WEBVTT 00:02:04.000 --> 00:02:07.503 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:04.000 --> 00:02:07.503 چليوس, ما داريم چيکار ميکنيم بچه؟ و ديگه هيچوقت منو صدا نميزني 00:02:07.670 --> 00:02:10.048 بيا جلو اين چيه؟ عشقت کجاست؟ 00:02:10.173 --> 00:02:12.133 هکتور, ما هنوز داريم مي چرخيم؟ خوبه 00:02:12.300 --> 00:02:15.219 فکر کنم احساس گندي داشته باشي 00:02:16.847 --> 00:02:18.849 نميتوني خوب حرکت کني, هان؟ 00:02:19.016 --> 00:02:22.144 نميتوني خوب نفس بکشي چي شده؟ 00:02:22.311 --> 00:02:24.521 !صبر کن, صبر کن اين چيه؟ 00:02:26.565 --> 00:02:28.233 !لعنتي 00:02:28.400 --> 00:02:31.654 ميتوني حدس بزني اين چيه؟ شرط ميبندم ميتوني, چليوس 00:02:31.820 --> 00:02:34.156 صبر کن, اينجا رو ببين 00:02:39.412 --> 00:02:43.375 آه, اين يه مريضي ساده است, مرد 00:02:43.667 --> 00:02:46.711 من بايد مادر زادي آدم مريضي باشم 00:02:46.878 --> 00:02:52.717 چو چليوس رو در خواب مسموم کرديم؟ اين مثل کارهاي شکسپيره يا مثل گوه 00:02:52.884 --> 00:02:57.931 !تو خوب اين آشغال رو اون بيرون زدي بايد يه جاي خالي واست در نظر بگيرم 00:02:58.181 --> 00:03:01.268 شايد تو نميفهمي چه اتفاقي افتاده 00:03:01.435 --> 00:03:04.397 من فقط تو کثافت رو ميکشم 00:03:04.563 --> 00:03:08.526 لازم نيست از خودت خجالت بکشي چون طوي دوربين مخفي هستي 00:03:08.859 --> 00:03:11.696 اين آشغالي که اينجا به تو دادم مقداريه از 00:03:11.904 --> 00:03:15.908 فن آوري پيشرفته, تخيلي علمي مصنوعي چيني و از اين چرتو پرتا 00:03:16.075 --> 00:03:19.245 !من دقيقاً نميدونم در اين آشغال چيه !شيک پوش 00:03:19.412 --> 00:03:23.917 همه چيزي که ميدونم اين آشغال به سلول هاي خون تو بستگي داره 00:03:24.084 --> 00:03:26.962 تو گاييده شدي, عزيزم و باور کن اين به من وابسته است 00:03:27.129 --> 00:03:31.091 آره, تو حداکثر يک ساعت داري تيک تاک 00:03:31.466 --> 00:03:35.470 اين کثافت واقعي بوده 00:03:35.637 --> 00:03:40.225 احتمالا بايد فکر ميکردي قبل از کتک زدن دون کيم 00:03:42.436 --> 00:03:45.272 بيست تجربه کوتاه, بيست ادراک؟ 00:03:45.439 --> 00:03:47.108 تو ميدوني؟ 00:03:47.275 --> 00:03:51.321 حالا, يه مرگ زيبا واسه خودت داري 00:03:54.657 --> 00:03:55.742 !احمق 00:04:01.956 --> 00:04:04.667 تو دوست داري, ها؟ !ضربه کامل 00:05:35.095 --> 00:05:38.098 اوو هستم من خوشحال هستم شما تلفن کرديد اما من اينجا نيستم 00:05:38.598 --> 00:05:42.937 پيغام بزاريد اگر شما چيزي ميفروشيد من علاقه اي ندارم 00:05:43.104 --> 00:05:46.858 اگر نيستيد, بنابر اين فقط صبر کن, وقت تموم شد 00:05:48.234 --> 00:05:51.612 با موبايلم تماس بگير, عزيزم لطفا؟ 00:05:55.783 --> 00:05:57.577 زود باش 00:05:57.785 --> 00:05:59.078 زود باش, زود باش 00:05:59.912 --> 00:06:03.876 مطب دکتر مايلس, ميتونم بهتون کمک کنم؟ بله, ممکنه با دکتر صحبت کنم 00:06:04.043 --> 00:06:07.588 متاسفم دکتر اينجا نيست پيغامي داريد؟ 00:06:07.796 --> 00:06:10.382 کجا رفته؟ منو ببخشيد, قربان؟ 00:06:10.549 --> 00:06:12.384 کدوم گوري رفته؟ 00:06:12.551 --> 00:06:13.969 نه آره!وو 00:06:23.270 --> 00:06:24.981 از کجا هستي؟ 00:06:25.607 --> 00:06:28.568 من نميدونم اين سروس پاسخگوييه 00:06:28.735 --> 00:06:31.946 يا عيسي مسيح پيغامي واسه ايشون داريد؟ 00:06:32.113 --> 00:06:33.490 آره 00:06:33.615 --> 00:06:37.619 لطفا به دکتر بگيد چو چليوس يه مرد مرده است 00:06:37.786 --> 00:06:42.165 اگه ميتونه تا يک ساعت ديگه با من تماس بگيره ميشه اسپل کنيد؟ 00:06:42.332 --> 00:06:45.919 آره!چيلو بله 00:06:46.086 --> 00:06:48.005 خيلي ممنون 00:07:30.173 --> 00:07:32.885 سلام کي لو ديشب کجا بودي؟ 00:07:33.052 --> 00:07:37.015 موضوع چيه چو؟ گفتم ديشب کجا بودي؟ 00:07:37.390 --> 00:07:39.225 من 00:07:48.401 --> 00:07:51.070 ميدوني بايد چيکار کني؟ چي؟ 00:07:51.362 --> 00:07:53.364 دارم ميام تو رو بکشم, گوجه چي؟ 00:07:53.656 --> 00:07:57.369 آره, ميشنوي؟ ريکي ورونا رو به گا ميدم 00:07:57.536 --> 00:07:59.496 ريکي ورونا؟ کي فکر ميکرد 00:07:59.663 --> 00:08:03.167 اون کره خر مجبورم کرده سگها تختخواب بچه خودم رو تر بکنن؟ 00:08:03.375 --> 00:08:07.338 منظورم اينه, باور نکردني هستش, با اين وجود, اينجاييم کجا هستيم؟ 00:08:07.504 --> 00:08:13.010 من دارم ميميرم و تو نادوني, حالا به من گوش کن اين حرف ها رو فراموش کن, من دنبال ورونا ميگردم 00:08:13.218 --> 00:08:16.430 هر کي ديدش به من زنگ بزن, فهميدي؟ من 00:08:16.597 --> 00:08:20.268 من ميرم حساب آشغالارو برسم اين آخرين کاريه که انجام ميدم 00:08:20.435 --> 00:08:23.772 در واقع ممکنه اين آخرين کاري باشه که انجام ميدم 00:08:23.897 --> 00:08:25.857 ميفهمي چي ميگم؟ ريکي ورونا 00:08:27.901 --> 00:08:29.944 !پيداش کن 00:08:55.930 --> 00:08:58.057 !هي, مرد !چه غلطي داري ميکني 00:08:59.266 --> 00:09:02.813 داري چه غلطي مي کني؟منو کجا داري ميبري؟ !به گا ميدمت 00:09:02.980 --> 00:09:05.607 توالت کار نميکنه داري چيکار ميکني؟ 00:09:05.774 --> 00:09:07.901 هي, چوي ورونا کجاست؟ 00:09:08.068 --> 00:09:09.611 !حرف بزن در چه مورد؟ 00:09:09.778 --> 00:09:12.614 !منو به گا نده !من نيستم!فقط آروم باش 00:09:12.781 --> 00:09:14.408 !به من نگو آروم باش 00:09:14.616 --> 00:09:16.785 !کثافت ارلاندو؟حالت خوبه؟ 00:09:16.952 --> 00:09:22.082 هي, يه کاکا سياه با يه سفيد پوست همراه با تفنگ اينجا هستن همين جلو, فقط آروم باشيد, مادر جنده 00:09:22.249 --> 00:09:26.421 ديدي؟ من ميخوام بهت کمک کنم 00:09:26.587 --> 00:09:28.131 من بايد ريکي ورونا رو پيدا کنم 00:09:28.297 --> 00:09:31.300 چرا من بايد بدونم ورونا کجاست؟ آره, آره 00:09:31.467 --> 00:09:34.012 تو نميدوني, ولي خيال داري واسم پيداش کني 00:09:34.303 --> 00:09:37.682 يا من ميرم موخت رو ميريزم تو توالت 00:09:39.017 --> 00:09:40.685 ميرم بکشمش 00:09:41.644 --> 00:09:44.981 صبر کن!تفنگت رو بيار پايين خونسرد باش مرد سفيد 00:09:45.148 --> 00:09:48.777 مرد سفيد پوست مرد سفيد پوست خونسرد است 00:09:51.280 --> 00:09:53.198 شماها مثل سياهاي سومالي هستيد 00:09:54.116 --> 00:09:57.161 ببينيد, چوي اومده اينجا تا درباره يه چيزي صحبت کنه 00:09:57.328 --> 00:10:00.706 ما داريم صحبت ميکنيم ما داريم صحبت مي کنيم به روش متمدنانه, چوي؟ 00:10:01.165 --> 00:10:05.044 تو سوالي داري؟يا ميخواي چيزي رو يادآوري کني؟ ورونا کجاست؟ 00:10:05.169 --> 00:10:08.881 باشه من با ريکي ورونا آشنا نيستم 00:10:09.048 --> 00:10:12.886 تو و انسلمو با هم کار ميکرديد واسه من چرت و پرت نگو 00:10:13.053 --> 00:10:15.638 آروم!