WEBVTT

00:00:00.668 --> 00:00:34.668
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:03:07.815 --> 00:03:09.355
ببخشید دیر کردم

00:03:09.397 --> 00:03:12.897
من با دستگاه کپی مشکل داشتم ،

00:03:12.940 --> 00:03:15.980
تو مدتی که اینجا بودم -
خب ، ببخشید -

00:03:16.272 --> 00:03:20.147
من آنیتا هستم ، تازه اومدم اینجا ، مثل شما

00:03:20.190 --> 00:03:24.480
معلم ورزش شما هستم
می خوام با شما خودمونی باشم

00:03:24.772 --> 00:03:26.772
فقط شما می دونید

00:03:26.815 --> 00:03:32.147
پیشنهاد می کنم اسم وفامیل خودتون رو بگید
و یه ویژگی جالب از خودتون بگید

00:03:32.190 --> 00:03:35.397
اینجوری می تونیم با هم آشنا بشیم

00:03:35.440 --> 00:03:36.772
تو می تونی شروع کنی

00:03:36.815 --> 00:03:42.105
اسم من نورا است
یه واقعیت جالب در مورد من

00:03:42.147 --> 00:03:44.565
من 20000 هزار تا در سال هزینه آرایش کردن می کنم

00:03:45.690 --> 00:03:48.315
اسم من امیلیه

00:03:48.355 --> 00:03:52.147
من واقعا در مثلثات خوب هستم

00:03:52.190 --> 00:03:55.897
لویس هستم ، من این مدرسه رو نمی خواستم

00:03:56.647 --> 00:03:58.939
مریم هستم ، بستنی دوست دارم

00:03:58.980 --> 00:04:02.439
پرنیل هستم ، سر و صدای زیادی دارم

00:04:02.480 --> 00:04:04.605
من مینا هستم ، چهار ساله که یوگا کار میکنم

00:04:04.980 --> 00:04:09.397
من ترولز هستم ، موقع پوست کندن پیاز گریه می کنم

00:04:09.440 --> 00:04:11.980
اسم من ربین هست

00:04:12.023 --> 00:04:15.106
به روبروی خودم نگاه می کنم تا بهتر شما رو بشناسم

00:04:17.898 --> 00:04:20.440
من مارکوس هستم ، کیر بزرگی دارم

00:04:23.605 --> 00:04:25.565
باشه

00:04:25.605 --> 00:04:28.315
... خب ، فکر میکنم ما باید

00:04:28.355 --> 00:04:30.980
ببخشید ، یه لحظه صبر کنید

00:04:31.023 --> 00:04:34.023
اسم شما چیه ؟ -
آنیتا -

00:04:34.065 --> 00:04:36.065
واقعیت جالب شما چی هست ؟

00:04:37.898 --> 00:04:39.856
باشه

00:04:39.898 --> 00:04:42.148
اسم من آنیتا هست

00:04:42.190 --> 00:04:44.605
و قبلا ژیمناستیک کار می کردم

00:04:46.773 --> 00:04:51.315
شما یه تور دارید تا با مدرسه آشنا بشید

00:04:51.355 --> 00:04:54.605
می تونید با من بیاید
فکر میکنم برای شما آماده باشه

00:04:55.315 --> 00:04:59.898
امروز تولد هاسس هست
هورا ، هورا ، هورا

00:04:59.940 --> 00:05:03.730
اون یه هدیه می گیره
که مطمعنا آرزوش رو داشته

00:05:04.105 --> 00:05:09.565
با یه شکلات خوشمزه و  همچنین یه کیک

00:05:09.605 --> 00:05:11.190
تولدت مبارک

00:05:11.230 --> 00:05:13.647
بیا -
ممنونم ، پدر -

00:05:13.690 --> 00:05:14.855
سلام

00:05:15.690 --> 00:05:19.273
مامان داره خونه رو می فروشه
واقعا ؟ نمی دونستم-

00:05:19.315 --> 00:05:21.980
اون یه آپارتمان نزدیک شهر گرفته

00:05:22.023 --> 00:05:26.898
توی اون خونه بزرگ احساس تنهایی می کرد -
حتما

00:05:26.940 --> 00:05:30.648
این عجیب خواهد بود
دیگه امکانش نیست

00:05:30.690 --> 00:05:34.940
جایی که همه بچگی خودمون رو گذروندیم ، ببینیم

00:05:34.980 --> 00:05:38.315
همه خاطره ها -
سخته -

00:05:38.355 --> 00:05:41.065
اون برای مای بریت خوبه -
آره -

00:05:42.148 --> 00:05:44.898
و تو ؟ اوضاع تو چطوره ؟

00:05:44.940 --> 00:05:48.023
من ؟ خوبه

00:05:48.065 --> 00:05:51.230
چه ناز شدی
با اون فر مژه ها

00:05:52.148 --> 00:05:54.565
بهت میاد

00:05:54.605 --> 00:05:57.605
من خوبم-
درس می دی ؟ -

00:05:57.648 --> 00:06:01.106
این هیجان انگیزه -
یه هفته ای هست -

00:06:01.148 --> 00:06:03.231
می بینیم چقد طاقت میاری

00:06:04.230 --> 00:06:05.980
بله ، خواهیم دید

00:06:06.023 --> 00:06:08.815
نمی خوای بری سفر ؟
چرا ، می رم بوداپست -

00:06:08.855 --> 00:06:12.605
اونجا رفتم ، وقتی آنیتا اونجا کار می کرد
اکتبر رفته بودیم

00:06:12.648 --> 00:06:14.773
روز ازدواجمون ، اونجا عالیه

00:06:14.815 --> 00:06:18.065
خوش گذشت -
چه رومانتیک -

00:06:42.773 --> 00:06:44.565
چه مدت در فرانکفورت می مونی ؟

00:06:48.773 --> 00:06:50.523
تا جمعه

00:07:01.855 --> 00:07:03.565
شب خوش

00:07:39.690 --> 00:07:44.148
میریم شکار ، ماهیگیری ، می خوریم ،
می نوشیم ، دروغ می گویم

