WEBVTT

00:01:10.000 --> 00:02:16.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:17.834 --> 00:02:20.043
Ma'am, sir will see you now.

00:02:25.543 --> 00:02:26.543
Thank you.

00:02:45.709 --> 00:02:47.709
Ms. Naina Mathur. Please sit.

00:02:49.543 --> 00:02:50.959
Double Bachelors in Education.

00:02:51.293 --> 00:02:53.126
And Masters in Science.
Impressive.

00:02:53.918 --> 00:02:55.001
Thank you, sir.

00:02:57.251 --> 00:03:00.043
Some water? It'll
stop your hiccups.

00:03:00.418 --> 00:03:04.126
It's not a hiccup, sir. I
have Tourette syndrome.

00:03:04.793 --> 00:03:07.084
Huh? What syndrome?

00:03:07.501 --> 00:03:10.584
Umm... It's a neurological
condition ma'am.

00:03:11.334 --> 00:03:14.709
Sometimes when the wires in the
brain have a loose-connection...

00:03:15.043 --> 00:03:16.418
they give a shock.

00:03:17.126 --> 00:03:19.126
So... how does it stop?

00:03:19.459 --> 00:03:21.501
Sir, this isn't
something that stops.

00:03:22.251 --> 00:03:26.418
It does get worse - when I am nervous...
like right now.

00:03:26.709 --> 00:03:29.418
So you make noises
even when you sleep?

00:03:29.751 --> 00:03:32.543
No sir, when I sleep,
even my brain sleeps.

00:03:32.959 --> 00:03:35.918
But how long will
we keep sleeping?

00:03:37.209 --> 00:03:38.209
WE?

00:03:38.876 --> 00:03:41.126
Yes sir. Me and...
my Tourette's.

00:03:41.709 --> 00:03:43.834
Does it affect your
eating or drinking?

00:03:44.626 --> 00:03:46.001
We manage well ma'am.

00:03:46.251 --> 00:03:48.751
I do the eating, he
does the drinking.

00:03:53.584 --> 00:03:56.418
Well Ms. Naina, we'll call you.

00:03:57.668 --> 00:03:59.168
Okay sir. Thank you
for your time.

00:03:59.418 --> 00:04:00.668
Thanks for coming.

00:04:01.709 --> 00:04:04.876
A friendly advice Ms.
Mathur, if you don't mind.

00:04:05.418 --> 00:04:08.251
Teaching jobs might be
difficult to get with... this.

00:04:08.793 --> 00:04:10.501
You could try a
different profession.

00:04:10.834 --> 00:04:12.126
Hope you understand.

00:04:12.543 --> 00:04:15.001
Sir, can I ask you
all something?

00:04:15.751 --> 00:04:16.251
Yup.

00:04:16.584 --> 00:04:21.668
Did any of you know anything
about Tourette's before today?

00:04:22.126 --> 00:04:23.168
No, not at all...

00:04:23.543 --> 00:04:24.543
And now?

00:04:25.084 --> 00:04:26.793
Well... now we do.

00:04:28.251 --> 00:04:31.959
So, if I can teach something new
to Principals and Trustees,

00:04:32.334 --> 00:04:34.501
I'm sure I'll be able
to manage children sir.

00:04:36.376 --> 00:04:37.501
Thank you.

00:04:43.918 --> 00:04:45.918
♪ Busy-birdy, she flies away. ♪

00:04:46.251 --> 00:04:48.668
♪ Busy-birdy's not gonna stay. ♪

00:04:53.626 --> 00:04:55.751
♪ Busy-birdy, she flies away. ♪

00:04:56.001 --> 00:04:58.084
♪ Busy-birdy's not gonna stay. ♪

00:04:58.418 --> 00:05:00.543
♪ Won't budge an inch, ♪

00:05:00.959 --> 00:05:03.126
♪ How she swerves and sways! ♪

00:05:03.376 --> 00:05:05.459
♪ It's slowly gonna
come together. ♪

00:05:05.834 --> 00:05:07.959
♪ Why ruffle feathers? ♪

00:05:08.251 --> 00:05:10.209
♪ Fate's gonna give you a call. ♪

00:05:12.293 --> 00:05:13.959
♪ Why worry at all?! ♪

00:05:16.876 --> 00:05:18.959
Naina, don't work in the dark!

00:05:19.251 --> 00:05:21.918
Why do you never listen? You'll
ruin your eyes my child.

00:05:22.209 --> 00:05:23.209
Ma!

00:05:27.334 --> 00:05:30.001
This is Chicken Amritsari,
this is stuffed potato.

00:05:30.209 --> 00:05:34.168
And Didi, check out the filling,
this is keema marinated in vinegar.

00:05:34.459 --> 00:05:37.251
Leave your experiments in
your restaurant's kitchen.

00:05:37.543 --> 00:05:38.959
This kitchen - is my kitchen!

00:05:39.168 --> 00:05:41.001
What a line... This
kitchen - is my kitchen!

00:05:41.418 --> 00:05:42.938
Lick your fingers,
before you scold me!

00:05:43.126 --> 00:05:44.626
♪ It's slowly gonna
come together. ♪

00:05:45.084 --> 00:05:47.293
♪ Why ruffle your feathers? ♪

00:05:47.959 --> 00:05:48.959
Ms. Mathur,

00:05:49.501 --> 00:05:52.709
the kids won't stop laughing
at these noises you make.

00:05:53.126 --> 00:05:54.584
When will they study?

00:05:55.418 --> 00:05:57.959
Ma'am, I'll make sure
instead of laughing at me,

00:05:58.209 --> 00:06:01.418
I will teach them
to laugh with me.

00:06:02.168 --> 00:06:04.418
♪ Don't let go now,
we're halfway there. ♪

00:06:04.668 --> 00:06:06.918
♪ The road calls...
will you dare? ♪

00:06:07.418 --> 00:06:08.876
I can offer you the job,

00:06:09.209 --> 00:06:12.959
but you will have to stop
making these noises.

00:06:15.751 --> 00:06:18.751
Sir, actually even you
have a disorder...

00:06:20.043 --> 00:06:21.251
IGNORANCE!

00:06:21.751 --> 00:06:23.918
Along with new teachers,

00:06:24.209 --> 00:06:26.084
this school also needs
a new Principal!

00:06:26.626 --> 00:06:27.751
Good day, sir.

00:06:28.126 --> 00:06:29.584
♪ Why worry at all?! ♪

00:06:45.251 --> 00:06:46.793
♪ Why worry at all?! ♪

00:06:54.668 --> 00:06:57.001
The tiny ant may slip and fall,

00:06:57.709 --> 00:07:00.293
and yet it carries every
grain up the wall.

00:07:05.043 --> 00:07:06.043
Quiet!

00:07:06.251 --> 00:07:07.751
Shut up everybody.

00:07:08.501 --> 00:07:09.918
Stand up Naina.

00:07:10.459 --> 00:07:13.584
Why do you keep making
these noises in class?

00:07:14.168 --> 00:07:16.126
Waa-waa all the time!

00:07:17.418 --> 00:07:20.793
And you guys, why do you have to
laugh at every little thing?!

00:07:21.459 --> 00:07:22.543
Sit down.

00:07:26.168 --> 00:07:28.626
The ant's persistence
gives her strength...

00:07:37.334 --> 00:07:38.668
Quiet I say!

00:07:39.793 --> 00:07:41.459
See, let me be honest.

00:07:42.209 --> 00:07:44.793
With her condition, it's difficult
for other kids in the class...

00:07:45.001 --> 00:07:46.321
and Naina as well. But sir...

00:07:46.543 --> 00:07:51.418
I'm giving you this Leaving Certificate
without mentioning the reason.

00:07:55.709 --> 00:07:58.709
Maybe she needs a different
kind of school, Mrs. Mathur.

00:08:04.084 --> 00:08:05.084
Bye.

00:08:06.293 --> 00:08:07.293
Bye.

00:08:09.459 --> 00:08:10.668
Papa, this one.

00:08:10.959 --> 00:08:11.959
Naina?

00:08:12.001 --> 00:08:13.001
Papa, L...

00:08:18.668 --> 00:08:20.334
One chocolate cake please.

00:08:25.626 --> 00:08:27.793
Why don't you get it Sudha?

00:08:28.043 --> 00:08:29.834
Naina needs a special school.

00:08:30.168 --> 00:08:33.126
Naina needs a normal school.
A normal life.

00:08:33.959 --> 00:08:35.376
She's a normal girl, Prabhakar.

00:08:35.668 --> 00:08:37.918
Normal! With those tics?!

00:08:38.793 --> 00:08:41.043
She's constantly ashamed
of these noises.

00:08:42.626 --> 00:08:44.168
She's ashamed? Or are you?!

00:08:46.084 --> 00:08:48.918
Have you forgotten,
why we separated?

00:08:49.376 --> 00:08:51.626
Look... Naina is
still my daughter.

00:08:51.876 --> 00:08:54.918
Yes, she is, so where
were you all these years?

00:08:55.168 --> 00:08:56.459
When she needed you.

00:09:21.918 --> 00:09:24.043
Didi. Dad is here.

00:09:24.626 --> 00:09:25.834
I'm not well.

00:09:27.084 --> 00:09:28.459
At least come and say hi.

00:09:28.751 --> 00:09:29.959
Can I say Hi and Bye together?

00:09:30.168 --> 00:09:31.751
Ya, okay. Come now!

00:09:32.043 --> 00:09:35.918
Just go, I'll come. Please
leave me Vinay! Please!

00:09:48.084 --> 00:09:49.251
What's wrong? All okay?

00:09:49.668 --> 00:09:51.668
Just a normal cold.

00:09:52.084 --> 00:09:53.168
She's fine.

00:09:55.334 --> 00:09:57.459
Stress. What else!

00:10:03.251 --> 00:10:04.293
Take this.

00:10:06.126 --> 00:10:10.334
I have a friend in banking.
It's a job offer... for you.

00:10:12.334 --> 00:10:13.334
Open it.

00:10:18.084 --> 00:10:21.209
Naina, part time animator.

00:10:21.959 --> 00:10:23.209
That's not a job!

00:10:23.668 --> 00:10:30.251
Part time because I need time...
to look for teaching openings.

00:10:31.626 --> 00:10:35.251
You've been looking for teaching
openings for 5 years now.

00:10:35.834 --> 00:10:38.251
With your condition -

00:10:38.876 --> 00:10:41.626
Vinay, you'll have
more rotis no?

00:10:42.043 --> 00:10:43.459
Err, okay.

00:10:51.293 --> 00:10:53.084
Why don't you talk to her?

00:11:02.043 --> 00:11:04.959
There's enough dough
in the fridge, Naina!

00:11:06.168 --> 00:11:07.251
Just read it once?

00:11:07.501 --> 00:11:10.293
Sorry, my hands are dirty.
I'll read it later.

00:11:11.668 --> 00:11:13.626
How much is a teacher's
salary anyway?

00:11:14.918 --> 00:11:19.501
Dad, did you have a favourite
teacher in school or college?

00:11:19.751 --> 00:11:20.751
Of course!

00:11:22.334 --> 00:11:25.126
You remember his salary?

00:11:29.293 --> 00:11:30.834
Forget it Dad.

00:11:31.834 --> 00:11:33.334
You'll never get it.

00:11:33.918 --> 00:11:35.418
Ya, I'll never get...

00:11:35.876 --> 00:11:38.459
why a M.Sc., B.Ed. Is
making cartoons at home!

00:11:39.334 --> 00:11:41.168
Hello. One second...

00:11:41.543 --> 00:11:43.334
Didi, St. Notker's!

00:11:47.001 --> 00:11:48.709
Her hands are not dirty anymore?

00:11:49.043 --> 00:11:51.168
No sir, that's my dog.

00:11:51.751 --> 00:11:53.959
It's time for his lunch, no?

00:11:55.501 --> 00:11:58.834
Yes, of course, I'll be there.
What time?

00:11:59.334 --> 00:12:01.168
Day after, 11? I'll
be there sir...

00:12:01.668 --> 00:12:04.834
but you need a
teacher in mid-term?

00:12:05.418 --> 00:12:07.709
No... no sir, I don't have
a problem, I'll be there!

00:12:07.959 --> 00:12:09.293
Yes, yes, of course sir.

00:12:12.751 --> 00:12:13.751
What happened?

00:12:15.251 --> 00:12:17.043
I got the job!

00:12:17.668 --> 00:12:20.293
No, no. No way, Didi!

00:12:24.293 --> 00:12:25.959
Life is a circle, really!

00:12:26.376 --> 00:12:28.001
I got the job!

00:13:00.501 --> 00:13:02.876
Your qualifications are excellent Ms.
Mathur.

00:13:03.168 --> 00:13:03.918
Thank you, sir.

00:13:04.084 --> 00:13:05.793
And I like your spirit.

00:13:06.334 --> 00:13:08.084
We are willing to
give you a chance.

00:13:08.376 --> 00:13:10.293
Thank you, sir! Thank you.

00:13:10.793 --> 00:13:12.959
Also because we...
badly need a teacher.

00:13:13.209 --> 00:13:14.918
Mr. Wadia! Please.

00:13:15.709 --> 00:13:17.168
You can begin.

00:13:17.668 --> 00:13:19.168
You have Tourette syndrome?

00:13:19.501 --> 00:13:20.501
Yes sir!

00:13:21.168 --> 00:13:22.918
I just want to know,

00:13:23.251 --> 00:13:28.584
you said you've applied to
18 schools with no success.

00:13:29.084 --> 00:13:32.959
Even St. Notker's has
rejected you 5 times.

00:13:33.959 --> 00:13:36.501
I'm just curious,
with your condition,

00:13:38.376 --> 00:13:40.376
why do you want to be a teacher?

00:13:40.959 --> 00:13:43.584
Because of that chair sir.

00:13:44.626 --> 00:13:45.918
You want to be the Principal?

00:13:46.126 --> 00:13:47.376
Oh! No sir.

00:13:48.209 --> 00:13:52.251
Like the 18 schools
that have rejected me,

00:13:53.876 --> 00:13:56.501
I was thrown out of 12
schools as a student.

00:13:57.709 --> 00:14:00.043
This school was my
lucky number 13.

