WEBVTT 00:00:01.450 --> 00:00:55.684 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:06.450 --> 00:01:10.090 15سال قبل 00:01:38.474 --> 00:01:41.684 من تو تيراندازي خيلي ماهرم 00:01:43.729 --> 00:01:46.439 خيلي بدردميخوره بشرطيه که يه ماشين زمان داشتي 00:01:46.607 --> 00:01:50.693 .و ماشين زمانت خراب ميشد و توي قرون وسطي گير مي افتادي 00:01:50.861 --> 00:01:53.613 تو خيلي بامزه اي, اين فوغ العاده ست 00:01:53.781 --> 00:01:56.449 آره, فوق العاده ام 00:01:56.617 --> 00:01:58.576 منم همينطور 00:01:58.744 --> 00:02:02.872 آره درسته, همه تو رو دوست دارن و پدرت يه جورايي مشهوره 00:02:04.208 --> 00:02:08.085 پدر و مادرم دارن از هم طلاق ميگيرن ..واسه همين مجبور شدم بيام به کمپ 00:02:12.674 --> 00:02:15.343 داري گريه ميکني؟ - نه - 00:02:17.513 --> 00:02:19.096 اي خدا 00:02:25.479 --> 00:02:29.816 ببين...من زياد آدم خونگرمي نيستم 00:02:35.239 --> 00:02:37.740 آدمها قرار نيست واسه هميشه با هم بمونن 00:02:38.784 --> 00:02:40.618 اينطور فکر ميکني؟ 00:02:40.786 --> 00:02:42.411 آره 00:02:45.916 --> 00:02:48.084 ميتونم انگشتت کنم؟ 00:02:48.252 --> 00:02:49.418 نه 00:02:49.586 --> 00:02:50.753 باشه 00:02:58.234 --> 00:03:01.994 5سال قبل 00:03:19.283 --> 00:03:21.742 زودباش جيگر, هوات رو دارم - !منو نندازي - 00:03:33.171 --> 00:03:34.589 !هي 00:03:34.756 --> 00:03:36.299 پاتريس 00:03:36.466 --> 00:03:41.178 واي خدا! بهت گفته بودم که اين يه مهموني با لباس خوابه 00:03:41.346 --> 00:03:43.681 چي پوشيدي؟ - اين چيه؟ - 00:03:43.849 --> 00:03:47.310 برداشتي عبا پوشيدي؟ اين چيه؟ 00:03:47.477 --> 00:03:49.395 اين يه مهموني دانشگاهيه 00:03:49.563 --> 00:03:52.148 فقط بايد مست و داغ کني 00:03:52.316 --> 00:03:54.233 نگاه کن ياد بگير 00:03:58.655 --> 00:04:01.240 !من سگ مستم 00:04:13.128 --> 00:04:14.670 هي, من اون دختر رو ميشناسم؟ 00:04:14.838 --> 00:04:16.172 راهياب سکسي؟ 00:04:21.053 --> 00:04:22.720 فکر کنم ميشناسمش 00:04:25.223 --> 00:04:28.351 گمونم يه راه ياب سکس داشتم 00:04:28.518 --> 00:04:30.478 معلومه، يه راه ياب گشنه که گم شده بود 00:04:32.397 --> 00:04:35.858 من ميشناسمت - "سلام آقاي "آدام فرانکلين" از کمپ "وي هاکن - 00:04:36.026 --> 00:04:38.319 من "اما کورتزمن" هستم ميخواستي انگشتم کني 00:04:40.656 --> 00:04:44.367 آره اومدي اينجا؟ واسه چي؟ 00:04:44.534 --> 00:04:47.203 اينجا توي مهموني؟ دانشجوي اينجايي؟ - نه, من وارد دانشگاه "ام آي تي" شدم - 00:04:47.371 --> 00:04:50.539 ولي با خانواده ام اينجا اومدم توي آن اربر (شهري در ايالت ميشيگان) بزرگ شدم 00:04:50.707 --> 00:04:53.834 ام اي تي؟ عجب حالا که بزرگتر شدي پس باهوش تر از منم هستي؟ 00:04:54.002 --> 00:04:56.837 آره, بعضي وقتها گردنم درد ميگيره 00:04:57.005 --> 00:05:00.466 چرا؟ - چون مغزم خيلي بزرگه - 00:05:05.555 --> 00:05:08.265 موافقم, حال نداد بيخيال 00:05:10.060 --> 00:05:11.686 ازت خوشم مياد 00:05:11.853 --> 00:05:14.605 چي؟ چرا؟ تو حتي منو نميشناسي 00:05:16.149 --> 00:05:17.274 ازت خوشم مياد 00:05:20.070 --> 00:05:23.656 فردا واسه يه کار بي اهميتي بايد برم جايي مياي بريم؟ 00:05:25.742 --> 00:05:29.328 آره, حتماً باهات ميام 00:05:29.496 --> 00:05:31.789 چه کاري هست؟ - يه کار بي اهميت - 00:05:35.168 --> 00:05:37.378 مخوام حرفي رو که "ديويد" هر روز توي آزماشگاه بهم ميگفت رو 00:05:37.546 --> 00:05:39.422 .براي شما بازگو کنم 00:05:39.589 --> 00:05:41.424 جمله انيشتينه 00:05:41.591 --> 00:05:44.010 تنها دو راه براي باور زندگي وجود داره" 00:05:44.177 --> 00:05:47.054 اولي هيچ چيز معجزه نيست 00:05:47.222 --> 00:05:50.725 و ديگري "همه چيز يک معجزه ست 00:05:50.892 --> 00:05:55.438 بخاطر ديويد، که هيچ معجزه اي بزرگتر از خانواده اش وجود نداشت 00:05:55.605 --> 00:05:59.567 "دخترهاش "اما" و "کيتي "و همسرش "ساندرا 00:06:06.950 --> 00:06:07.992 مامان؟ 00:06:08.160 --> 00:06:10.161 ميخوام که با آدام آشنا بشي 00:06:13.415 --> 00:06:14.373 خيلي متاسفم 00:06:14.541 --> 00:06:17.293 و اين هم خواهرم کيتي و معشوقه اش کيوين 00:06:17.461 --> 00:06:20.755 دوست پسرم و بهترين دوستم 00:06:21.798 --> 00:06:26.093 خب...ممنونم، يادم نمياد تا حالا با اين قرار گذاشته باشي اِما 00:06:26.261 --> 00:06:27.303 نذاشتم 00:06:27.471 --> 00:06:30.097 فقط تو سن 14 سالگي يه شب کنارش بودم 00:06:32.184 --> 00:06:34.560 واقعاً تشييع جنازه زيبايي بود 00:07:00.003 --> 00:07:01.629 تسليت ميگم 00:07:10.138 --> 00:07:11.972 خوشحالم که موندي 00:07:13.642 --> 00:07:15.476 منم همينطور 00:07:18.647 --> 00:07:20.564 ...پس بهت زنگ ميزنم يا 00:07:20.732 --> 00:07:22.358 آدام, تو فوق العاده اي 00:07:23.485 --> 00:07:26.028 اگر خوش شانس باشي ديگه منو نميبيني 00:07:41.029 --> 00:07:44.449 1سال قبل 00:08:00.397 --> 00:08:01.564 هي 00:08:01.731 --> 00:08:06.110 ما باهم؟ اره ما باهم وارد دانشگاه شديم 00:08:06.278 --> 00:08:07.862 تو دو تا باباي همجنس باز داشتي 00:08:08.029 --> 00:08:09.989 آره, من همونم که دو تا باباي همجنس باز داشتم 00:08:10.157 --> 00:08:12.825 وقتي دانشجوي سال دوم بودم اونها کمکم کردن که وسايل رو جا به جا کنم 00:08:12.993 --> 00:08:15.786 اونها عالين, عاشقشونم من خيلي رُک حرف ميزنم 00:08:15.954 --> 00:08:18.122 خب همين - خيلي خب - 00:08:18.290 --> 00:08:19.415 اسمت "پاتريس بود"، آره؟ - آره - 00:08:19.583 --> 00:08:21.333 من با.....آدام 00:08:23.211 --> 00:08:24.795 الان برميگردم 00:08:27.340 --> 00:08:28.757 !از اون جاي پُف فيل بردار 00:08:28.925 --> 00:08:30.342 پاتريسه - سلام - 00:08:30.510 --> 00:08:33.554 پاتريس! سلام - حالت چطوره؟ - 00:08:33.722 --> 00:08:35.097 عجب 00:08:35.265 --> 00:08:37.933 تو رو يه جايي ديدمت 00:08:38.101 --> 00:08:39.476 چطوري؟ - خوبم - 00:08:39.644 --> 00:08:40.644 آدام 00:08:43.148 --> 00:08:44.481 اما 00:08:44.649 --> 00:08:46.150 اين چيه؟ هلو برو تو گلو؟ 00:08:51.656 --> 00:08:54.116 تو اينجا چيکار ميکني؟ - يه هفته پيش اومدم اينجا - 00:08:54.284 --> 00:08:57.203 دارم دوره تکميليم رو توي بيمارستان "وستوود" ميگذرونم 00:08:57.370 --> 00:08:59.705 سلام - ونسا، اين اِماست - 00:09:00.957 --> 00:09:04.460 اما، ونسا - سلام, چطوري؟ - 00:09:05.128 --> 00:09:06.545 اين هم دوستمون پاتريس 00:09:06.713 --> 00:09:09.340 سلام, چطوري؟ - چطورم!؟ - 00:09:09.507 --> 00:09:11.133 سلام - سلام - 00:09:11.301 --> 00:09:13.135 سلام, چقدر خوشگلي تو 00:09:13.303 --> 00:09:15.095 خوشبختم 00:09:15.597 --> 00:09:18.933 خواهرم رو که يادته, کيتي داره مدرسه اش رو اينجا تموم ميکنه 00:09:19.100 --> 00:09:22.061 ....آره, شماها رو توي 00:09:22.229 --> 00:09:24.188 تشييع جنازه بابامون - آره تشييع جنازه باباتون ديدم - 00:09:24.731 --> 00:09:26.815 !چه بد 00:09:28.526 --> 00:09:30.819 خب, ما ديگه بايد بريم 00:09:30.987 --> 00:09:32.821 آره ما هم بايد بريم 00:09:32.989 --> 00:09:35.407 ولي بايد همديگر رو باز ببينيم .بذار... شماره تلفنت رو بگيرم 00:09:35.575 --> 00:09:38.160 باشه, تلفنت رو بده تا شماره ام رو بزنم 00:09:38.328 --> 00:09:40.704 آره, اين راه آسونتره 00:09:46.169 --> 00:09:48.337 ...ما بايد بريم جايي 00:09:48.505 --> 00:09:50.464 ...آره بايد بريم 00:09:50.632 --> 00:09:53.050 حتماً, حتماً 00:09:53.218 --> 00:09:54.927 خب, از گردش لذت برديم 00:09:55.095 --> 00:09:56.762 از ديدنتون خوشحال شدم, خوش بگذره 00:09:56.930 --> 00:09:59.890 مراقب باشيد - مراقب خودتون باشيد خانومها - 00:10:11.701 --> 00:10:15.071 زمان حال 00:10:52.193 --> 00:10:53.610 !و کات 00:10:53.778 --> 00:10:55.279 عاليه - خوب بود - 00:10:55.447 --> 00:10:57.323 عالي, عالي 00:10:57.490 --> 00:11:01.452 خيلي خب بچه ها, دوباره اين صحنه رو ميريم باشه؟ پنج دقيقه ديگه 00:11:01.619 --> 00:11:03.287 عالي بود 00:11:06.499 --> 00:11:10.753 هي بنجي, صحنه خوبي بود - ممنون - 00:11:10.920 --> 00:11:13.088 !عالي بودي 00:11:13.256 --> 00:11:16.717 ساري, بهت گفتم بايد سخت تلاش کني 00:11:16.885 --> 00:11:19.136 من کلاً آسون ميگيرم 00:11:20.597 --> 00:11:21.930 آدام 00:11:22.599 --> 00:11:24.433 قبل از وقت استراحت ميخواستي يه چيزي ازم بپرسي 00:11:24.601 --> 00:11:25.934 چي بود - ...آره - 00:11:26.102 --> 00:11:28.395 وايسا وايسا وايسا لعنتي چي بود؟ وايسا 00:11:28.563 --> 00:11:31.023 ميخواستي بدوني که ميتوني زودتر بري تا پدرت رو ببيني 00:11:31.191 --> 00:11:33.192 چه حرفيه, اصلاً مشکلي نيست - ممنون - 00:11:33.360 --> 00:11:36.278 در ضمن به پدرت بگو, اين نمايش مورد علاقه ام بود 00:11:36.446 --> 00:11:39.073 دوستش داشته باش, صاحبش شو, از دستش بده دوباره بدستش بيار, اين عاليه 00:11:39.240 --> 00:11:40.699 "اسکات بزرگ" 00:11:41.951 --> 00:11:44.828 احتمالاً اينو زياد شنيده بودي - نه زياد - 00:11:47.957 --> 00:11:49.083 !هوش 00:11:49.250 --> 00:11:51.627 اگر يه بار ديگه ببينم که داري از کيرت عکس ميگيري 00:11:51.795 --> 00:11:53.545 .از جا درش ميارم 00:12:05.975 --> 00:12:07.851 سلام, چه کمکي از دستم بر مياد؟ 00:12:08.019 --> 00:12:11.855 سلام "فيليپ", منم آدام - سلام, بيا تو - 00:12:30.166 --> 00:12:33.168 سلام بابا - سلام - 00:12:33.628 --> 00:12:34.837 !اينجا رو برو 00:12:35.004 --> 00:12:37.339 "يوگاي وينياسا" و تمرين رنجرهاي ارتش 00:12:37.507 --> 00:12:41.009 با هم يکيشون کردم - خيلي تاثير برانگيز بود - 00:12:41.177 --> 00:12:43.637 فکر کنم يه ويدئو درست بکنم قدرت وينياسا 00:12:43.805 --> 00:12:45.806 !تقريباً تک تک عضلاتت رو ميتونم ببينم 00:12:46.933 --> 00:12:49.935 خنديديم, منو بزن 00:12:50.103 --> 00:12:52.187 نه, نميخوام بزنمت نميخوام آسيبي بهت بزنم 00:12:52.355 --> 00:12:53.772 نميتوني بهم آسيب بزني 00:12:53.940 --> 00:12:56.150 زود باش من بزن بهترين ضربه ات رو بزن 00:12:56.776 --> 00:12:58.527 زودباش, قبل از اينکه از جا در برم 00:12:58.695 --> 00:12:59.736 نه 00:13:02.824 --> 00:13:06.160 حق باتوئه بريم يه کم سيگار علفي بزنيم 00:13:06.327 --> 00:13:08.162 واقعاً جنسش عاليه 00:13:08.329 --> 00:13:10.831 وکيلم واسم چند تا از اون کارتهاي دريافت ماريجوانا گرفته 00:13:10.999 --> 00:13:12.666 خيلي خوبه وقتي ميبيني اونها ساپورتت ميکنم 00:13:12.834 --> 00:13:16.044 خب, اوضاع سريال چطوره؟ 00:13:16.212 --> 00:13:17.671 عاليه 00:13:17.839 --> 00:13:20.591 قضيه درباره چندتا بچه مدرسه ايه که ميزنن و ميرقصن 00:13:21.885 --> 00:13:24.303 حداقل تو نويسنده اي خودش کلي مهمه 00:13:24.471 --> 00:13:27.014 نه, من دستيار نويسنده ام 00:13:29.017 --> 00:13:31.602 خب حداقل نوشته هات رو ميبينن 00:13:31.769 --> 00:13:34.229 فعلاً نه 00:13:34.397 --> 00:13:35.814 ...راسيتش 00:13:37.650 --> 00:13:41.069 ميخوام نظرت رو راجع به اين قسمتي که نوشتم, بدونم 00:13:41.237 --> 00:13:43.238 تقريباً ساده ست 00:13:45.742 --> 00:13:47.743 پسر باباشه 00:13:47.911 --> 00:13:50.704 يه نگاهي بهش ميندازم بعد ميدم به يکي ديگه 00:13:50.914 --> 00:13:55.709 نه, به کسي نشونش نده فقط بخونش و نظرت رو بگو 00:13:55.877 --> 00:13:57.169 باشه 00:14:01.090 --> 00:14:02.424 خب، سکس هم ميکني؟ 00:14:03.760 --> 00:14:06.011 آره, سکس هم ميکنم 00:14:06.179 --> 00:14:09.014 چون اگر تجربه اي لازم داري ...ميدوني که 00:14:09.182 --> 00:14:11.433 ميتونم کمکت کنم... ....اگر فقط يه چيز بعد از دو ازدواج ناموفق 00:14:11.601 --> 00:14:14.561 .ياد گرفته باشي اينه که چطوري چوچول رو بخوري 00:14:14.729 --> 00:14:18.106 کس خاصي هست؟ - نه - 00:14:18.274 --> 00:14:20.359 منظورم اينه, نه به جزء ونسا 00:14:20.527 --> 00:14:23.278 يک سالي شده, ديگه بايد بپيچونيش 00:14:23.446 --> 00:14:25.280 الان هشت ماهه بابا 00:14:25.448 --> 00:14:28.575 منظورت از اين حرفها چيه, بابا؟ 00:14:30.286 --> 00:14:33.956 تو سگ داري؟ - فريکل, بيا اينجا - 00:14:38.419 --> 00:14:40.629 هنوز بهش نگفتي؟ 00:14:40.797 --> 00:14:42.297 !لعنتي 00:14:44.467 --> 00:14:45.926 ...من 00:14:47.303 --> 00:14:50.973 آدام ميخواستم بهت بگم داشتم بهت ميگفتم 00:14:51.140 --> 00:14:52.307 چند وقته؟ 