آروم!آروم 00:10:15.805 --> 00:10:19.017 باشه؟ 00:10:24.981 --> 00:10:29.486 ببين, داري بيخودي دعوا راه ميندازي من و ريکي با هم کار نميکنيم 00:10:29.653 --> 00:10:33.366 کار انسلمو رو با هم انجام داديم ريکي با اونکار منو به گا داد 00:10:33.658 --> 00:10:37.411 در واقع, ريکي ورونا هفتاد و پنج هزار دلار به من بدهکاره 00:10:37.578 --> 00:10:40.581 ولي من اينو نشنيدم اما همينه که من گفتمه 00:10:40.706 --> 00:10:44.210 بنابر اين, ميبيني, من نميدونم ورونا کجاست اگه من بدونم 00:10:44.377 --> 00:10:48.089 احتمالا من الان اونجا بودم و کونش رو پاره ميکردم 00:10:50.049 --> 00:10:51.175 خيله خب 00:10:54.053 --> 00:10:55.096 باشه 00:10:55.347 --> 00:10:59.559 من هم دارم همين رو ميگم اين هم تقريبا متمدنانه است 00:11:07.776 --> 00:11:10.070 آشغالا, شيک پوش تو با اون چه مشکلي داري؟ 00:11:20.540 --> 00:11:24.585 فقط مقداري کوکايين به من بده, کوکايين داري؟ حالا تو داري به من توهين ميکني 00:11:31.384 --> 00:11:33.052 زود باش, وقت ندارم 00:11:34.095 --> 00:11:36.764 فقط يه چيزي به من بده 00:11:36.931 --> 00:11:39.475 واقعا دارم ميميرم دارم ميبينم 00:11:39.642 --> 00:11:42.312 !واقعا دارم سقط ميشم 00:11:50.821 --> 00:11:55.451 تو داري ميگي کوکايين استفاده پزشکي داره؟ آره 00:12:00.122 --> 00:12:02.124 خب؟ 00:12:03.293 --> 00:12:07.797 چيه؟ اين آشغال مجاني نيست, کاکا سياه 00:12:11.676 --> 00:12:14.637 اين کافيه 00:12:15.644 --> 00:12:20.106 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:21.644 --> 00:12:25.106 چي, ميخواي همين جا استفاده کني؟ چوي, زود باش, مرد 00:12:27.276 --> 00:12:29.362 اوه, خداي من 00:12:29.654 --> 00:12:31.656 چوي 00:12:31.822 --> 00:12:33.282 اوه, چيزي که 00:12:33.449 --> 00:12:37.870 اين خوبه, اين خوبه اين خوبه, درسته؟ 00:12:41.832 --> 00:12:44.293 به هرحال, چرا دنبال ورنا هستي؟ 00:12:53.679 --> 00:12:56.682 چند تا کره خر چيني استخدام کرده براي کشتن من 00:12:56.848 --> 00:12:59.893 اين درباره دون کيمه درباره اون چه ميدوني؟ 00:13:00.394 --> 00:13:04.231 من ميدونم تو ماشه رو کشيدي معلومه که, من ماشه رو کشيدم 00:13:04.398 --> 00:13:07.317 چرا من نبايد ماشه رو نمي کشيدم؟ 00:13:09.069 --> 00:13:13.491 صبر کن, هي, چليوس, تو حالا توبه؟ 00:13:13.866 --> 00:13:16.244 اين آشغال کار نميکنه ببخشيد؟ 00:13:16.869 --> 00:13:18.538 ميدونم که بايد چيکار کنم 00:13:20.498 --> 00:13:24.752 خب, کثافت اگه يه مرد بخواد کاري رو انجام بده بايد چيکار کنه 00:13:25.253 --> 00:13:28.673 اون چيه که تو ميخواي انجام بدي؟ من بايد به کون چند تا سياه لگت بزنم 00:13:29.048 --> 00:13:30.425 چي؟ 00:13:32.385 --> 00:13:35.222 !لعنتي دوباره ميخواد بره 00:13:35.723 --> 00:13:39.101 کي گوشت سفيد ميخواد؟ 00:13:46.900 --> 00:13:49.570 !تو که رسيده نيستي, مادر جنده 00:13:49.737 --> 00:13:52.906 چوب لعنتي رو بنداز کره خر 00:13:56.453 --> 00:13:58.955 گورت و گم کن, کره خر 00:14:05.378 --> 00:14:07.714 دکتر؟ موضوع چيه؟ 00:14:07.922 --> 00:14:10.884 !تو مادر جنده چرا تو هنوز نمردي؟ 00:14:11.051 --> 00:14:13.470 داري چه غلطي ميکني؟ دارم ميام سراغت 00:14:13.636 --> 00:14:15.722 ميفهمي هر چي 00:14:15.889 --> 00:14:18.308 من منتظر ميمونم ولي تو هيچ غلطي نميکني 00:14:18.726 --> 00:14:24.315 بايد بدوني من همه چيز رو درباره اون دختر قلابي ميدونم که در جا زدي 00:14:24.482 --> 00:14:30.613 به زودي زير خاکي, يادم رفت بگم من اون جيمس باند هم جنس باز رو فراموش و ترک کردم 00:14:30.780 --> 00:14:35.493 چيه, بعدش ميخواي به مادربزرگ من تجاوز کني؟ بلف, بلف فقط داري خالي ميبندي 00:14:35.660 --> 00:14:40.581 حالا گوش کن فکر ميکني کارليتو چيکار ميکنه وقتي بفهمه چي غلطي کردي؟ 00:14:40.748 --> 00:14:42.668 !تمام کارات تو تاريخ هست 00:14:42.918 --> 00:14:44.836 راننده, بزن کنار !لعنتي 00:14:44.961 --> 00:14:47.172 عاليه 00:14:47.339 --> 00:14:51.968 تو داري درباره کارليتو ميگي؟ چون من و کارليتو, الان داريم با هم کار ميکنيم 00:14:52.135 --> 00:14:53.261 ما محکم هستيم 00:14:53.595 --> 00:14:56.640 محکم, مثل وقتي که برادرت تو رو در پايه سوم گاييد؟ 00:14:56.848 --> 00:15:01.687 اين درسته, ولي خوب حسابت رو رسيدم مگه نه چليوس؟ 00:15:01.853 --> 00:15:03.313 قبول کن حالا ميبينيم 00:15:03.480 --> 00:15:04.816 !بزن کنار 00:15:06.317 --> 00:15:12.490 ميدوني بهترين قسمت چيه؟ ببخشيد, من بايد برم 00:15:14.450 --> 00:15:16.619 بله دکتر مايلز 00:15:16.786 --> 00:15:19.288 لعنتي, چرا اينقدر طولش دادي؟ يا عيسي مسيح 00:15:19.455 --> 00:15:23.835 ببخش چوي, من همين الان پيغام رو گرفتم !باشه, بي خيال, گوش کن, من دارم ميميرم 00:15:24.002 --> 00:15:26.547 من با مقداري آشغال مصنوعي چيني مسموم شدم 00:15:27.339 --> 00:15:30.300 چي؟ تو بايد واسه من يه کاري بکني 00:15:30.467 --> 00:15:33.721 نشانه هاش چيه؟ مثل اينکه من دارم کند ميشم 00:15:33.887 --> 00:15:35.848 تو گل گير کردم ديدت تار ميشه؟ 00:15:36.181 --> 00:15:37.850 !آره سرگيجه؟ 00:15:38.017 --> 00:15:40.227 درسته هيچ دردي در سينت حس ميکني؟ 00:15:40.394 --> 00:15:42.730 نه واقعا الان احساس خوبي دارم 00:15:43.522 --> 00:15:48.235 داري چيکار ميکني؟ در مرکز خريد دارم رانندگي ميکنم, پليس ها هم دنبام هستن 00:15:56.661 --> 00:15:59.581 آدرنالين چيزيه که تو رو زنده نگه ميداره 00:16:00.707 --> 00:16:04.836 صدات رو خوب نميشنوم, دکتر چوي, تو بايد ادامه بدي 00:16:08.506 --> 00:16:09.549 توضيح بده 00:16:09.716 --> 00:16:13.179 اگه درست بگم اون ها نوشابه پکني بهت دادن 00:16:13.554 --> 00:16:16.182 يه ماده خيلي آشغال 00:16:18.893 --> 00:16:22.188 اون گيرنده هاي غده آدرنالين رو مسدود ميکنه 00:16:25.066 --> 00:16:29.945 بهترين کاري که ميتوني براي کند کردنش انجام بدي بايد جريان آدرنالين در خون رو ثابت نگه داري 00:16:32.198 --> 00:16:34.284 يعني, اگه وايسي ميميري 00:16:34.451 --> 00:16:35.535 صبرکن 00:16:38.789 --> 00:16:40.123 خداي من چي 00:16:40.290 --> 00:16:42.292 تو اونجايي؟ حالت خوبه؟ 00:16:44.544 --> 00:16:48.423 چي گفتي دکتر؟ !اگه وايسي, ميميري 00:16:52.260 --> 00:16:56.306 دارم همين کارو ميکنم ادامه بده, خون رو حرکت بده 00:16:58.267 --> 00:17:00.061 چوي ميشنوي؟ 00:17:01.562 --> 00:17:05.817 هر وقت سرعتم رو کم ميکنم مثل اينکه سياه رگ هاي من زنگ زدن 00:17:06.651 --> 00:17:09.612 چيزي هم برداشتي؟ دو گرم کوکايين 00:17:09.779 --> 00:17:12.782 اين يه شروعه من تا يک ساعت ديگه ميام لس آنجلس 00:17:12.949 --> 00:17:17.078 وقتي رسيدم زنگ ميزنم !حرکتت رو متوقف نکن 00:17:22.626 --> 00:17:25.421 !تاکسي!هي, هي, هي 00:17:29.091 --> 00:17:30.801 !برو کجا بريم؟ 00:17:30.968 --> 00:17:33.637 !فقط برون 00:17:36.515 --> 00:17:39.184 لطفا؟ کجا ميخواي بري, مرد؟ 00:17:39.351 --> 00:17:41.353 راست 00:17:47.610 --> 00:17:49.320 !اوه, آشغال !برو راست 00:17:49.487 --> 00:17:52.157 !باشه!باشه !گم شو راست 00:18:04.210 --> 00:18:05.713 صداي موزيک رو زياد کن 00:18:10.301 --> 00:18:12.345 !صداش رو زياد کن 00:18:37.704 --> 00:18:39.247 بزن کنار, بزن کنار 00:18:40.999 --> 00:18:45.879 تشکر رفيق, يک دقيقه ديگه ميام باشه, گاوچرون 00:18:51.386 --> 00:18:52.512 !هي, رفيق 00:18:55.723 --> 00:18:58.184 حرکت کني, مردي 00:19:41.146 --> 00:19:43.648 سلام, اوي هستم خوشحال هستم شما تلفن کرديد !لعنتي 00:19:56.411 --> 00:19:57.621 کجا برم, مرد؟ 00:19:58.789 --> 00:20:00.958 بورلي هيلز 00:21:11.198 --> 00:21:13.075 !چوي هي, بوس 00:21:16.078 --> 00:21:20.082 يه موضوع مهم پيش اومده گوش ميکنم 00:21:21.375 --> 00:21:23.085 دنيا در حال تغييره 00:21:30.927 --> 00:21:34.097 کارليتو, من به کمکت نياز دارم وقت زيادي ندارم 00:21:34.264 --> 00:21:39.269 نه زياد 00:21:40.270 --> 00:21:42.772 ما بايد يه پادزهر پيدا کنيم, يا يه چيزي شبيه اون 00:21:44.524 --> 00:21:48.361 موضوع چيه؟ يه آشغاله 00:21:48.528 --> 00:21:50.614 يه آشغال چيني 00:21:50.781 --> 00:21:55.119 هيچ پادزهري نداره 00:21:55.286 --> 00:21:57.747 چي, واسه اين؟ 00:21:58.622 --> 00:22:01.250 راستش, تو الان بايد مرده باشي 00:22:01.417 --> 00:22:03.419 اين معجزه است معجزه؟ 00:22:03.586 --> 00:22:05.296 ما اينو به اسب ها ميزديم 00:22:09.467 --> 00:22:12.553 تو نبايد درباره اين موضوع لعنتي اين قدر خونسرد باشي 00:22:15.223 --> 00:22:19.227 انتظار داري واست چيکار کنم؟ ورونا ولگرد رو پيدا کن 00:22:19.394 --> 00:22:23.982 و همه افراد لعنتيش و بندازيشون توي قفس شيرها 00:22:25.776 --> 00:22:30.155 اين چيه؟ چي, حالا ديگه داريد با هم کار ميکنيد؟ 00:22:30.280 --> 00:22:32.157 ورونا؟ 00:22:33.241 --> 00:22:34.951 اين يه ميان پرده است 00:22:36.245 --> 00:22:39.791 نميخوام بگم که اين يه فرصت نيستش فرصت؟ 00:22:40.333 --> 00:22:43.169 همه ميدونن من به تو ارادت دارم, چوي 00:22:43.336 --> 00:22:47.256 ولي اين ممکنه واسه جبران زدن دون کيم باشه 00:22:47.423 --> 00:22:50.343 شايد, غير عاقلانه باشه غير عاقلانه؟ 00:22:52.804 --> 00:22:56.349 عصبانيت هنگ کنگ بسيار بيشتر از ما پيش بيني شده بود 00:22:56.516 --> 00:22:58.852 خب, اين پايداري داره 00:22:59.770 --> 00:23:02.940 خوشحالم که مرگ من ميتونه تا حدي واست مفيد باشه 00:23:03.649 --> 00:23:07.111 سخت نگير من سخت نميگيرم 00:23:07.277 --> 00:23:11.782 من نميدونم که تو توجه کردي ولي من ولي من يک روزه که سخت نميگيرم, برادر 00:23:27.716 --> 00:23:30.635 من بيرون از اينجا ميرم 00:23:59.582 --> 00:24:02.418 !تو تاکسي منو خيس ميکني 00:24:02.585 --> 00:24:08.008 من دويست دلار بهت دادم که سه دقيقه صبر کني توي ماشين من نمياي, اصلا 00:24:09.259 --> 00:24:11.094 آره, تو درست ميگي 00:24:13.221 --> 00:24:15.724 !القاعده !القاعده 00:24:18.060 --> 00:24:20.437 !من عاشق آمريکا هستم !من عاشق بوش هستم 00:24:21.396 --> 00:24:22.773 !من به بوش راي دادم 00:24:39.707 --> 00:24:42.085 بله هي, چوي, پرواز من تاخير داره 00:24:42.377 --> 00:24:44.629 گوه باشه, آروم باش 00:24:44.962 --> 00:24:49.926 منظورم اينه آروم نباش, اون آشغالي که بهت زدن آدرنالين خونت رو قطع ميکنه 00:24:50.259 --> 00:24:55.933 هيجان, ترس, خطر, باعث ميشه که بدنت يه ماده شيميايي موثر توليد کنه 00:24:56.767 --> 00:24:59.770 اون ها يک مانع شونده به سيستم بدن معرفي شده اند !لعنتي 00:24:59.937 --> 00:25:03.982 مجبوري که ماده شيميايي با سم در بدنت يک سطح باشه 00:25:04.149 --> 00:25:06.819 براي به زور بيرون آوردن اين ماده به يک بيمارستان برو 00:25:06.985 --> 00:25:09.488 اپي نفرين بگير, يه هورمون بالابرنده قند خون مصنوعي 00:25:09.988 --> 00:25:12.825 ده ميلي گرم به سرنگ وارد کن 00:25:13.075 --> 00:25:16.788 اين مهمه, زياده روي نکن يک پنجم سرنگ بايد باشه 00:25:17.455 --> 00:25:19.958 چوي؟فهميدي چيکار کني؟ 00:25:21.459 --> 00:25:24.754 فهميدي؟ !آره, اپي نميدونم چي 00:25:26.005 --> 00:25:27.757 باشه, باشه, من بايد برم 00:25:28.133 --> 00:25:31.928 وقتي رسيدم زنگ ميزنم 00:25:32.095 --> 00:25:35.015 بله؟ چو 00:25:35.140 --> 00:25:36.182 بله؟ 00:25:36.474 --> 00:25:37.977 چو؟ چيه؟ 00:25:38.853 --> 00:25:40.855 هي؟ 00:25:42.940 --> 00:25:44.150 !زود باش 00:25:44.316 --> 00:25:45.693 !مادر 00:25:47.987 --> 00:25:49.864 چو؟ بله, لعنتي 00:25:50.489 --> 00:25:54.285 من فقط برادر ورونا رو ديدم که مثل شهزاده ها راه ميرفت 00:25:54.452 --> 00:25:56.162 شاهزاده آره 00:25:56.328 --> 00:26:00.542 من داشتم اينجا ساندويچ ميخوردم و اون داشت قدم ميزد دو دقيقه پيش 00:26:05.005 --> 00:26:08.383 الان کجاست؟ خيابون اکروس, داره ساندويچ ميخوره 00:26:08.550 --> 00:26:12.637 تو کجايي؟ من هم اونجام, هفت متري کاتلينا هم ديگه رو ميبينيم 00:26:34.869 --> 00:26:37.914 الان, اونجاست 00:26:38.081 --> 00:26:40.416 کسي باهاش رفت داخل؟ 00:26:44.379 --> 00:26:46.173 باشه, همينجا بمون 00:27:59.416 --> 00:28:05.297 تو چطور اين يکي رو دوست داري, مرد خشن؟ خيلي ترسناک بود, مگه نه؟ 00:28:08.967 --> 00:28:09.968 خب, خب, خب 00:28:10.927 --> 00:28:14.139 مايلي حرف بزني؟ برادر آشغالت کجاست؟ 00:28:14.932 --> 00:28:17.810 داره مادرت رو مثل يه فاحشه ميکنه, ماده سگي 00:28:18.686 --> 00:28:23.441 خوبه, تعجب کردم چند تا استيک ميتونم ازت ببرم 00:28:23.941 --> 00:28:25.485 تو ميميري, مادر جنده 00:28:40.834 --> 00:28:43.003 آره, ميخواي منو به گا بدي؟ 00:28:43.212 --> 00:28:46.215 تو تيرک نيرومندي داري؟ 00:28:46.548 --> 00:28:49.885 فکر کردي چه غلطي کردي, ها؟ 00:28:52.346 --> 00:28:55.224 چيه ميخواي با من برقصي, مادر جنده؟ 00:28:56.517 --> 00:29:00.020 !به گات ميدم !زود باش 00:29:13.868 --> 00:29:17.163 !خداي من هيچ چيز آسون نيست 00:29:20.375 --> 00:29:21.751 ميخواي دست رو نگه داري؟ 00:29:41.564 --> 00:29:44.025 هي, صحبت کن هي, ريکي 00:29:44.358 --> 00:29:46.778 حوصله داري يه کم شير بخوري؟ 00:29:46.945 --> 00:29:50.240 اجازه ميدي من يه کم ليست بزنم؟ 