00:14:00.793 --> 00:14:04.959
I sit here in front of you,
wanting to be a teacher,

00:14:05.751 --> 00:14:08.959
because Mr. Khan, who sat
in that chair <i>22</i> years ago,

00:14:09.459 --> 00:14:11.834
taught me the biggest
lesson of my life.

00:14:12.126 --> 00:14:14.584
Who is here so vile,
that is not a...

00:14:19.001 --> 00:14:21.584
Good countrymen, let
me depart alone.

00:14:21.918 --> 00:14:24.668
And, for my sake, stay
here with Antony.

00:14:28.293 --> 00:14:31.751
Congratulations for this
wonderful performance.

00:14:32.209 --> 00:14:36.001
Now tell me, during
this performance...

00:14:36.334 --> 00:14:40.501
did any of you hear
some peculiar noises?

00:14:42.751 --> 00:14:46.584
Whoever was making those
noises, please come on stage.

00:14:48.626 --> 00:14:50.751
Come to the stage immediately.

00:15:11.001 --> 00:15:12.043
What's your name?

00:15:12.501 --> 00:15:14.459
Naina Mathur, sir.

00:15:14.834 --> 00:15:16.793
Can you stop these
hiccups, please?

00:15:17.084 --> 00:15:18.126
I can't sir.

00:15:18.709 --> 00:15:19.709
Why not?

00:15:19.959 --> 00:15:21.834
I have Tourette syndrome, sir.

00:15:22.501 --> 00:15:24.043
I have never heard about it.

00:15:24.334 --> 00:15:26.418
Sir, it's a
neurological problem,

00:15:26.709 --> 00:15:29.334
because of which I get...
like an electric shock.

00:15:29.709 --> 00:15:31.251
What do other
students say to you?

00:15:31.543 --> 00:15:33.918
They laugh at me,
and tease me sir.

00:15:34.626 --> 00:15:35.876
And teachers?

00:15:36.293 --> 00:15:39.209
They throw me out
of the class sir.

00:15:41.626 --> 00:15:44.501
Tell me, what can we do for you?

00:15:45.043 --> 00:15:46.334
How can we help you?

00:15:48.501 --> 00:15:52.959
Sir, just treat me like the
rest of the students. Please.

00:15:53.251 --> 00:15:54.334
My child.

00:15:55.959 --> 00:15:57.209
This is a school.

00:15:57.501 --> 00:15:59.376
Everyone comes here to learn,

00:16:01.168 --> 00:16:04.834
but today you have
taught us something.

00:16:05.584 --> 00:16:08.459
On behalf of St.
Notker's I promise you,

00:16:09.001 --> 00:16:12.251
we will treat you just
like the other students.

00:16:13.459 --> 00:16:14.459
Okay?

00:16:15.293 --> 00:16:16.293
Go back.

00:16:21.334 --> 00:16:24.126
A normal teacher
only teaches you,

00:16:24.668 --> 00:16:26.626
a good teacher makes
you understand,

00:16:27.043 --> 00:16:31.459
if he's great - then he'll
show you how to apply it.

00:16:31.876 --> 00:16:36.168
But some teachers inspire us.

00:16:36.793 --> 00:16:39.959
For me Mr. Khan is that
kind of a teacher.

00:16:40.584 --> 00:16:43.626
Mr. Khan was an inspiration
for all of us.

00:16:45.334 --> 00:16:46.584
To me, he still is sir.

00:16:47.709 --> 00:16:50.668
Sir, I assure you sir,
I won't let you down.

00:16:50.959 --> 00:16:52.543
I was born to be a teacher sir!

00:16:53.251 --> 00:16:58.251
Ms. Mathur... will you be able
to manage with these sounds?

00:16:58.876 --> 00:17:01.668
I mean I've never seen a
teacher with a speech defect.

00:17:02.001 --> 00:17:06.126
Tourette's affects my speech sir.
Not my intellect.

00:17:08.418 --> 00:17:10.543
Come with me Ms. Mathur.

00:17:11.501 --> 00:17:13.418
Thank you, sir.
Thank you, ma'am.

00:17:16.501 --> 00:17:17.918
Bad choice!

00:17:20.918 --> 00:17:22.293
Good morning, sir.

00:17:32.293 --> 00:17:33.876
National Science Fair?

00:17:34.168 --> 00:17:37.126
St. Notker's has won it
for the last 2 years.

00:17:38.126 --> 00:17:40.459
All credit to Mr. Wadia -
our science team in charge.

00:17:40.709 --> 00:17:42.293
We're expecting a
hat-trick this year.

00:17:48.584 --> 00:17:49.584
9A.

00:17:50.376 --> 00:17:52.209
The school's brightest students.

00:17:52.626 --> 00:17:54.584
All the toppers are from here.

00:17:56.834 --> 00:17:59.376
Sir... I was in 9C.

00:18:02.251 --> 00:18:04.001
Sir, F division?

00:18:04.918 --> 00:18:07.959
There was no F division, before?

00:18:08.459 --> 00:18:11.793
Well, thanks to the Right to
Education initiative - we do now.

00:18:12.793 --> 00:18:14.376
Just 14 kids.

00:18:15.168 --> 00:18:16.584
Just 14?

00:18:17.126 --> 00:18:21.501
But... why is this class empty?

00:18:21.876 --> 00:18:24.251
Because their class
teacher is on leave.

00:18:25.418 --> 00:18:26.584
Permanent leave...

00:18:27.626 --> 00:18:31.001
I'll be honest with you, I
urgently need a teacher,

00:18:31.334 --> 00:18:34.084
which is why I'm offering you
this job mid-term, Ms. Mathur.

00:18:34.376 --> 00:18:37.459
I see a spark in you, and I'm
willing to take the risk.

00:18:38.001 --> 00:18:41.001
I wouldn't offer this job to you
under normal circumstances.

00:18:41.293 --> 00:18:43.626
But neither are the
circumstances normal,

00:18:43.959 --> 00:18:46.168
and nor is this class - 9F.

00:18:46.793 --> 00:18:48.126
I'd say, think it through.

00:18:48.418 --> 00:18:50.668
Sir, I've thought it through.

00:18:51.251 --> 00:18:54.043
I really want the job and
I'll not let you down.

00:18:54.418 --> 00:18:57.001
They're just kids...

00:18:57.626 --> 00:18:59.376
How bad can it be?

00:19:24.918 --> 00:19:28.084
Ma'am, you're going to teach 9F?

00:19:28.793 --> 00:19:29.959
Ya, why?

00:19:31.501 --> 00:19:33.584
Nothing. It's great.

00:19:38.709 --> 00:19:39.709
Ma'am...

00:19:40.709 --> 00:19:44.084
9F is upstairs. This way.

00:19:45.251 --> 00:19:46.251
I know.

00:20:29.126 --> 00:20:31.126
It's so dirty, why
don't they clean it?!

00:20:31.418 --> 00:20:34.918
Someone tell that Shyamlal
to clean it everyday for us!

00:20:36.668 --> 00:20:38.376
The echo here is the bomb, man!

00:20:47.126 --> 00:20:48.126
Got a smoke?

00:20:48.959 --> 00:20:50.918
What should I call these guys?

00:20:52.251 --> 00:20:54.751
You rack your brains,
they're your rats!

00:20:55.501 --> 00:20:57.084
I got a smoke...

00:20:57.418 --> 00:20:58.751
When did you start smoking?

00:20:59.168 --> 00:21:01.334
No ya, I am just holding
them for Killam.

00:21:07.876 --> 00:21:10.543
Bro, the cops raided us yesterday...
we had to scoot!

00:21:11.043 --> 00:21:13.043
They gonna get you one day man!

00:21:14.584 --> 00:21:15.709
So what should I call them?

00:21:16.001 --> 00:21:17.459
Wadia and Pareiral?

00:21:18.001 --> 00:21:19.668
No, no, my rats will
die from the shock!

00:21:19.918 --> 00:21:21.584
Hey! Don't smoke
near from my rats.

00:21:21.834 --> 00:21:24.084
You'll ruin their
lungs like your own!

00:21:24.751 --> 00:21:28.084
Ravinder! Wanna bet? That stammering
idiot won't survive a day.

00:21:28.293 --> 00:21:29.543
Who told you she stammers?

00:21:29.876 --> 00:21:31.084
The peon - Shyamlal.

00:21:31.376 --> 00:21:34.876
Bro, trust Shyamlal only to smuggle
cigarettes! Not information.

00:21:35.251 --> 00:21:36.251
Give.

00:21:37.376 --> 00:21:40.459
If you don't know how to
smoke, why do you do it!?

00:21:40.834 --> 00:21:41.834
Show me.

00:21:48.459 --> 00:21:49.459
There you go.

00:21:51.959 --> 00:21:54.043
Tamannah... what will you
buy if you win the bet?

00:21:54.459 --> 00:21:57.168
There's a new nail polish shade...
Katrina Kaif wears it.

00:21:57.459 --> 00:21:58.459
She wears what?!

00:21:59.084 --> 00:22:02.418
Girl, the whole world wants to
see Katrina Kaif's fingers.

00:22:02.793 --> 00:22:04.993
Who will you show your fingers to?
Those ladies-fingers!

00:22:09.084 --> 00:22:10.834
Okay, guys, guys, guys!
Listen up.

00:22:11.209 --> 00:22:14.168
10 cents on the buck - Ms.
Stammer won't last a day.

00:22:14.501 --> 00:22:17.709
60 cents - if she lasts a week.
Who wants the action?

00:22:18.668 --> 00:22:19.751
I'll take those odds.

00:22:20.001 --> 00:22:21.459
- How much?
- Here's 10 bucks.

00:22:21.751 --> 00:22:23.251
It's betting... not 'begging'!

00:22:23.459 --> 00:22:25.001
Here's 30, now shut your mouth.

00:22:25.209 --> 00:22:26.209
Here's my 20.

00:22:30.959 --> 00:22:32.626
You won't bet on Ms. Stammer?

00:22:33.251 --> 00:22:35.168
Who gonna bet? Ms. Stammer
is who 9F gonna get.

00:22:35.418 --> 00:22:37.376
We gonna light a fire,
her eyes will be wet.

00:22:37.626 --> 00:22:39.626
He's the punter, and
we gonna hunt her...

00:22:39.876 --> 00:22:42.043
cause we're no fakes,
like those 9A stunters.

00:22:42.293 --> 00:22:44.418
Notker's is a pond, we're
its big bad sharks.

00:22:44.709 --> 00:22:46.751
Stammer's a goldfish,
no bite, all barks.

00:22:47.043 --> 00:22:49.251
In these waters,
we swim and surf.

00:22:49.418 --> 00:22:51.793
Pipeline's our home,
Notker's our turf.

00:23:08.834 --> 00:23:09.918
Don't push me!

00:23:10.209 --> 00:23:11.543
Then stop being a tortoise!

00:23:11.876 --> 00:23:13.459
- Move it!
- You move it!

00:23:16.793 --> 00:23:19.959
I'm the wolf, you're the pack...
follow me!

00:23:55.209 --> 00:23:59.834
Class, I'm your new
teacher, Naina Mathur.

00:24:02.376 --> 00:24:03.376
What was that?

00:24:04.876 --> 00:24:08.834
Education isn't limited to the
classroom or school hours.

00:24:09.626 --> 00:24:13.459
So whenever you need me.
This is my number.

00:24:14.084 --> 00:24:15.168
Sorry.

00:24:16.584 --> 00:24:18.959
Madam... "whenever"?

00:24:24.751 --> 00:24:26.376
Hey! Respect women's guys!

00:24:26.751 --> 00:24:28.459
Yes. "Women's... women's!"

00:24:31.126 --> 00:24:36.293
Let's do introductions
along with the roll call?

00:24:37.459 --> 00:24:38.501
Aatish...

00:24:39.084 --> 00:24:40.334
Present.

00:24:40.959 --> 00:24:42.168
It's me, ma'am.

00:24:43.918 --> 00:24:44.918
Ashwin...

00:24:45.334 --> 00:24:46.459
Yea, yea, yea.

00:24:50.251 --> 00:24:51.251
Arundhati.

00:24:52.126 --> 00:24:53.126
Present ma'am.

00:24:54.751 --> 00:24:55.293
Killam.

00:24:55.459 --> 00:24:57.251
Cha woop woop... present ma'am.

00:24:58.334 --> 00:24:59.876
I got it right no?

00:25:03.418 --> 00:25:08.334
Looks like, you are more interested
in my tics than roll call.

00:25:08.918 --> 00:25:10.543
So let's start with that?

00:25:11.626 --> 00:25:16.293
I have Tourette syndrome.

00:25:17.584 --> 00:25:19.626
It's a neurological disorder.

00:25:19.959 --> 00:25:23.126
When there are some loose
connections in our brain...

00:25:23.584 --> 00:25:26.376
it gives small shocks...
like that.

00:25:27.459 --> 00:25:31.459
You can ask me anything you want
to know about my Tourette's.

00:25:32.793 --> 00:25:34.834
Ma'am, what's your ring tone?

00:25:35.168 --> 00:25:36.168
<i>I'll</i> tell you...

00:25:36.334 --> 00:25:40.751
1, <i>2</i> cha cha cha...
3, 4, cha cha cha...!

00:25:44.709 --> 00:25:47.293
Dude, these days my rats
also make the same noises.

00:25:47.584 --> 00:25:49.459
You think they also
have Tourette's?!

00:25:50.501 --> 00:25:51.251
Ya! Possibly.

00:25:51.501 --> 00:25:55.209
Ma'am, have you heard rats
do the chee-choo rap?