00:14:52.475 --> 00:14:54.726 ...خب - چند وقته؟ - 00:14:54.894 --> 00:14:56.853 ...زياد نيست, من 00:14:58.147 --> 00:15:01.400 اون يه جا براي موندن نياز داشت ميدوني که صاحب خونه اش آدم آشغاليه 00:15:01.568 --> 00:15:04.528 تو کريسمس رفتم به يه مهموني که اون هم بود 00:15:04.696 --> 00:15:07.155 يه کم حرف زديم, بيشتر درباره تو 00:15:12.036 --> 00:15:13.829 !بنظر شُل و ول بود 00:15:14.497 --> 00:15:16.915 !نبود, خدايا 00:15:17.083 --> 00:15:20.669 خيلي درد گرفت, لعنتي 00:15:21.629 --> 00:15:24.506 تو دوست دختر سابقم رو ميگائيدي؟ 00:15:26.175 --> 00:15:27.634 ...خب آره, ولي 00:15:31.681 --> 00:15:34.933 !بد تيکه ايه - !خودم ميدونم چه تيکه ايه - 00:15:35.101 --> 00:15:38.145 با نمک بهتره, مرسي بچه ها - ريدم بهت - 00:15:38.313 --> 00:15:41.481 آدام, من پدر فوق العاده اي نيستم 00:15:41.649 --> 00:15:44.776 !ولي سخت ترين کار تو زندگي اينه که به عشق "نه" بگي 00:15:45.695 --> 00:15:48.822 !و فکر کنم اون عاشقمه 00:15:48.990 --> 00:15:50.073 نکن 00:15:50.241 --> 00:15:51.450 آدام 00:15:54.037 --> 00:15:55.871 ميدوني خوبي باباهاي همجنسبازم تو چيه؟ 00:15:56.039 --> 00:15:56.997 چي؟ 00:15:57.165 --> 00:15:59.166 .که هيچوقت مخ دوست دخترم رو نميزنن 00:15:59.334 --> 00:16:00.959 درسته 00:16:01.127 --> 00:16:04.713 هي منم شنيدم تو و بابات با هم تو يه سوراخيد 00:16:04.881 --> 00:16:08.717 "والنس" - اون بابات رو به تو ترجيح داد رفيق - 00:16:08.885 --> 00:16:11.637 !مثل اينه که رد يه آيپاد رو تو 8 تا مسير بزني 00:16:12.597 --> 00:16:15.849 تو هم بايد تلافي کني, برو با يکي از .دوست دخترهاش سکس بکن 00:16:16.017 --> 00:16:18.101 هي, فکر ميکني وقتي اون يه ديوونه رو هم بکنه 00:16:18.269 --> 00:16:22.689 داد ميزنه "اسکات بزرگ"؟ نه؟ 00:16:22.857 --> 00:16:26.485 ميشه درباره يه چيز ديگه حرف بزنيم؟ يه چيز ديگه 00:16:26.653 --> 00:16:28.570 آره - البته - 00:16:28.738 --> 00:16:32.199 اسکات بزرگ 00:16:33.326 --> 00:16:36.912 ايول, همين کار رو ميکنم - چيکار ميکني؟ 00:16:37.080 --> 00:16:38.872 ميخوام به همه دخترها تو گوشيم زنگ بزنم 00:16:39.040 --> 00:16:40.582 تا يکيشون قبول کنه که با من سکس بکنه 00:16:40.750 --> 00:16:43.293 کارت درسته, به سلامتيش - به سلامتيش - 00:16:43.461 --> 00:16:45.379 خيلي خفنه, يه نقشه خود ويرانگر 00:16:45.546 --> 00:16:47.422 و ما هم صددرصد پشتتيم 00:16:51.177 --> 00:16:52.928 !سلام عليک 00:16:56.391 --> 00:16:58.392 آره, ميتونم بيام اوهايو 00:16:59.727 --> 00:17:01.812 اوهايو؟ عمراً نميتوني 00:17:03.022 --> 00:17:04.439 تاکسي ميگيرم 00:17:05.149 --> 00:17:07.109 نه مشکلي نيست, خودم ميام 00:17:07.276 --> 00:17:08.777 کدوم بيمارستان؟ 00:17:09.946 --> 00:17:12.614 !الان خيلي احتياج دارم تا با يکي باشم 00:17:13.449 --> 00:17:14.866 ...هي, ميخواستم بدونم که 00:17:15.034 --> 00:17:17.119 يه مکان داري که شومبول بازي کنيم؟ 00:17:18.871 --> 00:17:22.165 نه فقط... فقط ميتونيم همديگه رو بغل کنيم 00:17:22.333 --> 00:17:25.001 چي؟ خب چند سالته؟ 00:17:29.382 --> 00:17:31.717 حالم خوبه! خوبم 00:18:05.877 --> 00:18:08.003 اسم من يادت نيست, آره؟ 00:18:13.760 --> 00:18:15.302 اشکالي نداره 00:18:15.470 --> 00:18:19.639 اسمم "شيرا" ست, و ظاهراً يه کم قهوه ميخواي 00:18:21.559 --> 00:18:24.352 آره, قهوه خوبه 00:18:30.860 --> 00:18:32.527 ....من 00:18:33.196 --> 00:18:34.863 شلوارم کجاست؟ 00:18:36.115 --> 00:18:38.533 نميدونم, هر جايي ميتونه باشه بيا اينم قهوه ات 00:18:38.701 --> 00:18:40.368 مرسي 00:18:48.628 --> 00:18:50.504 ديشب با هم خوش گذرونيدم؟ 00:18:51.589 --> 00:18:54.883 خوب بود چيز خاصي نبود 00:18:59.180 --> 00:19:03.058 ...ببين, ميخوام بدوني که 00:19:04.894 --> 00:19:06.311 براي من محترمي... 00:19:06.479 --> 00:19:08.355 ممنون 00:19:08.523 --> 00:19:12.692 ...معمولاً يادمه اسم کسي رو که باهاش 00:19:12.860 --> 00:19:14.945 چي؟ واي خدا 00:19:15.112 --> 00:19:18.406 فکر ميکني ما باهم سکس کرديم؟ واي خدا, ما با هم سکس نکرديم 00:19:18.574 --> 00:19:21.576 هي آدام جورابهات رو تو اتاقم جا گذاشته بودي 00:19:23.162 --> 00:19:25.455 جدي؟ - آره - 00:19:26.582 --> 00:19:29.251 آيا, احياناً شلوارم توي اتاق تو جا مونده؟ 00:19:29.418 --> 00:19:32.128 نه, وقتي همديگه رو ديديم شلوار پات نبود 00:19:32.296 --> 00:19:35.507 سر به سرش نذاريد بچه ها 00:19:35.675 --> 00:19:38.093 پاتريس, سلام من ميشناسمت - سلام - 00:19:38.261 --> 00:19:40.262 آره 00:19:41.472 --> 00:19:42.764 ديشب چه اتفاقي افتاد؟ 00:19:43.933 --> 00:19:46.184 ما از اونکارا کرديم؟ - با هم سکس کرديم؟ - 00:19:46.352 --> 00:19:48.645 آره, خيلي خوشم اومد 00:19:49.981 --> 00:19:55.735 نميدونستم که بدنم تحمل همچين بار سنگيني داشته باشه 00:19:55.903 --> 00:19:58.405 .و بعدش خوشم اومد 00:19:59.073 --> 00:20:00.323 بيدار شدي 00:20:01.284 --> 00:20:03.076 اما 00:20:03.244 --> 00:20:04.953 تو اينجا زندگي ميکني؟ - آره - 00:20:05.913 --> 00:20:07.455 حالت بهتر شد؟ 00:20:09.292 --> 00:20:12.252 ديشب من با کسي از افراد اين آپارتمان سکس کردم؟ 00:20:12.420 --> 00:20:14.379 نه, نکردي 00:20:14.547 --> 00:20:16.798 نه, ببخشيد - نکردي - 00:20:16.966 --> 00:20:20.343 خيلي ممنون خيلي خنده دار بود 00:20:20.511 --> 00:20:23.555 بيايد به اين پسر لختي بخنديم 00:20:23.723 --> 00:20:27.601 ولي شلوارت دست منه اگر ميخوايش با من بيا 00:20:28.728 --> 00:20:30.979 آره, ممنون 00:20:33.357 --> 00:20:35.525 نميخواد خجالت بکشي ما هممون دکتريم 00:20:35.693 --> 00:20:39.863 ما روزي صدتا دودول ميبينيم 00:20:40.031 --> 00:20:41.114 من هزارتا ميبينم 00:20:41.282 --> 00:20:43.617 ديروز يه دونه رو تو آب ويتامينه گذاشتم 00:20:43.784 --> 00:20:45.827 پس ما اينجا با دودول مشکلي نداريم - باشه - 00:20:45.995 --> 00:20:47.329 اين کارمونه 00:20:47.496 --> 00:20:48.622 ...خب 00:20:50.666 --> 00:20:52.083 .خوشحال شديم 00:20:56.130 --> 00:20:57.505 آفرين 00:20:57.673 --> 00:21:00.634 چه خوشگل - آفرين - 00:21:02.345 --> 00:21:04.304 من قطعاً همجنس بازم 00:21:04.472 --> 00:21:06.848 چطوري اومدم اينجا؟ 00:21:07.016 --> 00:21:09.392 تو بهم پيغام دادي که اوضاع اوژانسيه 00:21:09.560 --> 00:21:12.687 بعد من آدرسم رو واست فرستادم و بعد اومدي اينجا 00:21:12.855 --> 00:21:16.358 و گمونم فکر کردي اينجا خونه خودته 00:21:16.525 --> 00:21:18.568 چون شروع کردي به درآوردن همه لباسهات 00:21:18.736 --> 00:21:19.694 خدايا 00:21:19.862 --> 00:21:22.113 اين هم شلوارت - ممنون - 00:21:23.164 --> 00:21:31.957 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:21:32.124 --> 00:21:36.252 من همينجوري روي مبل خوابم برد؟ 00:21:36.420 --> 00:21:39.214 نه, بعدش تو اينکاررو کردي ...اين 00:21:39.966 --> 00:21:42.384 رقص بود؟ 00:21:42.551 --> 00:21:44.886 رقص؟ - ...آره, اينطوري - 00:21:48.557 --> 00:21:50.558 من کيرم رو واست چرخوندم؟ - آره - 00:21:50.726 --> 00:21:53.144 لعنتي, ببخشيد 00:21:53.312 --> 00:21:55.563 نه, خيلي...خيلي هيجان انگيز بود 00:21:55.731 --> 00:21:57.857 وقتي داشتي اينکار رو ميکردي آواز هم ميخوندي 00:21:58.025 --> 00:22:01.403 "ميگفتي " کير منو ببينيد 00:22:03.906 --> 00:22:06.449 تو هم نگاش کردي؟ - آره نگاهش کردم - 00:22:06.617 --> 00:22:10.286 خوشگل بود, واقعا کير خوشگلي داري 00:22:11.288 --> 00:22:13.665 خوشگل؟ - انگار خوشي زده بود زيردلت - 00:22:13.833 --> 00:22:15.208 جدي؟ - آره - 00:22:15.376 --> 00:22:19.129 خدايا, نميدونم از کجا بايد شروع کنم ...پدرم 00:22:19.922 --> 00:22:23.216 پدرم مخ دوست دختر سابقم رو زد 00:22:23.384 --> 00:22:25.343 ديشب درباره اش گفتي 00:22:25.511 --> 00:22:27.095 اين رو تو يه حالت جذاب بهت گفتم؟ 00:22:27.263 --> 00:22:29.681 وقتي داشتم بهت ميگفتم جذاب و با نمک بودم؟ 00:22:29.849 --> 00:22:31.891 ...آره, بودي 00:22:32.059 --> 00:22:34.185 .لخت بودي داشتي گريه ميکردي 00:22:36.480 --> 00:22:38.481 .که اينطور 00:22:38.649 --> 00:22:40.275 من يه خرابکارم 00:22:48.325 --> 00:22:49.826 همه چيز درست ميشه 00:22:53.706 --> 00:22:55.040 ممنون 00:22:58.294 --> 00:22:59.711 جدي ميگم 00:23:01.255 --> 00:23:02.756 ممنون 00:23:03.758 --> 00:23:08.136 الان ديگه بايد آماده بشم نبايد دير کنم 00:23:08.304 --> 00:23:12.265 آره, نميخواي ديرت بشه 00:23:12.433 --> 00:23:14.809 .نه, خيلي بد ميشه 00:23:40.461 --> 00:23:41.544 کاندوم؟ 00:23:41.712 --> 00:23:43.463 کاندوم, کاندوم بذار - ميدونم - 00:23:43.631 --> 00:23:45.507 باشه - کاندوم - 00:23:50.679 --> 00:23:52.138 ايناهاش 00:23:52.306 --> 00:23:53.640 خوبه - زود باش - 00:23:58.437 --> 00:23:59.604 کمک ميخواي؟ 00:24:00.481 --> 00:24:02.649 حله - باشه - 00:24:02.817 --> 00:24:04.442 بزن بريم 00:24:04.610 --> 00:24:05.902 ...تو در بيار 00:24:06.070 --> 00:24:07.779 باشه - ...بذار - 00:24:29.343 --> 00:24:31.261 ما داريم سکس ميکنيم - ميدونم - 00:24:39.270 --> 00:24:41.354 اما, تا ده دقيقه ديگه بايد بيمارستان باشيم 00:24:42.398 --> 00:24:43.731 باشه 00:24:47.236 --> 00:24:51.156 تو 45 ثانيه وقت داري که کار رو تموم کني 00:24:51.323 --> 00:24:53.658 با علامت تو - خوبه - 00:24:53.826 --> 00:24:55.660 خوبه - 00:25:29.153 --> 00:25:32.322 پيدا شد - خوبه - 00:25:32.489 --> 00:25:33.781 مرسي 00:25:35.367 --> 00:25:38.661 ما در اين باره به کسي نميگيم, باشه؟ 00:25:39.663 --> 00:25:41.581 باشه حتماً - اينطوري راحت تره - 00:25:41.749 --> 00:25:44.459 قطعاً 00:25:48.464 --> 00:25:50.506 اما, وقت رفتنه 00:25:51.300 --> 00:25:53.384 دارم ميام 00:25:54.011 --> 00:25:55.470 خيلي خب - خوبه؟ - 00:25:55.638 --> 00:25:58.056 نه - مثل اينه که يه اتفاقي افتاده - 00:26:02.811 --> 00:26:04.354 ميرم حساب کنم, مال تو هم حساب ميکنم 00:26:04.521 --> 00:26:05.480 ممنون 00:26:13.948 --> 00:26:15.323 سلام 00:26:18.244 --> 00:26:22.330 ميخواستم پيغامت رو با تماس جواب بدم 00:26:22.498 --> 00:26:24.874 ميخواستم ببينم که شايد خواستي با هم بريم بيرون 00:26:25.042 --> 00:26:26.334 گشنمه 00:26:27.419 --> 00:26:29.295 عجيبه, همين الان کنار رستوراني 00:26:29.463 --> 00:26:31.798 .که من دارم غذا ميخورم پارک کردي 00:26:33.175 --> 00:26:34.550 سلام 00:26:36.053 --> 00:26:37.428 سلام 00:26:38.430 --> 00:26:41.266 سلام, من "سم" هستم - ما باهم تو بيمارستان کار ميکنيم - 00:26:41.433 --> 00:26:43.309 ما 15 دقيقه وقت داريم غذا بگيريم 00:26:43.477 --> 00:26:45.520 اون بخاطر ماشينم ازم سوء استفاده ميکنه 00:26:45.688 --> 00:26:48.356 تو دکتري؟ - هنوز نه, آرزو ميکنم - 00:26:48.524 --> 00:26:52.026 عاليه واست خيلي خوبه 00:26:52.695 --> 00:26:54.195 سلام ايلاي - سلام - 00:26:54.363 --> 00:26:56.572 ما عجله داريم از ديدنت خوش حال شدم 00:26:56.740 --> 00:26:58.283 خوشحال شدم 00:26:59.201 --> 00:27:01.077 .امروز خيلي خوشگل شدي 00:27:04.790 --> 00:27:06.332 از ديدنت خوشحال شدم 00:27:11.505 --> 00:27:13.339 اي عوضي 00:27:13.507 --> 00:27:17.593 چرا؟ - چرا؟" بذار يه چيزي ازت بپرسم" - 00:27:18.846 --> 00:27:20.305 تو با اما سکس کردي؟ 00:27:21.390 --> 00:27:23.099 نه 00:27:23.809 --> 00:27:26.811 با اما سکس داشتي؟ 00:27:28.188 --> 00:27:29.230 آره 00:27:29.606 --> 00:27:33.735 نميخواستم به کسي بگم - 00:27:36.155 --> 00:27:38.823 من بهش زنگ زدم ولي جواب نداد, فقط پيغام فرستاد 00:27:38.991 --> 00:27:41.617 خب, چي نوشته بود؟ - "سلام" - 00:27:42.786 --> 00:27:44.120 فقط "سلام"؟ 00:27:44.288 --> 00:27:45.788 ديگه هيچي؟ فقط "سلام"؟ 00:27:45.956 --> 00:27:47.707 نميدونم. چيکار بايد بکنم؟ نميدونم 00:27:47.875 --> 00:27:49.250 اين اصلاً خوب نيست 00:27:49.418 --> 00:27:51.294 !بايد بپيچي به بازي رفيق تمومه 00:27:51.462 --> 00:27:53.755 اون پا نميده - لعنتي, جدي؟ - 00:27:53.922 --> 00:27:56.299 از ديدنتون خوشحال شدم بچه ها - بعداً ميبينمتون - 00:28:02.806 --> 00:28:05.558 فکر ميکني داره بخاطر ماشينش ازش سوء استفاده ميکنه؟ 00:28:05.726 --> 00:28:08.978 .