WEBVTT 00:00:00.011 --> 00:00:40.145 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:42.211 --> 00:00:59.145 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:04:12.011 --> 00:04:13.145 خودتو نشون بده 00:04:26.158 --> 00:04:27.592 بزار دستاتو ببينم 00:04:32.932 --> 00:04:33.866 جفتش 00:04:37.169 --> 00:04:38.704 نميخواستم ازش استفاده کنم 00:04:40.239 --> 00:04:41.473 صداتو نميشنوم 00:04:46.979 --> 00:04:49.481 گفتم نميخواستم ازش استفاده کنم 00:04:49.514 --> 00:04:50.582 چه خوب که فهميدم 00:04:53.653 --> 00:04:54.586 حالا بزارش کنار 00:04:59.926 --> 00:05:01.861 ليپز ، آروم 00:05:04.830 --> 00:05:05.831 تنهايي ؟ 00:05:08.234 --> 00:05:09.567 داري حقيقتو بهم ميگي ؟ 00:05:23.615 --> 00:05:24.549 اسمت چيه ؟ 00:05:28.586 --> 00:05:29.454 ساني 00:05:29.889 --> 00:05:31.824 خب ساني اسم من اِماست 00:05:34.994 --> 00:05:36.662 سلاح ديگه اي داري ؟ 00:05:38.230 --> 00:05:39.098 ن 00:05:52.645 --> 00:05:53.511 گشنته ؟ 00:05:56.248 --> 00:05:57.249 گشنه به نظر مياي 00:06:12.798 --> 00:06:13.866 بگير بشين 00:06:30.016 --> 00:06:30.916 گوشت خشک سنجاب 00:06:31.583 --> 00:06:33.052 به اون بدي که به نظر مياد نيست 00:06:42.594 --> 00:06:43.595 اون سگ گاز ميگيره ؟ 00:06:45.931 --> 00:06:46.999 اون ليپزه 00:06:49.769 --> 00:06:51.603 اگه من بهش بگم فقط گاز ميگيره 00:06:53.672 --> 00:06:54.606 ليپز ؟ 00:06:55.241 --> 00:06:56.642 چرا اينطوري صداش ميزني ؟ 00:06:57.109 --> 00:06:59.278 اسمشو دخترم گذاشت بايد از اون بپرسي 00:07:03.649 --> 00:07:04.616 اما نميتوني 00:07:09.321 --> 00:07:10.689 ليپز 00:07:11.157 --> 00:07:12.224 بررسيش کن 00:07:13.659 --> 00:07:16.095 اگه پشت گوشش رو بخاروني ممکنه تا ابد عاشقت بشه 00:07:28.908 --> 00:07:31.677 دندونت مشکلي داره ؟ آره 00:07:32.778 --> 00:07:33.646 بزار ببينم 00:07:36.882 --> 00:07:38.050 چيزي نيست 00:07:41.787 --> 00:07:42.655 همم 00:07:46.158 --> 00:07:48.127 آره ، خيلي کر و کثيف به نظر مياد 00:07:49.829 --> 00:07:51.964 اون سيم کشي دندونم کمکي بهم نميکنه درسته ؟ 00:07:51.997 --> 00:07:54.633 نه سعي کردم درشون بيارم 00:07:55.968 --> 00:07:59.138 من مسواک دارم ميتوني ازش استفاده کني اگه ميخواي کثيفي هارو پاک کني 00:08:09.115 --> 00:08:10.349 ميخواي اون سگ رو بخوري ؟ 00:08:13.252 --> 00:08:14.854 سگ ، شايد 00:08:16.188 --> 00:08:18.357 ليپز ، امکان نداره 00:08:21.160 --> 00:08:22.928 اصلا اونقدري گوشت نداره 00:08:25.164 --> 00:08:26.165 يجورايي مثل خودته 00:08:49.355 --> 00:08:50.923 کجا ميريم ؟ 00:08:51.724 --> 00:08:53.292 موندن امن نيست 00:08:54.460 --> 00:08:55.394 ديگه نيست 00:08:56.996 --> 00:08:59.231 خب کجا ميريم ؟ 00:09:00.733 --> 00:09:04.336 ميريم ديدن کسي که ميدونم قبلا دندونپزشک بوده 00:09:04.370 --> 00:09:05.804 حداقل فکر ميکنم که بوده 00:09:06.338 --> 00:09:08.174 شايد بتونه سر دندونات بهت کمک کنه 00:09:13.812 --> 00:09:15.181 اگه خودت ميخواي 00:09:17.249 --> 00:09:18.217 شايد بخوام 00:09:19.285 --> 00:09:20.219 شايدم نه 00:09:21.954 --> 00:09:22.821 همم 00:09:24.390 --> 00:09:25.424 هر جور راحتي 00:09:47.780 --> 00:09:48.814 يالا ليپز 00:10:19.411 --> 00:10:22.414 پارو بزن ، قايقت رو پارو بزن آروم به سمت نهر برو 00:10:23.115 --> 00:10:25.417 با شادي ، با شادي با شادي ، با شادي 00:10:25.451 --> 00:10:27.152 زندگي جز يک رويا نيست 00:10:27.186 --> 00:10:28.053 ! داد بزن 00:10:32.925 --> 00:10:35.894 معلوم نيست که کي ميتونه نزديک باشه ، درسته ؟ 00:10:38.864 --> 00:10:39.531 خيلي خب 00:10:53.345 --> 00:10:54.280 اونو ننوش 00:10:56.415 --> 00:10:57.983 اول بايد اونو بجوشوني 00:11:08.193 --> 00:11:09.561 يخورده هيزم نياز داريم 00:11:11.163 --> 00:11:12.831 برو از مهارت استفاده کن 00:11:44.496 --> 00:11:45.998 بايد يه چيزي بگم 00:11:47.066 --> 00:11:47.933 بگو 00:11:48.967 --> 00:11:50.302 بوي خيلي بدي ميدي 00:11:55.574 --> 00:11:59.044 اين بوي افتضاح به خاطر يه پسر سرکشه که بوي کون ميده 00:12:03.215 --> 00:12:04.483 بويي به دماغم نميخوره 00:12:05.150 --> 00:12:08.120 اوه عزيزم چرا 00:12:08.153 --> 00:12:11.123 اما به خودت نگير همه اين روزا بوي گند ميدن 00:12:11.924 --> 00:12:13.859 هي يکي ديگه هست 00:12:18.997 --> 00:12:20.667 ! اوه ! بمير 00:12:20.700 --> 00:12:22.935 سرکش يعني چي ؟ خيلي راحته 00:12:23.402 --> 00:12:25.137 يعني ما تو روزاي بدمون 00:13:10.149 --> 00:13:11.917 پسر خوب ليپز 00:13:17.990 --> 00:13:19.391 شرمنده آقاي ربيت 00:13:20.359 --> 00:13:22.194 زمان اشتباه ، مکان اشتباه 00:13:22.629 --> 00:13:24.329 نگفتي ميتوني شکار کني 00:13:26.165 --> 00:13:28.534 چاقوت رو بيار بهت نشون ميدم چطور پوست بکني 00:13:30.569 --> 00:13:31.704 مجبورم ؟ 00:13:32.404 --> 00:13:34.039 آره مجبوري 00:13:57.496 --> 00:13:58.665 کجا ميري ؟ 00:13:58.698 --> 00:14:02.635 بايد برم دستشويي کنم اگه از نظر تو اشکالي نداره 00:14:02.669 --> 00:14:04.069 زياد دور نشو 00:14:06.371 --> 00:14:07.606 دور چقدر دوره ؟ 00:14:08.708 --> 00:14:09.975 خدايا 00:14:28.060 --> 00:14:29.194 اون سگو خفه کن 00:14:29.228 --> 00:14:30.697 ليپز 00:14:33.098 --> 00:14:34.333 چي ميخواي ؟ 00:14:36.736 --> 00:14:39.438 غذا داري ، آتيش داري 00:14:40.472 --> 00:14:42.040 يه مرد ديگه چي ميتونه بخواد ؟ 00:14:43.442 --> 00:14:44.610 منظورت چيه خانم ؟ 00:14:45.210 --> 00:14:49.214 ببخشيد ، من احساس ضداجتماع دارم 00:14:50.683 --> 00:14:51.583 حالا تکون بخور 00:14:54.152 --> 00:14:55.254 بهش فکر کن 00:14:56.588 --> 00:14:58.323 ميخواي جون هر دوي مارو بگيري ؟ 00:15:09.468 --> 00:15:12.204 ! کارت تمومه ، هرزه 00:15:49.474 --> 00:15:51.243 اما اما 00:15:51.711 --> 00:15:52.712 ! اما 00:16:07.192 --> 00:16:08.527 اما خون رو دستامه 00:16:12.497 --> 00:16:14.333 اما خون رو دستامه 00:16:15.534 --> 00:16:18.103 چيزي نيست چيزي نيست 00:16:21.708 --> 00:16:22.574 بزار ببينم 00:16:23.575 --> 00:16:27.346 بيا اينجا بيا اينجا طوري نيست طوري نيست 00:16:30.215 --> 00:16:31.216 رديف ميشيم 00:16:32.551 --> 00:16:33.418 باشه ؟ 00:17:17.496 --> 00:17:19.632 لعنت به شيطون ، تکون بخور 00:17:35.480 --> 00:17:37.850 اگه همينطوري بي حرکت بشيني دردش خيلي کمتر ميشه 00:17:45.658 --> 00:17:47.392 آشغال کثافت 00:17:54.433 --> 00:17:55.935 هي هي 00:17:56.936 --> 00:17:58.403 ساني ، چته ؟ 00:17:58.437 --> 00:18:00.773 اون دروغ گفت گفت درد نداره 00:18:00.807 --> 00:18:02.875 ميخواد کمکت کنه 00:18:03.843 --> 00:18:05.912 آره ، پس چرا داشت ميخنديد ؟ 00:18:06.679 --> 00:18:07.647 خنديدم ؟ 00:18:07.680 --> 00:18:10.215 آره ، خنديدي 00:18:14.887 --> 00:18:19.291 دندون بايد بيرون بايد با اون سيم کشي دندون 00:18:19.324 --> 00:18:21.359 امکان نداره ، کسخل 00:18:21.393 --> 00:18:24.463 وضعيت دندون خيلي ميتونه بدتر بشه ساني جون 00:18:28.668 --> 00:18:32.772 ميدوني بابت جيني متاسفم 00:18:35.307 --> 00:18:36.408 دختر خوبي بود 00:18:37.844 --> 00:18:38.945 اون دخترتِ ؟ 00:18:40.947 --> 00:18:42.280 خب چه اتفاقي براش افتاده ؟ 00:18:43.816 --> 00:18:44.684 رفته 00:18:45.350 --> 00:18:46.853 منظورت چيه رفته ؟ 00:18:50.388 --> 00:18:51.991 فکر ميکني ممکنه هنوز زنده باشه ؟ 