00:07:44.190 --> 00:07:46.940
فوق العادست -
صداهای عالی -

00:07:46.980 --> 00:07:49.272
من از هر چیز دیگه ای بیشتر دوستش دارم

00:07:49.315 --> 00:07:54.190
ده روزه که از بچه ها خبری ندارم

00:07:54.230 --> 00:07:56.480
این یه رسمه ؟ -
این یه رسمه -

00:07:56.523 --> 00:07:59.106
در واقع 25 مین سفر ماست

00:09:04.606 --> 00:09:07.440
*خیلی جداب می شی ، وقتی داری می دویی*

00:10:04.315 --> 00:10:05.856
یالا

00:10:05.897 --> 00:10:07.480
عالیه

00:10:09.190 --> 00:10:10.190
بجنب

00:10:12.647 --> 00:10:14.440
آنیتا ؟ -
بله ؟ -

00:10:14.481 --> 00:10:18.356
می تونیم بریم دستشویی ؟ -
حتما -

00:10:18.397 --> 00:10:20.522
زود برگردید - ,
باشه -

00:10:27.106 --> 00:10:29.231
کارت عالی بود مارکوس

00:10:31.606 --> 00:10:33.565
توهم خوب به نظر می رسی

00:11:04.272 --> 00:11:06.065
سلام

00:11:29.315 --> 00:11:31.731
لعنتی -
معذرت می خوام -

00:11:31.772 --> 00:11:34.272
نمی خواستم بترسونمت

00:11:34.315 --> 00:11:37.065
اینجایی -
معذرت می خوام -

00:11:37.106 --> 00:11:38.648
تو تاریکی وایسادی

00:11:40.356 --> 00:11:43.315
احمقانست -
اولین ورزت چطوری گذشت ؟ -

00:11:43.356 --> 00:11:45.981
خوب بود

00:11:46.022 --> 00:11:49.105
و خوشت اومد از اینجا ؟ -
آره ، دوستش داشتم -

00:11:49.147 --> 00:11:51.230
اذیتت نکردند ؟

00:11:52.647 --> 00:11:55.647
اوه ، منظورت دانش آموزان هستن ؟

00:11:55.690 --> 00:11:58.022
بله - ,
راستش نه -

00:11:58.065 --> 00:12:00.815
اونا واقعا خوب بودن ، یه گروه خوب

00:12:00.856 --> 00:12:02.856
خبره خوبیه

00:12:04.522 --> 00:12:07.855
منظورم اینه ، با همدیگه فرق دارن

00:12:07.897 --> 00:12:11.647
همه خوبن ، اما -
اما ، خوب پیش می ره -

00:12:11.690 --> 00:12:15.440
مردم با هم فرق دارن -
بله ، دقیقا -

00:12:15.481 --> 00:12:17.106
خب ، من چندتا از اینا می خوام

00:12:17.147 --> 00:12:18.980
منم کارم تموم شد اینجا

00:12:23.397 --> 00:12:25.147
تیرین لیزا ؟

00:12:25.190 --> 00:12:27.440
... معذرت می خوام فقط

00:12:27.481 --> 00:12:32.106
شما گفتید که مسئول این کلاس
توی مرخصی استعلاجی هست

00:12:32.147 --> 00:12:33.647
سلام

00:12:35.231 --> 00:12:39.523
برام جالبه بدونم چه مدت مسئول این کلاس هستم

00:12:39.565 --> 00:12:42.647
حدود چند ماه

00:12:42.690 --> 00:12:47.231
من مطمئن نیستم که واقعاً واجد شرایط باشم

00:12:47.272 --> 00:12:51.605
اگه سوالی داشتی ، بیا پیش من

00:12:51.647 --> 00:12:53.730
باشه ، ممنونم

00:12:59.565 --> 00:13:01.647
بس کنید ، بس کنید

00:13:03.022 --> 00:13:04.897
بس کنید

00:13:05.315 --> 00:13:07.272
بگیریدش

00:13:07.315 --> 00:13:08.940
داری چکار می کنی ؟

00:13:08.981 --> 00:13:11.398
تو خیلی احمقی -
دیوث -

00:13:11.440 --> 00:13:13.065
تو خیلی احمقی

00:13:13.106 --> 00:13:15.481
آنیتا بیا اینجا

00:13:15.940 --> 00:13:18.481
اونو به اتاق معلم ها ببر -
مارکوس -

00:13:18.522 --> 00:13:19.940
باشه -
از این ور -

00:13:19.981 --> 00:13:21.523
مارکوس ، با من بیا

00:13:22.106 --> 00:13:23.065
مارکوس

00:13:23.106 --> 00:13:26.565
مارکوس ، با من بیا

00:13:26.606 --> 00:13:28.190
بیا

00:13:28.231 --> 00:13:31.773
اون چایی سردش رو روی یقه من ریخت -
چای یخ ؟ چرا ؟ -

00:13:31.815 --> 00:13:35.272
نمی دونم
نمی شناسمش ، اون دیوونست

00:13:37.606 --> 00:13:41.898
باید بری پیش پرستار
تا مطمعن بشی بخیه لازم نداشته باشی

00:13:41.940 --> 00:13:44.190
فکر نکنم لازم باشه

00:13:47.481 --> 00:13:49.606
سر گیجه داری؟

00:13:49.647 --> 00:13:51.440
حتما ؟ -
من خوبم -

00:13:51.481 --> 00:13:54.940
زیر چشمت درد نمی کنه ؟ - Nنه ، ندارم -

00:13:55.940 --> 00:13:58.356
می تونم به گردنت دست بزنم ؟

00:13:58.397 --> 00:14:01.065
بله -
باشه -

00:14:01.106 --> 00:14:03.481
بزار ببینم

00:14:03.522 --> 00:14:05.065
صدمه دیدی ؟

00:14:06.065 --> 00:14:07.981
نه

00:14:08.565 --> 00:14:12.315
و این ؟-
می تونم حسش کنم ، اما درد نمی کنه -

00:14:14.481 --> 00:14:17.273
گردنت خوب به نظر می رسه

00:14:18.647 --> 00:14:21.730
احمالا باید امروز بیشتر مواقب باشی

00:14:24.772 --> 00:14:26.690
شنیدم قبلا گردنت شکسته شده

00:14:28.440 --> 00:14:30.147
شنیدی ؟

00:14:31.356 --> 00:14:32.648
باشه

00:14:33.190 --> 00:14:35.522
درسیته ؟ -
درسته  -

00:14:35.565 --> 00:14:37.106
واسه خیلی وقت پیشه

00:14:37.356 --> 00:14:38.981
چه اتفاقی افتاده ؟

00:14:43.356 --> 00:14:48.190
داشتم سعی می کردم خودم رو برای یه مسابقه
آماده کنم ، و همه چی بهم ریخت

00:14:51.315 --> 00:14:53.106
ولی حالا خوبی ؟

00:14:53.147 --> 00:14:57.690
بله ، من یه مقدار پیچ خوردگی
پشت گردنم دارم

00:14:57.731 --> 00:14:59.940
جدی ؟ -
جدی-

00:15:03.356 --> 00:15:06.315
می تونم لمسش کنم ؟ -
پیچ خوردگی رو لمس کنی ؟ -

00:15:07.772 --> 00:15:12.022
فکر نمی کنم بتونی حسش کنم
شاید یکشون رو

00:15:13.231 --> 00:15:15.773
اون این وسطه

00:15:18.731 --> 00:15:20.690
می تونم حسش کنم

00:15:20.731 --> 00:15:22.815
اینجاست

00:15:28.231 --> 00:15:30.690
به نظر نمی رسه که چیزی شده باشه

00:15:31.772 --> 00:15:34.647
نه ، خوش شانس بودم

00:15:41.606 --> 00:15:46.106
باید بری سر کلاس ریاضی
با احتاط راه برو

00:15:49.106 --> 00:15:51.356
سلام ، استرید -
سلام -

00:16:13.815 --> 00:16:15.522
مارکوس

00:16:30.356 --> 00:16:33.815
ماجرای امروز رو فراموش کن
نباید اون اتفاق می افتاد

00:16:41.231 --> 00:16:43.315
روز بدی داشتی ؟

00:16:44.856 --> 00:16:46.189
عذر می خوام ؟

00:16:46.230 --> 00:16:48.730
گفتم روز بدی داشتی ؟

00:16:48.773 --> 00:16:51.731
خب ؛ آره

00:16:51.773 --> 00:16:54.064
حدس می زنم قسمتی از کار باشه

00:16:54.814 --> 00:16:57.023
نمی دونم چی بوده

00:16:58.023 --> 00:17:00.523
یه واکنش به ورود شما

00:17:00.564 --> 00:17:02.564
برخی از هیجانات

00:17:03.023 --> 00:17:06.439
خب همه چی مرتب نیست

00:17:07.898 --> 00:17:09.731
یا ؟؟

00:17:14.690 --> 00:17:17.148
خب تو داری با والدین صحبت می کنی ؟

00:17:18.355 --> 00:17:20.940
اوه ، این مسئولیت منه ؟

00:17:20.980 --> 00:17:22.940
بله ، درسته

00:17:22.980 --> 00:17:25.730
حتما -
خوبه -

00:17:34.815 --> 00:17:36.315
چه خبر؟

00:17:37.273 --> 00:17:39.398
چیز خنده داریه ؟

00:17:39.440 --> 00:17:41.898
بهم بگو - ,
نه ، فقط -

00:17:41.940 --> 00:17:43.980
بهم بگو

00:17:45.273 --> 00:17:49.731
چیه ؟ -
فقط یکی از دوستام بود ، احمقانس -

00:17:49.773 --> 00:17:51.481
اون خانم چی گفته ؟

00:17:53.315 --> 00:17:55.230
بهم بگو

00:17:56.398 --> 00:17:58.731
به نظر خنده دار بود

00:17:58.773 --> 00:18:03.273
داستانش طولانیه ، نمی شه توضیح داد

00:18:06.815 --> 00:18:09.565
فکر می کنم آخره هفته شروع شده -
آره -

00:18:10.065 --> 00:18:12.230
تو می مونی ؟ -
فقط یه خورده دیگه -

00:18:12.273 --> 00:18:14.523
آبجو می خوری ؟

00:18:14.565 --> 00:18:16.605
یا یه گیلاس شراب

00:18:18.690 --> 00:18:20.398
نه ، ممنون

00:18:24.355 --> 00:18:26.690
نگران نباش

00:18:29.773 --> 00:18:33.440
بله ، خیلی خب - ,
آره -

00:18:33.898 --> 00:18:36.190
خب

00:18:36.230 --> 00:18:38.647
خسته نباشی

00:18:39.565 --> 00:18:44.273
خواستی بری چراغ ها رو خاموش کن
بقیه عصبانی می شن اگه اینکارو نکنی

00:18:45.273 --> 00:18:46.731
شوخی کردم

00:18:47.190 --> 00:18:49.980
یا شایدم بشن ، کی می دونه ؟

00:18:50.023 --> 00:18:51.606
می بینمت -
می بینمت -

00:18:59.440 --> 00:19:00.898
نه

00:20:12.773 --> 00:20:14.773
هفته خوبی داشتی ؟

00:20:19.730 --> 00:20:21.605
آره

00:20:23.105 --> 00:20:24.815
خوب بود

00:20:30.773 --> 00:20:33.065
چطوری بود ؟

00:20:33.105 --> 00:20:36.690
خیلی شلوغ بود ، همونجوری که باید باشه

00:20:38.355 --> 00:20:43.105
گل سرخ توی سالن ، از کجا اومده ؟

00:20:44.315 --> 00:20:46.898
بیرون در بود
وقتی اومدم خونه

00:20:54.690 --> 00:20:56.690
کارت توش نبود ؟

00:20:58.605 --> 00:21:00.190
نه

00:21:01.773 --> 00:21:03.648
کارت نداشت

00:21:33.565 --> 00:21:36.273
سلام ، خوش اومدید -
ممنونم -

00:21:36.315 --> 00:21:38.023
چیه ؟

00:21:38.065 --> 00:21:41.023
اوه خدای من ، آنیتا؟ -
بله ؛ خودمم -

00:21:41.065 --> 00:21:42.898
سلام ، عانی -
چند وقته ندیدمت -

00:21:42.940 --> 00:21:45.190
چند قرنه -
دقیقا -

00:21:45.230 --> 00:21:47.272
سلام -,
سلام -

00:21:47.315 --> 00:21:49.523
تغییر نکردی

00:21:49.565 --> 00:21:53.190
ما با هم زیمناستیک کار می کردیم خیلی وقت پیش

00:21:53.230 --> 00:21:55.772
درسته "آنیتا لستروپ " هستم -
منم " لارس سیمنسن " هستم -

