WEBVTT 00:00:02.080 --> 00:00:56.080 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:58.000 --> 00:01:03.000 وقتی مُردم، قبری عمیق برایم بکنید 00:01:03.024 --> 00:01:06.024 دو اسپیکر کنار پاهایم بذارید 00:01:06.048 --> 00:01:12.048 یک هدفون هم روی گوش‌هایم بذارید 00:01:12.072 --> 00:01:21.072 و بعد از مرگم، برایم راک‌اندرول بذارید 00:05:14.988 --> 00:05:17.758 ‫باور مذهبی بزرگی در آمریکا ‫در حال بیدار شدن است 00:05:21.829 --> 00:05:24.096 ‫تجدید ارزش‌های سنتی... 00:05:24.098 --> 00:05:27.663 ‫که پایه‌ی خوبی و بزرگی آمریکا بوده 00:05:27.668 --> 00:05:32.301 ‫اکثریت غالب مردم آمریکا ‫مخالف پورنوگرافی هستند، ... 00:05:49.250 --> 00:05:57.250 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:06:26.159 --> 00:06:27.294 ‫تق تق 00:06:28.728 --> 00:06:30.699 ‫زهره ترکم کردی 00:06:36.202 --> 00:06:38.236 ‫- تق تق ‫- کیه در میزنه؟ 00:06:38.238 --> 00:06:40.205 ‫اریک استرادا 00:06:40.207 --> 00:06:42.674 ‫کدوم اریک استرادا؟ 00:06:42.676 --> 00:06:45.245 ‫اریک استرادا از «چیپس». 00:06:49.082 --> 00:06:50.385 ‫داری چی میکشی؟ 00:06:51.084 --> 00:06:55.820 ‫یجورایی مثل... یه معبد تو جنگله 00:06:55.822 --> 00:06:58.356 ‫این... منظورم اینه، این... 00:06:58.358 --> 00:06:59.693 ‫واو 00:07:40.067 --> 00:07:42.366 ‫امروز چطور بود؟ 00:07:42.368 --> 00:07:44.736 ‫خیلی خوب بود 00:07:44.738 --> 00:07:47.041 ‫داشتم اون کتاب درباره‌ی کهکشان رو می‌خوندم 00:07:49.009 --> 00:07:50.812 ‫اون کتاب بزرگ و کلفته؟ 00:07:52.846 --> 00:07:54.683 ‫آره. خیلی معرکه‌ست 00:07:58.017 --> 00:07:59.953 ‫سیاره‌ی مورد علاقه‌ت چیه؟ 00:08:02.522 --> 00:08:04.356 ‫مشتری 00:08:04.358 --> 00:08:06.457 ‫آره، بی شک 00:08:06.459 --> 00:08:07.995 ‫مشتری 00:08:09.296 --> 00:08:10.865 ‫چرا؟ 00:08:11.464 --> 00:08:13.000 ‫همم... 00:08:14.300 --> 00:08:16.467 ‫خب، چون سطح اتمسفرش... 00:08:16.469 --> 00:08:21.974 ‫یه طوفانه که هزار سالی میشه داره می‌وزه... 00:08:21.976 --> 00:08:23.976 ‫و مرکز گردبادش اونقدر بزرگه... 00:08:23.978 --> 00:08:26.414 ‫که می‌تونه تمام زمین رو ببلعه 00:08:27.314 --> 00:08:29.881 ‫آره. اون سیاره‌ی مورد علاقه‌ی منه 00:08:29.883 --> 00:08:31.985 ‫چه وحشیه 00:08:34.220 --> 00:08:35.724 ‫برا تو چیه؟ 00:08:43.797 --> 00:08:45.997 ‫احتمالاً زُحل 00:08:45.999 --> 00:08:47.533 ‫آره؟ 00:08:47.535 --> 00:08:49.967 ‫زحل خیلی سرده، 00:08:49.969 --> 00:08:52.303 ‫و یکی از اولین سیاره‌هاییه ‫که ما کشف کردیم، 00:08:52.305 --> 00:08:54.039 ‫که انسان‌ها کشف کردن، پس... 00:08:54.041 --> 00:08:57.779 ‫افسانه‌های باحال باستانی زیادی درباره‌ش هست 00:09:03.283 --> 00:09:04.952 ‫نظرم عوض شد 00:09:06.085 --> 00:09:07.385 ‫چی؟ 00:09:07.387 --> 00:09:09.290 ‫گالاکتوس رو دوست دارم 00:09:10.590 --> 00:09:13.091 ‫گالاکتوس سیاره نیست 00:09:13.093 --> 00:09:16.294 ‫آره، ولی سیاره‌ها رو می‌خوره 00:09:16.296 --> 00:09:18.966 ‫ووف ووف 00:13:07.227 --> 00:13:09.564 ‫هی، بیداری؟ 00:13:11.198 --> 00:13:13.434 ‫آره عزیزم. چی شده؟ 00:13:15.735 --> 00:13:18.171 ‫داشتی کابوس می‌دیدی 00:13:21.842 --> 00:13:23.444 ‫درباره‌ی چی بود؟ 00:13:29.315 --> 00:13:31.118 ‫یادم نمیاد 00:13:36.556 --> 00:13:39.659 ‫بعضی وقتا به این فکر میکنم ‫که از این خونه بریم یا نه 00:13:45.199 --> 00:13:46.832 ‫کجا بریم؟ 00:13:46.834 --> 00:13:48.469 ‫نمی‌دونم 00:13:50.536 --> 00:13:52.139 ‫نه 00:13:53.440 --> 00:13:55.142 ‫اینجا رو دوست دارم 00:13:57.210 --> 00:13:59.778 ‫اینجا آرامش داره، درسته؟ ‫مثل...