WEBVTT 00:00:00.153 --> 00:00:20.279 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:28.153 --> 00:00:29.279 Alia! 00:00:50.467 --> 00:00:53.095 - Alia! - What is this nonsense? 00:01:00.686 --> 00:01:03.981 Alia, come back. 00:01:16.868 --> 00:01:20.122 When is she going to learn that she can't escape family? 00:13:42.530 --> 00:13:43.656 Do you see him? 00:13:46.576 --> 00:13:47.660 Yes. 00:13:55.001 --> 00:13:56.669 I like this part. 00:20:18.634 --> 00:20:22.722 It means dinner. "Banquet". Say it. 00:20:33.065 --> 00:20:34.817 I've got him. Bring him inside. 00:20:35.359 --> 00:20:36.652 Take care of him. 00:20:36.861 --> 00:20:39.530 - I'll go to Pati. - Okay, sure... 00:20:39.655 --> 00:20:42.491 Alia, is he going to eat him? 00:20:44.326 --> 00:20:48.706 Well, I don't know. I suppose we'll have to keep reading to find out. 00:20:48.956 --> 00:20:52.460 No. I meant Pati. 00:20:57.673 --> 00:20:59.592 I want to see it. 00:21:00.176 --> 00:21:03.220 Come on, Olli. The story's getting good. 00:21:18.110 --> 00:21:21.697 Don't make such noise. I'm coming already. 00:21:24.950 --> 00:21:27.411 Hey, tell it right, Alia. 00:21:27.536 --> 00:21:30.790 There's no princess or prince in the story. 00:30:25.991 --> 00:30:27.159 Good night. 00:34:53.633 --> 00:34:54.718 Stop! 00:37:04.889 --> 00:37:06.516 You shouldn't be here. 00:37:07.934 --> 00:37:09.144 This is not for you. 00:40:30.762 --> 00:40:34.891 Olli, Olli, wake up! Olli, do you hear me, Olli? Olli! 00:40:35.224 --> 00:40:36.476 What happened? 00:40:38.144 --> 00:40:40.313 - Careful. - Talk to me! Tell me what happened! 00:40:40.438 --> 00:40:43.983 He fell off his bed and smashed his nose! He wont't wake up! 00:40:44.317 --> 00:40:46.319 Olli, come on. Olli, please. 00:40:49.197 --> 00:40:50.406 What happened? 00:40:53.034 --> 00:40:55.787 - Alia, fix this. - It's too much, 00:40:55.912 --> 00:40:58.873 - he needs to go to a hospital... - No hospital! 00:40:59.374 --> 00:41:01.334 - Fix him now! - Papa, he'll die. 00:41:01.459 --> 00:41:03.294 Take him to a hospital. 00:41:05.088 --> 00:41:07.173 - Grab his shoulders. - Okay, okay. 00:41:08.967 --> 00:41:10.385 - Get your brother. - Careful. 00:41:10.510 --> 00:41:11.928 - Olli. - We're all going! 00:41:12.428 --> 00:41:13.930 Come, come. 00:41:15.181 --> 00:41:16.933 What did you do to him? 00:41:17.600 --> 00:41:18.851 I... didn't... 00:41:20.103 --> 00:41:24.190 How dare you? How does that feel, you bitch? 00:41:28.069 --> 00:41:31.656 You stay. You don't belong to us. 00:41:35.785 --> 00:41:37.453 Quick, we have to hurry. 00:41:38.913 --> 00:41:40.206 I'm ready to go. 00:42:49.358 --> 00:42:50.818 Tell me. 00:42:51.611 --> 00:42:56.449 I'm positive. It's definitely not from falling out of bed. 00:43:02.789 --> 00:43:04.040 Quiet, boy. 00:43:06.167 --> 00:43:08.377 Olli, come on. 00:43:17.470 --> 00:43:20.515 - Will he be okay? - No brain damage, 00:43:20.973 --> 00:43:24.435 no severe trauma. He just needs time to recover. 00:43:24.644 --> 00:43:27.313 He'll be up and alert in a few days. 00:48:41.836 --> 00:48:43.379 Little fucker! 00:48:44.213 --> 00:48:47.341 - Delfa! He got me again. - Again? 00:49:34.847 --> 00:49:37.099 - Watch! - I saw him. 00:49:37.600 --> 00:49:41.729 That's not enough. You must learn to feed him, 00:49:41.896 --> 00:49:43.272 as your brothers do. 00:49:43.898 --> 00:49:45.858 It's not as bad as you might think. 00:49:45.941 --> 00:49:50.654 How was your trip to the States? How's our brother, the underachiever? 00:49:50.821 --> 00:49:52.031 And what about Gabriel? 00:49:52.698 --> 00:49:55.910 - Watch him, you bitch! - I already saw him. 00:49:56.368 --> 00:50:00.956 - Ah, Delfa... - America is a wretched country. 00:50:01.165 --> 00:50:03.375 No family can make it worth visiting. 00:50:05.794 --> 00:50:09.840 - Too much fat. - Well, you sure ate enough of it. 00:50:11.300 --> 00:50:14.512 - We'll have to hunt down a new one. - Quiet. 00:50:35.866 --> 00:50:37.409 Pati is right. 00:50:39.912 --> 00:50:41.080 Bad meat. 00:52:13.172 --> 00:52:16.091 Was it worth it, huh? 00:52:16.675 --> 00:52:19.928 All that resisting, all that acting up. 00:52:20.054 --> 00:52:22.765 Just to find yourself here. 00:52:23.349 --> 00:52:24.558 You're pathetic. 00:52:27.978 --> 00:52:32.524 And I have to say, it's been quite nice these past six months, 00:52:33.067 --> 00:52:37.029 without having to deal with your disobedience. 