00:21:55.815 --> 00:21:57.355
از دیدن شما خوشوقتم

00:21:57.398 --> 00:21:59.190
بفرمایید بشینید

00:21:59.230 --> 00:22:02.315
مارکوس ، ما از قبل همدیگه رو می شناسیم

00:22:03.690 --> 00:22:06.273
.... قبل از اینکه شروع کنیم

00:22:06.315 --> 00:22:09.105
مارکوس ساعت 7 تمرین فوتبال داره

00:22:09.148 --> 00:22:11.773
بنابراین اگه می شه زودتر تمومش کنم -
حتما -

00:22:11.815 --> 00:22:14.773
مشکلی نداره -
اون می تونه دیر بره -

00:22:14.815 --> 00:22:16.565
اون آخر هفته مسابقه داره

00:22:16.605 --> 00:22:18.605
این چیز بزرگی نیست ؟

00:22:18.648 --> 00:22:22.273
اونا منتظرشن-
لارس -

00:22:23.773 --> 00:22:25.981
می تونم یه چیزی بگم ؟ -
حتما -

00:22:26.023 --> 00:22:29.190
خیلی متاسفم در مورد اتفاقی که افتاده

00:22:29.230 --> 00:22:32.730
من نباید اینجوری واکنش نشون می دادم

00:22:34.855 --> 00:22:38.522
من واقعا مخالف خشونت هستم

00:22:38.565 --> 00:22:40.898
فکر میکنم خشونت اشتباهه

00:22:43.565 --> 00:22:45.273
همونجوری که می بینید ،
اون اینا رو می دونه

00:22:45.315 --> 00:22:48.105
حدس می زنم کار ما تموم شده

00:22:48.148 --> 00:22:54.065
مسئله اینه که سیاست مدرسه
برای حوادثی مثل این سخته

00:22:54.105 --> 00:22:56.022
باشه ؟

00:22:56.065 --> 00:22:58.690
من به والدین سیمن قول دادم

00:22:58.730 --> 00:23:02.855
که به شما بگم اونا می خواستن
شکایت کنن ، اما نکردند

00:23:02.898 --> 00:23:05.106
یه لحظه به من وقت بدید

00:23:05.148 --> 00:23:06.648
قول می دم شما بدونید

00:23:06.690 --> 00:23:09.398
به من نگو آروم باشم -
خب -

00:23:11.105 --> 00:23:13.897
چه معنی داره ؟

00:23:15.148 --> 00:23:20.523
خب موضوع اینه .. مدیر مدرسه

00:23:20.565 --> 00:23:24.773
تصمیم گرفته که مارکوس
با بچه ها به برلین نره

00:23:24.815 --> 00:23:26.440
شوخی می کنید ؟ -
نه -

00:23:27.190 --> 00:23:29.523
اون قبلا پول جمع کردن

00:23:29.565 --> 00:23:32.023
مادربزرگش مستمری خودشو

00:23:32.065 --> 00:23:35.773
توی صندوقچه کلوچه جمع کرده

00:23:35.815 --> 00:23:38.440
اوه ؟-
از بحث خارج نشیم -

00:23:38.480 --> 00:23:41.480
اما فکر نمی کنید این کمی سختگریانه باشه ؟

00:23:41.523 --> 00:23:44.148
این تصمیم من نبوده

00:23:44.480 --> 00:23:49.397
این سفر مهم ساله -
می دونم -

00:23:49.690 --> 00:23:54.730
می دونی اون تو چه سنیه
واقعا جدیه ؟

00:24:00.440 --> 00:24:03.690
همینطوره ، ما یه سیاست سختگیرانه داریم

00:24:03.730 --> 00:24:07.022
سیاست سختگیرانه ؟ باور نکردنیه

00:24:07.315 --> 00:24:10.605
من حدس می زنم همینه
شما نباید به مردم آسیبی بزنید

00:24:10.648 --> 00:24:13.981
اگه کسی چیزی به سمت شما پرتاب کنه
شما بطور غریزی بهش وا کنش نشون می دید

00:24:14.023 --> 00:24:16.731
شما نمی تونید کمکی کنید

00:24:16.773 --> 00:24:21.065
فکر می کنم این موضوع رو بین خودمون حل کنیم
و به شما بعدا اطلاع می دیدم

00:24:21.105 --> 00:24:23.190
شاید با یه وکیل صحبت کنیم

00:24:24.230 --> 00:24:28.815
چیزی هست که بخواید از من پرسید ؟

00:24:30.690 --> 00:24:32.815
نه ، الان نه

00:24:33.690 --> 00:24:35.065
نه

00:24:35.105 --> 00:24:38.355
پیشنهاد میکنم همینجا تمومش کنیم ,
دست مالی رو تموم کنیم

00:24:38.773 --> 00:24:40.731
خدا حافظ -
مواظب خودتون باشید -

00:24:40.773 --> 00:24:42.606
خدا حافظ عانی

00:24:46.773 --> 00:24:49.231
بیشتر با هم صحبت میکنیم -
زنگ می زنم بهت -

00:24:51.815 --> 00:24:54.148
خدا حافظ

00:24:54.190 --> 00:24:55.730
برای شما میری خونه ؟

00:24:57.230 --> 00:24:58.815
سلام ؟

00:25:53.523 --> 00:25:54.856
نه

00:25:58.105 --> 00:25:59.772
سلام

00:26:12.565 --> 00:26:15.730
فکر بدی بود مارکوس

00:26:20.148 --> 00:26:22.523
خیلی احمقانه بود

00:27:22.355 --> 00:27:24.772
می تونم برسونمت خونه ؟

00:27:24.815 --> 00:27:28.023
من با دوچرخه دارم -
دوچرخه داری ؟ -

00:27:28.065 --> 00:27:30.605
باشه

00:27:32.355 --> 00:27:36.147
برای محیط زیست خیلی خوبه
برای تو هم خوبه

00:27:40.398 --> 00:27:43.856
خب ، پس ... آره

00:27:43.898 --> 00:27:46.398
... حدس می زنم تو باید

00:27:48.148 --> 00:27:49.981
باشه ... هول شدم

00:27:50.023 --> 00:27:52.315
می دونستم

00:27:52.355 --> 00:27:54.065
واقعا هول شدم

00:27:54.105 --> 00:27:57.772
اینطور بود -
چیز خوبیه که متوجه شدی -

00:27:59.315 --> 00:28:00.980
یه بغل ؟ -
باشه -

00:28:09.273 --> 00:28:11.398
واقعا بوی خوبی می دی

00:28:13.230 --> 00:28:15.272
فردا می بینمت -
می بینمت -

00:30:57.773 --> 00:31:01.106
خیلی خب ، یالا ، بیاد اینجا

00:31:01.148 --> 00:31:04.606
عجله کنید ، نمی تونید کلاس انگلیسی رو دیر برید

00:31:04.940 --> 00:31:07.023
اگه دوچرخه ندارید باید بدوید

00:31:13.523 --> 00:31:15.481
آخر هفته برنامت چیه ؟

00:31:16.355 --> 00:31:18.440
نمی دونم ، باغبونی

00:31:18.773 --> 00:31:20.315
باغبونی ؟ عالیه

00:31:21.315 --> 00:31:23.273
باهاش حال میکنم

00:32:29.398 --> 00:32:34.481
خوشحال می شم ببینمت
امشب می بینمت ؟

00:32:43.480 --> 00:32:45.480
ببخشید

00:32:49.855 --> 00:32:56.560
توی " درامن " مسابقه دارم
*درامن شهری است در نروژ و مرکز شهرستان بوسکرود*