، چیزه... 00:13:59.780 --> 00:14:01.749 ‫خونه‌ی کوچیکمونه 00:14:08.421 --> 00:14:11.588 ‫درباره‌ی پرنده‌های سار که ‫بچگی‌هام میدیدم بهت گفتم؟ 00:14:14.261 --> 00:14:16.227 ‫نه. فکر نکنم 00:14:16.229 --> 00:14:19.862 ‫تو محله‌ای که بزرگ شدم کلی سار بود، 00:14:19.864 --> 00:14:21.533 ‫که بین درخت‌ها پرواز می‌کردن 00:14:21.535 --> 00:14:24.137 ‫بازی می‌کردن و جیک جیک می‌کردن ‫و خیلی ناز بودن 00:14:26.607 --> 00:14:28.342 ‫ولی بابام... 00:14:29.810 --> 00:14:32.577 ‫ازشون متنفر بود 00:14:32.579 --> 00:14:36.084 ‫چون همیشه گیلاس‌های ‫درخت گیلاس رو می‌خوردن 00:14:38.785 --> 00:14:40.555 ‫بگذریم، یه روز... 00:14:42.522 --> 00:14:47.093 ‫یه روز من و چند تا از بچه‌های محله ‫داشتیم تو یه پارکینگ خالی بازی می‌کردیم 00:14:48.161 --> 00:14:53.533 ‫و بابام با یه روبالشی و یه دیلم... 00:14:54.501 --> 00:14:56.571 ‫اومد 00:14:57.771 --> 00:15:01.606 ‫و یه چیزی داخل روبالشی ‫داشت تکون می‌خورد، 00:15:01.608 --> 00:15:03.377 ‫انگار پیچ و تاب می‌خورد 00:15:04.177 --> 00:15:08.646 ‫و گفت باید جمع بشیم دور هم 00:15:08.648 --> 00:15:12.516 ‫یه چیزی می‌خواست نشون‌مون بده، ‫و برا همین دور هم جمع شدیم 00:15:12.518 --> 00:15:16.224 ‫و چیزی که تو روبالشی بود ‫رو زمین خالی کرد 00:15:18.691 --> 00:15:20.327 ‫و... 00:15:23.497 --> 00:15:26.901 ‫چند تا بچه‌ی سار بودن 00:15:29.335 --> 00:15:32.572 ‫و بهمون گفت می‌خواست بهمون ‫نشون بده که چطوری بکشیمشون 00:15:37.810 --> 00:15:41.181 ‫و دیلم رو برد بالا... 00:15:43.849 --> 00:15:45.353 ‫و بعد... 00:15:46.987 --> 00:15:50.925 ‫خیلی محکم زدش رو پرنده کوچولو 00:15:57.397 --> 00:16:00.598 ‫اونقدر محکم که توی زمین فرو رفت 00:16:00.600 --> 00:16:03.537 ‫اونقدر گود شد که انگار ‫یه قبر کوچولو شد، می‌دونی؟ 00:16:10.978 --> 00:16:16.247 ‫و بعد دیلم رو داد ‫به یکی از بچه‌ها، و بعد... 00:16:16.249 --> 00:16:19.384 ‫همه‌ی بچه‌ها نوبتی... 00:16:19.386 --> 00:16:21.355 ‫یه سار رو کشتن 00:16:32.766 --> 00:16:34.267 ‫تو چیکار کردی؟ 00:16:38.638 --> 00:16:40.273 ‫من... 00:16:45.679 --> 00:16:49.617 ‫فقط نگاه کردم، و وقتی ‫نوبتم شد فقط فرار کردم 00:16:56.823 --> 00:16:58.559 ‫عزیزم 00:16:59.526 --> 00:17:01.262 ‫بیا بغلم 00:17:23.717 --> 00:17:27.688 ‫زیر آسمان سرخ کُهن... 00:17:28.755 --> 00:17:31.389 ‫که توسط سنگ‌های ناهموار... 00:17:31.391 --> 00:17:34.592 ‫کوهستان آتش‌فشانی کُهن احاطه شده... 00:17:34.594 --> 00:17:40.458 ‫پیمان‌شکن پست ‫به ژرفای شکاف رسید... 00:17:40.467 --> 00:17:44.034 ‫تا اینکه دستش به سطح ‫صاف و شیشه‌ایش رسید 00:17:44.036 --> 00:17:45.736 ‫سرد مثل یخ 00:17:45.738 --> 00:17:49.774 ‫مشتش «چشم ابلیس» رو در مشت گرفت. 00:17:49.776 --> 00:17:53.911 ‫به آرامی مشتش رو پس کشید ‫و جلوی خود نگاه داشت، 00:17:53.913 --> 00:17:57.550 ‫زیر نور در حال غروب ‫خورشیدهای سرخ مثل خون. 00:17:58.384 --> 00:18:00.488 ‫از درون درخشید. 00:18:01.688 --> 00:18:05.693 ‫یک نور روح مانند زُمُردی 00:18:07.494 --> 00:18:11.299 ‫عجیب و ابدی 00:21:27.861 --> 00:21:29.863 ‫مشکل چیه جرامایا؟ 00:21:31.998 --> 00:21:33.767 ‫خوبی؟ 00:21:35.000 --> 00:21:36.636 ‫نه 00:21:37.836 --> 00:21:39.940 ‫خوب نیستم 00:21:42.642 --> 00:21:44.210 ‫کار اشتباهی کردم؟ 00:21:49.583 --> 00:21:50.651 ‫اشتباه؟ 00:21:54.587 --> 00:21:57.123 ‫هر کاری که میکنی اشتباهه 00:21:59.726 --> 00:22:01.594 ‫خیلی متاسفم جرامایا 00:22:05.765 --> 00:22:10.767 ‫کاری هست که بتونم بکنم تا حالت بهتر بشه؟ 