WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:41.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:43.000 --> 00:00:59.000 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. ‏ .:: @bollbolljan_com ::. 00:01:48.620 --> 00:01:49.699 اذیتت کردم؟ 00:01:49.865 --> 00:01:50.865 .نه 00:01:50.890 --> 00:01:51.890 مطمئنی؟ 00:01:53.074 --> 00:01:54.074 .آره 00:02:00.530 --> 00:02:02.489 یکم آسیب دیدی 00:02:02.869 --> 00:02:04.063 که خطرناک نیس 00:02:04.988 --> 00:02:06.632 اما باید مواظب وزنت باشی 00:02:07.030 --> 00:02:09.848 ممکنه واست خطرناک باشه 00:02:11.427 --> 00:02:13.292 و.... درد شکم‌ـم چی؟ 00:02:13.576 --> 00:02:14.576 برگشته؟ 00:02:14.818 --> 00:02:16.151 آره, بیشتر از قبل هم شده 00:02:17.269 --> 00:02:19.335 متوجه چیز غیرعادی نشدم 00:02:19.520 --> 00:02:22.453 اما میتونم اگر خواستی داروهای بیشتری تجویز کنم 00:02:22.478 --> 00:02:26.902 فکر کنم اولین کاری که باید بکنی مراجعه به روان پزشکه 00:02:28.754 --> 00:02:32.207 میتونی یه دکتر بهم معرفی کنی؟ - آره - 00:02:32.658 --> 00:02:34.688 من آماده ام 00:02:35.468 --> 00:02:37.921 ترجیح میدی مرد باشه یا زن؟ 00:02:44.693 --> 00:02:46.493 "پاول مایر - روان پزشک" 00:03:29.809 --> 00:03:32.340 خانم فرتان؟ - .بله - 00:03:41.391 --> 00:03:43.086 بنشینید 00:03:58.077 --> 00:04:01.077 من اول باید صحبت کنم, فکر میکنم 00:04:01.708 --> 00:04:03.441 اگر شما میخواهید 00:04:05.949 --> 00:04:08.815 در حقیقت, من همیشه درد شکم دارم 00:04:11.008 --> 00:04:13.203 ...چندین رژیم غذایی رو امتحان کردم 00:04:13.986 --> 00:04:15.783 خوردن کربوهیدرات رو متوفق کردم 00:04:16.807 --> 00:04:20.667 پیش متخصص های زیادی رفتم اما کسی نفهمید مشکل من چیه 00:04:21.566 --> 00:04:25.899 خیلیا بهم گفتن که این درد عصبیه 00:04:27.356 --> 00:04:30.223 من فکر کردم بهتره که به یه روانپزشک مراجعه کنم 00:04:31.514 --> 00:04:32.514 میفهمم. 00:04:38.249 --> 00:04:39.383 من بیست و پنج سالمه 00:04:40.899 --> 00:04:41.899 تنها زندگی میکنم 00:04:43.887 --> 00:04:46.820 خب, کاملا تنها نه, یه گربه به اسم میلو دارم 00:04:48.545 --> 00:04:51.211 ... من همش دنبال کار میگردم و, 00:04:51.967 --> 00:04:57.536 آسون نست, من عصبیم و همش برعکس کاری که میخوام رو میکنم و همه چی رو اشتباه انجام میدم 00:05:00.121 --> 00:05:02.737 ,پول زیادی خرج کردم, من جوونم 00:05:03.162 --> 00:05:04.804 که بخوام به عنوان مدل کار کنم 00:05:05.043 --> 00:05:06.227 اما این کارو نکردم 00:05:07.509 --> 00:05:09.321 من یکم نیاز به عشق دارم 00:05:10.767 --> 00:05:11.900 چیز خاصی نبود 00:05:13.369 --> 00:05:15.702 به هر حال, من فکر میکنم نمیتونم عشق بورزم 00:05:18.301 --> 00:05:19.968 بعضی وقتا احساس پوچی میکنم 00:05:21.637 --> 00:05:23.512 و اگر چیزی کم باشه 00:05:26.809 --> 00:05:29.076 بعضی وقتا بی دلیل گریه میکنم 00:05:34.988 --> 00:05:36.287 باشه 00:05:38.029 --> 00:05:40.357 فکر میکنین بشه کاری کرد؟ 00:05:42.211 --> 00:05:45.328 فکر میکنم این درد به خاطر چیزی در درونته 00:05:46.929 --> 00:05:50.329 سعی میکنیم بفهمیم دلیلش چیه 00:06:05.938 --> 00:06:07.664 خواب تو رو دیدم 00:06:11.630 --> 00:06:13.067 خواب خوبی بود؟ 00:06:15.302 --> 00:06:16.434 دارم بهت گوش میدم 00:06:18.489 --> 00:06:19.911 من حامله بودم 00:06:20.614 --> 00:06:23.747 "نمیدونم ولی خیلی دردناک بود 00:06:24.641 --> 00:06:28.804 شکمم همینطور داشت باد میکرد, تا حدی که ترسیدم بترکه 00:06:28.945 --> 00:06:32.772 من روی میز خوابیده بودم 00:06:34.317 --> 00:06:37.317 تو یه سری ابزار تو دستت داشتی, 00:06:37.868 --> 00:06:40.535 شبیه ابزار شکنجه بود 00:06:42.256 --> 00:06:46.076 ازت خواستم که حواست باشه بهم صدمه نزنی ولی چیزی نگفتی 00:06:46.935 --> 00:06:49.497 من پاهامو باز کرده بودم 00:06:50.430 --> 00:06:52.496 میخواستی باهام سکس کنی 00:06:55.845 --> 00:06:59.845 من تلاش میکردم پاهامو ببندم , فکر میکردم میخوای بهم تجاوز کنی 00:07:02.381 --> 00:07:03.693 خیلی مسخره اس, مگه نه؟ 00:07:06.462 --> 00:07:10.916 وقتی که درباره مدل شدن فکر میکرد, اولش خیلی هیجان انگیز بود 00:07:12.807 --> 00:07:14.340 ولی بعد خیلی رنج آور شد 00:07:15.750 --> 00:07:17.750 راستش میخواستم بازیگر بشم 00:07:19.464 --> 00:07:20.464 یه شخص مهم 00:07:21.294 --> 00:07:23.700 من نتونستم پیش آدمای دور و برم بمونم 00:07:24.966 --> 00:07:26.366 مخصوصا آدم های بالغ 00:07:28.124 --> 00:07:29.590 دوستای مامانم 00:07:31.483 --> 00:07:33.883 عاشق این بودم که بهم خیره بشن 00:07:34.539 --> 00:07:36.873 ولی دوست نداشتم بهش دست بزنن 00:07:38.376 --> 00:07:39.665 خجالتی بودم 00:07:40.923 --> 00:07:42.457 اون ناراحته 00:07:45.283 --> 00:07:48.217 , بعضی وقتا انگار که یه خواهر داشتم 00:07:49.839 --> 00:07:50.940 ...و اونوقت 00:07:51.886 --> 00:07:52.886 خواهر دوقولوی من 00:07:54.477 --> 00:07:56.523 این شخصیت دوم از من محافظت میکرد 00:08:00.506 --> 00:08:03.287 وقتی هفت سالم بود مادرم بهم گفت که باردار شدنش تصادفی بوده 00:08:04.816 --> 00:08:07.140 توسط یه مردی که یک بار دیدمش و فراموش کردم 00:08:07.508 --> 00:08:10.289 و قابل تشخیص نیود 00:08:13.856 --> 00:08:16.789 شاید اون مرد یه مشکلی داشت 00:08:17.629 --> 00:08:19.183 یا شاید به فاحشه بودن 00:08:21.030 --> 00:08:22.319 متهمش کردن 00:08:25.085 --> 00:08:26.958 , من توی خونه پدربزگم بزرگ شدم 00:08:28.178 --> 00:08:30.225 مادرم واسه من وقت نداشت 00:08:30.796 --> 00:08:32.740 , زن خیلی زیبایی بود 00:08:32.945 --> 00:08:33.945 , آزاد 00:08:34.734 --> 00:08:35.882 باهوش 00:08:36.718 --> 00:08:39.296 هیچ احساس راحتی بین ما نبود 00:08:41.718 --> 00:08:44.518 وقتی فکر کردم مرده,ومراسم دفنش 00:08:46.512 --> 00:08:47.848 هیچ حسی نداشتم 00:08:49.505 --> 00:08:51.615 من خودم رو توی طابوت دیدم 00:08:55.564 --> 00:08:57.097 الان نمیبینمش 00:08:58.259 --> 00:09:00.992 اما احساس میکنم که داره منو میبینه 00:09:01.880 --> 00:09:03.567 اون افکار منو میدونه 00:09:05.464 --> 00:09:08.597 توی رویاهام اون مثل یه روح به من نگاه میکنه 00:09:09.987 --> 00:09:11.573 انگار داره درباره من قضاوت میکنه 00:09:15.439 --> 00:09:17.938 همیشه فکر میکنم که شبیه من نیست 00:09:20.568 --> 00:09:21.912 حس دردناکیه 00:09:26.276 --> 00:09:27.276 دردناک؟ 00:09:29.808 --> 00:09:32.440 واسه تحمل کردن 00:09:34.942 --> 00:09:36.942 بالاخره حرف زدم 00:09:45.081 --> 00:09:48.018 وقتی اینجوری بهم نگاه میکنی 00:09:49.749 --> 00:09:51.647 احساس میکنم اونجام 00:10:41.559 --> 00:10:43.347 صبح بخیر. 00:11:12.918 --> 00:11:16.277 امروز بهم زنگ زدی, منم قبول کردم 00:11:17.667 --> 00:11:20.800 این یه قسمت از موزه اس 00:11:21.863 --> 00:11:22.863 تماشا کن 00:11:24.699 --> 00:11:26.081 بامزس, مگه نه؟ 00:11:29.495 --> 00:11:31.744 کنترل مردم,عجیب نیس؟ 00:11:32.885 --> 00:11:36.318 توی موزه اس, نه زندان 00:11:38.139 --> 00:11:39.748 و به لطف تو 00:11:40.333 --> 00:11:42.153 تو کسی هستی که بهم اعتماد به نفس میده 00:11:42.599 --> 00:11:45.532 از وقتی که توی شکمم درد احساس میکنم یه هفته میگذره 00:11:46.452 --> 00:11:49.962 اما عجیبه, امیدوارم بودم زود خوب بشه 00:11:50.672 --> 00:11:51.814 چرا؟ 00:11:52.309 --> 00:11:54.280 فکر کنم میخوام ضعیف بمونم 00:11:56.340 --> 00:11:58.707 با دردی که همراهمه 00:11:59.645 --> 00:12:02.340 و قوی تر 00:12:38.459 --> 00:12:40.546 امروز حرفی نداری که بهم بزنی؟ 00:12:41.124 --> 00:12:43.350 راستش حس خوبی دارم 00:12:44.484 --> 00:12:46.522 فکر کنم خوشحالم 00:12:49.511 --> 00:12:50.909 خوبه. 00:12:51.480 --> 00:12:54.947 فکر کنم دیگه باید مشاورمون رو تموم کنیم 00:12:55.072 --> 00:12:57.494 اما چرا؟ کار اشتباهی انجام دادی؟ 