00:33:03.230 --> 00:33:06.647
هفته دیگه چکاره ای ؟
می تونیم پیتزا درست کنیم

00:34:11.563 --> 00:34:14.647
بالاخره رسیدی ! حالت بهتره

00:34:14.688 --> 00:34:17.480
حیلی بهتر شد ، ممنون -
بیا تو -

00:34:18.938 --> 00:34:21.188
واو ... دوست داشتنیه

00:34:21.231 --> 00:34:25.356
.... بله ، ما تازه غذا خوردیم ، اما اگه گرسنه ای

00:34:25.398 --> 00:34:27.564
نه ، ممنون

00:34:27.606 --> 00:34:30.689
خب ... شاید از یه مقدار مشروب خوشت بیاد

00:34:30.731 --> 00:34:33.606
نه ممنون ، من مشروب نمی خورم -
اوه ، درسته -

00:34:36.898 --> 00:34:42.356
دخترا ، می خوام شما رو با آنیتا آشنا کنم

00:34:42.398 --> 00:34:43.898
خب ، سلام

00:34:44.648 --> 00:34:46.898
سلام -
سلام -

00:34:46.940 --> 00:34:50.940
من و آنیتا قبلا با هم ژیمناستیک کار می کردیم

00:34:50.981 --> 00:34:53.731
و از قضا ایشون الان مربی مارکوس شده

00:34:53.773 --> 00:34:55.898
خب .. و مربی رابین

00:34:55.940 --> 00:34:58.731
حتما -
از شما خیلی تعریف کرده -

00:34:58.773 --> 00:35:01.648
چقدر " آنیتا لوستروپ " خوشحال شدم   -
من " جنی " هستم -

00:35:01.690 --> 00:35:05.648
اینها همکاران من ، رندی و آن هستند

00:35:05.690 --> 00:35:08.940
آنیتا -
رندی -

00:35:08.981 --> 00:35:13.356
و این " الی " هست
اون پایین جاده زندگی می کنه

00:35:13.398 --> 00:35:16.481
از دیدن شما خوشحالم -
بفرمایید بشینید -

00:35:16.523 --> 00:35:18.440
این اتاق شماست -
همینجاست -

00:35:18.481 --> 00:35:21.606
دسر می خوای ؟

00:35:21.648 --> 00:35:25.523
من کیک پنیر درست کردم ،
این دفعه بدون روغن پالم

00:35:25.565 --> 00:35:27.565
فوق العادست

00:35:28.981 --> 00:35:34.273
خب شما اهل مطالعه هستید ؟-
بله ، فکر میکنم -

00:35:34.315 --> 00:35:40.148
قبلا تعدادمون بیشتر بود
اما بنا به دلایلی بعضی ها مون کنار کشیدن

00:35:41.106 --> 00:35:45.023
چی می خونید ؟ -
کتاب " بدون بخیه " اثر " جنیس بیونبو " هست -

00:35:45.065 --> 00:35:47.565
باشه ، خوب هست ؟

00:35:47.606 --> 00:35:49.815
بله ، واقعا دوست داشتنیه -
تو چی ؟ -

00:35:49.856 --> 00:35:51.481
بله ، سرگرم کننده است

00:35:52.398 --> 00:35:54.606
منو یاد جوونی خودم میندازه

00:35:54.648 --> 00:35:58.148
جای تعجب نداره با اون همه روح حساست

00:35:58.190 --> 00:35:59.565
.... مردم خیلی

00:36:00.398 --> 00:36:05.148
فکر کنم واضح باشه باید بریم سر اصل مطلب

00:36:05.690 --> 00:36:07.273
بعد این ماجراها ممنوع شده

00:36:07.315 --> 00:36:09.481
هنوزم هست ؟

00:36:09.523 --> 00:36:14.148
باید کتاب " 120 روز در سودام " اثر " مارکوس د ساد " رو بخونید

00:36:15.815 --> 00:36:17.690
جدید ؟ -
نه -

00:36:17.731 --> 00:36:20.940
خیلی قدیمیه برای سال 1700 هست

00:36:21.940 --> 00:36:24.190
1700؟ خیلی قدیمیه

00:36:24.231 --> 00:36:26.731
مطمعن نیستم براش آماده باشم

00:36:26.773 --> 00:36:31.023
اینجایی ، مسابقه چطور بود ؟ -
خوب -

00:36:31.065 --> 00:36:32.815
بردی ؟ -
تای -

00:36:32.856 --> 00:36:35.190
بیا سلام کن - ,
این مارکوس هست ؟ -

00:36:35.231 --> 00:36:38.648
مثل ستاره های فوتباله

00:36:38.690 --> 00:36:40.315
خیلی بزرگ شده

00:36:40.356 --> 00:36:43.690
اون به پدرش رفته

00:36:43.731 --> 00:36:46.231
تا حالا گل زدی ؟

00:36:46.273 --> 00:36:50.481
بیشتر روی نیمکت بودم -
احساس خوبی نداره -

00:36:51.690 --> 00:36:56.523
نمی تونم جلوی خودم رو بگیرم
می خوام بغلت کنم

00:36:56.565 --> 00:36:58.481
بزرگ شدی

00:36:59.356 --> 00:37:01.773
اونا فقط شوت می زنن

00:37:01.815 --> 00:37:04.481
بله ، زمونه چه زود می گذره

00:37:05.148 --> 00:37:08.023
شما همدیگه رو می شناسید ، درسته ؟

00:37:08.065 --> 00:37:11.065
بله ما با هم کلاس ورزش داریم

00:37:11.106 --> 00:37:14.815
نرمش و چیز های دیگه

00:37:14.856 --> 00:37:18.773
رابین فقط به من گفت که
با ملعمش خیلی خوشحاله

00:37:19.398 --> 00:37:21.648
خوشحالم اینو می شنوم

00:37:21.690 --> 00:37:24.148
چرا اینجایی ؟

00:37:24.815 --> 00:37:27.606
چرا من اینجام ؟ -
آره  -

00:37:29.565 --> 00:37:32.190
باید از مادرت بپرسی

00:37:32.231 --> 00:37:36.273
که منو دعوت کرده به کلوپ کتاب خوانی
فکر می کردم خوشت میاد

00:37:36.315 --> 00:37:39.231
آره ، سرگرم کننده است -
عالیه - C

00:37:39.273 --> 00:37:42.190
می رم حموم ، خوش بگذره

00:37:43.231 --> 00:37:44.856
اون خیلی دوست داشتنیه

00:37:44.898 --> 00:37:47.231
دوست دختر داره ؟

00:37:47.273 --> 00:37:50.815
نه ؛ به نظر نمی رسه علاقه ای داشته باشه

00:37:50.856 --> 00:37:52.815
مطعمنی

00:37:53.940 --> 00:37:56.481
چی ؟ -
از اونجا که معلمش هستی -

00:37:57.148 --> 00:38:00.481
عذر می خوام ؟-
دوست دختر داره ؟ -

00:38:01.565 --> 00:38:04.398
می ترسم از این موضوع که کم بدونم

00:38:04.440 --> 00:38:07.148
من نمی دونم -
بهش وقت بدید -

00:38:08.856 --> 00:38:11.481
و تو ؟ عشقی توی زندگیت هست ؟

00:38:14.856 --> 00:38:16.940
یهو پریده به اون

00:38:16.981 --> 00:38:19.856
خب ، فکر میکنم

00:38:19.898 --> 00:38:22.606
مجردی ؟ -
نه ، من ازدواج کردم -

00:38:22.648 --> 00:38:25.481
باشه ، بچه داری ؟

00:38:25.523 --> 00:38:29.106
شوهرم ، دوتا دختر داره که بزرگ شدن

00:38:30.190 --> 00:38:32.773
و تو خوشحالی ؟ -
فکر می کنم خوب باشه -

00:38:33.106 --> 00:38:35.606
بعضی از مردم واقعا شانس دارن

00:38:35.648 --> 00:38:39.023
شروع نکن  -
سر به سرش نزار -

00:38:40.148 --> 00:38:42.856
بازم مشروب هست؟ -
آره بیا -

00:38:44.315 --> 00:38:47.190
عانی .... دستشویی کجاست  ؟

00:38:47.231 --> 00:38:50.731
طبقه بالا سمت چپ

00:40:02.315 --> 00:40:05.481
کیه ؟ -
سلام ، منم  -

00:40:08.190 --> 00:40:10.148
آنیتا

00:41:30.023 --> 00:41:32.690
اوه ، معذرت می خوام

00:41:35.023 --> 00:41:38.231
یه دستشویی طبقه پایین هست -
ممنونم -

00:42:30.690 --> 00:42:34.815
طبیعتا دوست دارم برم بیرون
و توی شهر بچرخم

00:42:34.856 --> 00:42:38.106
اما قول قوله ، و تو اتاقم موندم

00:42:38.148 --> 00:42:42.606
حموم کردم و همه جام رو شستم

00:42:43.606 --> 00:42:46.273
و رفتم به تخت خواب با کتابم

00:42:46.315 --> 00:42:48.523
کتاب " ماهیگیر باکره "  اثر " یروسون " بود

00:42:49.940 --> 00:42:53.148
اگر پس انداز مسافرتی من به 5000 کرون نروژی می رسید

00:42:53.190 --> 00:42:55.523
اتفاق دیگه ای می افتاد

00:42:55.565 --> 00:42:58.731
دکتر پترسون رو داشتم ، که برای همه چیز شکر گذار بودم

00:42:58.773 --> 00:43:03.481
من از اون متشکرم ، خیلی خوبه
که اونو کنار خودم توی تخت خواب داشته باشم