00:18:54.694 --> 00:18:57.663 نميتونم در موردش حرف بزنم 00:18:59.464 --> 00:19:00.332 نميتونم 00:19:10.877 --> 00:19:12.979 ميبينم هنوزم سگ کوچولوشو داري 00:19:14.613 --> 00:19:16.949 واقعا محشره که هنوز تکون ميخوره 00:19:16.983 --> 00:19:20.653 اون که شي نيست اسمش ليپزه 00:19:20.686 --> 00:19:24.289 آره درسته ليپز 00:19:25.825 --> 00:19:27.860 تا جايي که يادم مياد جونده سريع کوچولويي ه 00:19:27.894 --> 00:19:29.695 دست از سرش بردار ، احمق 00:19:33.032 --> 00:19:34.366 ! بسه 00:19:40.106 --> 00:19:42.008 جونده 00:19:59.158 --> 00:20:00.059 يالا ليپز 00:20:02.929 --> 00:20:05.463 اما فکر کنم که بايد برگرديم جنوب 00:20:09.068 --> 00:20:09.936 اما ؟ 00:20:26.618 --> 00:20:27.820 . . . ساني ، چرا 00:20:30.156 --> 00:20:31.824 اوه ساني 00:20:33.159 --> 00:20:35.761 تو چيزي گفتي ؟ 00:20:37.495 --> 00:20:39.765 بگير بخواب باشه 00:20:44.837 --> 00:20:45.705 هي 00:20:47.974 --> 00:20:51.476 من و رائل يه گذشته اي با هم داريم 00:20:52.912 --> 00:20:55.982 خيلي وقته با هم دوستيم 00:20:58.784 --> 00:21:01.120 هر چي به من ربطي نداره 00:21:08.995 --> 00:21:11.898 باورم نميشه که اين همه راهو براي اون يارو اومدم 00:21:12.597 --> 00:21:14.166 اون ميدونه چيکار ميکنه باور کني يا نه 00:21:18.104 --> 00:21:20.773 چيزي شده ؟ کسي داره مياد ؟ 00:21:24.677 --> 00:21:28.714 خب ، من ميرم صبحونه درست کنم 00:21:30.582 --> 00:21:31.616 گذشته ، ها ؟ 00:21:32.084 --> 00:21:33.853 اميدوارم دهنت درد بگيره 00:21:38.925 --> 00:21:40.793 فکر کنم بايد برگرديم جنوب 00:21:45.231 --> 00:21:46.766 جنوب ، چرا ؟ 00:21:47.867 --> 00:21:50.002 بهترين شانسمونه براي اينکه جيني ممکنه اونجا باشه 00:21:50.836 --> 00:21:51.837 چرا اين حرفو ميزني ؟ 00:21:52.738 --> 00:21:54.140 خب آدماي بيشتري اونجا هستن 00:21:54.173 --> 00:21:59.045 آدم ، بايد تا الان فهميده باشي که بهتره از آدما دور کني 00:22:00.913 --> 00:22:04.116 فقط فکر ميکنم اگه زنده باشه شايد بتونيم پيداش کنيم 00:22:05.251 --> 00:22:07.619 ميدونم ميخواي کمکم کني جيني رو پيدا کنم 00:22:08.586 --> 00:22:11.023 منم بيشتر از هر چيزي ميخوام 00:22:13.192 --> 00:22:14.727 اصلا نميدونيم کجارو بگرديم 00:22:15.795 --> 00:22:17.897 وقتي منو پيدا کردي دنبال اون بودي ؟ 00:22:17.930 --> 00:22:21.767 يکي بهم گفت که کنار برجي که اولين بار همديگرو ديديم يه دختري رو ديده 00:22:22.969 --> 00:22:27.539 توصيفش کردن و به نظر مياد اونقدر شباهت داشته باشه که يه شانسي وجود داشته باشه 00:22:30.276 --> 00:22:32.544 اميدوارم بودم که ليپز شايد منو به سمت اون ببره 00:22:33.946 --> 00:22:35.014 حداقل تورو پيدا کردم 00:22:38.217 --> 00:22:39.251 ! ليپز 00:22:47.193 --> 00:22:49.962 ليپز برنميگرده بايد پيداش کنيم 00:22:49.996 --> 00:22:51.596 ساني ، اون برميگرده 00:22:52.965 --> 00:22:55.835 اما اگه برنگرده چي ؟ اگه يکي اونو بگيره يا بکشتش ؟ 00:22:56.601 --> 00:22:57.269 امکان داره 00:22:58.337 --> 00:22:59.571 فايده اي نداره 00:23:01.606 --> 00:23:05.144 برميگرده ، هميشه برميگرده باشه ، خودم اينکارو ميکنم 00:23:20.893 --> 00:23:22.328 خب شايد بخواي براي کمک بياي ؟ 00:23:22.361 --> 00:23:24.930 کمک سر چي ؟ کشته شدن ؟ 00:23:26.165 --> 00:23:28.134 نه من خوبم 00:23:33.773 --> 00:23:35.241 صبحونه چي ؟ 00:24:03.069 --> 00:24:04.170 لعنت بر شيطون ساني 00:24:09.108 --> 00:24:09.975 ليپز 00:24:15.648 --> 00:24:16.849 ليپز 00:24:29.695 --> 00:24:31.097 تک و تنهايي ؟ 00:24:31.864 --> 00:24:33.065 من باهاشونم 00:24:37.703 --> 00:24:39.004 دنبالم سگم هستم 00:24:40.072 --> 00:24:41.606 يه سگ ديدي ؟ 00:24:47.379 --> 00:24:49.215 ! ازش دور شو 00:24:53.853 --> 00:24:55.788 اونا طبقه دومن 00:24:57.256 --> 00:24:58.224 نزار تورو ببينن 00:25:03.829 --> 00:25:05.831 مامان ميترسم 00:25:18.978 --> 00:25:20.846 من فقط دنبال سگم اومدم 00:25:21.280 --> 00:25:22.448 قصد آسيب زدن به اونو نداشتم 00:25:22.481 --> 00:25:23.649 خفه شو 00:25:24.984 --> 00:25:26.752 کجا ميريم ؟ 00:25:26.785 --> 00:25:29.054 قبل از اينکه آدمات بيان برو تو 00:25:29.488 --> 00:25:31.056 کدوم آدما ؟ 00:25:31.090 --> 00:25:33.893 بهت گفتم تنهام دنبال سگم اومدم فقط 00:25:36.962 --> 00:25:39.431 خب ، قضيه اون سر کرگدن چيه ؟ 00:25:39.465 --> 00:25:41.767 هميشه ميزاره سرش 00:25:41.800 --> 00:25:43.702 الان من کرگدنم 00:25:43.736 --> 00:25:44.904 تو يه کرگدني ؟ 00:25:46.305 --> 00:25:48.874 خب ، منو زهر ترک ميکنه 00:25:49.875 --> 00:25:51.377 پشمام ميريزه 00:26:03.322 --> 00:26:04.723 کجا پيداش کردي ؟ 00:26:05.191 --> 00:26:06.725 پيش خانواده اسميت بود 00:26:10.429 --> 00:26:11.830 ميتونيم نگهش داريم ؟ 00:26:11.864 --> 00:26:14.433 منو نگه داري ؟ قرار نيست حيوون خونگيت بشم 00:26:15.334 --> 00:26:18.904 نگران نباش اوضاع تحت کنترله 00:26:32.484 --> 00:26:33.919 برو عقب 00:26:39.225 --> 00:26:42.761 اسم من ملاني ه و تو نميتوني منو مل صدا بزني 00:27:35.414 --> 00:27:36.282 چي ؟ 00:27:38.851 --> 00:27:39.885 چي ؟ 00:27:40.352 --> 00:27:41.553 اسمت چيه ؟ 00:27:42.454 --> 00:27:43.355 ساني 00:27:45.090 --> 00:27:46.558 من اُسکارم 00:27:46.592 --> 00:27:49.328 اون مدي ه خوشوقتم 00:27:50.896 --> 00:27:52.331 اون اسباب بازيته ؟ 00:27:53.065 --> 00:27:54.433 تلسکوپمه 00:27:55.267 --> 00:27:56.302 يه ابزاره 00:28:07.012 --> 00:28:08.547 فکر نکنم بتونم بخورمش 00:28:09.448 --> 00:28:11.283 خوردني ه ، بخورش 00:28:11.317 --> 00:28:12.551 نه نميتونم 00:28:13.687 --> 00:28:16.255 دهنم به خاطر اين سيم کشيا درب و داغونه 00:28:16.622 --> 00:28:19.591 آره خبر دارم 00:28:21.260 --> 00:28:24.196 ميدوني من واقعا دنبال سگم بودم 00:28:24.229 --> 00:28:26.365 نه ، ما از اين قضيه خبر نداريم 00:28:26.398 --> 00:28:28.367 نميدونيم تو با کي هستي 00:28:28.400 --> 00:28:30.502 بهت گفتم من تنهام 00:28:31.103 --> 00:28:33.072 تنها مرده ها تنهان 00:28:33.105 --> 00:28:35.407 آدماي آويزون تنها نيستن 00:28:36.575 --> 00:28:38.243 منظورش اين نيست 00:28:38.277 --> 00:28:39.646 خب پس منظورش چيه ؟ 00:28:39.679 --> 00:28:42.214 منظورم اينه که ممکنه اين نزديکا کسايي رو مستقر کرده باشه 00:28:42.247 --> 00:28:44.049 آدما ممکنه بهمون صدمه بزنن 00:28:44.083 --> 00:28:47.052 اون فقط دنبال سگشه و من ازش خوشم مياد 00:28:48.187 --> 00:28:49.922 ميبيني ، درک ميکنه 00:28:50.389 --> 00:28:52.191 من باورش نميکنم 00:28:52.224 --> 00:28:54.993 خب ، چيکار ميخواي بکني منو بپزي ؟ 00:28:56.028 --> 00:28:57.963 قطعا ميتونه مشکل مارو حل کنه 00:28:58.430 --> 00:28:59.865 خيلي بامزست 00:29:03.569 --> 00:29:05.304 چيز بامزه اي اينجا وجود نداره 00:29:05.337 --> 00:29:06.673 فقط حرف نزن 00:29:06.706 --> 00:29:08.540 باشه باشه 00:30:17.242 --> 00:30:18.110 اينجا زندگي ميکني ؟ 00:30:18.577 --> 00:30:19.646 اينجا نه 00:30:19.679 --> 00:30:21.346 اونجا 00:30:23.248 --> 00:30:25.017 باهاش حرف نزن 00:30:25.517 --> 00:30:26.686 نبايد ميومدي اينجا 00:30:27.486 --> 00:30:29.988 ! بايد بري ، همين الان 00:30:31.758 --> 00:30:33.292 دنبال دوستمم 00:30:34.661 --> 00:30:37.563 يه پسري همسن و سال تو 00:30:38.230 --> 00:30:39.465 منظورت ساني ه ؟ 00:30:39.498 --> 00:30:40.999 اسکار ، آروم باش 00:30:41.634 --> 00:30:42.601 اونو ديدي ؟ 