WEBVTT

00:01:00.700 --> 00:01:40.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:47.201 --> 00:01:49.334
Hey! Hey!

00:01:53.768 --> 00:01:54.901
Jesus!

00:01:58.269 --> 00:01:59.835
What the hell?

00:02:07.605 --> 00:02:08.869
Hey!

00:02:09.805 --> 00:02:11.004
Hello?

00:02:14.206 --> 00:02:15.738
Are you all right in there?

00:02:18.273 --> 00:02:19.738
Hey, can you hear me?

00:02:20.906 --> 00:02:22.238
Jesus.

00:02:26.074 --> 00:02:27.239
Holy shit.

00:02:43.210 --> 00:02:45.109
<i>911, what is your emergency?</i>

00:02:45.111 --> 00:02:49.143
I need help. There's a girl here. She's
in some kind of an accident or something.

00:02:49.473 --> 00:02:50.612
I think she's dead.

00:02:50.613 --> 00:02:54.078
<i>- All right, sir, calm down.
- Where are you right now?</i>

00:02:54.080 --> 00:02:57.044
I just passed a sign
that said Woodmore county.

00:02:57.046 --> 00:02:59.278
<i>- I'm sorry, you're breaking up.
- Can you repeat that again?</i>

00:02:59.280 --> 00:03:01.245
Shit. It's Woodmore.

00:03:01.247 --> 00:03:03.746
I don't know what the name
of the road is.

00:03:03.748 --> 00:03:05.879
<i>Sir, calm down.
Can I have your name please?</i>

00:03:05.881 --> 00:03:07.013
Yeah, it's...

00:03:09.981 --> 00:03:11.313
<i>Sir?</i>

00:03:20.649 --> 00:03:21.715
Liam.

00:04:20.726 --> 00:04:21.825
Jesus Christ.

00:06:05.943 --> 00:06:07.075
Hello?

00:07:09.720 --> 00:07:11.986
<i>Hi there.
You've reached Liam Hartwell.</i>

00:07:11.988 --> 00:07:13.719
<i>If you're calling concerning
a landscaping job,</i>

00:07:13.721 --> 00:07:17.654
<i>please reach me on my cell
at 555-0968.</i>

00:07:17.656 --> 00:07:19.787
<i>Leave a message at the beep.</i>

00:07:19.789 --> 00:07:23.154
<i>If you would like to change
your welcome message, press 1.</i>

00:07:27.057 --> 00:07:28.122
Christ.

00:07:31.424 --> 00:07:32.689
Fuck.

00:08:04.797 --> 00:08:08.262
<i>Sheriff, are you ruling out the
possibility of biological warfare?</i>

00:08:08.264 --> 00:08:12.763
<i>Like I said before, until proper
autopsies can be performed with...</i>

00:08:12.933 --> 00:08:14.730
<i>Is the air safe to breathe?</i>

00:08:14.731 --> 00:08:17.964
<i>We have to wait
for the coroner's report</i>

00:08:17.966 --> 00:08:19.830
<i>before we can stipulate
what it is</i>

00:08:19.832 --> 00:08:23.998
<i>That actually happened here.</i><i>Now, whether
the air is safe to breathe or not,</i>

00:08:24.000 --> 00:08:25.331
<i>I can't say at this time.</i>

00:08:26.967 --> 00:08:28.365
<i>Sir, over here!</i>

00:08:42.368 --> 00:08:44.201
Hey!

00:08:45.870 --> 00:08:47.301
Hey! Get out of here!

00:08:48.369 --> 00:08:51.202
No! Go! Get out of here!
It's not safe!

00:08:52.903 --> 00:08:55.136
You can't stay outside. Go!

00:08:58.405 --> 00:08:59.671
Stupid.

00:09:26.242 --> 00:09:27.908
Go home!

00:09:48.749 --> 00:09:50.246
<i>I spoke with him earlier</i>

00:09:50.247 --> 00:09:55.179
<i>and he confirms
that the signs of death</i>

00:09:55.181 --> 00:09:57.873
<i>Were similar to Melanie
Walker's,</i>the 29-year-old

00:09:57.898 --> 00:10:00.180
<i>woman who was found
earlier this morning.</i>

00:10:00.182 --> 00:10:03.681
<i>I also had an opportunity to talk
with sheriff Laredo earlier on</i>

00:10:03.683 --> 00:10:05.348
<i>concerning the current
state of affairs.</i>

00:10:05.350 --> 00:10:07.314
<i>This is what he had to say.</i>

00:10:07.316 --> 00:10:10.448
<i>We've established only
two occurrences so far.</i>

00:10:10.450 --> 00:10:13.416
<i>One alongside route 131
going into Woodmore</i>

00:10:13.418 --> 00:10:17.216
<i>and the other at Sophie's
diner, just a few miles away.</i>

00:10:17.218 --> 00:10:22.717
<i>So the good news for now is that these
incidents seem to be localized.</i>

00:10:22.719 --> 00:10:24.817
<i>Now residents
in and around this area</i>

00:10:24.819 --> 00:10:26.951
<i>are, of course, considerably
nervous about all this.</i>

00:10:28.087 --> 00:10:30.718
Hey! Shut the hell up!

00:10:30.720 --> 00:10:32.152
<i>But first, a gripping interview</i>

00:10:32.154 --> 00:10:35.086
<i>with the person who first made
this recent discovery,</i>

00:10:35.088 --> 00:10:37.420
<i>Sophie's diner busboy,
Dylan keen,</i>

00:10:37.422 --> 00:10:40.020
<i>who came in this morning late,</i>

00:10:40.022 --> 00:10:42.320
<i>which might have actually
saved his life.</i>

00:12:43.774 --> 00:12:44.973
Oh, shit!

00:14:12.089 --> 00:14:14.855
<i>The Woodmore string
of mysterious deaths.</i>

00:14:14.857 --> 00:14:17.089
<i>The latter also confirmed
that the coroner's office</i>

00:14:17.091 --> 00:14:20.023
<i>has officially ruled out the
possibility of an airborne virus</i>

00:14:20.025 --> 00:14:23.156
<i>but is still uncertain as to
what is causing these deaths</i>

00:14:23.158 --> 00:14:24.923
<i>and that the possibility
of a contagion</i>

00:14:24.925 --> 00:14:27.290
<i>has not yet been dismissed.</i>

00:14:27.292 --> 00:14:30.957
<i>In related news, many local residents
have been voicing concerns</i>

00:14:30.959 --> 00:14:32.991
<i>about these deaths
being possibly related</i>

00:14:32.993 --> 00:14:34.891
<i>to some form
of terrorist activity.</i>

00:14:56.062 --> 00:14:58.096
Oh, fuck.

00:14:58.098 --> 00:14:59.962
We've got a window pane
back here.

00:15:04.363 --> 00:15:05.996
The door's unlocked.

00:15:08.398 --> 00:15:10.031
Mr. Hartwell,
are you in there?

00:15:10.898 --> 00:15:12.331
It's Woodmore police.

00:15:12.333 --> 00:15:13.465
We found your truck.

00:15:15.933 --> 00:15:17.399
We are coming in.

00:15:17.401 --> 00:15:19.132
All right, I'll go inside.

00:15:19.134 --> 00:15:20.833
You check the surroundings.
- Gotcha.

00:15:35.869 --> 00:15:36.968
Fuck.

00:15:46.904 --> 00:15:48.404
I'm gonna take
a look at the shed.

00:16:08.007 --> 00:16:10.407
Uh, Tim, we've got
a situation over here.

00:16:10.409 --> 00:16:12.274
Dead birds, white eyes,

00:16:12.276 --> 00:16:14.441
like the shit at Sophie's
diner type of thing.

00:16:14.443 --> 00:16:17.075
<i>All right, screw this.
I'll meet you back at the car.</i>

00:16:27.344 --> 00:16:28.410
Fuck.

00:17:13.152 --> 00:17:14.284
Oh, shit.

00:17:14.286 --> 00:17:15.884
Hello?

00:17:17.953 --> 00:17:19.384
Is anybody in there?

00:17:20.487 --> 00:17:22.853
Stop!
- Who's in there?

00:17:22.855 --> 00:17:24.252
You've got to get
away from here!

00:17:24.254 --> 00:17:25.786
I just wanna talk to you.

00:17:25.788 --> 00:17:27.919
No, don't come
any closer. Please!

00:17:29.888 --> 00:17:31.121
Is your name Liam?

00:17:32.355 --> 00:17:34.054
Are you Liam Hartwell?

00:17:36.155 --> 00:17:38.454
Look, we can talk, but just...

00:17:38.456 --> 00:17:41.222
Look, just get away
from the shed.

00:17:41.224 --> 00:17:43.322
Why?
- Goddammit, just do what I say.

00:17:43.324 --> 00:17:45.223
You need to get
away from me. Now!

00:17:46.491 --> 00:17:47.957
Please!

00:17:53.191 --> 00:17:54.991
I just wanna talk to you.

00:18:23.463 --> 00:18:24.529
Liam?

00:18:26.363 --> 00:18:27.763
Yeah?

00:18:28.897 --> 00:18:30.296
Do you know who I am?

00:18:32.231 --> 00:18:35.131
No. Who are you?

00:18:35.133 --> 00:18:38.031
I was in your truck.
We had an accident.

00:18:38.033 --> 00:18:39.365
You were in the truck with me?

00:18:40.399 --> 00:18:42.165
I didn't see you when I woke up.

