WEBVTT

00:00:11.541 --> 00:00:15.250
[mysterious, whimsical music]

00:00:15.274 --> 00:00:26.274
..:: Presented By ZarFilm Website ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:33.041 --> 00:00:35.125
[young girl] Wow!

00:00:41.791 --> 00:00:43.708
[young boy chuckling] Not again.

00:00:43.791 --> 00:00:48.000
No, I really see something this time.
You have to believe me.

00:00:48.750 --> 00:00:50.500
[chuckling] There's nothing there.

00:00:51.000 --> 00:00:52.083
It's just fire.

00:00:52.166 --> 00:00:53.458
Look again.

00:00:58.625 --> 00:01:00.583
-There's nothing there.
-Hmm.

00:01:01.625 --> 00:01:02.916
Maybe you're right.

00:01:03.583 --> 00:01:05.166
[woman] All right, my loves.

00:01:05.250 --> 00:01:07.708
-Good evening, Grandma.
-Good evening, Grandma.

00:01:07.791 --> 00:01:09.291
Ready for story time?

00:01:09.375 --> 00:01:11.958
Can we please read
The Night Before Christmas?

00:01:18.333 --> 00:01:22.583
[warm music slowly rises]

00:01:24.625 --> 00:01:27.791
I think it's time for a new story.

00:01:37.791 --> 00:01:40.458
Okay, don't just stand there. Come on.

00:01:46.333 --> 00:01:47.666
[blows]

00:01:51.125 --> 00:01:54.083
The Invention of Jeronicus Jangle.

00:01:54.166 --> 00:01:55.916
[whirring]

00:01:56.000 --> 00:01:57.750
[young girl] Look at that!

00:01:58.333 --> 00:02:00.000
[metallic grinding]

00:02:04.750 --> 00:02:05.791
[book unlocks]

00:02:06.750 --> 00:02:08.916
Never read us that story before.

00:02:10.041 --> 00:02:12.250
I've never read anyone this story.

00:02:14.458 --> 00:02:16.125
"Once upon a time,

00:02:16.708 --> 00:02:18.875
many, many years ago…

00:02:19.500 --> 00:02:23.916
lived the greatest inventor
in all the land…

00:02:25.500 --> 00:02:27.833
Jeronicus Jangle."

00:02:27.916 --> 00:02:29.583
[gears grinding]

00:02:29.666 --> 00:02:31.625
[woman] Children, come inside!

00:02:31.708 --> 00:02:35.708
From humble beginnings,
his mind never stopped spinning.

00:02:37.791 --> 00:02:40.500
More gadgets, more gizmos!

00:02:41.208 --> 00:02:43.875
The whole town was abuzz.

00:02:43.958 --> 00:02:45.750
[toys chiming]

00:02:47.541 --> 00:02:49.250
Oh! Where are you running to?

00:02:49.333 --> 00:02:51.791
[grandmother] Excited to see

00:02:51.875 --> 00:02:55.875
the most magnificent shop
that ever there was…

00:02:55.958 --> 00:02:58.500
[girl] Pardon me. [giggling]

00:02:58.583 --> 00:03:00.375
[grandmother] …Jangles and Things.

00:03:00.458 --> 00:03:03.208
-[excited chatter]
-[toys chiming and whistling]

00:03:03.291 --> 00:03:05.958
[magical music soaring]

00:03:06.041 --> 00:03:09.083
-Everything was alive.
-[quacking]

00:03:10.000 --> 00:03:12.250
Even things that shouldn't be.

00:03:12.333 --> 00:03:15.750
Jeronicus was inspiring to all,

00:03:15.833 --> 00:03:19.208
none more than his
most trusted apprentice,

00:03:19.291 --> 00:03:20.125
Gustafson.

00:03:20.208 --> 00:03:23.083
Prepare yourself
for Gustafson's magnificent…

00:03:23.166 --> 00:03:25.583
[chuckling] …marvelous, eh…

00:03:25.666 --> 00:03:27.583
bout of brilliance.

00:03:27.666 --> 00:03:28.500
The Twirly…

00:03:28.583 --> 00:03:30.458
[whistling]

00:03:30.541 --> 00:03:31.375
…Whirly.

00:03:31.458 --> 00:03:33.375
[crowd gasping and murmuring]

00:03:33.458 --> 00:03:34.500
[cranking]

00:03:35.083 --> 00:03:36.416
[Gustafson mutters]

00:03:37.916 --> 00:03:41.125
[crowd gasping]

00:03:45.708 --> 00:03:46.583
[sputtering]

00:03:47.708 --> 00:03:48.916
[crowd exclaiming]

00:03:50.208 --> 00:03:51.708
Hey. [chuckles]

00:03:51.791 --> 00:03:54.291
-It works! It really does.
-[laughing]

00:03:54.375 --> 00:03:56.041
Just a few tweaks, that's all.

00:03:56.750 --> 00:03:59.166
[man] He's just an apprentice,
nothing more.

00:03:59.250 --> 00:04:02.333
[chuckling] Gustafson
fancied himself a great inventor.

00:04:03.583 --> 00:04:05.125
[sighs] You'll see.

00:04:05.208 --> 00:04:08.541
[grandmother] But that distinction
had already been taken.

00:04:08.625 --> 00:04:11.500
[boy] Mr. Jangle,
you've got so many inventions!

00:04:11.583 --> 00:04:12.791
[Jeronicus] Oh.

00:04:12.875 --> 00:04:15.791
[grandmother]
For his most fantastical invention,

00:04:15.875 --> 00:04:19.958
he had been waiting
for its final ingredient to arrive.

00:04:21.125 --> 00:04:23.000
And then one day…

00:04:23.083 --> 00:04:25.666
Package for Jeronicus Jangle!

00:04:31.083 --> 00:04:33.208
Oh! It is!

00:04:33.291 --> 00:04:35.833
[grandmother] The key
to unlock his wildest dreams

00:04:35.916 --> 00:04:38.541
-and change his life forever!
-["This Day" playing]

00:04:38.625 --> 00:04:41.125
♪ Time stands still
Can't explain what I feel ♪

00:04:41.208 --> 00:04:45.250
♪ If this is really real
Nothing's ever gonna be the same ♪

00:04:47.166 --> 00:04:49.000
[toy whistling]

00:04:49.083 --> 00:04:52.125
♪ I get to say goodbye
To the struggling life ♪

00:04:52.208 --> 00:04:55.583
♪ Say hello to the sky
Spread my wings and fly away ♪

00:05:01.000 --> 00:05:03.083
♪ Even though life's been
Knocking me down ♪

00:05:03.166 --> 00:05:06.416
♪ I had to figure it out
See my way through the doubt ♪

00:05:06.500 --> 00:05:11.916
♪ And when it seems I'm lost
Tryin' to find my way ♪

00:05:12.000 --> 00:05:14.333
♪ What I got in my hands
Could be the spark ♪

00:05:14.416 --> 00:05:17.125
♪ Turns it all around
Could this be happening now? ♪

00:05:17.208 --> 00:05:24.208
♪ 'Cause all my life
I waited for this day ♪

00:05:27.291 --> 00:05:32.083
♪ Tell me what do you do
When everyone's counting on you ♪

00:05:32.166 --> 00:05:34.833
♪ The decisions you make
The give and the take ♪

00:05:34.916 --> 00:05:37.583
♪ The promises kept
And the ones that you break ♪

00:05:37.666 --> 00:05:42.916
♪ Are the hardest to take
But who will always be standing by you? ♪

00:05:43.000 --> 00:05:45.750
♪ No, I won't give up
I won't give in ♪

00:05:45.833 --> 00:05:49.833
♪ 'Cause the day that you run
Might be the day that you win ♪

00:05:50.833 --> 00:05:52.541
♪ Even when life's knocking you down ♪

00:05:52.625 --> 00:05:55.583
♪ You always figure it out
See your way through the doubt ♪

00:05:55.666 --> 00:05:57.750
-♪ When you're lost ♪
-♪ When I'm lost ♪

00:05:57.833 --> 00:06:01.083
-♪ I help you find your way ♪
-♪ You help me find my way ♪

00:06:01.666 --> 00:06:04.125
♪ What you got in your hands
Could be the spark ♪

00:06:04.208 --> 00:06:06.750
♪ Turn it all around
This is happening now ♪

00:06:06.833 --> 00:06:09.583
♪ 'Cause all my life I ♪

00:06:09.666 --> 00:06:12.833
♪ Knew we'd see this day ♪

00:06:12.916 --> 00:06:17.750
♪ I knew we'd see this day
I knew we both would see this day ♪

00:06:17.833 --> 00:06:18.791
[all cheer]

00:06:18.875 --> 00:06:24.666
♪ You know all your dreams are calling
On this day ♪

00:06:24.750 --> 00:06:27.125
♪ It's out there if you want it ♪

00:06:27.208 --> 00:06:30.125
♪ Don't be afraid ♪

00:06:30.208 --> 00:06:34.041
♪ Believe that now
Your best is yet to come ♪

00:06:34.625 --> 00:06:36.750
-♪ All my life ♪
-♪ All your life ♪

00:06:36.833 --> 00:06:38.541
♪ I've waited for this day… ♪

00:06:38.625 --> 00:06:42.000
Attention, everybody.
I got something to say. [laughing]

00:06:42.083 --> 00:06:44.791
I am giving it all away!

00:06:46.958 --> 00:06:48.958
Here! You can't leave empty-handed.

00:06:49.041 --> 00:06:50.416
You gotta have something!

00:06:50.500 --> 00:06:52.791
It's gonna be
a merry, merry Christmas indeed!

00:06:52.875 --> 00:06:55.458
♪ Forget about yesterday… ♪

00:06:55.541 --> 00:06:56.375
Later.

00:06:56.458 --> 00:06:59.166
-♪ Gone away ♪
-♪ Only thing that matters is right now ♪

00:06:59.250 --> 00:07:02.583
♪ The only thing that matters
Is right now ♪

00:07:02.666 --> 00:07:04.291
♪ Forget about yesterday ♪

00:07:04.375 --> 00:07:07.041
-♪ Whoa-oh ♪
-♪ It's dead and gone away ♪

00:07:07.125 --> 00:07:08.166
♪ Whoa-oh ♪

00:07:08.250 --> 00:07:12.541
♪ The only thing that matters
Is right now ♪

00:07:14.916 --> 00:07:17.000
♪ This is our moment ♪

00:07:17.083 --> 00:07:19.250
♪ Baby, let's own it ♪

00:07:20.458 --> 00:07:21.458
♪ Oh ♪

00:07:21.541 --> 00:07:24.708
♪ Everything we wanted
Is happening right now ♪

00:07:24.791 --> 00:07:26.333
Daddy, what's going on?

00:07:26.416 --> 00:07:28.750
Jessica, sweetie,
it is the most wonderful day.

00:07:28.833 --> 00:07:31.333
Hey, remember that thing
Daddy said he'd get you?

00:07:31.416 --> 00:07:33.666
-Which thing?
-[chuckles] Doesn't matter.

00:07:33.750 --> 00:07:35.208
I'm gonna get you ten of 'em.

00:07:36.833 --> 00:07:38.375
♪ This is our moment ♪

00:07:39.916 --> 00:07:41.666
♪ Baby, let's own it ♪

00:07:42.875 --> 00:07:46.208
♪ Right now ♪

00:07:46.708 --> 00:07:48.458
♪ Forget about yesterday ♪

00:07:48.541 --> 00:07:52.541
♪ This is our moment
Baby, let's own it ♪

00:07:52.625 --> 00:07:57.041
♪ Baby, let's own it right now ♪

00:07:57.125 --> 00:08:02.583
♪ Forget about yesterday
It's dead and gone away ♪

00:08:02.666 --> 00:08:07.583
♪ We've waited for this day ♪

00:08:08.458 --> 00:08:14.250
-♪ All my life, I've waited for this ♪
-♪ Waited for ♪

00:08:14.333 --> 00:08:18.666
♪ I've been waitin' for so long
So long, been waitin' for ♪

00:08:18.750 --> 00:08:20.208
♪ This day! ♪

00:08:21.916 --> 00:08:23.708
[woman] Jessica, wait for your father.

00:08:23.791 --> 00:08:26.416
Mom, I have to get my smock!
We're inventing!

00:08:26.500 --> 00:08:29.166
Professor Jangle, you promised
you'd look at my invention.

00:08:29.250 --> 00:08:33.041
-[Jeronicus] It's getting there.
-No, no, no, Professor, just two minutes?

00:08:33.125 --> 00:08:36.875
Oh, did you calibrate the gyroscopic
stabilization system like we discussed?

00:08:36.958 --> 00:08:38.833
-Not yet, but--
-Realign the gimbals?

00:08:38.916 --> 00:08:41.166
-No, but--
-Do that. I'll look at it tomorrow.

00:08:41.250 --> 00:08:44.250
-Hey, but, Professor--
-[Jeronicus] And man the shop, my boy!

00:08:44.333 --> 00:08:46.750
Brilliance beckons. Genius awaits!

00:08:52.750 --> 00:08:54.750
[creaking]

00:08:54.833 --> 00:08:56.708
[machinery whirring and whistling]

00:08:56.791 --> 00:08:58.208
Yes! [chuckles]

00:08:58.291 --> 00:09:00.791
[whimsical music plays]

00:09:00.875 --> 00:09:01.875
[chuckles]

00:09:03.166 --> 00:09:04.000
Finally.

00:09:04.083 --> 00:09:05.791
After all these years.

00:09:06.708 --> 00:09:09.125
[Jessica] I told you
he'd already be up here.

00:09:10.041 --> 00:09:11.375
[Jeronicus] Where is it?

00:09:12.125 --> 00:09:14.291
[whispering] Oh, there he is.

00:09:16.833 --> 00:09:17.833
[blowing]

00:09:17.916 --> 00:09:18.791
[blowing]

00:09:18.875 --> 00:09:20.250
[breathes deeply]

00:09:21.666 --> 00:09:23.166
[Jeronicus] The basis of…

00:09:23.250 --> 00:09:26.208
With the addition,
each raised to the second power…

00:09:26.291 --> 00:09:28.791
Divided by the number "N" times 2…

00:09:28.875 --> 00:09:31.416
[muttering indistinct formulas]

00:09:33.000 --> 00:09:33.958
This is it.

00:09:37.375 --> 00:09:38.583
[rattling]

00:09:43.833 --> 00:09:45.000
[Jeronicus sighs]

00:09:58.750 --> 00:10:01.708
-Something should happen…
-[rumbling]

00:10:02.375 --> 00:10:03.208
…now.

00:10:06.833 --> 00:10:07.875
Now.

00:10:09.666 --> 00:10:11.125
-[pops and whistles]
-Now!

00:10:11.208 --> 00:10:13.875
[chugging]

00:10:16.666 --> 00:10:18.833
Oh, it's working! It's working!

00:10:21.333 --> 00:10:22.416
[machine sputters]

00:10:23.375 --> 00:10:26.041
Don't be alarmed.
This is how it's supposed to happen.

00:10:29.000 --> 00:10:29.916
[grunts]

00:10:30.458 --> 00:10:31.291
Yes!

00:10:32.375 --> 00:10:33.916
You gotta come see this. Come.

00:10:36.125 --> 00:10:37.125
Hmm.

00:10:37.208 --> 00:10:38.833
[cranking and squeaking]

00:10:39.666 --> 00:10:42.333
[mysterious music builds]

00:10:45.166 --> 00:10:47.333
[soft tinkle, mechanism whirring]

00:10:52.000 --> 00:10:53.833
[shudders and gasps]

00:10:53.916 --> 00:10:55.625
Whoo-hoo! [chuckles]

00:10:55.708 --> 00:10:56.541
Ha-ha!

00:10:57.125 --> 00:10:57.958
[chuckles]

00:10:58.041 --> 00:10:59.416
¡Olé!

00:11:00.125 --> 00:11:00.958
It is I,

00:11:01.041 --> 00:11:03.500
Maestro Don Juan Diego.

00:11:03.583 --> 00:11:05.583
When the bull sees me,

00:11:05.666 --> 00:11:07.500
he slays himself.

00:11:07.583 --> 00:11:10.625
It is an honor for you to finally meet me.

00:11:10.708 --> 00:11:12.916
[hesitates] And I…

00:11:13.000 --> 00:11:14.583
-You?
-I'm Jeronicus.

00:11:14.666 --> 00:11:16.250
-[Don Juan] Mmm.
-And this…

00:11:16.750 --> 00:11:19.708
-[Don Juan] Oh.
-This is my wonderful family.

00:11:19.791 --> 00:11:20.666
[Don Juan] Ah!

00:11:20.750 --> 00:11:23.166
¡Qué bella, mi reina! [kisses]

00:11:23.250 --> 00:11:24.458
[gasping]

00:11:24.541 --> 00:11:26.083
¡Cuidado! ¡Cuidado!

00:11:26.166 --> 00:11:28.625
-I am fragile.
-I got you.

