57:39.628 حدود 23 کشته و بیش از 100 زخمی در روز شنبه 00:57:39.628 --> 00:57:43.883 در گزارشات گفته شده که یک حیوان وحشی در ناحیه ی جنوبی است 00:57:43.883 --> 00:57:46.385 زن دیگری به نام جنی تت ( جنتی نیستا ) از استودیوی شهر 00:57:46.385 --> 00:57:49.513 بعد از خروج از یک مهمانی خریه ای تکه تکه شد 00:57:49.513 --> 00:57:53.058 مقامات بر این باورند که این حادثه با اتفاق ... جاده ی مول هلند 00:57:53.058 --> 00:57:57.771 که در دوشب پیش باعث مرگ بکی موتون بوسیله ی یک حیوان وحشی شد، مربوطه 00:57:57.771 --> 00:58:00.566 من می نوشیم. تو هم رانندگی می کنی 00:58:00.566 --> 00:58:02.610 آماده ای؟ 00:58:02.610 --> 00:58:07.865 میشه امشب به جای من هم بری؟ من باید برم خونه 00:58:07.865 --> 00:58:10.284 نمی خوای به جشن افتتاحیه ی کلوپ جیک بیای؟ 00:58:10.284 --> 00:58:14.371 الی؟ - به گمونم - 00:58:18.209 --> 00:58:22.421 شب بخیر الی - اوه. شب تو هم بخیر - 00:58:33.849 --> 00:58:35.935 الی 00:58:35.935 --> 00:58:39.313 الی. خواهش می کنم 00:58:44.151 --> 00:58:46.195 منو ترسوندی 00:58:46.195 --> 00:58:49.573 متاسفم. ولی باید باهات صحبت کنم 00:58:49.573 --> 00:58:52.034 جواب تلفن هام رو ندادی 00:58:52.034 --> 00:58:55.871 اون دختر ها رو میشناختی. بکی و جنی 00:58:55.871 --> 00:58:58.499 جفتشون مردن 00:58:58.499 --> 00:59:02.545 می دونم. ولی الی می ونم همه چیز را برات توضیح بدم 00:59:02.545 --> 00:59:05.381 ! الی 00:59:05.381 --> 00:59:09.260 ! الی. الی 00:59:21.021 --> 00:59:24.942 از ماشین پیاده شو. الی 00:59:25.818 --> 00:59:29.113 خواهش می کنم 00:59:34.785 --> 00:59:37.246 بابت شیشه ی ماشینت واقعا متاسفم واقعا نمی خواستم اون کار رو انجام بدم 00:59:37.246 --> 00:59:41.208 ولی یه عالممه چیز هست که باید برات توضیح بدم 00:59:41.208 --> 00:59:46.547 و همه ی اون ها به نظر احمقانه میاد پس فقط میخوام که به حرفام گوش بدی 00:59:46.547 --> 00:59:50.050 کلیدام رو پس بده 00:59:57.808 --> 01:00:00.895 اون چیز که توی دره به شماها حمله فقط یه حیوون نبود 01:00:00.895 --> 01:00:05.232 اون چی بود؟ - خودت جواب سوالت رو می دونی - 01:00:05.274 --> 01:00:08.736 می تونی تغییر رو توی خودت حس کنی. نه؟ 01:00:11.947 --> 01:00:15.409 ! الی 01:00:32.760 --> 01:00:37.681 چطوری؟ ببین. اینا کمپلت با من هستن 01:00:37.681 --> 01:00:39.975 هی. مرد 01:00:39.975 --> 01:00:43.270 هی. بو. می تونم از تلفنت استفاده کنم؟ - آره. حتما 01:00:43.270 --> 01:00:48.901 من میرم ببینم کسی خواهرت را دیده یا نه 01:00:55.199 --> 01:00:56.700 الو؟ - الی؟ - 01:00:56.700 --> 01:00:59.787 جیمی؟ خدارا شکر. کجایی؟ من توی تینسلم - 01:00:59.787 --> 01:01:01.038 چی؟ - نه. خوبم - 01:01:01.038 --> 01:01:03.415 اونجا چی کار میکنی؟ من تو راه خونه ام 01:01:03.415 --> 01:01:06.252 الی. خونه نرو. ببین من زیپر رو هم آلوده کردم. اونم گرگینه شده 01:01:06.252 --> 01:01:09.755 باید حرفم رو باور کنی. عین واقعیته - باور می کنم. باشه؟ - 01:01:09.797 --> 01:01:11.924 تو این لحظه هر چیزی رو باور می کنم 01:01:14.176 --> 01:01:16.303 اون کسی که بهمون حمله کرد اون گرگین ست 01:01:16.303 --> 01:01:20.224 الی. دارم روانی میشم - کایل باید اونجا باش. فقط اونو پیدا کن - 01:01:20.224 --> 01:01:23.310 مراقب باش جیک حتما میاد اونجا 01:01:23.310 --> 01:01:26.939 هر چه سریع تر میان اونجا 01:01:33.612 --> 01:01:38.159 جیمی. الی رو ندیدی؟ جدا باید پیداش کنم. کار مهمی باهاش دارم 01:01:38.159 --> 01:01:40.369 جیک. سلام - سلام - 01:01:40.369 --> 01:01:42.329 اینجا خیلی فوق العاده شده - ممنونم - 01:01:42.329 --> 01:01:45.124 شگفت انگیزه. تبریک می گم. ببخشید - ... جیمی صبر کن. واقعا باید - 01:01:45.124 --> 01:01:48.169 به اسکات معرفیت کردم؟ اسکات. این جیکه 01:01:48.169 --> 01:01:50.546 هی. چی کارا می کنی؟ - خوبه. ممنونم. ممنونم از اینکه اومدی - 01:01:50.546 --> 01:01:53.841 اگه میشه یه چند لحظه منو ببخشید؟ 01:01:53.841 --> 01:01:56.594 جیمی؟ 01:01:59.972 --> 01:02:03.058 خواهرت را پیدا کردی؟ - ... نه. در واقع - 01:02:03.058 --> 01:02:05.978 اون. لعنت. لعنت. لعنت - چی؟ اون شکارچیه گرگینه هاست؟ - 01:02:05.978 --> 01:02:07.188 نه. نه. اون دردسره 01:02:07.188 --> 01:02:10.149 به بچه ها بگو که دنبال یه پسر جوون بگردن با قد متوسط و موهای قهوه ای 01:02:10.149 --> 01:02:11.358 یکم عصبیه. احتیاط کن 01:02:11.358 --> 01:02:15.154 از این ور. بجنب فکر کنم از اینور بتونیم میونبر بزنیم 01:02:15.154 --> 01:02:19.241 بجنب. بجنب می تونیم از در پشتی بیرون بریم 01:02:24.121 --> 01:02:26.040 کایل 01:02:26.040 --> 01:02:28.125 کایل 01:02:28.125 --> 01:02:30.836 کایل. برادرم رو ندیدی؟ - مگه جیمی اینجاست؟ - 01:02:30.836 --> 01:02:34.340 باید پیداش کنم. یه کار اورژانسیه - الیو نمی خوای بهم بگی قضیه چیه؟ - 01:02:34.340 --> 01:02:37.843 کاش می تونستی - هی. کیلبورن رو دیدی؟ - 01:02:37.843 --> 01:02:42.014 منو پیچوند 01:02:53.400 --> 01:02:56.987 بریم بیرون عزیزم - ... من اینجا. پیدام کن - 01:02:56.987 --> 01:02:58.447 کمک 01:02:58.447 --> 01:03:03.035 راه خروج کدوم طرفه؟ - نمی دونم. از اینور. بجنب. بجنب - 01:03:05.246 --> 01:03:09.500 بو. از این طرف - جیمی؟ - 01:03:09.834 --> 01:03:12.837 الی 01:03:13.295 --> 01:03:16.382 الی. خواهش می کنم نترس - ازم دور شو جیک - 01:03:16.382 --> 01:03:20.469 ولی من ، اون نیستم - مزخرفه. من دستت رو دیدم - 01:03:20.469 --> 01:03:23.264 یکی دیگه هم مثل من هست - حتما خواهرت میشه. نه؟ - 01:03:23.264 --> 01:03:25.474 فکر کنم - نمی دونم اون کیه؟ - 01:03:25.474 --> 01:03:29.061 اما اونی که اون دختر ها رو کشت در به در دنبال منه 01:03:29.061 --> 01:03:32.523 خواهش می کنم. باید حرفم رو باور کنی دارم بهت حقیقت رو میگم 01:03:33.482 --> 01:03:38.112 نمی دونم دیگه چی رو باور کنم - الی. من با این نفرین به دنیا اومدم - 01:03:38.112 --> 01:03:42.074 و بلدم که چطوری کنترلش کنم 01:03:42.074 --> 01:03:46.120 من یاد گرفتم که با این مشکلم زندگی کنم درست مثل تو 01:03:46.120 --> 01:03:48.664 ما با هم فرقی نداریم 01:03:48.664 --> 01:03:50.958 ما می تونیم انجامش بدیم - از کجا می دونی؟ - 01:03:50.958 --> 01:03:53.377 ... چونکه. الی 01:03:53.377 --> 01:03:55.421 دوستت دارم - نه - 01:03:55.421 --> 01:03:57.423 خواهش می کنم - بی خیال الی - 01:03:57.423 --> 01:03:58.632 الی 01:03:58.632 --> 01:04:01.177 دوستت دارم 01:04:01.177 --> 01:04:04.221 خوهش می کنم 01:04:08.934 --> 01:04:12.104 جیک 01:04:17.401 --> 01:04:20.321 کجاست؟ اونا کجان؟ 01:04:35.336 --> 01:04:39.548 برو. برو. برو. برو. برو. برو. برو. برو - لعنت - 01:04:39.965 --> 01:04:44.178 باشه. تو از اینور برو. منم از اونور میرم - باشه - 01:04:44.470 --> 01:04:47.556 بو؟ - بو؟ بو؟ بو؟ بو؟ - 01:04:47.556 --> 01:04:49.391 بو؟ 01:04:49.391 --> 01:04:51.519 نه. از اینور نرو امن نیست 01:04:51.519 --> 01:04:54.772 نه. وایستا 01:04:54.772 --> 01:04:59.568 رندی. رندی. باید همه رو از اینجا خارج کنی با بیسیمت درخواست کمک کن 01:04:59.568 --> 01:05:02.404 چرا؟ 01:05:14.500 --> 01:05:17.503 تو خوبی؟ بجنب. بلند شو 01:05:17.503 --> 01:05:20.130 الی - جیمی - 01:05:20.130 --> 01:05:23.884 بجنب این فقط یه گرگینه عوضیه 01:05:32.059 --> 01:05:34.645 جیمی 01:05:36.063 --> 01:05:38.107 برادرم رو ندیدی؟ - باید بیرون رفته باشه - 01:05:38.107 --> 01:05:40.943 نه. نیست. همه جا رو گشتم. بیرون نیست 01:05:40.943 --> 01:05:42.653 ... کسی اینجا باقی نمونده جز 01:05:42.653 --> 01:05:45.364 اون ... 01:05:45.614 --> 01:05:48.200 جیمی 01:05:49.618 --> 01:05:53.164 جیمی 01:06:01.589 --> 01:06:04.884 جیمی 01:06:14.560 --> 01:06:17.271 جیمی 01:06:17.271 --> 01:06:18.522 حالت خوبه؟ - آره - 01:06:18.522 --> 01:06:22.568 باشه. باید از اینجا بریم بیرون - می دونم - 01:06:23.569 --> 01:06:26.489 الی - ... کایلی چه 01:06:26.489 --> 01:06:28.532 چه اتفاقی داره میفته 01:06:28.532 --> 01:06:33.329 شنیدم که مردم دارن جیغ می زنن بعدش گرگ رو گم کردم. گمش کردم 01:06:33.329 --> 01:06:37.082 از ما دور شو - چی؟ آخه چرا؟ 01:06:37.082 --> 01:06:40.669 دستاتو بهم نشون بده 01:06:40.961 --> 01:06:44.590 اون یکی دستت رو - الی - 01:06:44.590 --> 01:06:46.842 ما برای این چیزا وقت نداریم 01:06:46.842 --> 01:06:52.515 اینجا یه حیوونی آزادانه داره می چرخه می تونه هرجایی باشه 01:06:54.975 --> 01:06:59.271 چی؟ شماها چیزی نشنیدید؟ 01:07:05.903 --> 01:07:10.658 گدوم جهنمی غیبش زد - نمی دونم - 01:07:11.000 --> 01:07:14.555 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:07:14.995 --> 01:07:18.082 جیمی؟ 