00:18:44.533 --> 00:18:47.099
Look, I'm sorry, but...

00:18:47.101 --> 00:18:48.500
You're gonna have
to help me out here,

00:18:48.502 --> 00:18:50.000
'cause I don't remember
any of it.

00:18:50.934 --> 00:18:53.467
The truck, the crash, you.

00:18:54.235 --> 00:18:55.434
Nothing.

00:18:57.002 --> 00:18:58.168
I don't believe this.

00:18:58.969 --> 00:19:00.034
What?

00:19:03.870 --> 00:19:05.102
I don't know who I am.

00:19:06.970 --> 00:19:09.103
And I don't remember
anything either.

00:19:10.338 --> 00:19:11.437
Wait, what do you mean?

00:19:12.104 --> 00:19:14.337
Jesus Christ.

00:19:14.339 --> 00:19:16.037
Wait, wait, wait.
Hold on. What...

00:19:16.805 --> 00:19:18.171
How is that even possible?

00:19:21.405 --> 00:19:24.172
Look, can we go inside?
I wanna take a look around.

00:19:29.374 --> 00:19:30.440
Hey.

00:19:31.841 --> 00:19:33.007
What's the matter?

00:19:37.275 --> 00:19:41.008
Look, what don't you
just go inside and I'll...

00:19:52.178 --> 00:19:53.777
Is everything okay?

00:19:57.879 --> 00:20:00.944
Yeah. Yeah, it is.

00:20:23.016 --> 00:20:24.382
How did you know to come here?

00:20:26.183 --> 00:20:30.450
A cop told me the truck was
registered to a Liam Hartwell.

00:20:30.452 --> 00:20:32.550
So here I am.

00:20:33.818 --> 00:20:35.251
I didn't have anything on me.

00:20:36.352 --> 00:20:39.217
So I just figured
you were my best shot.

00:20:42.086 --> 00:20:44.418
I mean, it was either that
or stay at the homeless shelter

00:20:44.420 --> 00:20:48.353
and let some social worker
figure it out.

00:20:59.122 --> 00:21:00.221
Was that you?

00:21:08.223 --> 00:21:10.956
Look, I don't think
you live here.

00:21:10.958 --> 00:21:14.557
I mean, I didn't find any
women's clothes or anything.

00:21:21.425 --> 00:21:22.858
What's with all the tape?

00:21:24.392 --> 00:21:26.359
They said there was
a virus or something.

00:21:27.326 --> 00:21:28.793
That's what they thought anyway.

00:21:28.795 --> 00:21:30.893
Yeah, I heard about that.

00:21:30.895 --> 00:21:33.260
I mean, you know
it's over, though, right?

00:21:33.262 --> 00:21:35.326
They are saying it's not
in the air or anything.

00:21:43.062 --> 00:21:44.961
I don't suppose you know
your password.

00:21:46.563 --> 00:21:48.395
Your guess is as good as mine.

00:22:29.937 --> 00:22:32.303
Hey, if you thought
it wasn't safe outside,

00:22:32.305 --> 00:22:33.869
then why were you out there?

00:22:46.239 --> 00:22:47.438
Are you okay?

00:22:51.474 --> 00:22:55.807
Do you know some place
called Smithburg or Oakdale?

00:22:58.241 --> 00:23:01.374
Here. County line.

00:23:01.376 --> 00:23:03.441
It's right next to a bridge.

00:23:03.443 --> 00:23:04.941
And we were both there.

00:23:20.978 --> 00:23:22.044
What is it?

00:23:23.345 --> 00:23:25.845
Nothing. Let's get
out of here.

00:23:44.382 --> 00:23:46.315
Sorry. I'm sorry.

00:23:48.149 --> 00:23:50.482
I'm just trying to
figure us out, that's all.

00:23:58.018 --> 00:23:59.417
So, what do I call you?

00:24:00.851 --> 00:24:03.217
Everybody's been calling
me Jane Doe.

00:24:05.919 --> 00:24:08.985
I guess it's something
I've gotten used to.

00:24:12.420 --> 00:24:13.553
Jane.

00:24:15.187 --> 00:24:16.553
All right, then.

00:24:50.893 --> 00:24:52.559
I don't remember
this place at all.

00:24:55.294 --> 00:24:56.493
We were here.

00:24:58.928 --> 00:24:59.993
Damn it.

00:25:08.930 --> 00:25:12.029
You know when you asked
me before if I knew you?

00:25:12.963 --> 00:25:14.863
I didn't.
I still don't.

00:25:18.997 --> 00:25:20.096
Just...

00:25:20.098 --> 00:25:21.163
What?

00:25:22.298 --> 00:25:24.264
I just have this feeling like...

00:25:26.898 --> 00:25:28.331
I feel like I know you.

00:25:32.567 --> 00:25:33.833
Yeah?

00:25:39.100 --> 00:25:42.466
When I was at the hospital,
I had this dream.

00:25:42.468 --> 00:25:45.067
I mean, I'm not even sure if
this is a real memory or not.

00:25:46.569 --> 00:25:52.335
But in the dream, I'm a kid,
I'm like seven or eight,

00:25:53.970 --> 00:25:57.870
and I'm at the mall
with my family.

00:25:57.872 --> 00:26:00.003
Faces I can't even make out.

00:26:01.604 --> 00:26:04.404
We're all just waiting in
line to see Santa Claus.

00:26:06.005 --> 00:26:08.138
And there's this kid
who's up on Santa's lap

00:26:08.140 --> 00:26:11.071
and he reaches up

00:26:12.573 --> 00:26:16.039
and he pulls
the guy's beard down.

00:26:16.041 --> 00:26:17.906
And I see this and I just...

00:26:19.374 --> 00:26:20.873
I just lose it.

00:26:22.508 --> 00:26:25.874
I just ran, I just ran all the
way up into the parking lot.

00:26:29.075 --> 00:26:30.875
I guess I couldn't take it.

00:26:34.109 --> 00:26:36.442
It's the only thing I remember
from my whole life.

00:26:38.877 --> 00:26:40.143
Pretty useless, huh?

00:26:41.578 --> 00:26:44.977
No. I disagree.

00:26:44.979 --> 00:26:47.217
If anything, it proves that
everything is still in there.

00:26:47.846 --> 00:26:48.945
It's not lost.

00:26:50.379 --> 00:26:52.445
You just have to find
a better way to get at it.

00:27:02.348 --> 00:27:04.080
It's too late for that.

00:27:04.914 --> 00:27:06.147
You can't stay here.

00:27:06.949 --> 00:27:08.081
Jane?

00:27:09.382 --> 00:27:11.915
I'm fine, I just...
I just remembered something.

00:27:11.917 --> 00:27:14.115
I... I threw something
into the water.

00:27:14.117 --> 00:27:15.316
It was like, um...

00:27:15.318 --> 00:27:20.850
It was paper,
or I feel like it's...

00:27:20.852 --> 00:27:22.383
Hey, take your time.

00:27:23.418 --> 00:27:24.917
You were there.

00:27:26.319 --> 00:27:29.151
I feel like I was
leaving something behind.

00:27:30.853 --> 00:27:32.952
Oh, this is so frustrating.

00:27:33.552 --> 00:27:35.118
Why were we here?

00:27:35.120 --> 00:27:36.319
I don't know.

00:27:39.489 --> 00:27:40.387
Look.

00:27:40.388 --> 00:27:44.320
The cops didn't find anything
in that pickup truck, right?

00:27:46.388 --> 00:27:48.354
What about the crash
site itself?

00:27:54.957 --> 00:27:57.223
<i>In a press briefing
held earlier today</i>

00:27:57.225 --> 00:27:59.189
<i>by the state medical
examiner's office.</i>

00:27:59.191 --> 00:28:01.189
<i>We are currently referring
to these deaths</i>

00:28:01.191 --> 00:28:02.957
<i>as attacks on the human body</i>

00:28:02.959 --> 00:28:05.324
<i>carried out by forces
outside of nature,</i>

00:28:05.326 --> 00:28:06.858
<i>meaning that whatever the cause,</i>

00:28:06.860 --> 00:28:09.158
<i>they are,
in all likelihood, manmade.</i>

00:28:09.160 --> 00:28:10.991
<i>In light of this
new information,</i>

00:28:10.993 --> 00:28:14.892
<i>Woodmore law enforcement has announced they will
now be cooperating with state officials...</i>

00:28:28.462 --> 00:28:30.894
Did the cops manage to
figure out why we crashed?

00:28:30.896 --> 00:28:34.561
They didn't say. And I heard there was
another car that went off the road?

00:28:34.563 --> 00:28:37.462
One of those people that died from the
virus or whatever they're calling it.

00:28:37.464 --> 00:28:40.330
But I don't think that had
anything to do with us.

00:28:43.130 --> 00:28:44.530
Let's go down and have a look.

00:29:02.167 --> 00:29:04.933
What the hell happened here?

00:29:27.371 --> 00:29:29.104
I don't think a fire did this.

00:29:45.107 --> 00:29:46.173
What is it?

00:29:48.908 --> 00:29:50.007
Where were you?

00:29:50.208 --> 00:29:51.274
What?

00:29:51.276 --> 00:29:52.555
When you woke up,
where were you?

00:29:53.542 --> 00:29:55.508
I was over here.
I mean...

00:29:56.877 --> 00:29:58.076
Here.

00:29:58.643 --> 00:30:00.042
I think I was over here.

00:30:00.044 --> 00:30:03.076
I mean, it was
so goddamn dark, but...