00:11:28.708 --> 00:11:30.083
Mucho mejor.

00:11:31.333 --> 00:11:33.416
You can throw roses at my feet later.

00:11:34.708 --> 00:11:35.583
Ah.

00:11:35.666 --> 00:11:37.916
I like when people stare at me.

00:11:38.500 --> 00:11:41.500
I give them something
to stare at in the form of a dance.

00:11:43.000 --> 00:11:45.166
[Jeronicus] Everything we dreamed of.

00:11:45.250 --> 00:11:47.333
-Everything I promised you…
-[Don Juan] And bow!

00:11:47.416 --> 00:11:49.166
…will be ours now.

00:11:49.750 --> 00:11:52.083
I believe in you, Jeronicus.

00:11:52.166 --> 00:11:55.208
Hello, hello?
Magical toy just came to life!

00:11:55.291 --> 00:11:56.125
Focus!

00:11:56.708 --> 00:11:57.541
Focus.

00:11:58.125 --> 00:12:01.916
-I believe in you the most.
-[Joanne chuckles] Aw.

00:12:02.000 --> 00:12:03.291
[Don Juan] ¡Qué dulce!

00:12:03.375 --> 00:12:04.750
And I believe in you.

00:12:06.125 --> 00:12:07.291
That's why…

00:12:09.791 --> 00:12:13.000
I got you… an early Christmas gift.

00:12:13.083 --> 00:12:16.041
[warm music plays]

00:12:16.125 --> 00:12:18.416
[Jessica] My own inventor goggles.

00:12:18.500 --> 00:12:19.958
They're perfect!

00:12:20.666 --> 00:12:23.250
[Jeronicus] Now you're an inventor.

00:12:23.333 --> 00:12:25.291
I am, Daddy, just like you.

00:12:26.750 --> 00:12:27.875
[Joanne] Aw.

00:12:28.750 --> 00:12:30.500
Okay, back to me.

00:12:30.583 --> 00:12:32.541
-Oh, Professor! You did it.
-[sniffs]

00:12:32.625 --> 00:12:33.708
Ooh! Ugh!

00:12:33.791 --> 00:12:34.916
¡Ay, Dios mío!

00:12:35.000 --> 00:12:37.625
-But how?
-You are very stinky. [grunts]

00:12:37.708 --> 00:12:38.750
[Gustafson] Perfect!

00:12:38.833 --> 00:12:39.666
Por favor.

00:12:39.750 --> 00:12:41.791
Admire me from a distance.

00:12:41.875 --> 00:12:43.333
Soon, there'll be a million of 'em.

00:12:43.416 --> 00:12:44.375
Huh?

00:12:44.458 --> 00:12:45.666
A million of me?

00:12:46.250 --> 00:12:47.958
One for every child in the world.

00:12:48.041 --> 00:12:49.791
Uno, dos, tres…

00:12:50.458 --> 00:12:52.125
Uh… But, but--

00:12:52.208 --> 00:12:53.250
I am one of a kind!

00:12:53.333 --> 00:12:55.833
We have to celebrate.
Let me get dinner ready.

00:12:55.916 --> 00:12:57.791
-Celebrate what?
-Yes, indeed.

00:12:57.875 --> 00:12:59.083
Wait, wait. Excuse me!

00:12:59.166 --> 00:13:00.416
Wonderful family!

00:13:00.500 --> 00:13:03.166
-Gustafson, straighten up everything…
-Uh-huh.

00:13:03.250 --> 00:13:05.291
…and take good care

00:13:05.375 --> 00:13:06.458
of our new friend…

00:13:06.541 --> 00:13:07.375
Sí, señor.

00:13:07.458 --> 00:13:09.708
…whose very existence
has changed everything.

00:13:09.791 --> 00:13:12.958
-Let's discuss this "million" thing.
-[Joanne] Jeronicus!

00:13:13.041 --> 00:13:14.666
[Jeronicus] I'll be right there, my love!

00:13:14.750 --> 00:13:17.958
-Eh… ¿Profesor? Yoo-hoo!
-[Gustafson] Professor J, could you--

00:13:18.041 --> 00:13:21.208
-It'll be a merry Christmas!
-[Gustafson] You promised--

00:13:21.291 --> 00:13:23.791
[Jeronicus] Wait till
children everywhere see this!

00:13:23.875 --> 00:13:24.708
[sighs]

00:13:27.166 --> 00:13:28.666
I am an inventor too.

00:13:28.750 --> 00:13:30.291
Clearly not a good one.

00:13:30.375 --> 00:13:32.208
[sniffs] Stinky? Yes.

00:13:32.291 --> 00:13:33.458
Good? No.

00:13:35.291 --> 00:13:36.375
[laughing]

00:13:36.458 --> 00:13:38.500
A million of me?

00:13:38.583 --> 00:13:42.208
[Gustafson] Calibrate the gyroscopic
stabilization system. Realign the gimbals.

00:13:42.291 --> 00:13:44.583
Who could conceive such a thing?

00:13:44.666 --> 00:13:46.125
This is absurd.

00:13:46.208 --> 00:13:50.333
I am singular. I am spectacular!

00:13:52.125 --> 00:13:54.291
To pull off such a feat, he would need…

00:13:55.541 --> 00:13:57.208
"Plans for Don Juan Doll."

00:13:57.291 --> 00:13:59.500
[shudders] Ah!

00:13:59.583 --> 00:14:02.375
[crying]

00:14:02.458 --> 00:14:04.708
¡No, no, no! ¡No puedo!

00:14:05.791 --> 00:14:06.625
[Don Juan] Hmm.

00:14:06.708 --> 00:14:07.541
[clangs]

00:14:07.625 --> 00:14:08.708
[groans softly]

00:14:10.125 --> 00:14:11.125
Mmm.

00:14:11.708 --> 00:14:15.083
It must feel good
to be such an integral part

00:14:15.166 --> 00:14:17.958
of bringing something so amazing to life.

00:14:19.166 --> 00:14:20.166
It was, um…

00:14:21.833 --> 00:14:23.541
Well, the professor's work really.

00:14:24.458 --> 00:14:25.958
I'm just his apprentice.

00:14:26.041 --> 00:14:27.333
Sí, pero…

00:14:27.416 --> 00:14:29.708
I am sure you've created
something of your own

00:14:29.791 --> 00:14:31.458
almost as amazing as me.

00:14:32.583 --> 00:14:33.541
After all,

00:14:34.125 --> 00:14:36.041
you're an inventor, too.

00:14:40.958 --> 00:14:45.250
I've been telling everyone
just a few tweaks is all it needs.

00:14:46.458 --> 00:14:48.916
The professor promised
to look at it tomorrow.

00:14:49.000 --> 00:14:51.000
The bull waits for tomorrow!

00:14:51.083 --> 00:14:53.458
But by then, he is dead.

00:14:53.541 --> 00:14:56.458
-We wait for no tomorrows.
-["Borrow Indefinitely" playing]

00:14:56.541 --> 00:14:58.625
♪ We are the same ♪

00:14:59.208 --> 00:15:00.958
♪ You and I ♪

00:15:01.041 --> 00:15:03.458
♪ Destined for greatness and yet ♪

00:15:03.541 --> 00:15:04.916
♪ Cast aside ♪

00:15:05.000 --> 00:15:07.875
♪ Treated like we've done
Something wrong ♪

00:15:08.708 --> 00:15:09.833
♪ Look at you ♪

00:15:09.916 --> 00:15:11.625
♪ Covered in rags ♪

00:15:12.208 --> 00:15:15.833
♪ And a smell I would rather not mention ♪

00:15:15.916 --> 00:15:19.250
♪ But a reality could be
A thing of the past ♪

00:15:19.333 --> 00:15:20.666
♪ All that's required ♪

00:15:20.750 --> 00:15:22.666
♪ Is you listen ♪

00:15:23.375 --> 00:15:27.083
♪ I can see your name in light ♪

00:15:27.166 --> 00:15:29.375
♪ Gustafson and Don Juan ♪

00:15:29.458 --> 00:15:31.000
♪ By your side ♪

00:15:31.083 --> 00:15:34.583
♪ A rare opportunity ♪

00:15:34.666 --> 00:15:39.166
♪ If you learn to borrow indefinitely ♪

00:15:39.250 --> 00:15:43.458
[vocalizing]

00:15:45.750 --> 00:15:46.666
[grunts]

00:15:46.750 --> 00:15:49.250
-[upbeat Spanish music playing]
-[laughing]

00:15:49.333 --> 00:15:50.416
¡Ay!

00:15:52.208 --> 00:15:53.166
[exclaims]

00:15:53.250 --> 00:15:54.333
[laughs]

00:15:54.416 --> 00:15:56.083
[exclaiming]

00:15:56.166 --> 00:15:57.375
Something to look at!

00:15:57.458 --> 00:15:58.541
[laughs]

00:15:59.125 --> 00:16:00.666
Hmm! Ah-ha!

00:16:00.750 --> 00:16:02.625
[orchestral music climaxes]

00:16:02.708 --> 00:16:03.750
[grunts softly]

00:16:03.833 --> 00:16:06.708
[vocalizing]

00:16:07.708 --> 00:16:11.583
That book of inventions can belong to us.

00:16:13.125 --> 00:16:15.208
Those are the professor's inventions.

00:16:15.291 --> 00:16:17.416
[Don Juan] Those are your inventions.

00:16:18.041 --> 00:16:20.958
Those pages bear
the sweat of your fingers.

00:16:21.041 --> 00:16:24.000
They are as much yours as they are his.

00:16:24.083 --> 00:16:25.791
But that would be stealing.

00:16:26.291 --> 00:16:27.541
Borrowing.

00:16:28.375 --> 00:16:29.625
Indefinitely.

00:16:31.083 --> 00:16:32.166
Together,

00:16:32.250 --> 00:16:34.708
we can build an empire.

00:16:34.791 --> 00:16:39.666
And the name Gustafson will shine brighter
than a thousand Spanish skies.

00:16:40.333 --> 00:16:41.458
And I,

00:16:41.541 --> 00:16:43.458
Don Juan Diego,

00:16:43.541 --> 00:16:47.583
will remain one and only one of a kind.

00:16:48.541 --> 00:16:53.625
♪ It's easy ♪

00:16:54.416 --> 00:17:00.000
♪ It's not stealing ♪

00:17:00.833 --> 00:17:03.791
♪ When you borrow ♪

00:17:04.833 --> 00:17:09.375
♪ Indefinit… ♪

00:17:09.458 --> 00:17:10.541
[grunts]

00:17:12.083 --> 00:17:17.625
♪ …ely ♪

00:17:17.708 --> 00:17:21.541
[Jeronicus] Gustafson! You didn't think
we'd have a celebration without you?

00:17:21.625 --> 00:17:25.708
Answer soon, or this food will find
a happy home in my belly. [laughs]

00:17:26.291 --> 00:17:27.166
Gustafson!

00:17:34.041 --> 00:17:36.666
[heart beating loudly]

00:17:39.666 --> 00:17:41.250
[choir singing Christmas carol]

00:17:41.333 --> 00:17:42.416
Gustafson!

00:17:44.333 --> 00:17:45.500
Gustafson!

00:17:45.583 --> 00:17:47.125
[man] All the best, young man.

00:17:48.416 --> 00:17:49.500
Gustafson!

00:17:49.583 --> 00:17:51.583
[Christmas carol singing continues]

00:17:54.333 --> 00:17:56.208
[man] Merry Christmas, Jangle.

00:17:57.791 --> 00:17:59.000
Gustafson!

00:18:03.625 --> 00:18:05.291
[voice breaking] Gustafson!

00:18:05.375 --> 00:18:06.291
Jeronicus!

00:18:13.416 --> 00:18:14.458
Gustafson.

00:18:14.541 --> 00:18:16.416
[wind whistling]

00:18:21.708 --> 00:18:23.166
[breath trembling]

00:18:31.416 --> 00:18:33.166
[young girl] Oh, no!

00:18:33.666 --> 00:18:35.208
Is he coming back?

00:18:35.708 --> 00:18:37.833
Unfortunately not.

00:18:40.000 --> 00:18:44.125
Jeronicus tried to convince
the constables of what Gustafson had done,

00:18:45.208 --> 00:18:46.875
but he had no proof.

00:18:47.791 --> 00:18:49.375
And so,

00:18:49.458 --> 00:18:54.416
Jeronicus, ever the optimist,
returned to what he knew best.

00:18:55.083 --> 00:18:58.875
Only, things weren't quite the same.

00:18:59.625 --> 00:19:04.666
He couldn't seem to find
the right screw or turn the right gear.

00:19:04.750 --> 00:19:07.375
[orchestral music picking up]

00:19:07.458 --> 00:19:11.458
And year after year,
the crowds grew less,

00:19:11.541 --> 00:19:13.458
the bills stacked high…

00:19:13.541 --> 00:19:14.541
[Joanne coughs]

00:19:14.625 --> 00:19:19.208
[grandmother] …and Jeronicus watched
as his stolen book of inventions

00:19:19.291 --> 00:19:21.791
turned his once loyal apprentice

00:19:21.875 --> 00:19:26.375
into the richest toy-maker in the world.

00:19:29.166 --> 00:19:32.416
But Jeronicus refused to give up.

00:19:32.500 --> 00:19:35.958
Once a great inventor,
always a great inventor.

00:19:38.625 --> 00:19:41.208
But the magic, it seemed,

00:19:41.291 --> 00:19:42.750
had escaped him.

00:19:46.458 --> 00:19:47.708
And soon…

00:19:47.791 --> 00:19:49.291
[banker] Good luck, Jangle.

00:19:49.833 --> 00:19:51.833
[grandmother] …so would everything else.

00:19:51.916 --> 00:19:52.875
[Joanne gasps]

00:19:53.541 --> 00:19:56.041
[delicate music playing]

00:19:56.125 --> 00:19:57.791
[thunder crackling]

00:20:00.291 --> 00:20:02.291
[rain pattering]

00:20:07.708 --> 00:20:08.916
[bell tolling]

00:20:09.000 --> 00:20:12.291
[grandmother] Jessica tried
to fill the space left behind.

00:20:14.666 --> 00:20:16.708
But the loss was too great.

00:20:18.041 --> 00:20:20.958
And Jessica, too small.

00:20:23.416 --> 00:20:25.958
Eventually, it became clear.

00:20:26.625 --> 00:20:29.500
She hadn't lost just one parent…

00:20:30.958 --> 00:20:32.458
but two.

00:20:34.083 --> 00:20:40.166
Broken, defeated, Jeronicus insisted
she'd be better off without him.

00:20:43.541 --> 00:20:45.041
And finally…

00:20:45.833 --> 00:20:47.708
she granted his wish.

00:20:55.000 --> 00:20:56.666
And Jangles and Things,

00:20:56.750 --> 00:20:59.791
once a world of wishes and wonder,

00:20:59.875 --> 00:21:01.708
was no more.

00:21:07.291 --> 00:21:09.083
And Jeronicus Jangle,

00:21:09.666 --> 00:21:12.083
the greatest inventor of all,

00:21:12.833 --> 00:21:17.875
vowed never to invent anything
ever again.

00:21:17.958 --> 00:21:21.833
-The cuckoo inside just doesn't cuckoo.
-[Jeronicus] Mm-hmm.

00:21:21.916 --> 00:21:24.125
It's a bit of a family heirloom.

00:21:24.208 --> 00:21:25.291
[Jeronicus] Hmm.

00:21:25.791 --> 00:21:27.625
Do you have family?

00:21:30.125 --> 00:21:32.083
[clattering]

00:21:32.166 --> 00:21:33.208
[boy] I'm okay!

00:21:33.875 --> 00:21:36.041
[crashing]

00:21:36.125 --> 00:21:37.125
I'm okay.

00:21:39.083 --> 00:21:40.791
I swept the shop,

00:21:40.875 --> 00:21:42.625
wiped down the counters…

00:21:43.666 --> 00:21:44.791
and mopped the floor.

00:21:44.875 --> 00:21:46.250
Did you clean the pantry?

00:21:46.333 --> 00:21:47.500
Ugh!

00:21:47.583 --> 00:21:49.875
It would mean a lot if you could fix it.

00:21:49.958 --> 00:21:53.916
Of course he can fix it.
I mean, he's the greatest inventor of all.

00:21:54.625 --> 00:21:56.833
Children. Active imaginations.

00:21:59.500 --> 00:22:01.208
[indistinct chatter]

00:22:01.291 --> 00:22:02.125
Thank you!

00:22:03.791 --> 00:22:04.666
Bye!

00:22:04.750 --> 00:22:07.250
[Edison's mother]
Edison, time for your chores!

00:22:07.958 --> 00:22:10.166
Mom, we're inventing!

00:22:11.041 --> 00:22:12.416
This is a pawn shop.

00:22:13.416 --> 00:22:16.083
-What don't you understand about that?
-No, it's not.