00:25:55.584 --> 00:25:56.624
♪ <i>Ghee choon, chee choo,</i> ♪

00:25:56.751 --> 00:25:57.852
♪ The rats are going chee choo. ♪

00:25:57.876 --> 00:25:59.019
♪ Hey teacher, going cha-cha, ♪

00:25:59.043 --> 00:25:59.793
♪ This class just ain't for you. ♪

00:26:00.001 --> 00:26:01.310
♪ We scratching our
heads, me and my crew. ♪

00:26:01.334 --> 00:26:02.876
♪ Is this a school,
or a bloody zoo. ♪

00:26:03.418 --> 00:26:04.918
♪ Ms. Stammer, you stammering. ♪

00:26:05.168 --> 00:26:07.168
♪ Why you always yammering. ♪

00:26:07.459 --> 00:26:09.779
♪ Common be on your way, you
and your hiccups can't stay. ♪

00:26:09.834 --> 00:26:12.394
♪ Hey Killam, she's such a bore,
can't do it, no more, no more! ♪

00:26:12.418 --> 00:26:13.459
♪ <i>Ghee choon, chee choo,</i> ♪

00:26:13.668 --> 00:26:14.810
♪ The rats are going chee choo. ♪

00:26:14.834 --> 00:26:16.074
♪ Hey teacher, going cha-cha, ♪

00:26:16.126 --> 00:26:17.486
♪ This class just ain't for you. ♪

00:26:22.459 --> 00:26:23.584
♪ <i>Ghee choon, chee choo,</i> ♪

00:26:23.793 --> 00:26:25.102
♪ The rats are going chee choo. ♪

00:26:25.126 --> 00:26:26.366
♪ Hey teacher, going cha-cha, ♪

00:26:26.459 --> 00:26:27.685
♪ This class just ain't for you. ♪

00:26:27.709 --> 00:26:28.793
♪ <i>Ghee choon, chee choo,</i> ♪

00:26:29.001 --> 00:26:30.227
♪ The rats are going chee choo. ♪

00:26:30.251 --> 00:26:31.491
♪ Hey teacher, going cha-cha, ♪

00:26:31.626 --> 00:26:33.918
♪ This class just ain't for you. ♪

00:26:34.834 --> 00:26:36.001
Why did you stop?

00:26:36.959 --> 00:26:40.043
That was just like me. Exact.

00:26:40.418 --> 00:26:41.793
The only difference is,

00:26:42.084 --> 00:26:46.418
you can stop it any time
you want-but not me.

00:26:48.293 --> 00:26:52.459
You know, there are bets being
placed on how long I'll last,

00:26:52.876 --> 00:26:55.209
and why others didn't last.

00:26:56.084 --> 00:26:59.793
But you guys don't know that
I haven't come here to quit.

00:27:00.418 --> 00:27:01.876
I've come here to teach.

00:27:02.918 --> 00:27:03.918
Ravinder,

00:27:05.459 --> 00:27:07.626
here's my 100 bucks.

00:27:09.043 --> 00:27:10.709
I'll bet on me staying.

00:27:11.251 --> 00:27:12.251
Take it.

00:27:12.501 --> 00:27:15.168
A real punter never goes back
on his word or his odds.

00:27:20.001 --> 00:27:24.209
If your chee-choo rap is done,
shall we start the class?

00:27:40.334 --> 00:27:41.854
Ma'am, this is just
the first lecture.

00:27:42.084 --> 00:27:44.365
For staying, you will have to
first get back on your feet.

00:27:44.459 --> 00:27:45.459
Common get up.

00:27:45.834 --> 00:27:47.334
That's right!

00:28:07.376 --> 00:28:10.168
She's not going to
leave that easily.

00:28:13.959 --> 00:28:17.334
Stop staring bro, she's
out of our league.

00:28:17.751 --> 00:28:19.459
She's the topper of 9A.

00:28:20.501 --> 00:28:22.709
- I'm also the topper of 9F bro.
- Huh?

00:28:23.959 --> 00:28:26.209
- At staring bro!
- Right!

00:28:28.459 --> 00:28:32.209
Hey, F for failure!
Pass the ball.

00:29:13.209 --> 00:29:14.626
What's wrong man?

00:29:15.084 --> 00:29:16.793
Why you fighting?

00:29:17.376 --> 00:29:18.536
Look what he did to the ball?

00:29:23.168 --> 00:29:24.793
It's not as bad as...

00:29:26.376 --> 00:29:28.043
what's gonna happen to you now!

00:29:43.209 --> 00:29:44.209
Aatish.

00:29:45.418 --> 00:29:46.459
Hey... hey...

00:29:49.043 --> 00:29:51.626
Stop it at once! Stop it!

00:29:53.668 --> 00:29:55.084
Get up, 96¢ UP!

00:29:55.709 --> 00:29:57.334
Sir, look what they
did to the ball.

00:29:57.584 --> 00:30:00.126
Don't worry sir, there's not a
drop of blood on the football.

00:30:00.501 --> 00:30:01.501
Look!

00:30:05.751 --> 00:30:08.209
You. Principal's Office.

00:30:08.918 --> 00:30:09.959
Okay sir!

00:30:10.376 --> 00:30:11.626
Come on, come on!

00:30:23.001 --> 00:30:24.001
Come on.

00:30:59.626 --> 00:31:01.418
Ma'am, you're early!

00:31:02.293 --> 00:31:06.668
Ya... I needed to get some
books from the library, so...

00:31:07.459 --> 00:31:10.709
So... you're going to
hang in a little more.

00:31:12.668 --> 00:31:16.459
Shyamlal, I wanted to
ask you something.

00:31:17.126 --> 00:31:18.876
What's the deal with 9F?

00:31:19.459 --> 00:31:22.334
Who are these kids?

00:31:24.168 --> 00:31:27.043
You see that playground, ma'am?

00:31:27.584 --> 00:31:30.168
There used to be a government
municipal school there.

00:31:30.668 --> 00:31:33.709
There's a slum near that
sewer, across the highway.

00:31:34.876 --> 00:31:36.126
Things were perfect.

00:31:36.459 --> 00:31:38.668
The garbage went
into the sewer...

00:31:39.126 --> 00:31:41.834
and the kids from the slum
went to the municipal school.

00:31:42.543 --> 00:31:45.418
Then one day they learned the
school was on leased land...

00:31:46.043 --> 00:31:48.918
and the kids' future
was now collateral.

00:31:49.459 --> 00:31:54.001
So, St. Notker's management rushed
to the aid of the Municipality.

00:31:55.126 --> 00:31:57.959
The government has come up with
something called Right to Education.

00:31:58.876 --> 00:32:01.876
So the Municipal school students became St.
Notker's students,

00:32:02.334 --> 00:32:06.793
and that land is now St.
Notkers' playground.

00:32:07.918 --> 00:32:11.251
9F is the last batch
of these slum kids.

00:32:11.668 --> 00:32:16.459
Their parents don't have a problem with
a separate division for these 14 kids?

00:32:16.834 --> 00:32:20.668
Their parents have bigger
problems to worry about ma'am...

00:32:20.959 --> 00:32:24.584
like putting food on the table and
standing in line to fill water.

00:32:25.418 --> 00:32:27.959
Ma'am, in the beginning, these
slum kids tried really hard...

00:32:28.251 --> 00:32:31.043
to keep up with the kids here.

00:32:32.418 --> 00:32:34.876
But the kids here
never accepted them,

00:32:35.459 --> 00:32:38.418
and even the teachers
didn't help much either.

00:32:39.001 --> 00:32:42.043
So now the slum
kids are rebelling.

00:32:43.084 --> 00:32:46.709
You're their 8th class teacher
in the last <i>7</i> months.

00:32:49.668 --> 00:32:50.834
Bloody dog!

00:32:57.793 --> 00:32:59.584
But what's the matter?

00:33:02.959 --> 00:33:03.959
<i>"Dye'?" Ya'?</i>

00:33:04.126 --> 00:33:05.668
- What's the answer for this?
- 3.

00:33:09.668 --> 00:33:12.334
♪ I'm little Tamil boy straight
from Chennai to Dharavi. ♪

00:33:12.751 --> 00:33:15.626
♪ I'm too local, don't mess
with me and get killed. ♪

00:33:15.918 --> 00:33:18.418
♪ I'll pop like soda bottle
instantly if you test me. ♪

00:33:18.959 --> 00:33:22.293
♪ And it's us when it's all hip hop
wicked and wild in this city. ♪

00:33:23.084 --> 00:33:24.459
♪ Aah... wild in the city. ♪

00:33:24.876 --> 00:33:27.793
♪ Hear ye-hear ye, listen up!
Say what, what, what?! ♪

00:33:28.043 --> 00:33:29.418
♪ You bring your A game, ♪

00:33:29.584 --> 00:33:30.959
♪ But we the real players! ♪

00:33:31.251 --> 00:33:33.959
♪ Ma hommie's a little
slow off the bloc. ♪

00:33:34.209 --> 00:33:35.584
♪ He no rabbit, he
da tortoise... ♪

00:33:35.793 --> 00:33:37.001
♪ He's gonna beat the clock! ♪

00:33:37.334 --> 00:33:39.584
♪ Madam please, go easy, ♪

00:33:40.418 --> 00:33:42.834
♪ They're Wi-Fi, we're 3G! ♪

00:33:54.126 --> 00:33:55.334
♪ You feel me bro?! ♪

00:34:02.084 --> 00:34:05.001
♪ Vasco De Gama, got
no home or place. ♪

00:34:05.209 --> 00:34:07.793
♪ He cries to his Mama,
cause we on his case. ♪

00:34:08.293 --> 00:34:11.168
♪ Carrots and sticks, for
the lady with tics. ♪

00:34:11.418 --> 00:34:14.376
♪ Here's a mango! Make
her do the tango! ♪

00:34:15.709 --> 00:34:18.668
No! I don't give 'Free massages'!
Wrong number!

00:34:19.293 --> 00:34:20.626
Don't you give massages?

00:34:20.918 --> 00:34:23.584
♪ But don't be glum,
our time has come. ♪

00:34:24.001 --> 00:34:26.668
♪ In this ring, we're
the only kings. ♪

00:34:33.043 --> 00:34:35.251
♪ Madam please, go easy, ♪

00:34:36.168 --> 00:34:38.668
♪ They're Wi-Fi, we're 3G! ♪

00:34:39.293 --> 00:34:42.126
♪ Madam please, go easy, ♪

00:34:42.376 --> 00:34:44.959
♪ They're Wi-Fi, we're 3G! ♪

00:34:45.834 --> 00:34:48.876
A solution is a homogenous mixture
of two or more substances.

00:34:49.709 --> 00:34:53.584
Lemonade, soda and water, are
some examples of solutions.

00:35:04.043 --> 00:35:07.251
If 9F is that interesting
Natasha, you can join them.

00:35:08.168 --> 00:35:09.334
Sorry sir.

00:35:10.251 --> 00:35:12.751
♪ Madam please, go easy, ♪

00:35:13.251 --> 00:35:15.876
♪ They're Wi-Fi, we're 3G! ♪

00:35:16.543 --> 00:35:19.001
♪ Madam please, go easy, ♪

00:35:19.501 --> 00:35:22.084
♪ They're Wi-Fi, we're 3G! ♪

00:35:22.876 --> 00:35:25.668
♪ I'm little Tamil boy straight
from Chennai to Dharavi. ♪

00:35:26.043 --> 00:35:28.709
♪ I'm too local, don't mess
with me and get killed. ♪

00:35:29.084 --> 00:35:31.793
♪ I'll pop like soda bottle
instantly if you test me. ♪

00:35:32.209 --> 00:35:34.793
♪ I'm a little boy but still I'll
wear my dhothi above my knee. ♪

00:35:35.168 --> 00:35:36.477
♪ Sachin is the star of cricket. ♪

00:35:36.501 --> 00:35:38.001
♪ But Rajinikanth
is a superstar. ♪

00:35:38.334 --> 00:35:41.001
♪ And it's us when it's all hip hop
wicked and wild in this city. ♪

00:35:41.334 --> 00:35:43.751
♪ Madam please, go easy, ♪

00:35:44.293 --> 00:35:46.834
♪ They're Wi-Fi, we're 3G! ♪

00:35:47.376 --> 00:35:50.043
♪ Madam please, go easy, ♪

00:35:50.501 --> 00:35:53.168
♪ They're Wi-Fi, we're 3G! ♪

00:35:54.334 --> 00:35:56.251
So, are you able to tolerate 9F?

00:35:57.709 --> 00:35:59.376
Sir, they're not that bad.

00:35:59.668 --> 00:36:02.543
I don't know, if they'll
be able to tolerate me.

00:36:04.376 --> 00:36:06.334
FYI, that book isn't in
the 9th grade syllabus.

00:36:50.209 --> 00:36:53.376
I told you Ms. Mathur,
they don't belong here.

00:36:54.168 --> 00:36:56.501
I'm sorry you had to
suffer because of them.

00:36:56.876 --> 00:36:59.334
Principal sir also agrees,
they need to be suspended.

00:37:06.251 --> 00:37:07.251
Yeah.

00:37:07.334 --> 00:37:09.126
Sir, it's just so
embarrassing sir.

00:37:09.543 --> 00:37:11.584
Actually I was
trying to explain...

00:37:11.959 --> 00:37:14.918
how Liquid Nitrogen expands
in my Chemistry class.

00:37:15.459 --> 00:37:18.084
I'm so sorry, I didn't
realize it will explode.

00:37:20.834 --> 00:37:24.709
I'm just so sorry sir.
They didn't do anything.

00:37:29.251 --> 00:37:31.793
What exactly are you trying
to prove Ms. Mathur!

00:37:32.376 --> 00:37:34.168
You think we're all fools?

00:37:34.501 --> 00:37:36.918
The whole school should
suffer because of 9F?

00:37:37.959 --> 00:37:40.209
Get to your classes. Move.

00:37:53.001 --> 00:37:56.668
Ms. Mathur, we all know
this is their doing.

00:37:57.376 --> 00:37:58.376
You do too.

00:37:58.668 --> 00:38:00.626
You're still protecting them!

00:38:01.376 --> 00:38:02.376
Yes sir.

00:38:02.709 --> 00:38:07.876
Like you said, we all know this
prank might be their doing.

00:38:08.543 --> 00:38:14.418
But sir, what they did requires
planning, foresight, intelligence.

00:38:15.001 --> 00:38:19.084
Sir, I believe if we can find a way
to channelize this energy correctly,

00:38:19.376 --> 00:38:22.459
they can make St. Notker's proud one day...
I assure you sir.

00:38:23.209 --> 00:38:25.001
It's a fool's dream Ms. Mathur.

00:38:27.084 --> 00:38:29.626
They don't belong here. They
never did and never will.

00:38:30.334 --> 00:38:31.376
They will sir.

00:38:31.751 --> 00:38:34.959
Maybe we just haven't tried
hard enough - they do belong.

00:38:35.876 --> 00:38:37.709
Are you challenging me?

00:38:39.959 --> 00:38:44.001
They just need some time...
and effort sir.

00:38:45.168 --> 00:38:46.418
How much time?

00:38:47.168 --> 00:38:48.168
Huh?