00:12:58.563 --> 00:12:59.563 هردوش 00:13:02.021 --> 00:13:03.450 من سفارشش دادم 00:13:05.253 --> 00:13:07.986 این اولین باریه که این اتفاق واسم افتاد 00:13:10.850 --> 00:13:15.249 من با ادامه ملاقات هامون موافق نیستم 00:13:15.288 --> 00:13:16.733 احساسات؟ 00:13:16.896 --> 00:13:17.896 .آره 00:13:24.533 --> 00:13:27.234 من فکر کرم که شما همکارید 00:13:27.663 --> 00:13:28.930 رفتار عالی 00:13:30.117 --> 00:13:32.251 نه لازم نیس, ممنون 00:13:32.657 --> 00:13:36.123 من فکر میکنم دربارش حرف زدن کمک کنه 00:13:44.633 --> 00:13:45.699 نه نیازی نیس 00:13:47.054 --> 00:13:49.654 تو فکر میکنی باهام خوب رفتار نکردی دکتر مایر؟ 00:13:51.893 --> 00:13:53.893 فکر میکردم دکتری 00:13:56.731 --> 00:13:57.831 .خداحافظ 00:14:20.664 --> 00:14:22.130 احساساتت رو اینجوری دست کاری نکن 00:14:22.281 --> 00:14:23.773 من بازی نمیکنم 00:15:14.283 --> 00:15:16.249 -صبح بخیر -صبح بخیر 00:15:16.303 --> 00:15:20.311 کی قراره به آپارتمان سیزدهم نقل مکان کنه؟ -آره 00:15:20.359 --> 00:15:22.092 -صبح بخیر خانم -صبح بخیر 00:15:22.148 --> 00:15:25.740 - ما قراره همسایه باشیم, من توی طبقه شما زندگی میکنم - خوبه! 00:15:26.174 --> 00:15:28.490 من واقعا مستاجر های قبلی رو دوست داشتم 00:15:28.537 --> 00:15:31.599 اونا مجبور بودن که دختر حامله رو ترکش کنن 00:15:31.915 --> 00:15:34.250 - تو هیچ وقت مجبور نبودی -اره 00:15:34.759 --> 00:15:37.032 چه خوشگل و بامزه 00:15:38.047 --> 00:15:39.680 -اسمش چیه؟ -میلو 00:15:39.938 --> 00:15:41.890 "سلام, چقدر تو زیبایی" 00:15:42.312 --> 00:15:44.112 چند سالته؟ - هفت 00:15:45.522 --> 00:15:46.989 من همیشه عاشق گربه ها بودم 00:15:47.335 --> 00:15:50.135 من با کیتی اوقات فوق العادیی گذروندم ولی دو سال پیش مرد. 00:15:50.155 --> 00:15:52.303 باید یکی دیگه داشته باشی 00:15:52.805 --> 00:15:53.805 هردو 00:15:55.041 --> 00:15:56.041 خوش اومدید خانم 00:15:58.163 --> 00:15:59.263 خداحافظ 00:17:20.526 --> 00:17:22.126 "پاول دالر" 00:17:26.430 --> 00:17:27.430 منم 00:17:29.719 --> 00:17:31.786 -کلوئی, "اونجایی؟" آره اینجام- 00:17:32.102 --> 00:17:34.602 عصربخیر عزیزم عصربخیر 00:17:38.691 --> 00:17:41.426 به نظر میرسه که فقط پیشرفت داشتی 00:17:41.534 --> 00:17:43.190 -بزار برم - دوست داری یه چیزی بخوری؟ 00:17:43.190 --> 00:17:44.190 آره 00:17:47.380 --> 00:17:48.893 روزت چطور بود؟ 00:17:48.944 --> 00:17:50.344 توی بیمارستان بودم 00:17:50.920 --> 00:17:51.920 مرسی 00:17:53.131 --> 00:17:57.264 این خیلی فرق داره وقتی آدمایی رو میبینی که زجر میکشن. اونا به من احتیاج دارن. 00:17:57.698 --> 00:17:59.111 اهمیتی داره که کی هستم؟ 00:18:01.265 --> 00:18:02.998 تو کیس خاص منی 00:18:15.194 --> 00:18:16.194 حالت خوبه؟ 00:18:17.350 --> 00:18:18.350 آره 00:18:21.662 --> 00:18:22.962 مطمئنی؟ 00:18:23.216 --> 00:18:25.950 عجیبه که همه چی رو درباره من میدونی 00:18:26.030 --> 00:18:29.897 بعضی وقتا احساس میکنم که من.... جلوی یه غریبه ام 00:18:30.114 --> 00:18:31.614 یه چیزی رو مخفی میکنی 00:18:34.364 --> 00:18:35.964 چرا این حرفو میزنی؟ 00:18:36.983 --> 00:18:40.383 من یه پاسپورت قدیمی توی جعبه A پیدا کردم 00:18:43.419 --> 00:18:46.341 تو گالری منو گشتی؟ - نه فقط مرتبش کردم 00:18:48.871 --> 00:18:51.471 میبینی که مجبوری از یه فامیل دیگه استفاده کنی 00:18:52.082 --> 00:18:53.349 "فکر کنم, 00:18:58.642 --> 00:19:00.376 نمیخوای دربارش صحبت کنی؟ 00:19:02.791 --> 00:19:04.777 آره, مهم نیس 00:19:05.394 --> 00:19:07.194 به همین خاطر بهت گفتم 00:19:08.728 --> 00:19:13.262 وقتی که من مطبم رو باز کردم از اسم مادرم استفاده کردم 00:19:13.461 --> 00:19:15.368 پاول مایر, خوب به نظر نمیاد؟ 00:19:51.471 --> 00:19:54.404 لطفا, ما اینو توی اتاق گفتیم 00:19:54.588 --> 00:19:55.588 با من بیا 00:19:57.055 --> 00:19:59.255 بیا بیا عزیزم 00:19:59.905 --> 00:20:00.905 پاول 00:20:02.007 --> 00:20:03.007 بله 00:20:05.545 --> 00:20:08.078 بهم قول میدی که همه چی رو بهم بگی و چیزی رو ازم مخفی نکنی؟ 00:20:09.889 --> 00:20:15.182 و قول میدی که دیگه فضولی نکنی؟ - قول میدم 00:20:23.831 --> 00:20:26.229 صبح بخیر صبح بخیر 00:20:26.670 --> 00:20:28.068 خوب خوابیدی؟ 00:20:28.709 --> 00:20:32.947 خیلی نه, خواب های عجیب میدیدم -طبیعیه واسه همچین جای عجیبی برای شب اول 00:20:33.867 --> 00:20:35.867 مخصوصا با یه غریبه 00:20:36.266 --> 00:20:37.533 باید برم. 00:20:37.587 --> 00:20:41.821 میرم بیمارستان, خوش اومدی عزیزم 00:20:42.540 --> 00:20:43.640 تو هم هیمنطور 00:20:44.172 --> 00:20:46.535 امشب میبینمت؟ - آره, بعد از ظهر 00:21:15.787 --> 00:21:17.467 صبح بخیر -صبح بخیر 00:21:17.475 --> 00:21:19.208 میتونی بری -خب,ممنون 00:22:45.172 --> 00:22:46.656 امروز چکار کردی؟ 00:22:46.876 --> 00:22:48.142 میدویدم 00:22:49.599 --> 00:22:51.029 کجا میرفتی؟ 00:22:51.592 --> 00:22:52.592 بیمارستان 00:22:52.846 --> 00:22:54.922 واسه ناهار وقت نداشتم 00:22:57.510 --> 00:22:59.176 چرا دروغ میگی؟ 00:23:00.955 --> 00:23:02.922 "اما دروغ نمیگم" کلوئی گفت 00:23:03.065 --> 00:23:04.665 که تو از موزه بیرون اومدی 00:23:04.690 --> 00:23:06.453 با همسایه ششمیت که یه زنه داری حرف میزنی 00:23:06.501 --> 00:23:09.275 چی میگی؟ ورودی سان آنتونی بیمارستان 00:23:09.323 --> 00:23:10.689 میدونم, اما دیدمت 00:23:12.144 --> 00:23:15.542 داری اشتباه میکنی ,من نبودم 00:23:15.597 --> 00:23:18.675 - یه نفر شبیه من بوده. -نه مطمئنم تو بودی 00:23:20.684 --> 00:23:22.654 آروم باش 00:23:23.184 --> 00:23:24.184 بیا 00:23:25.554 --> 00:23:29.390 تو خسته ای و شب درست نخوابیدی 00:24:00.602 --> 00:24:02.102 "لوییس دالر-روانپزشک" 00:24:03.848 --> 00:24:07.676 بله, صبح بخیر من تماس گرفتم که نوبت بگیرم 00:24:07.957 --> 00:24:08.957 من ایو هستم 00:24:09.723 --> 00:24:11.373 اوا مارتن و 00:24:11.389 --> 00:24:15.832 اینم شماره تلفنم0634221916 00:24:16.690 --> 00:24:18.290 ممنون, خداحافظ. 00:24:28.910 --> 00:24:29.910 سلام 00:24:30.184 --> 00:24:32.990 -خانم مارتن؟ -بله 00:24:33.694 --> 00:24:35.427 "من آقای دالر هستم و پیغام های شما رو گوش دادم 00:24:37.360 --> 00:24:40.027 یه وقت میخواهید؟ - -بله 00:24:40.930 --> 00:24:43.953 .خیلی خب, میتونم بین این دو هفته بزار؟ 00:24:44.059 --> 00:24:47.255 -نمیشه زودتر بزارید؟ بزار ببینم 00:24:49.086 --> 00:24:52.153 یه بیمار داشتم که قرارشو کنسل کرد,فردا ساعت 1 بعد از ظهر میبینمت 00:24:53.183 --> 00:24:54.769 خب, فردا خوبه 00:24:56.355 --> 00:24:58.284 فردا میبینمت- -فردا میبینمت 00:25:16.698 --> 00:25:18.565 پس مجبوری که خونت رو آناده کنی؟ 00:25:18.622 --> 00:25:19.822 آره, ممنون. 00:25:19.828 --> 00:25:21.820 خوشحاله؟ -ببخشید؟ 00:25:22.044 --> 00:25:23.044 منظورم گربتون بود, میلو. 00:25:23.349 --> 00:25:26.682 میلو. اما دوست من تنها کسیه که باهاش مشکل داره. 00:25:26.790 --> 00:25:28.190 گربه هارو دوست نداره 00:25:28.207 --> 00:25:31.298 مرد ها اصلا دل ندارن,اونا حیوونا رو درک نمیکنن 00:25:31.469 --> 00:25:33.069 -عصربخیر -عصربخیر 00:25:35.841 --> 00:25:38.692 میلو. میلو 00:25:47.180 --> 00:25:49.992 میلو, کجایی؟ 00:25:53.792 --> 00:25:54.792 میلو! 00:25:57.909 --> 00:26:00.307 اوه, کی تو رو گذاشته اونجا؟ 00:26:08.062 --> 00:26:10.968 سلام. آره منم - 00:26:11.191 --> 00:26:13.574 -حالت خوبه؟ آره, بهتر از همیشه- 00:26:13.933 --> 00:26:15.400 کی برمیگردی؟ 00:26:15.522 --> 00:26:18.030 گوش کن, یه مورد اورژانسی توی بیمارستان پیش اومده 00:26:18.055 --> 00:26:20.564 دیر برمیگردم واسه شام منتظر من نباش 00:26:20.807 --> 00:26:22.275 خواب من 00:26:22.369 --> 00:26:23.769 همه چی مرتبه؟ 00:26:24.049 --> 00:26:25.711 از دست من عصبانی هستی؟ 