00:29:50.407 --> 00:29:53.118 کي هستي؟ چليوس, کثافت؟ 00:29:53.285 --> 00:29:56.288 اين چليوس, کره خره؟ درسته, بروو 00:29:56.413 --> 00:30:00.917 حدس بزن چطور تلفن برادرت رو گرفتم؟ مطمئنم ميتوني حلش کني 00:30:01.084 --> 00:30:06.089 مثل اينکه تو بايد منو ميکشتي وقتي که فرصت رو داشتي 00:30:07.215 --> 00:30:13.389 صدات رو نميشنوم بيست تجربه کوتاه, بيست ادراک؟ 00:30:13.723 --> 00:30:15.892 !تو بايد مرده باشي 00:30:16.059 --> 00:30:20.438 ميدوني, ميخوام اين آشغال رو ببري داخل من يه خرده بيشتر به من ميدي؟ 00:30:20.897 --> 00:30:24.817 خب, من ميدونم, ميدونم, هي 00:30:25.401 --> 00:30:26.736 اين چيه؟ 00:30:30.908 --> 00:30:35.162 يه گردنبند, آدم هاي تو طناب نگه ميدارن تو چي؟ 00:30:35.329 --> 00:30:40.959 مادر جنده, پدر بزرگ من اون مدال را داد به پدرم و او 00:30:41.126 --> 00:30:42.503 !کثافت 00:30:43.670 --> 00:30:48.675 به گاهت ميدم, بکنش توي کونت نه خيلي ممنون 00:30:49.134 --> 00:30:54.641 ميدوني, فکر کنم ادامه بدم تو مجبوري بياي و منو پيدا کني, بعد از همه 00:30:55.517 --> 00:30:59.479 اين تو بودي که برادرت رو کشتي تو 00:31:04.317 --> 00:31:08.988 اون چه آشغاليه؟ اپي 10 ميلي گرم 00:31:09.489 --> 00:31:10.949 کارت خوب بود, کايلو 00:31:32.346 --> 00:31:35.349 دکتر سينگ به اتاق زايمان 00:31:35.516 --> 00:31:38.562 دکتر سينگ به اتاق زايمان 00:31:42.649 --> 00:31:45.902 کره خر لازم نيست هل بدي 00:31:46.194 --> 00:31:50.365 من دنبال يه چيزي ميگردم که با E شورو ميشه 00:31:50.532 --> 00:31:51.658 انگليس؟ 00:31:52.534 --> 00:31:55.871 خيلي جالبه نه يه چيزي شبيه آدرنالين مصنوعي 00:31:58.206 --> 00:32:02.378 آدرنالين مصنوعي؟ آره قلب من يه کم مشکل داره 00:32:03.254 --> 00:32:06.424 اپي نفرين آره!اپي نفرين 00:32:06.591 --> 00:32:08.926 من عاشق تو هستم اپينفين 00:32:09.552 --> 00:32:12.722 من نميتونم به تو اپينفين بدم 00:32:13.514 --> 00:32:15.224 چرا؟ يه دقيقه صبر من 00:32:16.267 --> 00:32:18.102 هي!منظورت چيه 00:32:18.227 --> 00:32:20.271 اين ديگه چه آشغاليه؟ اسپري بيني 00:32:20.438 --> 00:32:22.356 !ماده سگ ناراحت چي؟ 00:32:22.565 --> 00:32:27.946 اسپري بيني, اپي نفرين داره طوي بينيت بچرخون 00:32:40.918 --> 00:32:42.294 !هي 00:32:48.968 --> 00:32:51.971 مطمئني همون مرده آره 00:33:56.289 --> 00:33:59.208 اين اتاق خاليه 00:34:23.692 --> 00:34:27.654 کسي هست که بتونه کره اي صحبت بکنه لطفا بياد قست اي آر 00:34:27.821 --> 00:34:29.740 کسي هست که بتونه کره اي صحبت بکنه 00:34:35.829 --> 00:34:38.040 !هي, هي, هي 00:34:38.207 --> 00:34:39.918 تو 00:34:40.085 --> 00:34:41.378 !وايسا 00:34:43.380 --> 00:34:45.548 !وايسا 00:34:46.424 --> 00:34:47.550 !بريد کنار 00:34:56.434 --> 00:34:58.520 !فرار کرد 00:35:00.897 --> 00:35:04.568 ميدونم تو مادر جنده اپي نفرين داري 00:35:07.238 --> 00:35:10.408 راهرو رو خالي کنيد کانر او آر آماده شد؟ 00:35:12.368 --> 00:35:16.455 من روز بدي داشتم !بگو طوي اين چرخ اپي نفرين داري 00:35:17.039 --> 00:35:18.457 تو حالت خوبه؟ 00:35:18.708 --> 00:35:20.543 !بگو اپي نفرين داري 00:35:20.710 --> 00:35:23.212 !مادر جنده نميدنم, بايد نگاه کنم 00:35:23.921 --> 00:35:25.632 برگرديد !آروم باش 00:35:25.799 --> 00:35:30.804 تو انگليسي ميفهمي؟ آره, فقط نميدونم کجاست 00:35:30.971 --> 00:35:32.055 زود باش, نگاه کن 00:35:32.264 --> 00:35:36.560 !اپينفين لعنتي رو بده من !من نميدونم کجاست, مرد 00:35:36.727 --> 00:35:39.938 اين چيه, آسايشگاه؟ داري چيکار ميکني؟ 00:35:40.105 --> 00:35:41.481 !زود باش 00:35:41.648 --> 00:35:44.401 !برگرد عقب ما بدون بيمه رو نميتونيم معالجه کنيم 00:35:44.609 --> 00:35:49.157 من نميدونم, اگه داشته باشم, يه ثانيه صبر کن اسلحه رو بيار پايين 00:35:49.323 --> 00:35:51.826 !چي غلطي کردي کدوم گوريه؟ 00:35:52.952 --> 00:35:55.496 !قلبم چي؟ 00:35:55.663 --> 00:35:57.832 !قلبم آره, آره 00:35:57.999 --> 00:36:00.752 !اسلحه رو بنداز 00:36:03.171 --> 00:36:06.591 چي فکر کردي؟اينجا !خفه شو!تو 00:36:06.758 --> 00:36:09.845 اپي نفرين رو بده من؟ 00:36:11.972 --> 00:36:14.641 اصلا فکرش رو هم نکن 00:36:14.850 --> 00:36:19.813 !البوترول, فورتاب, اپي نفرين اينجاست, پيداش کردم 00:36:21.648 --> 00:36:23.317 اينجاست حالا برو بده من 00:36:23.817 --> 00:36:26.320 احمق !دوباره تکرار نميکنم حرفمو 00:36:26.487 --> 00:36:28.989 خيله خب؟فقط سريع 00:36:29.281 --> 00:36:32.202 به من شک بده 00:36:32.327 --> 00:36:35.163 شک؟ 00:36:35.330 --> 00:36:36.998 انجام بده 00:36:37.165 --> 00:36:38.375 باشه !زود باش 00:36:39.667 --> 00:36:41.711 من همه روز رو وقت ندارم 00:36:42.337 --> 00:36:46.466 باشه, من هر دو رو ميخوام اون ها رو بده من 00:36:49.719 --> 00:36:50.887 يک 00:36:51.513 --> 00:36:53.723 دو آماده 00:36:57.228 --> 00:36:58.646 !گم شو عقب 00:37:00.898 --> 00:37:02.400 برو بيرون 00:37:51.951 --> 00:37:55.580 گفت چقدر از اين آشغال بردار؟ 00:38:48.761 --> 00:38:50.846 چوي, ما در هوا هستيم, مرد 00:38:51.263 --> 00:38:53.015 ماده اي که گفتم پيدا کردي؟ پيداش کردم 00:38:53.182 --> 00:38:54.642 گرفتي؟ آره 00:38:54.809 --> 00:38:56.769 همهي کارا رو انجام دادي آره 00:38:56.936 --> 00:39:00.147 من گفتم يک پنجم, اين آشغال ميتونه تو رو بکشه درسته 00:39:00.314 --> 00:39:01.774 سينت ميسوزه؟ آره 00:39:01.941 --> 00:39:03.317 ولي احساس سرما ميکني آره 00:39:03.484 --> 00:39:07.655 دودولت بلند شده, مگه نه؟ بزار ببينم 00:39:08.280 --> 00:39:10.826 آره رگ هاي خونيت تحريک شده 00:39:10.992 --> 00:39:14.955 ماهيچه ادراري تو خيلي سفت شده براي حفظ زندگيت تو نمي توني بشاشي 00:39:15.122 --> 00:39:16.623 ماهيچه ادراري, درسته 00:39:17.833 --> 00:39:20.836 مقداري ويکودين بگير, توي بيمارستان هستي؟ نه 00:39:21.002 --> 00:39:26.007 مقداري حشيش بگير, اون ماده آشغال بعد از نيم ساعت از بدنت خارج ميشه يا اينکه تو رو ميکشه 00:39:26.341 --> 00:39:30.554 اين براي من يه شانسه وقتي رسيدم بهت زنگ ميزنم 00:39:30.721 --> 00:39:32.180 باشه هي, چوي؟ 