00:38:48.209 --> 00:38:52.251
Set a deadline. For
9F, and yourself.

00:38:52.876 --> 00:38:56.626
Sir, 4 months. Till
the final exams.

00:38:58.126 --> 00:39:00.459
And after 4 months?

00:39:01.418 --> 00:39:04.376
Sir, after the exams the results
will speak for themselves.

00:39:04.834 --> 00:39:07.168
You can do what seems right.

00:39:07.834 --> 00:39:11.584
But I get the next 4 months.
No questions asked.

00:39:12.459 --> 00:39:13.459
Please sir.

00:39:18.751 --> 00:39:19.751
Okay.

00:39:20.709 --> 00:39:22.376
Thank you, sir. Thank you.

00:40:06.834 --> 00:40:08.918
Hurts the ear, doesn't it?

00:40:12.084 --> 00:40:14.209
I used to hear this in school.

00:40:14.793 --> 00:40:18.876
17 years later, I heard
this noise again,

00:40:19.834 --> 00:40:22.626
from the chalk,
and from you all.

00:40:27.251 --> 00:40:29.626
This is what you all
have been doing, right?

00:40:30.001 --> 00:40:32.876
In school - in life...
Just screeching.

00:40:36.668 --> 00:40:38.751
What're you trying to prove?

00:40:39.251 --> 00:40:41.459
That no one can break you!?

00:40:44.501 --> 00:40:47.001
It might come as a
surprise to you...

00:40:47.459 --> 00:40:51.793
that nobody here is
interested in breaking you.

00:40:53.418 --> 00:40:57.501
But yeah... we are
interested in teaching you.

00:41:01.668 --> 00:41:03.876
You know what's amazing
about this chalk?

00:41:04.501 --> 00:41:07.918
If you break a small
part from the tip...

00:41:12.293 --> 00:41:13.959
It stops screeching.

00:41:19.251 --> 00:41:20.834
A tiny piece.

00:41:21.584 --> 00:41:23.126
A small change.

00:41:24.168 --> 00:41:29.251
That's the difference between
'why' and 'why not'.

00:41:32.626 --> 00:41:35.209
Final exams are 4 months away.

00:41:35.918 --> 00:41:37.918
Now, you all have to decide -

00:41:38.459 --> 00:41:41.209
if you want to make
that small change...

00:41:41.751 --> 00:41:45.043
or just keep screeching?

00:41:49.584 --> 00:41:52.668
I'll see you guys, at
exactly 9 tomorrow.

00:41:53.959 --> 00:41:55.626
If you guys aren't here,

00:41:56.001 --> 00:41:59.959
I'll hand over my resignation
to the Principal at 9:10.

00:42:01.418 --> 00:42:03.543
But if you guys are here,

00:42:04.626 --> 00:42:06.126
then we'll start over.

00:42:08.459 --> 00:42:11.459
Not with 'Why', with 'why not'.

00:42:28.959 --> 00:42:30.209
Naina ma'am is right.

00:42:30.501 --> 00:42:33.001
If we really wanna make some
noise, let's pass the final exam.

00:42:33.334 --> 00:42:35.001
Ms. Stammer is now ma'am?!

00:42:35.376 --> 00:42:37.459
If it wasn't for her,
we'd be suspended!

00:42:37.668 --> 00:42:38.668
So?!

00:42:39.751 --> 00:42:43.584
You want to become a lab rat
for her Science project?!

00:42:45.584 --> 00:42:48.251
I think none of us
should show up tomorrow.

00:43:22.168 --> 00:43:24.959
Why are you guys not in school?

00:43:55.626 --> 00:43:58.709
The Greek professor
is known for...

00:44:03.001 --> 00:44:06.418
Visionary poets of America.

00:44:07.584 --> 00:44:09.251
But away from each other.

00:44:10.001 --> 00:44:11.376
What is this force called?

00:45:07.543 --> 00:45:09.251
Shall we begin
with Maths, today?

00:45:11.209 --> 00:45:13.459
Like every year,

00:45:14.043 --> 00:45:16.126
St. Notker's honours
the students...

00:45:16.376 --> 00:45:19.293
who have set new standards
for academic excellence.

00:45:19.626 --> 00:45:23.168
I would like to request, Head of
the Student Council Mr. Wadia,

00:45:23.501 --> 00:45:26.084
to present the top students
with Prefect Badges...

00:45:26.293 --> 00:45:28.668
and to say a few words
on this occasion.

00:45:29.459 --> 00:45:31.209
Sunidhi Prabhakaran - 9A,

00:45:32.334 --> 00:45:34.459
Natasha Khanna - 9A,

00:45:35.793 --> 00:45:38.043
Akshay Verma - 9A,

00:45:39.584 --> 00:45:41.709
Saad Mainani - 9A.

00:45:46.043 --> 00:45:50.084
People look for role
models in history.

00:45:51.251 --> 00:45:55.376
But your role models
are in front of you.

00:45:56.626 --> 00:46:00.959
To share the stage with such
top students must be your aim.

00:46:01.834 --> 00:46:05.459
And the students on this stage,

00:46:05.959 --> 00:46:10.251
you need to fulfill the
responsibilities of this Prefect Badge.

00:46:14.626 --> 00:46:18.001
The responsibility of being a true St.
Notkerite.

00:46:19.751 --> 00:46:21.501
When in doubt, remember:

00:46:22.459 --> 00:46:27.376
The badge isn't for you -
you are for the badge.

00:46:39.626 --> 00:46:40.626
Here?

00:46:45.668 --> 00:46:47.918
Common in. Come, Come.

00:46:48.584 --> 00:46:50.209
Quickly take your seats.

00:46:52.001 --> 00:46:54.209
Let's have our class here today.

00:46:54.876 --> 00:46:56.084
Isn't it lovely?

00:46:56.709 --> 00:46:58.959
And today, we'll try
a new roll call.

00:46:59.418 --> 00:47:00.418
Ready?!

00:47:01.626 --> 00:47:02.626
Aatish.

00:47:04.043 --> 00:47:05.043
Killam,

00:47:05.418 --> 00:47:06.418
Oru.

00:47:07.376 --> 00:47:08.376
Tamannah,

00:47:08.501 --> 00:47:09.501
Ashwin,

00:47:09.543 --> 00:47:10.084
Ravinder,

00:47:10.334 --> 00:47:10.876
Raghu.

00:47:11.084 --> 00:47:12.918
Tara, Shagufta, Pankaj.

00:47:13.501 --> 00:47:16.126
Well done my precious eggs!
Full attendance.

00:47:18.584 --> 00:47:22.001
The eggs are boiled, you
can eat them if you like.

00:47:26.001 --> 00:47:31.834
The egg could've gone anywhere in
the air, but all of you caught it.

00:47:32.376 --> 00:47:33.918
Mathematically speaking...

00:47:34.126 --> 00:47:37.959
the equation of the egg's
flight is called Parabola.

00:47:39.209 --> 00:47:42.126
You caught the egg without
reading the equation,

00:47:42.459 --> 00:47:45.209
means you'll are already
Mathematicians.

00:47:45.418 --> 00:47:46.626
We get an egg everyday now?

00:47:46.834 --> 00:47:48.626
Now you just need to
learn the equation.

00:47:48.918 --> 00:47:50.543
Yes ma'am, only Oru
doesn't understand.

00:47:50.751 --> 00:47:52.334
She jumped out of the way!

00:47:54.126 --> 00:47:55.126
No.

00:47:55.293 --> 00:47:58.251
I can't touch eggs on Tuesdays!

00:47:59.626 --> 00:48:02.543
But Oru taught us some Physics.

00:48:03.168 --> 00:48:05.751
Oru applied force to
get out of the way.

00:48:06.084 --> 00:48:08.501
Force=Mass x Acceleration.

00:48:09.376 --> 00:48:12.126
Oru's taught us
Newton's Law of Motion.

00:48:12.626 --> 00:48:16.376
Walking, sitting, getting up, running
we learn all of this early on.

00:48:16.709 --> 00:48:18.626
Now just learn it
as an equation.

00:48:19.668 --> 00:48:21.668
Ma'am, if we know
everything already...

00:48:21.918 --> 00:48:23.644
then why are we wasting
our time in school?

00:48:23.668 --> 00:48:25.102
I can walk in a
straight line anytime.

00:48:25.126 --> 00:48:26.418
What say Pankaj?

00:48:29.126 --> 00:48:30.834
Shouldn't you be in class?

00:48:32.126 --> 00:48:34.126
Ya! Sorry sir.

00:48:37.793 --> 00:48:41.126
You're not getting what
I'm trying to say.

00:48:41.459 --> 00:48:44.209
We can try all we want ma'am,
but we'll never become 9A.

00:48:44.959 --> 00:48:46.459
And we don't want to either.

00:48:49.001 --> 00:48:51.668
This Prefect Badge is
just one big drama!

00:48:55.084 --> 00:48:57.376
And what was that-when
in doubt, remember,

00:48:57.584 --> 00:48:59.834
the badge is not for you,
you are for the badge.

00:49:00.084 --> 00:49:02.126
True that ma'am, it's
just all politics.

00:49:03.918 --> 00:49:09.293
Basically, I'm not the only one
with Tourette's over here.

00:49:09.793 --> 00:49:11.084
Madam please.

00:49:11.959 --> 00:49:15.334
Your Tourette's theory is cute, but
practical life is quite different.

00:49:15.793 --> 00:49:17.626
What's the big deal
about them anyway?!

00:49:18.084 --> 00:49:19.584
It's just a Badge!

00:49:20.543 --> 00:49:22.876
It's not about the
Prefect Badge.

00:49:24.334 --> 00:49:26.584
You can be your own
Badge if you want.

00:49:27.459 --> 00:49:28.899
You just need equal
opportunities...

00:49:28.959 --> 00:49:30.751
What equal opportunities ma'am?

00:49:31.959 --> 00:49:35.043
I bet 9A has maids and servants
to even wash their bums.

00:49:35.418 --> 00:49:38.959
And ma'am, we need to stand in a 50
meter long line, just to take a dump!

00:49:39.209 --> 00:49:42.293
This school and its teachers will
never let us become Prefects.

00:49:58.876 --> 00:50:00.001
Sir, you wanted to see me?

00:50:00.209 --> 00:50:02.293
Yes Mr. Wadia, please sit down.

00:50:03.126 --> 00:50:06.626
Ms. Mathur wants 9F to be
eligible for Prefectship.

00:50:09.834 --> 00:50:11.293
You're joking, right sir?

00:50:12.168 --> 00:50:12.834
No!

00:50:13.168 --> 00:50:14.751
What's so funny Mr. Wadia?

00:50:15.001 --> 00:50:17.501
Technically Prefectship
is for everyone.

00:50:18.459 --> 00:50:20.168
So, 9F should also
get the chance.

00:50:20.543 --> 00:50:23.876
As St. Notkerites, they're
also eligible for Prefectship.

00:50:25.376 --> 00:50:28.501
Or are you worried sir, someone
from 9F will become a Prefect?

00:50:29.001 --> 00:50:30.001
Hmmm.

00:50:32.043 --> 00:50:34.543
Eligibility for
Prefectship right?

00:50:36.084 --> 00:50:38.918
Well, as head of Student
Council, I have no objection.

00:50:40.209 --> 00:50:41.543
But I hope you know...

00:50:42.126 --> 00:50:47.709
a student has to score above 90% in the
final to be eligible for Prefectship.

00:50:48.584 --> 00:50:49.584
'Above 90%'.

00:50:49.834 --> 00:50:51.668
There you are, above 90%.

00:50:52.043 --> 00:50:53.043
Yes sir. Thank you.

00:50:53.084 --> 00:50:56.459
Ms. Mathur trust me, it's
enough if 9F can just pass.

00:50:57.001 --> 00:50:59.501
Especially given the way
you're teaching them.

00:51:00.168 --> 00:51:03.251
Sir, has Ms. Mathur shared
her methods with you?

00:51:04.918 --> 00:51:08.168
Today, in the playground, she
began the class with eggs.

00:51:08.668 --> 00:51:11.668
Went on to Parabola, Maths.

00:51:12.376 --> 00:51:15.668
Then suddenly she shifted to
Physics and Newton's laws.

00:51:16.626 --> 00:51:20.834
Was it a Maths class or
Physics, or cooking class?

00:51:21.418 --> 00:51:25.501
I'm so glad you're interested in
my teaching methods Mr. Wadia.

00:51:25.834 --> 00:51:30.918
Sir, in the real world, life
doesn't test us subject-wise.

00:51:32.334 --> 00:51:36.001
So Ms. Mathur, it's now your
exam, as much as theirs!

00:51:36.376 --> 00:51:39.334
Whether you like it or not, they
will be tested in the classroom...

00:51:39.793 --> 00:51:41.168
on the exam day!

00:51:42.084 --> 00:51:46.293
And don't worry, the day a
student from 9F scores 90% -

00:51:46.668 --> 00:51:49.876
I'll pin that badge
on them, myself.

00:51:52.251 --> 00:51:53.376
Thank you, sir!

00:51:57.876 --> 00:52:02.584
Mr. Wadia, make sure you have
more than one badge ready.

00:52:04.334 --> 00:52:05.334
Good day, sir!

00:52:10.251 --> 00:52:12.459
Listen up and listen hard,

00:52:12.793 --> 00:52:15.084
we gonna blow your brains apart.

00:52:15.501 --> 00:52:17.918
Yo mamma, you better
remember my name,

00:52:18.251 --> 00:52:20.543
Imma rob you blind, that
the name of ma game.

00:52:20.959 --> 00:52:23.584
Hold onto your
belt and knickers,

00:52:23.918 --> 00:52:26.626
we gonna rock so hard,
you gonna look so lame.

00:52:26.918 --> 00:52:29.459
Hold onto your
belt and knickers,

00:52:29.834 --> 00:52:32.584
we gonna rock so hard,
you gonna look so lame.

00:53:15.501 --> 00:53:16.501
Hello, how are you?

00:53:16.793 --> 00:53:17.793
Hi.

00:53:20.168 --> 00:53:20.834
Aman is a topper.

00:53:21.043 --> 00:53:22.803
- She really works hard.
- Well done Natasha.

00:53:23.293 --> 00:53:24.293
Thank you, sir.

00:53:29.709 --> 00:53:30.751
Thank you so much, sir.