00:43:03.523 --> 00:43:06.356
خوابیدن توی دست های اون احساس خوبی به آدم می دهد

00:43:07.731 --> 00:43:10.065
خودم رو جای اون می زارم

00:43:10.565 --> 00:43:11.940
چقدر شیرینه

00:43:11.981 --> 00:43:14.898
شیرینه ؟-
بله ، زیباست ؟ -

00:43:16.273 --> 00:43:17.940
کجا رفته بودی ؟

00:43:17.981 --> 00:43:20.731
عذر می خوام ، یکم احساس میکنم مریض شدم

00:43:20.773 --> 00:43:24.148
باید یه هوایی می خوردم
و آبی به سر و صورتم می زدم

00:43:24.190 --> 00:43:27.648
ولی الان بهترم -
یکم کیک پنیر بخور -

00:43:28.815 --> 00:43:30.148
خوشمزه است

00:43:30.190 --> 00:43:32.231
آشپزی شما باید خوب باشه

00:43:33.606 --> 00:43:36.440
من واقعا اینو دوست دارم

00:43:43.898 --> 00:43:47.606
دوست داشتی ؟- ?
.... من -

00:43:47.648 --> 00:43:49.440
بنظر بهتر شدی

00:43:49.481 --> 00:43:52.773
منو بیدار کرد -
چی ریختی توی کیکت ؟ -

00:44:11.898 --> 00:44:14.856
این ترانه آرماگدون نیست ؟

00:44:15.398 --> 00:44:17.981
چیه ؟

00:44:18.023 --> 00:44:20.023
یه فیلمه

00:44:21.940 --> 00:44:23.481
بزار ببینم

00:44:34.356 --> 00:44:37.898
مینا ؟ مایک ؟ ترولز ؟ -
بله -

00:44:37.940 --> 00:44:39.398
رابین ؟ -
بله -

00:44:39.440 --> 00:44:42.023
آمیلی ؟ پرنیل ؟-
بله -

00:44:42.065 --> 00:44:44.523
مریم ؟ الین ؟ -
بله -

00:44:44.565 --> 00:44:46.273
مارکوس ؟ -
اون مریضه -

00:44:50.190 --> 00:44:54.023
باشه ، الیویا ، ماجا ، اما ، نورا

00:44:54.065 --> 00:44:55.523
برید داخل

00:45:22.148 --> 00:45:25.690
چه حسی داری ؟

00:45:48.898 --> 00:45:52.398
حس میکنم یه جای کار می لنگه

00:45:52.440 --> 00:45:54.148
خب ؟

00:45:56.856 --> 00:45:59.648
نمی تونی بگی ؟ -
نه -

00:45:59.690 --> 00:46:01.565
چیزی یادم رفته ؟

00:46:11.273 --> 00:46:13.606
یه گردن بند

00:46:13.648 --> 00:46:15.856
یه گردن بند

00:46:22.273 --> 00:46:24.398
زیباست

00:46:24.440 --> 00:46:27.690
فرک میکنم این چیزیه که یادت رفته بود

00:46:30.398 --> 00:46:33.481
خوبه ، می تونیم بریم

00:46:33.523 --> 00:46:35.106
میام

00:46:45.690 --> 00:46:48.440
تازگی ها تغییر کردی

00:46:50.106 --> 00:46:52.731
اینطور فکر میکنی ؟ -
بله -

00:46:52.773 --> 00:46:55.523
باشه

00:46:55.565 --> 00:46:58.273
نمی دونم ، شاید یکم خسته باشم

00:46:59.690 --> 00:47:02.231
به کی دائماً پیام می دی ؟

00:47:02.273 --> 00:47:04.065
مربوط به مدرسه می شه

00:47:04.106 --> 00:47:06.981
مدرسه ،؟ چیه مدرسه ؟

00:47:08.898 --> 00:47:12.523
یکی از معلم ها
یه مشکلی با داشن آموزان داره

00:47:12.565 --> 00:47:15.731
یکی از معلم ها ؟ اون کیه ؟

00:47:16.981 --> 00:47:20.606
اسمش الیزابته -
الیزابت ؟ باشه -

00:47:21.690 --> 00:47:24.023
چه مشکلی ؟

00:47:24.065 --> 00:47:29.190
حب ... خسته کنندست واقعا
اون می خواست مشاوره کنه

00:47:29.231 --> 00:47:32.773
مشاوره تو رو می خواست ؟ یه معلم جدید ؟

00:47:35.356 --> 00:47:38.523
من از بوداپست خیلی خوشم اومده

00:47:38.565 --> 00:47:40.731
مدتها بود نیومده بودیم

00:47:42.648 --> 00:47:44.565
ممنونم

00:47:44.606 --> 00:47:46.398
چند نفریم ؟

00:47:46.440 --> 00:47:48.815
چند تا از افراد شرکت هستند

00:47:48.856 --> 00:47:51.356
خب ، تعدادی وکیل و من ؟

00:47:51.398 --> 00:47:54.481
نه ، فکر میکنم شرکای خودشون رو آوردن

00:47:55.273 --> 00:47:58.440
نمی تونی چیزی در مورد آغاز کارت بگی ؟

00:47:58.481 --> 00:48:00.523
چرا ؟ -
سلام بچه ها -

00:48:00.565 --> 00:48:03.565
سلام ، خوشحالم می بینموتون

00:48:03.606 --> 00:48:06.273
سلام -
چرا ؟ -

00:48:06.315 --> 00:48:09.481
این " سوفی " هست ، اون مشاور رئیسه

00:48:09.523 --> 00:48:11.815
سلام ، آنیتا -
سوفی ، خوشبختم -

00:48:11.856 --> 00:48:13.940
و هنریت که یه شریکه

00:48:13.981 --> 00:48:17.356
سلام ، آنیتا هستم -
از دیدن شما خوشحالم آنیتا -

00:48:18.648 --> 00:48:20.565
قبلا همدیگه رو ندیدید ؟

00:48:20.606 --> 00:48:23.106
فکرنمی کنم -
نه -

00:48:23.148 --> 00:48:25.898
اوه ؟ شما مدتها با ما بودید

00:48:26.523 --> 00:48:28.481
بله -
چهار سال ، درسته ؟ -

00:48:28.523 --> 00:48:30.231
پنج سال

00:48:30.273 --> 00:48:32.273
زمان طولانیه

00:48:32.315 --> 00:48:34.815
تمام مدت کنار هم بودیم

00:48:34.856 --> 00:48:37.690
درسته -
تو از فرانکفورد اومده بودی -

00:48:37.731 --> 00:48:39.940
اون خیلی شریک خوبیه

00:48:39.981 --> 00:48:45.606
خوشحالم که بالاخره شما رو زیارت کردم
خیلی از شما شنیدم .... البته چیزهای خوب

00:48:47.690 --> 00:48:49.815
هنریت ، داووس چطور بود ؟

00:48:49.856 --> 00:48:52.523
اوه باورنکردنی بود

00:48:52.565 --> 00:48:56.731
منظورم اینه  ،انتظار نداشتم
برای کار برم اونجا

00:48:56.773 --> 00:48:59.023
* پیام هامو گرفتی ؟ *

00:48:59.065 --> 00:49:04.440
واقعا می تونیم اونجا
جلساتمون رو برگزار کنیم

00:49:04.481 --> 00:49:07.690
می تونی آموزش ببینید در ارتفاع بالا
وقتی توی هتل هستی

00:49:07.731 --> 00:49:09.856
واقعا بالاست

00:49:09.898 --> 00:49:12.273
ببخشید ؟ -
- Sounds like it's high up,

00:49:12.315 --> 00:49:14.815
بله ؛ حدود 2000 متر

00:49:14.856 --> 00:49:17.815
.... خیلی بلنده ، فقط

00:49:17.856 --> 00:49:22.106
جه شد که اینکار رو انجام دادید ؟ چطوری بود ؟

00:49:22.148 --> 00:49:25.606
یکم سخت بود ؛ ولی عالی بود

00:49:26.898 --> 00:49:28.815
کی باهاتون کار می کرد ؟

00:49:30.231 --> 00:49:32.231
مارین و بقیه

00:49:33.231 --> 00:49:35.690
می بینم ، شما نبودید

00:49:35.731 --> 00:49:38.356
سال گذشته کجا رفتیم؟ پاریس

00:49:38.398 --> 00:49:42.773
شهر عشاق ،پاریس شهر عاشق هاست

00:49:42.815 --> 00:49:45.565
برج ایفل،،،

00:49:46.481 --> 00:49:49.315
اوه ، بله ، پاریس فوق العاده بود

00:49:49.356 --> 00:49:54.981
یه سفر شگفت انگیز بود
اما نباید یه جای دیگه هم امتحان کنید