01:07:21.836 --> 01:07:23.337 بجنب 01:07:23.337 --> 01:07:25.172 بجنب. عجله کن. برو - ولی در بستست که - 01:07:25.172 --> 01:07:27.508 لعنت. نمی تونیم بریم بیرون. فاتحمون خوندست - کجا داریم می ریم؟ - 01:07:27.508 --> 01:07:32.638 نمی دونم. لعنت کدوم ور باید بریم؟ بجنب 01:07:33.305 --> 01:07:38.811 لعنت - اینجا باید یه دری باشه. دنبال در بگرد - 01:07:39.770 --> 01:07:44.441 اینجا هیچی نیست. اون ور رو بگرد - باشه - 01:07:46.735 --> 01:07:50.865 اینجا هم هیچی نیست 01:07:51.657 --> 01:07:53.784 اینا 3 تا نبودن؟ - چی؟ - 01:07:53.784 --> 01:07:55.911 اینجا سه تا مانکن بود ... ولی حالا دو تائه 01:07:55.911 --> 01:07:59.540 ! جیمی 01:08:01.292 --> 01:08:05.296 وقت نمایشه. این طوری میگن . نه؟ - جوآنی - 01:08:05.296 --> 01:08:08.132 فقط برای اطلاعتون می گم. نباید می پرسیدم 01:08:08.132 --> 01:08:11.802 فقط یه شب جذاب بود با پسری که همه ی دخترا ی شهر می خواستنش 01:08:11.802 --> 01:08:14.555 خوش شانس بودم. ولی باید بیشتر مراقب می بودم 01:08:14.555 --> 01:08:20.227 فقط یکم روی تخت خشن شدم و زخمیش کردم بعدش با علامت مزخرف شیطانی نفرین شدم 01:08:20.227 --> 01:08:24.690 جیک. خیلی جذابه - اوه. خدای من - 01:08:24.690 --> 01:08:28.527 فکر می کردم که تنها عشقمه. ولی می دونی تمام چیزی که گیرم اومد چندتا قرار و سکس بود 01:08:28.527 --> 01:08:33.032 و گفت: " من الآن برای یه رابطه ی جدی آماه نیستم " این تقصیر تو نیست. مشکل از خودمه 01:08:33.032 --> 01:08:35.993 همه ی مرد ها شیطان صفت هستند 01:08:35.993 --> 01:08:40.623 جیک منو نمی خواست ... و اگه من نتونم داشته باشمش 01:08:40.623 --> 01:08:44.543 خب. می دونی که چطوری مسیرم رو هموار می کنم - ... هی - 01:08:49.757 --> 01:08:52.301 جالبه نه. من تا حالا تو رو به چشم یه تهدید نگاه نکرده بودم 01:08:52.301 --> 01:08:55.971 بیشتر تو رو مزاحم روانم می دونستم 01:08:55.971 --> 01:09:01.685 چرا همیشه مرد ها دنبال دختر های رنج کشیده میرن الی بیچاره و آسیب پذیر 01:09:03.312 --> 01:09:06.690 هرزه 01:09:08.818 --> 01:09:12.321 کی از دستش داده؟ 01:09:23.916 --> 01:09:29.421 باشه. فقط ما دوتا. یه مبارزه ی عادلانه. باشه؟ فقط منو تو. بجنب دیگه. زود باش 01:09:29.421 --> 01:09:32.091 باشه - همینجا وایستادم - 01:09:32.091 --> 01:09:35.594 باشه. بیا بریم - 01:09:37.805 --> 01:09:41.767 جنگ عادلانه؟ اینجا هالیووده 01:09:41.767 --> 01:09:43.269 ... و تو 01:09:43.269 --> 01:09:47.439 تو یه بار خون مزه کردی و تعادل رو از دست دادی 01:09:50.276 --> 01:09:54.071 جیمی. جیمی 01:10:14.216 --> 01:10:17.553 بجنب. بدو 01:10:32.526 --> 01:10:36.697 جیک؟ چقدر سریع روبه راه شدی 01:10:36.697 --> 01:10:39.617 سلام 01:10:39.742 --> 01:10:44.413 این تویی؟ - آره - 01:10:44.413 --> 01:10:47.666 چطور این اتفاق افتاد جوآنی؟ - خب 01:10:47.666 --> 01:10:54.590 فکر نکنم با یه گرگینه بشه سکس امن داشت 01:10:56.300 --> 01:11:01.472 ولی جوآنی. راهش این نیست روش های زیادی برای کنترلش وجود داره 01:11:01.472 --> 01:11:04.892 مثل چی؟ گاز گرفتن گرگ ها توی بیابون؟ نه. ممنونم 01:11:04.892 --> 01:11:07.353 تازه دارم از کنار زدن رقبام کیف می کنم 01:11:07.353 --> 01:11:11.148 به زودی تو کاملا مال من میشی 01:11:11.148 --> 01:11:15.194 نمیزام که اونو بکشی 01:11:15.194 --> 01:11:16.445 جیک 01:11:16.445 --> 01:11:18.531 عزیزم 01:11:18.531 --> 01:11:21.408 اونو نمی کشم. قول میدم 01:11:21.408 --> 01:11:25.538 فقط می خوام تیکه تیکش کنم بزارم تا توی خون خودش خفه بشه 01:11:25.538 --> 01:11:27.081 ... بعدش 01:11:27.122 --> 01:11:29.124 شاید خوردمش 01:11:29.124 --> 01:11:33.212 اول باید از رو جنازه ی من رد بشی 01:11:36.674 --> 01:11:39.260 ازش خوشت میاد. آره؟ 01:11:39.260 --> 01:11:46.267 توی این مدت چیزای زیادی درباره ی این نفرین یاد گرفتم و بهتر می شناسمش 01:11:46.600 --> 01:11:52.940 ولی به این معنی نیست که نمی تونم دردناکش نکنم 01:12:04.243 --> 01:12:08.372 نمی بینم - هیش - 01:12:22.219 --> 01:12:25.514 الی؟ 01:12:38.611 --> 01:12:42.990 بزار ببینم با اینا چطور کنار میاد 01:12:46.202 --> 01:12:49.038 دارم می گیرمت 01:12:49.038 --> 01:12:52.416 کجایی هرزه کوچولو؟ 01:12:52.416 --> 01:12:56.587 بیا بیرون 01:13:01.926 --> 01:13:06.305 برادرت کجاست؟ 01:13:49.140 --> 01:13:52.601 اون کجا رفت؟ نمی دونم 01:13:52.601 --> 01:13:56.147 خب. شاید رفته 01:13:56.147 --> 01:13:59.900 شاید هم نرفته 01:14:11.829 --> 01:14:14.748 ما رو دید؟ - ... فکر نکنم - 01:14:14.748 --> 01:14:18.878 بدو جیمی. از اینجا برو بیرون 01:14:21.547 --> 01:14:24.758 جیمی 01:14:39.064 --> 01:14:42.151 الی 01:14:57.917 --> 01:15:00.628 الی. بلند شو 01:15:02.922 --> 01:15:06.258 پاشو 01:15:26.904 --> 01:15:29.114 داری باهامون بازی می کنی جوآنی. درسته؟ 01:15:29.114 --> 01:15:31.617 الی 01:15:31.617 --> 01:15:35.079 خب. با این بازی کن 01:15:45.506 --> 01:15:48.509 بریم - بریم - 01:15:48.509 --> 01:15:50.010 سریع حرکت کنید. برید - بله قربان - 01:15:50.010 --> 01:15:52.388 لعنت 01:16:00.813 --> 01:16:02.439 حرکت کنید 01:16:02.439 --> 01:16:04.692 دستا بالا - شلیک نکنید - 01:16:04.692 --> 01:16:08.779 پس حیوونه کجاست؟ - یه جایی اون بالاهاست - 01:16:08.779 --> 01:16:11.866 فکر می کنی چی باشه؟ - نمی دونم. ولی حواستون رو جمع کنید بچه ها - 01:16:11.866 --> 01:16:17.538 حالا هر چی که هست - اوه. اون یه گرگینست - 01:16:17.538 --> 01:16:20.541 تو گفتی گرگینه؟ - آره - 01:16:20.541 --> 01:16:22.835 شاید با قیافه ی انسانیش برگرده 01:16:22.835 --> 01:16:28.007 اسمش جوآنی ـه اون یه روزنامه نگار لاغره 01:16:28.007 --> 01:16:31.510 چیز دیگه ای نمی خوای بگی؟ - آره. فکر کنم. اون حدود 5 یا 7 پا قدش باشه - 01:16:31.510 --> 01:16:34.555 و باسن استخونی و بی زیختی داره 01:16:34.555 --> 01:16:38.100 ران پاش خیلی گندست و پوست زمختی داره 01:16:38.100 --> 01:16:42.229 دروغگو 01:16:43.230 --> 01:16:46.275 شلیک کنید 01:16:52.781 --> 01:16:57.203 شلیک نکنید شلیک نکنید 01:17:10.090 --> 01:17:14.386 این چقدر بی زیخته - مراقب باش - 01:17:14.678 --> 01:17:18.557 مرده. اوضاع تحت کنترله 01:17:18.557 --> 01:17:20.601 لهش کردیم - آره. باشه - 01:17:20.601 --> 01:17:23.646 نزدیکش نشو - این دیگه چیه؟ 01:17:23.646 --> 01:17:28.234 بهت گفته بودم که یه گرگینست .. باید حتما سرش رو از تنش جدا 01:17:32.321 --> 01:17:34.323 تکرار می کنم. اوضاع تحت کنترله 01:17:34.323 --> 01:17:37.827 به مرگز کنترل حیوانات زنگ بزن 01:17:37.827 --> 01:17:40.538 اون ها رو بیرون ببرید - اون مرده؟ - 01:17:40.538 --> 01:17:44.750 آره. مغزش که کف سالنه قاعدتا باید مرده باشه 01:17:44.750 --> 01:17:47.545 جیک - بو - 01:17:47.545 --> 01:17:51.632 من یه دکتر اینجا احتیاج دارم 01:17:56.428 --> 01:17:58.848 بو. بو. بو 01:17:58.848 --> 01:18:02.434 آره - خوبی؟ 01:18:03.144 --> 01:18:06.897 هی. جیمبو. کارم چطور بود؟ - خوب بودی - 01:18:06.897 --> 01:18:09.483 من میرم دنبال جیک بگردم - باشه - 01:18:09.483 --> 01:18:11.694 هی. خوبی؟ 01:18:11.694 --> 01:18:15.281 اون عوضی من رو زد نزدیک بود که دهنشو سرویس کنم 01:18:15.281 --> 01:18:18.659 باشه 01:18:24.915 --> 01:18:28.294 پیداش کردی؟ 01:18:28.294 --> 01:18:31.672 نه 01:18:36.010 --> 01:18:39.180 دارم میگم که. ما به اون لعنتی همینجا شلیک کردیم واقعا؟ - 01:18:39.180 --> 01:18:43.058 به یه جرثقیل یا تو یه چیزی تو همین مایه ها احتیاج داریم 01:18:43.058 --> 01:18:46.770 خیلی بزرگه 01:19:05.122 --> 01:19:07.416 حالت خوبه؟ - تو خوبی؟ - 01:19:07.416 --> 01:19:11.212 فکر کنم آره - 01:19:13.047 --> 01:19:16.133 پس. دیگه تموم شد. آره؟ 01:19:16.133 --> 01:19:19.637 و جوآنی هم مرده. پس ما هم خوب شدیم 01:19:19.637 --> 01:19:24.892 خب. یه چیزی معلومه. ما هنوز می تونیم به زندگی رقتبار مون برگردیم 01:19:24.892 --> 01:19:30.481 من به شخصه با این موافقم - خب. توو که دبیرستان نمیری - 01:19:35.528 --> 01:19:38.030 چی شده؟ 01:19:38.030 --> 01:19:40.533 زیپر 01:19:55.172 --> 01:19:58.175 تو خوبی؟ 01:19:58.175 --> 01:20:01.720 خوب میشم 01:20:01.887 --> 01:20:05.474 چی شده؟ برای جیک نگرانی؟ 01:20:05.474 --> 01:20:08.936 رازش فاش شده. می خواد که ناپدید بشه -. نمی خوام دربارش صحبت کنم. باشه؟ - 01:20:08.936 --> 01:20:11.397 می دونم که فکر می کنی اون آدم خوبیه ... اما یادت باشه که 01:20:11.397 --> 01:20:13.983 هر چیزی که ما مجبور شدیم تحمل کنیم همش به خاطر اون بود 01:20:13.983 --> 01:20:15.609 وقت که برسه یه هیولا، هنوز هم هیولاست 01:20:15.609 --> 01:20:19.572 جیمی کافیه 01:20:19.655 --> 01:20:22.867 فکر کنم بعضی چیزا هرگز تغییر نمی کنن 01:20:22.867 --> 01:20:29.748 فکر می کنی بتونی یه فکری برای چراغا بکنی - آره. آره. میرم فیوز رو چک کنم - 01:20:40.301 --> 01:20:43.679 زیپر؟ 