00:22:10.769 --> 00:22:14.541 ‫کاری از دستت بر نمیاد 00:22:18.612 --> 00:22:20.113 ‫بخاطر اونه 00:22:21.948 --> 00:22:25.382 ‫بدون اون احساس برهنگی میکنم 00:22:25.384 --> 00:22:27.054 ‫برهنگی 00:22:31.157 --> 00:22:32.560 ‫صدام رو می‌شنوی؟ 00:22:33.759 --> 00:22:36.226 ‫من... 00:22:36.228 --> 00:22:38.729 ‫گفتم، "صدام رو می‌شنوی؟". 00:22:38.731 --> 00:22:40.665 ‫بله جرامایا. شنیدم 00:22:40.667 --> 00:22:42.800 ‫" بله جرامایا، 00:22:42.802 --> 00:22:45.736 ‫شنیدم". واقعا؟ 00:22:45.738 --> 00:22:50.944 ‫چون بعضی وقتا، ‫فکر نمیکنم هیچ چیزی بشنوی 00:22:52.812 --> 00:22:56.350 ‫و واقعاً نگران اینم 00:22:57.283 --> 00:23:02.957 ‫اگه با من نباشی، عروج نخواهی کرد 00:23:05.057 --> 00:23:11.396 ‫- جرامایا، من... ‫- خواهش میکنم... 00:23:11.398 --> 00:23:17.067 ‫فقط ساکت باش و برو ‫برادر سوان رو برام بیار 00:23:17.069 --> 00:23:18.835 ‫باشه 00:23:18.837 --> 00:23:23.911 ‫گفتم، "برو برادر سوان رو برام بیار." 00:23:46.766 --> 00:23:48.334 ‫اومدی 00:23:51.103 --> 00:23:53.740 ‫چیکار می‌تونم برات بکنم جرامایا؟ 00:23:55.174 --> 00:23:58.842 ‫می‌خوام دختری که دیدم رو برام بیاری 00:23:58.844 --> 00:24:00.381 ‫بهش نیاز دارم 00:24:02.347 --> 00:24:04.148 ‫الان نیازش دارم 00:24:04.150 --> 00:24:09.055 ‫جرامایا، انجام شده بدونش 00:24:13.293 --> 00:24:15.796 ‫«شاخ آبراکساس» رو داری؟ 00:24:46.359 --> 00:24:48.762 ‫می‌دونی چیکار کنی؟ 00:24:49.328 --> 00:24:50.863 ‫می‌دونم 00:24:53.098 --> 00:24:54.100 ‫هی 00:24:56.102 --> 00:24:58.906 ‫چطوره بچه‌خوک رو هم قربانی کنیم؟ 00:25:00.440 --> 00:25:02.974 ‫فقط برای اینکه معامله رو محکم کنیم 00:25:02.976 --> 00:25:05.379 ‫ایده‌ی خیلی خوبیه 00:25:07.279 --> 00:25:12.719 ‫اون کون‌گنده، دماغش رو ‫نمی‌تونه تو آینه ببینه 00:25:27.232 --> 00:25:29.368 ‫می‌دونستم می‌تونم روت حساب کنم 00:25:32.838 --> 00:25:36.442 ‫همیشه می‌تونم روت حساب کنم 00:25:37.811 --> 00:25:38.879 ‫رفیق 00:25:41.180 --> 00:25:43.880 ‫ممنون جرامایا 00:25:43.882 --> 00:25:45.219 ‫ممنون 00:25:49.354 --> 00:25:51.024 ‫قبل اینکه بری... 00:25:53.125 --> 00:25:55.161 ‫خواهر لوسی رو بفرست داخل. 00:26:00.333 --> 00:26:02.436 ‫البته 00:26:41.341 --> 00:26:43.243 ‫تی‌شرت باحالیه 00:26:47.980 --> 00:26:49.546 ‫ممنون 00:26:49.548 --> 00:26:51.916 ‫داری چی می‌خونی؟ 00:26:51.918 --> 00:26:53.551 ‫یه رمان 00:26:56.055 --> 00:26:57.356 ‫ازش خوشت اومده؟ 00:26:59.158 --> 00:27:01.594 ‫آره، فکر کنم بهترین کتاب «لنورا تور» هست. 00:27:08.167 --> 00:27:09.667 ‫فکر کنم این اطراف زندگی میکنی 00:27:09.669 --> 00:27:13.974 ‫آره. درست نزدیک «کریستال لیک» می‌شینیم. 00:27:15.507 --> 00:27:17.443 ‫بنظر زیبا میاد 00:27:21.613 --> 00:27:23.514 ‫قیمتش پنج دلاره 00:27:23.516 --> 00:27:24.852 ‫بله 00:27:39.065 --> 00:27:40.433 ‫خب... 00:27:47.306 --> 00:27:48.976 ‫بعداً می‌بینمتون 00:28:14.734 --> 00:28:17.371 ‫مطمئنی درست اومدیم؟ 00:28:18.171 --> 00:28:20.274 ‫آره. معلومه که هستم 00:30:29.334 --> 00:30:31.368 ‫الان چی؟ 00:30:31.370 --> 00:30:33.407 ‫الان منتظر می‌مونیم 00:31:22.488 --> 00:31:23.621 ‫تا کِی؟ 00:31:29.795 --> 00:31:31.565 ‫گوش کن 00:34:06.484 --> 00:34:10.422 ‫خون در ازای خون 00:34:14.460 --> 00:34:17.330 ‫بیشتر 00:34:27.006 --> 00:34:28.942 ‫همه چی به نوبت 00:38:16.035 --> 00:38:17.536 ‫نگران نباش 00:38:20.105 --> 00:38:22.575 ‫اون مردهای ترسناک الان رفتن 00:38:24.243 --> 00:38:28.014 ‫چیزی که براش اومده بودن رو گرفتن، و رفتن 00:38:33.618 --> 00:38:35.921 ‫فکر کنم برات سواله که شوهرت کجاست 00:38:37.989 --> 00:38:40.158 ‫نگران نباش. حالش خوبه 00:38:42.227 --> 00:38:46.763 ‫و تا وقتی که دختر خوبی باشی ‫و حرفایی که بهت میگن رو انجام بدی، 00:38:46.765 --> 00:38:48.600 ‫چیزیش نمیشه 00:38:59.877 --> 00:39:01.580 ‫فهمیدی؟ 