00:53:33.084 --> 00:53:34.293
- Hello ma'am.
- Good morning.

00:53:34.876 --> 00:53:35.959
Harshad right?

00:53:40.168 --> 00:53:41.376
Just needs to pay attention.

00:53:47.251 --> 00:53:48.376
Thank you so much.

00:54:06.918 --> 00:54:07.918
Thank you.

00:54:10.209 --> 00:54:12.334
So how was your PTM?

00:54:14.918 --> 00:54:17.001
5 cups of tea... and 0 parents.

00:54:17.626 --> 00:54:18.626
Oh.

00:54:19.626 --> 00:54:21.834
You conduct classes in the
playground, isn't it!

00:54:23.459 --> 00:54:28.334
Maybe your Parent Teachers' Meet
should be in every kid's house? No?

00:54:31.334 --> 00:54:33.834
Finally, Mr. Wadia... you
and me agree on something.

00:54:34.418 --> 00:54:35.418
Thank you!

00:54:37.043 --> 00:54:38.043
Good afternoon, ma'am.

00:55:04.168 --> 00:55:07.376
Keep your eyes open, blink too
much and your money flies.

00:55:08.459 --> 00:55:09.543
Here's my 20!

00:55:09.751 --> 00:55:11.168
Gimme your money!

00:55:11.834 --> 00:55:12.834
UP there?

00:55:16.543 --> 00:55:17.543
Ravinder?!

00:55:17.751 --> 00:55:19.418
Naina ma'am, what're
you doing here?

00:55:19.751 --> 00:55:20.751
All okay?

00:55:20.876 --> 00:55:23.376
Why didn't you get your
parents to the PTM?

00:55:23.584 --> 00:55:25.251
Run! The cops are here.

00:55:27.334 --> 00:55:29.209
The cops are here, run!

00:55:32.793 --> 00:55:34.793
Hey Ravinder, stop! Catch him.

00:55:35.751 --> 00:55:37.251
Ravinder!

00:55:39.126 --> 00:55:40.709
Ravinder...

00:55:48.751 --> 00:55:49.959
Ma'am, why are you here?

00:55:50.251 --> 00:55:51.876
- Tara!
- Today's a holiday no?

00:55:52.126 --> 00:55:54.543
Holiday? It's
Parents-Teacher Meet!

00:55:54.834 --> 00:55:56.793
Your parents didn't come?

00:55:57.084 --> 00:55:59.626
Mom's working at the fish
market, and Dad's not with us.

00:55:59.959 --> 00:56:02.168
Oh! I'm sorry Tara,
I didn't know...

00:56:02.376 --> 00:56:05.334
He's not dead! Just
doesn't live with us.

00:56:05.959 --> 00:56:08.543
Common, common. Driver side.

00:56:09.959 --> 00:56:11.168
Go, go, 90, 9°-

00:56:12.543 --> 00:56:13.751
Right, right, right.

00:56:15.251 --> 00:56:16.959
Ma'am, what's up?

00:56:17.168 --> 00:56:18.168
Oru!

00:56:18.209 --> 00:56:19.584
- Mummy...
- Hello!

00:56:19.834 --> 00:56:22.168
Your place also
didn't get water?

00:56:53.751 --> 00:56:54.751
Ma.

00:56:54.834 --> 00:56:55.834
Ashwin!

00:56:56.376 --> 00:56:57.626
This is our stall!

00:56:58.001 --> 00:56:59.793
Ma, this is our school teacher.

00:57:00.043 --> 00:57:01.043
Hello!

00:57:01.584 --> 00:57:03.918
Ma'am, my son's
like a Jack-fruit.

00:57:04.501 --> 00:57:07.418
He has a tough shell, but
he's all soft inside.

00:57:07.876 --> 00:57:09.293
Look after him ma'am.

00:57:09.709 --> 00:57:11.793
Ma, she doesn't know jack-fruit!

00:57:12.459 --> 00:57:14.584
- You've never eaten jack-fruit?
- No!

00:57:27.334 --> 00:57:29.626
Madam, I drive the baggage
trolley at the Airport.

00:57:30.001 --> 00:57:35.126
I want my Shagufta to fly that
Aircraft I load that luggage in...

00:57:35.459 --> 00:57:38.501
that's what makes me
work hard everyday.

00:57:41.418 --> 00:57:43.251
Madam, you are a ray
of hope for us...

00:57:43.626 --> 00:57:45.501
There is a whole world
outside these slums...

00:57:45.793 --> 00:57:48.668
we just want our kids to
get an opportunity...

00:57:48.959 --> 00:57:51.751
to do what we could never do.

00:58:03.834 --> 00:58:04.834
Killam.

00:58:05.584 --> 00:58:06.584
Killam!

00:59:16.543 --> 00:59:19.168
Come, come, come. Sit down.

00:59:22.876 --> 00:59:26.376
Ravinder, come here. Come, sit.

00:59:28.126 --> 00:59:29.126
Ashwin.

00:59:30.001 --> 00:59:31.709
So today, Ravinder
will teach the class.

00:59:40.959 --> 00:59:43.834
How much do you make
at that card game?

00:59:44.293 --> 00:59:45.959
If you don't mind me asking.

00:59:46.626 --> 00:59:48.668
8 a month? Sometimes 12...

00:59:49.043 --> 00:59:50.084
Thousand?

00:59:50.918 --> 00:59:51.918
Not bad.

00:59:52.668 --> 00:59:56.584
I was wondering if you
could teach all of us.

00:59:57.709 --> 00:59:59.543
Don't pull my leg, ma'am.

00:59:59.876 --> 01:00:02.793
No, really. Oru, give
me the calculator.

01:00:04.459 --> 01:00:07.376
We're 15 including me.

01:00:07.918 --> 01:00:09.209
15 times 8 thousand.

01:00:09.543 --> 01:00:10.543
120,000.

01:00:15.418 --> 01:00:16.418
Hmm.

01:00:16.584 --> 01:00:20.376
And if some of us are caught... so what?
It's part of the job.

01:00:21.084 --> 01:00:25.793
Say 3 of us are caught. Bail
will be 6350 per person.

01:00:26.084 --> 01:00:27.501
We're left with...

01:00:29.043 --> 01:00:30.668
100,950.

01:00:32.793 --> 01:00:34.459
If we divide this by 15?

01:00:34.709 --> 01:00:35.834
6730.

01:00:36.209 --> 01:00:38.251
But ma'am what's your point?

01:00:38.834 --> 01:00:43.876
That you are able to do complicated
calculations on your own...

01:00:44.168 --> 01:00:45.876
faster than even a calculator!

01:00:47.959 --> 01:00:50.876
And yet you keep failing
in Mathematics.

01:00:54.584 --> 01:00:55.876
Isn't that weird?

01:00:58.209 --> 01:01:01.084
Ravinder... you have a gift.

01:01:02.376 --> 01:01:03.793
Use it wisely.

01:01:04.376 --> 01:01:07.126
Ma'am, what's he gonna
get from studying?

01:01:07.584 --> 01:01:08.793
Maybe a Graduate degree?

01:01:09.043 --> 01:01:11.959
He's already making more than
the graduates in our slums,

01:01:12.209 --> 01:01:13.959
who sell detergents
door-to-door.

01:01:14.418 --> 01:01:16.584
I don't want to sell
no detergents ma'am!

01:01:16.876 --> 01:01:18.668
Who's asking you to
sell detergents?

01:01:18.918 --> 01:01:22.626
You wanna bet, learn
to bet legally.

01:01:23.418 --> 01:01:24.959
Not this petty
roadside gambling...

01:01:25.543 --> 01:01:28.168
but the largest level of
gambling in the world.

01:01:28.543 --> 01:01:31.709
Learn to bet on the
stock markets.

01:01:32.334 --> 01:01:35.543
Who knows? You could become
an investment banker!

01:01:36.251 --> 01:01:38.959
But for that, you'll
have to prepare.

01:01:39.376 --> 01:01:40.709
You'll have to study.

01:01:43.251 --> 01:01:45.459
Ma'am, he's good at
math, he has a gift.

01:01:45.793 --> 01:01:46.876
What about the rest of us?

01:01:47.126 --> 01:01:49.543
Yes ma'am, only some kids in
a school can be intelligent,

01:01:49.918 --> 01:01:51.709
the rest have to be useless no?

01:01:51.959 --> 01:01:53.293
She's right ma'am.

01:01:53.584 --> 01:01:55.709
I am dead sure, I'm
completely useless.

01:01:56.043 --> 01:01:58.876
My Science, Maths, even Geography
is a giant, oval zero.

01:01:59.126 --> 01:02:00.501
Just like my tummy!

01:02:03.751 --> 01:02:06.793
Killam, you work
in a garage right?

01:02:08.501 --> 01:02:12.501
Why does a car go faster in
the 4th gear than in the 2nd?

01:02:12.918 --> 01:02:15.209
Ma'am, because the 4th
gear has less friction,

01:02:15.501 --> 01:02:17.126
so the wheel moves faster!

01:02:17.751 --> 01:02:18.793
That's Physics.

01:02:19.334 --> 01:02:22.793
Tamannah... when do you add
salt to your ladies-fingers?

01:02:23.126 --> 01:02:24.209
At the start?

01:02:24.543 --> 01:02:26.793
Never at the start ma'am.
Always at the end.

01:02:27.126 --> 01:02:30.084
If you add it at the start,
it gets watery and sticky.

01:02:30.543 --> 01:02:34.293
Adding salt releases moisture in anything.
That's Chemistry.

01:02:35.584 --> 01:02:39.876
If you ask me, you're all
experts of your own subjects.

01:02:41.084 --> 01:02:43.668
But there's one more thing
you're all masters of-

01:02:45.751 --> 01:02:48.626
Of blaming your situations.

01:02:56.876 --> 01:02:59.168
Open the last page
of your notebooks.

01:02:59.918 --> 01:03:02.334
Take 10 minutes and think...

01:03:03.751 --> 01:03:05.876
about the one thing
that you fear...

01:03:06.668 --> 01:03:08.793
hate about yourself.

01:03:09.876 --> 01:03:12.418
Now write it down on that page.
Come on!

01:03:45.876 --> 01:03:53.793
The story of your life is stuck on
this page... full of your fears.

01:03:55.668 --> 01:03:57.876
But if you accept this fear...

01:03:59.168 --> 01:04:00.459
this truth...

01:04:02.459 --> 01:04:05.501
will become the wind
beneath your wings. Hmm?

01:04:08.251 --> 01:04:10.126
Come with me!

01:04:18.751 --> 01:04:23.043
From today, these fears will be
your strength... not weakness!

01:04:23.668 --> 01:04:26.418
Let them go, and you
will fly with them.

01:05:17.418 --> 01:05:19.918
- Thermometer please.
- The Infra red one.

01:05:20.793 --> 01:05:22.959
- Sir, the Basketball.
- Take it.

01:05:23.334 --> 01:05:25.793
Sir, we need the
weighing machine.

01:05:26.084 --> 01:05:28.084
♪ The eight <i>seas,</i> and
a million skies. ♪

01:05:28.293 --> 01:05:30.293
♪ You have to scan,
with your own eyes. ♪

01:05:30.501 --> 01:05:32.459
♪ Search your heart,
and dust your soul. ♪

01:05:32.709 --> 01:05:34.793
♪ Look under every rock,
leave no stone unturned. ♪

01:05:35.376 --> 01:05:36.376
♪ Who's unwell? ♪

01:05:36.626 --> 01:05:38.084
♪ The basketball. ♪

01:05:41.459 --> 01:05:42.834
♪ Behave yourself Akshay. ♪

01:05:43.876 --> 01:05:45.418
♪ Spread your wings, ♪

01:05:46.001 --> 01:05:47.709
♪ See how high you soar. ♪

01:05:52.584 --> 01:05:54.293
♪ Spread your wings, ♪

01:05:54.751 --> 01:05:56.584
♪ See how high you soar. ♪

01:06:01.168 --> 01:06:02.168
When the ball bounces,

01:06:02.376 --> 01:06:04.668
potential energy transforms
into kinetic and heat energy.

01:06:04.876 --> 01:06:07.168
Why can't our experiments
be like that?

01:06:07.459 --> 01:06:09.543
Yes sir, it's the
same syllabus no?

01:06:10.459 --> 01:06:12.126
Why can't we also have some fun?

01:06:12.834 --> 01:06:15.043
Excellence, my dear,
is not fun...

01:06:15.834 --> 01:06:16.834
it's hard work.

01:06:17.001 --> 01:06:19.751
St. Notker's has great
expectations from 9A,

01:06:20.543 --> 01:06:21.543
not 9F.

01:06:22.001 --> 01:06:23.001
Let's go.

01:06:23.043 --> 01:06:24.834
♪ To this world, ♪

01:06:25.251 --> 01:06:26.751
♪ You pay no heed. ♪

01:06:27.501 --> 01:06:29.459
♪ Your crazy heart always was... ♪

01:06:29.709 --> 01:06:31.209
♪ And still is a crazy breed. ♪

01:06:31.543 --> 01:06:33.168
♪ You have to change minds, ♪

01:06:33.751 --> 01:06:35.543
♪ Make them come around. ♪

01:06:35.918 --> 01:06:37.334
♪ In the sky, ♪

01:06:38.043 --> 01:06:40.043
♪ You're gonna break new ground. ♪

01:06:40.501 --> 01:06:42.293
♪ Spread your wings, ♪

01:06:42.751 --> 01:06:44.209
♪ See how high you soar. ♪

01:06:46.918 --> 01:06:48.543
Hold the beaker. Stretch it.

01:06:49.709 --> 01:06:51.959
Water attracts water - Cohesion.

01:06:53.376 --> 01:06:55.793
The thread attracts water.
Adhesion.

01:06:58.001 --> 01:06:59.584
♪ A broken clock, ♪

01:07:00.168 --> 01:07:01.834
♪ Can also chime... ♪

01:07:02.293 --> 01:07:04.209
♪ Twice a day, it's
right on time! ♪

01:07:06.709 --> 01:07:08.459
♪ Let the heart sing, ♪

01:07:08.876 --> 01:07:10.459
♪ Don't you shut up. ♪

01:07:11.126 --> 01:07:13.209
♪ Don't hold back,
it's just a hiccup. ♪

01:07:16.668 --> 01:07:20.668
Bro, is there Cohesion between
you and Natasha or Adhesion?