00:49:55.023 --> 00:49:58.606
اصلا بهتر نشدم

00:49:59.273 --> 00:50:02.398
پرستار بچه ؟پول بیشتری می خوان ؟

00:50:02.440 --> 00:50:03.440
چه اتفاقی افتاده ؟

00:50:03.481 --> 00:50:05.898
فقط مربوط به کارم می شه

00:50:10.315 --> 00:50:12.523
چند وقته ازدواج کردی ؟

00:50:12.565 --> 00:50:15.356
هاسه و من ؟ -
نه -

00:50:15.398 --> 00:50:19.106
بله ، تو و هاسه - ,
حدود پنج سال می شه  -

00:50:19.148 --> 00:50:21.606
پنج سال ؟ زمان زیادی نیست

00:50:21.648 --> 00:50:23.731
این این مدت

00:50:26.065 --> 00:50:27.815
حامله نشدی ؟

00:50:27.856 --> 00:50:30.315
نه ، نیستم

00:50:30.356 --> 00:50:33.148
اوه ، درسته ، نه

00:50:33.190 --> 00:50:36.273
یه مقدار مشروب می خوری ؟ - Nنه ، ممنون -

00:50:41.523 --> 00:50:43.940
تو دانمارک با هم آشنا شدید ؟

00:50:43.981 --> 00:50:47.065
نه ، بصورت اینترنتی

00:50:47.106 --> 00:50:50.065
... در -
اینترنت -

00:50:51.523 --> 00:50:53.106
اینترنت

00:50:54.065 --> 00:50:57.815
توی اینترنت آشنا شدن ، دوست یایی اینترنتی

00:50:57.856 --> 00:51:00.398
تو یکی از اون برنامه ها ؟

00:51:00.440 --> 00:51:05.773
نه ، یه پروفایل می سازی و بعدش
می بینی کی به تو می خوره

00:51:05.815 --> 00:51:07.690
فقط برای سکس نیست ؟

00:51:07.731 --> 00:51:09.981
نه

00:51:10.023 --> 00:51:12.773
من می خوام با اون بخوابم و اونم با من

00:51:12.815 --> 00:51:14.273
نیست ؟ -
هاسه ؟-

00:51:15.231 --> 00:51:17.065
هاسه ، من می رم دستشویی

00:51:17.106 --> 00:51:19.398
طبیعیه ؟

00:51:20.023 --> 00:51:23.690
برنامه ای نیست برای مردی که پنج تا بچه داره ؟

00:51:28.940 --> 00:51:32.356
سلام ، من مارکوس هستم
الان نمی تونم جواب بدم

00:51:38.773 --> 00:51:41.023
می خوام برم بیرون

00:52:00.940 --> 00:52:03.815
سلام -
سلام -

00:52:03.856 --> 00:52:06.481
سلام ، اینطرف ها -
به نظر حالت خوبه -

00:52:06.523 --> 00:52:08.773
ممنون

00:52:08.815 --> 00:52:13.273
توی یه مهمونی با شوهرم بودم

00:52:13.315 --> 00:52:17.065
باید چند کلمه ای با مارکوس صحبت کنم -
خب ؟ -

00:52:17.106 --> 00:52:19.898
امروز مدرسه نرفته بود -
نرفته بود ؟ -

00:52:20.731 --> 00:52:23.398
نه ، شما نمی دونستید ؟ -
نه -

00:52:23.440 --> 00:52:26.231
خب ، به یکی از بچه ها گفته بود مریضه

00:52:26.606 --> 00:52:29.898
نه ، اینطور فکر نمی کنم

00:52:29.940 --> 00:52:33.773
به هر حال اون دروس اجباری رو از دست داده

00:52:33.815 --> 00:52:35.773
و این برای پایه اون خوب نیست

00:52:35.815 --> 00:52:40.106
ما هفته دیگه امتحان داریم

00:52:40.523 --> 00:52:44.440
درسته -,
اگه خونه باشه ، می خوام باهاش تمرین کنم -

00:52:44.481 --> 00:52:47.190
اون نیست ، رفته تمرین

00:52:47.231 --> 00:52:49.731
چجور تمرینی ؟ -
تمرین توی زمین فوتبال -

00:52:49.773 --> 00:52:52.731
تو مدرسه ؟ -
بله -

00:52:52.773 --> 00:52:56.440
ما داریم می ریم سینما
می خوایم فیلم جدید " آلموندوا " رو ببینیم

00:52:56.481 --> 00:52:58.273
لو کارن دل آمور

00:52:58.315 --> 00:53:00.481
با پاملا و رز

00:53:00.523 --> 00:53:04.231
می رم اونطرف و بهش زنگ می زنم

00:53:04.273 --> 00:53:05.565
مشکلی نیست

00:53:13.231 --> 00:53:16.481
ببخشید ، شما مارکوس رو ندیدید ؟ -
نه -

00:53:16.523 --> 00:53:19.898
قد بلند ، تیره یا موهای مشکی
اون توی تیم جوانان بازی میکنه