00:39:32.514 --> 00:39:36.352 تو دوست خوبي هستي, من تو رو خوب ميشناسم 00:39:36.644 --> 00:39:37.812 باشه, تموم 00:39:39.230 --> 00:39:41.065 يه مورد اورژانسي بود 00:39:42.525 --> 00:39:46.654 پليس اسم اين مرد را نميداند و تحقيقات هنوز ادامه دارد 00:39:46.821 --> 00:39:49.490 در يک جنجال در شهر يک مر کشته شده 00:39:49.699 --> 00:39:53.995 دوازده نفر زخمي شده اند و صدها هزار دلار خسارت وارد شده 00:39:54.162 --> 00:39:58.709 سيگاري و خونخوار مظنون يک قاتل حرفه ايه 00:39:58.876 --> 00:40:01.879 با وابستگي به جنايات سازمان يافته و سابقه طولاني جنايي 00:40:02.254 --> 00:40:05.174 او احتمالا مسلح بوده و خيلي خطرناکه 00:40:05.340 --> 00:40:09.053 ما حالا برنامه هاي عادي خود رو ادامه ميديم 00:40:09.219 --> 00:40:14.224 اما, هر وقت که موضوع آشکار شد ما برنامه ها را به اين موضوع اختصاص ميدهيم 00:40:14.683 --> 00:40:19.272 چيزي که گفتي خيلي نزديکه به زيتون, پياز و ليمو 00:40:34.537 --> 00:40:37.457 !اوه, لعنتي آروم باش 00:40:37.582 --> 00:40:39.084 !برو عقب, خوک کثيف 00:40:39.417 --> 00:40:41.712 من فقط بده من 00:40:41.879 --> 00:40:44.298 زود باش بيا جلو 00:40:44.465 --> 00:40:45.758 زود باش 00:40:46.384 --> 00:40:48.928 تفنگ رو بده من بيا با گفتگو حلش کنيم 00:40:49.095 --> 00:40:53.307 آره, تو اينو ميخواي اونجاست 00:42:25.195 --> 00:42:28.573 بيا بريم, زود باش مواظب باش 00:42:30.867 --> 00:42:34.538 خيله خب من ميرم کمک بيارم, باشه؟ 00:42:35.748 --> 00:42:37.041 بله 00:42:37.208 --> 00:42:41.045 هي, تو سعي کردي تماس بگيري؟ تو تمام روز رو خونه بودي؟ 00:42:42.755 --> 00:42:47.385 من خواب بودم خواب, عاليه, اووي 00:42:47.551 --> 00:42:49.220 خيلي عاليه 00:42:49.387 --> 00:42:52.390 تا الان داشتي استراحت ميکردي؟ خوشحالم که اينو ميشنوم 00:42:53.349 --> 00:42:56.520 گوش کن, من تا حد مرگ مسموم شده بودم 00:42:56.686 --> 00:42:59.856 سر راه ممکنه يه ديوونه تور بکشه 00:43:00.023 --> 00:43:04.903 از رختخواب بيرون نيا من سه صوت خودم رو ميرسونم, ميتوني صبحونه درست کني؟ 00:43:05.070 --> 00:43:10.575 حتما, باشه, بيا خونه, من هستم باشه, همون جا باش 00:43:11.201 --> 00:43:12.244 خداحافظ 00:44:08.303 --> 00:44:10.013 !خب, بزن بريم سراغش 00:44:37.333 --> 00:44:41.128 !زود باش, خواهش ميکنم 00:44:42.505 --> 00:44:46.383 !باشه, باشه خداي من 00:44:47.843 --> 00:44:49.805 !خداي من 00:44:53.350 --> 00:44:56.728 اين تيپ جديده يا چيز ديگه؟ آره, تو اينجايي؟ 00:44:57.145 --> 00:44:58.397 اون 00:45:01.817 --> 00:45:05.070 دنبال دوست پسر ديگه من هستي؟ 00:45:05.737 --> 00:45:06.988 !آره 00:45:08.573 --> 00:45:12.537 تو امروز تلوزيون رو نگاه نکردي؟ نه, چرا؟ 00:45:12.703 --> 00:45:16.249 فکر نميکنم, زود باش, بريم اين قدر دمدمي مزاج نباش 00:45:16.416 --> 00:45:17.917 لباست رو بپوش 00:45:18.084 --> 00:45:22.547 واقعا, ميتوني ساعت ماکرو ويو رو تغيير بدي؟ من هيچوقت تغيير ندادم 00:45:22.713 --> 00:45:25.007 چي؟ ميکرو ويو 00:45:25.216 --> 00:45:29.720 ميتوني ساعت ماکرو ويو رو تغيير بدي؟ من هيچوقت تغيير ندادم 00:45:29.887 --> 00:45:32.724 مايکرو ويو آره 00:45:32.890 --> 00:45:37.062 چند تا گل خريدم سر راه روي گاييده شدن 00:45:37.229 --> 00:45:41.942 خوش بو است, تو حالت خوبه مثل اينکه دارو خوردي يا چيز ديگه 00:45:43.068 --> 00:45:45.070 تو منو دوست داري, درسته 00:45:46.405 --> 00:45:48.699 آره 00:45:48.866 --> 00:45:52.745 بنابر اين من احتياج دارم براي يک کاري واسه من انجام بدي چي؟چي شده؟ 00:45:52.911 --> 00:45:58.251 لازمه تو لباس بپوشي و به با من بياي, همين الان 00:45:58.418 --> 00:46:01.421 نه من ساعت مايکرو ويو رو تغيير ميدم 00:46:01.588 --> 00:46:03.757 باشه, باشه 00:46:22.568 --> 00:46:24.445 ريدم تو لباي بيرون 00:46:25.279 --> 00:46:30.076 روي قالب کيک پزي اگر ميخواي يکي بساز عاليه 00:46:31.619 --> 00:46:33.454 عاليه 00:46:55.852 --> 00:46:58.522 تو بيرون تحت فشار هستي آب جوش ميخواي؟ 00:46:59.481 --> 00:47:01.316 !آره, نه 00:47:03.819 --> 00:47:06.322 آماده شدم, چي شده دستم رو سوزوندم 00:47:06.489 --> 00:47:11.119 خداي من, بزار ببينم !نگرانش نباش, هي 00:47:11.702 --> 00:47:13.704 چيزي که 00:47:14.163 --> 00:47:17.792 متاسفم اين کاملا غير ضروري بود 00:47:20.044 --> 00:47:21.045 ما فقط ميتونيم 00:47:21.087 --> 00:47:22.088 باشه 00:47:33.934 --> 00:47:36.729 پشت پارک شده 00:47:37.563 --> 00:47:40.607 لعنتي, اون کدوم چيز 00:47:40.774 --> 00:47:43.610 تستر, رو خاموش ميکنم 00:47:58.752 --> 00:47:59.961 بله؟ 00:48:00.962 --> 00:48:02.589 بله؟ 00:48:08.470 --> 00:48:10.430 خيله خب, جالب بود 00:48:13.267 --> 00:48:14.769 خدا, از اين متنفرم 00:48:17.772 --> 00:48:20.649 ميخواي ساختمون رو بسوزوني؟ 00:48:29.450 --> 00:48:31.577 !آخ ببخش, عزيزم 00:48:31.994 --> 00:48:34.413 عاليه, چوي 00:48:34.580 --> 00:48:37.167 اوه, مرهم ببرم اينجاست 00:48:38.335 --> 00:48:39.795 به خدا قسم, شو 00:48:40.921 --> 00:48:44.257 من نميدونم تو چته اما اينکاري واست نميکنه 00:48:48.428 --> 00:48:51.264 !کرم دستم اينجاست تو رفتي 00:49:00.274 --> 00:49:03.152 چو؟ميشه به من کمک کني؟ 00:49:07.865 --> 00:49:12.036 ماشينت کجاست؟ راستش, من با تاکسي اومدم 00:50:11.557 --> 00:50:15.853 اين گفتن چيزي که اونا گفتن آسون نيست 00:50:18.939 --> 00:50:20.232 اوه, کثافت 00:50:20.399 --> 00:50:23.903 بسيار خب, اينجاست ببحشيد 00:50:28.700 --> 00:50:32.037 بهت گفته بوده من برنامه نويس بازي هاي ويدويي هستم آره؟ 00:50:32.204 --> 00:50:34.456 اون دروغ بود 00:50:34.581 --> 00:50:36.458 راستش 00:50:39.252 --> 00:50:41.129 من مردم رو ميکشم 00:50:41.797 --> 00:50:46.426 قاتل حرفه اي من براي يک تشکيلات جنايي صنفي ساحل غربي مستقلاً کار ميکنم 00:50:46.927 --> 00:50:50.806 ديشب يه مورد داشتم مثله 100 تاي ديگه دلار هاي زياد, بدون چيز به خصوصي 00:50:52.141 --> 00:50:56.312 سه نفر از هنگ کنگ به اتحاديه محلي دارو آمده اند 00:50:57.063 --> 00:51:01.317 هدف من مرد شماره يک بود در لس آنجلس دون کيم 00:51:10.159 --> 00:51:11.994 خب؟ 00:51:12.620 --> 00:51:14.832 منتظر چي هستي؟ 00:51:15.416 --> 00:51:22.589 بنابر اين, يه عقيده احمقانه به سرم زد مثل, يه گلوله 45 ميليمتري با فاصله نزديک پشت سرم 00:51:24.508 --> 00:51:27.010 تبريک 00:51:27.678 --> 00:51:31.640 آيا چيزي رو بردم؟ زندگيت, نفهم 00:51:33.267 --> 00:51:37.355 صد هزار دلار ميخواد که تو بميري بنابر اين, زود تر يا دير تر اين اتفاق مي افته 00:51:37.522 --> 00:51:40.024 ولي من اينکارو نميکنم 00:51:40.650 --> 00:51:42.527 ميبينم 00:51:43.153 --> 00:51:48.158 در عوض يه کاري واسه من انجام ميدي از اين شهر ميري, ناپديد ميشي 00:51:48.324 --> 00:51:51.619 من اهميت نميدم کجا ميري, يا چيکار ميکني 00:51:51.786 --> 00:51:56.708 دو روز ناپديد ميشي اين همه چيزيه که ميپرسم 00:51:57.167 --> 00:51:59.378 دو روز؟ 