01:07:22.001 --> 01:07:23.834
♪ Spread your wings, ♪

01:07:24.168 --> 01:07:26.043
♪ See how high you soar. ♪

01:07:29.376 --> 01:07:30.376
Did you guys know!

01:07:30.501 --> 01:07:34.501
At the time sailors and captains
didn't have a compass...

01:07:35.168 --> 01:07:38.501
they placed their hands like
this to find their way.

01:07:39.543 --> 01:07:41.876
The Pole star showed
them the way.

01:07:43.376 --> 01:07:44.376
What is this?!

01:07:44.751 --> 01:07:47.459
Sometimes I feel, all Wadia
sir cares about is marks,

01:07:47.709 --> 01:07:49.209
and this stupid Project!

01:07:49.459 --> 01:07:51.876
Listen. He just wants us
to be the best, you know.

01:07:52.209 --> 01:07:54.009
In fact we should feel
lucky that we have him.

01:07:56.334 --> 01:07:58.168
Yeah. We're luckier...

01:07:59.001 --> 01:08:00.709
but they are definitely happier.

01:08:02.501 --> 01:08:04.584
Come on, come on.
Come, come, come.

01:08:05.418 --> 01:08:06.793
Thank you, ma'am. Bye.

01:08:11.501 --> 01:08:12.501
Hi!

01:08:14.418 --> 01:08:15.418
Hello.

01:08:16.043 --> 01:08:17.751
You... err, going home?

01:08:18.209 --> 01:08:20.793
I'm working on the science project.
It's almost done.

01:08:21.084 --> 01:08:22.084
Want to see?

01:08:22.293 --> 01:08:24.001
- Huh?
- Want to see it?

01:08:24.334 --> 01:08:26.251
<i>'</i> Ya, ya. - Let's go?

01:08:30.709 --> 01:08:31.834
Come.

01:08:34.834 --> 01:08:36.084
Please come Na...

01:08:37.084 --> 01:08:38.084
See...

01:08:42.501 --> 01:08:44.168
Look here... we've put
solar panels here.

01:08:44.501 --> 01:08:45.810
And you know photo-voltaic
principle...

01:08:45.834 --> 01:08:46.918
Don't bother Natasha -

01:08:47.293 --> 01:08:49.418
they won't understand all this.

01:08:49.876 --> 01:08:52.293
Maybe if it was a 'solar
slum', they'd get it?

01:08:52.918 --> 01:08:53.918
AkShay!

01:08:55.043 --> 01:08:59.793
So how's your basketball training
with that 'Naina madam' going?

01:09:07.918 --> 01:09:11.584
The solar panels in your model are
facing in the wrong direction.

01:09:12.501 --> 01:09:14.543
The panels should face south...

01:09:15.084 --> 01:09:18.209
like windows used to, of the
houses in Greek and Roman cities!

01:09:18.959 --> 01:09:21.001
Your Sun's position is fixed.

01:09:21.459 --> 01:09:27.334
Just tilt your solar
panels by 19 degrees. Hmm.

01:09:29.876 --> 01:09:30.876
Tamannah!

01:09:31.626 --> 01:09:33.001
How did you do that?

01:09:33.334 --> 01:09:34.918
I mean where did you learn that?

01:09:35.751 --> 01:09:37.168
While playing basketball.

01:09:38.376 --> 01:09:40.918
Hey Akshay! I'm not
getting this equation ya!

01:09:41.168 --> 01:09:44.334
Don't know what's wrong,
maybe the data is wrong?

01:09:44.709 --> 01:09:45.709
Hang on.

01:09:46.251 --> 01:09:49.876
I think you should try Planck's
equation, not Einstein.

01:09:52.293 --> 01:09:53.293
Give me.

01:09:55.126 --> 01:10:00.543
So Planck's equation has
'h' as a constant...

01:10:01.668 --> 01:10:03.709
I'm trying, but it won't fix.

01:10:06.001 --> 01:10:07.459
Try this once.

01:10:08.043 --> 01:10:09.876
It's an adhesive.

01:10:11.584 --> 01:10:12.918
What's going on?

01:10:14.418 --> 01:10:15.418
Hmm?

01:10:18.043 --> 01:10:19.043
What's this?

01:10:20.334 --> 01:10:21.376
It's mine.

01:10:23.918 --> 01:10:29.251
We use it to fix a Tyre puncture...
at my cycle shop.

01:10:33.709 --> 01:10:37.543
My team and I are making a project
for the 'National' Science Fair -

01:10:38.084 --> 01:10:39.959
not fixing Tyre punctures here!

01:10:43.668 --> 01:10:45.751
I'm sorry, did I
puncture your ego?

01:10:52.043 --> 01:10:55.626
It's a good thing you know
how to fix punctures. No?

01:10:58.251 --> 01:10:59.251
Get out!

01:11:26.001 --> 01:11:28.918
Aatish, are you crying?

01:11:36.334 --> 01:11:37.751
You mad or what?

01:11:51.084 --> 01:11:53.376
Hey Killam, do you
have sunglasses?

01:11:54.251 --> 01:11:55.293
What for?

01:11:55.751 --> 01:11:59.793
There's too much light coming from
there man! I think I'll go blind.

01:12:01.376 --> 01:12:04.293
Oh! It's from the Prefect Badge!

01:12:04.543 --> 01:12:06.543
Must be Wadia's wedding
gift to his young bride!

01:12:06.793 --> 01:12:08.876
You saying Akshay
is Wadia's bride?

01:12:09.334 --> 01:12:12.543
"Sir, sir, how can I keep
my badge shiny and bright?"

01:12:12.834 --> 01:12:15.751
"Well son, every morning when
you wake up, kiss it once...

01:12:15.918 --> 01:12:17.751
like you kiss my bum!"

01:12:22.126 --> 01:12:23.876
Aatish... Aatish.

01:12:24.293 --> 01:12:27.459
Aatish. Stop it, stop it.
Aatish!

01:12:32.293 --> 01:12:33.959
You two! Back to the class!

01:12:34.251 --> 01:12:36.209
Ma'am, why are you
taking his side?

01:12:36.709 --> 01:12:37.959
Let it be Killam.

01:12:38.251 --> 01:12:40.001
She's the same as
those other teachers!

01:12:40.459 --> 01:12:43.501
Aatish, I heard what
you said to Akshay!

01:12:44.043 --> 01:12:47.834
Just like Wadia sir has made
up his mind, to single out 9F,

01:12:48.126 --> 01:12:51.293
you too have made up your
mind to humiliate Akshay.

01:12:52.834 --> 01:12:57.001
Then why do you keep crying that 'St.
Notker's will never accept us'...

01:12:58.793 --> 01:13:02.084
'9A will never accept us'?

01:13:02.834 --> 01:13:04.918
Don't make me say a word more.
Go back to class!

01:13:05.126 --> 01:13:07.251
What will you say anyway?!

01:13:08.126 --> 01:13:09.834
Can you even speak properly?

01:13:10.126 --> 01:13:12.334
You'll hiccup 4 times
before you say <i>2</i> words.

01:13:12.584 --> 01:13:14.793
I don't even know if this
is a school or a circus.

01:13:15.043 --> 01:13:16.168
Aatish!

01:13:23.959 --> 01:13:26.668
You two, go to class,
go to class right now!

01:14:00.543 --> 01:14:02.959
You should've slapped him, Ms.
Mathur.

01:14:06.334 --> 01:14:09.001
I've never raised my hand
on a student till date.

01:14:10.918 --> 01:14:13.126
But don't worry, 9F deserves it.

01:14:14.293 --> 01:14:16.376
Am glad you've
finally realized it.

01:14:18.376 --> 01:14:22.168
9F. They're not fit
to be students.

01:14:22.918 --> 01:14:24.626
You know what Mr. Wadia.

01:14:24.959 --> 01:14:27.793
There are no bad students.
Only bad teachers.

01:14:29.376 --> 01:14:32.293
Whatever happened... or
happens, is between 9F and me.

01:14:32.918 --> 01:14:34.459
That's between them and me.

01:14:34.751 --> 01:14:37.793
I am still their teacher and
they're still my class.

01:14:46.043 --> 01:14:49.251
Hi... so my order you've got
a little well done. - Ma'am?

01:14:49.584 --> 01:14:50.793
Same for me please.

01:14:51.084 --> 01:14:52.876
And give me some of that mash.

01:14:53.918 --> 01:14:56.501
Ma'am, what would
you like to have?

01:14:57.668 --> 01:14:59.126
Umm... I'll have...

01:15:00.168 --> 01:15:01.168
I'll have...

01:15:01.876 --> 01:15:03.459
Pasta. Fettuccini. White sauce.

01:15:03.793 --> 01:15:06.251
Grilled Chicken, no Pepper.
She's allergic to Pepper.

01:15:06.584 --> 01:15:06.918
Okay.

01:15:07.168 --> 01:15:09.209
Right! I remember.

01:15:10.084 --> 01:15:11.709
- All right, sir. Thank you.
- Thank you.

01:15:12.043 --> 01:15:14.376
Your restaurant's
getting quite popular.

01:15:14.793 --> 01:15:16.834
I checked online...
good ratings!

01:15:17.209 --> 01:15:18.793
You should come sometime.

01:15:20.084 --> 01:15:22.084
If you have the time, that is...

01:15:34.168 --> 01:15:36.084
Naina, thanks for inviting me.

01:15:37.209 --> 01:15:39.918
Wasn't me who invited you.

01:15:46.709 --> 01:15:48.251
How's school going Naina?

01:15:48.668 --> 01:15:49.876
Does it matter?

01:15:51.168 --> 01:15:52.834
Can't we speak normally?

01:15:53.084 --> 01:15:54.084
Normal!

01:15:54.959 --> 01:15:57.251
Dad, this is my normal.

01:15:58.084 --> 01:16:00.418
I don't think you can
handle my normal.

01:16:01.626 --> 01:16:04.043
What exactly is your problem?

01:16:05.501 --> 01:16:06.793
My problem is that...

01:16:07.126 --> 01:16:08.959
I don't need you to
place my order for me,

01:16:09.251 --> 01:16:12.126
and I don't need you to get me a bank job.
I just want you to...

01:16:13.001 --> 01:16:15.168
Just calm down. Calm down.

01:16:16.084 --> 01:16:17.918
- Birthday Cake.
- Please come.

01:16:18.293 --> 01:16:18.793
Fine.

01:16:19.001 --> 01:16:20.852
Cut the cake first, and
then each other's throats?

01:16:20.876 --> 01:16:22.918
Let's just all pretend
to be a normal family.

01:16:23.793 --> 01:16:25.209
Blow the candles first.

01:16:26.668 --> 01:16:28.084
Didi? Hard luck.

01:16:31.376 --> 01:16:32.376
No, no!

01:16:39.043 --> 01:16:40.043
Sorry.

01:16:40.126 --> 01:16:43.418
It's okay. Even Papa will
remember this birthday.

01:16:47.251 --> 01:16:49.418
- Good morning, sir.
- Mr. Wadia, all set?

01:16:49.626 --> 01:16:50.977
- Absolutely sir.
- We're waiting to see it!

01:16:51.001 --> 01:16:52.001
Yes, sure.

01:16:52.126 --> 01:16:53.334
Good morning.

01:16:53.918 --> 01:16:55.793
Yes, Akshay. You may begin.

01:16:56.251 --> 01:16:57.834
Good afternoon everyone.

01:16:59.418 --> 01:17:01.793
When the sun rays fall on
the photovoltaic material,

01:17:02.001 --> 01:17:03.751
it transforms into electricity.

01:17:03.959 --> 01:17:06.501
And that is the principal that
is used to create solar cell.

01:17:06.751 --> 01:17:09.751
We will first see the practical and
then we will talk about it in detail.

01:17:11.834 --> 01:17:14.959
So let's assume this
Halogen bulb is the Sun.

01:17:15.501 --> 01:17:19.126
When we the sun rays fall
perpendicularly on the glass...

01:17:19.418 --> 01:17:21.751
we will see maximum absorption.

01:17:24.918 --> 01:17:25.918
Wow.

01:17:37.918 --> 01:17:39.001
What's happening?

01:17:45.876 --> 01:17:47.376
Kids, are you okay?

01:17:51.543 --> 01:17:54.001
I'm sorry everybody,
my apologies.

01:17:54.584 --> 01:17:55.584
Please excuse us.

01:17:55.626 --> 01:17:57.418
Mr. Wadia, please do
something about it.

01:17:57.668 --> 01:17:58.876
Very sorry sir.

01:18:03.793 --> 01:18:04.876
What happened?

01:18:05.251 --> 01:18:07.918
Sir, we don't know sir, we
even did multiple checks sir.

01:18:08.168 --> 01:18:09.918
Yes sir, it was all okay!

01:18:10.376 --> 01:18:12.894
- Are you sure you checked everything?
- Yes sir, I did it myself.

01:18:12.918 --> 01:18:15.793
The fan, windmill...
train, everything sir!

01:18:19.084 --> 01:18:21.418
Sir, I don't know how
this happened sir.

01:18:36.459 --> 01:18:39.251
Who was able to solve this
equation I gave yesterday?

01:18:39.459 --> 01:18:40.543
Yes ma'am, I got it.

01:18:40.751 --> 01:18:42.043
Okay, show me.

01:18:43.334 --> 01:18:45.293
Yes sir?! Sir?

01:18:45.709 --> 01:18:46.709
Hey!

01:18:49.709 --> 01:18:51.168
I think this belongs to you?

01:18:51.751 --> 01:18:53.001
What happened, sir?

01:18:54.043 --> 01:18:55.043
Sir.

01:18:56.709 --> 01:18:58.001
What's up sir?

01:18:58.918 --> 01:19:00.198
Hope I didn't puncture your ego?

01:19:00.251 --> 01:19:01.251
Aatish!

01:19:01.459 --> 01:19:03.751
Sorry ma'am, I forgot.

01:19:04.626 --> 01:19:06.144
Sir doesn't even know
how to fix a puncture.

01:19:06.168 --> 01:19:06.959
Be quiet, Aatish.

01:19:07.168 --> 01:19:08.168
Right sir?

01:19:09.293 --> 01:19:10.293
Sir.

01:19:11.043 --> 01:19:13.209
Ms. Mathur, you'll
be happy to know...