00:53:19.940 --> 00:53:22.815
با رابین نبود ؟ -
فکر کنم رفته بندر -

00:53:48.606 --> 00:53:51.398
مارکوس ؟ سلام

00:53:52.731 --> 00:53:54.606
می تونی بیای اینجا ؟

00:53:55.856 --> 00:53:58.148
می خوام چند کلمه ای باهات صحبت کنم

00:54:01.648 --> 00:54:03.773
.... فقط باید

00:54:06.565 --> 00:54:08.315
سلام -
سلام -

00:54:08.356 --> 00:54:11.315
خوشحالم می بینمت دوباره - ,
منم همینطور -

00:54:13.315 --> 00:54:15.190
چی شده ؟

00:54:16.731 --> 00:54:20.440
فقط می خوام بدونم چرا  جوابم رو نمی دی

00:54:22.106 --> 00:54:24.315
سرم شلوغ بود -
شلوغ بود ؟ -

00:54:26.273 --> 00:54:27.690
فکر می کردم مریض شدی

00:54:28.398 --> 00:54:30.148
خواب درستی نداشتم

00:54:31.106 --> 00:54:34.440
مشکلی داری ؟ -
نه واقعا -

00:54:39.023 --> 00:54:41.731
مطمعنی ؟ -
آره -

00:54:41.981 --> 00:54:44.356
مطمعن

00:54:47.731 --> 00:54:49.565
... من فقط

00:54:50.731 --> 00:54:52.773
عاشق شدم

00:54:53.690 --> 00:54:57.481
مشکل بزرگی نیست
قدم به قدم دارم می رم جلو

00:55:01.273 --> 00:55:03.106
,,,فقط

00:55:07.356 --> 00:55:10.606
آروم و زیبا از حالا

00:55:17.231 --> 00:55:19.148
جیه ؟

00:55:20.231 --> 00:55:23.606
... ما
ما داریم در مورد کسی صحبت می کنیم ؟

00:55:25.065 --> 00:55:27.565
فکر می کنم خب -
مینا در مدرسه -

00:55:28.690 --> 00:55:30.398
بله

00:55:34.023 --> 00:55:36.565
فکر نکردی منظورم خودمونه ؟ -
نه -

00:55:36.606 --> 00:55:39.815
نه ، دیوونه شدی ؟

00:55:39.856 --> 00:55:42.690
نه -
چون عجیب می شه -

00:55:42.731 --> 00:55:45.356
آره ، تصورش کن ؟

00:55:45.398 --> 00:55:48.190
تو تقریبا 50 سالته

00:55:52.273 --> 00:55:55.690
خب ، تو و مینا باهم هستید ؟

00:55:55.731 --> 00:55:59.981
نمی دونم ، ما تازه آشنا شدیم -
خب -

00:56:00.023 --> 00:56:03.898
خوبه ، به نظر دختر خوبی میاد

00:56:05.231 --> 00:56:07.190
.... بله ، اون

00:56:07.231 --> 00:56:08.731
اون دختر جذابه

00:56:11.398 --> 00:56:17.481
با رئیست در مورد سفر به برلین صحبت کردی ؟

00:56:19.856 --> 00:56:22.523
برلین ، می تو.نم برم ؟

00:56:24.148 --> 00:56:26.273
با رئیست صحبت کردی ؟

00:56:27.481 --> 00:56:29.565
نه -
نه ؟-

00:56:29.606 --> 00:56:31.565
پس اینکار رو یکن

00:56:37.023 --> 00:56:39.440
چیزی می خوای ؟ -
نه ممنون -

00:56:44.898 --> 00:56:47.523
می خوای سوار بشی ؟

00:56:47.565 --> 00:56:49.148
با اون بچه ها می رم

00:56:58.106 --> 00:56:59.731
می تونی بازش کنی ؟

00:57:00.648 --> 00:57:03.856
بازش کن ، قفله

00:57:05.231 --> 00:57:06.856
اون قفل کودکه

00:57:10.898 --> 00:57:12.481
ممنون

00:57:16.731 --> 00:57:20.523
دوشنبه می بینمت -
آره -

00:57:20.565 --> 00:57:23.565
عالی ، کلاس اروبیک -
اروبیک -

00:57:50.606 --> 00:57:52.190
معذرت می خوام

00:57:55.773 --> 00:57:57.690
ببخشید

00:59:30.981 --> 00:59:33.815
جدی می گی ،... اون دختره براش خورده

00:59:40.565 --> 00:59:42.523
آخر هفته خوبی داشته باشی

00:59:46.106 --> 00:59:48.981
.... سفر به بواپست

00:59:49.856 --> 00:59:52.148
چه حسی در موردش داری ؟

00:59:52.940 --> 00:59:55.398
من چه حسی دارم ؟

00:59:56.356 --> 00:59:59.190
فکر می کنم واقعا عالیه

00:59:59.231 --> 01:00:02.981
بوداپست عاشقانست ، شهر زیباییه

01:00:03.023 --> 01:00:06.898
آره ، اما خوب نیست تا بهار منتظر بمونیم ؟

01:00:09.231 --> 01:00:11.065
چرا ؟

01:00:11.106 --> 01:00:14.315
اتفاقات زیادی می افته

01:00:14.356 --> 01:00:18.190
من دو روزه در فرانکفورت هستم
بزودی می رم لندن

01:00:18.231 --> 01:00:20.981
و تو هم سرت شلوغ می شه

01:00:24.440 --> 01:00:26.190
.... آره ، اما

01:00:27.315 --> 01:00:30.273
خوبه ، ما می تونم بندازیمش عقب

01:00:33.440 --> 01:00:36.106
بزار در مورد بهار صحبت کنیم

01:00:38.148 --> 01:00:41.565
بهتره .... گرمتره

01:00:41.606 --> 01:00:43.398
دقیقا

01:00:51.106 --> 01:00:55.023
یه مشکلی توی کارم هست

01:00:56.106 --> 01:00:59.356
خیلی ممنونم
برای غذا ، تو یه آشپز فوق العاده هستی

01:00:59.398 --> 01:01:01.231
آره -
آره -

01:01:01.273 --> 01:01:03.648
فردا می بینمت ، شب خوش

01:01:03.690 --> 01:01:05.606
شب خوش

01:03:03.231 --> 01:03:05.856
پنج دور ، دور مدرسه می دویید ، آروم

01:03:05.898 --> 01:03:09.065
برید !وقتی انجامش دادید
همدیگه رو اینجا می بینیم

01:03:09.523 --> 01:03:12.231
برید ، شکایت نکنید

01:04:45.315 --> 01:04:47.065
مینا ؟

01:04:48.148 --> 01:04:50.148
مینا ، اینجایی ؟

01:04:53.565 --> 01:04:55.898
آنیتا هستم

01:04:57.273 --> 01:04:58.981
سلام

01:04:59.023 --> 01:05:01.356
چی شده ؟

01:05:04.398 --> 01:05:07.398
در رو باز کن ، می خوام در مورد چیزی باهات صحبت کنم

01:05:12.815 --> 01:05:14.940
اوه ... بفرمایید

01:05:14.981 --> 01:05:17.106
چی شده ؟

01:05:17.148 --> 01:05:19.565
اوه غزیزم

01:05:19.606 --> 01:05:22.356
مشکل چیه ؟ چه اتفاقی افتاده ؟

01:05:22.398 --> 01:05:25.190
یکی عکس منو توی فیسبوک پخش کرده

01:05:25.231 --> 01:05:26.773
چجور عکسی ؟

01:05:26.815 --> 01:05:30.398
یه عکس لختی وحشتناک -
اوه ، نه -

01:05:30.440 --> 01:05:32.481
کی اینکار رو کرده ؟

01:05:32.523 --> 01:05:35.648
نمی دونم ، مارکوس عکسم رو داشت

01:05:35.690 --> 01:05:38.148
خب ، فکر می کنی مارکوس اونو پست کرده ؟

01:05:38.190 --> 01:05:40.773
نمی دونم ، شاید

01:05:40.815 --> 01:05:43.606
کار خیلی بدیه

01:05:45.231 --> 01:05:48.356
خیلی بد

01:05:49.606 --> 01:05:51.856
گوش کن

01:05:51.898 --> 01:05:56.898
من تو رو خوب نمی شناسم
و مارکوس هم خوب نمی شناسم

01:05:56.940 --> 01:06:00.731
اما به نظر دختر عالی هستی

01:06:00.773 --> 01:06:03.731
و سزاوار یه دوست پسر عالی هستی

01:06:03.773 --> 01:06:06.315
فکر نمی کنم مارکوس پسر خوبی باشه

01:06:07.231 --> 01:06:10.190
به من گوش می دی ؟اون پسر راستگویی نیست

01:06:11.273 --> 01:06:15.065
باشه ؟ تو بهتر از اونی

01:06:15.106 --> 01:06:18.565
درسته ؟ بیا اینجا

01:06:18.606 --> 01:06:22.023
منو ببخش دختر بی چاره

01:06:40.898 --> 01:06:42.190
مادرت چطوره ؟

01:06:43.856 --> 01:06:45.856
اون مادرم نیست

01:06:45.898 --> 01:06:48.023
پس راگنیلد

01:06:48.065 --> 01:06:51.481
هیچ نظری ندارم
سالهاست که باهاش حرف نمی زنم

01:06:51.523 --> 01:06:53.023
باشه

01:06:53.565 --> 01:06:57.690
مارکوس چکار میکنه ؟ -
خوبه -

01:06:57.731 --> 01:06:59.690
فکر کنم

01:06:59.731 --> 01:07:03.356
تازگی ها اونو ندیدم
سرش شلوغه

01:07:04.023 --> 01:07:06.273
چکار میکنه ؟

01:07:06.315 --> 01:07:09.648
خب ، فکر میکنم یه دوست دختر داره

01:07:10.606 --> 01:07:13.940
... اوه درسته ... اون دختر

01:07:13.981 --> 01:07:16.273
مینا .. همکلاسیش -
می دونم -

01:07:16.315 --> 01:07:18.481
چه دختر دوست داشتنیه

01:07:18.523 --> 01:07:21.856
در موردش نمی دونم

01:07:21.898 --> 01:07:25.565
می شناسیش -
من نمی خوام چیزی بگم -

01:07:27.023 --> 01:07:29.773
فکر میکنم براش خوب باشه -
آفرین به تو -

01:07:30.815 --> 01:07:34.856
اوه ؟-
اون ظاهره شیرینه و خوبه -

01:07:34.898 --> 01:07:37.523
اون شمشیرش رو از رو بسته

01:07:38.606 --> 01:07:40.690
اون دختر واقعا خطر ناکه

01:07:42.481 --> 01:07:45.898
حالا که گفتی
اونادیروز با هم دعواشون شد

01:07:45.940 --> 01:07:47.981
اوه نه

01:07:48.023 --> 01:07:52.690
از صداهایی که دیشب شنیدم
به این نتیجه رسیدم

01:07:52.731 --> 01:07:55.856
تو این سن خیلی سرشون شلوغه

01:07:55.898 --> 01:07:58.688
می رن دنبال کارشون
به نظرت ما اینو دوست داریم ؟

01:07:58.731 --> 01:08:00.231
من نه

01:10:51.897 --> 01:10:54.272
مارکوس ؟

01:10:54.315 --> 01:10:55.856
! مارکوس

01:10:56.897 --> 01:10:58.980
چیه ؟ -
می خوام باهات صحبت کنم -

01:10:59.897 --> 01:11:03.480
باید دست از تعقیب من برداری -
تعقیب تو ؟ -

01:11:04.065 --> 01:11:08.022
لازمه باهات صحبت کنم
باید یه چیزی بهت بگم

01:11:08.065 --> 01:11:09.940
بیا اینجا

01:11:15.272 --> 01:11:18.105
باشه ، چی می خوای بگی ؟

01:11:20.315 --> 01:11:22.022
من حامله ام

01:11:24.440 --> 01:11:25.772
چی ؟

01:11:26.981 --> 01:11:29.190
چندوقته ؟

01:11:31.190 --> 01:11:34.190
خب ... یه چند وقتی ... می دونی

01:11:34.231 --> 01:11:37.981
حدود 6 هفته

01:11:38.022 --> 01:11:39.605
واقعا مطمعنی

01:11:39.647 --> 01:11:41.647
آره

01:11:41.690 --> 01:11:44.231
فکر میکنم شبیه خودته

01:11:47.106 --> 01:11:49.856
چرا کنترلش نکردی ؟

01:11:49.897 --> 01:11:52.397
نه ، نکردم

01:11:52.440 --> 01:11:56.190
شوهرم چند سال پیش وازکتومی کرده
بنابراین قبلا اتفاق نیافتاده