نه آدام, گمون نکنم اون پسره ميخواد تو ماشينش اونو بکنه 00:28:09.521 --> 00:28:10.855 و نکته مثبت سکس تو ماشين اينه که 00:28:11.023 --> 00:28:13.024 .بعد از اون احساس گناه نميکني 00:28:14.401 --> 00:28:16.986 واسه اينکه رد پايي نميذاري - آره - 00:28:21.116 --> 00:28:24.369 مِتزنر اونروز باهام صحبت کرد - خفه شو, چي بهت گفت؟ - 00:28:24.536 --> 00:28:28.039 ميگفت: "داري کارت رو اشتباه انجام ميدي" فوق العاده بود 00:28:29.541 --> 00:28:31.125 اما 00:28:33.796 --> 00:28:35.588 تو اينجا چيکار ميکني؟ 00:28:35.756 --> 00:28:39.967 سلام, جواب تلفنم رو ندادي واسه همين به فکرم رسيد که بيام اينجا 00:28:40.636 --> 00:28:42.136 اين واسه توئه 00:28:43.430 --> 00:28:46.766 تبريک" بخاطر چي؟" بخاطر اينکه باهات سکس کردم؟ 00:28:46.934 --> 00:28:52.271 آره, کار خوبي کردي واسه همين لياقت اين بادکنک رو داري 00:28:53.023 --> 00:28:54.941 من وسط کارم - خب - 00:28:56.151 --> 00:28:58.903 پس واسه چي جواب تلفنم رو ندادي؟ 00:28:59.655 --> 00:29:02.073 من از اين کارا بلد نيستم - چي؟ حرف زدن؟ - 00:29:02.241 --> 00:29:05.118 آره, حرف زدن, ارتباط برقرار کردن و از اين چيزا 00:29:05.285 --> 00:29:07.954 ...اين فقط...اين 00:29:08.122 --> 00:29:09.539 اگر من با تو رابطه داشته باشم 00:29:09.706 --> 00:29:12.750 خيلي عجيب ميشم ميشم نسخه ترسناک خودم 00:29:13.419 --> 00:29:16.045 گلوم شروع ميکنه به منقبض شدن قلبم به تپش ميافته 00:29:16.213 --> 00:29:19.549 مثل حساسيت به بادوم زميني مثل يه حساسيت به هيجان 00:29:20.092 --> 00:29:23.302 پس من هم نيتونم باهات دوست بشم چون تو مثل باباي من نيستي 00:29:23.470 --> 00:29:25.471 اما وقت تمومه سلام آدام 00:29:25.639 --> 00:29:28.516 چي شده؟ - من بايد برم - 00:29:30.577 --> 00:29:32.662 ممنون ما باهم دوستيم, آره؟ 00:29:32.729 --> 00:29:34.397 آره خب دوستيم 00:29:35.232 --> 00:29:37.358 خيلي اختلاف قد داريم؟ 00:29:37.526 --> 00:29:40.278 وقتي کنار هم وايساده بوديم انگار اون داشت منو ميدزد 00:29:40.446 --> 00:29:42.280 چيه؟ - هميشه همينکار رو ميکني - 00:29:42.448 --> 00:29:45.491 هميشه از کسي که دوستت داره ايراد ميگيري 00:29:45.659 --> 00:29:47.743 و اونوقت من با کسايي دوست ميشم که جداً مشکل دارن 00:29:47.911 --> 00:29:50.204 من با کسي قرار گذاشتم که کارت اعتباريم رو دزديد 00:29:50.372 --> 00:29:53.040 و اونوقت اونا به من ميگن تقصير خودمه خودم اونو جا گذاشتم 00:29:53.208 --> 00:29:55.668 تو اين آدمهاي عالي رو پيدا ميکني 00:29:55.836 --> 00:29:59.380 بعد ميگي که "اينطوري نميشه, اون خيلي خوشه" 00:29:59.548 --> 00:30:01.716 چه خبرا دکتر متزنر؟ 00:30:02.718 --> 00:30:06.220 من به استيفن متزنر گفتم "چه خبرا"؟ 00:30:06.388 --> 00:30:08.764 ديدنش خيلي سخت بود 00:30:08.932 --> 00:30:13.394 ببين, ميدونم که منم ميخوام رابطه داشته باشم 00:30:13.562 --> 00:30:17.231 ولي تازگي من با يه قلب شکسته و يه گوني .از تي شرت هاي قديمي اون پسره موندم 00:30:17.399 --> 00:30:19.859 ...براساس يه ظاهر کاملاً منطقي - چيکار داري ميکني؟ - 00:30:20.027 --> 00:30:22.528 دارم بهش پيغام ميدم - آره جون عمه ات - 00:30:37.711 --> 00:30:40.046 ميدوني, نبايد واسش بادکنک ميگرفتي 00:30:40.214 --> 00:30:42.256 فکر ميکني کي هستي اون پيرمرده تو کارتون "بالا"؟ 00:30:42.424 --> 00:30:44.217 تو گفتي واسش بادکنک بگيرم 00:30:44.384 --> 00:30:48.054 فکر نميکردم تو هم اينکار رو بکني خيلي نظر مسخره اي بود 00:30:48.222 --> 00:30:49.639 ببين, هيچکس دراين باره چيزي نميدونه 00:30:49.806 --> 00:30:51.849 پس به کسي چيزي نگو, باشه؟ - باشه نميگم - 00:30:54.102 --> 00:30:55.895 از طرف اماست - چي نوشته؟ - 00:30:56.063 --> 00:30:59.607 کجايي"؟" - تو چي داري مينويسي؟ - 00:31:00.943 --> 00:31:03.778 "سلام, حالت چطوره؟" بعدشم يه صورتک چشمک زن 00:31:03.946 --> 00:31:05.947 نه آدام, الان از 10 هم گذشته 00:31:06.114 --> 00:31:08.157 :پيغام "کجايي؟" يعني اينکه 00:31:08.325 --> 00:31:10.409 سلام, ميخوام باهات سکس کنم" 00:31:10.577 --> 00:31:12.328 "ولي بايد بدونم کجا داري مست ميکني 00:31:12.496 --> 00:31:14.163 سلام 00:31:14.331 --> 00:31:16.582 تو اما رو گائيدي اونوقت واسش بادکنک بردي؟ 00:31:16.750 --> 00:31:18.626 چي؟ بهش گفتي؟ 00:31:18.794 --> 00:31:20.253 !نه! آره 00:31:21.129 --> 00:31:24.382 نبايد به همه بگي - "اون الان بهش پيغام داد که "کجايي؟ - 00:31:24.550 --> 00:31:25.883 اون دلش کير ميخواد 00:31:26.802 --> 00:31:30.096 آدام تو بايد مثل شير برگردي اينجا, با قدرت جواب بده 00:31:30.264 --> 00:31:33.975 مثلاً بنويس: "من کجام؟ "چرا تو شرتت رو نگاه نميکني؟ 00:31:34.142 --> 00:31:36.018 آره, اينو ننويس - آره - 00:31:36.186 --> 00:31:39.230 هرگز اينو نمينويسم - من بودم هيجان زده ميشدم - 00:31:39.398 --> 00:31:42.191 "مثل "اوف, کيرم داره مياد 00:31:42.818 --> 00:31:45.319 تو با يه دختر سکس کردي بعد بهش بادکنک دادي؟ 00:31:46.321 --> 00:31:49.740 نميتوني به هيچکس نگي؟ 00:31:49.908 --> 00:31:52.034 ببخشيد 00:31:52.202 --> 00:31:53.995 بالاخره چي واسش نوشتي؟ 00:31:54.830 --> 00:31:56.163 "سلام" 00:32:02.170 --> 00:32:04.422 آره, جواب ميده - آره, خوبه, "سلام" بد نيست - 00:32:14.474 --> 00:32:16.851 اتفاقهاي باحالي داره ميافته 00:32:17.019 --> 00:32:19.729 آره - اون حرکت چي بود؟ - 00:32:20.606 --> 00:32:23.816 آره, نميدونم من يه فکر داشتم و انجامش دادم 00:32:23.984 --> 00:32:26.611 تصميم خيلي خوبي بود - ممنون - 00:32:32.826 --> 00:32:34.827 احتملاً نبايد بغل هم بخوابيم 00:32:35.954 --> 00:32:38.706 آره, اصلاً کار درستي نيست 00:32:39.583 --> 00:32:41.292 ديگه بايد برم 00:32:42.044 --> 00:32:44.253 به اين زودي؟ - آره - 00:32:46.006 --> 00:32:47.882 ميخواي يه شيريني باهم بخوريم؟ 00:32:48.050 --> 00:32:50.593 نميتونم, بايد برم سر کار 00:32:50.761 --> 00:32:56.098 ...نميخوام عصبانيت کنم ولي 00:32:56.266 --> 00:32:59.018 دوست دارم که بعضي وقتها تو روز باهم بريم بيرون 00:32:59.728 --> 00:33:02.021 امکان نداره اصلاً وقت ندارم 00:33:02.731 --> 00:33:06.525 من 80 ساعت در هفته کار ميکنم و 36 ساعت شيف دارم 00:33:08.320 --> 00:33:11.197 چيزي که من ميخوام يه کسيه که ساعت 2 شب باهام توي تخت باشه 00:33:11.365 --> 00:33:14.617 که مجبور نباشم بهش دروغ بگم يا باهاش صبحونه بخورم 00:33:14.785 --> 00:33:17.870 من از صبحونه متنفرم و از دروغ گفتن 00:33:18.622 --> 00:33:20.706 از دعوا هم متنفرم 00:33:31.009 --> 00:33:32.802 دوست داري اين کار رو بکني؟ 00:33:34.012 --> 00:33:35.554 چيکار؟ 00:33:36.264 --> 00:33:40.685 که تمام وقت, روز و شب با هم سکس کنيم 00:33:40.852 --> 00:33:42.520 .نه کار ديگه 00:33:47.734 --> 00:33:51.529 آره, از پسش برميام - خوبه - 00:33:55.492 --> 00:33:56.784 بايد خوش بگذره 00:33:56.952 --> 00:33:59.829 ميدوني, اينجوريا هم نميشه - چرا نميشه؟ - 00:33:59.996 --> 00:34:02.790 چون تو حتماً عاشقم ميشي 00:34:02.958 --> 00:34:06.127 جدي؟ پس اينکار رو ميکنيم 00:34:06.294 --> 00:34:09.714 تا وقتي که يکي از ما همچين احساسي پيدا کرد اونوقت تمومش ميکنيم 00:34:10.882 --> 00:34:13.426 خب من که عاشقت نميشم - من هم نميشم - 00:34:17.973 --> 00:34:19.724 موفق باشي 00:34:22.769 --> 00:34:24.228 سلام - سلام - 00:34:26.440 --> 00:34:28.023 !ما دوستهاي تختي هستيم 00:34:28.191 --> 00:34:31.110 دوستهايي که فقط سکس ميکنن 00:34:31.820 --> 00:34:33.487 امکان نداره 00:34:51.840 --> 00:34:55.593 اينها رو تا يه ساعت ديگه تقسيم ميکنم 00:35:10.650 --> 00:35:12.193 ببين, ما بايد اين قضيه رو ساده بگيريم 00:35:12.360 --> 00:35:15.279 منظورم اينه که بايد چند تا قانون بازي واسه خودمون درست کنيم 00:35:15.447 --> 00:35:17.573 قانون بازي, ايده خوبيه 00:35:17.741 --> 00:35:21.035 ميتونيم با دعوا نکردن شروع کنيم 00:35:21.203 --> 00:35:24.121 دروغ نگيم - چيزهاي خوبي ان - 00:35:24.289 --> 00:35:28.167 حسودي نکنيم, تو چشمهاي هم عميقاً زُل نزنيم 00:35:28.335 --> 00:35:31.212 منو تو ليست تماسهاي ضروريت قرار نده من که نميام 00:35:31.379 --> 00:35:33.047 اين خلاف سوگند پزشکيتونه؟ 00:35:33.215 --> 00:35:34.256 آره - آره؟ - 00:35:34.424 --> 00:35:36.467 ميذارمت همونجا بميري - نه بابا؟ - 00:35:37.260 --> 00:35:40.054 من حدود..يه ساعت ديگه برميگردم 00:35:40.931 --> 00:35:42.431 خوش بگذره 00:35:42.599 --> 00:35:45.017 فقط ميخوام يه کم ماست بگيرم 00:35:46.520 --> 00:35:49.355 خدايا, فکر کرده من خرم 00:36:00.033 --> 00:36:01.450 واي خداي من 00:36:01.618 --> 00:36:04.161 انگار درست جلوي صورتمه 00:36:05.580 --> 00:36:07.206 يه چيزه ديگه 00:36:07.374 --> 00:36:09.083 کير خوشگلم رو صدا نکن 00:36:09.251 --> 00:36:11.168 حتي وقتي که مثل خرسهاي مهربون لباس پوشيده بود 00:36:11.336 --> 00:36:13.546 .دراونصورت بهت زُل ميزنه 00:36:13.713 --> 00:36:16.090 هيچوقت کيرت رو لباس نپوشون 00:36:27.227 --> 00:36:31.605 بيمه ات هزينه عمل خشن رو پوشش ميده؟ 00:36:31.773 --> 00:36:34.233 باشه,باشه, داره يه کم واقعي ميشه 00:36:34.943 --> 00:36:36.110 .بسپارش به من 00:36:46.454 --> 00:36:50.583 !با اين همه سکس واقعي که اطرافمه نميتونم جلقم رو بزنم 00:37:07.392 --> 00:37:10.269 اگر بخوام باهات دوست بشم, فکر ميکني که قبول ميکني يا رد ميکني؟ 00:37:10.437 --> 00:37:13.063 قبول ميکنم, حتماً 00:37:13.648 --> 00:37:16.233 آره, دختر به اين خوشگلي 00:37:21.323 --> 00:37:22.948 کمک ميخواي؟ 00:37:23.116 --> 00:37:25.868 !چه زيبا! چه زيبا 00:37:33.719 --> 00:37:37.339 واقعاً دستهاي کوچيکي داره 00:37:38.632 --> 00:37:40.966 .اين گوجه ها استرليايي هستن... 00:37:49.351 --> 00:37:50.976 قضيه چي بود؟ - چي؟ - 00:37:51.144 --> 00:37:54.897 داري حسودي ميکني؟ - به اون يارو؟ برو بابا - 00:37:55.065 --> 00:37:57.858 اگر من ازش خوشم بياد هم توي کارمون تغييري بوجود نمياد 00:37:58.026 --> 00:38:02.237 پس ازش خوشت مياد - آدام, من مثل تو نيستم - 00:38:02.405 --> 00:38:04.907 نه البته نيستي چرا بايد همچين فکري کنم؟ 00:38:06.159 --> 00:38:10.245 ماشين پريوس, خوشگله 00:38:10.997 --> 00:38:14.375 يه جورايي دخترونه ست ولي خوشگله - تو چي سوار ميشي؟ - 00:38:14.542 --> 00:38:18.587 قديمي BMW يه سري پنج, درست همونجا 00:38:18.755 --> 00:38:21.590 آره, خوبه راسيتش خودم پول ماشين رو دادم 00:38:21.758 --> 00:38:24.343 از بابا و مامانم نگرفتم 00:38:24.511 --> 00:38:26.804 من هم خودم پولشو دادم 00:38:26.972 --> 00:38:28.681 جدي؟ 00:38:30.892 --> 00:38:33.310 خيلي گنده اي ورزش ميکني؟ 00:38:33.478 --> 00:38:35.854 پارو ميزنم 00:38:36.022 --> 00:38:37.398 مثل قايق راني؟ 00:38:37.565 --> 00:38:40.901 من هماهگ کننده پارو زنها هستم توي تيم دانشگاه هاروارد - اوه, هاروارد - 00:38:41.069 --> 00:38:42.861 چيکاره اي, آدم کيري؟ چي بهش مگن؟ 00:38:43.029 --> 00:38:44.905 چي بهش ميگيد - پيشاهنگ - 00:38:45.073 --> 00:38:48.867 نه, درست فهميديم؟ که تو با اما ميخوابي؟ 00:38:49.786 --> 00:38:50.995 من چي؟ 00:38:51.162 --> 00:38:53.288 که با اما سکس ميکني 00:38:53.456 --> 00:38:55.916 اون خسته ست, بهت زنگ ميزنه تو ميرسونيش 00:38:56.084 --> 00:38:58.002 و فکر کنم در عرض ده دقيقه باهات سکس ميکنه 00:38:58.169 --> 00:38:59.503 آخرين بار کي بود؟ 00:39:01.881 --> 00:39:03.799 اصلاً منظورت رو نميفمم 00:39:03.967 --> 00:39:06.468 .البته که ميفهمي فعلاً ايرادي نداره 00:39:06.636 --> 00:39:09.972 ولي بايد بدوني اين منم که هر روز کنارش وايسادم 00:39:10.140 --> 00:39:12.599 ...حرفهاي گنده گنده ميزنم 00:39:12.767 --> 00:39:14.852 جون آدمها رو نجات ميدم... 00:39:16.271 --> 00:39:18.188 ...و وقتي خوشگذرونيش با تو تموم بشه, اون 00:39:18.356 --> 00:39:22.359 پناه مياره به من, چون من مَردم, و يه کار درست حسابي دارم 00:39:23.069 --> 00:39:26.447 اين منم که ميتونم ازش مراقبت کنم ميدوني؟ 00:39:27.741 --> 00:39:29.992 من کسي ام که اون باهاش ازدواج ميکنه, آدام 00:39:30.910 --> 00:39:35.080 تو کسي هستي که اون روزي چند بار توي .دستشويي معلول ها باهات سکس ميکنه 00:39:53.308 --> 00:39:56.977 اين چيه؟ - اينا پاهام هستن آدام - 00:39:57.145 --> 00:40:00.397 فوق العاده ان - نه, اين - 00:40:00.565 --> 00:40:02.691 اين فيلمنامه اته 00:40:02.859 --> 00:40:04.651 بابات گفت که بهت بدمش 00:40:04.819 --> 00:40:07.488 اون خوندتش و واست يه يادداشت گذاشته 00:40:08.448 --> 00:40:11.492 نميخوام بگم که من و آلوين رابطه مون زود شکل گرفت 00:40:11.659 --> 00:40:13.952 !ولي آمادگي اينو ندارم که نگم 00:40:14.120 --> 00:40:16.455 ميدونم که با بابات مشکل داري ولي 00:40:16.623 --> 00:40:19.792 ولي اون تو رو دوست داره و من هم دوست داره 00:40:19.959 --> 00:40:22.669 ,و ما فقط فکرهاي مسخره ميکنيم ول ميچرخيم 00:40:22.837 --> 00:40:25.130 و کون خودمون رو پاره ميکنيم 00:40:34.474 --> 00:40:35.849 سلام, حرکت خوبي بود - سلام - 00:40:36.017 --> 00:40:38.811 ميدونم که داري سخت تلاش ميکني, ولي اين جواب نداد 00:40:38.978 --> 00:40:41.772 هي, تا حالا...من 00:40:41.940 --> 00:40:44.024 من فيلمنامه يه قسمت رو نوشتم 00:40:44.192 --> 00:40:47.986 اين رو توي دانشگاه نوشتم - خب - 00:40:48.154 --> 00:40:49.822 ميخوام همينجا متوقفت کنم 00:40:49.989 --> 00:40:52.282 اين کار تو نيست - باشه - 00:40:53.326 --> 00:40:56.078 هي, من يه جورايي کشته مُرده خوندن اينها هستم 00:40:56.246 --> 00:40:58.664 پس اگر ميخواي بديش به من ايرادي نداره 00:40:58.832 --> 00:41:00.374 جدي؟ - آره - 00:41:00.542 --> 00:41:01.708 ممنون - خواهش ميکنم - 00:41:01.876 --> 00:41:04.670 مگان بعضي وقتها به حرف من گوش ميکنه 00:41:05.922 --> 00:41:09.383 ويکتوريا؟ دارم ميبينم که داري سيگار ميکشي 00:41:09.551 --> 00:41:11.969 بندازش دور نميخوام بيافتم دنبالت 00:41:12.846 --> 00:41:17.516 نميخوام...نميخوام هي ويکتوريا 00:41:22.272 --> 00:41:23.730 اما 00:41:23.898 --> 00:41:25.858 کيتي, همه چيز مرتبه؟ پيغامت رو گرفتم 00:41:26.025 --> 00:41:28.735 اما, من يه خبر خيلي خوبي دارم 00:41:28.903 --> 00:41:30.904 اين اتفاق بعد از پيک نيک ديروز افتاد 00:41:31.072 --> 00:41:33.532 ولي ميخواستم تنهايي بهت بگم 00:41:35.952 --> 00:41:37.161 واي خدا 00:41:37.328 --> 00:41:39.580 دارم ازدواج ميکنم 00:41:39.747 --> 00:41:40.956 دارم ازدواج ميکنم 00:41:41.124 --> 00:41:43.500 داري ازدواج ميکني؟ - دارم ازدواج ميکنم - 00:41:45.253 --> 00:41:47.880 مامان خيلي هيجان زده شد 00:41:48.047 --> 00:41:50.883 ديشب تقريباً داشت فرياد ميزد و گريه ميکرد 00:41:51.050 --> 00:41:53.594 و اون ميخواد با بون بياد اينجا و توي خريد لباس کمکم کنه 00:41:53.761 --> 00:41:57.639 با کي؟ "بون"؟ بون کيه؟ 00:41:57.807 --> 00:42:00.392 لعنتي - کيتي, بون کيه؟ - 00:42:01.352 --> 00:42:03.103 اون دوسته مامانه 00:42:03.271 --> 00:42:06.440 قرار نبود بهت بگم, لعنتي 00:42:06.608 --> 00:42:11.028 اون دوست پسر داره؟ اسمش بونه؟ 00:42:11.196 --> 00:42:13.780 چيکاره ست, ولگرده؟ - نه - 00:42:13.948 --> 00:42:15.407 چرا به خودم نگفت؟ 00:42:16.701 --> 00:42:18.368 ...خب, اما 00:42:19.537 --> 00:42:22.122 تو خوب ياد گرفتي که تنها باشي ولي من و مامان نه 00:42:22.290 --> 00:42:25.375 منظورت از اين حرف چيه؟ - اين واقعيته - 00:42:25.543 --> 00:42:28.295 ببين کيتي 00:42:28.463 --> 00:42:31.715 تو 22 سالته, واقعاً فکر ميکني که ميتوني مدرسه رو ترک کني؟ 00:42:31.883 --> 00:42:34.176 من عاشقشم 00:42:40.600 --> 00:42:42.059 اينم چايي واسه تو خوشگله 00:42:43.311 --> 00:42:46.230 ممنون, خواهرم داره ازدواج ميکنه 00:42:46.397 --> 00:42:47.981 آره, ميدونيم - شنيديم - 00:42:48.149 --> 00:42:50.150 خفه شو اما 00:42:50.318 --> 00:42:51.693 داروي ضد عصبانيتت رو خوردي؟ 00:42:51.861 --> 00:42:53.654 ولم کن - خودت ولم کن - 00:42:53.821 --> 00:42:55.697 عاشق اينم وقتي همگي باهم پريود ميشيم 00:42:55.865 --> 00:42:57.658 همه پرخاشگر و دعوايي ميشيم 00:42:57.825 --> 00:42:59.785 تو که زن نيستي 00:43:01.329 --> 00:43:02.913 کيه؟ 00:43:05.792 --> 00:43:07.000 سلام؟ 00:43:07.168 --> 00:43:09.211 سلام, آدام هستم 00:43:10.755 --> 00:43:12.172 اسگلمون کردي؟ 00:43:13.841 --> 00:43:15.050 گمشو برو 00:43:15.843 --> 00:43:17.844 من کيک دارما 00:43:33.027 --> 00:43:34.194 سلام همگي 00:43:34.362 --> 00:43:37.781 بهت گفتم نيا اينجا امن نيست 00:43:37.949 --> 00:43:40.033 اون تو کيک قرمز مخملي هم هست؟ 00:43:40.201 --> 00:43:41.702 شايد 00:43:41.869 --> 00:43:45.580 بذاريد نگاه کنيم ببينيم اينجا چي داريم 00:43:46.124 --> 00:43:48.667 شيرا, کيک شکلاتي 00:43:49.294 --> 00:43:52.754 فهميدم اينجا چه خبره شما همگي پريود شديد 00:43:52.922 --> 00:43:54.881 خيلي هيجان آوره 00:43:55.049 --> 00:43:58.802 ديوراه رحم شما تا سه چهار روز آينده .شروع به خونريزي ميکنه 00:43:58.970 --> 00:44:01.430 خوب بلدي توي گوگل گشتي؟ 00:44:01.597 --> 00:44:03.557 شايد 00:44:03.725 --> 00:44:07.519 چون شما زن هستيد و فکر ميکنم اين چيز قشنگيه 00:44:08.896 --> 00:44:11.857 انگار توي شرتم تبديل به صحنه جرم شده 00:44:12.025 --> 00:44:15.610 ...من اين هم 00:44:16.654 --> 00:44:18.530 .واست درست کردم... 00:44:18.698 --> 00:44:21.074 تا رَحِمت رو آروم کني 00:44:22.535 --> 00:44:24.161 آهنگ ميکسه؟ 00:44:24.329 --> 00:44:28.081 "جاري شو" "شراب قرمز قرمز" 00:44:28.249 --> 00:44:30.083 "يکشنه, يکشنبه خونين" 00:44:31.002 --> 00:44:32.669 آدام 00:44:32.837 --> 00:44:34.880 يه آهنگ ميکس واسه پريود شدنم درست کردي؟ 00:44:36.132 --> 00:44:37.716 خيلي عاشقانه ست 00:44:37.884 --> 00:44:39.926 .فرانک سيناترا 00:44:40.094 --> 00:44:42.179 "من دنيا رو توي يه زنجيره دارم" 00:44:42.347 --> 00:44:44.264 اين کلاسيکه 00:44:51.272 --> 00:44:53.398 اين آشغال رو ازم دور کن 00:44:53.566 --> 00:44:56.276 بخورش, سوپه واسه رحمت خوبه 00:44:56.444 --> 00:44:59.196 بخورش وگرنه شروع ميکنم به خوندن 00:45:23.221 --> 00:45:24.930 اه لعنتي 00:45:25.598 --> 00:45:27.265 آدام 00:45:28.393 --> 00:45:30.644 آدام 00:45:30.812 --> 00:45:32.312 چيه؟ 00:45:33.940 --> 00:45:37.651 خوابمون برد, بغل همديگه بوديم 00:45:39.821 --> 00:45:41.655 جدي؟ - آره - 00:45:41.823 --> 00:45:44.825 همينجوري با لباس تنمون تو بغل هم بوديم 00:45:44.992 --> 00:45:47.994 .که خيلي خيلي بد بود 00:45:48.162 --> 00:45:49.996 لعنتي - آره - 00:45:50.164 --> 00:45:53.625 بغل هم با لباس - خيلي بده - 00:45:57.422 --> 00:46:00.757 تقصير منه نبايد واست سوپ درست ميکردم 00:46:01.634 --> 00:46:05.303 حالا چيکار کنيم؟ - چيکار؟ - 00:46:05.471 --> 00:46:08.890 ....بايد بايد واسه مدت بهم بزنيم 00:46:09.892 --> 00:46:12.602 نه, بهم نميزنيم 00:46:13.354 --> 00:46:17.149 آره خب, نميدونم 00:46:18.943 --> 00:46:20.902 برو با يکي ديگه بپر 00:46:23.281 --> 00:46:25.615 جدي ميگي؟ - ...آره, برو - 00:46:25.783 --> 00:46:28.785 برو تو بار و با يه غريبه سکس بکن 00:46:28.953 --> 00:46:31.413 شوخي ميکني؟ - نه - 00:46:37.044 --> 00:46:41.089 اين مسخره ست - تو واسم يه ميکس پريود درست کردي - 00:46:44.802 --> 00:46:47.429 آدام, اين مورد ضروريه 00:46:47.597 --> 00:46:49.890 پس فقط ميخواي که من برم؟ - آره - 00:46:50.057 --> 00:46:52.434 با يه زن ديگه سکس کنم؟ - آره, برو - 00:46:52.602 --> 00:46:54.311 مثلاً با يه جنده؟ 00:46:54.479 --> 00:46:56.062 !آره 00:46:58.065 --> 00:47:00.609 منم ميرم با يه کس ديگه اي سکس ميکنم 00:47:07.533 --> 00:47:09.326 باشه 00:47:11.245 --> 00:47:15.081 اين به نفع هردومونه - آره, عاليه - 00:47:20.254 --> 00:47:22.797 عالي, کار خوبي بود, بازي خوبي بود 00:47:23.758 --> 00:47:25.258 خداحافظ 00:47:27.178 --> 00:47:29.179 ...دو هفته ست که نديدمش 00:47:30.890 --> 00:47:32.432 اون گفت که بايد برم با يه کس ديگه اي بگردم 00:47:32.600 --> 00:47:33.850 منظورم اينه که با اين قضيه چيکار کنم؟ 00:47:34.018 --> 00:47:37.395 تو صورتم نگاه کن - ...باشه گرفتم. فقط - 00:47:37.563 --> 00:47:39.147 تو صورتم نگاه کن ببين چي ميگه؟ 00:47:39.315 --> 00:47:41.608 اره آدام, تو داري طوري زندگي ميکني که روياي هر مرديه 00:47:41.776 --> 00:47:43.485 اون ازت ميخواد که با يکي ديگه بگردي 00:47:43.653 --> 00:47:45.695 اره - ...ببين, از الان تا ده سال ديگه - 00:47:45.863 --> 00:47:47.739 تو فقط با همسرت سکس ميکني 00:47:47.907 --> 00:47:49.699 البته بستگي به موقعيتش داره 00:47:49.867 --> 00:47:52.160 و يکي از شما خوابش ميبره - آره - 00:47:52.328 --> 00:47:54.329 و تو فکر ميکني و برميگردي به اين لحظه 00:47:54.497 --> 00:47:57.290 و زنگ ميزني به من و گريه ميکني 00:47:57.458 --> 00:48:00.835 و من هم بهت ميخندم ببخشيد آدام, ولي اين اتفاقي که ميخواد بيافته 00:48:01.003 --> 00:48:02.504 اين لحظه واست يه نعمته 00:48:02.672 --> 00:48:04.464 تو حتي مجبور نيستي باهاش صبحونه بخوري 00:48:04.632 --> 00:48:07.133 ...ميدونم, گرفتم فقط 00:48:07.301 --> 00:48:09.135 .تو صورتم نگاه کن 00:48:11.013 --> 00:48:13.139 امشب آدام رو براي جشن کريسمس مياري؟ 00:48:13.307 --> 00:48:16.393 نه, اوضاع يه کم بهم ريخته ست ما تصميم گرفتيم که همديگر رو نبينيم 00:48:16.561 --> 00:48:18.311 تا وقتي که با يکي ديگه جور بشيم 00:48:18.479 --> 00:48:23.149 خوبه پس امشب ميخوايم سکس کنيم, آره؟ 00:48:23.317 --> 00:48:25.652 اين کي با بقيه فرق داره به جز اينکه تو پائول جياماتي هستي 00:48:25.820 --> 00:48:27.988 و من اون کسي ام که سکس ميکنم - من نميتونم؟ - 00:48:28.155 --> 00:48:30.782 نه, امشب نوبت منه اما باشه؟ احساس شهوتي دارم 00:48:30.950 --> 00:48:32.784 احساس خوبي دارم لباس زير دکمه دارم رو ميپوشم 00:48:32.952 --> 00:48:34.411 چون اون يکي زيرلباسيم کثيفه 00:48:34.579 --> 00:48:37.330 درسته؟ ما احساس شهوت داريم توهم احساس شهوت داري؟ 00:48:37.498 --> 00:48:39.499 .خر کله ام رو گاز نگرفته 00:48:39.667 --> 00:48:43.044 ما هرزه ايم اما ما هرزه خيلي کثيفيم 00:48:43.212 --> 00:48:45.672 باشه - يادت بمونه, ما هرزه ايم - 00:48:58.853 --> 00:49:00.687 عصربخير آقا 00:49:02.815 --> 00:49:05.483 نه, خودم هستم, خودم هستم من بايد باز کنم 00:49:08.696 --> 00:49:11.698 تو الان در رو واسه من باز کردي؟ - آره, درسته - 00:49:11.866 --> 00:49:14.367 هيچکس تاحالا واسم همچين کاري نکرده يه بار ديگه اينکارو بکن 00:49:14.535 --> 00:49:16.036 باشه 00:49:19.999 --> 00:49:22.334 چطور بود؟ - فوق العاده بود - 00:49:23.502 --> 00:49:24.669 ميتونم دستت رو بگيرم؟ - 00:49:26.839 --> 00:49:29.549 ,وقتي من مجبور باشم به يکي بگم کسي که دوستش داري مُرده 00:49:29.717 --> 00:49:32.552 خيلي سخته, ميدوني؟ بعضي وقتها خنده ام ميگيره 00:49:32.720 --> 00:49:35.055 چون خيلي عجيبه 00:49:35.222 --> 00:49:36.389 بسيار عالي 00:49:36.557 --> 00:49:40.268 حتي فکرش رو هم نکن - ميخوام برم باهاش حرف بزنم - 00:49:40.436 --> 00:49:42.062 اما, نه 00:49:42.229 --> 00:49:45.106 ميخوام اينکارو بکنم 00:49:45.274 --> 00:49:48.151 اِما, به فکر دوره آموزشيت باش اينکارو نکن 00:49:51.113 --> 00:49:52.989 دکتر متزنر؟ - بله؟ - 00:49:53.157 --> 00:49:55.033 سلام, من اما کورتزمن هستم 00:49:56.077 --> 00:50:01.956 خيلي اميدوار بودم که شانس .صحبت کردن با شما رو داشته باشم 00:50:04.752 --> 00:50:07.545 کسي مشروب ميخواد؟ - !پيک رو پر کن - 00:50:08.798 --> 00:50:10.340 چيکارا ميکنيد؟ 00:50:10.508 --> 00:50:12.884 جوي, بيا پيشمون بشين - سلام جوي - 00:50:13.052 --> 00:50:14.427 چه خبرا؟ - بايد برم سرکار - 00:50:14.595 --> 00:50:15.929 بيخيال, يه چند دقيقه بشين - بشين - 00:50:16.097 --> 00:50:17.931 باشه - بيا يکيش واسه خودت - 00:50:18.099 --> 00:50:19.182 همينجوري نشستيم - مرسي - 00:50:19.350 --> 00:50:21.017 !کون لق مشتري ها 00:50:21.185 --> 00:50:23.770 اون خيلي خوب بلده تقليد کنه 00:50:23.938 --> 00:50:26.356 يه تقليد بکن 00:50:26.524 --> 00:50:27.816 باشه, حدس بزنيد اين کيه 00:50:30.778 --> 00:50:32.278 !بابا 00:50:33.280 --> 00:50:34.989 !بابا - واي خدا, چه با نمک - 00:50:35.157 --> 00:50:36.116 نميدونم - زودباش - 00:50:36.283 --> 00:50:37.867 کجايي؟ - نميدونم - 00:50:38.035 --> 00:50:41.413 کجايي بابا؟ - نيمو ست - ("شخصيت کارتوني انيميشن "در جستجوي نيمو) 00:50:42.039 --> 00:50:43.623 اره - اره - 00:50:43.791 --> 00:50:44.958 نيمو - چه باحال - 00:50:45.126 --> 00:50:48.086 .