01:19:14.834 --> 01:19:18.334
that St. Notker's pride and project
have been blown to pieces...

01:19:19.876 --> 01:19:22.626
and your brilliant class
is responsible for it.

01:19:23.834 --> 01:19:25.376
You were right, you know,

01:19:26.001 --> 01:19:29.459
there are no bad students,
only hopeless ones.

01:19:31.501 --> 01:19:34.668
Who else was a part of this?

01:19:34.918 --> 01:19:37.626
Mr. Wadia... it can't be...

01:19:39.501 --> 01:19:40.501
Killam...

01:20:24.959 --> 01:20:25.959
Sir.

01:20:26.959 --> 01:20:28.668
Sir, will you please tell me -

01:20:30.209 --> 01:20:32.584
Ms. Mathur, get ready to
teach an empty classroom.

01:20:34.543 --> 01:20:36.334
Today will be 9F's last
day, in this school.

01:20:36.626 --> 01:20:38.584
I'll see you in the
Principal's office.

01:20:42.793 --> 01:20:45.168
It took 6 months to
make that project.

01:20:45.501 --> 01:20:47.126
It's destroyed!

01:20:48.084 --> 01:20:52.168
Along with St. Notker's
reputation, because of your 9F.

01:20:53.168 --> 01:20:55.876
Tell me one good reason why 9F
should stay in this school...

01:20:56.126 --> 01:20:57.834
for even a second more?

01:21:02.043 --> 01:21:03.918
Killam and I did it!

01:21:04.543 --> 01:21:06.876
Why did all of you have
to take the blame?

01:21:07.251 --> 01:21:09.543
Oh, now you're worried about us?

01:21:10.251 --> 01:21:13.793
What about what Naina ma'am is
going through, because of you two?

01:21:14.334 --> 01:21:16.834
But first we have to get
it approved by Wadia sir.

01:21:24.126 --> 01:21:26.751
Looks like, Principal sir is
giving you the Prefect Badges?!

01:21:35.293 --> 01:21:37.251
Aatish! Let it go!

01:21:41.459 --> 01:21:42.459
Get lost.

01:21:42.543 --> 01:21:43.584
Good luck!

01:21:44.001 --> 01:21:47.084
Sir, you can give them
any punishment you want,

01:21:48.084 --> 01:21:53.001
but don't rusticate them sir! Please
sir, just let them give the exams.

01:21:53.376 --> 01:21:54.876
Sir, this is ridiculous!

01:21:55.209 --> 01:21:56.543
Let's be realistic.

01:21:56.876 --> 01:21:59.918
Do you think 9F can
even pass the exam?

01:22:00.584 --> 01:22:04.043
Sir, I don't have the
answers to these questions.

01:22:07.543 --> 01:22:10.918
This isn't just about the exams,

01:22:11.834 --> 01:22:13.709
it's about their future sir.

01:22:15.459 --> 01:22:16.459
Please.

01:22:19.418 --> 01:22:21.293
Sir, I think this is -

01:22:21.918 --> 01:22:23.876
They can give the exams.

01:22:26.959 --> 01:22:31.626
But they can't come
to school till then.

01:22:32.418 --> 01:22:35.251
They're suspended from the
school, till the exams begin.

01:22:35.918 --> 01:22:39.293
They're a bad influence
on other students.

01:22:40.376 --> 01:22:41.376
I..

01:22:42.918 --> 01:22:44.918
I understand, sir!

01:22:46.293 --> 01:22:47.376
Thank you, sir.

01:22:49.084 --> 01:22:50.334
Ms. Mathur,

01:22:51.626 --> 01:22:53.584
you're a good teacher,

01:22:54.584 --> 01:22:56.918
but you're stuck with
the wrong class.

01:22:58.084 --> 01:23:00.418
And that's not your
fault - it's mine.

01:23:01.293 --> 01:23:02.584
I gave you that class.

01:23:02.918 --> 01:23:08.834
I'm worried, we're going to lose
a good teacher along with 9F.

01:23:12.876 --> 01:23:13.959
Good day, sir.

01:23:26.793 --> 01:23:28.251
You guys can give the exam.

01:23:28.459 --> 01:23:29.251
Thank you, ma'am.

01:23:29.459 --> 01:23:31.419
Ma'am, we're going to toil
day-n-night from today.

01:23:31.584 --> 01:23:33.918
- I'll put up a timetable -
- That won't be necessary.

01:23:36.209 --> 01:23:39.084
You can't come to school
before the exams.

01:23:41.376 --> 01:23:46.751
Anyway, I don't think you
guys need me anymore.

01:23:48.626 --> 01:23:50.376
- All the best.
- Ma'am.

01:23:55.793 --> 01:23:57.501
Good riddance. Ms. Stammer!

01:23:57.834 --> 01:24:00.501
Aatish, that's enough
of your nonsense!

01:24:00.876 --> 01:24:03.376
You think you broke
Wadia's project?!

01:24:03.834 --> 01:24:06.459
You've broken Naina ma'am's trust!
You've broken 9F!

01:24:06.751 --> 01:24:11.834
At least she stammers with her mouth
but you stammer from your heart.

01:26:48.043 --> 01:26:51.001
Maybe Dad and Wadia
sir are right.

01:26:52.084 --> 01:26:54.751
Maybe my methods are wrong.

01:26:56.126 --> 01:26:58.543
Relax Didi, it happens.

01:27:00.751 --> 01:27:03.751
Your date's here.
Please handle it.

01:27:04.251 --> 01:27:05.668
Calm down. Just...

01:27:15.834 --> 01:27:17.543
She had a bad day, at school.

01:27:39.043 --> 01:27:40.043
Ma'am...

01:27:42.043 --> 01:27:44.418
that day, on the terrace, when
we threw those rockets...

01:27:44.709 --> 01:27:47.418
Ma'am both our pages were empty.

01:27:49.334 --> 01:27:51.251
Only the two of us
didn't write anything.

01:27:51.543 --> 01:27:52.959
You were right ma'am.

01:27:53.209 --> 01:27:55.876
Our lives are stuck
on that last page.

01:27:56.709 --> 01:27:58.501
Remember ma'am, you asked us...

01:28:00.334 --> 01:28:02.834
to write down our biggest fear.

01:28:05.376 --> 01:28:07.043
I do fear ma'am...

01:28:09.251 --> 01:28:12.959
I am afraid that... I'll
never be as good as 9A.

01:28:14.584 --> 01:28:16.709
But what I fear most is...

01:28:19.084 --> 01:28:20.459
to trust someone.

01:28:23.959 --> 01:28:25.251
Anyone.

01:28:27.668 --> 01:28:28.876
Even myself...

01:28:29.918 --> 01:28:30.918
or you.

01:28:34.043 --> 01:28:36.334
That you would leave us too.

01:28:46.334 --> 01:28:47.918
Here's my page, ma'am.

01:28:48.293 --> 01:28:49.918
I've written all of it down.

01:28:52.168 --> 01:28:54.084
I can make it fly ma'am...

01:28:55.876 --> 01:28:58.334
but this rocket doesn't
know it's way.

01:29:01.501 --> 01:29:04.834
You told us the Pole Star,
stays where it is...

01:29:05.376 --> 01:29:07.334
and guides ships.

01:29:08.793 --> 01:29:13.001
I don't know about
the sky ma'am,

01:29:16.584 --> 01:29:20.793
but on this earth you
are my Pole Star -

01:29:22.584 --> 01:29:24.751
you are our guiding light ma'am.

01:30:17.668 --> 01:30:18.918
♪ Osmosis with an egg. ♪

01:30:19.126 --> 01:30:20.852
♪ Remove the cell of an
egg by dissolving... ♪

01:30:20.876 --> 01:30:22.418
♪ It in 40% dilute
hydrochloric acid, ♪

01:30:22.584 --> 01:30:23.894
♪ That is the plasma membrane... ♪

01:30:23.918 --> 01:30:25.102
♪ Put the egg in pure water. ♪

01:30:25.126 --> 01:30:27.326
♪ And what do you observe
people, what do you observe. ♪

01:30:27.543 --> 01:30:30.126
♪ What do you observe people,
what do you observe? ♪

01:30:33.876 --> 01:30:36.668
♪ With every breath I take, ♪

01:30:36.918 --> 01:30:39.334
♪ I wonder if this
is a mistake... ♪

01:30:39.543 --> 01:30:41.418
♪ My hiccup's calling. ♪

01:30:42.459 --> 01:30:44.293
♪ My hiccup's calling. ♪

01:30:45.793 --> 01:30:48.376
♪ She's one half,
a golden heart, ♪

01:30:48.709 --> 01:30:50.751
♪ Another, a stubborn upstart, ♪

01:30:51.334 --> 01:30:53.001
♪ My hiccup's calling. ♪

01:30:57.126 --> 01:30:59.209
♪ It's calling. ♪

01:31:00.584 --> 01:31:03.918
I'll come back early for a
few days, so you can study.

01:31:07.709 --> 01:31:10.918
When lightening strikes, it's
seen first, then heard...

01:31:11.126 --> 01:31:13.084
because light travels
faster than sound.

01:31:13.543 --> 01:31:15.709
Ma'am, light's gone
traveling again!

01:31:21.126 --> 01:31:24.001
♪ If your ship's lost at sea, ♪

01:31:26.959 --> 01:31:29.793
♪ The storm inside is
all you can see. ♪

01:31:32.543 --> 01:31:34.584
♪ This hiccup's your boat. ♪

01:31:34.834 --> 01:31:36.959
♪ This hiccup keeps you afloat. ♪

01:31:46.709 --> 01:31:49.751
Two ratios, 5 upon
10 and 60 upon 120.

01:31:49.959 --> 01:31:51.959
It's the same page.
Where are you looking?

01:31:52.293 --> 01:31:53.334
Can you see this?

01:31:56.084 --> 01:31:57.834
♪ My hiccup's calling. ♪

01:32:00.084 --> 01:32:01.209
What's going on?

01:32:03.459 --> 01:32:05.501
Start studying, come on!

01:32:05.918 --> 01:32:07.126
Out, out!

01:32:07.501 --> 01:32:09.001
- I'll just...
- Get in.

01:32:10.834 --> 01:32:12.626
♪ My hiccup's calling. ♪

01:32:13.751 --> 01:32:15.168
♪ It's calling. ♪

01:32:16.626 --> 01:32:18.709
♪ My hiccup's calling. ♪

01:32:19.834 --> 01:32:22.876
My brain is even
thicker than I am bro!

01:32:24.001 --> 01:32:25.626
You're not alone, bro.

01:32:27.001 --> 01:32:30.418
Aatish, if we fail Naina
ma'am's going to lose face.

01:32:30.793 --> 01:32:36.126
She and all of 9F will become a
joke, for Wadia and the school.

01:32:38.584 --> 01:32:42.834
Hey Aatish, can you check the rear Tyre?
I think the pressure is low.

01:32:49.168 --> 01:32:53.876
Exams are close, your
pressure also seems low?

01:33:00.293 --> 01:33:03.334
Science and Maths
question paper?

01:33:06.668 --> 01:33:07.668
Want them?

01:33:09.459 --> 01:33:10.459
Hmm?

01:33:21.001 --> 01:33:22.001
Raghu...

01:33:23.501 --> 01:33:24.209
Tara...

01:33:24.459 --> 01:33:26.918
The real blessings are here.

01:33:27.418 --> 01:33:28.876
Tomorrow's question papers!

01:33:29.543 --> 01:33:30.543
Here.

01:33:34.918 --> 01:33:36.751
Have you lost your mind Aatish?!

01:33:37.001 --> 01:33:38.293
What's wrong with you?

01:33:39.084 --> 01:33:40.626
Why you getting mad?

01:33:41.543 --> 01:33:43.168
I'm not doing this for myself.

01:33:43.584 --> 01:33:46.209
If we fail, Naina
ma'am will also fail.

01:33:46.459 --> 01:33:48.668
Ya? And this is how we win?

01:33:48.876 --> 01:33:50.543
By cheating?

01:33:51.043 --> 01:33:52.459
If Naina ma'am finds out...

01:33:52.668 --> 01:33:54.459
So who's gonna
tell Naina ma'am?!

01:33:55.168 --> 01:33:57.959
Not me, not you!

01:33:59.668 --> 01:34:02.168
We all know what
our chances are.

01:34:02.959 --> 01:34:04.501
Am I doing this for me?!

01:34:05.876 --> 01:34:07.293
I'm doing this for all of us...

01:34:07.793 --> 01:34:09.209
for Naina ma'am too!

01:34:10.251 --> 01:34:13.168
You're hopeless Aatish.
You've lost your mind.

01:34:16.043 --> 01:34:17.376
She's gonna fail.

01:34:18.084 --> 01:34:20.876
I'm glad at least
you guys get it.

01:34:46.126 --> 01:34:48.001
You can start writing, now.

01:35:00.209 --> 01:35:02.626
Sir... is this the paper?

01:35:07.834 --> 01:35:10.501
This is a totally
different paper man!

01:35:22.876 --> 01:35:24.001
All good?

01:35:26.084 --> 01:35:27.501
All the best for tomorrow.

01:35:55.168 --> 01:35:56.168
Sir.

01:36:11.501 --> 01:36:13.418
Stop. Stop writing.

01:36:13.793 --> 01:36:15.876
No, no, no. That's enough.

01:36:16.376 --> 01:36:18.126
It's time. Give, give, give!

01:36:23.251 --> 01:36:24.876
- How was the paper?
- Pretty good.

01:36:25.376 --> 01:36:26.626
Miss... miss...

01:36:27.751 --> 01:36:30.459
Very good, very good, you wrote this?
What did you mark here?

01:36:32.168 --> 01:36:34.043
Ma'am, don't you worry.

01:36:34.334 --> 01:36:37.084
We've written all the answers.
All of us will pass. No tension!

01:36:37.418 --> 01:36:38.418
Sure?!

01:37:04.418 --> 01:37:05.418
I passed.

01:37:08.084 --> 01:37:10.376
Congratulations bro! Me too!

01:37:10.626 --> 01:37:14.376
And presenting, the new topper of
St. Notker's this year - Ms. Oru!

01:37:14.626 --> 01:37:17.418
- No! Even I didn't know!
- Dude, Oru has topped the school!

01:37:18.376 --> 01:37:19.376
Thank you.