00:39:03.147 --> 00:39:06.750 ‫می‌دونی، اون فکر میکنه تو خیلی خاصی، 00:39:06.752 --> 00:39:09.719 ‫و امیدوارم بفهمی این یعنی چی 00:39:09.721 --> 00:39:12.792 ‫مسئولیتش گردن توئه آبجی 00:39:31.643 --> 00:39:32.775 ‫باز کن 00:39:38.082 --> 00:39:39.251 ‫خیلی خوبه 00:39:42.087 --> 00:39:43.289 ‫خیلی خوبه 00:39:59.805 --> 00:40:01.674 ‫تکون نخور 00:40:03.042 --> 00:40:04.277 ‫تکون نخور 00:40:21.727 --> 00:40:26.132 ‫دوست دارم اسمش رو بذارم چاشنی 00:40:31.136 --> 00:40:33.672 ‫چیزی جز یه رویای زیبا نیست 00:40:36.040 --> 00:40:38.377 ‫رویایی که الان داره می‌بینه 00:40:43.047 --> 00:40:45.283 ‫تو اون رویا بهمون نمی‌پیوندی؟ 00:42:09.301 --> 00:42:15.842 ‫بابت این همه هیاهو ‫و بی‌نظمی معذرت میخوام 00:42:17.942 --> 00:42:23.115 ‫ولی وقتی اون روز تو جاده دیدمت... 00:42:26.919 --> 00:42:28.921 ‫تو در سکوت... 00:42:30.888 --> 00:42:32.892 ‫من رو فرا خوندی 00:42:35.493 --> 00:42:36.995 ‫و من گوش دادم 00:42:41.834 --> 00:42:43.201 ‫منو ببین 00:42:45.337 --> 00:42:47.039 ‫منو ببین! 00:42:49.507 --> 00:42:50.977 ‫بهم بگو 00:42:52.511 --> 00:42:54.247 ‫چی می‌بینی؟ 00:43:04.288 --> 00:43:07.426 ‫می‌بینم که دِرو گر ‫داره به سرعت نزدیک میشه 00:43:11.997 --> 00:43:14.163 ‫خب، من تو رو شناختم... 00:43:14.165 --> 00:43:18.571 ‫پس فکر میکنم به وقتش... 00:43:20.172 --> 00:43:22.408 ‫تو هم منو خواهی شناخت 00:43:25.243 --> 00:43:27.243 ‫می‌دونی، 00:43:27.245 --> 00:43:31.348 ‫تمام چیزهایی که میخواد برای بچه‌هاشه، 00:43:31.350 --> 00:43:34.319 ‫تا یکدیگه رو دوست داشته باشن 00:43:39.190 --> 00:43:45.395 ‫حالا،‌ فهمیدم که بهم اجازه میده... 00:43:45.397 --> 00:43:52.034 ‫تا اون عشق رو ‫از راه‌های مختلف نشون بدم، 00:43:52.036 --> 00:43:56.475 ‫ولی یکی از اون راه‌ها... 00:43:57.910 --> 00:43:59.478 ‫موسیقیه 00:44:03.214 --> 00:44:05.183 ‫از گروه «کارپنترز» خوشت میاد؟ 00:44:06.384 --> 00:44:10.920 ‫من فکر میکنم اونا معرکه‌ان، 00:44:10.922 --> 00:44:16.062 ‫ولی این از اونا هم بهتره 00:44:34.478 --> 00:44:36.147 ‫چی فکر میکنی؟ 00:44:40.085 --> 00:44:41.921 ‫ششش. وایسا 00:44:43.254 --> 00:44:45.257 ‫داره شروع میشه 00:44:52.663 --> 00:44:58.067 ‫هر تخم یک زندگی به ما میده 00:44:58.069 --> 00:45:03.339 ‫هر مردی باید زن بگیرد 00:45:03.341 --> 00:45:08.545 ‫فقط یک خورشید همیشه می‌تابد 00:45:08.547 --> 00:45:12.551 ‫فقط یک خورشید، برای تو و من 00:45:13.685 --> 00:45:19.221 ‫«جرامایا سند» مرد خوبی بود که قلبش... 00:45:19.223 --> 00:45:23.657 ‫می‌دونی، من آماده بودم تا با ‫بزرگ‌ترین و درخشان‌ترین‌ها روبرو بشم، 00:45:23.661 --> 00:45:27.961 ‫ولی اون آشغالا نتونستن تشخیص بدن ‫که یه نور طلایی و درخشان، 00:45:28.000 --> 00:45:31.036 ‫داره درست به روشون می‌تابه 00:45:32.004 --> 00:45:33.339 ‫ولی خدا رو شکر... 00:45:35.006 --> 00:45:39.477 ‫خدا رو شکر، مسیر دیگه‌ای بهم نشون داد 00:45:40.779 --> 00:45:45.448 ‫مسیری که همیشه واقعاً برام مقَدر شده بود، 00:45:45.450 --> 00:45:52.621 ‫چیزی بسیار بزرگ‌تر از شهرت یا ثروت محض 00:45:55.426 --> 00:45:57.761 ‫نور بر همه چی می‌تابه 00:45:57.763 --> 00:46:00.562 ‫نور واقعیه، درس‌ها فرا گرفته شد 00:46:00.564 --> 00:46:03.702 ‫آوازهای او از من و تو 00:46:11.209 --> 00:46:13.678 ‫وقتی در ژرفای گودال بودم... 00:46:15.480 --> 00:46:18.084 ‫و در تاریکی جیغ میزدم... 