00:26:26.487 --> 00:26:27.487 هردوش 00:26:27.959 --> 00:26:31.115 کار سختیه ممنون, بوس بوس - 00:28:17.309 --> 00:28:18.856 خانم مارتان 00:28:35.789 --> 00:28:37.076 خونه من 00:28:44.488 --> 00:28:45.815 .بشینین 00:28:56.705 --> 00:28:58.313 معمولا این اتفاق میوفته؟ 00:28:58.434 --> 00:28:59.808 چی؟ 00:29:00.105 --> 00:29:01.635 بعضی از رنج هایی که میکشید 00:29:02.720 --> 00:29:03.720 نه 00:29:04.227 --> 00:29:06.394 توی شرایط خاص؟ 00:29:08.324 --> 00:29:10.957 شما شبیه کسی هستین که میشناسمش 00:29:11.282 --> 00:29:12.282 اوه واقعا؟ 00:29:14.428 --> 00:29:16.160 آره, پاول مایر 00:29:21.580 --> 00:29:23.247 طبیعیه, اون برادرمه 00:29:25.258 --> 00:29:26.898 اونو خوب میشناسی؟ 00:29:29.275 --> 00:29:30.657 خیلی نه. 00:29:31.033 --> 00:29:33.879 جلسه های روانشناسی رو واسش شروع کردیم, اما جواب نداد 00:29:33.995 --> 00:29:37.461 میتونم بهتون این اطمینان رو بدم که ما همزاد هم هستیم و با هم درس خوندیم. 00:29:37.586 --> 00:29:40.877 اما از نظر رفتاری خیلی با هم تفاوت داریم 00:29:41.018 --> 00:29:44.618 -فکر نمیکنم منو به شما معرفی کرده باشه؟ -نه 00:29:45.680 --> 00:29:46.680 اون یه دوسته 00:29:47.704 --> 00:29:48.837 در واقع برای خواهرم 00:29:49.221 --> 00:29:51.963 دوست....با خواهرت؟ 00:29:52.785 --> 00:29:54.185 اونم میشناسم؟ 00:29:54.207 --> 00:29:55.207 فکر نکنم 00:29:59.489 --> 00:30:01.489 من ایو هستم, 25 سالمه. 00:30:02.646 --> 00:30:05.505 و با مردی زندگی میکنم که عاشقشم 00:30:06.107 --> 00:30:10.374 اون عاشق منه, اما بعضی وقتا یه احساس اتحاد قوی با اون دارم 00:30:11.115 --> 00:30:12.515 یه چیزی کمه 00:30:12.565 --> 00:30:14.624 با دوستت عشق بازی هم میکنی؟ 00:30:17.000 --> 00:30:18.000 آره 00:30:18.836 --> 00:30:19.836 البته 00:30:22.964 --> 00:30:25.115 فکر میکنم همه چیز به مرگ مادرم مرتبطه 00:30:25.185 --> 00:30:28.644 با وجود اینکه مرده احساس میکنم منو میبینه و درباره قضاوت میکنه. 00:30:31.573 --> 00:30:34.831 اما من همه اینا رو میگم و مطمئن نیستم که بتونی کمکم کنی 00:30:34.848 --> 00:30:38.382 اگر تو الگوی منو خوب دنبال کنی 00:30:38.840 --> 00:30:42.801 فکر کنم بتونم مشکل رو حل کنم اگر دروغ گفتن رو تموم کنی 00:30:43.793 --> 00:30:44.793 دروغ؟ 00:30:45.223 --> 00:30:47.551 من داستان خواهرت رو باور نمیکنم 00:30:47.645 --> 00:30:50.269 مگه تو تک دختر نیستی؟ اشتباه میگم؟ 00:30:50.469 --> 00:30:54.204 و مادرت, واقعا مرده یا میخوای که بمیره؟ 00:30:54.290 --> 00:30:55.757 دروغ واسه گمراه کردن 00:30:56.910 --> 00:30:59.643 این یه دستوره واسه محافظت کردن از یه زن زیبا 00:31:00.232 --> 00:31:02.832 مخصوصا اگر سکسی باشه 00:31:14.897 --> 00:31:15.897 سلام 00:31:17.541 --> 00:31:18.541 بله 00:31:20.923 --> 00:31:22.190 بعدا باهات تماس میگیرم 00:31:23.600 --> 00:31:24.609 منو ببوس 00:31:26.235 --> 00:31:31.973 متاسفم , من میتونم شمارو قبول کنم اما بهتون گفتم که بعضی وقتا بیمارام رو رد میکنم 00:31:32.005 --> 00:31:35.520 کسایی که از روی فساد کاری میکنن وقت گذاشتن واسشون بیهودس 00:31:35.559 --> 00:31:38.363 متاسفم اما فکر نمیکنم این کار واسه ما جواب بده. 00:31:38.471 --> 00:31:42.385 ممنون واسه پرداخت کردن هزینه 00:31:42.981 --> 00:31:44.890 خواهش میکنم درباره مادرم نگو 00:31:45.517 --> 00:31:47.228 دیگه هیچ وقت نمیبینمش - اینطوری بهتره. 00:31:48.527 --> 00:31:52.535 فعه بعدی اگر یکم مشتاق باشی میبینیم 00:31:52.760 --> 00:31:54.304 دیگه وقتی واسه اومدن نیست 00:32:09.077 --> 00:32:10.777 از موزه چه خبر؟ 00:32:11.003 --> 00:32:12.637 - بگیرش -مثل همیشه 00:32:14.032 --> 00:32:16.332 بد؟ - (B) 00:32:17.434 --> 00:32:18.434 خسته کنندس؟ 00:32:20.368 --> 00:32:22.134 چرا این سوال هارو میپرسی؟ 00:32:22.166 --> 00:32:23.166 نمیدونم 00:32:23.766 --> 00:32:26.166 من فکر کردم اینجور ساکت بودن 00:32:33.408 --> 00:32:35.808 چرا منو با خانوادت آشنا نکردی پاول؟ 00:32:37.744 --> 00:32:39.820 کلوئی, تو نمیدونی پدر من آمریکا زندگی میکنه؟ 00:32:39.845 --> 00:32:42.246 به محض اینکه برگردن تو رو باهاشون آشنا میکنم 00:32:43.194 --> 00:32:45.294 و تو اصلا چیزی درباره مادرت نگفتی 00:32:49.332 --> 00:32:50.332 عزیزم 00:32:53.005 --> 00:32:54.105 چی شده؟ 00:32:54.483 --> 00:32:55.487 نمیدونم 00:32:59.769 --> 00:33:01.536 ممکنه احتیاج باشه که دوره درمان روانی رو کامل کنی 00:33:03.126 --> 00:33:04.326 اینطور فکر میکنی؟ 00:33:04.848 --> 00:33:08.560 اگر احساس راحتی نمیکنی میتونم یه نفر دیگه رو معرفی کنم. 00:33:08.974 --> 00:33:09.974 نه خوبم 00:33:10.614 --> 00:33:15.197 یادمه اولین باری که دیدمت,فکر میکردم تو ممکنه که دلت واسه من تنگ بشه اما 00:33:15.369 --> 00:33:17.475 من خیلی قوی تر از بعضی بیمارا بودم 00:33:17.854 --> 00:33:19.987 به این خاطر که من یکم فاحشه هستم , درسته؟ 00:33:21.509 --> 00:33:22.509 هردوش 00:33:23.064 --> 00:33:24.264 فقط یه فاحشه مجرد 00:33:26.882 --> 00:33:28.282 راستشو بگو, چی توی صورت من دیدی؟ 00:33:30.352 --> 00:33:32.152 چیزی که باعث شد عاشقت بشم 00:34:06.705 --> 00:34:11.335 میاو, کوچولو 00:34:39.832 --> 00:34:41.732 دوست داری که یه برادر داشته باشی؟ 00:34:41.748 --> 00:34:42.748 برادر؟ 00:34:44.940 --> 00:34:47.206 من همیشه به خاطر اینکه تک فرزند بودم اذیت شدم 00:34:47.794 --> 00:34:48.928 هیچ وقت احساس نکردم که من بودم 00:34:50.053 --> 00:34:51.987 من دوران کودکی خیلی شادی داشتم 00:34:53.050 --> 00:34:54.183 یه برادر دوقلو؟ 00:34:54.579 --> 00:34:55.760 نه مرسی 00:34:55.955 --> 00:34:58.661 نمیخوام خیال کنم که جلوی یه آینه ایستادم 00:34:59.705 --> 00:35:01.805 شاید یه چیزی رو یاد نگرفتی 00:35:08.111 --> 00:35:10.311 چرا اسمتو عوض کردی پاول؟ 00:35:11.123 --> 00:35:14.598 چرا اسمت دالر نیست؟ - قبلا بهت گفتم 00:35:15.003 --> 00:35:18.670 من فامیل مادرمو برداشتم چون به نظرم ساده تر میومد 00:35:19.320 --> 00:35:20.787 این یه داستان قدیمیه 00:35:21.226 --> 00:35:26.452 پدرم با شرکتش مشکل پیدا کرد, هیچ سودی نبود و فقط ضرر میکرد 00:35:26.546 --> 00:35:29.612 واسه چند ماه طول کشید 00:35:30.249 --> 00:35:32.649 اون گناهکار نبود ولی مسئولیتشو قبول کرد 00:35:32.913 --> 00:35:35.939 آخرش بی گناهیش اثبات شد ولی آخرش اسمش لکه دار شد 00:35:36.649 --> 00:35:38.849 . به همین خاطر با مادرم به یه جای دیگه رفتن 00:35:40.463 --> 00:35:45.244 من, وقتی که شروع به کار کردم, کاملا مشخص بود که باید از فامیل مادرم استفاده کنم 00:35:45.283 --> 00:35:47.617 حتی پدرم هم بهم این کارو توصیه کرد 00:35:49.017 --> 00:35:50.017 باشه؟ 00:35:50.331 --> 00:35:51.431 منو قبول داری؟ 00:35:52.268 --> 00:35:53.268 آره 00:35:55.610 --> 00:35:56.862 این گربه 00:36:03.759 --> 00:36:05.165 صبح بخیر -صبح بخیر 00:36:05.672 --> 00:36:07.351 حالت خوبه؟ آره 00:36:07.500 --> 00:36:10.253 من یه کیک گرفتم و تنها بودم, گفتم میتونم با تو تقسیمش کنم 00:36:11.355 --> 00:36:13.634 این لطف تو رو میرسونه, ممنون - میتونم بردارم؟ 00:36:14.338 --> 00:36:15.338 آره 00:36:21.020 --> 00:36:24.705 این خوبه مگه نه؟ همه چیز رو خیی خوب با هم هماهنگ کردی, عاشق رنگ ها شدم 00:36:24.723 --> 00:36:25.723 ممنون 00:36:29.799 --> 00:36:33.705 بگو ببینم,میتونی واسم یه کاری بکنی؟ - قطعا 00:36:34.555 --> 00:36:37.218 خب, وقتی دوستم با میلو مشکل پیدا میکنه 00:36:37.242 --> 00:36:40.290 میتونی واسه چند روز ازش مراقبت کنی؟ - حتما 00:36:40.648 --> 00:36:44.543 خیلی لطف داری, واست زحمت نیس؟مطمئنی؟ - نه هیچ مشکلی نیس 00:36:44.551 --> 00:36:45.551 مرسی 00:36:45.583 --> 00:36:46.783 من عاشق گربه هام 00:36:51.578 --> 00:36:52.978 یه کیک کوچیک از رز 00:37:22.798 --> 00:37:24.031 "موضوع رویاها" 00:37:31.522 --> 00:37:32.835 .. "آنييس فكسلير" 00:37:37.308 --> 00:37:41.784 فکر میکنی واسه برگشتن باید چکار کنم؟ صادقانه بگم,درباره این موضوع فکر نکردم. 