00:30:43.435 --> 00:30:44.671 اون تو زندانه 00:30:45.638 --> 00:30:48.540 خواهش ميکنم بزار ببينمش 00:30:59.652 --> 00:31:00.720 ميتونم ببينمش ؟ 00:31:01.921 --> 00:31:07.192 ميبرمت اما اگه دستت به يکي از ما بخوره حسابتو ميرسم 00:31:08.160 --> 00:31:09.027 گرفتم 00:31:14.634 --> 00:31:16.602 جيني 00:31:17.603 --> 00:31:19.772 بيا بيرون ميدونيم اونجايي 00:31:21.173 --> 00:31:22.809 شايد منو تعقيب کردن نميدونم 00:31:22.842 --> 00:31:24.309 چي شده ؟ 00:31:24.343 --> 00:31:25.611 تقصير تو نيست 00:31:25.645 --> 00:31:26.612 بيا بيرون 00:31:26.646 --> 00:31:28.280 اما بايد از اينجا بريم 00:31:30.182 --> 00:31:33.252 اگه مارو بگيرن يا يه نانو استرايک ديگه باشه چي ؟ 00:31:35.287 --> 00:31:37.589 من فقط ميدونم که اينجا ديگه جامون امن نيست باشه ؟ 00:31:37.623 --> 00:31:39.157 به نفعمونه که راه بيفتيم 00:31:39.191 --> 00:31:40.827 خيلي خب بيا اينجا بيا اينجا 00:31:44.162 --> 00:31:46.164 درست ميشه مامان 00:31:46.198 --> 00:31:49.201 من فقط ميخوام دوست بشم 00:31:52.404 --> 00:31:57.342 جيني جيني جيني بيا پايين بيا پايين 00:31:57.376 --> 00:31:58.610 گرفتمش 00:32:06.151 --> 00:32:07.452 ! مامان 00:32:08.888 --> 00:32:10.222 ! مامان 00:32:10.255 --> 00:32:11.490 ولش کن 00:32:26.605 --> 00:32:27.472 خوبي ؟ 00:32:28.641 --> 00:32:29.508 آره 00:32:30.810 --> 00:32:34.279 ليپز رو پيدا نکردم اما اونارو پيدا کردم 00:32:35.915 --> 00:32:37.382 ديگه کي باهاته ؟ 00:32:38.383 --> 00:32:39.719 هيچکس 00:32:39.752 --> 00:32:41.386 همينو کم داشتيم 00:32:41.420 --> 00:32:44.590 اومد دنبال من من تنها بودم 00:32:45.357 --> 00:32:48.393 ببين ما آدماي بدي نيستيم . . . اگه مارو ول کني 00:32:48.427 --> 00:32:51.296 نه به بقيه بگو اونا ميان 00:32:53.165 --> 00:32:56.636 نميزارم اتفاقي براي اين بچه ها بيفته 00:33:08.915 --> 00:33:10.917 جيني جيني 00:33:10.950 --> 00:33:12.451 جيني 00:33:12.484 --> 00:33:14.821 نه نه 00:33:14.854 --> 00:33:15.722 نه 00:33:16.421 --> 00:33:17.623 ! نه 00:33:20.292 --> 00:33:22.294 ! جيني 00:33:31.904 --> 00:33:32.805 هي ، مال منه 00:33:37.509 --> 00:33:39.578 ميدوني بيرون رفتن از اينجا سادست 00:33:40.212 --> 00:33:42.682 من حواسشون رو پرت ميکنم تو ملاني رو ببر بيرون 00:33:42.715 --> 00:33:46.585 من صدمه اي بهش نميزنم ، اون ميخواد از اين بچه هاي کوچيک مراقبت کنه 00:33:47.219 --> 00:33:49.822 اون يه ديوونه بي عقله 00:33:49.856 --> 00:33:52.925 من با اون پسره روبرو شدم و از ناکجاآباد مثل يه کرگدن پيداش شد 00:33:52.959 --> 00:33:54.459 منو با يه چوب زد 00:33:55.227 --> 00:33:57.864 اوه در ضمن بهش نگو مل 00:33:58.430 --> 00:34:00.265 هر اتفاقي که افتاد 00:34:02.501 --> 00:34:04.369 ميدوني بايد منتظر من ميموندي 00:34:04.871 --> 00:34:06.773 هيچکدوم از اين اتفاقا نميفتاد 00:34:07.740 --> 00:34:10.308 آره خب ، رسيديم 00:34:10.810 --> 00:34:12.712 واقعا يه سگ داري ؟ 00:34:13.913 --> 00:34:14.781 بله 00:34:15.882 --> 00:34:17.582 وقتي برادرتو پيدا کردم دنبال اون بودم 00:34:17.984 --> 00:34:19.551 اون برادر من نيست 00:34:21.286 --> 00:34:23.422 چه رنگي ه ؟ سگه ؟ 00:34:24.389 --> 00:34:26.959 مايل به خاکستري با نقطه هاي سفيد 00:34:27.994 --> 00:34:31.864 من يه سگ داشتم ، زرد رنگ بود اسمش ابي بود 00:34:32.999 --> 00:34:34.566 اسم سگت چيه ؟ 00:34:36.435 --> 00:34:37.670 ليپز 00:34:38.370 --> 00:34:40.640 ليپز ، بامزست 00:34:40.673 --> 00:34:43.710 بهت گفتم باهاشون حرف نزن 00:35:00.425 --> 00:35:03.930 اسمش جيني ه ، دخترمه 00:35:06.364 --> 00:35:07.767 اون دخترو ديدي ؟ 00:35:10.469 --> 00:35:14.807 بعد از نانو استراک يه مردي رو ديدم که تبديل به يه چيز چسبناک شد 00:35:14.841 --> 00:35:16.843 مدي بهت گفتم حرف نزن 00:35:16.876 --> 00:35:17.977 خب زدم 00:35:19.812 --> 00:35:21.013 چسبناک ، چسبناک 00:35:24.416 --> 00:35:25.417 اونو ديدي ؟ 00:35:26.384 --> 00:35:27.252 خواهش ميکنم 00:35:31.090 --> 00:35:34.694 يه کسي هست بچه هارو جمع آوري ميکنه 00:35:37.429 --> 00:35:38.731 از دست اون در رفتيم 00:35:41.033 --> 00:35:46.438 ممکنه اونجا باشه اما به خاطر خودشم شده اميدوارم نباشه 00:35:46.471 --> 00:35:47.640 اسمشو ميدوني ؟ 00:35:48.607 --> 00:35:50.042 ميدوني کجا ميتونم پيداش کنم ؟ 00:35:51.543 --> 00:35:55.480 هفته ها قبل از اينکه اين مکان رو پيدا کنيم پياده روي کرديم ، براي همين واقعا مطمئن نيستم 00:35:55.514 --> 00:35:58.918 اما غريبه به سمت کوهستان 00:35:59.886 --> 00:36:01.954 از پيش جسپر ميگذره 00:36:02.655 --> 00:36:07.627 آدم افتضاحي ه 00:36:12.698 --> 00:36:13.565 ممنون 00:36:14.499 --> 00:36:15.600 براي چي ؟ 00:36:17.402 --> 00:36:18.303 اميد 00:36:52.604 --> 00:36:54.640 فکر کنم بايد يه کاري براشون بکنيم 00:36:56.408 --> 00:36:57.076 چه کاري مثلا ؟ 00:36:58.644 --> 00:37:01.446 اونا غذا و پناهگاه دارن 00:37:02.915 --> 00:37:04.784 از همه مهم تر ملاني پيش اوناست 00:37:14.093 --> 00:37:15.761 صبر کن ، الان برميگردم 00:38:14.253 --> 00:38:16.055 ! ليپز 00:38:20.159 --> 00:38:22.061 ميبيني ، بهت گفتم هميشه برميگرده 00:38:40.746 --> 00:38:42.514 بازم دندونات بايد درست بشه 00:38:43.816 --> 00:38:46.484 اگه با دوست پسرت باشه ميتوني فراموشش کني 00:38:47.219 --> 00:38:48.654 اون دوست پسرم نيست 00:38:50.690 --> 00:38:52.124 دوست پسر 00:38:52.825 --> 00:38:55.094 اون دوست پسرم نيست 00:38:56.262 --> 00:39:00.132 حتما خوشتيپ و خاصه 00:39:00.800 --> 00:39:02.101 مجبورم نکن بهت شليک کنم 00:39:03.436 --> 00:39:09.742 تو اصلا گلوله نداري شايد داشته باشم شايدم نه 00:39:10.776 --> 00:39:11.811 بي خيال 00:39:31.330 --> 00:39:33.565 باشه ، دستا بالا پاهاتو از هم جدا کن 00:39:34.100 --> 00:39:35.668 خب انقدر به صورتت نزديک نباشه 00:39:38.437 --> 00:39:42.574 خيلي خب ، به جهت جلو با رو به عقب وايسا 00:39:43.642 --> 00:39:45.144 و ماشه رو بکش 00:39:49.181 --> 00:39:51.684 بدون گلوله بي فايدست 00:39:52.617 --> 00:39:56.022 شايد فقط شش تا داريم 00:39:56.055 --> 00:39:58.958 فقط بزار يه تير بزنم ببينم چه حسي داره 00:39:59.892 --> 00:40:01.293 متوجه منظورت شدم 00:40:08.634 --> 00:40:10.036 ! دستا صاف 00:40:14.874 --> 00:40:15.741 ! امکان نداره 00:40:16.909 --> 00:40:18.744 اوه اگه ميدونستم اين چيزارو لازم داره 00:40:18.778 --> 00:40:19.945 خيلي وقت پيش ميتونستيم اينکارو بکنيم 00:40:28.754 --> 00:40:29.621 چه حسي داري ؟ 00:40:32.024 --> 00:40:33.692 انگار يه چيزي گم شده 00:40:34.693 --> 00:40:36.062 انگار به دهنم مشت زدن 00:40:38.230 --> 00:40:39.597 حتما سيمان رو سوراخ کرده 00:40:46.305 --> 00:40:51.576 اما ، تو نميخواي فقط تو يه مکان بموني ؟ 00:40:52.244 --> 00:40:54.013 نميدونم چطوري دست از نگاه کردن بردارم 00:40:56.949 --> 00:40:58.583 اما ممنون که کنارمي 00:40:59.385 --> 00:41:01.020 کجا ديگه ميتونم برم ؟ 00:41:04.790 --> 00:41:08.961 نميدونم کدوم بيشتر درد داره دهنم يا پاهام 00:41:09.361 --> 00:41:11.063 اين چکمه ها ديگه اندازه نيست 00:41:14.667 --> 00:41:16.302 ميتونيم کفش هاي بهتري برات جور کنيم 00:41:17.736 --> 00:41:19.038 پس ميتونيم اينکارو بکنيم 00:42:02.114 --> 00:42:05.784 ليپز ، برگرد 00:42:13.926 --> 00:42:15.394 عجيبه 00:42:15.427 --> 00:42:17.396 خب چند نفر اين اطراف هستن 00:42:19.832 --> 00:42:20.799 حواستون رو جمع کنيد 00:42:35.147 --> 00:42:39.318 لاشخورا اين نزديکان اونايي که دنبالش ميکنن 00:42:40.252 --> 00:42:42.721 کي رو دنبال ميکنن ؟ جسپر 00:42:44.290 --> 00:42:47.893 اما اون جسپر رو ميشناسه 00:42:59.305 --> 00:43:01.006 بايد کوله رو بزار زمين 00:43:17.890 --> 00:43:19.358 کليداي منو بده 00:43:20.492 --> 00:43:23.762 وسايلتو دادم اون يارو کيه اون پست ؟ 00:43:23.796 --> 00:43:26.198 يه چيزي در مورد جسپر گفت چي ؟ 00:43:26.865 --> 00:43:28.400 چي گفت ؟ 00:43:28.434 --> 00:43:30.903 يه چيزي در مورد بچه هايي که براي اون لاشخوري ميکنن 00:43:32.571 --> 00:43:33.939 جسپر رو ميشناسي ؟ 00:43:38.143 --> 00:43:43.449 نه نه ، به اونا نياز دارم ميزارم آدما بيان و برن 00:43:43.482 --> 00:43:46.919 همه چيزو قفل ميکنم 00:43:48.020 --> 00:43:50.923 اگه از دستشون بدم خيلي عصبي ميشه 00:43:53.025 --> 00:43:53.892 جسپر ؟ 00:44:01.433 --> 00:44:02.468 اسم داري ؟ 00:44:04.003 --> 00:44:05.037 الي 00:44:08.407 --> 00:44:09.408 الي 00:44:11.143 --> 00:44:13.178 ميخواي مارو به جسپر معرفي کني 00:44:16.015 --> 00:44:18.117 جسپر از غريبه ها خوشش نمياد 00:44:18.150 --> 00:44:19.318 البته ، ممکنه از اون خوشش بياد 00:44:22.454 --> 00:44:24.823 دختري به اسم جيني ميشناسي ؟ 00:44:26.558 --> 00:44:28.327 يه جيني ميشناسم 00:44:30.863 --> 00:44:31.530 اونه ؟ 00:44:33.899 --> 00:44:36.235 شايد جيني الان بزرگ تر شده 00:44:39.538 --> 00:44:43.275 خب کليداي منو بده بياد 00:44:44.977 --> 00:44:48.414 مارو ببر اونجا بعد ميتوني کليداتو پس بگيري 00:45:12.137 --> 00:45:13.505 جسپر اينکارو کرده ؟ 00:45:14.340 --> 00:45:15.207 يجورايي 00:45:15.642 --> 00:45:16.975 جيني اونجا بود 00:45:22.514 --> 00:45:23.382 کفشاشو بردار 00:45:24.950 --> 00:45:26.285 کفشاي مرده ؟ 00:45:26.952 --> 00:45:28.487 آره بهشون نيازي نداره 00:45:31.557 --> 00:45:32.958 برشون دار 00:45:55.581 --> 00:45:58.317 ميدوني جسپر شايد تصميم بگيره که تورو بکشه 00:45:58.984 --> 00:46:00.352 اينطور آدمي ه ، ميدوني ؟ 00:46:02.020 --> 00:46:03.422 چرا بايد پيش اين يارو بموني ؟ 00:46:04.256 --> 00:46:05.290 انقدرم بد نيست 00:46:06.358 --> 00:46:10.229 ما براش چيز ميز مياريم در عوض بهمون غذا ميده 00:46:10.730 --> 00:46:12.398 منظورت چيزاي دزدي ه ؟ 00:46:13.298 --> 00:46:17.002 چيه ، يعني تو هيچوقت چيزي که مال خودت نبوده رو برنداشتي ؟ 00:46:17.035 --> 00:46:18.437 فقط چاقوي تورو برداشتم 00:46:20.840 --> 00:46:22.307 به زودي ميبيني شرايط چطوري ه 00:46:23.275 --> 00:46:24.476 يعني چي ؟ 00:46:27.079 --> 00:46:30.582 هي الي داريم وارد کجا ميشيم ؟ 00:46:31.183 --> 00:46:32.351 اون تفنگ داره ؟ 00:46:33.519 --> 00:46:38.090 چند تا اما بهشون نيازي نداره ميتوني هنوزم برگردي 00:46:38.557 --> 00:46:39.958 فقط راتو برو 00:46:40.492 --> 00:46:41.393 دارم راه ميرم 00:46:42.094 --> 00:46:43.962 نميتوني ببيني که راه ميرم ؟ 00:47:01.246 --> 00:47:02.981 همينجاست 00:47:04.082 --> 00:47:04.983 ميشه کليدامو بدي ؟ 00:47:07.152 --> 00:47:08.020 مارو ببر داخل 00:47:09.154 --> 00:47:10.456 اگه فکر بکنه که يه آدم بالغ آوردم اينجا قاطي ميکنه 00:47:11.457 --> 00:47:12.692 بايد تنها بري 00:47:13.459 --> 00:47:14.627 چطوري از پسش بربيايم ؟ 00:47:15.461 --> 00:47:18.330 برو سمت دروازه يه پيشکش بده 00:47:19.465 --> 00:47:20.332 همم 00:47:21.467 --> 00:47:23.602 حالا کليداي منو بده 00:47:25.037 --> 00:47:25.705 خواهش ميکنم 00:47:26.338 --> 00:47:27.339 کليداشو بده 00:47:28.407 --> 00:47:29.541 يه پيشکش ؟ 00:47:30.442 --> 00:47:31.678 قضيه چيه ؟ 00:47:31.711 --> 00:47:33.345 اينجا پر از بچست 00:47:34.179 --> 00:47:35.080 تو يه بچه اي 00:47:36.114 --> 00:47:38.183 اينطوري خوشش مياد 00:47:38.217 --> 00:47:40.252 خوبه که چندش نباشه 00:47:41.353 --> 00:47:42.655 چاقوم چي ؟ 00:48:04.510 --> 00:48:06.512 من چيزي نميبينم 00:48:06.545 --> 00:48:08.046 خب حالا چي ؟ 00:48:08.080 --> 00:48:10.215 ميشينيم و و منتظر ميمونيم 00:48:30.269 --> 00:48:32.639 واقعا فکر ميکنه جيني يه ربطي به اون يارو داشته ؟ 00:48:33.338 --> 00:48:35.642 نميدونم شايد مجبور شده 00:48:39.779 --> 00:48:41.613 به نظر ميومد آدم معمولي ه 00:48:42.749 --> 00:48:44.416 تا حالا به اين که کسي رو بکشي فکر کردي ؟ 00:48:46.786 --> 00:48:47.654 گمون نکنم 00:48:51.791 --> 00:48:53.793 شايد بهتر باشه از من براي وارد شدن استفاده کني 00:48:54.459 --> 00:48:56.061 پيشکش يا هر چي 00:48:57.429 --> 00:48:58.397 خوشم نمياد 00:48:58.430 --> 00:48:59.464 اگه مارو ببره داخل 00:49:01.366 --> 00:49:04.269 خب نقشه چيه ؟ فقط منتظر ميموني باز بشه 00:49:04.303 --> 00:49:05.805 و اينجارو با پنج تا گلوله و يه تبرچه بهم بريزي ؟ 00:49:06.505 --> 00:49:08.775 . . . ببين اگه اتفاقي برات بيفته جيني ممکنه اونجا باشه 00:49:09.441 --> 00:49:12.144 اين همه مدت راه رفتيم بايد هر جوري شده انجامش بديم 00:49:16.883 --> 00:49:18.317 ميدوني که دوستت دارم ، درسته ؟ 00:49:21.520 --> 00:49:22.387 آره 00:49:28.393 --> 00:49:29.729 بايد وسايلمون رو بزاريم اينجا 00:49:32.230 --> 00:49:35.200 ليپز پي ؟ بزار واسه خودش بگرده 00:49:36.268 --> 00:49:37.169 بهتره بره 00:49:39.772 --> 00:49:40.707 برو ليپز 00:49:41.306 --> 00:49:42.174 مراقب باش 00:50:01.560 --> 00:50:02.461 چي ميخواي ؟ 00:50:06.231 --> 00:50:09.234 بايد با جسپر حرف بزنيم با کي حرف ميزني ؟ 00:50:09.267 --> 00:50:10.803 يه خانم و يه پسر 00:50:11.436 --> 00:50:12.304 بزار ببينم 00:50:15.842 --> 00:50:17.710 پسره چند سالشه ؟ 00:50:17.744 --> 00:50:19.378 سيزده سالمه 00:50:20.612 --> 00:50:23.716 تو ميتوني بياي تو اما اون نه 00:50:23.750 --> 00:50:24.684 شرمنده 00:50:25.584 --> 00:50:27.352 يا هر دومون يه هيچکدوم 00:50:28.286 --> 00:50:29.656 جسپر ميخواد پسره رو ببينه 00:50:29.689 --> 00:50:31.456 اما آدم بالغ رو نه عصبي ميشه 00:50:31.490 --> 00:50:32.792 اگه اونم بزاره در بره عصبي ميشه 00:50:32.825 --> 00:50:34.393 ميزارم بيان داخل 00:50:34.861 --> 00:50:37.396 الي دروازه رو باز کن 00:50:44.469 --> 00:50:45.638 سلاح داري ؟ 00:50:47.640 --> 00:50:48.675 يه چاقو دارم 00:50:50.843 --> 00:50:51.911 پرتش کن اينجا 00:50:54.881 --> 00:50:55.715 ميخوامش ، مال منه 00:50:55.748 --> 00:50:57.650 مال منه ، ميدمش به اون 00:50:57.684 --> 00:50:58.785 امکان نداره مال منه ول کن 00:50:58.818 --> 00:51:00.218 خيلي وقته چيزي بهش ندادم 00:51:00.252 --> 00:51:01.420 ! راه بيفت 00:51:04.456 --> 00:51:05.490 من برش ميدارم 00:51:06.859 --> 00:51:08.661 از صورت خل و چلت متنفرم 00:51:08.695 --> 00:51:11.931 مهم نيست ماما براي تحويل دادن پسره به اون درجه ميگيريم 00:51:11.964 --> 00:51:15.600 خيلي خب ، جسپر ؟ 00:51:16.334 --> 00:51:18.470 اوه آره بيا دنبالم 00:51:46.733 --> 00:51:47.767 باهات خوب رفتار ميکنه ؟ 00:51:48.533 --> 00:51:49.401 خوبه ؟ 00:51:50.502 --> 00:51:51.671 نه 00:51:51.704 --> 00:51:55.240 يه وقتايي اما اکثرا نه 00:51:58.678 --> 00:51:59.812 از اينجا خوشت مياد ؟ 00:52:01.047 --> 00:52:02.547 جايي ه که زندگي ميکنيم 00:52:45.624 --> 00:52:46.959 اينا براي منه ؟ 00:52:46.993 --> 00:52:49.361 پيداشون کردم تو پيدا نکردي مال پيدا کرديم 00:52:49.394 --> 00:52:50.362 بسه 00:52:52.397 --> 00:52:54.399 به هر کدومتون چهار درجه تو دفتر ميدم 00:52:55.067 --> 00:52:57.469 اول من چرا اول تو ؟ 