01:20:54.064 --> 01:20:59.403 چه بلایی سر برق آوردی؟ - آره. یه لحظه - 01:20:59.403 --> 01:21:00.571 لعنت 01:21:00.571 --> 01:21:03.073 همه چیز اون پایین روبه راهه؟ 01:21:03.073 --> 01:21:07.119 ... آره. من خوبم. فقط 01:21:58.337 --> 01:22:01.757 ممنونم 01:22:48.137 --> 01:22:51.474 زیپر؟ 01:22:55.978 --> 01:22:58.063 چیزی نیست. منم 01:22:58.063 --> 01:23:03.486 ببخش. هنوز دارم روی فیوز کار می کنم اینجا یخورده تاریکه. تا یه لحظه دیگه میام بالا 01:23:03.486 --> 01:23:05.654 جیک 01:23:05.654 --> 01:23:07.907 چطوری. الی؟ 01:23:07.907 --> 01:23:11.452 ... جیک یه چیزی اشتباهه. من 01:23:13.162 --> 01:23:16.457 چیزی نیست. فقط نفس بکش خوب میشی 01:23:16.457 --> 01:23:21.378 چه اتفاقی داره برام میفته؟ - داره شروع میشه الی - 01:23:21.420 --> 01:23:24.131 تقریبا نیمه شبه - اوه. نه 01:23:24.131 --> 01:23:25.341 نه 01:23:25.341 --> 01:23:27.551 یه همچین اتفاقی نباید بیفته - الی - 01:23:27.551 --> 01:23:30.012 الی. هیش. چیزی نیست حالت خوب میشه 01:23:30.012 --> 01:23:32.181 من بخاطر تو برگشتم - می خوام این متوفق بشه - 01:23:32.181 --> 01:23:35.559 تو باید بهم کمک کنی تا متوقفش کنم - به این راحتی که فکر می کنی نیست - 01:23:35.559 --> 01:23:38.103 ولی چیزی برای نگرانی وجود نداره اینطوری می تونیم با همدیگه باشیم 01:23:38.103 --> 01:23:40.064 تو به این نیاز داری الی 01:23:40.064 --> 01:23:43.901 تو به من نیاز داری 01:23:47.154 --> 01:23:49.156 تو گفتی که میشه کنترلش کرد - جای نگرانی نیست - 01:23:49.156 --> 01:23:52.618 می تونم بهت آموزش بدم که چطوری باهاش زندگی کنی و سال ها وقت داریم تا باهاش آشنا بشیم 01:23:52.618 --> 01:23:56.205 پس جوابت اینه؟ با خوبی و خوشی تا آخر عمر زندگی می کنیم؟ 01:23:56.205 --> 01:23:59.375 هیچ دلیلی نیست که حالا نتونیم 01:24:03.587 --> 01:24:05.673 دربارش فکر کن والدینت از دنیا رفتن 01:24:05.673 --> 01:24:07.883 برادرت بدبخت و توسری خوره زندگیت آشفته ست 01:24:07.883 --> 01:24:10.886 چرا داری فکر می کنی همه چیز بین من و تو خیلی سریع و سخت پیش رفته؟ 01:24:10.886 --> 01:24:14.682 من بهت یه دلیل برای زندگی دادم و هنوز هم می تونم برات انجامش بدم 01:24:14.682 --> 01:24:18.018 جیک من اینو نمی خوام این تنها راهیه که می تونیم با هم باشیم - 01:24:18.018 --> 01:24:22.690 اما من تو رو نمی خوام بهم بگو چطوری جلوی اینو بگیرم. بگو چطوری 01:24:22.690 --> 01:24:26.819 تنها راهی که می تونی باهاش طلسم رو بشکونی اینه که اولین کسی که طلسم رو شروع کرد، بمیره 01:24:26.819 --> 01:24:29.280 و اون هم منم 01:24:29.280 --> 01:24:33.492 ولی من هنوز آمادگی مردن رو ندارم - نمی توم بزار برادرم این شکلی زندگی کنه - 01:24:33.492 --> 01:24:37.288 خودت هم می دونی که اول از همه به فکر سلامتی اونم 01:24:37.288 --> 01:24:42.168 می دونم. سرط می بندم که به والدینت قول دادی که به برادرت زندگی خوبی بدی. اینطوری نیست؟ 