00:30:04.377 --> 00:30:06.509
Yeah, I think it was
somewhere around here.

00:30:08.144 --> 00:30:09.210
Why?

00:30:13.912 --> 00:30:14.978
Liam?

00:30:16.980 --> 00:30:18.379
Look, we've got to talk.

00:30:20.280 --> 00:30:22.579
When I got out of here,
something was going on with me.

00:30:24.513 --> 00:30:26.513
I didn't know about it at first.

00:30:27.314 --> 00:30:28.513
I mean, I...

00:30:29.549 --> 00:30:32.648
I thought it was in the air, or I
don't know, a virus or something.

00:30:32.650 --> 00:30:34.014
I mean, the birds were falling

00:30:34.016 --> 00:30:35.648
out of the goddamn sky,
for fuck's sakes.

00:30:35.650 --> 00:30:37.082
What are you talking about?

00:30:39.617 --> 00:30:42.316
All right, uh...

00:30:42.317 --> 00:30:45.216
The girl, the one in the
car, the one that died.

00:30:46.050 --> 00:30:47.116
Yeah.

00:30:48.517 --> 00:30:49.884
That was me.

00:30:50.518 --> 00:30:51.584
What?

00:30:51.586 --> 00:30:53.018
I didn't know about it. I...

00:30:53.020 --> 00:30:54.284
I mean, I didn't
do it on purpose.

00:30:54.286 --> 00:30:55.618
I didn't even know
why I was doing it.

00:30:55.620 --> 00:30:56.918
Doing what?

00:30:58.052 --> 00:30:59.518
Killing them.

00:30:59.520 --> 00:31:02.019
It was like I was just sucking
the life right out of them

00:31:02.021 --> 00:31:03.553
just by coming close.

00:31:03.555 --> 00:31:05.020
Look I know it sounds insane,

00:31:05.021 --> 00:31:07.354
but it happened, all right?

00:31:07.356 --> 00:31:09.953
It happened. I mean, people
would just walk up to me and...

00:31:11.955 --> 00:31:15.355
They'd just drop,
they'd fucking drop.

00:31:15.357 --> 00:31:16.955
Jane, that's why you found me

00:31:16.957 --> 00:31:19.155
hiding out all the way
back to my shed.

00:31:19.157 --> 00:31:21.456
I was just trying to keep
away from everybody.

00:31:21.458 --> 00:31:23.656
This is crazy.
- Jane, listen to me!

00:31:23.658 --> 00:31:26.190
That was me.
I killed those people.

00:31:28.892 --> 00:31:30.991
But, look, look,
whatever it was,

00:31:30.993 --> 00:31:32.891
whatever I had inside
of me is gone now.

00:31:32.893 --> 00:31:34.157
How can you be sure about that?

00:31:34.159 --> 00:31:36.258
No, please trust me.
I know I'm fine.

00:31:37.559 --> 00:31:39.392
Why are you telling me this now?

00:31:41.226 --> 00:31:43.059
Because look at where
you're standing.

00:31:45.194 --> 00:31:47.894
Whatever happened here,
it happened to both of us.

00:31:47.896 --> 00:31:50.194
Yeah I know that. I said
that I was standing here,

00:31:50.196 --> 00:31:51.927
but it was so goddamn dark

00:31:51.929 --> 00:31:54.060
I could have been all the way
over there for all I know.

00:31:54.062 --> 00:31:56.221
So you didn't notice anything
different about yourself?

00:31:57.563 --> 00:31:59.462
No.
- I mean, nothing even...

00:31:59.464 --> 00:32:01.062
I mean, remotely weird
happen to you

00:32:01.064 --> 00:32:02.595
since you crawled out
of this place?

00:32:02.597 --> 00:32:04.663
No, and I certainly
didn't kill anybody.

00:32:05.264 --> 00:32:06.930
Jane, wait!

00:32:10.598 --> 00:32:13.631
Jane! Jane, stop!
Goddammit, I'm sorry!

00:32:13.633 --> 00:32:15.398
Oh, you're sorry?

00:32:15.400 --> 00:32:18.565
How do I even know it's safe
to be around you right now?

00:32:18.567 --> 00:32:20.632
What if that thing
comes back on?

00:32:20.634 --> 00:32:22.032
It won't.
- And what if it does?

00:32:22.034 --> 00:32:24.099
And what if you
end up killing me?

00:32:24.101 --> 00:32:26.200
Have you thought about that?

00:32:26.202 --> 00:32:28.300
You should have
told me before, Liam.

00:32:28.302 --> 00:32:29.567
Hold on a minute, honey, okay?

00:32:31.534 --> 00:32:33.234
Hey there, you guys all right?

00:32:33.236 --> 00:32:36.034
Yeah, we're fine,
just leave us alone.

00:32:36.036 --> 00:32:38.135
Ma'am, are you all right?

00:32:38.137 --> 00:32:39.202
I can't do this.

00:32:40.203 --> 00:32:41.435
Jane!

00:32:41.437 --> 00:32:42.502
Sir?

00:32:42.504 --> 00:32:43.569
What do you want?

00:32:47.237 --> 00:32:48.536
Look, we're just...

00:32:48.538 --> 00:32:50.603
Hold on there.
Are you Liam Hartwell?

00:32:51.938 --> 00:32:53.104
Yeah.

00:32:54.971 --> 00:32:56.604
We've been looking for you.

00:32:56.606 --> 00:32:58.905
On account of your truck
has been found right down...

00:33:03.940 --> 00:33:05.373
Liam?

00:33:05.375 --> 00:33:06.439
What's going on?

00:33:15.441 --> 00:33:17.508
Oh, my god!
- No, no, no! Jane!

00:33:17.510 --> 00:33:19.308
Jane, wait! Jane!

00:33:20.976 --> 00:33:23.609
Jane! Stop!
Just stop! Stop!

00:33:23.611 --> 00:33:25.309
Let me go!
Don't touch me.

00:33:25.311 --> 00:33:29.043
Just stop! Look,
you're not gonna die.

00:33:29.045 --> 00:33:31.343
Okay? I promise you.
You're not gonna die.

00:33:33.211 --> 00:33:34.510
What the hell just happened?

00:33:38.545 --> 00:33:41.012
We've got to get the hell
out of here. Please!

00:33:44.079 --> 00:33:45.145
Please.

00:33:46.546 --> 00:33:47.612
Trust me.

00:33:50.981 --> 00:33:53.980
<i>Mom?
Mom, are you there?</i>

00:33:54.482 --> 00:33:55.581
<i>Mom?</i>

00:34:01.049 --> 00:34:02.248
What are we doing here?

00:34:03.416 --> 00:34:04.615
Walk that way.

00:34:05.917 --> 00:34:07.016
What?

00:34:07.018 --> 00:34:10.150
Jane, just walk
that way. Please.

00:34:18.386 --> 00:34:19.451
Stop!

00:34:21.152 --> 00:34:22.685
Look, if you don't tell me
what we're doing...

00:34:22.687 --> 00:34:23.985
Now back away.

00:34:32.521 --> 00:34:34.054
Jesus.

00:34:38.589 --> 00:34:40.221
What the hell just happened?

00:34:40.522 --> 00:34:41.955
You moved.

00:34:43.223 --> 00:34:44.322
Are you saying I did this?

00:34:44.324 --> 00:34:46.689
No, I did.

00:34:46.691 --> 00:34:47.989
I've been doing it all along

00:34:47.991 --> 00:34:49.189
and you've been stopping it,

00:34:51.024 --> 00:34:52.323
without even knowing.

00:34:55.191 --> 00:34:56.591
Oh, my god.

00:34:57.558 --> 00:34:59.424
We've got to get to a hospital.

00:34:59.426 --> 00:35:01.558
What, are you crazy?

00:35:01.560 --> 00:35:04.025
There's got to be
some tests they can do.

00:35:04.027 --> 00:35:07.026
Blood analysis, some kind
of brain scan, something.

00:35:07.028 --> 00:35:09.059
I've been to the hospital.

00:35:09.061 --> 00:35:10.593
They scanned me
because of the accident

00:35:10.595 --> 00:35:12.459
and nothing weird popped up.

00:35:12.461 --> 00:35:14.927
Well, you weren't the one
killing people, were you?

00:35:14.929 --> 00:35:16.519
We have to do this.
- You wanna what?

00:35:16.544 --> 00:35:18.694
You wanna walk into a
hospital and tell them what?

00:35:18.696 --> 00:35:20.361
Jane...
- That you're radiating death?

00:35:20.363 --> 00:35:23.029
We need to do this. You saw how
I reacted when you told me.

00:35:23.031 --> 00:35:25.561
Why don't you just imagine
that on a much larger scale?

00:35:29.630 --> 00:35:31.363
We have to be smart about this.

00:35:38.432 --> 00:35:40.998
If we go to a hospital a couple
of counties down from here,

00:35:41.000 --> 00:35:44.232
somewhere where the police
aren't actually looking for me.

00:35:44.234 --> 00:35:46.565
Look, I know it sounds risky,
but I need to figure out

00:35:46.567 --> 00:35:48.066
what this thing is.

00:35:48.633 --> 00:35:50.666
Once we do that,

00:35:50.668 --> 00:35:53.600
hopefully, we can make
the police understand.

00:35:57.268 --> 00:36:02.101
Look, we can tell a doctor that you've
been having trouble remembering

00:36:02.103 --> 00:36:03.702
because of the accident.

00:36:03.704 --> 00:36:05.335
I mean, that much is true.