00:46:19.518 --> 00:46:23.022 ‫دردی توصیف‌ناپذیر رو متحمل میشدم... 00:46:24.256 --> 00:46:28.094 ‫چرا که چیزهایی که به‌حق ازآن من بود... 00:46:32.464 --> 00:46:35.034 ‫و او با نور خود به من ارزانی کرده بود ‫از من گرفته بودند. 00:46:37.468 --> 00:46:42.575 نور گرم و دوست داشتنی‌اش 00:46:45.477 --> 00:46:50.315 مثل یه موج به وجود من رخنه کرد 00:46:52.651 --> 00:46:56.187 موجی از گرمای خالص 00:46:58.489 --> 00:47:05.797 یه مرزی از مقبولیت خالص و کامل 00:47:10.669 --> 00:47:12.437 و او با من حرف زد 00:47:15.406 --> 00:47:17.475 من رو دوست خودش خطاب کرد 00:47:19.844 --> 00:47:25.683 ،"گفت که "جرامایا اونا اشتباه میکردن 00:47:28.219 --> 00:47:31.056 و حق با تو بود 00:47:31.222 --> 00:47:37.666 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:47:37.828 --> 00:47:41.132 و من رو با بوسه‌اش متبرک کرد 00:47:44.201 --> 00:47:50.176 ...گفت که "تو از این جریانات جدا نیستی" 00:47:51.276 --> 00:47:53.745 ...و همه‌ی این‌ها 00:47:55.312 --> 00:47:56.848 مال تو هستن 00:47:58.884 --> 00:48:02.784 و او گرم‌ترین و دوستانه‌ترین ...اجازه رو به من داد که 00:48:02.786 --> 00:48:05.455 بیام بیرون داخل این دنیا 00:48:05.457 --> 00:48:10.096 و چیزی رو صاحب بشم که تمام و کمال مال منه 00:48:12.696 --> 00:48:14.797 تمامش 00:48:14.799 --> 00:48:16.134 مال خودمه 00:48:17.301 --> 00:48:19.402 خواسته‌هام 00:48:19.404 --> 00:48:21.273 نیازهام 00:48:22.373 --> 00:48:23.843 علایق و خوشی‌هام 00:48:37.589 --> 00:48:38.724 ...میدونی 00:48:41.426 --> 00:48:45.331 من این شانس رو داشتم که با زن‌های زیادی آشنایی پیدا بکنم 00:48:46.198 --> 00:48:50.435 ولی تعداد کمی بودن که مثل تو درخشش داشتن 00:48:51.902 --> 00:48:54.906 "تو خاص هستی "مندی 00:48:55.674 --> 00:48:58.744 منم همینطور، خاص هستم 00:49:00.745 --> 00:49:06.685 پس بذار کنار همدیگه خیلی خاص باشیم 00:49:09.988 --> 00:49:11.556 ...مثل من 00:49:12.890 --> 00:49:14.492 ملایم باش 00:49:27.939 --> 00:49:29.375 ...اونا 00:49:31.243 --> 00:49:32.878 تو این آهنگ رو ساختی؟ 00:49:38.250 --> 00:49:39.585 آره 00:49:40.852 --> 00:49:42.321 من ساختم 00:49:47.524 --> 00:49:49.594 و راجع به تو هستش؟ 00:49:51.895 --> 00:49:53.364 آره 00:49:54.698 --> 00:49:56.501 همینطوره 00:50:29.768 --> 00:50:31.237 خفه شو 00:50:32.069 --> 00:50:33.402 خفه شو 00:50:36.473 --> 00:50:38.040 ...خفه شو خفه شو 00:50:38.042 --> 00:50:40.643 خفه شو، خفه شو، خفه شو 00:50:40.645 --> 00:50:43.612 خفه شو، خفه شو، خفه شو 00:50:45.482 --> 00:50:47.685 به من زل نزن 00:50:48.585 --> 00:50:50.453 به من زل نزن 00:50:50.455 --> 00:50:53.388 ،به من نگاه نکن به من زل نزن 00:50:53.390 --> 00:50:54.656 منو نگاه نکن 00:51:26.690 --> 00:51:29.625 بهم بگو چیکار کنم 00:51:29.627 --> 00:51:31.864 لظفا بهم بگو چیکار کنم 00:51:32.629 --> 00:51:34.864 ،زود باش بهم بگو چیکار کنم 00:51:34.866 --> 00:51:37.533 ...بهم بگو چیکار کنم بهم بگو، بهم بگو 00:51:37.535 --> 00:51:39.835 ،بهم بگو چیکار کنم بهم بگو چیکار کنم 00:51:39.837 --> 00:51:41.937 بهم بگو چیکار کنم بهم بگو چیکار کنم 00:51:41.939 --> 00:51:44.841 ،بگو من چیکار کنم بهم بگو، بهم بگو 00:51:44.843 --> 00:51:47.779 بهم بگو، بهم بگو 00:52:01.792 --> 00:52:04.962 هیچوقت به خودت شک نداشته باش 00:52:26.850 --> 00:52:29.387 تو و اون هرزه کوچولوی زشت 00:52:32.022 --> 00:52:36.761 فکر میکنی خیلی عاشقی؟ 