00:52:57.502 --> 00:52:58.370 مهم نيست 00:52:58.403 --> 00:52:59.304 ميخوام برم تکون بخور 00:52:59.337 --> 00:53:00.405 وايسا ، من ميرم ! راه بيفت 00:53:00.438 --> 00:53:03.810 تو بايد جسپر باشي هميشه اول تويي 00:53:03.843 --> 00:53:05.011 ! مهم نيست ، وايسا 00:53:05.044 --> 00:53:07.747 فقط دفتر رو علامت بزن و برو بيرون 00:53:30.703 --> 00:53:31.971 داري چه غلطي ميکني ؟ 00:53:36.943 --> 00:53:39.411 من جسپرم 00:53:42.648 --> 00:53:44.083 اينجا خونه منه 00:53:44.784 --> 00:53:49.554 نه تو کي هستي و چي ميخواي ؟ 00:53:51.190 --> 00:53:54.694 . . . من اما هستم و . . . اما 00:53:55.862 --> 00:53:56.996 و اين ساني ه 00:53:58.631 --> 00:54:02.367 ساني خوش اومدي فرزندم 00:54:13.746 --> 00:54:15.715 خيلي وقته دنبالت هستيم 00:54:15.748 --> 00:54:16.883 واقعا ؟ 00:54:17.850 --> 00:54:19.986 چقدر جذاب ، بگو 00:54:20.953 --> 00:54:21.854 دخترم 00:54:24.589 --> 00:54:29.629 دخترمو گم کردم ، ازم گرفتنش و از اونجايي که تو بچه هاي زيادي ميشناسي 00:54:29.662 --> 00:54:32.865 فکر کردم شايد تو بدوني اون کجاست 00:54:32.899 --> 00:54:34.700 من بچه هارو نميشناسم 00:54:35.500 --> 00:54:36.936 بهشون اهميت ميدم 00:54:37.904 --> 00:54:39.571 خانواده من هستن 00:54:41.007 --> 00:54:41.941 اسمش جيني ه 00:54:45.011 --> 00:54:47.412 چي ميدوني ؟ از قضا يه جيني ميشناسم 00:54:47.980 --> 00:54:48.981 خواهش ميکنم ، اون اينجاست ؟ 00:54:52.184 --> 00:54:54.687 احتمالا يه تصادف باشه 00:54:57.589 --> 00:54:58.456 ! جيني 00:55:00.259 --> 00:55:02.194 ملاقاتي داريم 00:55:17.944 --> 00:55:19.444 جيني 00:55:21.814 --> 00:55:22.915 عزيزم پيدات کردم 00:55:28.721 --> 00:55:30.122 کي گفته من گم شدم ؟ 00:55:32.158 --> 00:55:33.059 عزيزم 00:55:45.570 --> 00:55:46.238 جيني 00:55:49.675 --> 00:55:50.676 منم 00:55:52.577 --> 00:55:54.046 چه لحظه اثرگذاري 00:55:55.214 --> 00:55:57.450 خوشحال نيستي که مامانتو ميبيني ؟ 00:56:02.054 --> 00:56:02.922 جيني 00:56:09.895 --> 00:56:11.529 باهاش چيکار کردي ؟ 00:56:12.597 --> 00:56:14.599 من باهاش چيکار کردم ؟ 00:56:16.669 --> 00:56:17.837 نجاتش دادم 00:56:18.603 --> 00:56:20.605 تو ازم گرفتيش 00:56:20.639 --> 00:56:23.109 اين نامهرباني و کذبِ 00:56:23.876 --> 00:56:25.311 من تا حالا کسي رو نگرفتم 00:56:25.344 --> 00:56:26.846 پس ولش کن 00:56:28.748 --> 00:56:29.815 ! الان 00:56:29.849 --> 00:56:32.018 البته 00:56:36.588 --> 00:56:37.256 عزيزم 00:56:39.058 --> 00:56:40.926 بيا اينجا 00:56:44.997 --> 00:56:47.933 جيني چت شده ؟ 00:56:47.967 --> 00:56:49.301 تو ولم کردي 00:56:49.335 --> 00:56:51.337 ! تو ولم کردي 00:56:51.370 --> 00:56:53.773 به نظر مياد تو ولش کردي 00:56:54.240 --> 00:56:56.675 نه نکردم 00:56:57.710 --> 00:56:59.078 اون تورو از من گرفت 00:56:59.111 --> 00:57:02.014 دوباره ميگم با اين اتهامات 00:57:02.048 --> 00:57:04.616 برو عزيزم برو پيش مامانت 00:57:07.153 --> 00:57:08.254 ! گفتم برو 00:57:12.224 --> 00:57:15.828 حالا نشون بده چه زني شدي 00:57:20.032 --> 00:57:22.234 . . . آه چي ؟ 00:57:25.204 --> 00:57:27.907 بچه هاي امروزي ، بهت بگم 00:57:29.975 --> 00:57:31.844 تو چه مرگت شده ؟ 00:57:32.378 --> 00:57:35.981 اين مادرته اين همه راه به خاطر تو اومديم ؟ 00:57:36.015 --> 00:57:39.952 الان ، الان بهتره مشاجره هاي مادر دختري رو بزاري کنار 00:57:45.691 --> 00:57:46.725 ميخواي دوست باشي ؟ 00:57:46.759 --> 00:57:48.661 نه 00:57:50.796 --> 00:57:52.765 ببرش و قوانين رو بهش توضيح بده 00:57:54.934 --> 00:57:56.068 ! هي 00:57:58.838 --> 00:58:02.074 . . . دخلتو ميارم اوه اون زمان گذشت 00:58:02.108 --> 00:58:02.975 چيکار ميکني ؟ 00:58:05.344 --> 00:58:06.745 تکون نخور 00:58:11.717 --> 00:58:14.753 گمونم امروز روز منه تا طناب هارو نشونت بدم 00:58:14.787 --> 00:58:17.289 جيني نزديک مامانت بمون 00:58:17.323 --> 00:58:20.025 عزيزم واقعا متاسفم 00:58:21.060 --> 00:58:23.963 خواهش ميکنم منو بقل کن 00:59:10.009 --> 00:59:11.210 مشکل کوفتيت چيه ؟ 00:59:27.092 --> 00:59:29.128 آخرين باري که همچين غذايي خوردي کي بوده ؟ 00:59:33.832 --> 00:59:35.834 يالا بخور 00:59:44.109 --> 00:59:46.078 از جايي که مياد بازم کلي هست 00:59:47.379 --> 00:59:51.250 اين چيزي رو عوض نميکنه سطح گرسنگي تورو عوض ميکنه 00:59:53.819 --> 00:59:56.422 خب ، چه کاسه اي زير نيم کاسست ؟ هيچي 00:59:57.223 --> 00:59:59.225 فقط بايد به دستش بياري 01:00:01.026 --> 01:00:02.394 به نظر مياد يه موضوعي هست 01:00:05.364 --> 01:00:08.534 فقط بايد اون اطراف رو بگردي 01:00:08.567 --> 01:00:11.370 و چيزايي که براي جسپر پير اهميت داره رو پيدا کني 01:00:12.071 --> 01:00:13.372 چيزا ؟ 01:00:13.405 --> 01:00:16.875 غذا ، وسايل الکترونيکي ، سلاح 01:00:18.877 --> 01:00:19.979 من قبول ميکنم 01:00:20.446 --> 01:00:21.347 ! نه 01:00:22.281 --> 01:00:23.482 اونقدرم بد نيست 01:00:23.515 --> 01:00:25.084 نه خواهش ميکنم همه يکي داريم 01:00:25.117 --> 01:00:26.051 ! وايسا 01:00:27.586 --> 01:00:29.455 خب چي جلوي رفتن منو ميگيره ؟ 01:00:29.488 --> 01:00:31.490 شايد اِما 01:00:33.559 --> 01:00:34.493 و اين 01:00:46.905 --> 01:00:48.007 مياي اينجا 01:00:50.309 --> 01:00:51.310 اونا کارارو ميکنن 01:00:51.977 --> 01:00:53.112 نه 01:00:55.114 --> 01:00:57.549 نه اون بچه هم مياد ؟ 01:01:01.420 --> 01:01:02.421 حتما 01:01:39.591 --> 01:01:40.459 برو 01:01:53.238 --> 01:01:54.540 به نظر خيلي غمگين نمياي 01:01:56.508 --> 01:01:59.144 بالاخره بچت زنذدست 01:02:02.014 --> 01:02:05.250 واقعا مطمئن نيستم بايد باهات چيکار کنم 01:02:08.454 --> 01:02:09.555 اوه خبر خوب 01:02:11.323 --> 01:02:12.558 يه هديه برات دارم 01:02:16.228 --> 01:02:18.130 بيا اينو بپوش 01:02:39.017 --> 01:02:39.885 خواهش ميکنم 01:02:43.422 --> 01:02:44.523 چي به سرش اومده ؟ 01:02:46.492 --> 01:02:47.627 جيني ؟ 01:02:48.360 --> 01:02:51.130 ميدوني آدما عوض ميشن 01:02:55.067 --> 01:02:55.934 کار تو بود 01:02:58.638 --> 01:02:59.538 تو اونو بردي 01:03:03.108 --> 01:03:05.611 تو برديش ، نه 01:03:06.278 --> 01:03:07.446 من بهش غذا دادم 01:03:08.213 --> 01:03:10.115 يادش دادم از خودش دفاع کنه 01:03:11.517 --> 01:03:12.652 کجا بودي ؟ 01:03:13.686 --> 01:03:15.320 تتو رو يادمه 01:03:22.528 --> 01:03:23.996 اونم با خودم ميبرم 01:03:26.098 --> 01:03:29.201 نه 01:03:33.539 --> 01:03:36.275 تمام بچه هام پيش من ميمونن چون دلشون ميخواد بمونن 01:03:36.743 --> 01:03:38.043 يه نگاه به اطراف کن 01:03:39.111 --> 01:03:41.681 بهتره پيش من باشن پس چرا فقط بچه ها ؟ 01:03:42.581 --> 01:03:44.249 آينده ما هستن 01:03:44.283 --> 01:03:47.486 اون منابعي که لازم دارم تا اين تشکيلات رو سرپا نگه داره ميارن 01:03:48.721 --> 01:03:50.222 من فقط حاميشون هستم 01:03:51.023 --> 01:03:53.559 حامي ؟ اينطوري خودتو صدا ميزني ؟ 01:03:55.093 --> 01:03:55.961 اينو ميبيني ؟ 01:03:57.496 --> 01:04:00.399 تونستم گروه کوچيک خودمو رام کنم 01:04:01.066 --> 01:04:01.734 مال منم 01:04:02.735 --> 01:04:04.771 براي همين اين بچه ها در امانن 01:04:04.804 --> 01:04:07.306 براي همين جيني زندست 01:04:08.040 --> 01:04:10.042 نميتوني کنترلشونو به دست بگيري 01:04:11.310 --> 01:04:12.444 اشتباه ميکني 01:04:12.478 --> 01:04:14.647 من اونارو ميشناسم به طراحيشون کمک کردم 01:04:19.752 --> 01:04:21.721 اصلا برات سئوال شده که اين آدما چه شکلي ان ؟ 