00:37:43.881 --> 00:37:44.981 تو چرا برگشتی؟ 00:37:45.782 --> 00:37:48.182 من اخلاقم مثل تو نیست 00:37:48.878 --> 00:37:52.078 -اما احساس کردم که میتونی کمکم کنی - واسه چی کمک کنم؟ 00:37:52.843 --> 00:37:53.943 واسه بهبود 00:37:54.535 --> 00:37:56.035 بهبود چی؟ 00:37:57.123 --> 00:37:58.323 مشکلات من 00:37:58.824 --> 00:38:01.747 از خودم.... یا از مشکلاتت؟ 00:38:02.318 --> 00:38:03.518 مشکلاتم , آره 00:38:03.929 --> 00:38:05.796 تعریف خودت از مشکلات چیه؟ 00:38:07.076 --> 00:38:09.030 واقعا نمیدونم -میدونی 00:38:09.038 --> 00:38:11.444 نه,واسه همینه که اینجام 00:38:12.311 --> 00:38:14.211 پس کمکم کن راهشو پیداش کنم 00:38:14.649 --> 00:38:18.143 من حس میکنم که تو دوباره داری دروغ میگی و به همین خاطره که برگشتم 00:38:18.252 --> 00:38:19.252 آره! 00:38:20.223 --> 00:38:23.372 من منتظر ویزیت هفته بعدی توی همین ساعتم 00:38:23.888 --> 00:38:26.965 اما دوره تازه شروع شده آره ولی من من این تصمیمو گرفتم- 00:38:27.085 --> 00:38:29.218 واسه امروز, این حرفایی که میزنیم لازمه 00:38:37.573 --> 00:38:38.639 خداحافظ 00:38:39.213 --> 00:38:40.213 خداحافظ 00:38:43.433 --> 00:38:44.433 معذرت میخوام 00:38:45.714 --> 00:38:46.955 پنجاه و پنج یوروس 00:38:59.419 --> 00:39:00.978 انیس فکسلور چطور بود؟ 00:39:02.818 --> 00:39:03.818 بد نبود. 00:39:04.943 --> 00:39:06.476 چیز خاصی نگفت؟ 00:39:07.263 --> 00:39:08.825 میدونق, زیاد حرف نزد 00:39:09.490 --> 00:39:12.708 من فقط گوش میکردم مثل دفعه اول تو 00:39:13.690 --> 00:39:15.090 درباره موضوع شکم چیزی گفتی؟ 00:39:15.654 --> 00:39:16.654 آره 00:39:17.315 --> 00:39:18.415 نظرش چی بود؟ 00:39:18.674 --> 00:39:19.932 که تقصیر خودته 00:39:20.299 --> 00:39:22.152 تقصیر خودمه؟ - شوخی کردم 00:39:23.911 --> 00:39:25.777 درباره این موضوع حرفی نزدیم 00:39:26.670 --> 00:39:27.903 راضی شدی؟ 00:39:27.990 --> 00:39:30.943 آره, فکر میکنم اون میتونه منو خوب کنه - چیشیک؟ 00:39:31.560 --> 00:39:34.093 مطمئنی از اون کلمه استفاده کردی؟ - آره 00:39:34.944 --> 00:39:35.944 عجیبه 00:39:36.835 --> 00:39:37.835 چرا؟ 00:39:38.803 --> 00:39:40.169 روش اون اینطوری نیس 00:40:09.750 --> 00:40:10.750 موضوع چیه؟ 00:42:06.711 --> 00:42:07.711 خونم 00:42:16.472 --> 00:42:19.079 لطفا باهام بیا لطفا -کجا؟ 00:42:41.274 --> 00:42:42.474 لباستو در بیار 00:42:43.277 --> 00:42:45.558 تو دیوونه ای - وقتشه که عملی انجام بدیم 00:42:45.913 --> 00:42:47.459 بیا نزدیکتر 00:42:49.968 --> 00:42:51.135 واسه انجام این کار راضی هستی؟ 00:42:52.220 --> 00:42:53.220 نمیتونم 00:42:54.468 --> 00:42:57.101 معمولا سرکوب کردن احساسات خوب نیس 00:42:57.327 --> 00:42:58.551 من هیچ تمایلی بهت ندارم 00:42:59.530 --> 00:43:01.163 پس چرا برگشتی؟ 00:43:01.849 --> 00:43:03.746 حتی... -آره؟ 00:43:06.504 --> 00:43:07.804 حقیقت رو میدونم 00:43:11.206 --> 00:43:12.340 اگر موافقت نکنی 00:44:27.709 --> 00:44:29.543 دفعه بعدی باید لذت ببری 00:47:11.083 --> 00:47:12.183 داری میری؟ 00:47:13.554 --> 00:47:15.092 باید برم کار دارم 00:47:16.141 --> 00:47:18.341 یه جلسه دیگه میخوای؟ 00:47:20.809 --> 00:47:22.484 هیچکس تاحالا باهام این کارو نکرده 00:47:22.592 --> 00:47:24.485 منظورت اینکه هیچکس تا حالا اینجوری دردسر واست نداشته؟ 00:47:25.447 --> 00:47:28.368 اما دربارش حرف میزدی,پس فرقی نداره 00:47:30.973 --> 00:47:33.274 این گربه خیلی خوشگله, مال تو هستش؟ آره- 00:47:35.787 --> 00:47:36.987 منم یکی دارم 00:47:37.928 --> 00:47:41.395 گذاشتمش پیش همسایه ام به خاطر یکی از دوستام 00:47:42.229 --> 00:47:43.629 به گربه ها حساسیت داره؟ 00:47:44.454 --> 00:47:46.884 این چیزیه که میگه, ولی میخواد تنها مرد خونه باشه. 00:47:49.033 --> 00:47:51.400 ماده اس؟ - نه 00:47:52.915 --> 00:47:54.130 دانتو 00:47:54.828 --> 00:47:57.970 این نادره که اسم مردی ذکر شده -چطور؟ 00:47:58.266 --> 00:47:59.399 نمیدونی؟ 00:48:00.993 --> 00:48:03.593 گربه های نر معمولا دو رنگ هستن 00:48:03.891 --> 00:48:09.327 اما کمتر از 1 درصد نر ها سه رنگ هستن 00:48:10.426 --> 00:48:11.760 اینا دوقلو هستن 00:48:12.715 --> 00:48:14.137 دوقلو؟ آره 00:48:15.536 --> 00:48:18.136 بهش میگن ژن روان 00:48:18.718 --> 00:48:21.696 نتیجه تری گلیسیرید در ژنوم 00:48:25.360 --> 00:48:26.735 موجودات منحصر به فردی رو خلق میکنه 00:48:27.617 --> 00:48:28.617 اوه خدا 00:48:30.513 --> 00:48:35.401 , وقتی اینجوری میشه گربه دوقلو میشه 00:48:35.526 --> 00:48:40.020 چند هفته بعد شروع به رشد کردن میکنه 00:48:40.489 --> 00:48:46.359 : یه گریه تکی, دارای ژن ایکس ایکس وای میشه 00:48:46.888 --> 00:48:50.317 .در حقیقت,دوقلو غالبه 00:48:53.458 --> 00:48:55.792 واسه انسان ها هم همینجوره 00:48:56.497 --> 00:48:59.520 بعضی آدما وقتی بالغ میشن میفهمن 00:48:59.591 --> 00:49:02.057 به دوش گرفتن خواهرزاده یا برادر زاده 00:49:02.602 --> 00:49:03.669 یا خواهر دوقلوشون 00:49:05.516 --> 00:49:07.450 اینا جنین های هم نوع خوار هستن 00:49:40.228 --> 00:49:41.361 صبح بخیر صبح بخیر 00:49:41.722 --> 00:49:45.042 - میلو چطوره؟ - داشتم دنبالت میگشتم 00:49:45.113 --> 00:49:46.856 - چی شده؟ - متاسفم 00:49:47.418 --> 00:49:49.184 فکر کنم یه بی دقتی کردم 00:49:49.338 --> 00:49:52.390 نگران نیستم, گربه ها میان و میرن 00:49:53.960 --> 00:49:56.059 خب, فکر میکنم از اینچا پریده پایین 00:50:03.911 --> 00:50:06.577 من درو باز میزارم پس میتونه برگرده 00:50:14.130 --> 00:50:19.138 این لویجی عزیز منه, هیچوقت جای دختر منو نگرفت 00:50:19.146 --> 00:50:21.471 - دخترتون؟ - آره, اون اتاقشه 00:50:22.253 --> 00:50:26.432 - متاسفم نمیدونستم - اونم نمرده,نگران نباش 00:50:26.792 --> 00:50:27.792 مشکلی نیس 00:50:27.921 --> 00:50:29.821 فقط یکم مریضه 00:50:30.093 --> 00:50:33.555 دخترم از وقتی که 7 سالش بود توی انجمن پرستاریه 00:50:34.048 --> 00:50:35.348 جوان رنج کشیده 00:50:54.313 --> 00:50:55.313 بیا 00:51:02.274 --> 00:51:04.007 چطور پاول رو دیدم؟ 00:51:04.633 --> 00:51:06.433 ترجیح میده که دربارش حرف نزنه 00:51:06.866 --> 00:51:07.966 چرا؟ 00:51:09.139 --> 00:51:12.739 نباید بگم اما یکی از بیمارای سابقم 00:51:12.894 --> 00:51:14.227 آره فهمیدم 00:51:15.351 --> 00:51:18.303 - برادر پاول رو میشناسی؟ - پاول برادر داره؟ 00:51:18.305 --> 00:51:19.305 آره, دوقلو 00:51:20.915 --> 00:51:23.969 - تا حالا دیدیش؟ - نه 00:51:24.486 --> 00:51:26.002 با هم یه واحد داشتیم 00:51:27.013 --> 00:51:28.313 فکر کنم موضوع شخصیه 00:51:29.282 --> 00:51:30.373 معذرت میخوام 00:51:37.456 --> 00:51:39.298 تا حالا دوقلو داشتی؟ 00:51:39.355 --> 00:51:40.368 چطور؟ 00:51:40.392 --> 00:51:43.541 برای مثال برادر مریض اون 00:51:43.600 --> 00:51:45.884 نه اما فکر میکنم که خیلی زیاده 00:51:45.893 --> 00:51:49.399 وقتی پدر و مادر در معرض دو دستگی هستن,در حین تربیت دو فرزند 00:51:49.424 --> 00:51:53.519 بعد از بلوغ, اونا فقط یه مشکل واسه برادر یا خواهر درست میکنن 00:51:53.587 --> 00:51:59.128 نگرانی والدین رو یادمه که باور داشتن دوقلوها به یه روانشناس احتیاج دارن 00:51:59.230 --> 00:52:06.296 و از زبان خاصشون واسه ارتباط برقرار کردن استفاده میکردن 00:52:08.278 --> 00:52:09.478 عجیبه, مگه نه؟ 00:52:33.222 --> 00:52:34.305 خانم 00:52:38.533 --> 00:52:40.196 مرسی, مرسی 00:52:47.336 --> 00:52:48.470 کجا بودی؟ 00:52:49.572 --> 00:52:50.905 رفتم بیرون 00:52:51.889 --> 00:52:53.289 اون زن که اونجاس کیه؟ 00:52:53.348 --> 00:52:54.948 - منو دست انداختی؟ - چی؟ 00:52:55.267 --> 00:52:56.533 نمیشناسیش؟ 00:52:56.789 --> 00:52:59.480 - نه - اون فیزیروتراپ تو هستش, اگنس ویکسلر 00:53:03.165 --> 00:53:05.630 فکر کنم یکم زیاد خوردم ,ببخشید 00:53:06.277 --> 00:53:07.577 خواهش میکنم, برو 00:53:10.484 --> 00:53:12.308 -عصربخیر -عصربخیر 00:53:12.611 --> 00:53:14.004 - مواظب باش - نگران نباش 00:53:14.091 --> 00:53:15.775 - چه خبره؟ - هیچی 00:53:21.154 --> 00:53:22.620 بهتری؟ 00:53:23.072 --> 00:53:24.739 دوباره اون درد شکم رو احساس میکنم 00:53:24.991 --> 00:53:27.239 - به خاطر انیس فیکسلر؟ - نه 00:53:27.266 --> 00:53:29.861 وقتی دیدیش.. -ماشینو نگه دار 00:53:29.943 --> 00:53:31.696 چی؟ - ماشینو نگه دار الان استفراغ میکنم 00:53:32.049 --> 00:53:33.482 - نمیتونم اینجا پارک کنم 00:53:33.798 --> 00:53:34.798 مواظب باش 00:53:36.108 --> 00:53:37.108 !"رنال" 00:54:08.681 --> 00:54:09.948 داری چکار میکنی؟ 00:54:22.682 --> 00:54:24.861 این ممکن نیس رنال 00:54:34.175 --> 00:54:36.209 فکر میکنی حمله عصبی بود آره؟ 00:54:36.362 --> 00:54:38.662 دیگه بی معنی حرف زدن رو تموم کن کافیه 00:54:39.800 --> 00:54:40.800 بیا 00:54:49.666 --> 00:54:53.558 -دوستت حسودی میکنه اگر بفهمه -اگر بفهمم, ترکت میکنم 00:54:56.242 --> 00:54:58.655 پس منو کمتر از اون دوست داری؟ 00:55:05.117 --> 00:55:06.984 تو فقط سکس کردن بلدی 00:55:11.263 --> 00:55:13.347 فکر میکنی اونو میشناسی؟ 00:55:15.045 --> 00:55:17.197 نه, واقعا نه 00:55:22.612 --> 00:55:24.746 کی بیشتر از همه هیجان زده اس؟ 00:55:25.625 --> 00:55:26.625 نمیدونم 00:55:29.896 --> 00:55:31.296 نمیدونی؟ 00:55:31.832 --> 00:55:33.599 تو فقط نمیخوای بگی 00:55:34.245 --> 00:55:36.712 وقتی باهات هستم, دربارش فکر میکنم 00:55:37.819 --> 00:55:40.352 وقتی باهات هستم درباره تو فکر میکنم 00:55:59.988 --> 00:56:01.655 داری به چی فکر میکنی؟ 00:56:02.258 --> 00:56:03.258 تو 00:56:03.529 --> 00:56:04.529 دروغ گو 00:56:18.656 --> 00:56:19.956 امشب نه 00:56:21.521 --> 00:56:22.954 من درد شکم دارم 00:56:23.352 --> 00:56:24.352 دوباره! 00:56:24.855 --> 00:56:26.222 من توی چرخه ماهانه خودمم 00:56:46.889 --> 00:56:47.889 لعنتی! 00:56:48.573 --> 00:56:49.573 بسته 00:56:51.412 --> 00:56:52.412 نه! 00:56:54.107 --> 00:56:55.229 -نمیخوام مانع بشم نمیخوام 00:57:33.638 --> 00:57:35.505 برادرم باعث شد؟ 00:57:37.018 --> 00:57:38.375 چی؟ 00:57:38.489 --> 00:57:43.747 تو اولین کسی نیستی که با یه اسم مستعار دوره درمان رو شروع میکنه خانم کلوئی! 00:57:46.009 --> 00:57:47.311 از کجا میدونی؟ 00:57:47.438 --> 00:57:49.428 از همون اول که فریب برادر منو خوردی 00:57:49.616 --> 00:57:50.873 چرا چیزی نمیگه؟ 00:57:50.900 --> 00:57:53.400 تماشا کردن دروغ گفتنات خیلی باحال بود 00:57:53.948 --> 00:57:54.948 درکت میکنم 00:57:55.164 --> 00:57:58.230 برادرم مثل من باهات رفتار نمیکنه 00:57:58.975 --> 00:58:00.341 باید برم! 00:58:00.845 --> 00:58:02.519 نه, بزار... 00:58:02.598 --> 00:58:03.698 صبرکن! 00:58:04.165 --> 00:58:07.765 - باید حرف بزنیم - دیگه نباید همدیگه رو ببینیم 00:58:08.104 --> 00:58:09.904 فقط بهش چیزی نگو 00:58:10.861 --> 00:58:12.994 توی هیچ پرونده ای حضور نداشتی 00:58:18.053 --> 00:58:19.053 میدونم 00:58:24.652 --> 00:58:27.185 هیچ برادر دوقلویی در کار نیس 00:58:28.580 --> 00:58:30.346 به خاطر همین رد میکنم که وجود دارم 00:58:30.685 --> 00:58:32.485 اون همیشه میخواست که فقط همون یه نفر باشه 00:58:34.036 --> 00:58:35.136 تنها بچه 00:58:36.998 --> 00:58:38.665 سهم پدرم 00:58:41.877 --> 00:58:43.477 من دیگه وجود خارجی ندارم 00:58:48.216 --> 00:58:49.816 فکر کنم تمومش کنم 00:58:49.994 --> 00:58:51.394 تازه شروع کردم 00:58:51.539 --> 00:58:53.278 احساس میکنم که از این پلیدی متنفرم 00:58:53.334 --> 00:58:54.975 این قانون اصلی هر دوره درمانیه 00:58:55.392 --> 00:58:56.890 آره اما خراب کردم 00:58:56.942 --> 00:59:00.046 - شبیه به بازی بچه گانس - اسباب بازی نیس 00:59:00.181 --> 00:59:01.715 میدونی به این احتیاج داری 00:59:02.378 --> 00:59:04.209 باهاش حرف زدی؟ - نه 00:59:04.400 --> 00:59:07.467 پس مطمئنم که اون درک میکنه 00:59:07.990 --> 00:59:08.990 دوستش ندارم. 00:59:10.419 --> 00:59:11.419 منظورت چیه؟ 00:59:11.576 --> 00:59:13.931 به خاطر میل خودم باید این تنفر رو تموم کنم 00:59:15.705 --> 00:59:17.538 همش درباره اون فکر میکنم 00:59:17.862 --> 00:59:19.729 از وقتی که درباره تو فکر میکنم 00:59:21.590 --> 00:59:26.416 - خوبه,آخرش این داسه من نشونه خوبیه - اوه واقعا؟ 00:59:27.390 --> 00:59:28.390 آره 00:59:28.804 --> 00:59:30.338 باید صبور باشی 00:59:30.669 --> 00:59:32.302 بهتر میشی 01:00:09.391 --> 01:00:11.757 - سلام -سلام, من منتظرت بودم,چکار میکنی؟ 01:00:12.698 --> 01:00:15.098 - متاسفم نمیتونم - چرا؟ 01:00:16.092 --> 01:00:18.192 میترسم پاول شک کنه 01:00:18.305 --> 01:00:19.672 بهش گفتی؟ 01:00:19.741 --> 01:00:22.275 -معلومه که نه -پس نگران نباش 01:00:23.110 --> 01:00:24.310 فردا منتظرتم 01:00:55.002 --> 01:00:58.471 چطور دوست داری؟ - آره ,اما... 01:00:59.609 --> 01:01:00.609 اما چی؟ 01:01:02.490 --> 01:01:04.890 میخوام یه چیز دیگه رو امتحان کنم 01:01:05.252 --> 01:01:07.274 خب چی ؟ 01:01:09.284 --> 01:01:10.617 میخوام بخوابونمت 01:01:14.963 --> 01:01:16.163 اینو نمیخوای؟ 01:01:17.311 --> 01:01:19.498 اصلا چرا؟ 01:01:21.318 --> 01:01:24.373 نمیخوای بهم بگی که همه خواسته هات رو رکوب میکنی؟ 01:01:26.353 --> 01:01:29.086 آره اما این کارو با خودم نمیکنم 01:01:29.223 --> 01:01:30.223 با کی؟ 01:01:36.302 --> 01:01:37.502 به خودت باور داشته باش 01:01:54.969 --> 01:01:57.581 وقتی پاول اسمش رو عوض کرد,رابطش رو با تو قطع کرد؟ 01:01:58.780 --> 01:01:59.780 قطعا 01:02:01.203 --> 01:02:03.169 و تو, درباره پاول چی فکر میکنی؟ 01:02:04.948 --> 01:02:05.948 هیچی 01:02:07.535 --> 01:02:09.068 من واقعا دربارش فکر میکنم 01:02:10.743 --> 01:02:13.176 مردم معمولا شناختشون رو درباره خودمون از دست میدن اما من پشتش قایم میشم 01:02:13.512 --> 01:02:17.018 وقتی فهمیدن من برادر بزرگترم درباره وضعیت از من سوال کردن 01:02:17.062 --> 01:02:18.796 - برادر بزرگتر؟ - آره 01:02:19.164 --> 01:02:21.131 من 15 دقیقه بزرگترم 01:02:22.272 --> 01:02:23.739 چرا میخندی؟ 01:02:23.774 --> 01:02:25.241 مگه 15 دقیقه مهمه؟ 01:02:26.248 --> 01:02:32.168 من بهش 15 دقیقه وقت دادم که سرشو بیاره بیرون. پس اون این شانسو داشت پاهاشو جمع کنه 01:02:34.636 --> 01:02:36.302 مادرم خیلی درد کشید 01:02:38.055 --> 01:02:40.588 به خاطرش کلی خون از دست دادم 01:02:42.291 --> 01:02:45.224 , من بیشتر از 2 کیلو وزنم بود 01:02:46.415 --> 01:02:49.749 راستش من جنین دومی توی رحم مادرم بودم 01:02:51.247 --> 01:02:52.980 من یه آدم چپ گرا هستم 01:02:53.805 --> 01:02:55.571 من همه چیزم برعکسه 01:02:56.553 --> 01:03:00.153 اون چشم چپش ضعیفه من چشم راستم 01:03:01.271 --> 01:03:02.904 ما یه آینه دوقلو هستیم 01:03:05.997 --> 01:03:10.664 میدونی بعضی از آدمای قدیم دوقلوی دومی رو میکشتن؟ 01:03:11.982 --> 01:03:16.115 چون ضعیف تره و شانس کمتری واسه تولد داره 01:04:35.235 --> 01:04:36.345 - عصربخیر - عصربخیر 01:04:36.347 --> 01:04:37.914 من به اسم مایر رزرو کردم 01:04:38.005 --> 01:04:39.505 بله بفرمایین اینجا 01:04:46.485 --> 01:04:48.993 ,حق با توئه ما حرف زدیم... 01:04:50.487 --> 01:04:53.330 احساس میکنم که یه چیزای مشخصی درباره خودم میدونم 01:04:53.443 --> 01:04:54.468 و 01:04:55.692 --> 01:04:56.692 درباره من؟ 01:04:57.342 --> 01:05:01.421 آره, چون من جذب تو شدم چون عاشقتم 01:05:05.375 --> 01:05:07.426 درد شکمم تقریبا دیگه از بین رفته 01:05:07.644 --> 01:05:10.600 خیلی خوبه , نباید زیاده روی کنیم 01:05:10.736 --> 01:05:12.769 تو احساس میکنی که خیلی بهتر شدی 01:05:13.589 --> 01:05:15.789 تو دیگه روانپزشک من نیستی ,آقا 01:05:15.811 --> 01:05:18.693 فقط... عشق منی 01:05:23.765 --> 01:05:25.449 - کلوئی - بله 01:05:28.908 --> 01:05:30.141 با من ازدواج میکنی؟ 