00:52:38.930 --> 00:52:40.933 عشق رو بهت نشون میدم 00:52:43.000 --> 00:52:44.102 "لوسی" 00:52:53.678 --> 00:52:54.747 زانو بزن 00:53:17.634 --> 00:53:22.908 حالا نشونش بده چقدر منو دوست داری 00:53:25.109 --> 00:53:27.179 نه 00:53:36.488 --> 00:53:37.620 نه 00:53:52.736 --> 00:53:57.843 یه مروارید دیگه هم قبل از یه تکه چیز بی ارزش هدر رفت 00:54:00.078 --> 00:54:01.213 آره 00:54:04.047 --> 00:54:08.821 ،خوب نگاه کن تویی که تکه‌ای از فضولات انسانی هستی 00:54:10.053 --> 00:54:15.824 این یه دشنه‌ی زنگ زده‌ی یه شوالیه‌ی مرده هستش 00:54:15.826 --> 00:54:18.663 که از زیر خاک بیرون آورده شده 00:54:29.306 --> 00:54:32.143 خوک‌های احمق بیچاره 00:54:34.678 --> 00:54:38.816 بدون روح متولد شدید 00:55:00.337 --> 00:55:04.743 میدونی اشتباه بزرگ عیسی مسیح چی بود؟ ها؟ 00:55:06.877 --> 00:55:10.745 حاضر نشد جای خودش کسی رو قربانی کنه 00:55:10.747 --> 00:55:15.286 به صلیب کشیده شدن یادآور همیشگی اونه 00:55:30.134 --> 00:55:36.708 بهترین داروها رو واسه هرزه‌ی تو هدر دادیم 00:55:38.009 --> 00:55:40.009 ...ولی فکر کنم که جفت شما باید 00:55:40.011 --> 00:55:44.917 ...قدرت تطهیر آتشی رو ببینید 00:55:48.352 --> 00:55:50.655 که نمیشه باهاش شوخی کرد 00:58:24.808 --> 00:58:29.080 ،هرچه هرزه‌ای کثیف‌تر باشه شعله‌ها سوزان‌تر هستند 01:05:23.359 --> 01:05:26.430 کی همه‌ی ماکارونی‌ها و پنیر‌هارو خورده؟ 01:05:28.299 --> 01:05:32.833 چدار گابلین، تو همه‌ی ماکارونی ‌ها و پنیر‌هارو خوردی؟ 01:05:32.835 --> 01:05:35.270 هیچ چیزی بهتر از پنیر چدار نیست 01:05:35.272 --> 01:05:37.471 "چدار گابلین" 01:05:43.846 --> 01:05:45.647 چدار گابلین ساخت دووان 01:05:45.649 --> 01:05:48.152 در مقایسه با برند‌های دیگه حدود 60% پنیر بیشتری داره 01:05:48.685 --> 01:05:52.353 بچه‌ها و گابلین‌ها هردو قبول دارند که "چدار گابلین" مزه بهتری داره 01:05:52.355 --> 01:05:56.423 "بخاطر همینه "چدار گابلین سه سال متوالی رتبه اول رو بدست آورده 01:05:59.897 --> 01:06:03.801 چدار گابلین ساخت دووان دلتو خوب میدزده 01:06:04.734 --> 01:06:06.268 چدار گابلین 01:06:06.270 --> 01:06:08.337 .این یک پخش آزمایشیه 01:06:08.339 --> 01:06:09.837 ...ایستگاه در حال اجرا یک آزمایش برای 01:06:09.839 --> 01:06:12.641 برای سیستم خبررسانی اضطراری میباشد 01:06:12.643 --> 01:06:14.512 .این فقط یک آزمایش میباشد 01:09:16.727 --> 01:09:18.729 نمیتونی بخونیش؟ 01:09:30.573 --> 01:09:32.009 ...تویی 01:09:34.478 --> 01:09:36.047 یه مدتی میگذره 01:09:37.014 --> 01:09:40.585 اومدم دنبال اسلحه 01:09:46.924 --> 01:09:49.627 ،شرایطش عالیه درست مثل روزی که گذاشتیش اینجا 01:09:56.834 --> 01:09:58.635 دیگه زحمت رو کم میکنم 01:09:59.970 --> 01:10:01.939 حالا میخوای باهاش چیکار بکنی؟ 01:10:05.108 --> 01:10:06.878 میرم شکار 01:10:08.879 --> 01:10:11.111 ،اگه داری میری واسه شکار 01:10:11.113 --> 01:10:13.048 یه سری چیز دیگه دارم که ممکنه بهشون نیاز داشته باشی 01:10:13.050 --> 01:10:15.883 امیدوار بودم این حرف رو بگی بهم 01:10:15.885 --> 01:10:17.020 اولی از سمت راست 01:10:22.192 --> 01:10:23.859 خودم ساختمشون 01:10:23.861 --> 01:10:26.561 مثل کاردی که کیک رو میبره این هم همونطور از استخوان رد میشه 01:10:26.563 --> 01:10:28.230 ...اونا برای تو میشن ولی به یه شرط 01:10:28.232 --> 01:10:29.698 واقعا؟ اون شرط چیه؟ 01:10:29.700 --> 01:10:31.836 ازشون خوب استفاده کنی 01:10:42.813 --> 01:10:44.114 حالا چی میخوای شکار کنی؟ 01:10:45.248 --> 01:10:46.917 یه مشت عوضی افراطی 01:10:50.120 --> 01:10:52.521 نمیدونستم الان، اینجا هستن مرد 01:10:52.523 --> 01:10:54.222 ...آره، خب 01:10:54.224 --> 01:10:57.462 بهم بگو مرد - اونا آتیشش زدن - 01:10:59.196 --> 01:11:02.166 ...