00:22:16.166 --> 00:22:18.625
It's a magical, mystical…

00:22:18.708 --> 00:22:19.875
Goodbye, Edison.

00:22:21.875 --> 00:22:24.625
[Edison] …world of wishes and wonder!

00:22:25.208 --> 00:22:28.958
-Good morning, Ms. Johnston.
-[Ms. Johnston] Good morning, Edison!

00:22:29.041 --> 00:22:30.666
Invent anything today?

00:22:30.750 --> 00:22:31.583
[Edison] Soon!

00:22:33.208 --> 00:22:34.208
[sighs]

00:22:37.333 --> 00:22:38.250
[gasps]

00:22:39.750 --> 00:22:41.333
[cuckoo clock whistles]

00:22:41.416 --> 00:22:43.375
Good morning, Mrs. Johnston.

00:22:43.458 --> 00:22:44.875
Good morning, Jerry.

00:22:48.375 --> 00:22:49.958
It's so dark in here.

00:22:50.833 --> 00:22:51.666
[gasps]

00:22:52.666 --> 00:22:55.333
Ah… Ah… Ah…

00:22:56.375 --> 00:22:57.291
Perfect.

00:22:57.375 --> 00:22:59.583
[quietly] I kinda liked it the way it was.

00:23:00.375 --> 00:23:03.000
How's my favorite pawnbroker?

00:23:03.083 --> 00:23:04.041
Hmm?

00:23:04.125 --> 00:23:06.250
Who's not really a pawnbroker.

00:23:06.333 --> 00:23:08.500
Who wants everyone to believe he is.

00:23:09.541 --> 00:23:11.083
Hmm? Jerry?

00:23:11.166 --> 00:23:13.083
I'd be better if you used my name.

00:23:13.166 --> 00:23:15.000
You're the cutest thing.

00:23:16.375 --> 00:23:17.541
Huh?

00:23:19.291 --> 00:23:20.250
Hello, Jerry.

00:23:20.875 --> 00:23:21.791
It's Jeronicus.

00:23:22.291 --> 00:23:24.083
It's Jerry.

00:23:29.500 --> 00:23:31.791
Do you have something
for me today, Mrs. Johnston?

00:23:31.875 --> 00:23:33.541
[sighs] It's "Ms."

00:23:34.583 --> 00:23:36.208
I'm widowed. Remember?

00:23:37.166 --> 00:23:39.250
He's dead. Gone.

00:23:40.625 --> 00:23:41.875
Never coming back.

00:23:44.416 --> 00:23:46.041
I'm sure he's in a better place.

00:23:47.375 --> 00:23:48.916
Jerry the Jokester.

00:23:50.291 --> 00:23:51.958
[clock chiming]

00:23:52.041 --> 00:23:54.875
You… might want to open this one.

00:23:55.916 --> 00:23:58.875
You're three months late on your gas.
Actually, it's four.

00:23:59.583 --> 00:24:02.416
You overpaid the month before,
so they gave you a credit.

00:24:02.500 --> 00:24:04.833
-Mrs. Johnston, I'd appreciate…
-Ms.

00:24:04.916 --> 00:24:06.625
…if you stopped opening my mail.

00:24:07.250 --> 00:24:10.708
It's just a… sixth sense I have.

00:24:11.291 --> 00:24:12.250
A gift.

00:24:15.500 --> 00:24:17.250
Knowing what's inside…

00:24:18.250 --> 00:24:19.416
without seeing it.

00:24:20.000 --> 00:24:21.875
-[chuckling]
-[Jeronicus] Got it.

00:24:23.333 --> 00:24:24.458
[grunting]

00:24:25.166 --> 00:24:27.000
["Miles and Miles" playing]

00:24:29.125 --> 00:24:30.333
Mrs. Johnston…

00:24:31.166 --> 00:24:32.958
I don't have time for this today.

00:24:33.041 --> 00:24:34.625
[groans]

00:24:34.708 --> 00:24:37.333
Jerry! Lighten up!

00:24:38.291 --> 00:24:40.166
You've just got to smile.

00:24:40.250 --> 00:24:42.791
♪ Just because you fell down ♪

00:24:43.291 --> 00:24:48.041
♪ Don't believe
You can't pick yourself up again ♪

00:24:48.125 --> 00:24:51.250
-You're acting a little crazy.
-♪ Just because it looks broke ♪

00:24:51.333 --> 00:24:56.625
♪ Don't believe it won't
Turn around and mend again ♪

00:24:56.708 --> 00:24:59.791
♪ Just because it's lost ♪

00:24:59.875 --> 00:25:01.958
♪ Even if it's your fault ♪

00:25:02.041 --> 00:25:05.083
♪ You can find its way home again ♪

00:25:05.166 --> 00:25:07.958
♪ You gotta stay open ♪

00:25:08.041 --> 00:25:10.083
♪ Keep hopin' ♪

00:25:10.166 --> 00:25:13.750
♪ 'Cause I know if you stay… ♪

00:25:13.833 --> 00:25:15.958
-♪ Willing to love just a little ♪
-You know people can see you from outside.

00:25:16.041 --> 00:25:19.041
♪ It'll hit you in the middle
Like pancakes on the griddle ♪

00:25:19.125 --> 00:25:20.375
I'll lay it down here.

00:25:20.458 --> 00:25:22.791
-♪ I'll try-try-try… ♪
-Right… right… right here.

00:25:22.875 --> 00:25:24.500
♪ To keep your heart a-jumpin' ♪

00:25:24.583 --> 00:25:26.500
♪ Come on, give me somethin' ♪

00:25:26.583 --> 00:25:30.583
♪ I'll cook it in the oven
Serve it with lots of lovin' ♪

00:25:30.666 --> 00:25:36.458
♪ 'Cause the world needs
To see you smile ♪

00:25:36.541 --> 00:25:38.833
♪ Yes, it does, yes, it does ♪

00:25:38.916 --> 00:25:45.875
♪ 'Cause your smile shines
For miles and miles ♪

00:25:45.958 --> 00:25:49.875
[vocalizing]

00:25:49.958 --> 00:25:52.541
♪ Shines for miles and miles ♪

00:25:52.625 --> 00:25:54.125
[vocalizing]

00:25:54.208 --> 00:25:55.500
Are… are you drunk?

00:25:55.583 --> 00:25:58.208
♪ Yeah, yeah, yeah ♪

00:25:58.291 --> 00:26:00.958
-♪ Find the light in your life ♪
-♪ In life ♪

00:26:01.041 --> 00:26:02.375
♪ Get your butt outside ♪

00:26:02.458 --> 00:26:03.541
Background dancers?

00:26:03.625 --> 00:26:06.000
♪ Stop sitting in the dark all day ♪

00:26:06.083 --> 00:26:08.458
♪ Sitting in the dark all day
By yourself ♪

00:26:08.541 --> 00:26:11.958
-♪ If you fight then you just might ♪
-♪ You just might ♪

00:26:12.041 --> 00:26:13.083
Watch the door!

00:26:13.166 --> 00:26:15.916
♪ Get you where you goin'
And I say it 'cause I know ♪

00:26:16.000 --> 00:26:18.833
Careful, careful, careful! It's priceless!

00:26:18.916 --> 00:26:20.791
♪ You ain't done living
Stop sinking ♪

00:26:20.875 --> 00:26:24.000
♪ Start swimming
This battle's worth winning ♪

00:26:24.083 --> 00:26:25.375
♪ Stay open ♪

00:26:25.458 --> 00:26:26.333
[Jeronicus] Whoa!

00:26:26.416 --> 00:26:27.875
♪ Keep hopin' ♪

00:26:27.958 --> 00:26:30.416
♪ And you know ♪

00:26:31.250 --> 00:26:34.875
♪ You know, no, no, no ♪

00:26:34.958 --> 00:26:38.916
♪ The world needs
It needs to see you smile ♪

00:26:40.166 --> 00:26:44.875
♪ 'Cause your smile
Shines for miles and miles ♪

00:26:44.958 --> 00:26:47.291
♪ So much more in store ♪

00:26:47.375 --> 00:26:50.000
♪ You feel better when you smile ♪

00:26:50.083 --> 00:26:55.375
♪ Smile ♪

00:26:56.625 --> 00:26:57.875
[clock chiming]

00:26:57.958 --> 00:27:02.958
I suppose if times are tough enough,
one will sell just about anything, Jangle.

00:27:03.791 --> 00:27:06.958
-She was just delivering my mail.
-Expressing my affection.

00:27:07.041 --> 00:27:09.250
In the most respectful way I know how.

00:27:10.458 --> 00:27:12.916
Would you mind expressing it
somewhere over there?

00:27:13.416 --> 00:27:14.625
Anything for you, Jerry.

00:27:15.500 --> 00:27:20.625
[music resumes to coda]

00:27:21.125 --> 00:27:21.958
[chuckles]

00:27:22.041 --> 00:27:23.125
You know…

00:27:23.625 --> 00:27:26.333
your cousin is visiting for the Holidays.
Merry Christmas.

00:27:26.416 --> 00:27:28.375
Hopefully my favorite cousin.

00:27:28.458 --> 00:27:29.291
Nope.

00:27:31.750 --> 00:27:33.375
-Mr. Delacroix.
-[door closes]

00:27:36.041 --> 00:27:38.500
-Jangle--
-Just the person I've been waiting for.

00:27:38.583 --> 00:27:43.958
Yes, which is why
you haven't answered any of my inquiries.

00:27:44.625 --> 00:27:45.958
Yes, I've been thinking.

00:27:46.041 --> 00:27:48.125
Jangle, for the last 30 years,

00:27:48.208 --> 00:27:50.666
you've been promising
something sensational.

00:27:50.750 --> 00:27:54.458
-Yes, and I have a thought.
-Yes, something spectacular. Hmm?

00:27:55.083 --> 00:27:55.916
-Silver.
-[sighs]

00:27:56.000 --> 00:27:58.916
You melt it down. It's a 3.5,
but it'll be a 4.5 next year.

00:27:59.000 --> 00:28:01.333
-Something stupendous.
-It'll be 5.7 the year after that.

00:28:01.416 --> 00:28:05.166
Something that will show the bank
they've made a return on their investment.

00:28:05.250 --> 00:28:07.750
Which is why I needed more time.
I can show you.

00:28:07.833 --> 00:28:09.416
-We're moving--
-I'm sorry.

00:28:09.500 --> 00:28:11.708
-The bank can't wait any longer.
-Just take a look--

00:28:11.791 --> 00:28:13.833
-You'll see yourself.
-Listen to me!

00:28:14.333 --> 00:28:17.125
Either come up with the money
you've borrowed by Christmas…

00:28:17.208 --> 00:28:18.458
That's just days away.

00:28:18.541 --> 00:28:21.833
…or show me the revolutionary invention
you once promised.

00:28:23.541 --> 00:28:24.833
Something revolutionary?

00:28:24.916 --> 00:28:25.750
[loud thud]

00:28:25.833 --> 00:28:28.250
-Take the circumference of spectacular.
-[clanking]

00:28:28.333 --> 00:28:32.333
Divided by
the second derivative of sensational…

00:28:37.625 --> 00:28:39.291
It'll take approximately…

00:28:42.500 --> 00:28:43.500
[sighs]

00:28:44.041 --> 00:28:45.333
Two thousand years.

00:28:46.166 --> 00:28:48.416
It's a big miscalibration on my part.

00:28:48.500 --> 00:28:52.208
-The invention or the bank will seize…
-Wait, wait.

00:28:52.291 --> 00:28:55.916
-…Jangles and Things and all its assets.
-Mr. Delacroix!. Mr. Delacroix!

00:28:56.958 --> 00:28:58.458
I would lose everything.

00:28:59.875 --> 00:29:01.666
I'm sorry to say it, old friend,

00:29:02.333 --> 00:29:04.541
but it looks like you already have.

00:29:05.625 --> 00:29:06.916
Merry Christmas.

00:29:09.083 --> 00:29:09.958
[door opens]

00:29:10.041 --> 00:29:11.458
[crowd chattering]

00:29:11.541 --> 00:29:12.500
[door closes]

00:29:12.583 --> 00:29:13.708
Merry Christmas…

00:29:24.333 --> 00:29:26.500
Something revolutionary…

00:29:27.541 --> 00:29:29.458
Something revolutionary.

00:29:29.541 --> 00:29:33.166
[orchestral music building up]

00:29:51.500 --> 00:29:55.583
[grandmother] He had found the one thing
that could change everything.

00:29:56.250 --> 00:29:57.458
Here you are.

00:29:59.000 --> 00:30:02.666
[grandmother]
But still something was missing.

00:30:03.250 --> 00:30:06.041
Someone was missing.

00:30:08.375 --> 00:30:10.333
Many times he sat to write…

00:30:12.541 --> 00:30:15.083
but Jeronicus
couldn't figure out the words.

00:30:16.625 --> 00:30:20.500
I suppose "I'm sorry"
hadn't quite been invented yet.

00:30:22.416 --> 00:30:25.333
And though she had moved far away,

00:30:25.416 --> 00:30:28.875
the heart, it seems,
isn't bothered by distance,

00:30:28.958 --> 00:30:33.958
only by what it loves
and wishes loved it in return.

00:30:34.958 --> 00:30:37.083
And Jessica grew weary of the wait.

00:30:37.166 --> 00:30:39.208
She had a life of her own now,

00:30:39.291 --> 00:30:41.125
and a daughter.

00:30:43.041 --> 00:30:45.083
A peculiar little girl.

00:30:45.750 --> 00:30:46.875
Curious.

00:30:47.583 --> 00:30:49.916
Magical, even, some might say.

00:30:50.000 --> 00:30:51.875
[gentle piano music plays]

00:30:51.958 --> 00:30:53.041
Journey.

00:30:53.125 --> 00:30:55.000
["Not the Only One" playing]

00:31:00.000 --> 00:31:02.000
♪ They expect me to play ♪

00:31:03.250 --> 00:31:05.583
♪ Go outside and run ♪

00:31:06.666 --> 00:31:09.750
♪ But I prefer to measure things ♪

00:31:09.833 --> 00:31:12.375
♪ 'Cause that's what I call fun ♪

00:31:12.458 --> 00:31:14.333
♪ Mom says I'm great ♪

00:31:15.083 --> 00:31:17.833
♪ That should be enough ♪

00:31:18.833 --> 00:31:22.041
♪ Being great, it's good and all ♪

00:31:22.125 --> 00:31:24.250
♪ But being different sure is tough ♪

00:31:25.375 --> 00:31:27.708
♪ I know there's someplace out there ♪

00:31:27.791 --> 00:31:30.708
♪ And until the day is done ♪

00:31:31.291 --> 00:31:34.041
♪ I'm gonna go and find it ♪

00:31:34.125 --> 00:31:38.166
♪ So I'm not the only one ♪

00:31:38.250 --> 00:31:42.583
Her mother had promised that
one day they'd visit Jangles and Things,

00:31:42.666 --> 00:31:46.250
but if, and only if, they were invited.

00:31:46.833 --> 00:31:48.125
[Jessica] Journey!

00:31:48.208 --> 00:31:49.625
[grandmother] Then one day…

00:31:51.458 --> 00:31:52.833
she was.

00:31:57.916 --> 00:32:02.750
[Jessica] It's only a couple of days,
so remember to mind your manners,

00:32:02.833 --> 00:32:05.083
and eat your dinner. All of it.

00:32:05.166 --> 00:32:06.500
No matter how it tastes.

00:32:06.583 --> 00:32:07.583
[both chuckling]

00:32:09.208 --> 00:32:11.041
Be kind to your grandfather.

00:32:11.541 --> 00:32:13.041
Even if he isn't…

00:32:14.625 --> 00:32:16.458
everything you've imagined he'll be.

00:32:16.541 --> 00:32:18.000
He'll be more.

00:32:18.083 --> 00:32:19.291
I just know it.

00:32:19.375 --> 00:32:21.000
-All aboard!
-[whinnying]

00:32:21.083 --> 00:32:23.291
[upbeat orchestral music plays]

00:32:23.375 --> 00:32:24.583
[kisses]

00:32:24.666 --> 00:32:25.583
I love you, Mom!

00:32:26.083 --> 00:32:27.208
-Love you more.
-Wait!

00:32:27.291 --> 00:32:29.041
Wait up! I'm coming!

00:32:30.708 --> 00:32:32.333
[grandmother] She couldn't wait.

00:32:32.416 --> 00:32:38.500
Living up to her name,
a most magical journey was about to begin.

00:32:39.125 --> 00:32:40.125
[coachman] Giddyap!

00:32:40.208 --> 00:32:41.250
[whinnying]

00:32:43.375 --> 00:32:44.958
[chiming]

00:32:55.666 --> 00:32:57.458
[crowd chattering]

00:33:00.291 --> 00:33:04.041
[upbeat music rising]

00:33:12.083 --> 00:33:17.750
[Journey] Merry Christmas!
Merry Christmas! Merry Christmas!