00:36:06.303 --> 00:36:09.102
They'll give you a ct scan.

00:36:09.104 --> 00:36:11.169
That's at least
what they did for me.

00:36:33.574 --> 00:36:36.540
I'm sorry. I should
have told you.

00:36:36.542 --> 00:36:38.407
We are in this together now.

00:36:43.509 --> 00:36:46.075
How many days ago
was this accident?

00:36:46.077 --> 00:36:48.442
Three nights ago.

00:36:48.444 --> 00:36:50.642
You really should have come
to the hospital right away.

00:37:06.513 --> 00:37:08.645
Mr. Hartwell?
Is everything okay?

00:37:08.647 --> 00:37:10.379
Yes, sorry.

00:37:10.381 --> 00:37:14.279
Right, let's get you up
to that scan right away.

00:37:14.281 --> 00:37:15.513
Come with me.

00:37:21.448 --> 00:37:23.981
Okay, everything's
all set to go.

00:37:23.983 --> 00:37:27.682
So, ma'am, if you could
just step outside.

00:37:27.684 --> 00:37:29.582
No, no, no, she's got
to stay in here with me.

00:37:29.584 --> 00:37:31.649
Sir, the scan is only
gonna take a few minutes.

00:37:31.651 --> 00:37:33.582
If you could just step outside.
- I can't be in here alone.

00:37:33.584 --> 00:37:35.550
Yeah, he gets
claustrophobic sometimes.

00:37:35.552 --> 00:37:38.350
Okay, well, we have some medication
we can give you for that.

00:37:38.352 --> 00:37:40.305
No, you don't understand.
Please. I'm sorry,

00:37:40.330 --> 00:37:42.084
you can't have anybody
else in the room.

00:37:42.086 --> 00:37:43.551
Can I just go
in the booth with you?

00:37:43.553 --> 00:37:45.685
I mean, at the very least,
he'll be able to see me.

00:37:48.086 --> 00:37:49.152
Please.

00:37:55.721 --> 00:37:57.553
<i>Okay, we're all set to go here</i>

00:37:57.555 --> 00:37:59.687
<i>so just remember to stay still</i>

00:37:59.689 --> 00:38:01.721
and we will be done
in no time at all.

00:38:03.455 --> 00:38:04.688
<i>All right, here we go.</i>

00:38:28.592 --> 00:38:32.092
So you didn't see anything
weird on that monitor?

00:38:32.094 --> 00:38:34.726
I don't know, I mean, I wouldn't
even know what to look for.

00:38:34.728 --> 00:38:36.560
But the girl, how did she react?

00:38:36.562 --> 00:38:38.627
Did it seem like she might
have seen anything?

00:38:38.629 --> 00:38:40.061
I don't think so.

00:38:43.062 --> 00:38:44.628
What's taking them
so goddamn long?

00:38:51.229 --> 00:38:53.029
<i>A new lead today
in the mysterious death</i>

00:38:53.031 --> 00:38:55.029
<i>of a Woodmore county officer.</i>

00:38:55.031 --> 00:38:57.496
<i>The officer's son confirms
hearing his mother</i>

00:38:57.498 --> 00:38:59.297
<i>speak the name Liam Hartwell</i>

00:38:59.299 --> 00:39:01.431
<i>only moments before her death,</i>

00:39:01.433 --> 00:39:03.130
<i>which led police
to Hartwell's home</i>

00:39:03.132 --> 00:39:05.198
<i>where they made
a shocking discovery</i>

00:39:05.200 --> 00:39:07.665
just behind me here
in a field opposite the home.

00:39:07.667 --> 00:39:10.298
<i>One more dead body
showing signs of death</i>

00:39:10.300 --> 00:39:12.632
<i>identical to those
found earlier this week.</i>

00:39:12.634 --> 00:39:16.366
<i>State law enforcement</i> has officially
declared Hartwell armed and dangerous.

00:39:16.368 --> 00:39:18.300
<i>And they are asking
anyone that...</i>

00:39:18.302 --> 00:39:20.367
Shit! We have to get
out of here.

00:39:24.302 --> 00:39:25.668
Fuck!

00:39:25.670 --> 00:39:27.568
Wait, wait, no.

00:39:27.570 --> 00:39:29.735
Maybe we can just
explain it to them.

00:39:29.737 --> 00:39:31.502
We're here, aren't we?
We were getting tests done.

00:39:31.504 --> 00:39:33.636
Tests? Liam, you killed
one of their own.

00:39:33.638 --> 00:39:35.070
These people don't
wanna talk to you.

00:39:35.072 --> 00:39:36.203
They wanna bring you in.

00:39:37.237 --> 00:39:41.137
Liam, they will separate us.

00:39:41.139 --> 00:39:43.604
Mr. Hartwell? I was just
on my way to see you.

00:39:43.606 --> 00:39:44.671
Is everything all right?

00:39:45.672 --> 00:39:47.271
What does it say?

00:39:47.472 --> 00:39:48.538
Pardon?

00:39:48.540 --> 00:39:51.305
The scan, what did it say?

00:39:51.307 --> 00:39:53.106
We're not
doing this here, Mr. Hartwell.

00:39:53.108 --> 00:39:56.139
We don't have time for this. Look, you can
either come with me to consultation right now

00:39:56.141 --> 00:39:57.640
or you can just schedule
another appointment.

00:39:57.642 --> 00:39:59.473
What the hell?
- Tell me what the scan says.

00:39:59.475 --> 00:40:00.540
Liam, they're coming.

00:40:00.542 --> 00:40:02.740
Tell me.
- Nothing.

00:40:02.742 --> 00:40:04.975
What do you mean nothing?
You must have read it wrong.

00:40:05.078 --> 00:40:05.976
Let's go.

00:40:05.977 --> 00:40:08.642
You're fine. There's nothing
the matter with you.

00:40:08.644 --> 00:40:09.709
Liam, come on.

00:40:11.743 --> 00:40:13.376
Hey! Hey! Police!

00:40:17.044 --> 00:40:18.682
Okay, you take that one,
I'll go this way.

00:40:25.145 --> 00:40:26.211
I think we lost them.

00:40:27.112 --> 00:40:29.111
The elevator, it's over here.

00:40:50.749 --> 00:40:52.015
Jane!

00:40:52.683 --> 00:40:54.148
Jane!

00:40:54.150 --> 00:40:55.449
Liam!

00:40:55.451 --> 00:40:56.515
Jane!

00:40:56.517 --> 00:40:57.683
Liam!

00:41:01.684 --> 00:41:03.184
Are you okay, buddy?

00:41:06.418 --> 00:41:08.385
Everybody just get
out of here, okay?

00:41:08.387 --> 00:41:09.985
All of you.
- What's the matter?

00:41:09.987 --> 00:41:11.251
All of you! Get out!

00:41:12.753 --> 00:41:15.219
When those doors open, run.

00:41:15.221 --> 00:41:17.019
Do you understand me? Run!

00:41:17.021 --> 00:41:18.086
Get out of here!

00:41:19.188 --> 00:41:22.687
No! Go! Go!
Get out! Go move!

00:41:30.589 --> 00:41:32.189
No! Shit!

00:41:39.424 --> 00:41:40.756
Fuck!

00:41:47.592 --> 00:41:48.691
Fuck!

00:42:05.662 --> 00:42:08.095
Come on, come on, come on.

00:42:10.695 --> 00:42:11.762
No.

00:42:15.063 --> 00:42:16.262
Come on!

00:42:17.263 --> 00:42:18.329
Come on.

00:42:21.430 --> 00:42:22.629
Liam!

00:42:23.665 --> 00:42:25.564
Oh, my god!
Are you all right?

00:42:25.566 --> 00:42:26.731
I'm fine.
Everybody's fine.

00:42:26.733 --> 00:42:28.498
I'm sorry.
I shouldn't have stopped.

00:42:28.500 --> 00:42:30.098
Let's get out of here.

00:42:30.100 --> 00:42:31.330
Hey. Hey, stop.

00:42:32.398 --> 00:42:33.730
No, this way, come on.

00:42:41.029 --> 00:42:42.294
Come on!

00:43:27.485 --> 00:43:28.984
This place looks good.

00:43:31.750 --> 00:43:33.049
Are you all right?

00:43:35.016 --> 00:43:36.282
I was missing.

00:43:38.682 --> 00:43:40.281
I still am.

00:43:42.581 --> 00:43:45.646
What I've learned about my life
so far, it just doesn't...

00:43:47.246 --> 00:43:48.546
It doesn't seem right.

00:43:52.145 --> 00:43:54.378
I have this feeling like
I shouldn't go back.

00:43:56.278 --> 00:43:58.010
Look, we're both pretty tired.

00:43:59.344 --> 00:44:02.608
I think the best thing we
can do is to get some rest

00:44:02.610 --> 00:44:05.408
and then look at this thing with
fresh eyes tomorrow, all right?