اونا شبیه یه مشت "هیپی" عجیب الخلقه بودن 01:11:03.800 --> 01:11:05.102 همشون 01:11:07.136 --> 01:11:10.137 ،یه پوشش فلزی بود اصلا با عقل جور در نمیومد 01:11:10.139 --> 01:11:14.110 ...اونا موتور سوار و روانی بودن 01:11:21.018 --> 01:11:23.254 شیطان دیوانه 01:11:25.555 --> 01:11:26.890 "بلک اسکالز" (جمجمه سیاه‌ها) 01:11:28.892 --> 01:11:30.595 بلک اسکالز 01:11:33.697 --> 01:11:35.132 ببین مرد 01:11:37.134 --> 01:11:40.235 یه مدتی میشه که، این حرفا یکم آدم رو اذیت میکنه 01:11:40.237 --> 01:11:43.207 یه چیز تاریک و ترسناک اون بیرونه 01:11:44.073 --> 01:11:46.109 هیچکس نمیدونه اونا از کجا اومدن 01:11:48.211 --> 01:11:52.012 اول، این یه داستان بود از ایالت‌های مجاور 01:11:52.014 --> 01:11:56.718 ،باعث مرگ راننده کامیون‌ها میشدن آمار تن فروشی به صفر میرسید 01:11:56.720 --> 01:11:58.954 و همینطور ریخته شدن دل و روده آدم دم در ورودی خونه‌ها 01:11:58.956 --> 01:12:01.559 و همیشه هم همینطور بود 01:12:02.326 --> 01:12:06.628 ...یه گروه موتور سوار با موتور‌های مشکی رنگ 01:12:06.630 --> 01:12:08.829 که فقط هم شب‌ها دیده میشن 01:12:08.831 --> 01:12:11.134 خیلی عجیبن 01:12:12.269 --> 01:12:16.036 داستان‌هایی هست که میگه تو یه دورانی 01:12:16.038 --> 01:12:19.943 با یه تولید کننده "ال‌اس‌دی" در ارتباط بودن 01:12:21.144 --> 01:12:27.147 ،که اون ازشون خوشش نیومد و براشون یه جنس خاص تولید کرد 01:12:27.149 --> 01:12:31.820 و بعد مصرف اون دیگه عقلشون درست کار نکرد 01:12:31.822 --> 01:12:35.757 من فقط یه بار از دور دیدمشون 01:12:35.759 --> 01:12:37.892 چیزایی که تو میخوای شکار کنی یه مشت حیوون خطرناکن 01:12:37.894 --> 01:12:43.330 ،و باید با علم بر این موضوع جلو بری که تو توانایی کافی رو نداری 01:12:43.332 --> 01:12:45.268 و تو احتمالا خواهی مرد 01:12:47.737 --> 01:12:49.172 منفی‌باف نباش 01:12:53.276 --> 01:12:54.909 ،آخرین باری که ازشون خبری شنیدم 01:12:54.911 --> 01:12:57.348 نزدیک رود "اسپریت" دیده شدن 01:13:01.785 --> 01:13:07.925 ،وقتی که من دیدمشون اونا تو دنیایی از درد بودن 01:13:11.028 --> 01:13:13.130 و میدونی دیوانه‌وار‌ترین بخشش چیه؟ 01:13:15.098 --> 01:13:16.801 چیه؟ 01:13:20.370 --> 01:13:22.773 اینکه اونا عاشقشن 01:18:48.430 --> 01:18:50.533 این پیراهن مورد علاقه من بود 01:19:34.176 --> 01:19:37.714 وقت مرگت فرا رسیده 01:19:44.453 --> 01:19:48.157 ...من نمیخوام نمیخوام راجع بهش صحبت کنم 01:20:01.336 --> 01:20:05.508 تو یه موجود حیوون صفتی 01:23:45.662 --> 01:23:47.762 لباسم رو پاره کردی 01:23:47.764 --> 01:23:49.763 لباسم رو پاره کردی 01:29:03.712 --> 01:29:08.816 اون زن هنوز داره میسوزه 01:29:15.291 --> 01:29:17.658 او میسوزه 01:29:17.660 --> 01:29:19.192 او میسوزه 01:29:19.194 --> 01:29:21.928 او میسوزه 01:29:21.930 --> 01:29:24.365 میسوزه 01:31:35.497 --> 01:31:37.232 مشکلی نیست مرد 01:31:51.045 --> 01:31:56.485 جووان جنگجو از وسط طوفان بیرون اومده 01:32:23.345 --> 01:32:25.215 اون "لیزی" ئه 01:32:26.381 --> 01:32:29.818 ،وقتی که آرومه میدونم که اوضاع خوبه 01:32:42.130 --> 01:32:43.398 حق با توئه 01:32:49.304 --> 01:32:51.406 ...خدایا حق با توئه 01:33:16.465 --> 01:33:18.001 خداحافظ لیزی 01:33:32.014 --> 01:33:35.151 مرد، اونا تو رو اشتباه گرفتن 01:33:38.386 --> 01:33:40.489 چرا باید اونجوری باشن؟ 01:33:45.461 --> 01:33:48.198 تو تاریکی رو به ارمغان آوردی 01:33:53.035 --> 01:33:54.604 میتونی ببینیش؟ 01:34:05.113 --> 01:34:06.415 باشه 01:34:13.322 --> 01:34:14.924 ...