01:04:23.555 --> 01:04:25.524 بي آزارن 01:04:27.326 --> 01:04:31.029 اما به عنوان يه گروه ميتونن هر متريال بيولوژيکالي رو نابود کنن 01:04:31.063 --> 01:04:33.165 تاثير غير بيولوژيک زيادي هم نداره 01:04:33.198 --> 01:04:36.001 اما خب اينو خودت ميدوني 01:04:41.607 --> 01:04:42.809 چيزي نيست که انتظار داشتي ؟ 01:04:42.842 --> 01:04:45.577 بيا اينو نگاه کن 01:04:47.780 --> 01:04:50.683 من به اندازه يه موجود کنترل ندارم 01:04:51.784 --> 01:04:54.486 اما بازم ميتونم کاراي جالبي بکنم 01:04:54.520 --> 01:04:55.688 تو ديوونه اي 01:04:55.722 --> 01:04:58.123 نه نيستم 01:05:42.601 --> 01:05:44.603 اين باعث ميشه مال من يشي 01:05:46.405 --> 01:05:48.507 همونطور که جيني براي منه 01:05:48.540 --> 01:05:51.678 و البته ساني 01:05:52.477 --> 01:05:54.313 بيا بشين 01:05:56.548 --> 01:05:58.517 انگار لازمه که بشيني 01:06:02.187 --> 01:06:03.188 باشه 01:06:04.523 --> 01:06:06.325 يخورده بهت وقت ميدم دوباره گرد هم بياين 01:06:23.810 --> 01:06:24.711 دستتو بده من 01:06:25.778 --> 01:06:28.748 پيشنهادت چيه ؟ دستتو بده من 01:06:29.514 --> 01:06:32.618 ميخواي اينو تيکه تيکه کني فعال ميشه ، ميميري 01:06:33.953 --> 01:06:34.887 حالا تو سگ اوني 01:06:36.421 --> 01:06:37.322 مثل ليپز ؟ 01:06:40.827 --> 01:06:42.594 اوه ، پس سگتو يادته 01:06:43.261 --> 01:06:44.229 خب الان اون سگ منه 01:06:46.365 --> 01:06:48.701 ليپز هنوز زندست ؟ کجاست ؟ 01:06:50.569 --> 01:06:51.436 اونجاست 01:06:55.273 --> 01:06:57.810 اصلا نميدوني چند وقته داريم دنبالت ميگرديم 01:06:58.610 --> 01:07:01.346 اولين کاري که ميکني سيلي زدن به صورت مامانته 01:07:01.714 --> 01:07:03.716 تو هيچي نميدوني 01:07:03.750 --> 01:07:05.350 ميدونم چي ديدم 01:07:06.686 --> 01:07:07.687 اون چيکارته ؟ 01:07:08.655 --> 01:07:09.789 دوست منه 01:07:09.822 --> 01:07:11.556 دوستت ؟ 01:07:11.590 --> 01:07:13.926 خب ، وقتي ولش ميکني عجيبم نيست 01:07:16.428 --> 01:07:19.464 سگو نشونم بده ، سگ 01:07:21.433 --> 01:07:22.869 الي دروازه رو باز کن 01:07:28.373 --> 01:07:30.877 بهتره آسيبي بهش نزني من نميخوام آسيبي بهش بزنم 01:07:30.910 --> 01:07:32.745 تو دست و پا بسته ولش کردي ؟ 01:07:33.578 --> 01:07:36.381 نه اونا کنار من و اما ميمونه 01:07:36.949 --> 01:07:39.618 شکار ميکنه ، قايم ميشه 01:07:41.854 --> 01:07:42.889 ليپز 01:07:44.322 --> 01:07:45.658 ليپز 01:07:46.626 --> 01:07:47.827 يه جايي همين اطرافِ 01:07:48.695 --> 01:07:50.595 شکار ميکنه ، واقعا ؟ 01:07:50.630 --> 01:07:52.230 آره شکار ميکنه 01:07:52.865 --> 01:07:54.399 اوضاع عوض ميشه 01:07:55.434 --> 01:07:57.937 اما بهم گفت که اسمشو گذاشتي ليپز 01:07:58.705 --> 01:07:59.571 چرا ؟ 01:08:00.807 --> 01:08:04.309 وقتي توله بود با ليسيدن لب هاي من بيدارم ميکرد 01:08:04.342 --> 01:08:05.645 اون اسم روش موند 01:08:13.986 --> 01:08:16.421 هي اونا مال ما هستن 01:08:17.589 --> 01:08:18.925 بودن 01:08:20.292 --> 01:08:22.628 اسکور ، جسپر از اين خوشش مياد 01:08:24.496 --> 01:08:25.363 خودشه 01:08:27.900 --> 01:08:29.635 ليپز ، منم جيني 01:08:34.473 --> 01:08:35.474 اون ازم ميترسه 01:08:35.507 --> 01:08:38.310 تو چي ميدوني ؟ از روانيا خوشش نمياد 01:08:40.545 --> 01:08:43.281 ليپز ، توله سگ ميخواي با من بياي خونه ؟ 01:08:44.817 --> 01:08:46.318 جسپر از سگا خوشش نمياد 01:08:47.519 --> 01:08:48.654 مگه اينکه تو سوپ باشن 01:08:49.789 --> 01:08:51.991 همينجا ولش کن بهتره بره 01:08:52.024 --> 01:08:53.291 راست ميگه 01:08:53.926 --> 01:08:56.328 نه اونو مياريم اون سگ منه 01:08:56.361 --> 01:08:58.597 راستش . . . يجورايي ديگه الان سگ منه اما 01:08:58.631 --> 01:09:00.532 نه نيست اون با من مياد 01:09:01.366 --> 01:09:03.368 واقعا بايد همينجا ولش کني 01:09:03.870 --> 01:09:06.505 اون پيش من و اِما ميمونه ميتوني بياي بيرون و اونو ببيني 01:09:08.107 --> 01:09:09.307 عوضي 01:09:22.822 --> 01:09:25.423 جسپر ، ببين يه تبر پيدا کردم 01:09:35.635 --> 01:09:37.569 ببخشيد ببخشيد 01:09:43.676 --> 01:09:45.077 ليپز اينجا چيکار ميکني ؟ 01:09:45.111 --> 01:09:46.879 سعي کردم اون بيرون ولش کنم . . . اما 01:09:46.913 --> 01:09:49.816 اين چيه ؟ 01:09:49.849 --> 01:09:52.084 از بچگي سگم بوده 01:09:52.118 --> 01:09:56.889 جيني سگ تو فضاي زندگي من ؟ غير قابل پذيرشه 01:09:57.657 --> 01:09:59.424 فقط يه سگ کوچولوئه دور نگهش ميدارم 01:09:59.457 --> 01:10:00.960 پس چرا الان اينجاست ؟ 01:10:01.794 --> 01:10:03.461 اشتباه از منه ميبرمش 01:10:08.600 --> 01:10:09.702 صبر کن 01:10:11.704 --> 01:10:15.741 داري بهم ميگي گه اين همون سگ کوچولويي ه که سال ها قبل داشتي ؟ 01:10:16.843 --> 01:10:17.743 آره 01:10:18.644 --> 01:10:19.679 دست بردار 01:10:20.880 --> 01:10:22.614 چطور امکان داره ؟ 01:10:25.051 --> 01:10:25.952 بيارش اينجا 01:10:25.985 --> 01:10:29.088 خواهش ميکنم ، از خيلي وقت پيش سگمه 01:10:29.922 --> 01:10:33.092 بيارش اينجا 01:10:33.125 --> 01:10:35.127 بي آزاره 01:10:35.795 --> 01:10:38.563 مجبورم نکن دوباره بگم عزيزم 01:10:43.836 --> 01:10:45.872 سلام 01:10:45.905 --> 01:10:50.142 اوه اين سگ فقط يه سگه 01:10:52.678 --> 01:10:55.882 بيشتر مثل يه خوردن يه کبوتره ، اينطور نيست ؟ 01:10:57.783 --> 01:10:58.751 اوه بيا اينجا 01:11:00.152 --> 01:11:02.088 . . . پسر خوب پسر خوب خواهش ميکنم جسپر ، هر کاري بخواي ميکنم 01:11:17.103 --> 01:11:19.772 بهش گفتم که بايد بيرون ولش کنيم 01:11:29.148 --> 01:11:31.684 جيني اگه جاي تو بودم عقب ميرفتم 01:11:31.717 --> 01:11:34.552 نه نميرم اوه فکر ميکنم که ميري 01:11:35.688 --> 01:11:37.924 فقط يه اشتباهِ من برش ميگردونم بيرون 01:11:37.957 --> 01:11:39.959 جيني ، اون حيوونو رها نکن 01:11:39.992 --> 01:11:42.862 دليلي نداره اينکار ! جيني 01:11:42.895 --> 01:11:45.530 فرصت آخره 01:11:47.565 --> 01:11:48.968 عزيزم هر کاري ميگه بکن 01:11:49.001 --> 01:11:50.169 ليپزه 01:11:58.744 --> 01:12:00.179 ! بسه 01:12:22.969 --> 01:12:25.738 بسه ! جلوشو بگير نه متاسفم 01:12:25.771 --> 01:12:28.040 اوه جيني نه 01:12:30.977 --> 01:12:32.812 نه 01:12:52.798 --> 01:12:54.566 همش تقصير منه نه نيست 01:12:54.599 --> 01:12:58.104 همش تقصير منه ببخشيد مامان اوه عزيزم 01:13:06.679 --> 01:13:08.647 چقدر باحال بود ؟ 01:13:10.349 --> 01:13:12.685 تو چه مرگت شده ؟ 01:13:17.156 --> 01:13:19.258 من ، ميکشمت 01:13:19.291 --> 01:13:21.593 خيلي شک دارم 01:13:22.361 --> 01:13:23.729 ! ولش کن 01:13:28.067 --> 01:13:29.534 ! ولش کن 01:13:31.203 --> 01:13:33.005 ! اون مادرمه 01:13:33.039 --> 01:13:39.078 باشه باشه باشه باشه باشه باشه باشه جيني جيني باشه 01:13:39.111 --> 01:13:40.713 چي ؟ 01:13:40.746 --> 01:13:42.081 پامو از گليمم درازتر کردم ؟ 01:13:43.649 --> 01:13:44.582 باشه 01:13:45.785 --> 01:13:49.955 گوش کن ، عصبانيتت رو ميبخشم . . . و اونو نميکشم 01:13:52.691 --> 01:13:55.027 اما همين الان بايد بره 01:13:55.694 --> 01:13:57.930 من بدون اونا نميرم نميري ؟ 01:13:58.764 --> 01:14:01.133 باشه خب ، اون چي ، ها ؟ 01:14:02.101 --> 01:14:05.704 ساني چي ؟ هممم ؟ 01:14:06.338 --> 01:14:07.440 نه ؟ باشه 01:14:07.473 --> 01:14:12.945 باشه وايسا وايسا وايسا وايسا وايسا وايسا وايسا 01:14:16.315 --> 01:14:18.250 من ميرم 01:14:18.284 --> 01:14:19.351 من ميرم 01:14:22.088 --> 01:14:24.156 اما بايد اونارو ول کني 01:14:26.425 --> 01:14:28.227 . . . عزيزم ! نه 01:14:32.331 --> 01:14:33.899 برو 01:14:35.000 --> 01:14:36.368 عزيزم قوي باش 01:14:41.373 --> 01:14:42.308 تموم نشده 01:14:58.757 --> 01:15:00.392 خدافظ ، خدافظ اما 01:15:03.429 --> 01:15:04.697 . . . اوه و هي 01:15:05.931 --> 01:15:13.072 اگه برگردي ساني رو تبديل به مايع ميکنم بعدشم تورو 01:15:15.207 --> 01:15:16.075 گرفتي ؟ 01:15:27.153 --> 01:15:29.355 باشه 01:15:30.256 --> 01:15:36.795 ساني ، به خاطر تبرچه ميبخشمت 01:15:38.297 --> 01:15:40.699 اما بايد جبران کني 01:15:44.770 --> 01:15:46.238 سگتو تميز کن 01:15:47.206 --> 01:15:48.440 ! گمشو 01:15:49.275 --> 01:15:50.142 ها 01:15:53.012 --> 01:15:53.913 خيلي خب 01:15:55.347 --> 01:15:56.348 الي 01:15:58.350 --> 01:15:59.251 ! الي 01:16:00.486 --> 01:16:02.321 با يه زمين شور بيا اينجا 01:16:04.056 --> 01:16:05.157 يا شايد يه بيل 01:16:07.326 --> 01:16:09.762 ميدوني چيه ؟ هر دورو بيار 01:17:41.387 --> 01:17:43.789 هي نبايد اينجا باشي 01:17:44.923 --> 01:17:46.358 اينجا کجاست ؟ 01:17:47.293 --> 01:17:48.394 بايد بري 01:17:52.331 --> 01:17:53.465 اينو گير آوردم 01:17:55.200 --> 01:17:56.568 ميتوني بخوني ؟ 01:17:56.602 --> 01:17:58.437 آره ميتونم 01:17:58.470 --> 01:18:00.906 کلمات ورود غير قانوني ممنوع رو ميخوني ؟ 01:18:03.175 --> 01:18:04.343 حتما از قلم انداختم 01:18:06.412 --> 01:18:10.282 ببين ، من اين بچه هارو ديدم و فکر کردم شايد اين اطراف غذا باشه 01:18:10.316 --> 01:18:13.185 اوه ميفهمم تصميم گرفتي که از فنس من بياي داخل 01:18:13.218 --> 01:18:15.854 يجورايي قصد صدمه زدن نداشتم 01:18:15.888 --> 01:18:18.290 قصد صدمه زدن نداشتي 01:18:18.957 --> 01:18:19.858 باشه 01:18:19.892 --> 01:18:22.127 ببين ، من ميرم 01:18:25.297 --> 01:18:26.498 فقط يه لحظه صبر کن 01:18:30.969 --> 01:18:32.871 ! اوه اوه نه نه نه نه نه 01:18:39.478 --> 01:18:40.546 ! بس کن 01:18:53.058 --> 01:18:54.259 لاشخور 01:20:53.445 --> 01:20:56.515 تا حالا به زندگيت فکر کردي ؟ 01:20:58.584 --> 01:21:00.720 يه وقتايي چرا ؟ 01:21:01.487 --> 01:21:02.722 محض کنجکاوي 01:21:02.755 --> 01:21:04.256 چطوري بود ؟ 01:21:04.289 --> 01:21:06.492 من تو يه قصر تو ابرا زندگي ميکردم 01:21:11.631 --> 01:21:12.531 حومه شهر بود 01:21:14.199 --> 01:21:18.671 اسمشو يادم رفته ، خونه مدرسه ، باربکيو ، سورتمه سواري 01:21:19.505 --> 01:21:22.174 عالي بود امن 01:21:24.644 --> 01:21:25.645 برادر ؟ 01:21:25.678 --> 01:21:27.012 خواهر ؟ 01:21:27.613 --> 01:21:28.715 يه برادر کوچيک تر داشتم 01:21:28.748 --> 01:21:30.549 جدي اسمش چي بود ؟ 01:21:30.582 --> 01:21:33.418 جيکوب ، جيک 01:21:34.754 --> 01:21:36.455 خيلي اذيتم ميکرد 01:21:38.423 --> 01:21:39.558 پدر و مادر ؟ 01:21:39.591 --> 01:21:41.159 پدر و مادرم داشتم 01:21:42.194 --> 01:21:43.462 چي به سرشون اومد ؟ 01:21:44.296 --> 01:21:45.597 فکر ميکني چي به سرشون اومده ؟ 01:21:52.304 --> 01:21:53.205 ساني صبر کن 01:21:57.342 --> 01:21:58.745 فقط ميخواستم با هم حرف بزنيم 01:21:58.778 --> 01:22:00.780 ميدونم فراموشش کن 01:22:03.683 --> 01:22:05.284 بزار يخورده غذا براي اما بزاريم 01:22:06.385 --> 01:22:08.053 مارو به کشتن ميده 01:22:09.521 --> 01:22:11.123 نديدي چيکار کرد 01:22:11.156 --> 01:22:12.659 دقيقا منظورم همينه 01:22:12.692 --> 01:22:15.260 نقشه اما بي ملاحظست 01:22:15.294 --> 01:22:18.798 من ميگم وسايل رو براش بياريم شايد مريض بشه و بميره 01:22:18.831 --> 01:22:20.599 نقشه بهتري ه واقعا ميگم 01:22:20.633 --> 01:22:22.234 اون دست بردار نيست 01:22:22.702 --> 01:22:24.102 دوست داره شاه باشه 01:22:27.306 --> 01:22:28.373 بريم اردوگاه اون 01:22:29.809 --> 01:22:31.243 يکي از ما بايد برگرده 01:22:31.778 --> 01:22:33.178 يه روز ديگه ميبينمش 01:22:34.881 --> 01:22:36.315 بدون من وارد دروازه نشو 01:22:37.349 --> 01:22:38.216 جيني 01:22:52.497 --> 01:22:53.432 هي خوشتيپ 01:22:54.734 --> 01:22:56.168 زهر ترکم کردي 01:22:57.302 --> 01:22:59.104 واقعا بايد بيشتر از محيط اطرافت آگاهي داشته باشي 01:22:59.471 --> 01:23:01.841 فکر ميکردم هستم تو فقط واسه من نينجا بازي درآوردي 01:23:02.909 --> 01:23:04.543 برات يه چيزايي اوردم 01:23:14.954 --> 01:23:18.423 اين چيزا دندونات رو ميپوسونه 01:23:19.224 --> 01:23:24.396 هنوزم بحثه دندونه ، واقعا بايد بي خيالش بشي فقط سودا ميخورم 01:23:27.967 --> 01:23:29.368 پات چي شده ؟ 01:23:29.936 --> 01:23:31.671 با ميل گرد پاره شده 01:23:32.672 --> 01:23:35.340 جيني چطوره ؟ خوبه 01:23:35.908 --> 01:23:38.410 با اينحال هنوزم تو فکر نقشست 01:23:43.215 --> 01:23:44.951 جسپر هنوز اذيتش ميکنه ؟ 01:23:44.984 --> 01:23:48.420 فکر نکنم اون سرش با اسباب بازي هاش گرمه 01:23:49.388 --> 01:23:50.622 من هميشه حواسم بهش هست 01:23:51.356 --> 01:23:53.893 مطمئنم اينطوري نيست 01:23:53.926 --> 01:23:56.328 من فقط دنبال چيزي هستم که تو ازم خواستي 01:23:58.296 --> 01:23:59.899 تازگيا از حشره هاش استفاده کرده ؟ 01:24:01.834 --> 01:24:04.603 فقط يکي رو که تو محوطه ول ميچرخيد رو کشت 01:24:06.005 --> 01:24:07.472 البته نه با گروه 01:24:09.374 --> 01:24:10.509 افتضاح بود 01:24:12.544 --> 01:24:16.381 من فقط ميخوام تو و جيني و اون بچه ها آزادش کنن 01:24:16.916 --> 01:24:18.885 بعد ميتونيم با هم باشيم ، درسته ؟ 01:24:18.918 --> 01:24:20.218 بله 01:24:22.655 --> 01:24:25.825 اما قول بده اگه اتفاقي افتاد 01:24:26.425 --> 01:24:29.696 تو و جيني کنار هم بمونيد از هم محافظت کنيد 01:24:29.729 --> 01:24:32.197 خيلي مشتاقم اون نگاهو تو صورتش ببينم 01:24:32.732 --> 01:24:34.232 قول بده 01:24:34.266 --> 01:24:36.301 اما تو از نصف کارايي که اون ميکنه خبر نداري 01:24:36.334 --> 01:24:38.905 بگو باشه ، کنار هم ميمونيم 01:24:41.941 --> 01:24:42.809 باشه 01:24:44.944 --> 01:24:45.812 دو روز 01:24:47.412 --> 01:24:48.648 حول و حوش ظهر 01:24:49.982 --> 01:24:51.818 جلوي دروازه اصلي دنبال من بگرد 01:24:54.286 --> 01:24:54.954 باشه 01:25:06.833 --> 01:25:07.934 اون اونجا بود ؟ 01:25:07.967 --> 01:25:10.903 آره ميخواد تا دو روز ديگه شروع کنه 01:25:13.706 --> 01:25:15.440 خيلي بد ميشه 01:25:28.654 --> 01:25:30.890 چيز بدردبخوري پيدا کردي ؟ سرت تو کار خودت باشه 01:25:30.923 --> 01:25:33.893 اين به منم مربوط ميشه اوه چي ، سگ ممنوعه ؟ 01:25:34.961 --> 01:25:36.929 با اين بي عرضه اينجا چيکار ميکني ؟ 01:25:37.697 --> 01:25:38.898 بايد بعدا بياي 01:25:39.732 --> 01:25:41.299 هي الي برام سئوال بود 01:25:42.702 --> 01:25:44.771 تمام چيزي که از دهنت درمياد از سر حسادته ؟ 01:25:45.671 --> 01:25:47.472 خيلي بامزست احمق 01:25:49.776 --> 01:25:51.978 خيلي خوب بود من اون يکي رو نجات دادم 01:26:21.707 --> 01:26:25.878 محض رضاي خدا ، چيه ؟ 01:26:26.545 --> 01:26:28.848 من و ساني 01:26:28.881 --> 01:26:30.549 يه چيزايي پيدا کرديم 01:26:30.582 --> 01:26:31.951 زمان بنديت داغونه 01:26:35.721 --> 01:26:37.422 باشه بيا تو 01:26:54.539 --> 01:26:55.975 چي برام آوردي ؟ 01:26:57.643 --> 01:26:59.712 تخته مدار ، غذا 01:26:59.745 --> 01:27:01.013 يه آچار پيدا کردم 01:27:01.881 --> 01:27:04.750 به خاطر يه آچار مزاحم من شدي ؟ 