01:11:56.231 --> 01:11:58.648
عالیه

01:11:58.690 --> 01:12:00.565
عالی

01:12:02.522 --> 01:12:04.940
مارکوس ناراحت نباش

01:12:09.565 --> 01:12:12.106
.... مارکوس -
احمقانست -

01:12:23.606 --> 01:12:25.606
... عزیزم

01:12:30.231 --> 01:12:33.148
..... ناراحت نباش

01:12:33.190 --> 01:12:35.772
تحمل ندارم اینجوری ببینمت

01:12:39.147 --> 01:12:41.440
همه چی رو براه می شه

01:12:41.481 --> 01:12:44.106
همه چی روبراه می شه

01:12:46.147 --> 01:12:48.480
باشه ؟ درست می شه

01:12:48.522 --> 01:12:50.855
ما با هم حلش میکنیم

01:12:54.106 --> 01:12:55.981
من خیلی احمقم ، من خیلی احمقم

01:12:56.022 --> 01:12:58.772
اینو نگو

01:13:01.772 --> 01:13:04.065
تو عالی هستی

01:13:04.106 --> 01:13:06.940
تو فوق العاده ای ، احمق نیستی

01:13:07.231 --> 01:13:09.356
باشه ؟

01:14:08.856 --> 01:14:11.273
یه برگ تازه ای توی زندگی ما باز شده ، درسته ؟

01:14:12.315 --> 01:14:15.272
این بین ما می مونه

01:14:15.315 --> 01:14:16.940
باشه ؟

01:14:30.272 --> 01:14:32.480
چی تو سرته ؟

01:14:34.522 --> 01:14:35.980
نمی خوای به مینا بگی ؟

01:14:36.356 --> 01:14:38.398
به مینا ؟

01:14:38.440 --> 01:14:42.190
نه ، معلومه که نه

01:14:42.231 --> 01:14:45.815
برای چی باید بهش بگم ؟ این مربوط به ماست

01:14:45.856 --> 01:14:47.523
آره -
مارکوس -

01:14:47.565 --> 01:14:49.940
این راز ماست

01:14:49.981 --> 01:14:53.981
درسته ؟ این در مورد تو و منه

01:15:07.231 --> 01:15:09.690
بزودی می بینمت

01:15:10.606 --> 01:15:12.898
آره -
درسته ؟-

01:15:12.940 --> 01:15:16.106
باشه ، بهم پیام بده

01:15:16.147 --> 01:15:19.230
و یادت باشه پیام هام رو جواب بدی

01:15:19.272 --> 01:15:21.730
وقتی جوابم رو نمی دی خیلی بهم می ریزم

01:15:22.731 --> 01:15:26.815
می دم -
زیاد معطلم نکن یا نگرانم نکن -

01:15:28.481 --> 01:15:30.731
خوبه

01:15:30.772 --> 01:15:32.940
می بینمت

01:15:37.147 --> 01:15:39.105
خداحافظ -
خدا حافظ -

01:16:21.772 --> 01:16:24.105
سلام ، اینجایی ؟

01:16:24.147 --> 01:16:27.855
بیرون اومدی ؟ داری خرید می کنی ؟

01:16:27.897 --> 01:16:30.980
داشتم یه پیرهن می خریدم

01:16:31.022 --> 01:16:33.480
هلویی ؟ -
.... حدس می نم خب -

01:16:33.522 --> 01:16:37.355
من به دنبال یک هدیه هستم ، مادر من 67 ساله شد ،

01:16:37.397 --> 01:16:39.690
تبریک میگم ، اینو حساب میکنم

01:16:39.731 --> 01:16:42.023
من تعجب کردم

01:16:42.272 --> 01:16:45.897
در مورد اون شایعات چیزی شنیدی؟

01:16:45.940 --> 01:16:48.856
یه مرد تازه

01:16:48.897 --> 01:16:51.815
کی با یه معلم می خوابه ؟

01:16:51.856 --> 01:16:54.565
من چیزی نشنیدم -
چیزی نمی دونی؟ -

01:16:54.606 --> 01:16:56.731
نه ، نشنیدم

01:16:56.772 --> 01:16:58.940
من چشمم رو روی بعضی چیز ها می بندم

01:16:58.981 --> 01:17:01.815
..... یه چیزی

01:17:01.856 --> 01:17:04.773
رفته بودم کافی شاپ

01:17:04.815 --> 01:17:08.190
و چیزایی از بعضی از دخترا شنیدم

01:17:08.231 --> 01:17:10.981
تعجب کردم
اگه چیزی نمی دونی

01:17:11.022 --> 01:17:15.647
می دونی
دخترا دوست دارن خیلی چیزا بگن

01:17:16.647 --> 01:17:20.522
چطوره ؟ -
زیباست -

01:17:20.565 --> 01:17:24.606
من جای بدی پارک کردم
بنابراین باید برم

01:17:24.647 --> 01:17:25.940
می بینمت

01:17:47.106 --> 01:17:51.648
چرا جواب نمی دی ؟
باید با هم صحبت کنیم

01:18:45.147 --> 01:18:47.647
فاحشه

01:20:27.440 --> 01:20:29.397
سلام

01:20:29.440 --> 01:20:31.856
چرا جواب نمی دی ؟

01:20:31.897 --> 01:20:33.190
تو زنگ زده بودی ؟

01:20:34.815 --> 01:20:36.190
دلم برات تنگ شده،

01:20:37.940 --> 01:20:40.065
برای صورت زیبات

01:20:40.106 --> 01:20:42.648
پوست نرمت ، بدن گرمت

01:20:42.690 --> 01:20:45.606
میای امشب بریم بیرون ؟

01:20:47.106 --> 01:20:49.648
شوهرم بیرون شهر رفته
می تونیم پیتزا درست کنیم

01:20:51.272 --> 01:20:54.605
مسابقه ببینیم ، دوتایی باهم
لعنتی

01:20:56.065 --> 01:20:58.731
همه چی اینجاست

01:21:00.690 --> 01:21:03.190
چکار میکنی آنیتا ؟

01:21:04.356 --> 01:21:06.523
تو حامله ای ؟

01:21:06.565 --> 01:21:08.481
نه

01:21:08.522 --> 01:21:11.772
.... اگه دوباره به پسر من دست بزنی

01:21:13.981 --> 01:21:16.565
می کشمت

01:21:16.606 --> 01:21:20.148
شیر فهم شدی ؟ می کشمت -
متوجه شدم -

01:22:21.147 --> 01:22:23.690
سلام -
سلام ، یه اتاق می خوام -

01:22:23.731 --> 01:22:26.565
یه اتاق ، مشکلی نیست

01:22:27.397 --> 01:22:30.522
چه مدت می مونید ؟ -
نمی دونم -

01:22:30.565 --> 01:22:32.940
درسته

01:22:32.981 --> 01:22:35.690
من یه کارت اعتباری لازم دام

01:22:46.690 --> 01:22:48.190
بفرمایید

01:24:52.272 --> 01:24:54.147
خب

01:24:54.190 --> 01:24:58.190
همونطور که می دونید

01:24:58.772 --> 01:25:02.230
اخیراً شایعات زیادی پیچیده

01:25:04.231 --> 01:25:06.648
وقتی اتفاقی مثل این می افته

01:25:06.690 --> 01:25:10.815
همه گیج می شن

01:25:12.106 --> 01:25:17.856
بنابراین فکر میکنم بهتر باشه
اجازه بدیم آنیتا تو ضیح بده چه اتفاقی افتاده

01:25:18.940 --> 01:25:23.065
می تونید برای دانش آموزان توضیح بدید ؟

01:25:27.565 --> 01:25:30.731
.... فقط احساس می کنم

01:25:31.315 --> 01:25:36.856
احمقانست ، چون مهم نیست که شما
چی فکر می کنید ، شما حق دارید

01:25:36.897 --> 01:25:38.815
در مورد هر چیزی

01:25:38.856 --> 01:25:42.398
شما باعث شدید من خلاص بشم از خودم

01:25:45.606 --> 01:25:48.648
نمی دونم چرا باید

01:25:48.690 --> 01:25:50.940
پست باشم

01:25:53.356 --> 01:25:57.190
...می خواید بهم بگید

01:25:57.231 --> 01:26:00.856
فکر می کنم ما نیاز به یه توضیح داریم -
باشه -

01:26:00.897 --> 01:26:02.730
این نباید اتفاق می افتاد

01:26:02.772 --> 01:26:06.230
من فقط نمی دونم چرا مجبورم .... این
خیلی ضرورتی نداره

01:26:10.815 --> 01:26:13.940
.... لعنتی ، این خیلی

01:26:23.147 --> 01:26:24.855
... آنیتا

01:26:37.772 --> 01:26:39.397
هاسه ؟

01:26:39.440 --> 01:26:40.940
... هاسه

01:26:52.147 --> 01:26:53.980
... من

01:26:55.565 --> 01:26:58.315
نمی دونستم که مردم به این واکنش نشون می دن

01:26:58.356 --> 01:27:01.981
... همه دیوونه می شن ، مدرسه

01:27:02.022 --> 01:27:03.355
... مادرم

01:27:06.690 --> 01:27:09.606
شبیه سفر به برلین بود

01:27:09.647 --> 01:27:12.190
که کار کرد ، اگرچه

01:27:15.231 --> 01:27:17.440
هاسه آدم خوبی بود

01:27:18.522 --> 01:27:20.480
اما احتمالا باید یکی دیگه رو برای خودت پیدا کنی

01:27:20.522 --> 01:27:23.647
می تونی بچه دار بشی
همونجوری که می خواستی

01:27:30.481 --> 01:27:32.440
... بنابراین

01:27:33.356 --> 01:27:36.356
روز خوبی داشته باشی ، موفق باشی

01:29:24.231 --> 01:30:27.940
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.