01:37:22.668 --> 01:37:23.918
Where is Killam?

01:37:37.959 --> 01:37:39.584
I don't know how man...

01:37:40.459 --> 01:37:41.793
but, even I passed!

01:37:43.043 --> 01:37:47.251
Cigarettes and chillum,
congratulations Killam!

01:37:52.959 --> 01:37:54.084
Excuse me, sir?

01:37:54.418 --> 01:37:56.293
I've been teaching for 20 years!

01:37:56.751 --> 01:37:59.001
I know when students
have cheated.

01:37:59.418 --> 01:38:01.209
Sure, they could've passed.

01:38:01.543 --> 01:38:03.001
But suddenly they've topped?

01:38:03.293 --> 01:38:05.001
And that too only in
Science and Maths?

01:38:05.251 --> 01:38:08.001
The great Ms. Mathur's subjects?
Magic.

01:38:08.459 --> 01:38:10.084
Sir, they've worked hard sir.

01:38:10.293 --> 01:38:11.418
Or cheated hard?

01:38:13.001 --> 01:38:17.293
Sir, the answers are right,
but there is no working.

01:38:17.834 --> 01:38:20.459
If there are workings, they're
not part of the syllabus.

01:38:20.709 --> 01:38:22.626
How did they get these answers?
No idea.

01:38:22.918 --> 01:38:27.084
This can only happen, if you know the
questions, and the answers are rote.

01:38:27.584 --> 01:38:31.209
I know my teaching methods are different...
out of box even.

01:38:32.251 --> 01:38:34.751
But that doesn't
mean 9F has cheated.

01:38:35.043 --> 01:38:37.709
There are many ways to get
to a solution Mr. Wadia!

01:38:37.959 --> 01:38:40.839
Why is only your method correct? Or
is that written in the syllabus also?

01:38:41.001 --> 01:38:43.459
The question papers were leaked Ms.
Mathur.

01:38:43.751 --> 01:38:47.834
Aatish and Killam came to Shyamlal
peon for the leaked question papers.

01:38:48.168 --> 01:38:50.834
Is that one of the out-of-the-box
solutions you taught 9F?!

01:38:51.584 --> 01:38:52.584
Out!

01:38:55.543 --> 01:38:58.418
Ms. Mathur, your students are failures!
And will remain so!

01:38:58.709 --> 01:39:03.043
Sir, 9F is municipality garbage that's
making all of St. Notker's rot!

01:39:03.293 --> 01:39:04.668
Please Mr. Wadia!

01:39:05.918 --> 01:39:07.001
Mind your language.

01:39:07.209 --> 01:39:09.009
You're talking about students of St.
Notker's!

01:39:09.168 --> 01:39:11.251
Not anymore Ms. Mathur.

01:39:12.334 --> 01:39:15.209
Tomorrow, in the assembly
they will be expelled.

01:39:15.709 --> 01:39:17.168
To set an example that...

01:39:17.459 --> 01:39:21.334
St. Notker's cannot and will
not be a school for cheaters.

01:39:21.626 --> 01:39:25.793
Sir, I believe my students
have not cheated.

01:39:26.126 --> 01:39:28.459
I think I've heard enough Ms.
Mathur. You can leave now.

01:39:47.501 --> 01:39:48.501
Ma'am...

01:39:49.459 --> 01:39:54.709
Ma'am, I agree we got
the question papers.

01:39:57.043 --> 01:39:59.334
But I swear ma'am, we
didn't cheat ma'am!

01:40:04.209 --> 01:40:07.501
Ma'am, say something ma'am...
why aren't you scolding us?

01:40:09.334 --> 01:40:12.376
Because I know none
of you has cheated.

01:40:14.043 --> 01:40:18.793
Otherwise all of you
would've topped like Oru.

01:40:20.876 --> 01:40:26.459
Anyway, it doesn't
matter what I think.

01:40:27.001 --> 01:40:29.876
It matters to us ma'am.

01:40:31.001 --> 01:40:36.626
Ma'am, we are your students
first, then St. Notkers'.

01:41:01.543 --> 01:41:06.584
Sudha and Vinay told me what
happened in school today.

01:41:07.084 --> 01:41:09.043
You must be happy.

01:41:09.376 --> 01:41:12.709
I'll lose my teaching job.

01:41:14.001 --> 01:41:15.441
You're here with
another banking job?

01:41:15.626 --> 01:41:17.001
Naina, you're getting me wrong.

01:41:17.209 --> 01:41:19.376
Aren't you tired of
this pretence, Dad?

01:41:19.918 --> 01:41:21.751
Who are we fooling?

01:41:22.251 --> 01:41:24.626
Each other? Or ourselves?!

01:41:25.168 --> 01:41:26.668
What do you think, Dad?

01:41:27.001 --> 01:41:29.209
You can walk out of our
lives whenever you want...

01:41:29.543 --> 01:41:31.918
and waltz back in,
when you feel?

01:41:33.543 --> 01:41:36.168
You left us, Dad. Remember.

01:41:36.834 --> 01:41:39.168
You left us. Now just stay out!

01:41:40.543 --> 01:41:43.793
You know for any parent...

01:41:45.918 --> 01:41:50.543
for a father... what's
most important?

01:41:54.751 --> 01:41:57.126
Being able to solve any
problem, your family...

01:41:58.001 --> 01:42:00.126
your child faces.

01:42:02.043 --> 01:42:04.126
I could never solve
your Tourette's.

01:42:04.459 --> 01:42:06.126
I wanted to fix it.

01:42:06.459 --> 01:42:08.584
It didn't need fixing dad.

01:42:09.251 --> 01:42:10.834
It's who I am.

01:42:11.668 --> 01:42:13.959
It will always be who I am!

01:42:17.376 --> 01:42:18.459
Look...

01:42:20.334 --> 01:42:22.668
whatever happens in
school tomorrow,

01:42:23.459 --> 01:42:26.251
you don't have to prove
anything to anyone.

01:42:30.168 --> 01:42:32.168
I saw those kids...

01:42:35.251 --> 01:42:37.959
what you did for them,

01:42:39.626 --> 01:42:42.209
I could never do that for you.

01:42:53.251 --> 01:42:54.751
You stood by them.

01:42:58.001 --> 01:42:59.626
I'm proud of you!

01:43:28.043 --> 01:43:29.043
Sir.

01:43:30.126 --> 01:43:31.543
What are you thinking?

01:43:33.209 --> 01:43:34.459
Too bad.

01:43:35.751 --> 01:43:38.918
We couldn't participate in the
National Science Fair this year.

01:43:40.626 --> 01:43:42.501
But we have a bigger
victory, sir!

01:43:44.209 --> 01:43:46.834
We threw 9F out of the
school after all.

01:43:48.376 --> 01:43:49.584
We?

01:43:52.418 --> 01:43:55.626
Ya, I mean, that's what
you wanted, right sir?

01:43:57.376 --> 01:43:58.751
SO I did it!

01:44:00.168 --> 01:44:03.751
I sent Shyamlal to Aatish and
Killam, with the wrong papers.

01:44:04.209 --> 01:44:08.209
So all of 9F learns the wrong answers...
and fails.

01:44:08.626 --> 01:44:11.084
They didn't fail, but who cares!

01:44:11.459 --> 01:44:13.168
At least they're out of St.
Notker's.

01:44:13.459 --> 01:44:17.043
And look, sir! In the end, the
Prefect Badge stays in 9A.

01:44:17.876 --> 01:44:20.543
I promise sir, we
got 9F this year,

01:44:20.876 --> 01:44:23.376
next year we'll get the
National Science Fair also.

01:44:24.459 --> 01:44:26.168
I'll see you in class.

01:44:51.001 --> 01:44:54.793
As you are all aware,
what 9F has done...

01:44:55.209 --> 01:44:57.209
is completely unacceptable.

01:44:57.626 --> 01:44:59.334
We have come to a decision.

01:44:59.668 --> 01:45:02.668
9F can no longer be a part of St.
Notker's.

01:45:06.626 --> 01:45:09.418
I request Mr. Wadia to
continue with the proceedings.

01:45:19.584 --> 01:45:21.376
When I was young,

01:45:24.251 --> 01:45:27.376
I used to think being a teacher
is the most difficult thing.

01:45:30.293 --> 01:45:35.126
After teaching for 20
years, I've learnt...

01:45:38.376 --> 01:45:41.543
there is something
even more difficult...

01:45:43.084 --> 01:45:44.834
being a student.

01:45:46.918 --> 01:45:50.668
A student can lose marks for
learning something wrong,

01:45:52.626 --> 01:45:56.668
but a teacher never loses marks
for teaching something wrong.

01:45:58.459 --> 01:46:00.626
Teaching is easy...

01:46:02.834 --> 01:46:04.876
Learning is hard.

01:46:06.293 --> 01:46:09.168
We all want to teach
others something.

01:46:11.709 --> 01:46:15.459
I too set out to teach
9F something...

01:46:16.584 --> 01:46:19.209
that they aren't good enough for St.
Notker's.

01:46:22.459 --> 01:46:25.209
And you know how easy
it was to do that?

01:46:27.584 --> 01:46:29.751
So easy that I...

01:46:31.959 --> 01:46:35.126
leaked the wrong question
papers to Shyamlal.

01:46:39.418 --> 01:46:45.001
So that all of 9F will learn
the wrong questions...

01:46:46.959 --> 01:46:49.084
and fail in the exam.

01:46:52.376 --> 01:46:54.751
Not because they were failures,

01:46:57.334 --> 01:46:59.876
but because I wanted
them to be failures.

01:47:09.084 --> 01:47:15.459
Ms. Mathur, 9F may we
please have you on stage?

01:47:17.626 --> 01:47:18.834
Come.

01:47:31.209 --> 01:47:35.084
There are some teachers who simplify
learning for their students,

01:47:36.001 --> 01:47:38.001
no matter how difficult
it is to teach.

01:47:42.209 --> 01:47:45.168
Ms. Mathur. Do the
honours please.

01:47:48.834 --> 01:47:49.834
Sir.

01:48:35.709 --> 01:48:38.459
Ms. Mathur, you were right.

01:48:39.293 --> 01:48:43.834
There are no bad students.
Just bad teachers.

01:49:05.084 --> 01:49:07.251
Sir... sir!

01:49:44.918 --> 01:49:49.501
Sir, I don't think you
leaked the question papers.

01:49:56.626 --> 01:49:58.918
Ms. Mathur, even I don't
think you planned that...

01:49:59.168 --> 01:50:01.376
window burst in class!

01:50:05.751 --> 01:50:10.543
I don't think all the
scores are settled sir.

01:50:12.168 --> 01:50:16.126
We still need to complete the
National Science Fair hat-trick.

01:50:32.834 --> 01:50:35.501
Sir, it's not as posh
as your project,

01:50:35.876 --> 01:50:38.209
but I swear some of the
parts we've used...

01:50:38.501 --> 01:50:40.584
are straight out of
real automobiles!

01:50:50.418 --> 01:50:53.084
Equations in the syllabus
stayed the same,

01:50:54.418 --> 01:50:57.376
but the equations between
the kids did change.

01:50:58.251 --> 01:50:59.918
There were even,
some new equations.

01:51:00.334 --> 01:51:03.418
Like me, everyone made friends
with their Tourette's.

01:51:09.043 --> 01:51:11.668
I wonder what
Tourette's really is?

01:51:12.043 --> 01:51:16.376
Just some tics? Or is it
how we think about life?

01:51:18.126 --> 01:51:20.126
Of course, it's about
'how we think'!

01:51:20.543 --> 01:51:25.209
Because the difference
between "why" and "Why not",

01:51:25.709 --> 01:51:28.043
is just that... a hiccup.

01:51:29.501 --> 01:51:32.084
Today, I'm retiring from St.
Notker's.

01:51:34.626 --> 01:51:38.793
And just like that twenty years passed
trying to grasp these equations.

01:51:41.418 --> 01:51:42.918
25 years.

01:51:43.418 --> 01:51:47.501
Just trying to make sure
no hiccup goes unheard.

01:51:50.459 --> 01:51:54.543
♪ Every dream you dream
will come true. ♪

01:51:55.043 --> 01:51:58.709
♪ Have heart, dear heart...
just a little longer. ♪

01:51:59.418 --> 01:52:03.334
♪ Who you are, will
shine through. ♪

01:52:04.001 --> 01:52:07.459
♪ Have heart, my dear heart...
a little bit longer. ♪

01:52:07.793 --> 01:52:11.376
♪ The feet that walk
a million mile, ♪

01:52:12.168 --> 01:52:15.626
♪ Sleep sound with a smile. ♪

01:52:16.751 --> 01:52:20.293
♪ The feet that walk
a million mile, ♪

01:52:21.251 --> 01:52:24.584
♪ Sleep sound with a smile. ♪

01:52:25.376 --> 01:52:29.043
♪ Live a life so
full of wonder, ♪

01:52:29.918 --> 01:52:33.209
♪ A story everyone
will remember. ♪

01:52:44.459 --> 01:52:48.168
♪ Darkness whispers
to the sky, ♪

01:52:48.959 --> 01:52:52.626
♪ A star shines within
every firefly. ♪

01:52:53.876 --> 01:52:57.126
♪ Don't cry those
precious tears. ♪

01:52:57.959 --> 01:53:01.043
♪ Don't blame your worst fears. ♪

01:53:01.418 --> 01:53:04.793
♪ Live a life so
full of wonder, ♪

01:53:05.918 --> 01:53:09.501
♪ A story everyone
will remember. ♪

01:53:29.376 --> 01:53:33.251
♪ Hear what every mistake
screams to you, ♪

01:53:34.043 --> 01:53:37.709
♪ <i>Lessons</i> only blunders
can teach you. ♪

01:53:38.459 --> 01:53:42.209
♪ Don't let anger
get to your mind, ♪

01:53:42.959 --> 01:53:46.626
♪ Rage will cause the
heart to go blind. ♪

01:53:47.876 --> 01:53:51.168
♪ Don't cry those
precious tears. ♪

01:53:52.043 --> 01:53:55.001
♪ Don't blame your worst fears. ♪

01:53:55.418 --> 01:53:59.001
♪ Live a life so
full of wonder, ♪

01:53:59.876 --> 01:54:03.376
♪ A story everyone
will remember. ♪

01:54:04.000 --> 01:54:25.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.