00:45:59.982 --> 00:46:03.380
<i>All across the board,
sunny skies and clear...</i>

00:46:08.948 --> 00:46:10.979
<i>in relation
to the Woodmore incidents.</i>

00:46:10.981 --> 00:46:13.078
<i>Smithburg county police chief
also revealed</i>

00:46:13.080 --> 00:46:15.245
<i>that Hartwell was accompanied
by a local woman</i>

00:46:15.247 --> 00:46:17.377
<i>by the name of rose Daerwood.</i>

00:46:17.379 --> 00:46:19.977
<i>The woman had immediately
been identified by her husband,</i>

00:46:19.979 --> 00:46:21.943
<i>local store owner, Sam Daerwood,</i>

00:46:21.945 --> 00:46:24.342
<i>after the latter had seen
security camera footage</i>

00:46:24.344 --> 00:46:27.541
<i>broadcast on channel 4 news
earlier today.</i>

00:46:27.543 --> 00:46:30.141
<i>Daerwood, who was also present
at the press conference,</i>

00:46:30.143 --> 00:46:33.707
<i>Had this to say.</i><i>I don't care what
you've gotten yourself into.</i>

00:46:33.709 --> 00:46:36.173
<i>Whatever it is,
we can work it out.</i>

00:46:36.175 --> 00:46:38.339
<i>Please, rose, just come home.</i>

00:46:38.708 --> 00:46:42.260
<i>I love you.</i>Police are asking
for anyone with information

00:46:42.285 --> 00:46:45.938
<i>on the whereabouts of both rose
Daerwood and Liam Hartwell</i>

00:46:45.940 --> 00:46:48.231
<i>To contact their local
authorities and warn that</i>

00:46:48.256 --> 00:46:50.593
<i>Hartwell is still considered
armed and dangerous.</i>

00:47:00.001 --> 00:47:01.401
So, what do you wanna do?

00:47:03.334 --> 00:47:05.333
Maybe...

00:47:05.335 --> 00:47:07.066
Maybe it's worth a shot
meeting him.

00:47:07.068 --> 00:47:09.365
I mean, what if, what if
meeting him makes me remember?

00:47:11.532 --> 00:47:14.064
If I could just remember what
happened the night we crashed

00:47:14.066 --> 00:47:15.563
maybe we could use that
to get help,

00:47:16.531 --> 00:47:18.030
to get rid of this thing.

00:47:20.964 --> 00:47:22.195
That's...

00:47:22.696 --> 00:47:24.395
It's a lot of ifs.

00:47:28.361 --> 00:47:30.127
No, you should do it.

00:47:31.028 --> 00:47:32.160
You should go.

00:47:33.427 --> 00:47:35.459
What do you mean, I should go?

00:47:36.394 --> 00:47:37.625
I'm staying here.

00:47:38.194 --> 00:47:39.092
What?

00:47:39.093 --> 00:47:42.424
It's too dangerous out there.
I'm a ticking time bomb.

00:47:42.426 --> 00:47:45.390
Liam... Do you know how many
people could've died back there?

00:47:45.392 --> 00:47:46.523
Yeah, but they didn't.

00:47:46.525 --> 00:47:48.689
It was luck.
That's all.

00:47:48.691 --> 00:47:50.056
I don't believe this.

00:47:50.058 --> 00:47:51.588
You think it's gonna be safer here?
How long

00:47:51.613 --> 00:47:53.255
before you think somebody
comes snooping around?

00:47:53.257 --> 00:47:55.187
So I'll wait in the goddamn
woods until you come back.

00:47:55.189 --> 00:47:58.287
Jesus Christ,
I'm not going alone!

00:47:58.289 --> 00:48:00.287
What if this guy isn't even
who he says he is?

00:48:00.289 --> 00:48:03.120
What if he's the reason
I went missing?

00:48:03.122 --> 00:48:05.419
I could be running away
from him for all we know.

00:48:08.686 --> 00:48:09.951
Liam?

00:48:12.685 --> 00:48:14.050
I need you.

00:48:46.044 --> 00:48:48.242
All right, there are three
of them in Smithburg,

00:48:48.244 --> 00:48:50.075
but look at this one
at the bottom.

00:48:50.077 --> 00:48:53.308
Daerwood press. Yes. See, I think I
remember them saying something on the radio

00:48:53.310 --> 00:48:56.940
That he had a store. All right.
Let's get the hell out of here.

00:49:15.937 --> 00:49:17.135
Sam Daerwood?

00:49:17.536 --> 00:49:19.135
Rose?

00:49:19.137 --> 00:49:21.967
Oh, my god! Where have you been?
Are you okay?

00:49:21.969 --> 00:49:23.934
I'm fine.
Just get in the car.

00:49:23.936 --> 00:49:26.567
What? Please, I can't
get into this right now

00:49:26.569 --> 00:49:27.933
just get in the car.

00:49:29.267 --> 00:49:30.399
Holy shit.

00:49:32.066 --> 00:49:33.365
Rose, tell me
everything's all right.

00:49:33.367 --> 00:49:35.664
I'm fine.
Just get in the car.

00:49:37.565 --> 00:49:39.297
Fuck this. Rose, get out...
- Sam!

00:49:39.931 --> 00:49:41.163
Do you trust me?

00:49:41.564 --> 00:49:42.929
Rose, what are...

00:49:42.931 --> 00:49:44.529
If you trust me,
you will get in the car.

00:49:57.426 --> 00:49:59.325
What the hell is going on?
Where are we going?

00:49:59.993 --> 00:50:01.158
We need your help.

00:50:07.124 --> 00:50:08.190
This is insane.

00:50:08.658 --> 00:50:10.623
Sam.

00:50:10.625 --> 00:50:12.955
And you honestly expect me
to believe all of this?

00:50:15.356 --> 00:50:17.021
Clearly this guy is a terrorist

00:50:17.023 --> 00:50:18.188
or a goddamn psycho

00:50:18.190 --> 00:50:20.520
And he's got you brainwashed.
You're not listening to me. Rose.

00:50:20.522 --> 00:50:21.621
I don't believe for a second

00:50:21.623 --> 00:50:23.386
that you don't
remember who I am.

00:50:24.088 --> 00:50:25.253
I don't.

00:50:26.487 --> 00:50:29.252
No. No way.

00:50:30.652 --> 00:50:32.185
And this crazy bullshit,

00:50:32.187 --> 00:50:34.284
I mean, who the fuck
are you anyway?

00:50:37.051 --> 00:50:39.183
What are you doing?
- I am ending this now.

00:50:39.185 --> 00:50:42.582
Sam, please give me the phone. Rose, I am
calling the police and we are leaving.

00:50:42.584 --> 00:50:44.315
I can't do that.

00:50:44.317 --> 00:50:47.047
So if you won't help us,
I am going to have to go.

00:50:49.248 --> 00:50:50.313
Rose...

00:50:50.315 --> 00:50:51.547
Hey!

00:50:58.979 --> 00:51:00.878
Step back.
- What?

00:51:00.880 --> 00:51:02.244
Just do it.

00:51:09.410 --> 00:51:11.009
Holy shit.

00:51:11.011 --> 00:51:12.375
Stop. Stop.
It's okay.

00:51:15.242 --> 00:51:16.307
Sam.

00:51:17.375 --> 00:51:18.607
Can we trust you?

00:51:34.338 --> 00:51:35.616
You guys can hide out back here.

00:51:39.636 --> 00:51:42.635
It's not much,
but it's out of the way.

00:51:42.637 --> 00:51:44.400
I can keep the shop closed
for a couple of days,

00:51:44.402 --> 00:51:48.067
but after that, I mean,
what's the plan here?

00:51:48.069 --> 00:51:50.399
I... I mean, we're still
trying to figure that out.

00:51:50.401 --> 00:51:53.298
We have to get in touch with,
like, a researcher or scientist.

00:51:53.300 --> 00:51:54.565
So we'll need your help.

00:51:55.067 --> 00:51:58.464
Okay. And maybe have you act
as, like, a middle man.

00:51:58.466 --> 00:52:00.197
But I, I don't, I don't know.

00:52:01.198 --> 00:52:03.430
Yeah, I'll see what I can do.

00:52:03.432 --> 00:52:06.262
We should wait until everything
in the media dies down.

00:52:06.264 --> 00:52:08.162
Oh, he's right.
- Right.

00:52:08.164 --> 00:52:12.061
First things first, we got to
get rid of that car out there.

00:52:12.063 --> 00:52:13.394
A buddy of mine
owns a scrap yard.

00:52:13.396 --> 00:52:15.861
I can take it there.
- Are you sure?

00:52:15.863 --> 00:52:17.427
He's a friend of ours.

00:52:17.429 --> 00:52:18.960
We've known him for years.

00:52:21.993 --> 00:52:23.125
All right.

00:52:25.059 --> 00:52:26.191
I'll be right back.

00:52:31.891 --> 00:52:33.356
He seems like a good guy.

00:52:37.456 --> 00:52:40.354
<i>As to why an upstanding
Smithburg citizen like Daerwood</i>

00:52:40.356 --> 00:52:42.621
<i>would seemingly go along
for the ride with Hartwell,</i>

00:52:42.623 --> 00:52:45.320
<i>a man who is considered
both armed and dangerous.</i>

00:52:45.322 --> 00:52:47.886
<i>To make matters worse,
an eye witness at the hospital</i>

00:52:47.888 --> 00:52:49.586
<i>reports seeing
Hartwell and Daerwood</i>

00:52:49.588 --> 00:52:51.319
<i>in each other's arms
at one point,</i>

00:52:51.321 --> 00:52:55.117
<i>Which begs the question,</i><i>is rose Daerwood
in some sort of relationship with this man</i>

00:52:55.119 --> 00:52:57.917
<i>and is so, to what degree
is she helping him?</i>

00:52:57.919 --> 00:52:59.617
<i>Can she be considered
an accomplice?</i>

00:52:59.619 --> 00:53:01.217
Jesus!

00:53:05.116 --> 00:53:07.215
I wonder what's
taking him so long.