نميدونم چرا خودم نفهميدم تو از کجا فهميدي؟ 00:50:48.254 --> 00:50:50.922 چون کارتونش رو هزاربار ديدم 00:50:51.090 --> 00:50:53.883 اداي "بري" رو در بيار - نميدونم شايد زيادي مستم - 00:50:54.051 --> 00:50:55.677 زود باش - تو نميتوني اداي بري رو دربياري - 00:50:55.845 --> 00:50:57.762 اوه، اما اون ميتونه 00:50:57.930 --> 00:51:03.601 تعطيلات تون مبارک من تو يه عروسي خواننده بودم 00:51:03.769 --> 00:51:05.145 همين، همه چيزي که بلدم 00:51:05.312 --> 00:51:07.480 اين در نوع خودش فوق العاده بود 00:51:07.648 --> 00:51:09.482 تو حتي نگاه کردنش رو موقعي که اين رو ميگفت رو هم درست تقليد کردي 00:51:09.650 --> 00:51:12.610 اوه، خداي من، جوي من خيلي دوست دارم 00:51:14.321 --> 00:51:15.447 دوستم داري؟ 00:51:16.323 --> 00:51:17.657 آره 00:51:17.825 --> 00:51:19.200 "ليزا" 00:51:19.368 --> 00:51:21.828 منم دوست دارم 00:51:21.996 --> 00:51:24.831 صبر کن - من واقعا عاشقتم - 00:51:24.999 --> 00:51:26.750 وايستا. پس چرا زودتر بهم نگفتي؟ 00:51:26.917 --> 00:51:30.336 جراتش رو نداشتم - اوه، خدايا، اين فوق العاده است 00:51:30.504 --> 00:51:34.424 خدا جون، تو خيلي خوشگلي - و توهم چشم هاي زيبايي داري - 00:51:34.592 --> 00:51:37.427 داريش؟ - بريم انجامش بديم - 00:51:37.595 --> 00:51:39.596 والس" ميشه يه عکس از ما بگيري" 00:51:39.764 --> 00:51:42.307 آره، والس من يه دوربين اينجا دارم 00:51:42.475 --> 00:51:45.518 هيچ مشکلي نيست فقط يکم جمع تر بشينيد خانوم ها 00:51:45.686 --> 00:51:48.688 همه لبخند بزنن 00:51:48.856 --> 00:51:50.857 !تعطيلات مبارک 00:51:58.282 --> 00:51:59.532 !هي، هي 00:51:59.700 --> 00:52:01.701 کريسمس و تعطيلاتت مبارک 00:52:01.869 --> 00:52:03.328 ميخواي يه نوشيدني برات بگيرم؟ 00:52:07.416 --> 00:52:09.501 ميخواي از اينجا بريم؟ 00:52:10.503 --> 00:52:11.753 آره، آره 00:52:11.921 --> 00:52:13.797 برم چيز ميزهام رو بگيرم 00:52:14.798 --> 00:52:25.798 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:52:41.075 --> 00:52:43.535 گوش کن، حتي يک دونه از اون دختر ها رو هم نميکني 00:52:43.702 --> 00:52:47.622 اونها.... اونها خوشگل نيستن اونها دخترهاي خشگلي نيستن 00:52:48.916 --> 00:52:51.000 چي؟اِما؟ 00:52:51.168 --> 00:52:52.710 تويي؟ 00:52:53.879 --> 00:52:55.296 !کيتي 00:52:55.464 --> 00:52:58.675 آره، سلام حالت چطوره؟ کجايي؟ 00:52:58.843 --> 00:53:01.928 من دارم درس ميخونم و تست هاي دکترا م رو ميزنم 00:53:02.096 --> 00:53:03.555 تو که فردا مياي، نه؟ 00:53:03.722 --> 00:53:05.431 صبرکن 00:53:06.976 --> 00:53:08.059 سلام، آدام 00:53:08.227 --> 00:53:09.853 من دارم طبق همون راهنمايي که منو کردي عمل ميکنم 00:53:10.020 --> 00:53:13.106 !بندازش اونور - داري با کي حرف ميزني؟ - 00:53:19.864 --> 00:53:22.031 اونجايي؟ قطع کردي، درسته؟ 00:53:24.159 --> 00:53:27.704 !تاکسي! تاکسي 00:53:33.919 --> 00:53:35.461 منو ببر خونه آدام 00:53:35.629 --> 00:53:38.423 باشه، خانم کجا بايد برم؟ - خونه آدام - 00:53:38.591 --> 00:53:40.383 باشه - فقط راه بيوفت، برو - 00:53:40.551 --> 00:53:42.343 باشه، رفتم 00:53:57.526 --> 00:54:01.279 اينم کوکتل براي خانم ها 00:54:01.447 --> 00:54:03.948 اين "کريستوفر والکن" منه 00:54:04.658 --> 00:54:09.037 آره، من فقط اينها رو ميزارم اينجا 00:54:10.414 --> 00:54:13.541 ... بعد ميتونم همه چي رو بين خودمون حل کنيم 00:54:13.709 --> 00:54:15.752 ... باشه بيا 00:54:15.920 --> 00:54:19.047 خب، شما بچه ها کارتون رو خيلي خوب انجام ميدين 00:54:19.214 --> 00:54:21.174 من همين جام اگه بهم نياز داشتين 00:54:21.342 --> 00:54:22.717 !آدام 00:54:23.510 --> 00:54:26.304 آدام فرانکلين 00:54:28.182 --> 00:54:30.683 !آدام!فرانکلين 00:54:31.226 --> 00:54:32.977 خب 00:54:33.145 --> 00:54:35.772 فقط ادامه بدين کارتون خوبه خانوم ها 00:54:43.781 --> 00:54:45.823 چي؟ چي کار ميکني؟ 00:54:47.242 --> 00:54:48.534 سلام 00:54:48.702 --> 00:54:50.787 تو؟ 00:54:50.955 --> 00:54:53.665 آره، اوه آره 00:54:57.127 --> 00:54:59.629 چه خبره؟ 00:54:59.797 --> 00:55:02.340 اين جويه - من جوي هستم، سلام - 00:55:03.592 --> 00:55:06.761 خوش به حالت - آدام؟ - 00:55:08.389 --> 00:55:10.181 و اين ليزا است 00:55:11.767 --> 00:55:15.561 تو اينطوري ميتوني هرکاري رو بکني 00:55:15.729 --> 00:55:17.021 ممنون 00:55:17.189 --> 00:55:18.898 نه ما بهش احتياج نداريم بفرستش بره 00:55:19.066 --> 00:55:21.734 نه، اين تويي که ميري 00:55:22.695 --> 00:55:24.988 داري سعي ميکني از شر ما خلاص شي؟ 00:55:25.155 --> 00:55:26.781 !تو مثل يه کدو تنبلي! جنده 00:55:26.949 --> 00:55:29.742 اين معرکه است - اوه، تو داري - 00:55:31.245 --> 00:55:33.329 باشه، من بهش رسيدگي ميکنم 00:55:33.497 --> 00:55:37.375 من دارمش، شما فقط آروم باشيد 00:55:40.879 --> 00:55:43.589 ولي هيچي ما شبيه کدوتنبل نيست 00:55:43.757 --> 00:55:47.176 ميدونم اون احتمالا يادش رفته قرص هاش رو بخوره 00:55:47.344 --> 00:55:50.596 ميدونين براي امنيت خودتون هم که شده بهتره سريع وسايلتون رو جمع کنيد و بريد 00:55:50.764 --> 00:55:52.056 مرسي 00:55:53.017 --> 00:55:55.601 مواظب باشيد، اون ممکنه هرجايي باشه 00:55:55.769 --> 00:55:58.688 اون مثل يه يوزپلنگ، سريعه 00:56:01.358 --> 00:56:02.567 تو خيلي معمولي هستي 00:56:02.735 --> 00:56:07.447 اينجا زمين کدوتنبل هاست و اينام ميخوان خودشون رو بين کدو ها مخفي کنن 00:56:07.614 --> 00:56:09.866 !ما کدوتنبل نيستيم - ما خانوميم - 00:56:10.034 --> 00:56:12.452 اما خيلي رنگتون به نارجي ميزنه 00:56:12.619 --> 00:56:15.079 هي، يکي تون به چارلي بروان زنگ بزنه 00:56:15.247 --> 00:56:17.707 ما بهترين کدو تنبل ها رو پيدا کرديم 00:56:17.875 --> 00:56:19.876 نکن! نکن 00:56:27.134 --> 00:56:29.594 تو ديونه اي 00:56:29.762 --> 00:56:32.263 من اين مزه رو حسش ميکنم 00:56:32.431 --> 00:56:37.310 باورم نميشه تو اون دختر ها رو انتخاب کردي - حسوديت شد؟ 00:56:37.478 --> 00:56:41.272 اين کارو نکن نکن، اين فقط منو اذيت ميکنه 00:56:41.440 --> 00:56:44.150 خودت بهم گفتي - تو نبايد به حرفم گوش ميکردي - 00:56:44.318 --> 00:56:46.027 باشه، ديگه نميکنم 00:56:54.161 --> 00:56:57.580 داري موهام رو بو ميکني؟ - نه - 00:57:08.092 --> 00:57:10.009 چرا نميخواي بگي چه خبره؟ - صبر کن، همين جا صبر کن 00:57:10.177 --> 00:57:11.636 همين جا؟ 00:57:11.804 --> 00:57:13.179 اوه، پسر 00:57:13.764 --> 00:57:15.014 !سوپرايز 00:57:15.182 --> 00:57:17.934 !تولدت مبارک 00:57:28.362 --> 00:57:31.864 تو اين روز از سال 00:57:33.158 --> 00:57:38.037 يکي به وجود اومد که اشک رو به چشمان پدرش آورد 00:57:38.789 --> 00:57:41.499 چون من خيلي خوشحالم 00:57:41.667 --> 00:57:44.836 که تو پسر مني 00:57:45.003 --> 00:57:49.132 امروز بهت ميگم چرا 00:57:51.677 --> 00:57:54.345 امروز تولدته 00:57:54.513 --> 00:57:56.973 پسر کوچولوم 00:57:57.683 --> 00:58:00.393 اين تولدته - تولدت - 00:58:00.561 --> 00:58:02.895 تولد پسرم 00:58:03.063 --> 00:58:05.731 تولدت مبارک، تولدت مبارک 00:58:05.899 --> 00:58:07.900 تولدت مبارک، تولدت مبارک 00:58:08.068 --> 00:58:10.444 تولدت مبارک 00:58:11.905 --> 00:58:13.322 !همه با هم 00:58:13.490 --> 00:58:21.410 تولــــــــــدت مبــــــارکــــــــــ 00:58:29.047 --> 00:58:31.799 جلو نيا! جلو نيا اوه، آدام تولدت مبارک 00:58:31.967 --> 00:58:34.093 ما خيلي بهت افتخار ميکنيم - يه آرزو کن - 00:58:42.269 --> 00:58:44.687 بچه ها، يه پنج دقيقه بهم وقت بديد 00:58:44.855 --> 00:58:46.439 باشه؟ - نه، اون هزارو يکه - 00:58:46.607 --> 00:58:48.566 من جدا بهش پيام دادم 00:58:48.734 --> 00:58:53.654 خب، همه چي رو بخشيدي؟ - نه، هيچي بخشيده نشده - 00:58:54.448 --> 00:58:57.116 آدام، فکر نميکني که اين براي منم خيلي عجيب غريب بوده؟ 00:58:57.284 --> 00:59:00.745 اين که بدونم پسرم با دوست دخترم سکس ميکنه؟ 00:59:02.289 --> 00:59:04.582 اما ازش گذشتم تو هم بايد بگذري 00:59:04.750 --> 00:59:06.292 ! ببخشيد ببخشيد، ميشه يه امضا به من بديد 00:59:06.460 --> 00:59:07.960 به من هم لطفا - حتما - 00:59:08.128 --> 00:59:10.922 گوش کن، اجازه بده تو رو بابت تولدت به يه شام دعوت کنم 00:59:11.089 --> 00:59:14.634 تو من و ونسا ما درباره چيزهايي که برات پيش اومد صحبت ميکنيم 00:59:14.801 --> 00:59:15.927 چيز ها؟ - آره - 00:59:16.094 --> 00:59:19.472 مثل چي؟ - فقط چيزهاي مهم باشه؟ - 00:59:19.640 --> 00:59:21.515 خواهش ميکنم اين کارو نکن - "ساعت 8:30 تو "اس تي کي - 00:59:21.683 --> 00:59:25.019 باشه؟ اونجا باش هرکسي رو هم که بخواي ميتوني بياري 00:59:25.187 --> 00:59:27.563 خداحافظ همگي، ممنون - اوه، خيلي ممنون که اومديد 00:59:27.731 --> 00:59:29.190 اين يه افتخار بود 00:59:29.358 --> 00:59:33.152 اسکات بزرگ آفرين!آفرين 00:59:37.157 --> 00:59:39.575 چي شد لعنتي؟ 00:59:39.743 --> 00:59:42.453 چي شد؟ - اوه - 00:59:42.621 --> 00:59:45.414 تو خوبي؟ تو خوبي؟ چي شد؟ 00:59:45.582 --> 00:59:47.708 !بدش من - اين موبايل منه - 00:59:47.876 --> 00:59:50.753 لعنت به تو! چاک تو خيلي با استعدادي، اما لعنت بهت 00:59:50.921 --> 00:59:52.255 ميشه لطفا يه دکتر خبر کنين 00:59:52.422 --> 00:59:55.841 سعي کن تا حد امکان اين کارو نکني 00:59:56.009 --> 00:59:59.095 براي يه مدت، نه ورزش ميکني نه کار - دکتر، متزنر؟ - 01:00:01.348 --> 01:00:04.183 آدام، چه خبره؟ چي شده؟ 01:00:04.351 --> 01:00:07.687 چون به ديوار مشت زده مچش رگ به رگ شده 01:00:08.689 --> 01:00:10.898 تو بهم اس ام اس دادي داري ميميري؟ 01:00:11.066 --> 01:00:12.608 من واقعا ضربه خوردم 01:00:13.151 --> 01:00:16.529 من براي شبش يه مقدار "هايدروکدون" نوشتم اين يه مسکن خيلي قويه 01:00:16.697 --> 01:00:19.156 ممکنه شما بخواييد دکتر کورتزمن، شما رو برسونه خونه 01:00:20.784 --> 01:00:24.620 و اينم يه نسخه ضد التهاب 01:00:25.956 --> 01:00:27.665 نگران نباش دست هاي خوبي داري 01:00:27.833 --> 01:00:29.792 دوست دخترت هم که اينجاست يه دکتر با استعداده 01:00:29.960 --> 01:00:32.503 نه، نه من دوست دخترش نيستم 01:00:32.671 --> 01:00:34.463 اون دوست دخترم نيست 01:00:34.631 --> 01:00:38.175 اوه، ببخشيد آخه من ديدم تو، تو ليست تماس هاي اضطراري شي 01:00:39.970 --> 01:00:42.805 اشتباه من بود، بهتر ميشي 01:00:43.640 --> 01:00:47.184 اوه راستي من از برنامه هاي پدرت تو تلوزيون خيلي لذت ميبرم 01:00:47.352 --> 01:00:49.645 اسکات بزرگ! اين برنامه طنز مورد علاقه منه 01:00:50.355 --> 01:00:52.356 بهش ميگم شما اين رو گفتيد 01:00:57.446 --> 01:01:00.573 پدرم من رو به شام دعوت کرده 01:01:00.741 --> 01:01:02.742 و اون ونسا رو هم مياره 01:01:03.744 --> 01:01:06.454 تو بايد بياي - نه، نميام - 01:01:06.621 --> 01:01:08.873 من 14 ساعت کار ميکنم من نميخوام خانواده ات رو ببينم 01:01:09.041 --> 01:01:11.917 ميدوني چيه؟ فقط کمکم کن 01:01:13.920 --> 01:01:17.923 اينها واقعا مسکن هاي قوي اند من هيچي احساس نميکنم 01:01:20.218 --> 01:01:21.552 حسش کردي؟ 01:01:23.722 --> 01:01:26.015 آره، حسش کردم 01:01:26.183 --> 01:01:28.100 تولدت مبارک، آدام 01:01:28.268 --> 01:01:30.603 خيلي خوشحالم شما بچه ها براي شام به ما ملحق شديد 01:01:30.771 --> 01:01:33.439 به سلامتي. من باز برميگردم که سفارشات رو بگيرم 01:01:34.399 --> 01:01:38.235 خب، اوضاع احوالت چطوره؟ 01:01:38.403 --> 01:01:41.864 عالي پدر ممنون که پرسيدي 01:01:43.116 --> 01:01:44.784 چند وقته که شما دوتا باهميد؟ 01:01:44.951 --> 01:01:46.702 اوه، ما نيستيم 01:01:46.870 --> 01:01:50.164 ما دوست هاي تخت خوابي هستيم - آره، آره اينجوريم - 01:01:50.957 --> 01:01:54.460 آره، اين دوستي ها مزيت هايي هم داره دوستان رو بگائي 01:01:55.962 --> 01:01:58.089 !اسکات بزرگ 01:01:59.007 --> 01:02:03.636 ميدونم اين چقدر سخته اما چون من فقط دوست دختر سابقت بودم 01:02:03.804 --> 01:02:09.392 به اين معني نيست که تو نتوني منو به چشم... مادرت ببيني 01:02:09.559 --> 01:02:11.477 اوه، پسر - اين به طور ويژه اي خوبه - 01:02:11.645 --> 01:02:17.566 من و آلوين درباره اينکه يه زندگي جديد رو شروع کنيم با هم صحبت کرديم 01:02:17.734 --> 01:02:19.819 ميبيني، حسابي آتيش مون تنده 01:02:19.986 --> 01:02:22.905 و ما لباس هم انتخاب کرديم - آره. من لباس پرنده هاي آتيشي رو تنم ميکنم 01:02:23.073 --> 01:02:24.824 و شما چه لباسي رو تنتون ميکني؟ 