00:52:00.796 --> 00:52:03.340 يا, اگر ترجيح ميدي ميتونيم يه کار ديگه انجام بديم 00:52:05.009 --> 00:52:08.846 من کار خودم رو انجام ميدم و تو بودا رو ملاقات ميکني 00:52:23.653 --> 00:52:26.573 ببين من اومدم 00:52:26.698 --> 00:52:29.910 من از کارم واسه تو اومدم بيرون 00:52:31.828 --> 00:52:34.372 واسه من؟ آره 00:52:34.539 --> 00:52:37.918 من ميخواستم, اون شب بهت زنگ بزنم و همه چيز رو بهت بگم 00:52:38.085 --> 00:52:41.254 ما سوار هواپيما ميشيم و هيچوقت بر نميگرديم 00:52:42.172 --> 00:52:45.843 ها, خوشگل؟ تو خيلي عجيب هستي 00:52:47.929 --> 00:52:51.265 آيا ميريم به سفر؟ خب 00:52:52.725 --> 00:52:57.188 من امکان داره به سفر برم ولي تو با من نمياي 00:52:57.605 --> 00:53:00.942 !صبر کن, خواهش ميکنم آدما زيادن, چو 00:53:01.067 --> 00:53:04.946 سم چيني؟ ميدوني چقدر صداي تو مسخره است؟ 00:53:05.071 --> 00:53:07.699 اگه ميخواي از من جدا بشي !حداقل واسه آخرين بار حقيقت رو بگو 00:53:20.421 --> 00:53:21.922 چي شد؟ 00:53:24.591 --> 00:53:27.261 صبر کن تو به من اعتماد داري؟ نه 00:53:27.928 --> 00:53:30.432 عشق منو ميخواي چي؟ 00:53:30.932 --> 00:53:34.936 فکر کنم کمک کنه !چي؟داري شوخي ميکني؟از من دور شو 00:53:35.103 --> 00:53:39.232 لباسهايت رو در بيار !نه 00:53:39.607 --> 00:53:40.608 نه 00:53:41.109 --> 00:53:44.571 خودت گفتي که انگيزه بيشتر ميخواي !تو ديوونه اي 00:53:44.737 --> 00:53:47.574 !آدرنالين خونت رو با کوکايين زياد کن 00:53:48.074 --> 00:53:51.161 نجاتم بده, اوي زندگي منو نجات بده !بس کن 00:53:54.832 --> 00:53:59.086 منو ببخش, خداي من, حالت خوبه 00:53:59.253 --> 00:54:00.963 حالت خوبه؟ 00:54:05.634 --> 00:54:08.095 نه!نه 00:54:09.472 --> 00:54:10.514 آشغال 00:54:13.267 --> 00:54:15.771 ولم کن 00:54:25.864 --> 00:54:27.949 !تو يه حيوان کثيفي 00:54:28.658 --> 00:54:32.329 !همينجا منو بکن, جلوي همه 00:54:32.537 --> 00:54:35.665 !همينه 00:54:35.832 --> 00:54:37.835 زود باش!انجام بده 00:54:38.002 --> 00:54:39.962 منتظر چي هستي؟ 00:54:40.129 --> 00:54:41.881 زود باش !دارم سعي ميکنم!ساکت 00:54:43.800 --> 00:54:47.303 اوه, خدا, حالا ديگه نميتوني بياري بيرون 00:54:48.012 --> 00:54:51.224 زود باش, بلند شو !وقتي گاييدمت بلند ميشم 00:54:59.691 --> 00:55:01.819 چوي, لعنتي !خفه شو 00:55:15.499 --> 00:55:17.501 !من زنده ام!من زنده ام 00:55:17.709 --> 00:55:20.212 من زنده ام 00:55:21.380 --> 00:55:24.384 !آه, خداي من 00:55:28.096 --> 00:55:32.100 !آه, خداي من!بله 00:55:34.394 --> 00:55:37.230 بله؟ چيکار داري مي کني؟ 00:55:37.730 --> 00:55:40.191 بله؟ ورونا رو پيدا کردم 00:55:40.733 --> 00:55:43.111 کايلو؟ من ورونا رو پيدا کردم, مرد 00:55:45.030 --> 00:55:47.450 چي؟ نه کثافت؟ 00:55:47.783 --> 00:55:51.287 کجا هستي؟ کارخانه لباس دون کيم, طبقه بالا 00:55:51.454 --> 00:55:55.374 موضوع چيه؟ خيابون پنج آلامدا؟ 00:55:56.125 --> 00:56:01.088 کي اونجاست؟ !نظار تو رو ببينه 00:56:01.255 --> 00:56:05.718 ميفهمي؟من تا ده دقيقه ديگه ميام, فهميدي؟ آره, چوي 00:56:06.761 --> 00:56:09.765 عزيزم, من بايد برم !باهات تماس ميگيرم 00:56:21.234 --> 00:56:22.819 اوه خدا, شما داريد به چي نگاه ميکنيد؟ 00:56:35.416 --> 00:56:38.795 هي مرد, موضوع چيه؟ معتادي؟ 00:56:39.295 --> 00:56:45.009 درسته, فقط عجله کن, بسيار خب؟ توي تاکسي من نميري, معتاد 00:56:45.301 --> 00:56:47.011 يه چيزي واست دارم 00:56:51.933 --> 00:56:53.519 اين آشغال هاييتي رو بگير 00:56:53.811 --> 00:56:58.440 يه آشغاله واسه دوپينگ از يه گياه آشغال 00:57:01.860 --> 00:57:06.281 هي, داري به چي ميخندي؟ اينو ببين, ميبيني؟ 00:57:06.532 --> 00:57:09.827 مرد يعني اين, هي معتاد اين يعني قدرت 00:57:11.161 --> 00:57:13.705 حالا به خودت نگاه کن 00:57:16.835 --> 00:57:19.838 اين ديگه چيه 00:57:29.139 --> 00:57:31.182 آره 00:57:32.016 --> 00:57:36.229 مزه کون ميده 00:57:37.313 --> 00:57:40.317 اين درسته, شيطان, تو منتظر هستي 00:57:48.020 --> 00:58:08.022 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:58:15.020 --> 00:58:17.022 !بلند شو !نه 00:58:17.230 --> 00:58:19.524 نه !خفه شو 00:58:27.950 --> 00:58:31.204 !جيغ کشيد, اينه !به گاهش داديم 00:58:37.919 --> 00:58:39.128 رسيديم 00:58:45.426 --> 00:58:50.099 گفتي اين ماده چيه؟ بهت گفتم, اين واسه دوپينگه 00:58:56.146 --> 00:58:59.483 پنج و پنجاه و پنج دلار 00:59:01.652 --> 00:59:06.490 بقيش مال خودت روز خوبي داشته باشي, شيطان 00:59:12.330 --> 00:59:13.832 يه نقشه است 00:59:16.292 --> 00:59:17.502 هي, داره کجا ميره؟ 00:59:22.757 --> 00:59:27.512 آره, باشه, چطور مگه به من زنگ زدي همين رو بگي؟ 00:59:27.637 --> 00:59:31.642 الان ميام حالت رو بگيرم من نميدونم کجاست 00:59:31.809 --> 00:59:34.353 !به من زنگ زدي چرت وپرت بگي 00:59:37.273 --> 00:59:40.025 من کار خودم رو انجام ميدم من کار خودم رو انجام ميدم 00:59:42.153 --> 00:59:45.197 من همين بالا هستم من الان چيکار کنم, پشت بام اصلي هستم 00:59:45.990 --> 00:59:47.992 هي چوي!موضوع چيه؟ چطوري؟ 00:59:50.661 --> 00:59:53.330 !چه تصادفي منظورت چيه؟ 00:59:53.498 --> 00:59:57.502 چيه, منتظر اتوبوس هستي؟ راستش, من دارم به هلي کوپتر فکر ميکنم 00:59:57.669 --> 00:59:59.171 اين چيه؟ چي؟ 00:59:59.337 --> 01:00:01.715 واسه چيني ها داري کار ميکني؟ چيني ها؟ 01:00:01.882 --> 01:00:06.011 !تو ديوونه اي؟من اينکارو با تو نميکنم من ديوونه ام کايلو کجاست؟ 01:00:07.554 --> 01:00:10.557 باشه, دينگ وقت تموم شد منظورت چيه دينگ؟ 01:00:10.682 --> 01:00:13.226 منظورت چيه دينگ؟ 01:00:19.025 --> 01:00:21.027 کدوم گوري رفته؟ 01:00:21.194 --> 01:00:22.862 چو 01:00:24.864 --> 01:00:28.743 اين ديگه چيه؟ چو, عزيزم سخت نگيريد 01:00:30.036 --> 01:00:31.871 منظورت اينه؟ 01:00:34.040 --> 01:00:38.754 حالا تو به من ميگي ورونا مادرجنده کجاست 01:00:39.171 --> 01:00:41.590 ورونا به اين ماجرا ربطي نداره 01:00:43.008 --> 01:00:44.259 چي؟ 01:00:45.010 --> 01:00:49.098 دون کارلوس ميخواد تو از خيابون ها بياي بيرون کارليتو؟ 01:00:49.389 --> 01:00:52.392 تو خودت رو گم کردي 01:00:52.559 --> 01:00:56.688 توي همه تلوزيون ها هستي, ديگه خاصيتي نداري از کنترل خارج شدي 01:00:57.272 --> 01:01:02.028 تو مايه شرمساري سازمان شدي 01:01:02.195 --> 01:01:05.031 داري ميگي کارليتو اينو ميخواد؟ ببين 01:01:05.281 --> 01:01:07.951 نگران نباش ما مواظب ورونا هستيم 01:01:08.076 --> 01:01:13.289 بهترين کار واسه تو پيدا کردن يه جاي تاريک, ساکت و قشنگه 01:01:13.915 --> 01:01:15.125 فقط بمير 01:01:22.257 --> 01:01:26.637 فقط بمير, فکر ميکني روي پيشوني من کس نوشته؟ 01:01:35.604 --> 01:01:36.897 شايد تو درست بگي 01:01:38.107 --> 01:01:41.902 تو يه روزي ميميري, درسته؟ آره 01:01:42.611 --> 01:01:45.322 ما همگي يه روزي ميميريم 01:01:45.573 --> 01:01:48.410 بنابر اين, من ميميرم 01:01:52.664 --> 01:01:54.499 اين ديگه 01:02:21.194 --> 01:02:24.030 چيزي که کار تو تمومه 01:02:24.280 --> 01:02:25.531 مادر 01:02:26.491 --> 01:02:29.035 خداي من اوي, حرکت کن 01:02:45.177 --> 01:02:47.888 تو, کره خر با اون اينطوري حرف نزن 01:02:48.013 --> 01:02:51.141 !دوست پسر من مردم رو ميکشه خوبه 01:04:19.776 --> 01:04:21.819 !اوه, خدا 01:04:23.112 --> 01:04:26.825 من مجبور بودم ببينم حقيقت رو گفتي 01:04:29.620 --> 01:04:31.330 زود باش 01:04:32.080 --> 01:04:33.832 نه, صبر کن 01:04:39.797 --> 01:04:41.006 حالا زود باش 01:04:43.592 --> 01:04:45.761 !اوه, خدا 01:04:48.348 --> 01:04:49.599 !اوه, لعنتي 01:04:49.933 --> 01:04:53.269 فراموش کردم قرص زد بارداري رو بردارم چي؟ 01:04:53.978 --> 01:04:57.440 کليدها کجاست؟کليدها؟ همينجا؟ 01:05:02.278 --> 01:05:03.947 !بيا!بيا !وسايلم 01:05:06.032 --> 01:05:07.617 !وسايلم 01:05:37.149 --> 01:05:39.568 !تو دروغ نگفتي به زندگي من خوش اومدي 01:05:41.528 --> 01:05:45.323 نه, منظورم اينه که تو همه چيز رو تموتم شده واسه من ميدي 01:05:46.158 --> 01:05:47.492 آره 01:05:49.202 --> 01:05:52.164 و قسمت ديگه؟ داستان سم هم راست بود 01:05:53.415 --> 01:05:56.377 بنابر اين 01:05:56.752 --> 01:05:58.337 خيلي زياد, اوي 01:06:02.216 --> 01:06:05.887 چطور ميتوني جلوش رو بگيري فقط آدرنالين ميتونه آرومش کنه 01:06:09.182 --> 01:06:12.852 خب, ما در محله چيني ها هستيم؟ آره, متاسفانه 01:06:17.231 --> 01:06:18.567 داري چيکار ميکني؟ 01:06:18.734 --> 01:06:21.111 اين تو رو راه ميندازه چي؟ 01:06:21.278 --> 01:06:25.240 زود باش, بيا چيزي رو که شروع کرديم تمومش کنيم اوه, پسر 01:06:27.409 --> 01:06:30.412 اوه, اين خودشه اين واقعا واسه من کار ميکنه 01:06:33.040 --> 01:06:36.418 خوشت مياد؟ !برو پايين 01:06:41.090 --> 01:06:42.258 !لعنتي 01:06:45.762 --> 01:06:49.265 خداي من, همينه عزيزم فقط يه کم بيشتر 01:06:53.603 --> 01:06:56.314 برو پايين, اوي 01:07:04.657 --> 01:07:07.660 خداي من !اوه, تو خيلي بزرگي 01:07:08.744 --> 01:07:10.496 خداي من 01:07:14.834 --> 01:07:16.752 فقط يه ضربه 01:07:18.462 --> 01:07:22.091 موضوع چيه؟ ميتوني بخوابي؟ 01:07:22.299 --> 01:07:25.428 من اينطور فکر نميکنم 01:07:25.762 --> 01:07:27.180 خداي من!لعنتي 01:08:09.557 --> 01:08:11.643 اون ها آماده هستن 01:08:11.810 --> 01:08:14.354 اونا مردن 01:08:14.855 --> 01:08:17.858 چطور اينکارو کردي؟ 01:08:19.860 --> 01:08:22.863 بهت گفتم بچه من نيستم 01:08:28.869 --> 01:08:31.663 کدوم گوري بودي؟ توي محل کارم 01:09:29.266 --> 01:09:32.227 ميتوني بياي اينجا؟ حتما, چرا که نه؟ 01:09:36.940 --> 01:09:41.779 شکلات؟ اين رسيد 245 دلاري از گلد فوود واسه چيه؟ 01:09:43.448 --> 01:09:44.907 تنقلات 01:09:59.297 --> 01:10:01.299 من دوباره به تو بدهکارم, دکتر 01:10:01.466 --> 01:10:03.301 چوي, تو بهترين مشتري من هستي 01:10:03.468 --> 01:10:07.347 اين ماده چيه؟ 01:10:08.474 --> 01:10:11.852 اپي نفرين مصنوعي 01:10:11.977 --> 01:10:16.190 با مقداري محلول نمک رقيق شده احساس خوبي داره 01:10:17.274 --> 01:10:21.695 من مقداري آرام بخش هم بهش اضافه کردم تو احساس آرامش مي کني 01:10:25.616 --> 01:10:27.535 يه دقيقه صبر کن من بهتر نشدم؟ 01:10:28.828 --> 01:10:30.371 نه, تو بهتر نشدي 01:10:30.538 --> 01:10:36.169 تو در وضعيت بدي هستي, اين خيلي عجيبه من نميتونم باور کنم قلب تو هنوز ميزنه 01:10:36.336 --> 01:10:39.547 تو بايد در مجله هاي پزشکي باشي 01:10:45.345 --> 01:10:50.392 پس تو داري چيکار ميکني؟ راه حلي براي رقابت با آن ماده مهار کننده در خونت 01:10:50.643 --> 01:10:53.395 اين سم را از گيرنده هاي قلبت بيرون ميکنه 01:10:53.521 --> 01:10:57.024 و جايگزين ميکنه با يک ماده شيميايي فقط يک تعمير موقتيه 01:10:57.191 --> 01:10:58.359 خب که چي؟ 01:10:58.526 --> 01:11:01.362 بنابر اين تو به گا رفتي 01:11:03.364 --> 01:11:07.868 فقط ميتونم براي چند روزي زنده نگه دارمت 01:11:08.035 --> 01:11:11.706 ولي از چند جهت در محدوديت هستي 01:11:11.873 --> 01:11:13.750 آيا اون مدونه؟ 01:11:17.546 --> 01:11:22.717 چرا من بهت کمک نکنم؟ تو ميتوني در آرامش بميري 01:11:24.845 --> 01:11:26.721 در آرامش 01:11:28.390 --> 01:11:31.768 ميتونم برات انجام بدم؟ 01:11:33.353 --> 01:11:37.733 نه, نه, نه من اينو نميخوام 01:11:38.568 --> 01:11:40.111 تو چي ميخواي؟ 01:11:41.237 --> 01:11:43.072 يک ساعت 01:11:45.741 --> 01:11:48.453 من يک ساعت ميخوام 01:11:57.463 --> 01:11:59.131 با من مهلت بده 01:12:02.593 --> 01:12:09.641 بنابر اين, اين جنجال در ساعت نه صبح در لس آنجلس شروع شد و هنوز ادامه دارد و تحقيقات ادامه دارد 01:12:11.268 --> 01:12:13.979 ما به اندازه کافي بهش سم نزديم 01:12:14.938 --> 01:12:17.316 تو فکر ميکني؟ 01:12:21.654 --> 01:12:23.823 !رفيق, خودشه 01:12:26.659 --> 01:12:29.746 تنه لش, مشکلت چيه؟ سلام, کس کش 01:12:29.913 --> 01:12:34.751 به نظر مياد اهل معامله است اوه, تو الان فروشنده هستي؟ 01:12:34.918 --> 01:12:37.003 تو هنوز منو نمي شناسي 01:12:37.337 --> 01:12:42.426 گوش کن من پاد زهر رو ميخوام اوه, پادزهر؟ 01:12:42.593 --> 01:12:46.430 درسته پادزهر تو چي ميخواي به من بدي؟ 01:12:46.597 --> 01:12:51.936 نظرت درباره جواهري که از برادر هم جنس بازت دارم چيه, ساک زن؟ 01:12:52.520 --> 01:12:56.106 چونت رو پاره نکن, تو کير کوچکي هستي باشه 01:12:56.273 --> 01:12:58.192 تو معامله رو دوست داري؟ !هر چي 01:12:58.317 --> 01:13:00.945 بيست دقيقه ديگه هتل لينت باش 01:13:01.153 --> 01:13:02.863 ميدوني کجاست؟ آره 01:13:02.988 --> 01:13:06.868 دير نکني اگر دير بياي ميگم يه فاحشه کارت رو انجام بده 01:13:07.035 --> 01:13:10.455 ببين, گفتم, گفتم !لعنتي 01:13:11.164 --> 01:13:13.667 بعدا مي بينمت 01:13:13.834 --> 01:13:15.836 !