00:33:24.708 --> 00:33:25.541
[gasps]

00:33:27.333 --> 00:33:28.958
[indistinct chatter]

00:33:53.375 --> 00:33:56.416
Excuse me, do you know
where can I find Jeronicus Jangle?

00:33:57.708 --> 00:33:59.875
-He's right over there.
-Thank you.

00:34:02.041 --> 00:34:03.416
[Jeronicus mumbling]

00:34:09.583 --> 00:34:11.041
-I'll take this one.
-Twenty pegs.

00:34:11.125 --> 00:34:12.666
Are you Mr. Jangle?

00:34:13.416 --> 00:34:14.750
Depends on who's asking.

00:34:14.833 --> 00:34:17.291
I'm Journey, your granddaughter.

00:34:17.875 --> 00:34:21.416
My granddaughter's name is Jackie.
Something with a "U." Justice?

00:34:21.500 --> 00:34:23.583
Jupiter? June? July?

00:34:26.916 --> 00:34:27.916
It's Journey.

00:34:28.541 --> 00:34:31.083
That's a J-O-U. That's with a U. Okay.

00:34:32.875 --> 00:34:34.666
My mom told me to give this to you.

00:34:35.333 --> 00:34:39.166
"Illumination ignites the integration.
N times between…"

00:34:39.958 --> 00:34:40.958
I see.

00:34:42.083 --> 00:34:43.375
"Dear Father…"

00:34:43.458 --> 00:34:44.500
Allegedly.

00:34:45.958 --> 00:34:48.125
Uh, I'd like, uh, one egg, please.

00:34:49.958 --> 00:34:52.791
"I've decided to let Journey
stay with you until Christmas."

00:34:52.875 --> 00:34:54.208
Journey. Interesting name.

00:34:54.291 --> 00:34:57.583
"She's an inquisitive girl,
but well-mannered."

00:34:58.500 --> 00:35:01.125
"Like you said, it's time
you both got to know each other."

00:35:01.208 --> 00:35:02.291
Did I say that?

00:35:02.375 --> 00:35:03.375
When did I say that?

00:35:03.458 --> 00:35:05.458
"I'll be there
to pick her up on Christmas morning."

00:35:06.166 --> 00:35:09.666
"I hope you are well. Love, Jessica."

00:35:20.541 --> 00:35:21.416
No.

00:35:22.541 --> 00:35:25.291
My real granddaughter
would never wanna visit me anyway.

00:35:25.375 --> 00:35:27.083
But I have nowhere to stay.

00:35:27.166 --> 00:35:29.625
Speak quieter,
I'm having a hard time hearing you.

00:35:29.708 --> 00:35:31.083
I have nowhere to stay--

00:35:31.166 --> 00:35:34.166
You can't stay here. Not now.
Maybe next year, or year after.

00:35:34.250 --> 00:35:36.041
Maybe five or ten years from now.

00:35:36.125 --> 00:35:38.166
You know what they say about children?

00:35:38.250 --> 00:35:39.875
They're a creative vacuum.

00:35:39.958 --> 00:35:42.875
I can't have that right now.
I'm workin' on something.

00:35:42.958 --> 00:35:44.333
-But--
-Goodbye.

00:35:46.625 --> 00:35:47.708
[Jeronicus] Symmetry…

00:35:48.916 --> 00:35:51.083
brings synchronicity.

00:35:51.166 --> 00:35:52.458
[footsteps approaching]

00:35:52.541 --> 00:35:54.625
[hesitates] I… I don't have time for this.

00:35:54.708 --> 00:35:57.250
Didn't you understand
when we talked outside?

00:36:10.208 --> 00:36:13.500
[delicate music plays]

00:36:13.583 --> 00:36:16.125
She wanted
her own pair of inventor goggles.

00:36:19.166 --> 00:36:21.166
"I want a purple band, Daddy."

00:36:23.833 --> 00:36:25.541
"They have to have a purple band."

00:36:27.583 --> 00:36:28.833
That's what I did.

00:36:30.375 --> 00:36:32.416
Her mother thought
she wasn't ready for it, but…

00:36:33.083 --> 00:36:34.541
I knew that she was.

00:36:40.291 --> 00:36:41.125
You can stay.

00:36:42.541 --> 00:36:43.375
Great.

00:36:43.916 --> 00:36:45.875
After you sign this.

00:36:47.375 --> 00:36:50.583
All clauses of confidentiality to protect
the specialty of the personality

00:36:50.666 --> 00:36:55.083
whose mentality transcends the continuum
between fantasy and reality. Which means…

00:36:57.250 --> 00:37:00.583
you don't touch, move, bust, break,

00:37:00.666 --> 00:37:04.166
you don't take anything from this shop.

00:37:04.750 --> 00:37:05.750
You understand?

00:37:06.708 --> 00:37:08.708
Okay, sign it right here.

00:37:14.333 --> 00:37:15.916
The pen is out of ink.

00:37:16.000 --> 00:37:18.333
Keep going. The pen is full of ink.

00:37:26.958 --> 00:37:28.083
Signed the contract.

00:37:31.666 --> 00:37:32.625
You signed it.

00:37:33.208 --> 00:37:34.500
You're under contract.

00:37:36.625 --> 00:37:37.458
[chuckles]

00:37:42.875 --> 00:37:43.791
What's this?

00:37:43.875 --> 00:37:45.375
That's none of your business.

00:37:46.416 --> 00:37:50.750
That's exactly…
It's… none of your business. Okay?

00:37:51.583 --> 00:37:53.083
[gears grinding]

00:37:53.666 --> 00:37:56.041
[clock chiming]

00:37:58.125 --> 00:37:59.333
You hungry?

00:37:59.416 --> 00:38:01.500
I have one egg. We could split it.

00:38:05.958 --> 00:38:08.750
Take your bag down the hall.
First bedroom on the left.

00:38:14.000 --> 00:38:15.083
Okay.

00:38:16.958 --> 00:38:18.208
[sighs]

00:38:18.791 --> 00:38:20.291
[grunts] What's goin' on?

00:38:20.875 --> 00:38:23.333
Is it all right if I call you
Grandpa Jeronicus?

00:38:25.500 --> 00:38:26.625
Could you not?

00:38:28.041 --> 00:38:29.208
I guess you're right.

00:38:29.791 --> 00:38:31.958
Grandpa J sounds so much better.

00:38:32.500 --> 00:38:33.875
[kisses loudly]

00:38:34.916 --> 00:38:35.791
Hey.

00:38:36.500 --> 00:38:40.000
-Hey, hey, hey! Okay!
-[chuckles]

00:38:41.625 --> 00:38:42.458
Okay.

00:38:43.208 --> 00:38:44.958
See you soon, Grandpa J!

00:38:46.750 --> 00:38:50.083
Well, you hurry back as slowly as you can.

00:38:50.166 --> 00:38:51.291
[door closes]

00:38:53.250 --> 00:38:56.500
Why won't anyone call me by my name?

00:38:58.666 --> 00:39:01.791
[warm music plays]

00:39:05.625 --> 00:39:09.583
[grandmother] Jeronicus wasn't the only
one in need of something revolutionary.

00:39:09.666 --> 00:39:12.291
Gustafson, too, was searching.

00:39:12.375 --> 00:39:13.875
[young boy] Who's Gustafson?

00:39:13.958 --> 00:39:17.541
[young girl] He's the one
who stole Jeronicus's book of inventions.

00:39:17.625 --> 00:39:19.375
Aren't you even listening?

00:39:22.416 --> 00:39:26.375
[dramatic music soars]

00:39:26.458 --> 00:39:30.416
[grandmother] Driven by
Don Juan's greed and thirst for power,

00:39:30.500 --> 00:39:33.125
-Gustafson's empire soared.
-[all cheering]

00:39:34.791 --> 00:39:36.958
For nearly 30 Christmases,

00:39:37.041 --> 00:39:40.666
Gustafson unveiled
one stolen invention after the other.

00:39:41.500 --> 00:39:44.208
But then, there were no more.

00:39:45.000 --> 00:39:50.750
So Gustafson had no choice
but to revisit an idea of his own.

00:39:52.333 --> 00:39:54.541
["Magic Man G" playing]

00:39:56.208 --> 00:39:59.708
[grandmother] After all,
he was an inventor, too.

00:39:59.791 --> 00:40:00.916
[man] Gustafson!

00:40:01.000 --> 00:40:03.458
♪ There's a feeling
You're feeling way down ♪

00:40:03.541 --> 00:40:05.375
♪ Down deep in your soul ♪

00:40:05.458 --> 00:40:09.375
♪ There's an emptiness you can't hide
I can smell it through your clothes ♪

00:40:10.000 --> 00:40:14.000
♪ And the only thing that can fill you up
Is hidden behind these doors ♪

00:40:14.083 --> 00:40:16.291
-♪ Tell us what it is ♪
-♪ You wanna know? ♪

00:40:16.375 --> 00:40:18.916
-♪ Yeah, tell us what it is ♪
-♪ Well, come in close ♪

00:40:19.000 --> 00:40:23.625
♪ What you're about to witness
You've never ever seen before ♪

00:40:23.708 --> 00:40:28.166
♪ It's gonna be on every wish list
As soon as it hits the stores ♪

00:40:28.250 --> 00:40:32.041
♪ And do you know who's got
The brilliant mind to supply your needs? ♪

00:40:32.125 --> 00:40:34.291
-♪ We know who it is ♪
-♪ The Magic Man G ♪

00:40:34.375 --> 00:40:36.708
-♪ That's who it is ♪
-♪ Yeah, baby, that's me ♪

00:40:36.791 --> 00:40:37.916
♪ Oh ♪

00:40:38.000 --> 00:40:42.291
-♪ I'm known all around the world ♪
-♪ He's known all around the world ♪

00:40:42.375 --> 00:40:46.208
-♪ Legendary toys for boys and girls ♪
-♪ All the toys for boys and girls ♪

00:40:46.291 --> 00:40:48.416
♪ What's next you won't believe ♪

00:40:48.500 --> 00:40:50.791
♪ Wait till you see what's up my sleeve ♪

00:40:50.875 --> 00:40:53.375
-♪ It's the Whirly Twirly! ♪
-♪ Whirly Twirly! ♪

00:40:53.458 --> 00:40:56.250
♪ Somebody take their orders, please, oh ♪

00:40:56.333 --> 00:40:58.333
♪ You better believe ♪

00:40:58.416 --> 00:41:00.625
♪ I'm the Magic Man G ♪

00:41:00.708 --> 00:41:01.791
♪ Can you dig it? ♪

00:41:02.291 --> 00:41:05.208
♪ You can't spell magic without G
No, no ♪

00:41:05.291 --> 00:41:07.708
♪ Standing center stage ♪

00:41:07.791 --> 00:41:11.250
♪ Spotlight on my face
Can you dig it? ♪

00:41:11.333 --> 00:41:14.166
♪ You can't spell magic without me ♪

00:41:14.250 --> 00:41:17.416
All right, I'm taking orders now.
You want 100? I can tell.

00:41:17.500 --> 00:41:19.541
I can see that on your face.
Oh, my gosh!

00:41:19.625 --> 00:41:21.250
Wait! Five thousand!

00:41:21.333 --> 00:41:22.958
Another five as well. Wait!

00:41:23.041 --> 00:41:25.625
They're comin' at me! It's overwhelming!

00:41:25.708 --> 00:41:30.333
Oh, hey! Give one to your momma
and tell her to call me! Yeah!

00:41:30.416 --> 00:41:34.708
♪ Oh, I'm known all around the world ♪

00:41:34.791 --> 00:41:36.625
♪ He's known all around the world ♪

00:41:36.708 --> 00:41:40.750
-♪ Legendary toys for boys and girls ♪
-♪ All those toys for boys and girls ♪

00:41:40.833 --> 00:41:42.708
♪ What's up next you won't believe ♪

00:41:42.791 --> 00:41:45.125
♪ Wait till you see what's up my sleeve ♪

00:41:45.208 --> 00:41:47.583
-♪ It's the Whirly Twirly! ♪
-♪ Whirly Twirly! ♪

00:41:47.666 --> 00:41:50.458
♪ Won't you break it down for me?
Come on, y'all ♪

00:41:58.958 --> 00:42:01.125
Hey, ha! Hey, ha!

00:42:17.000 --> 00:42:17.875
♪ Oh ♪

00:42:17.958 --> 00:42:22.083
♪ It's so hard to please everybody ♪

00:42:22.166 --> 00:42:26.875
♪ But I guess that's just
The burden of my geniosity ♪

00:42:26.958 --> 00:42:31.500
♪ Haven't slept in nights
But it's finally right ♪

00:42:31.583 --> 00:42:33.166
♪ And I'll give it all to you ♪

00:42:33.250 --> 00:42:35.666
-♪ You, you, you ♪
-♪ To you, to you, to you ♪

00:42:35.750 --> 00:42:38.166
♪ You better believe ♪

00:42:38.250 --> 00:42:41.375
♪ I'm the Magic Man G
Can you dig it? ♪

00:42:41.916 --> 00:42:45.041
♪ You can't spell magic without me
No, no! ♪

00:42:45.125 --> 00:42:49.375
♪ Standing center stage
Spotlight on my face ♪

00:42:49.458 --> 00:42:50.708
♪ Can you dig it? ♪

00:42:50.791 --> 00:42:52.833
-♪ Do you gotta have it? ♪
-♪ Yes, indeed ♪

00:42:52.916 --> 00:42:55.208
♪ Show me that money
'Cause it ain't for free ♪

00:42:55.291 --> 00:42:57.791
♪ And you can't spell magic
You can't spell magic ♪

00:42:57.875 --> 00:43:02.000
♪ You can't spell magic without me ♪

00:43:02.083 --> 00:43:03.500
[toy sputtering]

00:43:03.583 --> 00:43:05.041
[vocalizing]

00:43:10.958 --> 00:43:11.875
[crowd screaming]

00:43:11.958 --> 00:43:16.000
♪ Oh, yeah ♪

00:43:18.000 --> 00:43:20.333
[high-pitched vocalizing]

00:43:21.291 --> 00:43:23.541
[groaning]

00:43:23.625 --> 00:43:25.208
It's frying my face!

00:43:25.291 --> 00:43:27.583
-[man] Get a physician!
-[woman 1] Somebody help!

00:43:27.666 --> 00:43:30.500
-[alarm blaring]
-[woman 2] We've got to get out of here!

00:43:30.583 --> 00:43:33.458
I fixed the center wheel
six times on these things.

00:43:33.958 --> 00:43:36.208
That's stupid, stupid, stupid.

00:43:36.291 --> 00:43:38.000
I'm stupid. I'm dumb.

00:43:38.083 --> 00:43:40.583
Okay, the gyroscopic stabilizer's
supposed to…

00:43:40.666 --> 00:43:44.000
I'm not reading this right.
Stabilize the gyroscope…

00:43:44.500 --> 00:43:45.791
[grunts]

00:43:45.875 --> 00:43:48.833
[toreador music playing]

00:43:48.916 --> 00:43:52.083
Well, maybe next time
someone will lose an eye.

00:43:52.166 --> 00:43:55.416
So they'll never have to see
what a mockery you've become.

00:43:55.500 --> 00:43:57.416
If you hadn't forced me
to burn your designs,

00:43:57.500 --> 00:43:59.083
I could have mass produced you.

00:43:59.166 --> 00:44:04.541
[laughs] And the burden of building
an empire would have fallen upon whom?

00:44:05.125 --> 00:44:07.458
I am, and forever will remain,

00:44:07.541 --> 00:44:10.750
one and only one of a kind.

00:44:11.333 --> 00:44:13.666
I will fix it. You'll see.

00:44:13.750 --> 00:44:16.875
Or I will come up
with something even better.

00:44:16.958 --> 00:44:20.166
You wanna know why?
Because I'm the Toy Maker of the Year,

00:44:20.250 --> 00:44:23.500
-Toy Maker of the Year, Toy Maker…
-[muttering mockingly]

00:44:23.583 --> 00:44:25.458
…Toy Maker of the Year!

00:44:26.041 --> 00:44:27.166
Lift me!

00:44:30.250 --> 00:44:31.958
Do not be afraid.

00:44:32.041 --> 00:44:33.583
I want to offer… [kisses]

00:44:33.666 --> 00:44:35.583
…sweet words of encouragement.

00:44:35.666 --> 00:44:39.125
[grunts] I encourage you
to not be an imbecile!

00:44:39.208 --> 00:44:42.875
Your only successes have come
from that book of inventions.

00:44:42.958 --> 00:44:47.250
So why not borrow
another one of Jeronicus's inventions?

00:44:47.333 --> 00:44:49.666
-Because I have already stolen…
-Borrowed.

00:44:49.750 --> 00:44:52.041
…everything in that book.

00:44:52.125 --> 00:44:54.250
There is nothing left of him.

00:44:54.333 --> 00:44:57.500
There is nothing left
in that pawn shop of his.

00:44:57.583 --> 00:44:59.208
Do I need to slap you again?