01:02:24.991 --> 01:02:28.494 من لخت ام، چون قراره تو کوير باهم باشيم 01:02:28.662 --> 01:02:31.330 و با بدن هاي لخت رو شن و ماسه ها بغلتيم 01:02:31.498 --> 01:02:34.834 آره، اونم با نوک هاي آتيشي که من ميزنم 01:02:35.001 --> 01:02:36.919 و بعدش من فکر کردم 01:02:37.087 --> 01:02:41.257 ميدوني، چي ميشه اگه بين اون همه شن و ماسه 01:02:41.425 --> 01:02:44.051 ما يه بچه بياريم 01:02:44.678 --> 01:02:48.264 ...و ما خيلي - اين ايده فوق العاده است - 01:02:48.432 --> 01:02:52.560 و ما دوست داشتيم دعاي خير تو رو پشت سر خودمون داشته باشيم 01:02:52.727 --> 01:02:56.272 احساست چيه درباره ما درباره اين که ما با هم بچه دار شيم؟ 01:02:58.650 --> 01:02:59.733 آدام 01:03:02.737 --> 01:03:05.281 اينجا واقعا جاي من نيست يعني من کيم اصلا 01:03:05.449 --> 01:03:07.283 من فقط گاهي اوقات با پسرتون سکس ميکنم 01:03:07.451 --> 01:03:09.118 اما - اون اين کارو ميکنه - 01:03:09.661 --> 01:03:12.746 ....اما هيچ دليلي نداره 01:03:12.914 --> 01:03:15.207 که شما بخواين يه بچه به دنيا بياريد 01:03:15.375 --> 01:03:17.918 از اونجايي که به نظر مياد تو خودت هنوز داري نقش بچه ها رو بازي ميکني 01:03:18.086 --> 01:03:20.337 واقعا بدجنسيه - آره - 01:03:21.298 --> 01:03:23.549 من بدجنسم. اما توه لعنتي ديونه اي 01:03:23.717 --> 01:03:25.843 چون حتي حاضر شدي بين آدام و پدرش يکي رو انتخاب کني 01:03:26.011 --> 01:03:27.887 واقعا اگه قرار بود بين آدام و هرکس ديگه اي يکي رو انتخاب کنم 01:03:28.054 --> 01:03:30.598 من آدام رو انتخاب ميکردم، هر وقتي هم که باشه 01:03:33.101 --> 01:03:36.187 دوست داري از اينجا بريم؟ - آره - 01:03:36.354 --> 01:03:38.355 لعنت بهش 01:03:39.524 --> 01:03:41.692 اوه، در هر صورت 01:03:41.860 --> 01:03:43.652 اين بهترين سکس زندگيم بود 01:03:47.782 --> 01:03:49.492 !اسکات بزرگ 01:03:56.625 --> 01:04:00.794 بايد بگم که اين بهترين شام تولدمه که تاحالا خوردم 01:04:00.962 --> 01:04:02.880 ميخواستم برات يه چيز ويژه باشه 01:04:03.048 --> 01:04:04.381 آره، پس کيک کوشش؟ 01:04:05.425 --> 01:04:07.384 اون بعدا ميادش، عزيزم 01:04:10.931 --> 01:04:12.264 هي - چيه؟ - 01:04:12.432 --> 01:04:15.935 ممنون بابت کاري که تو رستوران کردي 01:04:34.496 --> 01:04:36.121 با من يه قرار بزار 01:04:37.290 --> 01:04:39.041 تو زيادي راحت گرفتيش 01:04:39.209 --> 01:04:42.670 بيخيال، اين...اين فقط يه قراره، فقط قبولش کن 01:04:42.837 --> 01:04:45.756 چرا؟ که من برم آرايش کنم و يه شب کامل رو باهم بگذرونيم؟ 01:04:45.924 --> 01:04:47.383 آره 01:04:47.551 --> 01:04:51.470 من ميام ميبرمت، و ما ميتونيم درباره کتاب هاي مورد علاقه مون صحبت کنيم 01:04:51.638 --> 01:04:54.348 يا برنامه هاي تلوزيوني مورد علاقه مون 01:04:54.516 --> 01:04:57.017 من پول همه چي رو ميدم و تو هم 01:04:57.185 --> 01:04:59.979 با يه شلوار جين خوشگل از خجالتم در مياي 01:05:01.147 --> 01:05:02.356 مثل يه قرار واقعي 01:05:02.524 --> 01:05:05.943 پس اين چيزيه که ميخواي؟ - همين جمعه - 01:05:06.820 --> 01:05:08.362 اين جمعه که روز ولنتاينه 01:05:08.530 --> 01:05:09.863 آره - نه - 01:05:10.031 --> 01:05:12.324 برو يه کار بزرگ کن يا برو خونه اونجا پر از قلب ميشه 01:05:12.492 --> 01:05:15.077 و شايد هم يکمي گل 01:05:18.498 --> 01:05:19.665 يه قرار 01:05:23.712 --> 01:05:25.296 باشه 01:05:25.463 --> 01:05:31.343 چي؟ - من باهات يه قرار ميزارم - 01:05:31.511 --> 01:05:34.138 فهميدم چي ميگي - اما گلي در کار نباشه، باشه - 01:05:54.284 --> 01:05:56.076 تو معرکه شدي 01:05:56.244 --> 01:05:58.662 ممنون 01:06:02.375 --> 01:06:04.960 گفتي گلي در کار نباشه - اين خيلي بامزه است - 01:06:05.128 --> 01:06:06.962 آره، من تو اين کارا خيلي خوبم 01:06:08.465 --> 01:06:10.466 ممنون 01:06:10.634 --> 01:06:14.970 من تاحالا همچين روز سختي رو نداشتم براي همين ...نميخوام 01:06:15.138 --> 01:06:17.765 قول ميدم، همه چي خوب پيش ميره 01:06:31.237 --> 01:06:34.573 من برات يه کارت مخصوص روز ولنتاين درست - کردم چي؟ - 01:06:37.160 --> 01:06:39.078 اين عاليه 01:06:39.245 --> 01:06:42.706 ميشه برام بخونيش؟ عيبي نداره؟ 01:06:44.584 --> 01:06:48.545 تو بهم يه روي جديد از انقباض رحم" "رو نشون دادي 01:06:49.923 --> 01:06:52.925 به نظر که چيز خوبي مياد - تو باعث ميشي ضربان قلبم بره بالا - 01:06:55.428 --> 01:06:57.846 بهم نخند - 01:06:58.723 --> 01:07:00.849 خب، براي امشب آماده اي؟ - آره - 01:07:02.018 --> 01:07:03.227 خيلي خوشحالم که ميبينمت 01:07:06.272 --> 01:07:08.774 تو هيجان زده اي؟ - آره - 01:07:09.901 --> 01:07:11.026 !بلندتر - !آره - 01:07:11.194 --> 01:07:13.529 !آره - خيلي هيجان زده ام - 01:07:15.907 --> 01:07:19.118 اين برنامه امشبمونه - تو براش برنامه درست کردي؟ - 01:07:19.285 --> 01:07:22.121 آره، کارهاي زيادي داريم تا اين وقت از دست رفته رو جبران کنيم 01:07:23.415 --> 01:07:25.040 نقشه هاي گوگل، قشنگه 01:07:25.834 --> 01:07:28.627 :خب، افشاگري کامل 01:07:28.795 --> 01:07:30.963 من قبلا اين رو بازي کردم 01:07:31.131 --> 01:07:33.382 و احتمالا خيلي هم تو اين بازي خوبم 01:07:33.550 --> 01:07:35.050 خيلي زيباست - خيلي زيباست - 01:07:35.218 --> 01:07:37.720 اما اين فقط قراره.... مسخره بازي باشه - باشه - 01:07:38.263 --> 01:07:39.471 اول خانوم ها 01:07:40.223 --> 01:07:43.976 انتظار زيادي نداشته باش 01:07:48.148 --> 01:07:49.481 قشنگ و آروم 01:07:57.824 --> 01:08:01.410 آره، انداختم توش - 01:08:01.578 --> 01:08:03.829 خب، اين چاله يکمي سخت تره 01:08:03.997 --> 01:08:07.624 تو بايد اون گوشه رو درست بزني تا بره اونطرف همه هندسه محضه 01:08:07.792 --> 01:08:09.168 من يه دکترم 01:08:10.000 --> 01:08:21.888 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:08:22.807 --> 01:08:24.558 اين سوراخ عوضي منه 01:08:38.823 --> 01:08:41.533 آره!آره 01:08:41.701 --> 01:08:43.285 آره 01:08:44.996 --> 01:08:46.163 ممنون 01:08:46.831 --> 01:08:48.791 براي من "ميلک شيک" نگرفتي؟ 01:08:48.958 --> 01:08:52.878 نه اين يه "ميلک شيک" با دوتا ني هستش همينه که باعث ميشه خاص باشه 01:08:53.046 --> 01:08:54.838 اما من خيلي گشنمه 01:08:55.006 --> 01:08:57.716 ديرتر شام ميخوريم مگه برنامه رو نخوندي؟ 01:08:57.884 --> 01:09:00.552 اين قبول نيست تو اين رو زود تر ميخوري چون دهنت گنده تره 01:09:00.720 --> 01:09:03.514 تو هم دهن بزرگ زيبايي داري اوه، آروم 01:09:08.520 --> 01:09:10.938 هي! اين تقلبه 01:09:18.404 --> 01:09:19.696 ببخشيد 01:09:21.115 --> 01:09:22.366 ممنون 01:09:23.451 --> 01:09:26.745 واقعا ازت خوشم مياد 01:09:27.413 --> 01:09:29.122 ....در واقع فکر ميکنم 01:09:32.961 --> 01:09:34.545 ...دارم سقوط ميکنم 01:09:39.926 --> 01:09:41.552 ميتوني يه استراحتي هم به خودت بدي 01:10:09.289 --> 01:10:11.623 چجوري اين لامپ ها رو عوض ميکنن 01:10:11.791 --> 01:10:13.375 حتما يه کابوسه 01:10:13.543 --> 01:10:17.379 آدام؟ - اوه، بيا کتت رو ميخواي؟ - 01:10:17.547 --> 01:10:19.214 من برات ميگيرمش - سردته؟ - 01:10:23.052 --> 01:10:26.471 نميتونم اين کارو کنم ميشه منو برگردوني سرکارم؟ 01:10:26.639 --> 01:10:29.182 نه، نه قرارمون اين نبود 01:10:29.350 --> 01:10:31.977 قرارمون اينه که اين دورو بر قدم بزنيم 01:10:32.145 --> 01:10:34.521 و برق اين لامپ ها رو ببينيم و 01:10:34.689 --> 01:10:36.690 چرا ما داريم اين کارا رو ميکنيم؟ 01:10:37.442 --> 01:10:39.818 همه مردم اين کارو ميکنن، اِما 01:10:39.986 --> 01:10:41.987 اونها براي هم گل ميخرند و با هم ميرن موزه 01:10:42.155 --> 01:10:45.282 تو منو ميشناسي ميدوني از اين چيزا خوشم نمياد 01:10:45.450 --> 01:10:46.909 اين واقعي نيست 01:10:48.494 --> 01:10:51.830 چه کارمون اشتباه بود؟ همه چي که داشت خوب پيش ميرفت، هيچ دعوايي هم درکار نبود 01:10:51.998 --> 01:10:54.333 شايد من ميخوام دعوا کنم - آره، خب من نميخوام - 01:10:54.500 --> 01:10:57.544 پس چکار کنيم؟ تو هيچ وقت چيزي احساس نميکني؟ 01:10:57.712 --> 01:10:59.129 چطور اين کارو ميکني؟ 01:10:59.297 --> 01:11:01.840 نميدونم، من اينجوري نيستم 01:11:05.595 --> 01:11:07.930 تو خيلي بهم ريختي - آره؟ - 01:11:08.097 --> 01:11:12.643 من احتياجي ندارم که تو بهم اهميت بدي من خودم به خودم اهميت ميدم 01:11:13.353 --> 01:11:15.520 اين همون کاريه که ميکنم 01:11:15.688 --> 01:11:20.567 چرا نميري يه دختر ديگه پيدا کني که اذيتت نکنه 01:11:22.737 --> 01:11:25.072 چون دوستت دارم 01:11:25.239 --> 01:11:27.532 اين قشنگ معلومه من عاشقتم، آره 01:11:27.700 --> 01:11:29.534 اوه، آره تو هم همينطوري 01:11:29.702 --> 01:11:31.578 نيستم - خب، پس با من باش - 01:11:32.288 --> 01:11:34.831 باشه، ميخواي باهام دعوا کني؟ اين کاريه که ميخواي کني؟ 01:11:34.999 --> 01:11:39.461 تو نميتوني باهام دعوا کني، کوچولويي تو مثل اون دختره "ريک مورانس"ـي 01:11:40.880 --> 01:11:42.547 مثل موش ها دعوا ميکني 01:11:42.715 --> 01:11:45.050 هي!هي 01:11:45.218 --> 01:11:49.554 ببخشيد!ببخشيد نبايد اينکارو اينجا کنيد 01:11:49.722 --> 01:11:52.516 باشه، متاسفم 01:12:00.316 --> 01:12:01.817 خيله خب 01:12:18.626 --> 01:12:20.419 ديگه نميتونم اين کارو کنم 01:12:25.591 --> 01:12:27.592 ديگه نميخوام ببينمت 01:12:29.095 --> 01:12:30.429 ميدونم 01:12:31.514 --> 01:12:33.181 اين رو حسش کردم 01:12:40.523 --> 01:12:42.399 خداحافظ 01:13:12.930 --> 01:13:16.850 هي، حالت خوبه؟ - آره، خوبم ممنون - 01:13:17.018 --> 01:13:21.063 يه قهوه ميخواي؟ - نه، مرسي - 01:13:36.579 --> 01:13:38.497 تو واقعا آشپز خوبي هستي 01:13:38.664 --> 01:13:40.248 اوه، اين؟ اينو فقط براي خودمون درست کردم 01:13:41.751 --> 01:13:42.918 اوه، لعنتي 01:13:43.836 --> 01:13:44.836 اوه، سلام آدام 01:13:47.006 --> 01:13:49.216 آدام.سلام 01:13:50.760 --> 01:13:51.968 لوسي 01:13:52.136 --> 01:13:53.720 ما اينجا يه شب رمانيک داريم 01:13:53.888 --> 01:13:55.889 دوستت از وقتي کارش تموم شد اينجاست 01:13:56.057 --> 01:13:57.808 معمولا شب هاي ولنتاين سر کارم 01:13:57.975 --> 01:14:00.393 اما اين خيلي باحاله 01:14:01.437 --> 01:14:02.854 شبت چطور بود خوب بود؟ 01:14:03.856 --> 01:14:05.273 آره، خوب نبودش 01:14:10.029 --> 01:14:11.738 دوست داري بياي اتاقم؟ 01:14:11.906 --> 01:14:14.032 آره، ميام عاليه 01:14:14.700 --> 01:14:16.409 ببخشيد، متاسفم 01:14:16.577 --> 01:14:19.371 اوه، ميدوني يه دستمال ميخوام ميشه اينو قرض کنم؟ 01:14:19.539 --> 01:14:23.500 ببخشيد، فقط سريع بود ممنون، قشنگ بود 01:14:23.668 --> 01:14:25.585 من خيلي هيجان دارم که باهات صحبت کنم 01:14:25.753 --> 01:14:29.548 اميدوارم مشکلي نباشه من آدرس رو از "دبليو 4" گرفتم 01:14:29.715 --> 01:14:31.925 مشکلي نداره؟ خوبه - نه - 01:14:34.804 --> 01:14:37.639 اوه، واو، چه جالب چه جاي باحالي 01:14:37.807 --> 01:14:39.015 ممنون 01:14:39.183 --> 01:14:41.685 اينو نميدونستم ببخشيد واسه اين 01:14:41.853 --> 01:14:44.020 چي؟اوه خدايا چي؟ متاسفي؟ نه بابا ديونه شدي؟ 01:14:44.188 --> 01:14:47.566 نه، من متاسفم من اولين کسي ام همينجوري سرزده اومدم اينجا 01:14:47.733 --> 01:14:50.527 خيلي غير حرفه ايه ولي من نوشته هات رو خوندم 01:14:51.237 --> 01:14:54.239 و عاشقش شدم، واقعا ميگم - جدا؟ - 01:14:54.407 --> 01:14:56.241 آره و راستش رو بخوام بگم اصلا فکرشم نميکردم بتوني اينطور بنويسي 01:14:56.409 --> 01:14:58.910 چون واقعا قشنگ بود 01:14:59.078 --> 01:15:03.790 واقعا ميگم، اين منو متحول کرد - ممنون که خونديش - 01:15:03.958 --> 01:15:05.083 آره 01:15:05.251 --> 01:15:07.752 منظورم اينه که اين، فقط درباره يه عده نوجوان رقاص که درباره مشق شبشون باهم بحث ميکنن 01:15:07.920 --> 01:15:09.921 آره، آره اما نه من خوندمش و ازش خوشم اومد 01:15:10.089 --> 01:15:12.799 خدايا، دوست داشتم تا اينجا رانندگي کنم و اين رو بهش بگم 01:15:12.967 --> 01:15:14.676 خب اينکارو کردم سوارم ماشينم شدم و الان اينجام 01:15:14.844 --> 01:15:17.429 ميدوني، اين ميدونم ديونه کننده است 01:15:17.597 --> 01:15:19.264 چون دارم اين چيزا رو با صداي بلند ميگم من واقعا ديونه ام 01:15:19.432 --> 01:15:22.267 اين ديونگي نيست ممنون که خونديش 01:15:22.435 --> 01:15:24.311 نه، نه، نه من يه ايميل به "مگان"زدم 01:15:24.478 --> 01:15:25.729 نه، لعنتي - آره - 01:15:25.897 --> 01:15:28.815 و اون چيزيه که اون گفت - 01:15:28.983 --> 01:15:30.442 آره من بهش گفتم و ميدونستيم ديونگيه و امکان داره خوشش نياد 01:15:30.610 --> 01:15:33.778 اما بعدش اون مثل رواني ها عمل کرد، ازش خوشش اومد، کي فکرش رو ميکرد 01:15:33.946 --> 01:15:36.364 اما اين به عنوان يه قسمت اضافي قبل از تمام کردن داستانه 01:15:36.532 --> 01:15:37.908 اونها ميخوان استخدامت کنن 01:15:38.075 --> 01:15:40.410 حس ميکنم دراين باره زيادي صحبت کردم 01:15:40.578 --> 01:15:42.454 هي، ميخوايي؟ - چي؟ 01:15:42.622 --> 01:15:44.080 آره، ببخشيد چي ميخواستي بگي 01:15:45.541 --> 01:15:46.917 بيخيال اين شي 01:15:48.002 --> 01:15:50.503 اوه، اين ديونگيه "مثل اين ميمونه که بگي "اون چي ميخواد بگه 01:15:50.671 --> 01:15:53.298 و وقتي که ميگه ميفهمي اون چيزي که فکرش رو ميکردي نبوده 01:15:57.303 --> 01:15:59.387 اين صندليه 01:16:02.099 --> 01:16:03.475 لعنتي، آره 01:16:04.685 --> 01:16:06.061 من خيلي کلمه لعنتي(فاک) رو ميگم؟ 01:16:06.854 --> 01:16:08.480 لعنتي، نه 01:16:17.288 --> 01:16:19.874 6هفته بعد 01:16:28.042 --> 01:16:29.793 هي - 01:16:32.838 --> 01:16:34.506 ميشه يه چيزي بگم؟ 01:16:34.674 --> 01:16:36.424 و اين رو اشتباه برداشت نکن 01:16:36.592 --> 01:16:38.718 چون ميدوني که، من دوستتم و بقيه اش مهم نيست 01:16:38.886 --> 01:16:41.846 به نظر مياد جديدا افسرده شدي 01:16:42.014 --> 01:16:46.309 و از اون انرژي هميشگيت که بهم انتقال ميدادي خبري نيست، همين 01:16:46.477 --> 01:16:48.311 فقط خواستم بدوني 01:16:52.858 --> 01:16:54.567 پس، ما قرار نيست براي شام اونجا باشيم 01:16:54.735 --> 01:16:57.153 اما حتما بايد شنبه براي عروسي اونجا باشيم 01:16:57.321 --> 01:16:58.446 خب، تو امشب چکار ميکني؟ 01:16:58.614 --> 01:17:02.659 آدام، داره روي قسمت جديدش کار ميکنه و بخاطر همين منو ايلاي هم ميريم 01:17:02.827 --> 01:17:05.912 من نميخوام برم - نه، نه، واقعا خيلي خوش ميگذره - 01:17:06.080 --> 01:17:07.497 دکترها 01:17:10.501 --> 01:17:11.459 خب؟ 01:17:11.627 --> 01:17:13.420 نگران نباش شنبه ميبينمت 01:17:27.184 --> 01:17:29.894 اون يه عاشق واقعيه - اوه، پسر - 01:17:30.730 --> 01:17:32.230 ...اين 01:17:32.398 --> 01:17:34.316 همون دليليه که همه "بونز" صداش ميکنن 01:17:38.988 --> 01:17:40.739 ميدوني، من گاهي اوقات نگرانت ميشم 01:17:41.282 --> 01:17:43.950 چرا؟ بخاطر اينکه با کسي قرار نميزارم؟ 01:17:44.118 --> 01:17:48.955 نه، نه ميدونم که تو ميتوني تنهايي هم برقصي ميدونم که حالت خوبه 01:17:49.123 --> 01:17:51.333 تو هميشه خوبي 01:17:51.500 --> 01:17:54.919 خب - نميدونم - 01:17:57.048 --> 01:18:00.216 وقتي پدرت رو از دست داديم من نتونستم بشينم و زجر کشيدن تو رو ببينم 01:18:00.384 --> 01:18:04.596 و فکر ميکنم.... تو هم اينو ميدوني 01:18:05.890 --> 01:18:10.226 وفکر ميکنم... هميشه اين تويي که باعث ميشي من قوي بمونم 01:18:12.980 --> 01:18:15.607 اما دارم بهت ميگم، مواظب باش صدمه نخوري 01:18:15.775 --> 01:18:17.734 من ميتونم کمکت کنم 01:18:20.821 --> 01:18:22.781 دنيا ميتونه کمکت کنه 01:18:27.828 --> 01:18:28.953 باشه 01:18:32.166 --> 01:18:33.875 خيلي خوشحالم اينجايي 01:19:49.702 --> 01:19:51.911 خب، ميريم تو يه بار عالي تو يه جاي عالي 01:19:52.079 --> 01:19:53.997 همه دوستهامون رو هم جمع ميکنيم واسه من خيلي مهمه 01:19:54.165 --> 01:19:56.583 اين کارت ويزيت منه ماله خود منه 01:19:56.750 --> 01:19:58.543 آره 01:19:58.711 --> 01:20:01.212 خيله خب، هي، کارت عالي بود 01:20:01.380 --> 01:20:03.089 آره، کارت عالي بود پسر - واقعا خوب بود، آره 01:20:03.257 --> 01:20:06.050 بچه ها واقعا خوشتون اومد؟ خدايي خوب بود؟ - آره - 01:20:06.760 --> 01:20:08.928 اما والس گريه کرد - که چي؟ - 01:20:09.096 --> 01:20:11.139 منو ياد اون جشن هاي دوره دبيرستان انداخت 01:20:11.307 --> 01:20:14.225 من با يه دست رو زمين ميرقصيدم و همه ميگفتن "کي ميتونه اين سگ رو جمش کنه" 01:20:15.603 --> 01:20:18.813 هي، ببخشيد خب، هم خبر هاي خوب هست، هم بد 01:20:18.981 --> 01:20:21.316 خبر بد اينه که مگان خيلي بد مست کرده 01:20:21.484 --> 01:20:23.401 واقعا ميگم، داشت سعي ميکرد لباسش رو در بياره 01:20:23.569 --> 01:20:26.029 اما خبر خوب اينه که اون ميخواد باهات کار کنه 01:20:26.906 --> 01:20:28.239 واقعا؟ - آره - 01:20:28.407 --> 01:20:30.158 اين معرکه است - آره، خب اون گفت آره - 01:20:30.326 --> 01:20:32.285 ممنون - خب، از اين به بعد به تو به عنوان يه نويسنده پول ميدن 01:20:32.453 --> 01:20:34.287 آره 01:20:34.455 --> 01:20:37.332 ....اوه، خدايا اون داره ميره رو ميز، اين ميتونه 01:20:39.126 --> 01:20:40.752 چرا سعي نميکني اين دختره رو بکنيش؟ 01:20:40.920 --> 01:20:41.961 آره 01:20:42.129 --> 01:20:45.548 آره، اون واقعا ديونه است اون مثل دانشمند هاي سکسي ميمونه 01:20:45.716 --> 01:20:48.635 تو بايد مثل يه مرد بري اونجا تو بايد اين کار و بکني 01:20:48.802 --> 01:20:51.054 ما اينجا حواسمون هست مرد باش، مرد 01:20:51.222 --> 01:20:54.432 برو انجامش بده! مرد باش - "چرا هي ميگي"مرد باش 01:20:54.600 --> 01:20:56.976 تو داشتي تو اون برنامه گريه ميکردي - من از اون برنامه خوشم اومد - 01:20:59.939 --> 01:21:01.314 آره 01:21:01.482 --> 01:21:03.608 اون خيلي خوب بود - خوب بود - 01:21:03.776 --> 01:21:05.902 ...ميدوني، من يه دقيقه بايد 01:21:10.241 --> 01:21:11.824 کيتي؟ 01:21:11.992 --> 01:21:14.452 ساقدوش عروس با آبجوش سوخته 01:21:14.620 --> 01:21:16.788 اوه، خدايا من خيلي گشنمه 01:21:17.748 --> 01:21:19.958 حالت خوبه؟ 01:21:20.125 --> 01:21:24.295 ...من خوبم، فقط ...ميدوني، من فقط 01:21:24.463 --> 01:21:26.631 اوه، خدايا من عاشق کوين ام 01:21:26.799 --> 01:21:29.509 من خيلي عاشق کوين ام ميدونستي 01:21:29.677 --> 01:21:33.471 ميدونم فکر ميکني اين احمقانه است - نه، نه اينطور نيست - 01:21:33.639 --> 01:21:35.765 اين فکر رو نميکني؟ - نه - 01:21:40.813 --> 01:21:42.397 اصلا نميتونم درباره اش فکر نکنم 01:21:42.565 --> 01:21:45.858 کي؟ آدام؟ 01:21:48.696 --> 01:21:52.657 ميدونم ديگه تموم شده، ولي هنوز دنبالشم 01:21:52.825 --> 01:21:56.202 ...فقط هيچ کس اونقدر 01:21:56.370 --> 01:21:58.454 قد بلند؟ - اون خيلي قد بلنده - 01:21:58.622 --> 01:22:01.207 ...خيلي قد بلند - و اون هميشه - 01:22:01.375 --> 01:22:04.961 خوشحاله؟ - به طور ناراحت کننده اي هميشه خوشحاله - 01:22:06.005 --> 01:22:09.507 ...اما اون اين 01:22:11.135 --> 01:22:13.052 اون بهترين قلب رو داره 01:22:17.516 --> 01:22:19.559 بهش زنگ بزن - چي؟ نه - 01:22:19.727 --> 01:22:21.019 نميتونم همينطور بهش زنگ بزنم 01:22:21.186 --> 01:22:23.146 من خيلي اذيتش کردم اون ديگه منو نميخواد 01:22:23.314 --> 01:22:24.689 اون نميخواد که بهش زنگ بزنم 01:22:24.857 --> 01:22:26.608 من دارم عروسي ميکنم بايد کاري رو که ميگم بکني 01:22:26.775 --> 01:22:29.110 ما يک ماهه باهم صحبت نکرديم - عروسي منه، امروز روز منه - 01:22:29.278 --> 01:22:30.695 روز منه 01:22:31.989 --> 01:22:33.489 سلام، آدام 01:22:34.116 --> 01:22:35.408 اوه، خدايا 01:22:35.993 --> 01:22:38.453 تو غير قابل پيش بيني اينو درباره خودت ميدونستي؟ 01:22:38.621 --> 01:22:40.288 ...مامان رو بايد بردش خونه 01:22:40.456 --> 01:22:42.540 آره - ...لعنتي گوشيم رو تو دفتر جا گذاشتم - 01:22:42.708 --> 01:22:44.167 من دارم، من دارم صبر کن، بيا 01:22:44.335 --> 01:22:45.793 فقط ميخواي زنگ بزني؟ - آره - 01:22:45.961 --> 01:22:47.795 چکار ميکني؟ 01:22:47.963 --> 01:22:51.466 چاک!چاک ميشه خواهشن اون لعنتي رو خاموشش کني 01:22:51.634 --> 01:22:53.134 من نميخوام برم - آره، باشه 01:22:53.302 --> 01:22:55.053 من نميخوام برم خونه 01:22:55.638 --> 01:22:57.639 من نميخوام برم خونه - کيه؟ 01:22:58.724 --> 01:23:02.226 بهش زنگ نزن" داره زنگ ميزنه ميخواي" جواب بدي؟ 01:23:17.201 --> 01:23:18.242 الو؟ 01:23:18.410 --> 01:23:20.620 سلام 01:23:20.788 --> 01:23:23.748 اِما کورتزمن ام 01:23:23.916 --> 01:23:25.917 از کمپ وي هاکن 01:23:29.171 --> 01:23:33.257 آره... چي شده؟ 01:23:34.093 --> 01:23:38.846 فردا خواهرم داره تو روز بابانوئل ازدواج ميکنه 01:23:40.224 --> 01:23:43.434 نميدونم شنيدم، امشب برنامه داشتي بهت تبريک ميگم 01:23:43.602 --> 01:23:45.603 ممنون 01:23:47.773 --> 01:23:51.275 ...ميدونم اين تصادفي شد، من فقط 01:23:52.194 --> 01:23:55.613 دلم برات تنگ شده، خيلي دلم برات تنگ شده 01:23:56.740 --> 01:23:57.990 باشه 01:23:59.993 --> 01:24:01.828 نميدونم چي بايد بگ 01:24:02.496 --> 01:24:05.623 تو... تو بهم زنگ زدي چون خواهرت داره ازدواج ميکنه 01:24:05.791 --> 01:24:07.458 ...و اون خيلي خوشحاله و 01:24:07.626 --> 01:24:11.462 و همه خوشحالند ولي تو نه 01:24:13.090 --> 01:24:17.510 ...فکر کنم نميدونم، من فقط فکر کردم 01:24:17.678 --> 01:24:20.972 من فقط ميخواستم صدات رو بشنوم 01:24:22.141 --> 01:24:24.892 منظورم اينه که، ميدونم که ما بهم زديم، ولي - اِما - 01:24:26.145 --> 01:24:30.148 ما هيچ وقت بهم نزديم چون هيچ وقت شروع نکرده بوديم 01:24:32.276 --> 01:24:34.861 ...من بايد برم، خيلي کار دارم، پس 01:24:36.155 --> 01:24:40.533 مراسم خوبي داشته باشيد به خواهرت هم تبريک بگو 01:24:41.660 --> 01:24:42.869 خداحافظ 01:24:51.670 --> 01:24:54.130 اوه، لعنتي 01:25:02.181 --> 01:25:03.181 من بايد 01:25:03.348 --> 01:25:05.808 برو - همين الان - 01:25:10.981 --> 01:25:14.233 هي، ميشه؟ - هي، معلومه 01:25:15.360 --> 01:25:16.861 همچي خوبه؟ تو خوبي؟ 01:25:17.029 --> 01:25:18.571 آره 01:25:18.739 --> 01:25:21.532 آره، آره - آره، خوبه 01:25:21.700 --> 01:25:24.243 اين عاليه - آره 01:25:24.411 --> 01:25:26.078 ...مرسي بابت اين، اين 01:25:26.246 --> 01:25:28.581 چي؟ - همش بخاطره توه - 01:25:28.749 --> 01:25:32.043 ...چي؟ نه منظورم اينه که - نه، اگه بخاطر تو نبود من اينجا نبودم - 01:25:32.211 --> 01:25:35.838 اين... اين حقيقت نداره همه اش کار خودت بوده 01:25:36.006 --> 01:25:37.465 همه اش بخاطر تو بود، بخاطر خودت 01:25:39.802 --> 01:25:42.678 هي، صبر کن اگه به موقع به عروسيم نرسي کشتمت 01:25:42.846 --> 01:25:44.514 خداحافظ، آروم برون 01:26:43.448 --> 01:26:44.782 "معلومه آهنگش همون "بخاطر توه 01:26:44.950 --> 01:26:47.743 وقتي بنجي و ساري هم ديگه رو بوسيدن - اونها واقعا بهم متعهدن - 01:26:47.911 --> 01:26:50.580 فکر ميکني اون آهنگ ريميکس شده باشه؟ 01:26:50.747 --> 01:26:53.916 مگان مست چطور شد؟ ديگه رو پاهاي من ولو شده بود 01:26:54.084 --> 01:26:55.793 هيچ فکرشم نميتوني کني که چه داستاني ميخوام برات بگم 01:26:55.961 --> 01:26:59.297 نه، اون واقعا سعي ميکرد سوارش شه - آره، ميدونم - 01:27:06.430 --> 01:27:08.139 يه چيز اذيت کننده است 01:27:26.158 --> 01:27:28.993 هي، چطور رفتي؟ پيداش کردي؟ 01:27:29.828 --> 01:27:34.040 آره، اون...اون با يه دختره بود با دوست دخترش 01:27:35.042 --> 01:27:37.376 من تو درخت ها قايم شده بودم 01:27:37.544 --> 01:27:39.003 اوه، آره - آره - 01:27:39.171 --> 01:27:40.671 چه بد 01:27:43.008 --> 01:27:45.468 اونجايي؟ - آره - 01:27:45.636 --> 01:27:47.511 باشه، برو تو ماشين و به سمت يه جاي ديگه برو 01:27:47.679 --> 01:27:49.639 و چقدر پول همراهته؟ 01:27:52.643 --> 01:27:54.477 يه ده دلاري ميشه 01:27:54.645 --> 01:27:57.563 باشه، يه جعبه 50تايي نان شيرني حلقه اي بگير ميشه 5.79دلار 01:27:58.732 --> 01:28:01.067 ميتوني دوتا جعبه بگيري 01:28:01.234 --> 01:28:02.693 من از دستش دادم 01:28:02.861 --> 01:28:06.364 متاسفم - آره - 01:28:06.531 --> 01:28:09.992 دوست دارم - ميدونم - 01:28:12.871 --> 01:28:15.206 از وقتي 11سالم بود تحت درمان قرار گرفتم 01:28:15.374 --> 01:28:18.376 چون من وسواس داشتم که موهاي خودم رو گاز بگيرم 01:28:18.543 --> 01:28:21.212 و تو اون سه ماه دوره درماني انگار که مرده بودم 01:28:21.380 --> 01:28:22.964 ميدونم، مثل اين آدم هاي تن لش - 01:28:23.131 --> 01:28:26.050 آره بخاطر همين هم از هواپيما بدم مياد 01:28:27.552 --> 01:28:28.594 ممنون 01:28:28.762 --> 01:28:30.596 خب، اينم داستان ما - به سلامتي - 01:28:30.764 --> 01:28:32.264 ممنون 01:28:39.231 --> 01:28:40.272 خيلي متاسفم - ...