00:53:14.848 --> 00:53:16.112
What is it?

00:53:17.147 --> 00:53:18.213
It's you.

00:53:18.215 --> 00:53:19.278
What the hell?

00:53:21.313 --> 00:53:22.845
Lily Grayson?

00:53:22.847 --> 00:53:24.910
It says you've been
missing for over a year.

00:53:27.212 --> 00:53:30.243
Rose? What's going on?

00:53:41.174 --> 00:53:42.507
Even though you were
the same age,

00:53:42.509 --> 00:53:44.372
you always called her
your big sister.

00:53:48.472 --> 00:53:50.071
What happened to her?

00:53:52.306 --> 00:53:54.103
Look, can we do this in private?

00:53:55.505 --> 00:53:57.037
It's all right.

00:53:57.537 --> 00:53:59.136
I'll wait here.

00:54:03.503 --> 00:54:05.302
The police said
she left work one night

00:54:05.304 --> 00:54:08.367
and just...
Never came home.

00:54:12.100 --> 00:54:13.266
She's still missing.

00:54:15.500 --> 00:54:16.932
Look, let's not do this now,

00:54:16.934 --> 00:54:18.132
not with everything
that's going on.

00:54:18.134 --> 00:54:19.431
Why not?
- Later.

00:54:20.499 --> 00:54:23.131
Sam, anything can help, please

00:54:27.164 --> 00:54:29.596
look, after the police
didn't find any leads,

00:54:31.096 --> 00:54:33.495
you took it pretty hard.

00:54:33.497 --> 00:54:36.160
You started putting
posters up all over town,

00:54:36.162 --> 00:54:37.527
started missing work.

00:54:38.594 --> 00:54:40.226
You got really depressed.

00:54:42.027 --> 00:54:44.559
It was a rough patch on us.
We fought all the time.

00:54:45.593 --> 00:54:47.491
And last week was just hell.

00:54:47.493 --> 00:54:48.825
What do you mean?

00:54:50.225 --> 00:54:53.557
It had been one year
since Lily disappeared

00:54:53.559 --> 00:54:57.355
and you showed up here and started
making photocopies for a poster.

00:54:57.357 --> 00:54:59.289
It was like it was starting
all over again.

00:55:02.222 --> 00:55:04.587
We had this huge fight
and you stormed off.

00:55:06.055 --> 00:55:07.453
I didn't make a big deal
of it at first

00:55:07.455 --> 00:55:09.153
because we've had
this kind of fight before

00:55:09.155 --> 00:55:12.486
and you always come back
after a few days.

00:55:12.488 --> 00:55:15.351
You usually stay in a
motel or something.

00:55:16.519 --> 00:55:18.185
At least that's what
you tell me.

00:55:43.146 --> 00:55:45.244
You know there's
better ways to die.

00:55:46.345 --> 00:55:48.178
Shit. Just...

00:55:50.944 --> 00:55:53.043
Just fucking get out of here.

00:55:53.045 --> 00:55:54.809
What's your name?
- Just go!

00:55:56.576 --> 00:55:58.014
If that's what you want.

00:56:00.309 --> 00:56:02.940
Better make sure you dive in
head first, though,

00:56:03.542 --> 00:56:06.406
because from this height,

00:56:06.408 --> 00:56:09.039
best case scenario, you'll
probably break your neck

00:56:11.173 --> 00:56:13.105
and the rest of your life
in a wheelchair.

00:56:16.005 --> 00:56:18.303
I just miss her so much.

00:56:27.202 --> 00:56:28.401
Come on.

00:56:41.032 --> 00:56:42.298
Can I drive you home?

00:56:44.298 --> 00:56:45.430
No.

00:56:51.797 --> 00:56:54.162
It's too late for that.

00:56:54.164 --> 00:56:56.128
You don't have
to explain yourself to me.

00:56:59.362 --> 00:57:01.560
Look, we can go
anywhere you want.

00:57:04.493 --> 00:57:06.125
You can't stay here.

00:57:45.317 --> 00:57:46.849
Just drive.

00:57:49.483 --> 00:57:50.915
My name is Liam.

00:57:53.249 --> 00:57:54.314
I'm rose.

00:57:55.349 --> 00:57:56.413
Rose?

00:57:56.415 --> 00:57:58.013
Yes, I'm okay.

00:57:58.015 --> 00:57:59.380
What is it?
- It's nothing.

00:58:00.148 --> 00:58:01.212
You can talk to me.

00:58:01.214 --> 00:58:03.446
I... I'm okay.

00:58:07.212 --> 00:58:10.010
You wouldn't happen to have any
food around here, would you?

00:58:10.911 --> 00:58:12.310
Uh, no.

00:58:13.544 --> 00:58:15.409
But maybe I can swing
by the house

00:58:15.411 --> 00:58:17.342
and pick up some stuff.

00:58:17.344 --> 00:58:18.975
That would be great.

00:58:19.376 --> 00:58:20.442
Thank you.

00:58:26.908 --> 00:58:28.973
<i>Authorities speculate
that Hartwell and Daerwood</i>

00:58:28.975 --> 00:58:31.272
<i>may be taking refuge somewhere
in the tri-county area.</i>

00:58:31.274 --> 00:58:32.439
Where's Sam?

00:58:34.339 --> 00:58:36.538
What's the matter?

00:58:36.540 --> 00:58:38.138
That night at the bridge,
you and me,

00:58:38.140 --> 00:58:40.537
we, we didn't know
each other, not before that.

00:58:42.504 --> 00:58:44.136
You don't understand.

00:58:46.403 --> 00:58:47.902
You saved my life.

00:59:01.767 --> 00:59:04.297
Jane? Jane, get up.

00:59:05.532 --> 00:59:08.363
Hey. You're back.
- Yeah.

00:59:09.765 --> 00:59:11.763
Brought you some things.

00:59:11.765 --> 00:59:14.129
Oh, my god.
Thank you so much.

00:59:15.196 --> 00:59:17.095
I brought some sleeping bags.

00:59:18.262 --> 00:59:19.495
They're by the door.

00:59:31.925 --> 00:59:33.891
Rose, who the hell is this guy?

00:59:34.391 --> 00:59:37.357
I mean, who is he, really?

00:59:39.125 --> 00:59:41.356
How long have you known him?
How did you two even meet?

00:59:42.224 --> 00:59:43.922
It's complicated.

00:59:47.922 --> 00:59:49.787
Fuck! Christ!

00:59:49.789 --> 00:59:51.520
Rose, what the hell
has happened to you?

00:59:52.888 --> 00:59:54.520
Why can't you talk to me?

00:59:56.220 --> 00:59:58.152
I don't know you, Sam.

01:00:01.486 --> 01:00:02.817
I'm sorry.

01:00:04.918 --> 01:00:07.516
<i>Don't make this any more
sensationalistic than it is.</i>

01:00:07.518 --> 01:00:09.816
<i>No, no, no,
why don't you just admit</i>

01:00:09.818 --> 01:00:11.449
<i>that this Hartwell guy
is a terrorist?</i>

01:00:11.451 --> 01:00:13.248
<i>I mean, these are
your words here.</i>

01:00:13.250 --> 01:00:17.881
<i>Instantaneous death of the brain, most likely
caused by a rapid randomization of the current</i>

01:00:17.883 --> 01:00:22.480
<i>Among the victims synapses. So basically, this
guy's got a weapon that fries people's brains...</i>

01:00:25.947 --> 01:00:27.378
I have a place up north.

01:00:29.912 --> 01:00:32.044
No neighbors, no cars,
none of that.

01:00:33.911 --> 01:00:36.110
I like to go up there
once in a while

01:00:36.112 --> 01:00:37.276
and clear my head.

01:00:37.977 --> 01:00:39.043
Think.

01:00:39.943 --> 01:00:42.042
Sometimes I get out
on the water.

01:00:45.309 --> 01:00:47.474
We can just let go.

01:00:50.074 --> 01:00:51.306
Sounds nice.

01:00:53.806 --> 01:00:55.772
<i>Is he using a gun, is it a bomb,</i>

01:00:55.774 --> 01:00:57.659
<i>Is he using some kind
of chemical spray?</i>

01:00:57.684 --> 01:01:00.004
<i>We don't know that yet.
Well, that is so typical.</i>

01:01:00.006 --> 01:01:03.204
<i>Look, we've got people working on
this very question as we speak.</i>

01:01:04.437 --> 01:01:06.002
Do you have any maps
around here?

01:01:06.437 --> 01:01:07.802
Up front.

01:01:16.001 --> 01:01:17.433
What are you looking for?

01:01:21.067 --> 01:01:22.432
I'm not sure.

01:01:27.099 --> 01:01:28.398
What's that?

01:01:29.965 --> 01:01:31.830
It doesn't concern you.

01:01:34.497 --> 01:01:35.763
By the way,

01:01:37.297 --> 01:01:39.061
stop calling her Jane.

01:01:49.260 --> 01:01:51.759
There's nobody around.
I mean, it's the perfect place.

01:01:52.826 --> 01:01:53.991
We'll be safe there.

01:01:53.993 --> 01:01:55.424
You can't be sure of that.

01:01:55.426 --> 01:01:58.324
I'm sure it is. What, because
you saw it in a goddamn dream?

01:01:58.326 --> 01:02:01.156
Look, we need to get as far
away from people as we can.

01:02:01.158 --> 01:02:04.222
That's just a fact. The shop is closed.
No one's gonna come around.