00:44:59.291 --> 00:45:01.708
Because I'm happy to do it, huh? Truly.

00:45:01.791 --> 00:45:05.125
Once a great inventor,
always a great inventor.

00:45:05.750 --> 00:45:09.333
There is always something left.

00:45:22.250 --> 00:45:25.625
-[Journey] So what are you working on?
-[Jeronicus] Couldn't be someone talking,

00:45:25.708 --> 00:45:28.375
the only person talking couldn't,
because they're so busy

00:45:28.458 --> 00:45:30.000
doing their chores.

00:45:30.083 --> 00:45:32.458
-But Grandpa, I don't want to--
-Talking.

00:45:33.375 --> 00:45:35.750
-I was just trying to say--
-Chores.

00:45:35.833 --> 00:45:37.083
[clocks chiming]

00:45:43.708 --> 00:45:44.750
Hmm.

00:45:52.875 --> 00:45:56.625
You have to raise the variable
exponentially to the second power.

00:46:00.458 --> 00:46:02.083
[chuckles] The other one.

00:46:02.166 --> 00:46:03.416
No, that's not possib--

00:46:04.291 --> 00:46:07.625
Square root. Derivative would be…

00:46:11.000 --> 00:46:12.125
You understand this?

00:46:14.791 --> 00:46:16.083
What about…?

00:46:19.000 --> 00:46:19.875
this one?

00:46:20.458 --> 00:46:22.791
[chuckles]
The circumference of spectacular.

00:46:22.875 --> 00:46:25.416
And this? This one?

00:46:26.791 --> 00:46:29.041
The second derivative of sensational.

00:46:32.000 --> 00:46:33.666
You looked through my notes.

00:46:40.541 --> 00:46:42.375
Hey, hey, hey, watch.

00:46:44.916 --> 00:46:46.208
Wait till I'm finished.

00:46:50.000 --> 00:46:52.083
You're not gonna trick me on this one.

00:46:57.958 --> 00:47:00.041
What about this?

00:47:11.000 --> 00:47:12.291
That's what I thought.

00:47:13.333 --> 00:47:14.458
It's okay.

00:47:14.958 --> 00:47:16.000
Well,

00:47:16.083 --> 00:47:18.458
it would be
the square root of possible,

00:47:19.333 --> 00:47:22.041
but there's a miscalculation.

00:47:23.708 --> 00:47:28.250
The square root of possible
is the summation from one to infinity…

00:47:28.333 --> 00:47:32.166
Multiplied by the integer
from zero to possible…

00:47:32.250 --> 00:47:37.166
Delta-T times the log of circumference,
times one minus theta raised…

00:47:37.250 --> 00:47:38.500
Derivative of…

00:47:39.500 --> 00:47:42.083
Divided by sin-theta.

00:47:42.666 --> 00:47:48.083
From zero to one. Multiplied by
the derivative of theta divided by

00:47:48.166 --> 00:47:50.208
the interval from one to zero…

00:47:52.833 --> 00:47:54.291
Now it should work.

00:47:55.041 --> 00:47:56.000
You can see that?

00:47:58.250 --> 00:47:59.208
Can't you?

00:48:00.625 --> 00:48:01.458
No.

00:48:02.833 --> 00:48:03.708
Not anymore.

00:48:10.458 --> 00:48:11.875
-I was just--
-No more talking.

00:48:11.958 --> 00:48:13.875
-Just chores.
-But, Grandpa…

00:48:13.958 --> 00:48:16.250
Chores. Chores.

00:48:17.333 --> 00:48:18.583
[door closes]

00:48:38.500 --> 00:48:39.458
Mom?

00:48:40.083 --> 00:48:41.250
["Possible" playing]

00:48:41.333 --> 00:48:46.416
♪ Where's the world that you created ♪

00:48:47.083 --> 00:48:51.291
♪ And the stories that you painted ♪

00:48:51.375 --> 00:48:53.166
♪ With words ♪

00:48:53.250 --> 00:48:59.291
♪ That made me feel ten feet tall? ♪

00:48:59.833 --> 00:49:05.041
♪ Where's the magic in the moonlight ♪

00:49:05.625 --> 00:49:11.083
♪ Surprise hidden in plain sight? ♪

00:49:11.166 --> 00:49:13.791
♪ No, I don't see much ♪

00:49:13.875 --> 00:49:20.208
♪ To inspire much at all ♪

00:49:20.291 --> 00:49:26.000
♪ And I'm ready now to fly away ♪

00:49:26.083 --> 00:49:31.833
♪ And gravity won't get a thing to say ♪

00:49:31.916 --> 00:49:37.875
♪ It's my choice
If I get to touch the sky ♪

00:49:37.958 --> 00:49:40.791
♪ Is it possible ♪

00:49:40.875 --> 00:49:46.083
♪ That the square root
Of impossible is me? ♪

00:49:46.166 --> 00:49:50.416
♪ It's so possible ♪

00:49:50.500 --> 00:49:56.333
♪ Watch me rise high above my obstacles ♪

00:49:56.416 --> 00:50:01.458
♪ Watch me become who I'm supposed to be ♪

00:50:01.541 --> 00:50:04.458
♪ Oh, the possibilities ♪

00:50:04.541 --> 00:50:10.041
♪ 'Cause the square root of impossible
Is possible ♪

00:50:10.125 --> 00:50:15.291
♪ In me ♪

00:50:15.916 --> 00:50:20.625
♪ In me ♪

00:50:21.958 --> 00:50:24.958
♪ No, don't underestimate me ♪

00:50:25.041 --> 00:50:27.833
♪ I don't need a hero to come save me ♪

00:50:27.916 --> 00:50:33.291
♪ Just 'cause I'm small
Don't mean I can't kiss the clouds ♪

00:50:33.375 --> 00:50:34.833
♪ Ooh ♪

00:50:34.916 --> 00:50:36.791
♪ I might not be there yet ♪

00:50:37.666 --> 00:50:40.166
♪ But I'll get there
Bet on it ♪

00:50:40.250 --> 00:50:46.500
♪ 'Cause I'm already
Three feet off the ground ♪

00:50:47.083 --> 00:50:52.666
♪ Shut the windows and lock the doors ♪

00:50:52.750 --> 00:50:58.208
♪ I'll take the roof off
And then I'll soar ♪

00:50:58.291 --> 00:51:03.750
♪ The rules that are written
Are just the beginning ♪

00:51:03.833 --> 00:51:06.000
♪ There's more ♪

00:51:06.083 --> 00:51:10.041
♪ So much more ♪

00:51:16.791 --> 00:51:21.916
♪ Don't tell me there's too far to go ♪

00:51:22.791 --> 00:51:27.541
♪ I know that I'm unstoppable ♪

00:51:27.625 --> 00:51:30.125
♪ I'm ready now ♪

00:51:30.208 --> 00:51:36.375
♪ Nothing's gonna slow me down ♪

00:51:36.958 --> 00:51:43.500
♪ Finally I see, finally I see ♪

00:51:43.583 --> 00:51:47.375
♪ It's all possible ♪

00:51:47.458 --> 00:51:53.333
♪ Watch me rise high above my obstacles ♪

00:51:53.416 --> 00:51:58.333
♪ Watch me become who I'm supposed to be ♪

00:51:58.416 --> 00:52:01.500
♪ Oh, the possibilities ♪

00:52:01.583 --> 00:52:07.500
♪ Don't tell me it's too far to go
I know that I'm unstoppable ♪

00:52:07.583 --> 00:52:13.125
♪ 'Cause the square root of impossible ♪

00:52:13.208 --> 00:52:18.875
♪ Is me ♪

00:52:18.958 --> 00:52:25.083
♪ Is me ♪

00:52:32.291 --> 00:52:34.250
[metallic creaking]

00:52:39.166 --> 00:52:40.541
[elevator chugging]

00:52:53.000 --> 00:52:54.250
[softly] Whoa!

00:52:57.916 --> 00:52:59.166
[gate creaks]

00:53:04.333 --> 00:53:05.625
[exclaims softly]

00:53:05.708 --> 00:53:07.291
[elevator chugging]

00:53:07.375 --> 00:53:08.791
[wind whistling]

00:53:13.791 --> 00:53:15.083
Whoa!

00:53:24.958 --> 00:53:27.500
"The Jangleator 2000"?

00:53:32.166 --> 00:53:33.875
[elevator chugging]

00:53:44.208 --> 00:53:45.416
I knew it!

00:53:46.041 --> 00:53:47.291
[metallic squeaking]

00:53:47.375 --> 00:53:49.416
Ah! Ghost!

00:53:50.083 --> 00:53:51.666
[clattering]

00:53:53.125 --> 00:53:54.458
-Who are you?
-Who are you?

00:53:56.166 --> 00:53:59.208
I'm Journey. Jeronicus's granddaughter.

00:53:59.291 --> 00:54:01.791
I'm Edison. Edison Latimer.

00:54:01.875 --> 00:54:04.791
Professor Jangle's most trusted assistant.

00:54:07.208 --> 00:54:08.666
You wanna be my apprentice?

00:54:09.250 --> 00:54:10.291
Do you wanna be mine?

00:54:10.375 --> 00:54:13.250
I asked first.

00:54:13.333 --> 00:54:14.541
[sighs]

00:54:16.375 --> 00:54:19.458
As the head inventor,
I insist we leave at once.

00:54:19.541 --> 00:54:22.750
-Not until I find what I'm looking for.
-What are you looking for?

00:54:22.833 --> 00:54:24.666
I'll know it when I see it.

00:54:25.458 --> 00:54:27.791
You shouldn't be touching
anything in here,

00:54:27.875 --> 00:54:29.375
it could do something like--

00:54:29.458 --> 00:54:30.291
[loud thud]

00:54:32.791 --> 00:54:33.791
…that.

00:54:35.916 --> 00:54:37.625
[floorboards creaking]

00:54:37.708 --> 00:54:39.500
[wind whistling]

00:54:42.041 --> 00:54:45.916
[mysterious music plays]

00:54:54.041 --> 00:54:55.541
There is something here.

00:54:56.375 --> 00:54:58.416
Why didn't the professor tell me?

00:55:00.166 --> 00:55:02.083
It's… it's amazing!

00:55:03.416 --> 00:55:06.375
It'll be even more amazing
when I get it to work.

00:55:07.375 --> 00:55:11.166
If the professor couldn't get it to work,
what makes you think you can?

00:55:12.458 --> 00:55:14.666
Because there's nothing that says I can't.

00:55:15.875 --> 00:55:17.625
[Edison] What does that even mean?

00:55:18.291 --> 00:55:19.125
[Journey] Wait.

00:55:19.208 --> 00:55:20.250
[squeaking]

00:55:25.125 --> 00:55:28.666
[warm music plays]

00:55:41.291 --> 00:55:43.083
There's something's wrong with it.

00:55:44.000 --> 00:55:48.125
There'd be something wrong with you if you
were stuck in a dark room all your life.

00:55:49.666 --> 00:55:52.791
It looks like the power source is in

00:55:52.875 --> 00:55:55.208
a superposition of states.

00:55:55.291 --> 00:55:57.916
We just need something
to collapse the wave function.

00:55:58.000 --> 00:56:00.208
-[Edison] Will it work or not?
-[chittering]

00:56:00.291 --> 00:56:01.458
[Journey chuckles] Yes.

00:56:01.541 --> 00:56:03.916
What are you saying yes to?
Will it work or not?

00:56:04.000 --> 00:56:06.958
It's a simple question.
All I request a simple answer.

00:56:07.958 --> 00:56:09.500
[Journey] It will work.

00:56:09.583 --> 00:56:11.500
At least, I believe it will.

00:56:11.583 --> 00:56:14.500
[machine]
It will work. At least, I believe it will.

00:56:17.791 --> 00:56:19.000
[all screaming]

00:56:19.500 --> 00:56:22.125
[frantic music plays]

00:56:22.208 --> 00:56:24.416
-[machine screaming]
-[crashing]

00:56:26.125 --> 00:56:28.250
[Edison] I don't want to die!

00:56:28.333 --> 00:56:30.791
I haven't even hit puberty!

00:56:30.875 --> 00:56:33.583
-[objects clattering]
-[machine chittering]

00:56:34.708 --> 00:56:36.125
[machine] Puberty!

00:56:37.333 --> 00:56:38.500
[softly] Come on.

00:56:46.458 --> 00:56:48.041
Edison, let go!

00:56:48.625 --> 00:56:50.041
[machine] Edison, let go!

00:56:51.125 --> 00:56:54.208
[Edison] If anything
goes wrong, I'm right here.

00:56:58.458 --> 00:57:00.125
-It's okay.
-[machine] It's okay.

00:57:00.208 --> 00:57:01.083
Come on.

00:57:02.083 --> 00:57:03.333
[machine] Whoa!

00:57:03.416 --> 00:57:04.708
Whoa, it's okay.

00:57:04.791 --> 00:57:06.208
[birds chirping|

00:57:06.291 --> 00:57:07.208
Easy.

00:57:08.083 --> 00:57:09.083
[Edison] Be careful.

00:57:11.416 --> 00:57:12.708
My name is Journey.

00:57:14.625 --> 00:57:19.541
[machine] I'm Buddy. Buddy 3000.

00:57:19.625 --> 00:57:20.791
[chuckles]

00:57:22.000 --> 00:57:24.333
And this is Edison.

00:57:24.416 --> 00:57:25.625
-[thuds]
-Ow!

00:57:25.708 --> 00:57:26.541
I'm okay.

00:57:26.625 --> 00:57:28.458
[Buddy] Ow! I'm okay.

00:57:31.416 --> 00:57:32.250
Hi!

00:57:32.958 --> 00:57:35.458
[Buddy] Hi! Edison. Hi!

00:57:35.541 --> 00:57:37.791
Why didn't you work for my grandfather?

00:57:40.333 --> 00:57:42.375
[Buddy] I've always worked.

00:57:42.458 --> 00:57:46.083
Just needed someone to believe.

00:57:46.166 --> 00:57:48.375
[echoing]

00:57:50.208 --> 00:57:51.208
That's it.

00:57:51.291 --> 00:57:52.416
[Buddy] That's it.

00:57:53.375 --> 00:57:57.291
Belief! It collapsed the wave function.

00:57:58.291 --> 00:58:00.875
It must have been part
of Grandpa J's formula.

00:58:02.083 --> 00:58:03.041
It works.

00:58:03.125 --> 00:58:04.583
[Buddy whirring]

00:58:06.166 --> 00:58:07.791
Because we believe.

00:58:07.875 --> 00:58:10.958
Of course we believe.
He's hovering above your head.

00:58:13.000 --> 00:58:14.916
He's hovering above your head!

00:58:15.791 --> 00:58:17.666
Mommy!

00:58:17.750 --> 00:58:19.375
[Buddy] Mommy!

00:58:19.458 --> 00:58:20.500
[mumbling]

00:58:20.583 --> 00:58:22.125
[Buddy giggling]

00:58:23.458 --> 00:58:25.041
Mommy!

00:58:26.125 --> 00:58:27.500
Mommy!

00:58:27.583 --> 00:58:28.541
Be careful.

00:58:28.625 --> 00:58:31.125
[Buddy] Belief, belief, belief.

00:58:42.875 --> 00:58:45.291
[whimsical music builds]

00:58:52.958 --> 00:58:54.708
[Buddy honks]

00:58:57.166 --> 00:58:58.958
[Buddy whistling]

00:59:00.041 --> 00:59:01.333
What the…?

00:59:03.791 --> 00:59:05.875
I'm actually flying!

00:59:05.958 --> 00:59:08.041
-Buddy.
-[Buddy] Actually flying!

00:59:09.208 --> 00:59:10.041
Whoa!

00:59:10.125 --> 00:59:11.791
What's happening?

00:59:12.833 --> 00:59:15.375
How is this possible?

00:59:15.458 --> 00:59:17.500
Edison, just let go!

00:59:18.750 --> 00:59:20.083
[Buddy] Let go!

00:59:21.416 --> 00:59:22.708
[Buddy giggling]

00:59:22.791 --> 00:59:26.333
[whimsical music soars]

00:59:26.916 --> 00:59:30.083
-[Journey] It'll be all right!
-It's not gonna be all right!

00:59:30.166 --> 00:59:32.083
-Whoa!
-[Journey] Whoa!

00:59:36.500 --> 00:59:39.708
[whimsical music climaxes]

00:59:42.875 --> 00:59:44.166
[gasps]

00:59:48.125 --> 00:59:49.791
[Don Juan giggles] Bingo!

00:59:53.041 --> 00:59:54.916
[Jeronicus] Who's there in my workshop?

00:59:55.708 --> 00:59:57.000
[gasps]

00:59:58.166 --> 00:59:59.791
[Buddy] Less belief!

01:00:06.625 --> 01:00:09.458
-[Jeronicus] What are you doing up here?
-[Edison coughs]

01:00:09.541 --> 01:00:11.375
What have you done?