نه - 01:28:40.440 --> 01:28:42.400 اين جا تقصير من بود - مشکلي نيست - 01:28:42.567 --> 01:28:43.901 ...صبرکن، بزار مشکلي نيست - 01:28:44.695 --> 01:28:46.070 ميتونيم.... من ميتونيم بهتر انجامش بدم 01:28:46.238 --> 01:28:48.280 ميشه دوباره سعي کنيم؟ حتما - 01:28:48.448 --> 01:28:50.157 ...بزار..چرا ما باشه - 01:28:50.325 --> 01:28:51.701 خيله خب 01:28:58.250 --> 01:29:01.210 اوه، خدايا داره اتفاق ميوفته داره اتفاق ميوفته 01:29:01.920 --> 01:29:04.338 اوه، خدايا تو داري لمسم ميکني داره اتفاق ميوفته 01:29:04.506 --> 01:29:06.757 شايد لازم نباشه درباره همه چي صحبت کنيم 01:29:06.925 --> 01:29:10.594 اه، باشه عاليه، خوبه 01:29:12.806 --> 01:29:14.974 صبرکن، مطمئني؟ ميخواي اين کارو کني؟ 01:29:16.435 --> 01:29:18.436 آره. آره 01:29:18.603 --> 01:29:20.563 باشه، چون اگه بخواي ميتونيم درباره اش صحبت کنيم 01:29:20.731 --> 01:29:24.108 فقط بيا صحبت نکنيم - اوه، باشه، باشه - 01:29:24.276 --> 01:29:26.527 صبر کن، من بايد لباسم رو دربيارم يا تو اين کارو ميکني؟ 01:29:26.695 --> 01:29:28.404 ميخواي ماله خودت رو دربياري 01:29:28.572 --> 01:29:31.532 من در ميارم - ميدوني چيه؟ بزار من در بيارم - 01:29:31.700 --> 01:29:33.075 باشه 01:29:36.788 --> 01:29:38.706 خوبه که سوتينش زود باز ميشه 01:29:40.625 --> 01:29:43.210 اين تلفن توه؟ ميخواي جواب بدي؟ 01:29:44.171 --> 01:29:45.212 بهتره ولش کنيم 01:29:45.380 --> 01:29:47.423 ميتوني بري جواب بدي 01:29:48.258 --> 01:29:50.134 نه، مشکلي نيست 01:29:52.137 --> 01:29:55.473 "اين همون "بهش زنگ نزنه؟ نه - 01:29:56.266 --> 01:29:57.475 نميدونم 01:29:59.311 --> 01:30:01.353 ...صبرکن، من يه لحظه 01:30:01.521 --> 01:30:02.813 باشه - فقط ميخوام قطع اش کنم - 01:30:02.981 --> 01:30:06.067 آره، اين راحت تره 01:30:09.654 --> 01:30:12.156 ببخشيد - عيب نداره - 01:30:12.324 --> 01:30:13.908 ونسا؟ 01:30:18.830 --> 01:30:21.665 دارم ميام - تو چي؟ - 01:30:25.128 --> 01:30:28.047 پدرم تو بخش مراقبت هاي ويژه بيمارستانه 01:30:28.215 --> 01:30:31.175 اوه خدايا باشه، ميخواي باهات بيام؟ 01:30:31.343 --> 01:30:34.887 نه، من خوبم مرسي - باشه - 01:30:35.055 --> 01:30:37.181 ميشه بعدا بهت زنگ بزنم؟ آره، من يه تاکسي ميگيرم 01:30:37.349 --> 01:30:39.934 من خودم ميرم خونه، تو برو 01:31:16.221 --> 01:31:18.430 هي، اون کجاست؟ چي شده؟ 01:31:18.598 --> 01:31:20.057 باشه 01:31:20.225 --> 01:31:22.226 نگران نشو باشه؟ 01:31:23.562 --> 01:31:25.396 اون با شربت سرفه اش اٌوردوس کرده 01:31:26.106 --> 01:31:28.816 اون چي؟ - با نوشيدني بنفشش - 01:31:29.609 --> 01:31:31.402 با نوشيدني بنفشش؟ 01:31:31.570 --> 01:31:35.406 مخلوطي از "سون آپ" شبرت سرفه و جولي رانچر 01:31:36.700 --> 01:31:39.201 چرا بايد اينکارو بکنه ونسا؟ 01:31:39.369 --> 01:31:41.453 چون اون عاشق "ليلي واين"ـه باشه؟ 01:31:41.621 --> 01:31:43.581 تو هيچي درباره بابات نميدوني 01:31:43.748 --> 01:31:47.293 چرا ميزاري به "ليلي واين" گوش کنه 01:31:47.878 --> 01:31:51.547 تو بايد بيشتر بهش اهميت بدي - نميتونم اين کارو کنم، نميتونم - 01:31:51.715 --> 01:31:54.466 ميدوني، من فکر نميکردم قراره اينطور بشه 01:31:55.886 --> 01:31:59.263 من نميخوام هيچ بچه اي بيارم من فقط ميخوام خوش باشم 01:32:02.017 --> 01:32:06.478 اون پيره - آره. و داره پيرتر هم ميشه - 01:32:07.230 --> 01:32:09.440 و تو با همچين کسي قرار گذاشتي 01:32:10.942 --> 01:32:14.695 آدام آدام هاي پير منو ميترسونن 01:32:17.240 --> 01:32:19.408 فقط بيا بريم ببينيمش باشه؟ 01:32:19.576 --> 01:32:22.536 نه،نه نه، من نميتونم، نميتونم آدام، من نميتونم بايد برم 01:32:22.704 --> 01:32:26.540 دوستم پارتي گرفته و من خيلي ديرم شده 01:32:28.168 --> 01:32:30.002 ميشه فرکلس رو بگيري؟ 01:32:34.966 --> 01:32:39.511 اين يه راه اشتباه بود اما تو واقعا آدم وحشتناکي هستي 01:32:39.679 --> 01:32:41.805 فقط فرکلس رو بگيرش 01:33:12.379 --> 01:33:13.837 سلام، بابا 01:33:16.758 --> 01:33:18.300 سلام، پسر جون 01:33:20.303 --> 01:33:24.265 من يه نوشيدني خيلي بد خوردم - آره، شنيدم - 01:33:28.019 --> 01:33:31.021 اگه کسي پرسيد تو نديدي سگه از کجا اومده 01:33:34.526 --> 01:33:37.152 اون کجاست؟ - رفت خونه - 01:33:38.154 --> 01:33:39.280 درسته 01:33:41.741 --> 01:33:45.286 من واقعا از "ليتل واين" خوشم نمياد اصلا نميفهمم چي ميگه 01:33:47.247 --> 01:33:49.873 ميدوني دوست داشتم الان کي اينجا باشه 01:33:50.041 --> 01:33:51.583 مادرت 01:33:52.419 --> 01:33:55.546 ...آره، خب تو ترکش کردي و 01:33:58.008 --> 01:33:59.300 چرا؟ 01:34:00.385 --> 01:34:03.679 وقتي ازدواج کردي و ضربه خوردي 01:34:04.806 --> 01:34:07.891 سعي ميکني از زني که تو رو بگا ميده فاصله بگيري 01:34:08.059 --> 01:34:09.643 حتي از زنهاي زشت 01:34:09.811 --> 01:34:13.272 شکست کورت ميکنه، آدم شکست کورت ميکنه 01:34:14.274 --> 01:34:15.774 تو آشغالي 01:34:16.651 --> 01:34:18.152 اما تو نيستي 01:34:19.237 --> 01:34:24.366 تو قلب بزرگي داري آدام، سعي کن نگهش داري 01:34:24.534 --> 01:34:27.828 اون دختره کجاست، اِما؟ شما هنوزم با همين؟ 01:34:29.414 --> 01:34:33.500 ما هيچ وقت باهم نبوديم - ...اوه، آره، دوستان 01:34:34.794 --> 01:34:37.671 دوستان تخت خوابي... ديگه پير شدم نميدونم شما بهش چي ميگين 01:34:37.839 --> 01:34:39.006 تو ازش خوشت مياد 01:34:42.886 --> 01:34:45.012 اون منو ديونه ميکنه 01:34:49.768 --> 01:34:52.936 من 58 سالمه سه بار ازدواج کردم 01:34:53.104 --> 01:34:54.897 دو بار 01:34:55.607 --> 01:34:56.940 باشه 01:34:57.108 --> 01:35:01.278 من شيش تا عکس از کيرم تو گوشيم دارم 01:35:01.446 --> 01:35:03.113 و دو تا هم از ماله يکي ديگه 01:35:03.281 --> 01:35:05.366 و هنوزم به شدت از شربت سرفه استفاده ميکنم 01:35:05.533 --> 01:35:07.910 پس تو ميتوني به آرومي جلو بري 01:35:08.078 --> 01:35:11.955 ما هيچ وقت نميفهميم که چطور عاشق ميشيم 01:35:12.123 --> 01:35:14.750 و هيچ وقت هم اين اتفاق نميوفته 01:35:17.754 --> 01:35:19.004 آره 01:35:19.172 --> 01:35:24.760 ممکنه من دلم بخواد اين سگه رو بکشم مسئله اينه که نميدونم چطور اينکارو کنم 01:35:29.516 --> 01:35:31.392 بگير يکم بخواب بابا 01:35:33.645 --> 01:35:35.813 صبح بهت زنگ ميزنم 01:35:44.489 --> 01:35:46.615 صبح بهم زنگ ميزنه 01:35:49.035 --> 01:35:50.619 ديگه چي ميخوام 01:35:51.871 --> 01:35:53.497 حوصله ات رو سر بردم؟ 01:35:53.665 --> 01:35:55.207 اوه، خوبه 01:36:10.515 --> 01:36:12.182 !آدام 01:36:12.642 --> 01:36:17.688 هي، تو نميتوني همينطوري بهم زنگ بزني و بگي دلت برام تنگ شده 01:36:17.856 --> 01:36:20.482 من نميخوام پشت تلفن با هم حرف بزنيم 01:36:20.650 --> 01:36:24.027 پس تو نميتوني بهم پيام يا ايميل بدي 01:36:24.195 --> 01:36:27.865 و نميتوني رو ديوار (فيس بوک) ام چيزي بنويسي 01:36:28.032 --> 01:36:30.868 اگه واقعا دلت برام تنگ شده بايد بياي بيرون 01:36:31.035 --> 01:36:34.288 سوار ماشينت شي و بياي منو ببيني 01:36:35.081 --> 01:36:36.874 من اينجام 01:36:44.799 --> 01:36:46.383 ....تو چطور تو از کجا ميدونستي؟ 01:36:46.551 --> 01:36:50.387 شيرا بهم درباره وضعيت پدرت پيام داد خب منم اومدم 01:36:56.102 --> 01:36:57.102 ...اينجات 01:36:59.355 --> 01:37:00.522 حال پدرت چطوره؟ 01:37:02.066 --> 01:37:03.734 خوبه - خوبه - 01:37:05.987 --> 01:37:09.907 ميدونم که نميتونم بهت زنگ بزنم - نه، نميتوني - 01:37:10.074 --> 01:37:13.952 ميدونم من اذيتت کردم، متاسفم 01:37:15.455 --> 01:37:19.500 نميدونم چرا اون وقت هايي که باهم بوديم نسبت بهت بي اهميت بودم 01:37:19.667 --> 01:37:24.171 فکر ميکنم چون حسي رو که الان دارم نداشتم 01:37:24.339 --> 01:37:25.672 دردناکه 01:37:28.259 --> 01:37:30.761 اما عاشقتم، حقيقتا و کاملا عاشقتم 01:37:30.929 --> 01:37:34.306 و برام مهم نيست که فکر کني ديگه دير شده در هر صورت بهت ميگفتم 01:37:40.438 --> 01:37:42.814 ميشه خواهشن يه چيزي بگي - صبرکن - 01:37:46.110 --> 01:37:47.528 ...تو بايد بدوني 01:37:50.323 --> 01:37:52.783 ...اگه از اين جلو تر بياي 01:37:52.951 --> 01:37:55.452 ديگه نميزارم بري 01:38:06.047 --> 01:38:09.633 دوستت دارم - خوبه - 01:38:18.059 --> 01:38:20.227 با من مياي تا بريم يه جاي احمقانه؟ 01:38:20.395 --> 01:38:23.814 عروسي خواهرت؟ 01:38:25.024 --> 01:38:27.150 چقدر طول ميکشه تا برسيم؟ 01:38:27.318 --> 01:38:29.695 يه چند ساعت 01:38:30.613 --> 01:38:34.825 چيکار کنيم؟ - يکم ديونه بازي - 01:38:45.878 --> 01:38:47.879 الان ميفهمم که چرا هيچ وقت با من صبحانه نخوردي 01:38:48.047 --> 01:38:49.339 چي؟ 01:38:49.507 --> 01:38:53.510 تو مثل يه بچه دايناسور ميخوري حتي غذات رو هم نميجويش 01:38:54.679 --> 01:38:57.180 تو فکر ميکني ميتوني از اين استفاده کني؟ 01:38:57.348 --> 01:38:58.348 آره، فکر کنم 01:38:58.516 --> 01:39:01.351 خوبه، اميدوارم بيشتر از اين به بعد اينکارو کنيم 01:39:01.519 --> 01:39:05.147 واقعا؟ ميدوني، داشتم فکر ميکردم 01:39:05.315 --> 01:39:07.983 اين بار بايد با يه سري قوانين جديد جلو بريم 01:39:08.151 --> 01:39:11.028 من دوست دارم تو رو "عسلم" يا "عزيزم" صدا کنم 01:39:11.195 --> 01:39:14.281 درباره "عزيزم" نظري ندارم - نه؟ - 01:39:15.617 --> 01:39:16.950 تو چي؟ - اوه، آره - 01:39:17.118 --> 01:39:21.788 ميخوام دستت رو بگيرم - واو. اين مثل يه فيلم رو دور تنده - 01:39:22.415 --> 01:39:26.043 وهميچنين دوست دارم وقتي دارم گل ها رو آب ميدم در باز باشه 01:39:28.421 --> 01:39:29.713 من فکر نکنم 01:39:29.881 --> 01:39:34.051 من هميشه دوست دارم کار هاي عجيب غريب کنم 01:39:56.407 --> 01:39:58.742 مرسي خدا جون، به موقع رسيدم - آره - 01:40:15.885 --> 01:40:17.594 خب، الان چي ميشه؟ 01:40:35.916 --> 01:40:40.594 فيلم رو نبند هنوز ادامه داره 01:40:46.916 --> 01:40:49.710 آدام هر لحظه ممکنه برسه - خوبه چون خيلي گشنمه - 01:40:49.877 --> 01:40:54.256 پس، تو بهش درباره خودمون گفتي ديگه؟ 01:40:55.675 --> 01:40:57.634 نه، نه هنوز - چي؟ - 01:40:59.053 --> 01:41:00.929 فکر کردم بهتره اينجا بهش بگم 01:41:04.100 --> 01:41:06.935 به نظرت اين فکر خوبيه؟ - آره، خوبه - 01:41:07.103 --> 01:41:09.312 خب، به افتخار مرد سوخته؟ 01:41:09.480 --> 01:41:11.982 اين خنده داره يا چي؟ - خنده داره - 01:41:12.400 --> 01:41:14.067 !پدر 01:41:14.235 --> 01:41:15.819 !ايلاي 01:41:15.987 --> 01:41:17.237 اين همونه! اين پاتريسه 01:41:17.405 --> 01:41:20.323 سلام، خيلي از ديدنت خوشحالم 01:41:20.491 --> 01:41:24.786 ما قبل اينم دوستون داشتيم - بياين، يه بغل خانوادگي - 01:42:15.588 --> 01:42:19.132 شيرا، احساس ميکنم يه بخش هاي از وجود من هستش که هنوز کشف نشده 01:42:19.300 --> 01:42:22.344 و حس ميکنم دوست دارم افراد ديگه رو هم ببينم 01:42:22.512 --> 01:42:25.138 ...اوه، به نظرم اين شرم آواره 01:42:25.306 --> 01:42:28.183 من قبلا افراد ديگه رو ديدم، سم 01:42:28.351 --> 01:42:30.685 ديدي؟ - آره، خيلي زياد - 01:42:30.853 --> 01:42:32.270 چقدر؟ 01:42:32.438 --> 01:42:34.189 نميدونم، پسر منظورم اينه 01:42:34.357 --> 01:42:36.566 دوتا چيز هست که بالاي سر منه، اما 01:42:36.734 --> 01:42:39.069 يادت باشه که من قبلا اين کارو کردم - آره - 01:42:39.237 --> 01:42:42.197 من تو اون سفر يه دختر خيلي بد بودم - شوخي ميکني؟ - 01:42:42.365 --> 01:42:43.782 کارت عاليه 01:42:43.950 --> 01:42:45.659 فشار بده 01:42:45.827 --> 01:42:46.827 اوه، خدايا 01:42:46.994 --> 01:42:49.329 من برات چيپس يخ گرفتم عزيزم بيا 01:42:49.497 --> 01:42:51.998 اه، ازت متنفرم احمق لعنتي ببرش اون ور 01:42:52.166 --> 01:42:55.001 تو خودت اين چيپس يخ لعنتي رو ميخوري؟ - من خيلي دوست دارم - 01:42:56.963 --> 01:42:59.214 بيا اينجا، مشکلي نيست 01:43:24.963 --> 01:45:00.124 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.