01:27:04.784 --> 01:27:07.987 غذا هم اينجا هست و پتو 01:27:08.020 --> 01:27:10.488 پتو ، من پتو نياز ندارم 01:27:11.556 --> 01:27:13.125 بده به اون بچه کوچولوها 01:27:22.467 --> 01:27:24.036 بزار اون تخته مدارارو ببينم 01:27:28.540 --> 01:27:29.842 اون لباس چيه ؟ 01:27:29.876 --> 01:27:32.078 از فنس رفتم بيرون عملي ه 01:27:32.845 --> 01:27:33.913 عملي ه ؟ 01:27:36.916 --> 01:27:38.851 خب که چي حالا دو جفت شدين ؟ 01:27:39.584 --> 01:27:42.788 به خاطر تو با هم رفتيم آشغال گردي 01:27:42.822 --> 01:27:43.856 با هم 01:27:55.935 --> 01:27:57.670 دارم سطح برق رو چک ميکنم 01:28:05.711 --> 01:28:07.847 اينا ، ميتونم استفاده کنم 01:28:07.880 --> 01:28:08.981 کارت عاليه ، جيني 01:28:09.749 --> 01:28:12.985 اينارو ميبيني ؟ اينا خوبه 01:28:14.654 --> 01:28:15.755 بزار اون آچار رو ببينم 01:28:26.564 --> 01:28:28.000 خواهش ميکنم 01:28:42.715 --> 01:28:44.984 به نظر مياد درست کار نميکنه چي ؟ 01:28:45.885 --> 01:28:47.720 پس براي همينه هنوز زندم ؟ 01:28:47.753 --> 01:28:51.556 اونا فرق بين تخليه برق و کوبشگري رو ميدونن 01:28:51.589 --> 01:28:52.725 ميدونن ؟ 01:28:53.192 --> 01:28:56.162 ميتونستم براي هميشه از اينجا برم 01:29:05.771 --> 01:29:08.473 تو متوجه نيستي ، نه ؟ 01:29:19.617 --> 01:29:24.924 ميدونم باورت نميشه اما اينجا پيش من جات امن تره 01:29:30.129 --> 01:29:31.596 ميخوام تنهايي باهاش حرف بزنم 01:29:39.672 --> 01:29:44.609 بايد يه تغييراتي تو رفتارت بدي 01:29:44.643 --> 01:29:47.213 خدايا ، باباي دنيا ممنون بابت درس زندگي 01:29:48.914 --> 01:29:51.684 اين پويايي بين ما واقعا جواب نميده 01:29:56.022 --> 01:29:58.556 شايد بهتر باشه مسئوليت بيشتري رو دوشت بزارم 01:30:00.793 --> 01:30:03.262 جسپر ، چند نفرو کشتي ؟ 01:30:03.996 --> 01:30:05.297 چي گفتي ؟ 01:30:05.331 --> 01:30:06.766 حداقل چهار نفرو ميدونم 01:30:08.100 --> 01:30:10.703 فقط برام سئواله که چطور فکر ميکني پيش تو جام امن تره 01:30:11.804 --> 01:30:14.040 هي ، لاشي فسقلي پررو 01:30:15.775 --> 01:30:20.279 بايد ولت کنم ، بزارم سلاخي شي يه ولگرد بخوردت 01:30:26.852 --> 01:30:28.521 تو هنوز پسربچه اي 01:30:30.056 --> 01:30:32.258 خب شايد بهتر باشه که اون بچه هارو آزاد کنم 01:30:33.659 --> 01:30:35.761 ميبيني چي ميشه ، ميدوني ؟ 01:30:36.328 --> 01:30:37.763 مسابقه خوبي داشتيم 01:30:43.135 --> 01:30:44.937 اما من همچين کسي نيستم 01:30:46.705 --> 01:30:52.878 امروز ، حالا اين شروع جديد ماست ، باشه ؟ 01:30:52.912 --> 01:30:55.948 اگه سئوالي که پيش روي ما قرار ميگيره اينه که 01:30:55.981 --> 01:30:59.952 مرگ يه نوجوون پرحرف چيزي رو عوض ميکنه ؟ 01:31:04.390 --> 01:31:07.893 حالا آچارتو بردار و بزن به چاک 01:31:42.027 --> 01:31:45.998 آسيب ميبيني چيزيم نميشه 01:31:46.465 --> 01:31:48.334 ميتونم برات محصولات پزشکي بيارم 01:31:49.101 --> 01:31:50.703 نه نميخوام به دردسر بيفتي 01:31:50.736 --> 01:31:52.705 مشکلي پيش نمياد ، من ميرم نه 01:31:53.239 --> 01:31:54.807 نميخوام خطر کني 01:32:00.246 --> 01:32:01.847 با پاهات چيکار کردي ؟ 01:32:03.883 --> 01:32:05.251 يه اشتباه احمقانه بود 01:32:18.164 --> 01:32:20.199 . . . جيني ، من 01:32:23.936 --> 01:32:25.237 ميخواستم بهت بگم 01:32:27.873 --> 01:32:34.013 بعد از اينکه بردنت من همه جارو دنبالت گشتم 01:32:35.314 --> 01:32:36.115 هر روز 01:32:37.883 --> 01:32:40.019 خودمو براي آماده نبودن مقصر ميدونم 01:32:41.220 --> 01:32:42.254 تقصير تو نبود 01:32:43.189 --> 01:32:44.323 کار جسپر بود 01:32:45.124 --> 01:32:47.793 اون دروغ گفت و بهم گفت فکر تو بوده 01:32:49.261 --> 01:32:52.765 گفت که بهتر ميتونه ازم محافظت کنه که تو از من دست کشيدي 01:32:53.966 --> 01:32:58.137 نميخواستم باور کنم اما کوچولو بودم 01:33:00.806 --> 01:33:03.242 حس ميکنم نااميدت کردم 01:33:06.345 --> 01:33:08.714 اصلا ميتوني منو ببخشي ؟ 01:33:09.348 --> 01:33:10.716 تو مامان من هستي 01:33:12.918 --> 01:33:14.053 البته ، ميبخشمت 01:33:31.403 --> 01:33:32.338 ممنون 01:33:42.514 --> 01:33:44.850 فکر کنم در مورد دستبندا دروغ گفتي 01:33:45.317 --> 01:33:47.419 مال من آفلاين بود و حشره ها سراغ من نيومدن 01:33:48.153 --> 01:33:50.189 اون بچه اي که ميخواست درش بياره رو يادته ؟ 01:33:50.222 --> 01:33:52.458 آره اما واقعا ديدي باهاش ور ميره ؟ 01:33:53.225 --> 01:33:54.994 بعدش اونو ديديم 01:33:55.027 --> 01:33:56.428 ارزش خطر کردن نداره 01:33:58.397 --> 01:34:00.499 به زودي مسائل حل ميشه 01:34:03.969 --> 01:34:08.274 هي ميخواستم بابت اينکه اومدي سراغ نجات دادن من تشکر کنم 01:34:08.307 --> 01:34:09.942 تو اصلا منو نميشناختي 01:34:09.975 --> 01:34:11.410 بيشتر زحمتش با اما بود 01:34:12.478 --> 01:34:14.046 من فقط اونو همراهي کردم 01:34:14.513 --> 01:34:16.148 اما به هر حال اومدي 01:34:19.318 --> 01:34:20.319 اون اينجاست 01:34:55.020 --> 01:34:56.288 کيه ؟ 01:34:56.322 --> 01:34:57.389 جيني ه 01:34:58.090 --> 01:34:59.825 من وسط يه داستاني ام 01:35:11.170 --> 01:35:12.371 چي شده ؟ 01:35:13.172 --> 01:35:15.574 مامانم ، اما دم دروازست 01:35:16.542 --> 01:35:18.177 اما اينجاست ؟ 01:35:21.146 --> 01:35:24.116 واو عجب جراتي داره 01:35:24.149 --> 01:35:25.451 چي ميخواد ؟ 01:35:25.484 --> 01:35:28.587 نميدونم اما لطفا کاري به کارش نداشته باش 01:35:28.620 --> 01:35:31.023 اون قوانين رو ميدونه 01:35:39.598 --> 01:35:42.201 لطفا بزار باهاش حرف بزنم وادارش ميکنم بره 01:36:01.520 --> 01:36:02.921 نبايد اينجا باشي 01:36:04.323 --> 01:36:05.557 بايد باهاش حرف بزنم 01:36:07.259 --> 01:36:08.293 يه چيزي دارم 01:36:09.995 --> 01:36:11.063 يه پيشکش صلح 01:36:17.236 --> 01:36:19.071 خواهش ميکنم بايد بري 01:36:21.206 --> 01:36:22.307 بايد باهاش حرف بزنم 01:36:27.747 --> 01:36:29.615 فکر ميکردم حرفمو واضح زدم 01:36:31.550 --> 01:36:32.918 با اينحال اينجايي 01:36:33.986 --> 01:36:35.187 ميدونم 01:36:40.025 --> 01:36:41.661 اما بايد بچه هامو ميديدم 01:36:44.631 --> 01:36:49.101 تو يه قانون رو زير پا گذاشتي اينجايي 01:36:51.236 --> 01:36:52.639 من مدت ها دور بودم 01:36:55.407 --> 01:36:57.142 يه چيزي برات آوردم 01:36:58.243 --> 01:36:59.344 خواهش ميکنم 01:37:21.266 --> 01:37:22.702 ميدوني چقدر با ارزشه 01:38:07.847 --> 01:38:11.517 جيني جيني جيني 01:38:11.550 --> 01:38:13.452 بالاخره موفق شديم 01:38:18.390 --> 01:38:19.726 الان دارن ميان 01:38:22.127 --> 01:38:23.630 بهتره خدافظيات رو بکني 01:38:31.671 --> 01:38:34.206 آه دارن جمع ميشن 01:38:35.107 --> 01:38:36.441 بريد دنبال هدفشون 01:38:47.185 --> 01:38:48.655 ! جيني ، راه بيفت 01:38:51.123 --> 01:38:54.727 ! هي آشغال کله 01:38:58.865 --> 01:39:04.403 ! نه نه نه 01:39:11.610 --> 01:39:14.613 ! نه نه نه نه 01:41:00.753 --> 01:41:01.754 تو پيداش کردي 01:41:03.288 --> 01:41:03.956 ما پيداش کرديم 01:41:05.590 --> 01:41:06.759 جسپر ؟ 01:41:08.661 --> 01:41:09.594 اون مُرد 01:41:11.596 --> 01:41:12.665 خوبه 01:41:13.565 --> 01:41:15.233 اشکالي نداره اينجا بمونيم ؟ 01:41:15.968 --> 01:41:17.269 از نظر من اشکالي نداره 01:41:18.771 --> 01:41:20.205 حتما 01:41:22.771 --> 01:41:40.205 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 01:41:42.771 --> 01:42:50.205 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.