01:00:11.458 --> 01:00:14.583
I told her not to touch it,
but she's not a very good listener.

01:00:15.416 --> 01:00:17.791
The contract clearly stated
you were not to touch, move,

01:00:17.875 --> 01:00:20.791
bust, break or take
anything from this shop!

01:00:20.875 --> 01:00:22.791
-Do you remember?
-I didn't move it.

01:00:22.875 --> 01:00:25.708
You expect me to believe
it got up and walked over here?

01:00:26.291 --> 01:00:27.750
Well, actually,

01:00:27.833 --> 01:00:28.916
he flew.

01:00:29.833 --> 01:00:31.000
That's not possible.

01:00:40.625 --> 01:00:42.625
Watch. I'll show you.

01:00:42.708 --> 01:00:44.041
Like this.

01:00:56.916 --> 01:00:57.750
You see?

01:00:58.541 --> 01:01:01.791
You see? I told you. It doesn't work.

01:01:02.458 --> 01:01:05.250
He does. You just have to believe.

01:01:05.833 --> 01:01:06.916
Professor,

01:01:07.000 --> 01:01:09.708
you really are
the greatest inventor of all.

01:01:09.791 --> 01:01:11.125
I'm not an inventor.

01:01:12.625 --> 01:01:14.541
And you're not an inventor either.

01:01:17.833 --> 01:01:18.958
[Edison sighs]

01:01:24.583 --> 01:01:25.416
But, Grandpa--

01:01:25.500 --> 01:01:26.916
Enough already, okay?

01:01:27.625 --> 01:01:28.541
Enough.

01:01:30.958 --> 01:01:33.166
Nothing would make me happier

01:01:33.250 --> 01:01:34.875
than if this worked.

01:01:34.958 --> 01:01:36.833
He does. You have to believe me.

01:01:36.916 --> 01:01:39.833
I'm telling you the truth.
I would not lie to you, Grandpa.

01:01:39.916 --> 01:01:40.916
-I need you…
-Please!

01:01:41.000 --> 01:01:44.125
-I need you… to go to bed.
-I don't want to go to bed.

01:01:44.208 --> 01:01:47.125
I want to stay up here
and fix this, please!

01:01:47.208 --> 01:01:48.375
-Please!
-Good night.

01:01:48.458 --> 01:01:50.250
-All you have to do--
-Listen to me!

01:01:52.416 --> 01:01:53.291
Go!

01:02:05.583 --> 01:02:06.916
[door slams shut]

01:02:07.000 --> 01:02:09.250
["Over and Over" playing]

01:02:14.833 --> 01:02:18.666
♪ Over and over ♪

01:02:20.125 --> 01:02:23.875
♪ And over again ♪

01:02:27.208 --> 01:02:29.875
♪ I think on my life ♪

01:02:30.833 --> 01:02:34.166
♪ And what might have been ♪

01:02:36.458 --> 01:02:43.041
♪ So much that I could have achieved ♪

01:02:43.708 --> 01:02:47.375
♪ Yet I stand here alone ♪

01:02:49.375 --> 01:02:50.458
♪ In defeat ♪

01:02:53.791 --> 01:02:58.666
♪ My inventions were born
While my girls cheered me on ♪

01:02:58.750 --> 01:03:03.416
♪ I can still hear their laughter today ♪

01:03:03.500 --> 01:03:05.375
♪ In the shop, we would pray ♪

01:03:05.458 --> 01:03:07.750
♪ All our dreams, we'd create ♪

01:03:07.833 --> 01:03:14.166
♪ Can't forget
The sweet smiles on their faces ♪

01:03:15.208 --> 01:03:19.291
♪ I love to remember ♪

01:03:22.541 --> 01:03:27.125
♪ But it's hard to remember ♪

01:03:29.625 --> 01:03:34.333
♪ 'Cause remembering
Won't bring back those days ♪

01:03:34.416 --> 01:03:36.458
♪ Those days ♪

01:03:36.541 --> 01:03:39.458
♪ Tell me why, why ♪

01:03:39.541 --> 01:03:42.750
♪ Tell me what all this was for ♪

01:03:42.833 --> 01:03:47.583
♪ My life should have meant so much more ♪

01:03:47.666 --> 01:03:51.208
♪ Oh, when did I leave ♪

01:03:51.958 --> 01:03:53.166
[breath trembling]

01:03:54.625 --> 01:03:59.916
♪ The me who used to believe? ♪

01:04:00.000 --> 01:04:01.916
[wind whistling]

01:04:03.250 --> 01:04:05.041
♪ I wish ♪

01:04:05.125 --> 01:04:10.625
♪ I could somehow believe ♪

01:04:13.458 --> 01:04:14.541
[sighs]

01:04:15.750 --> 01:04:20.125
♪ Over and over ♪

01:04:24.583 --> 01:04:29.125
♪ And over again ♪

01:04:30.875 --> 01:04:33.541
♪ I think what my life ♪

01:04:36.416 --> 01:04:39.250
♪ Might have… ♪

01:04:42.125 --> 01:04:45.000
♪ been ♪

01:04:59.333 --> 01:05:01.916
[door closes]

01:05:02.875 --> 01:05:04.875
[whirring]

01:05:18.750 --> 01:05:21.625
-[cane tapping and scraping]
-[footsteps approaching]

01:05:22.583 --> 01:05:26.125
[darkly mysterious music plays]

01:05:28.166 --> 01:05:29.333
Hello, young lady.

01:05:31.750 --> 01:05:32.583
Hmm.

01:05:33.166 --> 01:05:35.416
[grunting] Right, yeah.

01:05:37.125 --> 01:05:38.083
[sighs]

01:05:38.875 --> 01:05:39.958
[clears throat]

01:05:40.791 --> 01:05:41.791
[sighs]

01:05:43.416 --> 01:05:44.333
Oh!

01:05:45.041 --> 01:05:45.875
Oh.

01:05:45.958 --> 01:05:47.333
Pardon my rudeness.

01:05:47.416 --> 01:05:48.875
-I'm Gustafson.
-Gustafson.

01:05:48.958 --> 01:05:49.875
Oh.

01:05:49.958 --> 01:05:51.791
Yeah. Well done.

01:05:51.875 --> 01:05:53.208
[chuckles]

01:05:53.291 --> 01:05:54.250
And…

01:05:55.208 --> 01:05:59.875
you must be
Jeronicus Jangle's granddaughter.

01:06:01.541 --> 01:06:04.083
If I know anything about your grandfather,

01:06:04.583 --> 01:06:10.000
Jangles and Things
is stirring with something sensational.

01:06:11.041 --> 01:06:14.125
Something… spectacular.

01:06:17.291 --> 01:06:18.666
It's just a pawn shop.

01:06:22.333 --> 01:06:23.583
[Gustafson scoffs]

01:06:24.583 --> 01:06:25.833
[clears throat]

01:06:30.708 --> 01:06:31.916
You and I…

01:06:32.750 --> 01:06:36.041
-both know there's something in there.
-[sighs]

01:06:36.750 --> 01:06:38.041
You can tell me.

01:06:38.916 --> 01:06:43.166
Perhaps I could market it.
Or mass produce it.

01:06:43.750 --> 01:06:44.750
For him.

01:06:46.333 --> 01:06:48.208
I've got items to mark down.

01:06:52.958 --> 01:06:54.625
In the pawn shop.

01:06:54.708 --> 01:06:56.541
[clock chiming]

01:06:58.958 --> 01:07:00.125
[Journey gasps]

01:07:07.375 --> 01:07:08.708
[clears throat]

01:07:31.541 --> 01:07:33.625
[crowd chattering]

01:07:33.708 --> 01:07:34.916
[horn honking]

01:07:35.583 --> 01:07:39.125
[woman] Last day before Christmas!

01:07:39.208 --> 01:07:43.083
Get your perfect presents
for your perfect people!

01:07:45.625 --> 01:07:48.125
[Edison] Did you hear?
The Professor's franchising!

01:07:49.333 --> 01:07:51.750
[Journey] Edison, he's not franchising.

01:07:52.750 --> 01:07:53.875
He's closing the shop.

01:07:53.958 --> 01:07:56.208
-[Jeronicus] Journey!
-But not if I can help it.

01:07:56.291 --> 01:07:57.125
[door opens]

01:07:58.208 --> 01:08:01.000
[Jeronicus] The day
won't last forever. Much to be done.

01:08:01.625 --> 01:08:02.875
Sorry if I yelled at you.

01:08:02.958 --> 01:08:05.125
-You shouldn't be some places.
-It really works!

01:08:05.833 --> 01:08:07.375
¡Olé!

01:08:08.208 --> 01:08:10.333
-Merry Christmas!
-[woman] Merry Christmas!

01:08:10.416 --> 01:08:12.833
-[Jeronicus] Mrs. Johnston?
-He's getting so big.

01:08:12.916 --> 01:08:14.541
Give the little ones a squeeze from me.

01:08:14.625 --> 01:08:17.041
Mrs. Johnston.
I've been looking for you all day.

01:08:17.125 --> 01:08:20.583
You always come by the shop.
Something wrong? Is everything all right?

01:08:20.666 --> 01:08:21.500
Jerry!

01:08:21.583 --> 01:08:23.291
What a surprise! [chuckles]

01:08:24.083 --> 01:08:25.166
What's the problem?

01:08:25.250 --> 01:08:26.291
Are you all right?

01:08:27.125 --> 01:08:29.625
-[softly] Yes! Yes!
-[Jeronicus] Mrs. Johnston?

01:08:29.708 --> 01:08:31.750
[breathing trembles]

01:08:31.833 --> 01:08:34.458
It's new. Do you like it?

01:08:36.208 --> 01:08:37.041
Nice truck.

01:08:38.000 --> 01:08:38.833
This isn't…

01:08:38.916 --> 01:08:40.125
[chuckling]

01:08:41.625 --> 01:08:42.458
Oh.

01:08:42.541 --> 01:08:43.750
[chuckles]

01:08:45.208 --> 01:08:46.708
How did that get there?

01:08:46.791 --> 01:08:48.458
Mrs. Johnston, I don't…

01:08:49.041 --> 01:08:51.416
[chuckling] I don't have time for this.

01:08:51.500 --> 01:08:53.416
I just need you to collect my boxes.

01:08:53.500 --> 01:08:55.458
I know. I know!

01:08:55.541 --> 01:08:58.458
You have boxes that need collecting.

01:08:58.541 --> 01:09:02.666
Everyone in Cobbleton
has boxes that need collecting!

01:09:02.750 --> 01:09:06.708
Only they've all gone for the holidays
to be with their families and…

01:09:07.791 --> 01:09:08.833
loved ones.

01:09:09.666 --> 01:09:10.791
Um…

01:09:11.833 --> 01:09:12.833
Focus.

01:09:15.125 --> 01:09:17.250
Mrs. Johnston, focus.

01:09:17.833 --> 01:09:19.500
-You know, Jerry. Listen.
-[gasps]

01:09:20.166 --> 01:09:22.416
A little fun wouldn't kill you!

01:09:22.500 --> 01:09:23.625
[grunts]

01:09:23.708 --> 01:09:25.291
[muttering]

01:09:25.375 --> 01:09:28.625
Trying to spread joy.
It's Christmas after all.

01:09:28.708 --> 01:09:30.750
[muttering continues]

01:09:30.833 --> 01:09:33.416
-Need a little help with that?
-I've got it.

01:09:33.500 --> 01:09:35.625
I… I think you have to push the latch.

01:09:37.333 --> 01:09:38.750
[Ms. Johnston] Come on.

01:09:39.458 --> 01:09:41.916
-[Jeronicus] Good job.
-[sighs]

01:09:42.000 --> 01:09:44.916
Mrs. Johnston? It's just that
I need this taken care of today.

01:09:45.000 --> 01:09:48.875
-Happy holidays, Jerry.
-I'm going out of business, Mrs. Johnston.

01:09:48.958 --> 01:09:52.458
-It's supposed to start snowing. [laughs]
-I'm closing the shop in a few days.

01:09:53.041 --> 01:09:55.750
-How about a time?
-I hear your granddaughter's down.

01:09:55.833 --> 01:09:59.833
Oh! Grandchildren are like children,
only you can give them back.

01:09:59.916 --> 01:10:02.500
-Could you give me a time of day?
-[chuckling]

01:10:03.250 --> 01:10:04.791
-Just… No.
-I'll just--

01:10:04.875 --> 01:10:07.916
It's fine, Jerry. I've got it.
[laughing]

01:10:08.000 --> 01:10:09.416
[engine grinding]

01:10:09.500 --> 01:10:11.625
-There we go.
-[chuckles] Thank you, Jerry.

01:10:11.708 --> 01:10:14.875
-You'll come by, though, right?
-Here we go. Of course, Jerry!

01:10:14.958 --> 01:10:17.000
-And off we go!
-[honking]

01:10:17.083 --> 01:10:18.500
[screaming] Get out the way!

01:10:19.291 --> 01:10:21.333
-Here we go! Bye!
-Mrs. Johnston!

01:10:21.416 --> 01:10:24.291
I have to be out by Christmas.
That's tomorrow!

01:10:24.375 --> 01:10:26.500
-[Ms. Johnston] Oh, Jerry.
-Jeronicus!

01:10:26.583 --> 01:10:28.375
My name is Jeronicus!

01:10:28.458 --> 01:10:31.041
[Ms. Johnston] It's Jerry! [yelling]

01:10:31.625 --> 01:10:33.166
Why won't anybody call me by--

01:10:34.583 --> 01:10:35.416
Hey!

01:10:36.125 --> 01:10:37.041
[exclaims]

01:10:38.166 --> 01:10:39.166
Okay.

01:10:39.750 --> 01:10:41.541
Okay, whoever that is,

01:10:42.166 --> 01:10:43.166
you're in for it.

01:10:49.500 --> 01:10:50.333
Journey?

01:10:52.583 --> 01:10:54.166
-Oh!
-Got ya!

01:10:54.250 --> 01:10:56.041
You asked for it. Okay.

01:10:57.500 --> 01:10:59.375
I was a kid once, too.

01:10:59.458 --> 01:11:00.958
[glass squeaking]

01:11:01.041 --> 01:11:02.291
[kids chattering]

01:11:06.166 --> 01:11:09.416
[playful orchestral music playing]

01:11:14.833 --> 01:11:15.750
[grunts]

01:11:18.875 --> 01:11:20.208
[laughing]

01:11:22.625 --> 01:11:23.750
You missed me!

01:11:23.833 --> 01:11:26.041
[kids gasping and laughing]

01:11:29.041 --> 01:11:29.875
[inaudible]

01:11:29.958 --> 01:11:31.083
Oh!

01:11:31.833 --> 01:11:34.500
Somebody got hit with a snowball.

01:11:37.666 --> 01:11:41.458
[Journey]
Equation from one to infinity. With a…

01:11:41.541 --> 01:11:42.875
I need some help! Boys!

01:11:42.958 --> 01:11:46.000
["Grandpa Me Nie" by Bisa Kdei playing]

01:11:46.083 --> 01:11:49.333
-[girl] Can we play with you?
-Sure. Come on. Let's get 'em.

01:11:49.416 --> 01:11:51.250
-Let's make snowballs.
-[girl] Yes!

01:11:58.541 --> 01:12:00.000
[all] Yes!

01:12:15.625 --> 01:12:17.625
-[all blow raspberry]
-[Jeronicus yells]

01:12:33.833 --> 01:12:34.833
[grunting]

01:12:46.541 --> 01:12:47.750
[laughing]

01:12:51.208 --> 01:12:52.666
Told you I was gonna get you!

01:12:52.750 --> 01:12:55.375
Grandpa J, this is so much fun!

01:13:00.833 --> 01:13:02.250
You missed me!

01:13:02.333 --> 01:13:03.416
You know what?

01:13:05.750 --> 01:13:08.458
-[crowd chattering and laughing]
-[groans]

01:13:11.750 --> 01:13:13.458
[festive musical sting]

01:13:20.125 --> 01:13:21.958
[metallic clanking]

01:13:31.625 --> 01:13:34.250
-[footsteps approaching]
-[cane tapping and scraping]

01:13:34.333 --> 01:13:37.958
[sinister music plays]

01:13:41.041 --> 01:13:43.541
[chiming]

01:13:45.500 --> 01:13:46.666
[Jeronicus] Edison!

01:13:48.375 --> 01:13:51.500
Of course. He's probably
out there somewhere having fun.

01:13:52.750 --> 01:13:55.333
Much packing to do,
much time to be made up.

01:13:55.416 --> 01:13:57.500
See to it that these boxes are filled.

01:13:57.583 --> 01:14:00.250
-But Grandpa, I don't want to be--
-Packing.

01:14:00.333 --> 01:14:01.833
-Boxes!
-Grandpa--

01:14:01.916 --> 01:14:03.208
Grandpa!

01:14:03.291 --> 01:14:05.833
Try to find
the synchronicity between the two.