01:24:42.168 --> 01:24:45.921 اما. می دونی چیه، الی؟ جدا توی این مورد خوب نبود. مگه نه؟ 01:24:45.921 --> 01:24:50.843 در واقع، کارت افتضاح بود - ازم دور شو - 01:24:59.268 --> 01:25:01.770 نمی خوام که همش نگران برادرت باشی. خب؟ 01:25:01.770 --> 01:25:04.482 بعد از همه ی اینا. فقط جای یه نمونه ی آفای مرد هست 01:25:04.482 --> 01:25:07.943 و واقعا فکر می کنم که باید این پسر بیچاره رو از این زندگی راحت کنیم. نه؟ 01:25:07.943 --> 01:25:11.614 حالا برادرت کجاست؟ 01:25:12.072 --> 01:25:15.034 کجا می تونه باشه؟ 01:25:15.034 --> 01:25:18.412 توی زیر زمین؟ 01:25:18.579 --> 01:25:21.749 این حس شدید خیلی قویه. نه؟ 01:25:26.754 --> 01:25:28.964 سخت نگیر رفیق 01:25:28.964 --> 01:25:33.093 تا حد ممکن سریعت انجامش میدم 01:25:41.602 --> 01:25:45.898 بهتره اون نقره رو زیادی محکم نگیری. الی - تو یه هیولایی - 01:25:45.898 --> 01:25:49.860 به کلوپ ملحق شو 01:25:59.620 --> 01:26:03.207 این تازه اولشه. الی 01:26:03.833 --> 01:26:08.170 باید می دونستی که نمی تونی از پسش بر بیای 01:26:08.379 --> 01:26:12.174 خیلی ضعیف تر از اونی که فکر کنی که می تونی نجات پیدا کنی. این می تونه تو رو قوی کنه 01:26:12.174 --> 01:26:15.803 اما تو هم خیلی احمقی و هم خیلی ترسو 01:26:28.691 --> 01:26:30.818 والش هی میاد و میره 01:26:30.818 --> 01:26:33.445 حتما باید راجع بهش بهت می گفتم 01:26:33.445 --> 01:26:38.492 متاسفانه. الآن هر دوی شما باید بمیرید هی - 01:26:59.847 --> 01:27:03.851 تو بهتره فرار کنی، عوضیه کوچولو 01:27:04.810 --> 01:27:08.814 دارم میام بکشمت 01:28:11.001 --> 01:28:15.840 ... همونطور که گفته بودی. چیزی تو رو نمی کشه 01:29:13.856 --> 01:29:16.775 تموم شد 01:29:16.775 --> 01:29:22.323 مطمئنی؟ آخه قبلا درباره ی اینکه چطور طلسم رو بشکنیم، دو دل بودی that whole "how to break the curse" thing. 01:29:22.323 --> 01:29:25.493 می دونی. کتاب ها اون بخش رو زیاد مفصل توضیح نداده بودن 01:29:35.419 --> 01:29:39.006 کم کم روبه راه می شیم 01:29:43.427 --> 01:29:46.847 زیپر 01:29:50.100 --> 01:29:53.229 طلسم شکسته 01:29:53.229 --> 01:29:56.774 تو اینجا چی کار می کنی؟ - هی. جیمی - 01:29:56.774 --> 01:30:02.071 من شگت رو پیدا کردم تو خیابونا سرگردون بود 01:30:02.071 --> 01:30:07.493 از کجا می دونستی که من اینجا زندگی می کنم؟ - من بهش گفتم - 01:30:10.162 --> 01:30:12.373 تو خوبی؟ - آره. تو چی؟ - 01:30:12.373 --> 01:30:14.416 ممنونم. خوبم 01:30:15.459 --> 01:30:19.588 می تونم تا خونه باهات بیام؟ - حتما - 01:30:42.403 --> 01:30:45.239 با ما میای؟ - آره - 01:30:45.239 --> 01:30:48.659 بعدا می بینمت 01:30:48.659 --> 01:30:50.828 عجب حرکتی بود - این الی جدیده - 01:30:50.828 --> 01:30:56.792 من هم همین جا هستم و و ... خونه رو تمیز می کنم 01:31:09.930 --> 01:31:13.559 بجنب زیپر 01:31:13.584 --> 01:31:59.784 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.