01:02:04.224 --> 01:02:05.788
How long is that gonna work?

01:02:05.790 --> 01:02:09.226
How long do you think it's gonna be before
some cop comes around here looking for her?

01:02:09.789 --> 01:02:10.954
Because they're looking for her

01:02:10.956 --> 01:02:13.387
just as much
as they're looking for me.

01:02:13.389 --> 01:02:15.920
It's too risky staying here.

01:02:15.922 --> 01:02:17.419
All right, I'll drive you
up there tonight.

01:02:17.421 --> 01:02:19.219
We'll hold up for a few days
and after that...

01:02:19.221 --> 01:02:21.119
No.
- What?

01:02:21.419 --> 01:02:23.151
We go alone.

01:02:23.153 --> 01:02:24.784
Are you fucking kidding me?

01:02:24.786 --> 01:02:26.018
Who the hell
do you think you are?

01:02:26.020 --> 01:02:27.084
No.
- Sam.

01:02:27.086 --> 01:02:28.750
No!
- We need you here.

01:02:28.752 --> 01:02:31.183
Why? We need you to be the
voice of reason here,

01:02:31.185 --> 01:02:33.116
the link between us and them.

01:02:34.316 --> 01:02:35.482
This is bullshit.

01:02:35.484 --> 01:02:39.079
How do you think it's gonna look if you disappear
with us right in the middle of all this?

01:02:43.815 --> 01:02:45.046
I can't believe this.

01:02:49.447 --> 01:02:51.845
Shit.

01:02:51.847 --> 01:02:54.011
Let him go. He needs
to blow off some steam.

01:03:36.202 --> 01:03:38.167
I didn't get a chance
to finish it.

01:03:38.169 --> 01:03:39.734
No, that's great.

01:03:39.736 --> 01:03:41.000
I'm sure it's gonna help.

01:03:42.801 --> 01:03:44.732
It says here I don't like pizza.

01:03:46.100 --> 01:03:47.799
You don't.

01:03:47.801 --> 01:03:50.098
How can I not like pizza?
Everybody likes pizza.

01:03:51.865 --> 01:03:53.264
You don't like the texture.

01:03:54.364 --> 01:03:55.830
You say it's chewy.

01:03:57.632 --> 01:03:58.830
You said it, not me.

01:03:58.831 --> 01:04:02.728
All right. I guess I'm just gonna
have to take your word for it.

01:04:25.124 --> 01:04:27.289
You have to go, now.
- What?

01:04:27.291 --> 01:04:28.356
Just get your things.

01:04:28.358 --> 01:04:29.454
Take that, I'll go get the car.

01:04:29.456 --> 01:04:30.852
What are you talking about?
It's broad daylight.

01:04:30.854 --> 01:04:32.351
Okay, I don't have time
to explain, all right?

01:04:32.353 --> 01:04:34.055
You're just gonna have to trust me.
We have to go now.

01:04:34.057 --> 01:04:35.820
Why?
- Please.

01:04:35.822 --> 01:04:37.887
You called the cops. Fuck!

01:04:37.889 --> 01:04:38.986
I told them you needed help.

01:04:38.988 --> 01:04:40.319
Oh, my god!

01:04:40.321 --> 01:04:42.119
I said not to separate you.

01:04:42.121 --> 01:04:43.785
We've got to get
out of here, now!

01:04:43.787 --> 01:04:44.951
Rose, I explained everything.

01:04:44.953 --> 01:04:46.885
It's not gonna matter.

01:04:46.887 --> 01:04:48.084
Where's your car?

01:04:48.086 --> 01:04:49.217
Everything is gonna be
all right.

01:04:49.219 --> 01:04:50.350
Where's your car?

01:04:51.419 --> 01:04:52.849
Smithburg police, open up!

01:04:52.851 --> 01:04:56.416
Shit. Liam, what are we gonna do?
I don't know.

01:04:56.418 --> 01:04:58.948
Mr. Daerwood, you're gonna
have to open this door!

01:04:58.950 --> 01:05:00.014
Just let me talk to them.

01:05:00.016 --> 01:05:02.148
Give me your keys.
Come on.

01:05:05.781 --> 01:05:07.147
Come here.

01:05:12.179 --> 01:05:13.911
Mr. Daerwood?
- Yeah.

01:05:14.812 --> 01:05:15.911
Are they still inside?

01:05:17.145 --> 01:05:19.977
Hartwell and your wife,
are they still inside?

01:05:19.979 --> 01:05:21.677
Yes, they're still inside.

01:05:22.910 --> 01:05:24.143
Wait, wait a minute!

01:05:24.145 --> 01:05:25.409
Sir, it's for your own safety.

01:05:25.411 --> 01:05:27.208
No!
Let go of me, goddammit!

01:05:27.210 --> 01:05:30.007
Jesus Christ! You said we
were gonna do this together.

01:05:30.009 --> 01:05:31.274
Just get in the vehicle,
Mr. Daerwood.

01:05:31.276 --> 01:05:32.440
We'll take it from here.

01:05:33.775 --> 01:05:35.906
You've got to take
them in together. Hey!

01:05:40.839 --> 01:05:41.938
Oh, shit!
- Get away from her!

01:05:41.940 --> 01:05:43.438
Get down! Get down!
- Okay!

01:05:43.440 --> 01:05:45.071
Okay!
- Get down. All the way down.

01:05:46.005 --> 01:05:47.870
Drop, hands behind your back.

01:05:52.170 --> 01:05:53.403
He's clean.
Same here.

01:05:53.405 --> 01:05:55.168
All right, get them up.

01:05:55.170 --> 01:05:57.235
Ma'am, we're gonna need
to ask you a few questions now.

01:05:57.237 --> 01:05:59.234
Take him out front.
- No, no, no, please.

01:05:59.236 --> 01:06:01.067
You can't do that.
- Get them out of here.

01:06:01.069 --> 01:06:03.767
No! No! You can't take me
out there, not without her.

01:06:03.769 --> 01:06:05.199
I have to go with him.
We have to go together.

01:06:05.201 --> 01:06:08.065
Ma'am, you need to calm down. No, just
let me go! We can take her with us.

01:06:08.067 --> 01:06:09.965
Hold on, listen to me.
Please! Please!

01:06:09.967 --> 01:06:11.931
Look, I'll go with you.
I'll go with you, all right?

01:06:11.933 --> 01:06:14.297
You've got to keep us
together, okay? Please.

01:06:14.299 --> 01:06:15.964
Just let me go!
- Calm down.

01:06:15.966 --> 01:06:17.863
Stop dragging me out there,
or people are gonna die.

01:06:17.865 --> 01:06:19.030
He's gonna kill everybody!

01:06:19.032 --> 01:06:20.096
We're all gonna die!

01:06:20.098 --> 01:06:21.828
No! No!

01:06:21.830 --> 01:06:24.795
You gotta get out of here! No! Don't
you hear me? You're gonna die!

01:06:24.797 --> 01:06:27.761
Let me go with him! All right, that's
enough. Take her out back. -No!

01:06:27.763 --> 01:06:29.761
Get out of here!
Please! No!

01:06:29.763 --> 01:06:30.826
You're all gonna die!

01:06:30.828 --> 01:06:32.160
No! No!

01:06:47.957 --> 01:06:49.422
No! No!

01:06:50.157 --> 01:06:52.688
No! No! No!

01:06:57.155 --> 01:06:58.820
Fuck! Fuck!

01:07:00.688 --> 01:07:01.853
No.

01:07:05.719 --> 01:07:06.785
Please.

01:07:06.787 --> 01:07:07.985
Sarge?

01:07:07.987 --> 01:07:09.318
No!
- Get on the ground.

01:07:09.320 --> 01:07:11.084
Don't.
- Get on the ground!

01:07:11.086 --> 01:07:12.183
Get on the...

01:07:19.783 --> 01:07:20.849
Fuck.

01:07:22.749 --> 01:07:26.813
Jane? Jane? Jane?

01:07:30.214 --> 01:07:31.979
Oh, my god! Liam!

01:07:33.014 --> 01:07:34.112
Are you okay?

01:07:34.114 --> 01:07:35.412
I'm fine.

01:07:36.046 --> 01:07:37.244
I'm so sorry.

01:07:37.246 --> 01:07:38.745
Just get the keys.

01:07:40.178 --> 01:07:41.276
Are they...

01:07:42.044 --> 01:07:43.909
They're dead.

01:07:43.911 --> 01:07:45.010
All of them.

01:07:53.342 --> 01:07:54.741
Look, we've got to get
out of here

01:07:54.743 --> 01:07:56.173
before more of them show up.

01:07:57.841 --> 01:08:01.239
My car is two streets away,
in front of a gray house.

01:08:01.241 --> 01:08:03.006
I'm not gonna say anything.

01:08:03.008 --> 01:08:04.639
We've got to get
out of here, now.

01:08:04.641 --> 01:08:05.704
Come with us.

01:08:07.772 --> 01:08:12.103
No. Somebody's gotta stay here and explain
to them how this thing really works.

01:08:12.105 --> 01:08:13.669
I have to make them understand

01:08:13.671 --> 01:08:15.069
that none of this
was your fault.

01:08:15.837 --> 01:08:17.268
Both of you.

01:08:19.669 --> 01:08:21.867
Just go.
- Thank you.

01:08:21.869 --> 01:08:22.967
Let's go.

01:08:49.029 --> 01:08:50.260
It's not your fault.