01:14:06.916 --> 01:14:07.833
[door closes]

01:14:07.916 --> 01:14:11.541
[bittersweet music plays]

01:14:11.625 --> 01:14:12.750
[sighs]

01:14:20.666 --> 01:14:24.416
[banging]

01:14:28.166 --> 01:14:29.416
What happened?

01:14:29.500 --> 01:14:32.458
Gustafson started bragging
that he was the greatest inventor,

01:14:32.541 --> 01:14:35.958
-and the professor hadn't--
-Edison, tell me you didn't.

01:14:36.041 --> 01:14:37.416
I'm the worst apprentice ever.

01:14:37.500 --> 01:14:40.666
I mean, you're a bad apprentice,
but not even close to how bad I am.

01:14:40.750 --> 01:14:43.500
-Buddy!
-Ow! I'm okay.

01:14:44.500 --> 01:14:45.500
Where's Buddy?

01:14:45.583 --> 01:14:48.666
I think I hear my mother calling me.
Did you hear that? I did.

01:14:48.750 --> 01:14:50.208
-Here I come!
-Edison!

01:14:50.833 --> 01:14:51.875
Huh?

01:14:51.958 --> 01:14:53.916
-We have to get Buddy back.
-Yes.

01:14:54.000 --> 01:14:55.375
You absolutely do.

01:14:56.875 --> 01:14:58.541
[Ms. Johnston] I'm still working.

01:14:58.625 --> 01:15:01.958
-[Journey] You thinking what I'm thinking?
-[Ms. Johnston laughing]

01:15:02.041 --> 01:15:04.000
If I say no, will you stop thinking it?

01:15:05.083 --> 01:15:06.500
[man] That's a lovely truck.

01:15:06.583 --> 01:15:09.666
It's new! I'm still getting used to it.

01:15:09.750 --> 01:15:12.541
I almost only killed one person today.

01:15:12.625 --> 01:15:14.083
[laughs] Progress!

01:15:15.583 --> 01:15:18.208
[epic music plays]

01:15:18.291 --> 01:15:21.333
[grandmother] Journey would stop
at nothing to rescue Buddy,

01:15:21.416 --> 01:15:24.708
her only hope
of saving Jangles and Things,

01:15:24.791 --> 01:15:28.333
-and her grandfather as well.
-[Edison grunts]

01:15:34.000 --> 01:15:35.875
We can't go through there!

01:15:35.958 --> 01:15:39.458
[Journey] Whether you think you can
or think you can't, you're right.

01:15:39.541 --> 01:15:41.583
[Edison] What does that even mean?

01:15:42.166 --> 01:15:45.041
The buyers are here? Again?

01:15:45.125 --> 01:15:48.500
[groans] Did you not learn
your lesson from the last time?

01:15:48.583 --> 01:15:51.833
We saw it with our very own eyes.
[chuckles] It's foolproof.

01:15:51.916 --> 01:15:54.833
Ah! You are proof that there are fools.

01:15:54.916 --> 01:15:57.083
Fools, fools, fools, fools…

01:15:57.166 --> 01:15:58.000
fools.

01:15:58.791 --> 01:16:01.000
Journey? Edison?

01:16:01.791 --> 01:16:03.916
Didn't I tell you not to play in my shop?

01:16:05.041 --> 01:16:06.083
[sighs]

01:16:07.083 --> 01:16:08.375
What have you done?

01:16:09.458 --> 01:16:11.208
[frantic music plays]

01:16:11.291 --> 01:16:13.500
[man] I now present to you

01:16:13.583 --> 01:16:17.708
the premier proprietor
of playtime products,

01:16:17.791 --> 01:16:20.708
and 28-time Toy Maker of the Year.

01:16:20.791 --> 01:16:22.625
Excuse me.
Sir, have you seen my granddaughter?

01:16:23.208 --> 01:16:24.208
[Journey] Come on!

01:16:24.291 --> 01:16:28.083
[man] A man whose
artistic excellence is unparalleled.

01:16:28.166 --> 01:16:30.833
She's wearing…
the cogs and screws in her hair.

01:16:30.916 --> 01:16:35.000
[man] Whose brilliance
defies all logic and explanation.

01:16:35.083 --> 01:16:38.833
You get to like her once you know her.
I'm getting there. I'm getting there.

01:16:38.916 --> 01:16:39.958
[man] The marvelous…

01:16:40.666 --> 01:16:41.791
I'm there.

01:16:41.875 --> 01:16:45.708
…miraculous, master of magnificence…

01:16:47.583 --> 01:16:51.208
The greatest inventor in all the land…

01:16:52.125 --> 01:16:53.458
Gustafson!

01:16:54.708 --> 01:16:56.958
[scattered clapping]

01:17:00.083 --> 01:17:02.791
[fanfare playing]

01:17:06.750 --> 01:17:08.166
[Gustafson] You're too kind.

01:17:08.250 --> 01:17:10.666
An interactive robot.

01:17:11.916 --> 01:17:13.791
What child could resist?

01:17:15.166 --> 01:17:16.083
My latest…

01:17:17.083 --> 01:17:18.500
my greatest…

01:17:21.875 --> 01:17:24.416
The Buddy 3000!

01:17:30.500 --> 01:17:31.666
And shaboom.

01:17:32.708 --> 01:17:33.875
[indistinct chatter]

01:17:34.625 --> 01:17:38.000
We are simply waiting for it to warm up.

01:17:38.708 --> 01:17:42.500
I was working
on the housing last night, and, um…

01:17:42.583 --> 01:17:44.000
[tapping]

01:17:44.083 --> 01:17:45.083
Hello?

01:17:45.666 --> 01:17:47.083
[woman chuckling]

01:17:47.166 --> 01:17:48.791
Now… Oh, no, don't miss it.

01:17:48.875 --> 01:17:51.208
'Cause you don't wanna miss it.
This is going to be amazing.

01:17:51.291 --> 01:17:54.000
The wow factor alone
will knock your socks off.

01:17:54.083 --> 01:17:56.375
-[Jeronicus] Mrs. Johnston!
-[truck horn honking]

01:17:56.458 --> 01:17:59.833
-[Ms. Johnston] Jerry!
-Can you take me to Gustafson's factory?

01:17:59.916 --> 01:18:02.416
I could be persuaded, I'm sure.

01:18:03.333 --> 01:18:04.791
No bother. I'll just walk.

01:18:04.875 --> 01:18:07.916
Oh, Jerry! Lighten up. Hop inside.

01:18:08.000 --> 01:18:09.125
It's Jeronicus.

01:18:09.625 --> 01:18:11.958
My name… is Jeronicus.

01:18:13.375 --> 01:18:15.708
When you're walking, it's Jeronicus.

01:18:15.791 --> 01:18:19.000
When you're riding with me, it's Jerry!

01:18:19.083 --> 01:18:21.333
-[Jeronicus mumbles]
-[Ms. Johnston whooping]

01:18:21.416 --> 01:18:24.708
-Might've be tight. I've used tin cogs…
-They don't believe.

01:18:24.791 --> 01:18:26.208
…instead of copper cogs.

01:18:26.291 --> 01:18:29.625
It makes the product more light,
which is easier for transportation

01:18:29.708 --> 01:18:32.458
when you bring it into your homes
for your children,

01:18:32.541 --> 01:18:34.333
during this holiday season.

01:18:34.416 --> 01:18:35.958
[indistinct chatter]

01:18:37.583 --> 01:18:39.041
[woman laughing]

01:18:40.958 --> 01:18:43.625
Twenty-eight-time Toy Maker of the Year.

01:18:44.625 --> 01:18:45.708
[door closes]

01:18:51.750 --> 01:18:55.500
Box this wretched thing up and send it
where we send all ill-conceived toys.

01:18:55.583 --> 01:18:56.625
To retail, sir?

01:18:56.708 --> 01:18:58.416
No, to the crusher.

01:18:59.000 --> 01:18:59.958
[man] The crusher?

01:19:00.041 --> 01:19:02.541
[Gustafson] Yes! The crusher!

01:19:03.041 --> 01:19:04.291
[bellowing]

01:19:06.916 --> 01:19:08.250
[Journey] There he is.

01:19:08.333 --> 01:19:11.416
I'll distract the guards
and you go get Buddy.

01:19:11.500 --> 01:19:13.250
[guard 1] Well, this one's next.

01:19:14.041 --> 01:19:15.791
[gears grinding]

01:19:16.708 --> 01:19:18.041
Hey!

01:19:18.125 --> 01:19:19.333
[ululates]

01:19:19.416 --> 01:19:21.166
[guard 1] Who are you?

01:19:22.541 --> 01:19:23.791
[guard 2] Back here!

01:19:23.875 --> 01:19:26.291
[frantic music playing]

01:19:30.500 --> 01:19:31.416
[sighs]

01:19:32.375 --> 01:19:33.416
[wheels squeaking]

01:19:33.500 --> 01:19:34.458
Come on, Buddy.

01:19:51.083 --> 01:19:53.541
-[Ms. Johnston] Me again!
-Why are you back here?

01:19:53.625 --> 01:19:58.333
[Ms. Johnston] Well, you see, I, uh…
I forgot to deliver these, didn't I?

01:19:58.416 --> 01:20:00.000
Oh! Silly me.

01:20:00.083 --> 01:20:03.208
You know what it's like,
being Christmas and everything.

01:20:03.291 --> 01:20:05.125
All these things go back and forth.

01:20:05.208 --> 01:20:07.666
Parcels, gifts, letters, you name it.

01:20:07.750 --> 01:20:12.041
[frantic choral music plays]

01:20:13.625 --> 01:20:15.875
[Edison] The guards!
They're right behind me!

01:20:15.958 --> 01:20:19.125
[Journey] Come on!
We have to get back to the tunnel!

01:20:19.208 --> 01:20:21.041
You're doing great, Edison!

01:20:21.125 --> 01:20:22.250
[Edison] You're lying!

01:20:22.833 --> 01:20:26.833
Your hair, as shiny as a stallion's mane.

01:20:27.500 --> 01:20:31.250
Your eyes, the azul of the sea.

01:20:31.833 --> 01:20:33.500
And your bumpies,

01:20:33.583 --> 01:20:36.791
with the burn of a fresh-picked
habanero that's just about to--

01:20:36.875 --> 01:20:40.791
-Do not finish that sentence, please.
-[door opens]

01:20:40.875 --> 01:20:43.958
There are kids in the factory.
They've taken the crate with the robot.

01:20:44.041 --> 01:20:45.416
Who cares?

01:20:45.500 --> 01:20:47.833
It's a failed invention. Let 'em have it.

01:20:47.916 --> 01:20:49.208
Hijo de la…

01:20:49.291 --> 01:20:53.333
If it were failed, then why
would they be trying to recover it?

01:20:53.833 --> 01:20:55.083
They wouldn't!

01:20:55.166 --> 01:20:56.791
[Don Juan] Kids in the factory!

01:20:56.875 --> 01:20:59.875
Stop them at once! Kick their shins.

01:20:59.958 --> 01:21:02.916
Pull their hair. Twist their arms!

01:21:03.000 --> 01:21:05.583
Stop them at once!

01:21:05.666 --> 01:21:07.250
[alarm blaring]

01:21:08.083 --> 01:21:09.083
[Journey] Hurry.

01:21:19.083 --> 01:21:21.500
[fan powering up]

01:21:24.708 --> 01:21:25.958
[both grunting]

01:21:27.666 --> 01:21:28.666
[Edison] Oh no!

01:21:28.750 --> 01:21:31.125
-[Journey] What happened?
-[Edison] It's broken.

01:21:31.208 --> 01:21:33.416
[fan revving]

01:21:33.500 --> 01:21:35.875
[echoing] Is that the fan?

01:21:42.208 --> 01:21:44.416
[echo continues]

01:21:46.583 --> 01:21:48.583
-[Jeronicus] Edison?
-[Edison] Professor?

01:21:48.666 --> 01:21:50.208
Grandpa J!

01:21:50.291 --> 01:21:52.291
[Jeronicus] Journey, are you all right?

01:21:52.375 --> 01:21:53.708
-Yes!
-No!

01:21:54.333 --> 01:21:55.541
-Yes!
-No!

01:21:57.208 --> 01:21:58.500
We're fine!

01:21:58.583 --> 01:22:01.041
We've got Buddy.
We have to get him out of here.

01:22:01.625 --> 01:22:03.708
Okay. I want you to turn back right now.

01:22:03.791 --> 01:22:06.666
Right now! At once!
I'll meet you at the gate.

01:22:08.541 --> 01:22:09.500
[fire whooshing]

01:22:10.083 --> 01:22:11.083
Fire!

01:22:13.166 --> 01:22:14.125
[echoing] Fire!

01:22:15.000 --> 01:22:16.458
Grandpa J, there's a fire!

01:22:17.041 --> 01:22:19.208
We have to go through the blades!

01:22:19.291 --> 01:22:22.833
Journey, listen to me!
You cannot go through the blades!

01:22:22.916 --> 01:22:25.250
It's impossible! That's impossible!

01:22:26.375 --> 01:22:27.250
That's it!

01:22:27.958 --> 01:22:30.083
The square root of possible! That's it!

01:22:30.166 --> 01:22:34.000
-The square root of possible!
-It's just a theory!

01:22:34.083 --> 01:22:36.375
A formula in my mind!

01:22:36.458 --> 01:22:39.708
-It's not been tested!
-We trust you!

01:22:39.791 --> 01:22:41.500
We don't have a choice!

01:22:41.583 --> 01:22:42.583
It's a theory!

01:22:43.208 --> 01:22:44.375
[groans]

01:22:44.458 --> 01:22:48.166
[female voice] We have tracked
the intruders to a fire in the east tower.

01:22:48.750 --> 01:22:52.208
We have tracked the intruders
to a fire in the east tower.

01:22:52.291 --> 01:22:53.708
-Kick it in!
-Yes, sir.

01:22:54.916 --> 01:22:57.958
[echoing] Grandpa J, just believe!

01:22:58.041 --> 01:23:01.458
[ethereal choral music playing]

01:23:04.458 --> 01:23:06.208
[blows]

01:23:09.458 --> 01:23:11.458
[dramatic music builds]

01:23:11.541 --> 01:23:12.750
[gasps]

01:23:12.833 --> 01:23:13.833
Okay.

01:23:15.291 --> 01:23:17.083
Stay there. Stay there.

01:23:18.208 --> 01:23:20.375
[Jeronicus's voice
calculating indistinctly]

01:23:20.458 --> 01:23:21.416
Okay.

01:23:22.250 --> 01:23:23.375
Velocity.

01:23:24.291 --> 01:23:26.750
Centrifugal force. Point of inertia.

01:23:28.416 --> 01:23:29.666
[all screaming]

01:23:31.166 --> 01:23:32.750
[guards shouting indistinctly]

01:23:33.416 --> 01:23:35.000
[Journey] Hurry!

01:23:35.083 --> 01:23:36.666
Okay, 45 seconds.

01:23:37.250 --> 01:23:38.083
No!

01:23:38.166 --> 01:23:40.375
[Jeronicus's voice
calculating indistinctly]

01:23:40.458 --> 01:23:41.500
Wait a minute.

01:23:42.375 --> 01:23:44.916
1,500 feet.

01:23:48.041 --> 01:23:48.958
Okay.

01:23:52.291 --> 01:23:55.500
The blades are movin'
at 500 revolutions per hectosecond!

01:23:55.583 --> 01:23:58.083
You have to get caught
in a current of the blades,

01:23:58.166 --> 01:24:01.541
which'll sync with the speed
of the crate in the path of inertia.

01:24:01.625 --> 01:24:06.958
You have to enter at a 35-degree angle
at exactly 1,500 feet per minute!

01:24:07.541 --> 01:24:09.250
You will make it through!

01:24:09.333 --> 01:24:11.791
Okay, Grandpa J, I love you!

01:24:11.875 --> 01:24:13.791
I love you, too, Journey!

01:24:13.875 --> 01:24:14.875
Let's go!

01:24:16.583 --> 01:24:17.416
[Edison grunts]

01:24:17.500 --> 01:24:18.583
Edison,

01:24:18.666 --> 01:24:20.916
we don't have time for this.
There's a fire.

01:24:22.625 --> 01:24:23.875
Come on! Let's go!

01:24:26.083 --> 01:24:29.583
[Edison] Just for the record,
this is not a good idea!

01:24:29.666 --> 01:24:31.791
[both screaming]

01:24:31.875 --> 01:24:34.208
[thrilling music soars]

01:24:36.125 --> 01:24:37.791
[Journey] This is so cool!

01:24:37.875 --> 01:24:41.041
[Edison] This is not cool!
This is ill-advised!

01:24:41.125 --> 01:24:42.500
-Duck!
-[gasps]

01:24:46.541 --> 01:24:47.916
That was close.

01:24:48.000 --> 01:24:49.000
Watch out!

01:24:54.000 --> 01:24:55.625
It's getting close!