01:05:31.193 --> 01:05:32.559 همسر من باش 01:06:09.967 --> 01:06:11.634 میتونی بهم کمک کنی؟ 01:06:24.420 --> 01:06:27.701 - باید بریم توی اتاق - نه, اینجا بهتره 01:06:39.770 --> 01:06:41.389 - مطمئنی؟ - آره 01:06:44.384 --> 01:06:45.384 آروم ولش کن 01:06:49.597 --> 01:06:50.597 آروم 01:06:54.666 --> 01:06:55.666 آروم 01:07:29.488 --> 01:07:30.688 درد داره 01:07:49.587 --> 01:07:51.154 اولین بار بود؟ 01:07:51.935 --> 01:07:52.935 آره 01:07:55.155 --> 01:07:56.355 دوست داری؟ 01:07:58.865 --> 01:08:00.137 به خاطر تو این کارو کردم 01:08:31.833 --> 01:08:34.358 چرا باهاش حرف نزدی؟ اون پسر نمیخواد 01:08:35.327 --> 01:08:36.811 اینطور فکر میکنم 01:08:38.318 --> 01:08:40.696 کلوئی بیچاره, تو گم شدی 01:08:41.600 --> 01:08:44.067 به خاطر اینکه نمیفهمی اگر پسر من باشه یا اون 01:08:44.482 --> 01:08:48.282 به هر حال, بزار ژن های مشترکمون رو داشته باشیم 01:08:49.374 --> 01:08:51.343 صبرکن ,لوییس, بسته! 01:09:04.658 --> 01:09:06.391 راز تو چیه لوی؟ 01:09:08.420 --> 01:09:10.087 میخوام حقیقت رو بدونم 01:09:13.377 --> 01:09:14.577 چی شده؟ 01:09:15.925 --> 01:09:18.425 چکار کنم که از زندگیش بری بیرون؟ 01:09:20.214 --> 01:09:21.680 لطفا بهم بگو 01:09:23.504 --> 01:09:25.551 من حامله ام و قراره ازدواج کنم پاول 01:09:26.615 --> 01:09:27.882 این سوال رو ازش پرسیدم 01:09:28.733 --> 01:09:30.467 تو راز اونی 01:09:33.877 --> 01:09:35.077 رازت چی بود؟ 01:09:36.121 --> 01:09:37.792 کی دیوونه اس,لوی؟ 01:09:38.478 --> 01:09:39.578 عالی 01:09:41.006 --> 01:09:43.406 تو 2 ثانیه زشت شد 01:09:45.355 --> 01:09:46.355 از پاول متنفر نیستی؟ 01:09:48.105 --> 01:09:50.138 چون اون دوقلوی غالبه 01:09:52.137 --> 01:09:53.803 به خاطر این که اون بهت کون میده؟ 01:09:55.204 --> 01:09:57.004 کلوئی گفت بسته قبل از اینکه تیکه پارت کنم 01:09:58.204 --> 01:10:00.004 میخوای من برم؟ 01:10:03.582 --> 01:10:05.749 خب, من وسایل هامو برمیدارم... 01:10:06.907 --> 01:10:08.022 من میرم 01:10:09.017 --> 01:10:10.483 پاول منتظر منه 01:10:15.736 --> 01:10:16.836 برو بیرون! 01:10:17.685 --> 01:10:18.685 ارزششو نداره 01:10:20.553 --> 01:10:21.553 بسته 01:10:23.004 --> 01:10:24.511 - جنده کثیف - بسته! 01:10:25.691 --> 01:10:28.656 تو و بچه ات قبل از اینکه بکشمتون از اینجا برید بیرون 01:11:12.344 --> 01:11:13.344 میلو 01:11:25.235 --> 01:11:27.168 باید یکم سرد باشه 01:11:31.266 --> 01:11:32.533 یکم تکونش دادم 01:11:44.440 --> 01:11:45.840 مشکلی هست؟ 01:11:46.182 --> 01:11:47.182 نه 01:11:47.666 --> 01:11:48.799 یه لحظه... 01:13:01.930 --> 01:13:02.930 سلام 01:13:02.946 --> 01:13:04.803 - صبح بخیر کلوئی - نمیخوام باهات حرف بزنم 01:13:04.828 --> 01:13:07.018 - اون پیشته؟ - اتاق بقلی 01:13:07.117 --> 01:13:08.517 "دلم واست تنگ شده" کلوئی 01:13:08.762 --> 01:13:10.029 بگو تو هم دلت واسم تنگ شده 01:13:10.081 --> 01:13:11.569 نه, نمیخوام ببینمت. 01:13:11.605 --> 01:13:12.893 من بازم متاسفم 01:13:12.963 --> 01:13:14.230 "میخوام منو ببخشی 01:13:14.459 --> 01:13:15.759 میخوام بخوابونمت 01:13:15.900 --> 01:13:17.350 "کافیه!کافیه 01:13:17.446 --> 01:13:18.947 مطمئنم که دلت واسه کیر من تنگ شده 01:13:18.965 --> 01:13:20.872 - تو دیوونه ای! - میخوام ببینمت 01:13:21.090 --> 01:13:22.090 نه 01:13:22.164 --> 01:13:24.221 تو میدونی که من عاشق سکس با زن باردارم 01:13:24.239 --> 01:13:26.643 - کافیه الان قطع میکنم - فردا, همون ساعت و مکان همیشگی 01:13:26.796 --> 01:13:30.134 -خفه شو - تو پسر منو تو شکمت داری 01:13:30.778 --> 01:13:31.778 !کافیه 01:13:37.383 --> 01:13:38.477 کی بود؟ 01:13:38.894 --> 01:13:40.194 همکارم توی موزه 01:13:40.799 --> 01:13:42.532 مشکلات اداری 01:14:02.204 --> 01:14:03.204 پاول 01:14:03.875 --> 01:14:06.475 -امیدوارم واست دردسر درست نکرده باشم -بالاخره دیدمت 01:14:07.720 --> 01:14:10.700 یه بیمار داشتم که که نیومد, فکر کردم میتونم تو رو واسه ناهار دعوت کنم 01:14:10.735 --> 01:14:11.735 مرسی 01:14:15.579 --> 01:14:16.713 اینجا خیلی قشنگه 01:14:20.304 --> 01:14:22.561 بعد از دو دقیقه استراحت میام, اجازه میدی؟ 01:14:22.626 --> 01:14:23.626 بله 01:14:24.506 --> 01:14:25.572 میبینمت 01:14:33.414 --> 01:14:37.947 - فکر میکنی تولدتو فراموش کردم؟ - نه اما امروز صبح چیزی نگفتی 01:14:41.667 --> 01:14:43.333 امیدوارم خوشحال شده باشی 01:14:43.689 --> 01:14:46.262 -اگر جواهر فروشی داشتم تبریک میگم - 01:14:49.775 --> 01:14:51.242 منو یاد میلو میندازه 01:14:51.564 --> 01:14:52.995 خوشحالم که دوست داشتی 01:15:09.938 --> 01:15:12.117 نمیخوای بگی که بین من و برادرم چه اشتباهی کردی؟ 01:15:12.915 --> 01:15:14.849 ببین, آروم باش متاسفم 01:15:15.351 --> 01:15:17.260 هیچ راه دیگه ای نداشتم که ببینمت 01:15:17.304 --> 01:15:18.884 بیا برگردیم به جلسه رفتاریمون 01:15:19.371 --> 01:15:20.438 من باهات خوب رفتار میکنم 01:15:20.456 --> 01:15:21.966 آقا بله 01:15:36.228 --> 01:15:38.828 تولدم, اموز تولد منه 01:15:44.310 --> 01:15:45.577 ما بهم پیوستیم 01:15:45.708 --> 01:15:46.708 ای آدم رذل 01:15:47.461 --> 01:15:48.461 تو منو تحریک میکنی 01:15:48.486 --> 01:15:50.219 نمیدونم چی منو متوقف میکنه 01:15:50.283 --> 01:15:51.549 ما راضی هستم, کلوئی گفت 01:15:56.176 --> 01:15:58.133 - بزار برم - پاول بزار درباره ساندرا شیکر بهت بگم 01:15:58.188 --> 01:15:59.368 دوست دوران دبیرستان من؟ 01:15:59.492 --> 01:16:00.492 چی؟ 01:16:00.516 --> 01:16:01.683 دنبال این اسم بگرد: 01:16:01.924 --> 01:16:03.196 ساندرا شایکر 01:16:03.430 --> 01:16:04.489 خودت میفهمی 01:16:10.510 --> 01:16:17.219 تولدت مبارک,تولدت مبارک کلوئی 01:16:18.077 --> 01:16:20.967 تولدت مبارک 01:16:21.501 --> 01:16:23.201 یه چیز کوچیک واست خریدم 01:16:24.040 --> 01:16:25.040 چیه؟ 01:16:25.720 --> 01:16:26.720 اوه خدا 01:16:27.912 --> 01:16:29.645 یه براش به شکل گربه 01:16:30.469 --> 01:16:31.802 مزه بدی داره مگه نه؟ 01:16:31.836 --> 01:16:32.836 آره 01:16:38.056 --> 01:16:39.401 -دوستش داشتی؟ -آره 01:16:40.570 --> 01:16:41.570 این واقعا قشنگه 01:16:44.767 --> 01:16:45.767 ممنون 01:16:51.224 --> 01:16:53.472 بعضی وقتا همکلاسیاتو میبینی؟ 01:16:53.637 --> 01:16:55.312 چرا اینو میپرسی؟ 01:16:55.394 --> 01:16:57.121 چون من یه دوستی رو توی راه خونه دیدم 01:16:57.999 --> 01:17:00.799 حدودا 10 سال بود که ندیده بودمش واسه همین جا خوردم 01:17:01.321 --> 01:17:05.601 ما خیلی بهم نزدیک بودیم و دیگه چیزی بینمون نبود که حرف بزنیم 01:17:05.962 --> 01:17:07.229 اسمش "ساندرا"عه 01:17:08.839 --> 01:17:10.039 نه,جواب نده 01:17:11.502 --> 01:17:13.255 تو باید یکی از مریض ها باشی 01:17:13.768 --> 01:17:15.368 من عاشق بیمار های خجالتی ام 01:17:21.043 --> 01:17:22.043 سلام 01:17:23.057 --> 01:17:24.057 آره منم 01:17:26.520 --> 01:17:27.520 آره 01:17:28.504 --> 01:17:29.504 خیلی خوب 01:17:30.452 --> 01:17:31.952 حدودای ساعت هشت و نیم 01:17:31.989 --> 01:17:32.989 عالیه 01:17:33.134 --> 01:17:34.468 فردا میبینمت,ممنون 01:17:36.863 --> 01:17:37.863 کی بود؟ 01:17:38.747 --> 01:17:40.614 فردا با یه تاکسی میرم فرودگاه 01:17:41.776 --> 01:17:43.459 و دقیقا کی برمیگردی؟ 01:17:43.581 --> 01:17:46.848 سمینار 3 روز طول میکشه پس جمعه برمیگردم 01:18:24.229 --> 01:18:26.229 "دوقلوهای دالر تماشاچی هارو مجذوب میکنن" 01:18:27.539 --> 01:18:28.539 "پاول عزیز" 01:18:32.090 --> 01:18:34.190 خیلی عاشقتم. دوست دارت, ساندرا 01:18:50.112 --> 01:18:51.112 .سلام 01:18:51.517 --> 01:18:53.955 عصربخیر, من میخوام با ساندرا شیکر صحبت کنم, لطفا 01:18:54.051 --> 01:18:57.434 -شما کی هستین؟ -یکی از همکلاسی های قدیمی ساندرا 01:18:57.845 --> 01:18:59.442 یه خبرایی دارم که دوست دارم بدونه 01:18:59.586 --> 01:19:01.186 دخترم دیگه بیرون نمیاد 01:19:03.192 --> 01:19:04.192 خیلی وقته پیشه 01:19:05.475 --> 01:19:07.208 دقیقا چرا نرفتی بیرون؟ 01:19:07.723 --> 01:19:09.757 درباره تصادفش اطلاعی نداری؟ 01:19:43.619 --> 01:19:45.285 -صبح بخیر -صبح بخیر خانم 01:19:45.607 --> 01:19:47.440 انتیگون,زیباترین نقش اون 01:19:48.173 --> 01:19:50.273 همچنین به شگفتی افلیا بود 01:19:50.786 --> 01:19:54.552 حتی اگر شو خوب نبود اون خیلی کوچک بود 01:19:55.309 --> 01:19:58.242 قبل از هر اجرایی مریض بود 01:19:58.660 --> 01:19:59.960 اون دعا میکنه 01:20:01.801 --> 01:20:03.267 تو زیبا نبودی؟ 01:20:04.665 --> 01:20:06.700 اون میتونست بازیگر فوق العاده ای بشه 01:20:08.382 --> 01:20:10.149 همیشه خیلی قوی بود 01:20:12.297 --> 01:20:13.297 خیلی باهوش 01:20:32.570 --> 01:20:33.870 بگو صبح بخیر, ساندرا 01:20:34.737 --> 01:20:37.436 اون یه همکلاسی قدیمیه که اومده تو رو ببینه 01:20:37.515 --> 01:20:38.515 ."رنال" 01:20:40.953 --> 01:20:43.353 هی میتونی حرف بزنی, نترس 01:20:45.038 --> 01:20:46.038 صبح بخیر ساندرا 01:20:48.325 --> 01:20:49.992 منو یادت نمیاد 01:20:51.962 --> 01:20:53.162 من رنال هستم 01:21:02.367 --> 01:21:03.367 "ساندرا" 01:21:04.273 --> 01:21:09.385 خجالت نکش عزیزم این رناله, نگاه کن 01:21:15.127 --> 01:21:16.897 اون خیلی خوشحال بود که اومدی 01:21:17.161 --> 01:21:21.206 ما آمادش کردیم,موهاش شسته و شونه شده 01:21:21.527 --> 01:21:24.261 زیباترین لباس رو واسه شما انتخاب کرده 01:21:26.841 --> 01:21:28.941 هم لحظات خوبی بوده هم بد 01:21:29.784 --> 01:21:30.984 غیر قابل پیشبینی 01:21:37.503 --> 01:21:38.703 معذرت میخوام من... 01:21:40.645 --> 01:21:44.445 چه درسدری واسه شما شده - نه برعکس, مشکلی واسم نبود 01:21:44.622 --> 01:21:45.722 برعکس 01:21:48.449 --> 01:21:49.649 خوبی؟ 01:21:55.743 --> 01:21:57.776 واسه چایی وقت داری؟ 01:21:58.998 --> 01:22:00.219 خواهش میکنم, آره 01:22:00.240 --> 01:22:01.592 خیلی خوب 01:22:04.599 --> 01:22:08.932 اونا یه زوج عالی بودن ساندرا ,پاول پاول و ساندرا 01:22:09.990 --> 01:22:15.215 خجالتی بود, اما مرد دلربایی بود نه مثل برادرش 01:22:18.421 --> 01:22:21.745 اون کسی بود که تظاهر میکرد پاول هستش 01:22:23.496 --> 01:22:25.448 ساندرا هیچوقت الکل نمیخورد 01:22:25.614 --> 01:22:28.173 جوان و شاداب بود 01:22:30.048 --> 01:22:31.048 ساده 01:22:32.930 --> 01:22:33.930 باکره 01:22:36.834 --> 01:22:38.900 بعد یه اتفاقی افتاد 01:22:42.316 --> 01:22:43.316 بهش تجاوز شد 01:22:45.844 --> 01:22:49.444 وقتی پاول رو شناخت, واکنش خیلی شدیدی نشون داد 01:22:50.370 --> 01:22:54.036 خیلی خجالتی بود و شروع کرد به اذبت کردن برادرش 01:22:55.022 --> 01:22:59.145 قبول نکرد که ساندرا رو ببینه بدون اینکه دلیل ساندرا رو بدونه 01:23:00.816 --> 01:23:05.016 و بعد جوری رفتار کرد که انکار اون میخواسته با آتیش خودکشی کنه 01:23:11.824 --> 01:23:13.358 و دوقلو ها, همونطور که میدونی 01:23:14.654 --> 01:23:18.641 ما معتقدیم اگر یکیشون رو میشناختیم, اون قکی هم میشناختیم 01:23:21.264 --> 01:23:22.797 به جز برادر های دالر 01:23:32.557 --> 01:23:34.336 و شما هم همینطور, میشناسینش؟ 01:23:35.330 --> 01:23:36.330 آره 01:23:36.968 --> 01:23:40.435 چیزی بینتون اتفاق نیفتاد مگه نه کلوئی؟ 01:23:41.903 --> 01:23:43.370 نه, اصلا 01:23:47.994 --> 01:23:50.194 نکنه شما هم قربانی شدین؟ 01:23:51.770 --> 01:23:52.770 چطور؟ 01:23:59.418 --> 01:24:00.819 اما تو... 01:24:01.953 --> 01:24:03.714 تو دوستش داری 01:24:04.684 --> 01:24:05.684 درسته؟ 01:24:06.099 --> 01:24:07.099 نه 01:24:09.190 --> 01:24:13.520 اوه کوچولوی دیوونه, تو دوستش داری 01:24:13.808 --> 01:24:15.631 ای کثیف 01:24:15.801 --> 01:24:18.604 ای آدم پلید -فکر کنم وقت رفتنه 01:24:20.636 --> 01:24:21.903 حرفمو باور کن 01:24:23.155 --> 01:24:24.833 جنده بدبخت 01:26:03.239 --> 01:26:07.089 کلوئی عزیز, کیتی با تموم قلبش تو رو دوست داره,من تموم عشقمو تقدیم به تو میکنم 01:26:39.446 --> 01:26:41.780 عصربخیر -عصربخیر. دارن صحبت میکنن؟ 01:26:42.006 --> 01:26:44.897 پاول خونه نیست, بدون اون احساس امنیت نمیکنم 01:26:46.781 --> 01:26:48.981 اتاق دخترتون خالیه؟ 01:26:52.020 --> 01:26:53.020 دنبالم بیایید 01:26:56.987 --> 01:26:59.465 اینجا جات امن و داحته 01:27:00.620 --> 01:27:01.620 خونه خودم 01:27:06.431 --> 01:27:10.898 "من فکر کردم هنوز به خاطر میلو ناراحتی 01:27:11.110 --> 01:27:14.652 بگیرش, لباس خواب های دخترمو میدم بهت 01:27:15.599 --> 01:27:16.599 خیلی ممنون 01:27:49.014 --> 01:27:50.014 رنال 01:27:50.481 --> 01:27:51.481 بیدار شو 01:27:52.330 --> 01:27:54.197 ملاقاتی داری 01:28:02.427 --> 01:28:05.093 ببین کیو پایین ساختمون پیدا کردم 01:28:05.634 --> 01:28:06.634 میلو 01:28:07.357 --> 01:28:08.357 عزیزم 01:28:10.352 --> 01:28:12.018 از کجا میدونستی من اینجام؟ 01:28:12.745 --> 01:28:14.345 رز, اون بهم گفت 01:28:14.863 --> 01:28:16.796 ازش خواستم دنبالت بگرده 01:28:17.935 --> 01:28:19.335 بزار بریم خونه 01:28:30.995 --> 01:28:32.509 متاسفم, من بهت نمیگم 01:28:32.848 --> 01:28:34.915 آره, مجبوره 01:28:35.041 --> 01:28:37.463 اگر درباره برادرت بهم میگفتی این چیز ها اتفاق نمیوفتاد 01:28:37.662 --> 01:28:38.670 همه چیز؟ 01:28:39.364 --> 01:28:41.398 آره تو بهم حقیقت رو نگفتی 01:28:41.938 --> 01:28:43.405 اون مجبورم کرد بگردم 01:28:44.907 --> 01:28:47.040 من زندگیت رو عوض میکنم 01:28:48.431 --> 01:28:49.431 چرا؟ 01:28:50.488 --> 01:28:51.555 چون دوست دارم 01:28:54.868 --> 01:28:57.935 نمیخوام دوباره این داستانو بشنوم 01:28:59.087 --> 01:29:00.287 درباره برادرم 01:29:00.827 --> 01:29:02.127 و ساندرا 01:29:05.664 --> 01:29:07.231 من هرکاری کردم که فراموش کنم 01:29:11.829 --> 01:29:13.183 اون بهم خیانت کرد 01:29:16.374 --> 01:29:17.574 مجبور بودم فاسدش کنم 01:29:19.617 --> 01:29:21.417 من ازشون جدا شدم چون... 01:29:21.674 --> 01:29:23.074 من دیگه عاشقش نبودم 01:29:24.357 --> 01:29:26.057 دیگه هیچ حسی بهش ندارم 01:29:27.247 --> 01:29:28.713 فقط حس دلسوزیه 01:29:30.294 --> 01:29:32.038 اما اشتباه نبود ساندرا 01:29:34.029 --> 01:29:35.762 برادرت هویت تو رو جعل کرده 01:29:36.173 --> 01:29:38.351 اونو فریب داده و بهش تجاوز کرده 01:29:38.378 --> 01:29:39.578 البته که نه 01:29:40.088 --> 01:29:41.615 ساندرا مجذوبش شده 01:29:41.841 --> 01:29:44.841 من فقط به خاطر اینکه دوقلو بودم نظرم جلب شد 01:29:45.820 --> 01:29:47.398 اما اون واقعا میخواستش 01:29:48.207 --> 01:29:49.573 به چی فکر میکنی؟ 01:29:50.439 --> 01:29:52.721 اون بین دو برادر پلید قربانی شد؟ 01:29:53.651 --> 01:29:54.651 نه 01:29:55.022 --> 01:29:56.622 اونم مسئول بود 01:29:59.203 --> 01:30:00.427 متاسفانه 01:30:01.591 --> 01:30:02.927 , و برجسته شد 01:30:03.179 --> 01:30:04.279 واسه دوقلو ها 01:30:05.914 --> 01:30:07.114 این چیزیه که نابودش کرد 01:30:07.825 --> 01:30:09.425 اما اون زندس پاول 01:30:10.212 --> 01:30:11.765 زنده زنده 01:30:19.867 --> 01:30:21.267 "صبح بخیر 01:30:23.755 --> 01:30:24.955 خوب خوابیدی؟ 01:30:25.682 --> 01:30:29.149 کیک مورد علاقه دخترم رو آماده کردم 01:30:30.586 --> 01:30:31.686 معذرت میخوام 01:30:34.944 --> 01:30:36.210 باید برم 01:30:49.972 --> 01:30:52.172 -سلام -چرا بهم دروغ گفتی؟ 01:30:52.576 --> 01:30:54.286 کی هستی؟ -منم 01:30:54.747 --> 01:30:55.747 پاول؟ آره 01:30:57.324 --> 01:30:58.414 برگشتی؟ 01:30:58.440 --> 01:31:01.329 من با مسئول سمینار حرف زدم اون اصلا اسمت هم نشنیده بود 01:31:01.956 --> 01:31:02.956 اما... 01:31:03.201 --> 01:31:05.053 چرا کاری کردی فکر کنم داری میری پیش اون؟ 01:31:05.432 --> 01:31:08.621 -یه معشوقه داری مگه نه؟ -بزار بهت توضیح بدم 01:31:08.665 --> 01:31:09.665 من پدرشم؟ 01:31:11.535 --> 01:31:13.930 سلام. سلام 01:31:29.953 --> 01:31:32.590 بالاخره, خوشحالم که بیمارم رو میبینم 01:31:32.814 --> 01:31:33.914 بهم دست نزن 01:31:38.253 --> 01:31:40.677 به نظر میاد قلب من واسه تو جای امنی نیست 01:31:42.515 --> 01:31:44.565 نگو که فکر کردی قلبش اینجوری بود 01:31:45.726 --> 01:31:47.395 تو میدونی چقدر عاشق این حیوونم 01:31:47.439 --> 01:31:48.639 کافیه 01:31:49.726 --> 01:31:51.326 ساندرا و مادرشو دیدم 01:31:51.718 --> 01:31:53.218 میدونستم باید چکار کنم 01:31:53.716 --> 01:31:55.316 تو فقط بلدی چطور خراب کنی 01:31:55.764 --> 01:31:57.504 اون همه داستان احمقانه 01:32:00.643 --> 01:32:02.376 ساندرا یه دختر زیبا بود 01:32:03.672 --> 01:32:05.272 اما اون هیستریه 01:32:06.493 --> 01:32:10.702 اون جنده ای بود که من دربارش به برادرم گفتم 01:32:10.703 --> 01:32:11.749 دروغ میگی 01:32:12.855 --> 01:32:15.797 مادرش بهت گفت که حامله هم بوده؟ 01:32:15.984 --> 01:32:17.468 مشخصه 01:32:19.707 --> 01:32:23.607 چه خنده دار, امروز میبینمت و انگار زمان داره برمیگرده 01:32:23.958 --> 01:32:25.391 همون دهان خوشمزه 01:32:25.620 --> 01:32:26.753 تو هیولایی 01:32:26.957 --> 01:32:28.710 متاسفانه کلوئی,هیولایی وجود نداره 01:32:28.732 --> 01:32:33.191 فقط آدمایی مثل من,تو و پاول وجود دارن 01:32:37.558 --> 01:32:41.124 ای خدا,این دقیقا مثل یه برگشت به ساندرا شیکره 01:32:41.258 --> 01:32:44.721 متاسفانه, من مثل قبل کار رو تموم نمیکنم تو باید کشته بشی لوییس 01:32:44.935 --> 01:32:46.901 درباره من مطمئنی کلوئی عزیز؟ 01:32:47.869 --> 01:32:49.069 من لوییسم... 01:32:51.695 --> 01:32:52.895 نه پاول 01:32:54.503 --> 01:32:56.036 تکون نخور وگرنه شلیک میکنم 01:32:56.647 --> 01:32:58.013 داری چکار میکنی؟ 01:32:58.181 --> 01:32:59.848 فکر کنم مهمون داریم 01:33:04.125 --> 01:33:06.754 پاول برادرم همه چیز رو بهم گفت 01:33:07.597 --> 01:33:09.336 نباید بهش دروغ میگفتی 01:33:09.354 --> 01:33:11.098 منم همون گناه رو مرتکب شدم ساندرا 01:33:11.212 --> 01:33:12.212 کافیه 01:33:12.227 --> 01:33:14.440 -چرا فقط ماشه رو نمیکشی؟ -و بعدش چی؟ 01:33:14.808 --> 01:33:16.452 این دفعه هم سکس میکنیم 01:33:16.479 --> 01:33:18.258 چون این چیزیه که میخوای و عاشقشی 01:33:18.276 --> 01:33:20.042 که با دوقولو ها سکس داشته باشی, مثل ساندرا 01:33:20.173 --> 01:33:21.173 خفه شو 01:33:23.082 --> 01:33:24.182 پاول کیه؟ 01:33:24.684 --> 01:33:25.684 منم 01:33:25.873 --> 01:33:27.899 منم کلوئی نه منم 01:33:28.368 --> 01:33:30.404 نمیبینی پاول منم؟ نه اون نیست 01:33:32.684 --> 01:33:34.133 دیوونگیه 01:33:35.111 --> 01:33:36.444 مثل ساندرا 01:33:36.582 --> 01:33:39.889 چی به اندازه رنال بودن اهمیت داره؟ شلیک نکن تو بچه منو داری 01:33:41.187 --> 01:33:44.253 اگر یکی از مارو بکشی اون یکی رو از دست میدی 01:33:45.150 --> 01:33:46.816 به خواهرت فکر کن کلوئی 01:33:46.990 --> 01:33:48.578 تو هم دوقلویی 01:36:43.109 --> 01:36:44.875 صبح بخیر پاول صبح بخیر 01:36:57.323 --> 01:36:58.456 خودم رو مقصر میدونم 01:37:00.370 --> 01:37:02.001 تقصیر تو نبود پاول 01:37:02.301 --> 01:37:04.301 دخترم همیشه ضعیف بود 01:37:05.044 --> 01:37:06.477 میخواستم یه چیزی ببینم 01:37:07.543 --> 01:37:10.181 فکر کردم عشقم واسه محافظت از اون کافیه 01:37:10.321 --> 01:37:11.721 که کمکش کنه زنده بمونه 01:37:12.183 --> 01:37:13.916 عشق از هیچ زندگی محافظت نمیکنه 01:37:18.509 --> 01:37:19.709 آقای مایر 01:37:20.002 --> 01:37:21.335 میشه تشریف بیارید؟ 01:37:21.421 --> 01:37:23.816 حالش چطوره؟ بهتر از صبحه- 01:37:23.903 --> 01:37:25.403 دوباره شروع به خوردن کرده 01:37:25.575 --> 01:37:27.184 داره خوب میشه 01:37:27.271 --> 01:37:29.471 شما اجازه دارید ببینیدش 01:37:29.894 --> 01:37:32.385 و میشه درباره بچه بگین؟ 01:37:32.455 --> 01:37:33.455 قطعا 01:37:33.748 --> 01:37:36.560 شنیدن این واسش سخته مخصوصا تو این موقعیت 01:37:36.604 --> 01:37:38.337 اما فکر میکنم درک کنه 01:37:38.376 --> 01:37:40.847 میتونید توی عکس های ایکس ری ببینید 01:37:40.879 --> 01:37:44.013 , این فضایی که توی شکمش تشکیل شده 01:37:44.038 --> 01:37:46.871 , مثل یه تفاله میمونه که کمتر از 1 کیلوگرم وزن داره 01:37:49.196 --> 01:37:50.235 و... 01:37:50.258 --> 01:37:52.525 خب, این چیزی بود که توی شکمش بود 01:37:53.710 --> 01:37:56.510 بهتون هشدار دادم,چیزیه که یکم دیدنش مشکله 01:37:58.336 --> 01:38:03.354 به نظر یه چیز وحشتناک توی شکمشه ولی فقط 15 سانتی متره 01:38:10.706 --> 01:38:12.948 فکر میکنید به وضعیتش ربطی داره؟ 01:38:13.123 --> 01:38:17.068 واسه فهمیدن اینکه حامله بود اما باعث خستگی جنبن خواهرش شد 01:38:17.093 --> 01:38:22.092 از همون اول, به همین دلیل احساساتش شوکه شد 01:38:22.858 --> 01:38:23.925 منظورم اینه من بودم که... 01:38:25.307 --> 01:38:28.063 من دو تا جنین داشتم 01:38:28.489 --> 01:38:31.027 آره زودتر از موعد به دنیا اومد 01:38:32.521 --> 01:38:34.248 ممکن بود اون بزرگتره باشه؟ 01:38:34.264 --> 01:38:35.419 ممکن بود 01:38:35.495 --> 01:38:39.413 اگر جنین دوم به نحوی تکامل یافته بود, رنال الان نرمال بود 01:38:41.451 --> 01:38:44.573 سونوگرافی رو به یاد داری؟وقتی حامله بودی؟ 01:38:44.629 --> 01:38:45.629 .نه 01:38:47.758 --> 01:38:50.821 میدونی,من دیر فهمیدم که باردارم 01:38:53.263 --> 01:38:56.211 کلوئی یه بچه ناخواسته بود 01:38:56.961 --> 01:38:57.961 فهمیدم 01:39:07.949 --> 01:39:09.615 -صبح بخیر - صبح بخیر دکتر 01:39:16.107 --> 01:39:19.575 رنال دوستت با مادرش اومده بود دیدنت 01:39:19.943 --> 01:39:20.943 صبح بخیر عزیزم 01:39:22.626 --> 01:39:24.006 -حالت خوبه؟ -آره 01:39:25.560 --> 01:39:26.760 صبح بخیر 01:39:27.749 --> 01:39:30.182 -خب,من تنهات میزارم -مرسی 01:39:31.258 --> 01:39:33.230 دکتر گفت بهتر شدی 01:39:33.825 --> 01:39:35.519 -دردی احساس میکنی؟ -نه 01:39:35.613 --> 01:39:37.413 احسای نمیکنم 01:39:38.176 --> 01:39:39.376 اینجوری بهتره 01:39:42.348 --> 01:39:43.876 و تو, ناراحت نیستی؟ 01:39:44.042 --> 01:39:46.442 -به خاطرچی؟ -فقدان یه بچه 01:39:50.694 --> 01:39:52.560 "خیلی وقت داریم 01:39:52.673 --> 01:39:54.773 تو قادر به بارگذاری واقعی هستی 01:39:55.802 --> 01:39:57.002 ساندرا رو دیدی؟ 01:39:58.563 --> 01:40:01.007 بله ساندرا؟ -خواهر دوقلوی من 01:40:02.074 --> 01:40:04.923 -جنی -نه 01:40:06.208 --> 01:40:07.408 معلومه نه 01:40:09.405 --> 01:40:12.472 من دیدم که دوقلوی آدم خوارم 01:40:12.837 --> 01:40:15.101 اصطلاحا انگل بود 01:40:15.616 --> 01:40:16.716 جنین انگل 01:40:21.190 --> 01:40:25.190 در دوران بارداری, من خواهر دوقلوم رو بلعیده بودم 01:40:25.580 --> 01:40:27.540 اون توی شکم من بود 01:40:27.702 --> 01:40:29.943 -نه کلوئی -کیدنی 01:40:30.559 --> 01:40:32.559 تو اونا رو نخوردی,مکیدیشون 01:40:33.195 --> 01:40:34.738 تقصیر تو نیست 01:40:35.523 --> 01:40:38.013 چون اون بچه دار نشد 01:40:38.617 --> 01:40:42.440 و فقط یه جور ورم کردن بود 01:40:48.531 --> 01:40:49.787 اون خواهرم بود 01:41:02.603 --> 01:41:03.803 سلامت برگردی 01:41:24.980 --> 01:41:27.513 میدونم همیشه منو سرزنش میکنی 01:41:27.741 --> 01:41:30.674 به خاطر اینکه زمانی که احتیاج بود نبودم 01:41:31.654 --> 01:41:33.588 اما الان من اینجا خواهم بود 01:41:33.830 --> 01:41:34.830 به خاطر تو 01:41:37.476 --> 01:41:39.076 تو دختر منی کلوئی 01:41:44.130 --> 01:41:45.264 تنها دختر من 01:42:26.470 --> 01:42:27.670 خوبی؟ 01:42:31.874 --> 01:42:34.207 یه برادر نمیخوای پاول؟ 01:42:35.807 --> 01:42:37.274 کافیه دیگه 01:42:38.449 --> 01:42:39.723 همه چیز تموم شده 01:42:44.774 --> 01:43:45.774 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.