01:08:56.760 --> 01:08:59.125
There's only so many times
I can tell myself that.

01:09:16.089 --> 01:09:17.754
<i>NASA just released images</i>

01:09:17.756 --> 01:09:19.088
<i>of what they're
currently qualifying...</i>

01:09:19.090 --> 01:09:21.987
Liam. <i>As a genuine
unexplained cosmic event.</i>

01:09:21.989 --> 01:09:23.853
<i>The image lasts
only for a few frames,</i>

01:09:23.855 --> 01:09:28.318
<i>But we can definitely make out something</i><i>that seems
to literally touch down somewhere on the east coast</i>

01:09:28.320 --> 01:09:30.751
<i>knocking out a communication
satellite in the process.</i>

01:09:30.753 --> 01:09:33.217
<i>NASA spokesperson
is set to address the issue</i>

01:09:33.219 --> 01:09:35.750
<i>tomorrow morning in a press
conference in Washington DC,</i>

01:09:35.752 --> 01:09:37.817
<i>and we're all very excited...</i>

01:09:37.819 --> 01:09:39.316
That's what happened,
that's what did this to us.

01:09:39.318 --> 01:09:41.295
I mean, it has to be, right?
We have to call Sam.

01:09:41.320 --> 01:09:43.115
He has to get in touch
with NASA or somebody.

01:09:43.117 --> 01:09:44.948
No, we can't do that.
- Why?

01:09:44.950 --> 01:09:46.381
Because they're gonna be
tapping his phone

01:09:46.383 --> 01:09:48.714
after what happened at the store.
- Shit.

01:09:48.716 --> 01:09:51.647
Look, chances are,
Sam's already seen,

01:09:51.649 --> 01:09:54.046
or at the very least,
he's gonna see it tomorrow

01:09:54.048 --> 01:09:55.745
he'll figure it out.

01:10:45.735 --> 01:10:47.000
This is the place?

01:10:48.201 --> 01:10:49.266
Yeah.

01:11:35.656 --> 01:11:36.855
What if it doesn't work?

01:11:38.855 --> 01:11:42.621
I mean, suppose Sam finds
somebody to explain this to.

01:11:43.854 --> 01:11:45.587
Someone who will
actually listen to him

01:11:45.589 --> 01:11:48.053
or get it through their heads
that none of this is our fault.

01:11:48.887 --> 01:11:50.319
It's all because of this...

01:11:52.286 --> 01:11:54.018
Whatever the fuck it is.

01:11:58.052 --> 01:12:00.183
That doesn't guarantee
that anybody's gonna be able

01:12:00.185 --> 01:12:02.649
to figure out how to cure us.

01:12:07.349 --> 01:12:08.914
Why are you saying this?

01:12:10.982 --> 01:12:14.746
If they can't find the cure,
they can't cure me.

01:12:16.113 --> 01:12:18.279
And they're gonna have
to lock us up together.

01:12:19.113 --> 01:12:20.745
Until...

01:12:22.279 --> 01:12:23.978
Who the fuck knows.

01:12:29.010 --> 01:12:30.343
You don't deserve that.

01:12:31.743 --> 01:12:32.909
Liam?

01:12:37.142 --> 01:12:38.575
I wouldn't care.

01:12:45.674 --> 01:12:47.572
I'm gonna take a walk around.

01:14:41.846 --> 01:14:43.112
Fuck.

01:15:25.236 --> 01:15:27.102
It must be hard losing a sister.

01:15:36.166 --> 01:15:37.566
What is it?

01:15:39.100 --> 01:15:40.532
Nothing.

01:15:41.865 --> 01:15:44.864
I just don't remember
saying I had a sister.

01:15:46.098 --> 01:15:48.296
I didn't wanna say
anything earlier.

01:15:49.997 --> 01:15:52.062
I recognized you
from those posters.

01:15:53.630 --> 01:15:55.861
You guys were identical
twins, right?

01:15:57.529 --> 01:15:59.094
It wasn't much of a guess.

01:16:04.927 --> 01:16:07.125
Do you think maybe we could...

01:16:07.127 --> 01:16:08.992
Stop for coffee somewhere?

01:17:21.209 --> 01:17:22.674
No!

01:17:59.566 --> 01:18:00.632
Hey!

01:18:02.166 --> 01:18:03.898
You're never gonna find her!

01:18:21.628 --> 01:18:23.093
Oh, you think you're
gonna stop me?

01:19:38.710 --> 01:19:39.809
Is it true?

01:19:49.041 --> 01:19:50.140
No!

01:19:54.240 --> 01:19:55.972
You sick piece of shit.

01:19:56.639 --> 01:19:57.705
I didn't know.

01:19:58.207 --> 01:19:59.105
I didn't know.

01:19:59.106 --> 01:20:02.703
Get on your fucking knees!
Get on your knees!

01:20:06.637 --> 01:20:07.936
Jane.

01:20:07.938 --> 01:20:09.535
You don't fucking call me that.

01:20:11.702 --> 01:20:12.968
Not anymore.

01:20:20.967 --> 01:20:22.199
Fuck!

01:20:27.666 --> 01:20:28.730
Where is she?

01:20:30.832 --> 01:20:31.830
Where the fuck is she?

01:20:35.830 --> 01:20:37.728
Where the fuck is she?

01:20:50.927 --> 01:20:53.691
Get up!
Get the fuck up.

01:20:54.592 --> 01:20:55.858
Go get her!

01:20:57.025 --> 01:20:59.224
Go on. Get her!

01:21:21.486 --> 01:21:22.818
What are you doing?

01:21:28.151 --> 01:21:29.450
Keep going.

01:21:35.683 --> 01:21:36.915
Keep going.

01:22:14.007 --> 01:22:15.806
Easy now.

01:22:18.640 --> 01:22:20.205
Is this the guy
from the gas station?

01:22:20.207 --> 01:22:21.771
Yep.

01:22:21.773 --> 01:22:24.570
Give me that. Listen, you
guys don't wanna do this.

01:22:24.572 --> 01:22:26.103
Listen.
- Shut the fuck up!

01:22:26.105 --> 01:22:27.603
Terrorist piece of shit.

01:22:30.070 --> 01:22:32.568
Ted, come and kick
this guy's ass.

01:22:32.570 --> 01:22:33.635
Come on.

01:22:34.569 --> 01:22:35.701
Come on, pussy!

01:22:35.703 --> 01:22:37.534
Just kick him
in the goddamn ribs.

01:22:37.536 --> 01:22:39.033
Stand him up.

01:22:39.035 --> 01:22:40.766
I wanna punch him instead.

01:22:40.768 --> 01:22:42.933
Oh, Jesus Christ.

01:22:42.935 --> 01:22:44.932
All right, stand up
straight you piece of shit.

01:22:45.566 --> 01:22:46.632
Take care of her!

01:22:49.500 --> 01:22:52.631
That's it.
Now come on back.

01:23:02.163 --> 01:23:03.428
Liam.

01:23:04.829 --> 01:23:06.127
Stop!

01:23:06.129 --> 01:23:07.593
You better listen to her.

01:23:07.595 --> 01:23:09.160
Look, if you guys just...

01:23:09.162 --> 01:23:10.826
Just leave us alone,

01:23:10.828 --> 01:23:13.092
you're gonna have a chance
to get out of here alive.

01:23:13.094 --> 01:23:15.758
Oh, fuck this. Let's just
kill the guy already.

01:23:15.760 --> 01:23:17.825
Whoa, hey, you never said
anything about that.

01:23:17.827 --> 01:23:19.124
Shut the hell up, pussy!

01:23:20.992 --> 01:23:22.724
Last chance, buddy.

01:23:32.455 --> 01:23:34.687
Dad? Dad!

01:23:35.054 --> 01:23:36.120
Stop!

01:23:36.122 --> 01:23:37.686
No!

01:23:41.686 --> 01:23:43.118
No, no, no!

01:23:44.086 --> 01:23:45.484
Let me see.
- No!

01:23:45.486 --> 01:23:47.651
Let me see you! Please.
- Get off me!

01:23:47.653 --> 01:23:49.750
Let me see. Come on.

01:23:50.886 --> 01:23:52.483
Hang on, hang on, hang on.

01:23:52.850 --> 01:23:54.516
Oh, Jesus!

01:23:57.083 --> 01:23:58.748
All right, let's go, come on.

01:23:58.750 --> 01:24:00.481
Sit up, sit up.
Up, up, up.

01:24:03.516 --> 01:24:06.646
Come on. Come on,
come here. Hang on.

01:24:42.639 --> 01:24:45.670
Help! Hey! Hey.
She needs help.

01:24:45.672 --> 01:24:46.804
What happened to her?

01:24:46.806 --> 01:24:48.537
She was shot.
- Put her right here.

01:24:49.604 --> 01:24:50.936
What have we got?

01:24:50.938 --> 01:24:54.069
Female, early 30s,
gunshot wound to the abdomen.

01:24:54.071 --> 01:24:56.834
There's a lot of blood.
Entry point's in the back.

01:24:56.836 --> 01:24:58.734
Her heart is racing and her
neck veins are distended.

01:24:58.736 --> 01:25:01.933
She's pale. Airway's intact,
but she's in shock. Let's go.

01:25:05.767 --> 01:25:06.932
Liam.

01:25:09.032 --> 01:25:10.098
Where is he?

01:25:14.865 --> 01:25:16.064
Wait.

01:25:19.064 --> 01:25:20.130
Liam.

01:25:24.357 --> 01:25:44.499
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.