بچه‌ها 01:34:40.381 --> 01:34:42.085 شمال 01:38:16.430 --> 01:38:19.468 این اصلا خوب نیست 01:38:25.640 --> 01:38:26.705 داری من رو اذیت میکنی 01:38:37.452 --> 01:38:41.824 اون... اون به روشنی سوخت ‌مندی 01:38:42.724 --> 01:38:44.227 اینطور فکر نمیکنی؟ 01:38:50.398 --> 01:38:55.569 ...باز هم، بهتره پر نور بسوزی تا اینکه محو بشی 01:46:49.411 --> 01:46:51.814 ...جرامایا" میگفت" 01:46:53.415 --> 01:46:57.182 ...من هوس‌باز‌ترین معشوقه‌ش بودم 01:46:57.184 --> 01:46:59.988 که تا به حال تجربه کرده 01:47:00.854 --> 01:47:03.759 ...بخاطر توجه 01:47:05.859 --> 01:47:07.763 و یک‌دلیم 01:47:11.099 --> 01:47:14.737 میتونم تک تک حرکات عشقم رو پیش‌بینی کنم 01:47:18.339 --> 01:47:20.274 من دیدمشون 01:47:22.077 --> 01:47:25.814 ...مثل موج‌های گرم 01:47:26.747 --> 01:47:29.115 ...که ساحل 01:47:29.117 --> 01:47:31.183 ...سفت و سنگی رو 01:47:31.185 --> 01:47:34.089 لیس میزنن 01:47:59.880 --> 01:48:01.883 ...نزدیک‌تر نیا 01:48:06.354 --> 01:48:08.323 پروردگار داخل این اتاقه 01:48:48.062 --> 01:48:49.430 سلام 01:48:51.832 --> 01:48:55.834 تو نمیتونی بهم آسیب برسونی مرد 01:48:55.836 --> 01:49:00.742 منظورم اینه که، ببین چه چیزایی محیا کرده 01:49:02.343 --> 01:49:06.281 همش برای منه 01:49:09.951 --> 01:49:11.754 تو فقط یه تکه گوشتی 01:49:12.519 --> 01:49:14.822 بدون روح 01:49:15.523 --> 01:49:17.824 بدون مغز 01:49:17.826 --> 01:49:19.862 بدون هیچ چیز دیگه 01:49:20.894 --> 01:49:22.160 حیوان 01:49:22.162 --> 01:49:24.030 ...تو 01:49:24.032 --> 01:49:28.467 تو روح جاودان نداری 01:49:28.469 --> 01:49:29.502 ...نه 01:49:29.504 --> 01:49:32.474 نور درخشان نداری 01:49:33.474 --> 01:49:40.015 من توهماتی رو میبینم که تو هیچوقت نمیفهمی 01:49:43.518 --> 01:49:46.020 اصوات روان‌پریشانه 01:49:47.255 --> 01:49:49.458 ...جایی که عارفان در اون شنا میکنند 01:49:50.591 --> 01:49:52.260 تو داری غرق میشی 01:49:54.261 --> 01:49:56.262 و من شنا میکنم 01:49:56.264 --> 01:50:02.535 موجود پست ناپاک 01:50:02.537 --> 01:50:06.141 حتی ارزش نداری تف کنم روت 01:50:09.443 --> 01:50:13.948 اینا همش بخاطر نفرت توی قلبته 01:50:15.082 --> 01:50:16.818 که باید سرزنش بشه 01:50:18.219 --> 01:50:21.089 همه جا دنبالت میاد مرد 01:50:22.223 --> 01:50:26.525 همه جا دنبالت میاد 01:50:26.527 --> 01:50:28.497 من هنوزم میتونم کمکت کنم 01:50:30.331 --> 01:50:34.333 فقط زندگیت نیست که میتونم نجاتش بدم، نه 01:50:34.335 --> 01:50:36.369 روحت رو هم میتونم نجات بدم 01:50:36.371 --> 01:50:38.271 نه، نه، نه، نه لطفا... لطفا 01:50:38.273 --> 01:50:39.571 لطفا بهم آسیبی نرسون 01:50:40.675 --> 01:50:44.043 نمیتونی ببینی که اینا همش بخشی از یه راه بود برات 01:50:44.045 --> 01:50:47.181 راهی که تورو به سمت من هدایت کرد 01:50:48.181 --> 01:50:50.316 برای رستگاری تو 01:50:50.318 --> 01:50:53.589 برای پاک شدن روحت به دست من 01:50:58.292 --> 01:51:00.459 برات میخورمش مرد 01:51:00.461 --> 01:51:04.233 کیرتو برات میخورم 01:51:05.465 --> 01:51:07.133 این چیزیه که میخوای؟ 01:51:07.135 --> 01:51:10.302 لطفا، لطفا، لطفا 01:51:10.304 --> 01:51:12.373 لطفا اینکارو نکن 01:51:17.612 --> 01:51:22.216 نه، نه 01:51:24.018 --> 01:51:26.953 من جلوت زانو نمیزنم 01:51:26.955 --> 01:51:30.222 !تو باید جلوی من زانو بزنی 01:51:30.224 --> 01:51:35.360 !من هدیه خدا رو در قلبم دارم، نه تو 01:51:35.362 --> 01:51:40.368 پس تو جلوی من زانو میزنی مادرقحبه 01:51:42.036 --> 01:51:47.405 الان من خدای توام 01:51:48.453 --> 01:56:55.453 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.