00:52:37.738 --> 00:52:41.325 Your father and I have discussed making this a permanent arrangement. 00:52:41.450 --> 00:52:42.951 What dou you think about that? 00:52:43.702 --> 00:52:45.412 Would you like that? 00:52:46.997 --> 00:52:50.626 But it seems Pati has grown too fond of you. 00:52:51.168 --> 00:52:53.337 Each day he cries out for his sister. 00:52:53.462 --> 00:52:56.382 And far be it from us to deprive him of his happiness. 00:52:57.299 --> 00:53:00.386 We've come this far to maintain it. 00:53:00.886 --> 00:53:03.222 But you must understand his hunger! 00:53:03.347 --> 00:53:06.266 You will tend to Pati full time. 00:53:06.725 --> 00:53:10.646 You will wash him, you will nurse him. But you will also feed him. 00:53:13.023 --> 00:53:16.902 Then you will understand why this must be done. 00:53:18.821 --> 00:53:23.742 If you disobey, we would no longer have any use for you. 00:53:24.410 --> 00:53:27.705 Then the inside of this cage is all you'll ever see. 00:53:28.122 --> 00:53:30.457 The decision is up to you. 00:57:18.602 --> 00:57:19.978 Find her. 00:57:40.415 --> 00:57:43.460 - He's still out. - As he should be. 00:58:12.572 --> 00:58:14.199 That little bitch. 00:58:46.982 --> 00:58:48.275 Goodbye. 01:11:00.965 --> 01:11:03.009 You should see if he needs help. 01:11:03.134 --> 01:11:05.511 See for yourself if you think that's necessary. 01:11:06.137 --> 01:11:07.638 I'm going back to sleep. 01:17:33.440 --> 01:17:34.733 He has escaped. 01:18:00.050 --> 01:18:02.469 We shouldn't stay here. 01:18:04.138 --> 01:18:07.766 If he returns with the authorities, we can't be here. 01:18:09.351 --> 01:18:10.561 What about uncle? 01:18:14.148 --> 01:18:17.318 - Father, he'll never make it to... - You 01:18:18.569 --> 01:18:21.363 have nothing to say. Nothing! 01:18:33.584 --> 01:18:37.504 We'll pack all our stuff and stay at an inn tonight. 01:18:39.298 --> 01:18:43.010 Most likely he won't get very far. 01:18:45.888 --> 01:18:48.515 He won't be able to cross the river. 01:18:49.266 --> 01:18:52.269 So he'll starve or will get eaten before too long. 01:18:55.314 --> 01:18:57.566 His wounds will become infected, 01:18:58.525 --> 01:19:01.362 his blood will attract wild beasts. 01:19:03.739 --> 01:19:04.907 I hope, 01:19:07.034 --> 01:19:10.287 we'll be safe. But we cannot stay here tonight. 01:19:11.872 --> 01:19:12.915 You, go off, 01:19:13.999 --> 01:19:15.292 wake up Pati. 01:19:15.584 --> 01:19:18.003 He will lead us, just as before. 01:19:18.379 --> 01:19:20.839 You may not return until the yankee is found. 01:19:20.965 --> 01:19:24.260 With two of you, it should only take a day. 01:19:24.426 --> 01:19:27.972 If he'll reach the boat, he'll be too weak to cross the river. 01:19:36.146 --> 01:19:38.357 Only when you have retrieved him, 01:19:40.234 --> 01:19:42.486 will you join the rest of us. 01:19:43.445 --> 01:19:46.073 God forbid he has spoken to anyone. 01:19:46.198 --> 01:19:47.908 - Quiet, Delfa. - God forbid 01:19:48.033 --> 01:19:50.327 - he has reached the city. - Enough! 01:19:56.458 --> 01:19:58.752 Your mother and I will make all arrangements. 01:20:00.504 --> 01:20:02.840 Your sister is coming with us. 01:20:06.176 --> 01:20:07.845 This is your fault! 01:20:07.970 --> 01:20:10.306 - Tell them. - Tell them what? 01:20:10.431 --> 01:20:12.641 - What she did. - What did she do? 01:20:13.642 --> 01:20:15.519 She... 01:20:18.188 --> 01:20:22.943 She, she was in the cellar. 01:20:23.777 --> 01:20:25.821 - And... - And? 01:20:25.946 --> 01:20:27.197 And... 01:20:29.033 --> 01:20:30.033 And... 01:20:43.922 --> 01:20:45.341 Mika, no! 01:21:26.423 --> 01:21:27.633 Attack! 01:22:20.060 --> 01:22:21.687 You monster. 01:22:51.925 --> 01:22:53.927 Kill him, son! 01:23:06.940 --> 01:23:08.275 Die! 01:24:50.544 --> 01:24:52.629 Mom, mom. 01:25:11.189 --> 01:25:12.608 No, Pati! 01:25:26.246 --> 01:25:28.248 Pati, let him go! 01:25:30.667 --> 01:25:32.210 No, don't do it, Pati! 01:25:57.069 --> 01:25:59.738 Pati! Stop it, let him go! 01:26:00.947 --> 01:26:03.742 Let him go! Don't kill him! 01:26:04.117 --> 01:26:05.369 No, Pati! 01:30:31.760 --> 01:30:34.179 Time for an American 01:30:35.639 --> 01:30:37.349 banquet. 01:30:38.639 --> 01:30:50.349 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.