لعنتي 01:13:21.675 --> 01:13:25.804 هي, ورونا هستم باورت نميشه کي به من زنگ زد 01:13:41.028 --> 01:13:43.197 همه چيز درست ميشه, عزيزم 01:13:43.364 --> 01:13:46.409 ولي تو گفتي نه, نه 01:13:46.576 --> 01:13:48.244 دنيا عوض شده 01:13:48.411 --> 01:13:53.041 يه پادزهر وجود داره من ميرم معامله کنم ولي بايد تنها برم 01:13:54.001 --> 01:13:57.045 من ميترسم البته 01:13:57.713 --> 01:14:00.424 تو حالا در امان هستي و من بر ميگردم 01:14:01.550 --> 01:14:03.552 قول ميدي؟ 01:14:04.344 --> 01:14:05.888 من قول ميدم 01:15:14.501 --> 01:15:18.255 داداش چي شده؟ 01:15:38.025 --> 01:15:42.698 من چه کار اشتباهي کردم؟ تو چيزي گفتي؟ 01:15:42.865 --> 01:15:45.117 مثل اينکه داري با ديوار صحبت ميکني 01:15:47.661 --> 01:15:51.456 مادر؟ من تعجب کردم که تو يادته مادري هم داري 01:16:09.017 --> 01:16:13.730 خواهش ميکنم, من واسه اي حرف ها وقت ندارم تو وقت نداري 01:16:14.022 --> 01:16:17.525 اورلاندو؟ تو يه آدم سمجي, چليوس 01:16:27.535 --> 01:16:29.663 من بهت گفتم اونا تو رو ميزنن و تو دوباره بلند ميشي؟ 01:16:30.331 --> 01:16:34.877 من پايان دهنده هستم تو بودي, اما حالا يکي ديگه جاي تو رو گرفته 01:16:35.878 --> 01:16:37.880 تو ميدوني, من اهميت نميدم 01:16:38.047 --> 01:16:41.050 چرا وقتي فرصت داشتي منو نکشتي؟ 01:16:41.217 --> 01:16:43.552 خيلي آسونه مادر جنده به خودت نگاه کن 01:16:43.761 --> 01:16:50.100 ديوانه, ساديسمي معتاد به آدرنالين, معتاد به خشونت 01:16:54.564 --> 01:17:00.445 تکه کردن شخصي در حال جيغ زدن در خون و رگ خودش آيا لذت بخشه 01:17:00.570 --> 01:17:03.698 مثل يک هديه جنگجوي مرگ 01:17:05.575 --> 01:17:07.536 به جهنم, احتمالا تو پيداش ميکني به هرحال تو کي هستي؟ 01:17:25.388 --> 01:17:28.975 فکر ميکنم دارم جوابش رو پيدا ميکنم دير رسيدن بهتر از هرگز نرسيدنه 01:17:29.642 --> 01:17:31.727 تو ميدوني که اون بالا ميميري 01:17:31.894 --> 01:17:36.233 آره, شايد ولي من تو رو با خودم ميبرم 01:17:49.163 --> 01:17:50.789 مقداري قرص, دکتر 01:18:06.973 --> 01:18:10.268 چليوس؟ سلام, دخترا 01:18:18.026 --> 01:18:19.110 صبر کن 01:18:20.946 --> 01:18:23.824 اسلحه رو بده من 01:18:42.968 --> 01:18:46.389 حالا, اين يه منظره آشغال نيست؟ چليوس 01:18:47.474 --> 01:18:49.476 چيه توي يه کابوس هستي 01:18:50.060 --> 01:18:51.144 نه آشغال 01:18:51.686 --> 01:18:52.854 بشين 01:18:54.189 --> 01:18:56.983 يه دقيقه صبر کن دوباره از پايين بگردش 01:18:57.567 --> 01:18:59.569 من ميدونم اون داره يه چيزي حمل ميکنه 01:19:03.532 --> 01:19:04.825 بزار ببينم 01:19:08.329 --> 01:19:09.914 مادر جنده 01:19:10.206 --> 01:19:13.000 باهوش, اين چيه, يه تلمبه انسولين؟ 01:19:13.334 --> 01:19:14.377 دقيقا 01:19:14.752 --> 01:19:16.420 انسولين ديگه چه آشغاليه؟ 01:19:17.588 --> 01:19:18.756 اپي نفرين, درسته؟ 01:19:19.382 --> 01:19:22.760 آره تو خيلي با تدبير هستي 01:19:25.847 --> 01:19:29.184 يه ارباب جديد پيدا کردي, ماده سگ؟ من سگ هيچ کسي نيستم 01:19:30.060 --> 01:19:34.231 تو يه سگ ماده خواهي بود وقتي که کارليتو تو رو استخدام کرده با نصف قيمتي که به من مي داد 01:19:34.398 --> 01:19:35.774 ديگه کافيه 01:19:35.899 --> 01:19:39.778 تو چوب پرتابي اربابت رو مياري و نشون ميدي ماده سگ خوبي هستي 01:19:39.945 --> 01:19:42.364 !من سگ هيچ کسي نيستم 01:19:42.531 --> 01:19:44.366 لعنتي ميفهمي چي ميگم؟ 01:19:44.533 --> 01:19:47.244 !هر چقدر که بگم اون پرداخت ميکنه گفتم کافيه 01:19:47.619 --> 01:19:48.954 !بشين 01:19:53.751 --> 01:19:56.629 روز طولاني بود 01:19:56.796 --> 01:20:00.633 نهايتا تو بايد قبول کني که به خوبي تموم ميشه 01:20:00.758 --> 01:20:04.137 دون کيم, گلوله اش رو تحويل ميگيره, بخاطر تو 01:20:04.304 --> 01:20:07.765 و هنگ کنگ خيلي عصباني ميشه بخاطر پذيرفتن اشتباهي که يه نفر ديگه انجام داده 01:20:08.892 --> 01:20:13.396 لطفا بدون هيچ چيز شخصي نيست واسه خودت حرف بزن 01:20:16.775 --> 01:20:18.277 اين همون چيزيه که من فکرش رو ميکنم؟ 01:20:20.571 --> 01:20:22.907 همون آشغال چيني 01:20:23.282 --> 01:20:25.951 بيارش پايين 01:20:28.120 --> 01:20:30.623 نه اينقدر سريع, مادر جنده 01:20:31.790 --> 01:20:34.126 !اون داره ديپسي دو کار ميکنه 01:20:36.630 --> 01:20:38.298 هرچي, روانکاري 01:20:41.009 --> 01:20:44.763 من ترسيدم دلقک بازي رو تموم کن دوست من 01:20:52.687 --> 01:20:54.815 پدر من, هنر کي !خفه شو 01:20:54.981 --> 01:20:58.026 پس, اينطوريه 01:20:59.821 --> 01:21:03.866 !اين دون کيمه!اون بايد مرده باشه زوده 01:21:26.849 --> 01:21:30.060 پليس هتل رو محاصره کرده 01:21:30.185 --> 01:21:32.855 جايي که ديوانه ضرب و جرم امروز 01:21:33.021 --> 01:21:36.400 درست کرده و در سوراخي به خواب زمستاني رفته شده است 01:21:36.900 --> 01:21:39.903 مأمورين شليک تير را روي بام هتل تأئيد کرده اند 01:21:40.070 --> 01:21:45.410 ساعت خبر به طور مستقيم ماجراي هتل رو بدون سانسور پخش خواهد کرد 01:21:46.202 --> 01:21:52.542 دوباره, اين پوشش سانسور نشده است بنابر اين بچه هاي کوچک بهتر است اتاق را ترک کنند 01:22:07.099 --> 01:22:08.726 !منو از اينجا خارج کن 01:22:18.068 --> 01:22:19.904 !ميکشمت, چليوس 01:22:20.529 --> 01:22:21.780 !خيلي ديره 01:22:28.537 --> 01:22:30.081 !اونجا رو نگاه 01:22:31.124 --> 01:22:32.542 خيلي ممنون, ريس 01:23:53.168 --> 01:23:56.379 بزن بريم بيرون از اينجا برو 01:24:02.678 --> 01:24:04.221 کايلو تقديم ميکند 01:24:12.897 --> 01:24:14.857 حالا چي؟ !حالا چي ميخواي بگي 01:24:15.024 --> 01:24:16.525 کدوم گوري بودي؟ 01:24:17.735 --> 01:24:19.236 حالا کي آشغاله؟ 01:24:26.578 --> 01:24:28.747 !نه, نه داري پرواز ميکني, مادر جنده 01:24:30.373 --> 01:24:32.042 !مادر جنده پرواز کن 01:25:21.802 --> 01:25:22.886 !تو مردي 01:25:24.388 --> 01:25:26.139 !خداي من 01:25:39.737 --> 01:25:41.656 !تو مردي!تو مردي, مادر جنده 01:26:11.478 --> 01:26:14.690 !گفتم که ميکشمت, کره خر 01:26:37.506 --> 01:26:40.676 هي اوي هستم خوشحال شدم از تلفنت, ولي من خونه نيستم 01:26:40.843 --> 01:26:45.473 پيغام بزاريد اگر شما چيزي ميفروشيد من علاقه اي ندارم 01:26:45.640 --> 01:26:49.560 اگر نيستيد, بنابر اين فقط صبر کن وقت تموم شد 01:26:50.186 --> 01:26:52.188 هي, دول 01:26:53.523 --> 01:26:57.151 مثل اينکه دوباره از دستت دادم 01:26:57.819 --> 01:27:02.407 شبيه زندگي همه داشتم فقط رفتن 01:27:03.200 --> 01:27:04.868 رفتن 01:27:05.327 --> 01:27:09.873 آرزو ميکنم زمان بيشتري داشتم تا گل هاي سرخ رز رو بو کنم, بزار اينطور بگم 01:27:12.000 --> 01:27:16.255 خب, فکر کنم الان دير باشه 01:27:17.000 --> 01:34:05.255 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.