01:24:57.291 --> 01:24:58.750
Whoa!

01:25:00.958 --> 01:25:02.833
This is crazy!

01:25:03.333 --> 01:25:05.541
Edison, you just have to believe!

01:25:05.625 --> 01:25:07.791
[Edison]
There's no logical reason I should…

01:25:07.875 --> 01:25:09.208
-[powering up]
-…but I do!

01:25:09.291 --> 01:25:10.166
I do!

01:25:10.750 --> 01:25:13.041
[Journey] You have to slow us down!

01:25:13.125 --> 01:25:14.958
We can't slow down!

01:25:15.041 --> 01:25:16.833
[Buddy] Slow down!

01:25:19.416 --> 01:25:21.958
-[Journey] Buddy!
-[Edison] How does he do that?

01:25:22.791 --> 01:25:23.875
[Buddy groaning]

01:25:26.416 --> 01:25:29.375
You're going too fast! 35 degrees!

01:25:30.208 --> 01:25:31.708
[Journey] Buddy!

01:25:33.375 --> 01:25:34.750
[Buddy exclaims]

01:25:35.791 --> 01:25:37.500
[both screaming]

01:25:37.583 --> 01:25:40.250
-[Jeronicus] No!
-[screaming]

01:25:45.875 --> 01:25:47.041
[both screaming]

01:25:47.750 --> 01:25:48.708
[shrieks]

01:25:48.791 --> 01:25:50.000
[grunts]

01:25:52.000 --> 01:25:53.375
Are you all right, Edison?

01:25:53.916 --> 01:25:55.333
-Are you okay?
-I'm okay.

01:25:55.416 --> 01:25:57.208
Journey! Edison!

01:25:57.291 --> 01:25:59.708
-Are you all right? Are you okay?
-Grandpa J!

01:25:59.791 --> 01:26:00.708
[groans]

01:26:05.166 --> 01:26:07.791
Grandpa J, your formula, it works.

01:26:08.666 --> 01:26:09.708
[Edison] Professor!

01:26:10.375 --> 01:26:12.791
[panting] I came up with
a steering mechanism made out of rope

01:26:12.875 --> 01:26:15.000
that got us through the tunnel alive.

01:26:16.000 --> 01:26:17.750
Well done, Edison.

01:26:19.375 --> 01:26:20.416
Quite the inventor.

01:26:28.208 --> 01:26:29.541
Just like you.

01:26:30.541 --> 01:26:33.333
Well, if hugs are going for free…

01:26:34.875 --> 01:26:36.500
I wouldn't say no.

01:26:36.583 --> 01:26:38.083
Mrs. Johnston?

01:26:38.166 --> 01:26:39.375
You came back!

01:26:39.458 --> 01:26:42.916
A good postal woman
always ensures a safe delivery.

01:26:43.750 --> 01:26:45.916
Children, Jerry, come on!

01:26:46.500 --> 01:26:49.000
I'll get the truck, you get the crate!

01:26:49.083 --> 01:26:51.125
[Gustafson] Open the gates!

01:26:51.208 --> 01:26:54.708
[menacing march music playing]

01:26:54.791 --> 01:26:59.125
[Jeronicus] Mrs. Johnston? I really
need you to keep to the left of the road!

01:26:59.208 --> 01:27:01.875
-Left is good. Right is bad.
-[Ms. Johnston laughing]

01:27:02.500 --> 01:27:04.958
"It's a failed invention."

01:27:05.750 --> 01:27:07.791
"Let them have it."

01:27:08.333 --> 01:27:10.250
[huffs and yells]

01:27:10.333 --> 01:27:11.833
-[Jeronicus] Get outta the way!
-[honking]

01:27:11.916 --> 01:27:13.833
If you value life, get out of the way!

01:27:13.916 --> 01:27:16.041
We're here. You can stop now.

01:27:16.125 --> 01:27:17.291
[Ms. Johnston whoops]

01:27:18.041 --> 01:27:19.208
[Jeronicus] Great job.

01:27:19.291 --> 01:27:21.541
-Here we go.
-[Journey sighs] Yes.

01:27:22.166 --> 01:27:23.166
[Jeronicus] Careful.

01:27:23.250 --> 01:27:25.708
-Watch your step. One more.
-[Ms. Johnston] Okay.

01:27:25.791 --> 01:27:28.375
-Thank you, Jerry. Okay.
-[Journey] Here we go.

01:27:29.458 --> 01:27:32.166
[Edison's mother]
Edison, it's time to come home!

01:27:32.916 --> 01:27:35.666
Edison, come on,
we're about to put Buddy together.

01:27:35.750 --> 01:27:37.666
My mom is calling me, so…

01:27:40.000 --> 01:27:41.291
I've got to go.

01:27:41.375 --> 01:27:43.375
Thanks for helping me rescue Buddy.

01:27:44.083 --> 01:27:46.000
I couldn't have done it without you.

01:27:47.291 --> 01:27:49.208
We both know that's not the case, but…

01:27:50.166 --> 01:27:51.583
thanks for saying it anyway.

01:27:55.791 --> 01:27:56.750
[sighs]

01:27:59.041 --> 01:28:02.708
Journey, I really,
really do like you… a lot.

01:28:03.250 --> 01:28:04.291
Bye!

01:28:07.541 --> 01:28:08.416
[crashing]

01:28:08.500 --> 01:28:10.208
Ow! I'm okay!

01:28:10.958 --> 01:28:12.041
[Journey sighs]

01:28:12.625 --> 01:28:13.583
Buddy.

01:28:14.958 --> 01:28:16.791
[warm music plays]

01:28:16.875 --> 01:28:17.791
Thank you.

01:28:18.458 --> 01:28:20.416
I don't know why you came back.

01:28:20.500 --> 01:28:23.500
[chuckles softly]
Because you're a good man.

01:28:24.500 --> 01:28:27.083
Stubborn. Ornery.

01:28:27.166 --> 01:28:28.541
[chuckles]

01:28:28.625 --> 01:28:32.250
Could benefit from a good haircut,
a new set of clothes, but…

01:28:34.000 --> 01:28:35.125
still good.

01:28:37.625 --> 01:28:38.916
Jeronicus…

01:28:40.583 --> 01:28:42.583
I know about losing things.

01:28:43.916 --> 01:28:46.916
But the magic
isn't just in what you've lost.

01:28:48.708 --> 01:28:51.000
It's in what you still have.

01:28:55.583 --> 01:28:57.208
-Mrs. Johnston?
-[engine starts]

01:28:57.291 --> 01:28:59.291
Ms. Johnston…

01:28:59.375 --> 01:29:00.375
[engine idling]

01:29:02.500 --> 01:29:03.500
Oh.

01:29:05.041 --> 01:29:06.291
Look what I found here.

01:29:08.125 --> 01:29:10.000
I forget how you use these.

01:29:12.125 --> 01:29:13.416
[chuckles]

01:29:13.500 --> 01:29:14.875
It's been so long.

01:29:17.041 --> 01:29:18.500
I think you…

01:29:19.791 --> 01:29:22.083
place it over someone's head.

01:29:22.166 --> 01:29:24.333
-[chuckles softly]
-Like so.

01:29:26.000 --> 01:29:27.875
And lean in for a kiss.

01:29:27.958 --> 01:29:28.916
[kisses]

01:29:30.000 --> 01:29:31.000
Like so.

01:29:35.958 --> 01:29:37.083
Uh…

01:29:41.375 --> 01:29:42.500
Ms. Johnston?

01:29:44.458 --> 01:29:47.208
Ms. Johnston, can you hear me?

01:29:47.291 --> 01:29:52.958
-["Miles and Miles (Reprise)" playing]
-[vocalizing]

01:29:56.291 --> 01:30:01.000
[continues vocalizing]

01:30:01.750 --> 01:30:03.833
-Meow.
-Okay.

01:30:04.583 --> 01:30:06.041
♪ I'm smilin' ♪

01:30:07.416 --> 01:30:09.208
♪ I'm smilin' ♪

01:30:09.291 --> 01:30:12.375
♪ Every tooth in my mouth is smilin' ♪

01:30:12.458 --> 01:30:14.333
[vocalizing]

01:30:15.083 --> 01:30:17.291
[hesitates] I… I'll keep the mistletoe.

01:30:18.333 --> 01:30:22.416
♪ You'll feel better when you smile ♪

01:30:22.500 --> 01:30:27.541
♪ Smile ♪

01:30:28.833 --> 01:30:30.291
They really are a group.

01:30:32.000 --> 01:30:34.041
-[Journey gasps]
-[clocks chiming]

01:30:42.166 --> 01:30:43.125
[sighs]

01:30:43.208 --> 01:30:45.500
Grandpa, you have to fix Buddy.

01:30:45.583 --> 01:30:47.333
You have to make him work again.

01:30:47.416 --> 01:30:48.250
Please.

01:30:49.875 --> 01:30:51.416
[footsteps approaching]

01:31:00.458 --> 01:31:01.500
I can't.

01:31:03.250 --> 01:31:04.125
Yes, you can.

01:31:05.208 --> 01:31:07.500
You're the greatest inventor of all.

01:31:08.083 --> 01:31:09.500
You can do anything.

01:31:11.041 --> 01:31:12.708
It's why I came here.

01:31:13.500 --> 01:31:15.375
I had to see it for myself.

01:31:16.333 --> 01:31:18.583
You're here because your mother
wanted you here.

01:31:18.666 --> 01:31:20.208
That's what she wrote in her letter.

01:31:20.291 --> 01:31:23.083
Because I wrote her one from you
saying the same thing.

01:31:27.291 --> 01:31:28.833
Why would you do such a thing?

01:31:28.916 --> 01:31:32.250
All she ever talked about
was how magical this place was,

01:31:32.916 --> 01:31:35.708
and that you could see things
that nobody else could.

01:31:37.083 --> 01:31:38.125
Like I can.

01:31:42.333 --> 01:31:43.833
Everywhere I've ever been,

01:31:44.750 --> 01:31:46.500
I felt out of place.

01:31:47.666 --> 01:31:49.458
This is the only place

01:31:49.541 --> 01:31:53.250
where I've ever been
where I finally felt like I belong.

01:31:57.291 --> 01:31:58.250
Journey…

01:32:01.708 --> 01:32:04.333
A child with an imagination…

01:32:05.416 --> 01:32:06.916
always belongs.

01:32:08.708 --> 01:32:12.000
Never be afraid
when people can't see what you see.

01:32:14.166 --> 01:32:17.416
Only be afraid… if you no longer see it.

01:32:21.416 --> 01:32:22.250
Okay?

01:32:27.166 --> 01:32:29.250
I love you, Grandpa J.

01:32:33.166 --> 01:32:35.916
["Make it Work Again" playing]

01:32:53.208 --> 01:32:55.333
[Jessica vocalizing]

01:32:55.916 --> 01:32:58.583
♪ He says he wants to make it work again ♪

01:32:58.666 --> 01:33:01.541
♪ Let the long road back to love begin ♪

01:33:01.625 --> 01:33:06.666
♪ He thinks that we can make
We can make it work again ♪

01:33:07.250 --> 01:33:10.000
♪ I've got a heart that needs to mend ♪

01:33:10.083 --> 01:33:12.916
♪ And I don't know how this story ends ♪

01:33:13.000 --> 01:33:17.583
♪ Oh, can we make
Can we make it work again? ♪

01:33:18.500 --> 01:33:20.958
♪ I know it won't be easy ♪

01:33:21.041 --> 01:33:24.500
♪ But I'm gonna tighten every screw
Turn every gear ♪

01:33:24.583 --> 01:33:26.916
♪ I hope this time you'll see me ♪

01:33:27.000 --> 01:33:29.416
♪ Workin' on this formula for years ♪

01:33:29.500 --> 01:33:36.041
♪ Wonder if this time it could be real ♪

01:33:36.125 --> 01:33:41.333
♪ I'm gonna make it work again
Try to fix every part that's broken ♪

01:33:41.416 --> 01:33:46.083
♪ I'm gonna make
I'm gonna make it work again ♪

01:33:46.666 --> 01:33:49.958
♪ Every little hour that I spend ♪

01:33:50.041 --> 01:33:52.750
♪ Is gonna be worth it in the end ♪

01:33:52.833 --> 01:33:57.625
♪ If I just get it
I just get it to work again ♪

01:33:58.708 --> 01:34:01.583
♪ I've come this far without your help ♪

01:34:01.666 --> 01:34:04.333
♪ Figured it out all by myself ♪

01:34:04.416 --> 01:34:07.000
♪ Forgiveness sure ain't easy ♪

01:34:07.083 --> 01:34:09.708
♪ Don't know what I'm gonna do ♪

01:34:09.791 --> 01:34:14.250
♪ Or if my heart
Will find its way to you ♪

01:34:14.333 --> 01:34:18.125
[vocalizing]

01:34:26.125 --> 01:34:27.416
♪ I'm gonna, gonna ♪

01:34:27.500 --> 01:34:29.416
[vocalizing]

01:34:29.500 --> 01:34:34.916
-♪ Making it work out, it ain't easy ♪
-♪ Make it work ♪

01:34:35.000 --> 01:34:40.583
-♪ Making it work out, it ain't easy ♪
-♪ Make it work ♪

01:34:40.666 --> 01:34:43.375
-♪ You've got to make it work ♪
-♪ Making it work out ♪

01:34:43.458 --> 01:34:46.416
-♪ You've got to make it work, yeah ♪
-♪ It ain't easy ♪

01:34:46.500 --> 01:34:49.333
♪ You've got to make it work ♪

01:34:49.416 --> 01:34:53.000
♪ You've got to make it work ♪

01:34:53.083 --> 01:34:55.458
♪ I'm gonna make it work again ♪

01:34:55.541 --> 01:34:58.666
♪ Got a say in how my story ends ♪

01:34:58.750 --> 01:35:03.166
♪ I'm gonna make
I'm gonna make it work again ♪

01:35:03.750 --> 01:35:09.375
-♪ Making it work out, it ain't easy ♪
-♪ Yeah, yeah, yeah ♪

01:35:09.458 --> 01:35:15.916
-♪ Making it work out, it ain't easy ♪
-♪ You've gotta make it work ♪

01:35:26.166 --> 01:35:28.958
-♪ Gotta make it work ♪
-♪ Work, work ♪

01:35:29.041 --> 01:35:31.875
-♪ Gotta make it work ♪
-♪ Work, work ♪

01:35:31.958 --> 01:35:34.750
-♪ Gotta make it work again ♪
-♪ Work, work ♪

01:35:34.833 --> 01:35:38.041
-♪ Gotta make it work again ♪
-♪ Work, work ♪

01:35:38.541 --> 01:35:44.583
♪ Work, work, work
Oh, work ♪

01:35:44.666 --> 01:35:47.541
-♪ Gotta make it, gotta make it ♪
-♪ Work, work ♪

01:35:47.625 --> 01:35:49.791
♪ Gotta make it work again ♪

01:35:49.875 --> 01:35:52.833
-♪ I'm gonna make it work again ♪
-♪ Make it work again ♪

01:35:52.916 --> 01:35:55.750
-♪ Got a say in how my story ends ♪
-♪ Make it work again ♪

01:35:55.833 --> 01:35:57.583
♪ Make it work again ♪

01:35:57.666 --> 01:36:01.500
-♪ I'm gonna make it work again ♪
-♪ Make it work again ♪

01:36:01.583 --> 01:36:04.625
♪ Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah ♪

01:36:04.708 --> 01:36:07.333
[vocalizing]

01:36:07.416 --> 01:36:09.833
♪ Make it work again ♪

01:36:09.916 --> 01:36:13.416
♪ Make it work again ♪

01:36:14.875 --> 01:36:17.708
♪ I'm not sure if we can make ♪

01:36:18.208 --> 01:36:25.208
♪ If we can make it work again ♪

01:36:31.416 --> 01:36:34.541
[clock chiming]

01:36:37.208 --> 01:36:38.791
[parts rattling]

01:36:41.250 --> 01:36:42.208
Daddy…

01:36:46.083 --> 01:36:47.125
[tool clatters]

01:36:50.541 --> 01:36:51.541
Jessica?

01:36:53.208 --> 01:36:55.500
I thought I'd come
to pick Journey up early.

01:36:56.083 --> 01:36:58.500
I hope she hasn't been
too much of a bother.

01:36:58.583 --> 01:37:01.291
It was nice of you
to even wanna spend time with her at all.

01:37:01.375 --> 01:37:02.750
Actually, I never--

01:37:06.625 --> 01:37:08.166
Never could have imagined

01:37:08.875 --> 01:37:11.000
she'd be such a delight. [chuckles]

01:37:12.125 --> 01:37:14.541
And… and she's quite the inventor.

01:37:14.625 --> 01:37:15.708
[chuckles softly]

01:37:15.791 --> 01:37:17.541
She must have gotten that from you.

01:37:17.625 --> 01:37:18.833
Or you.

01:37:22.125 --> 01:37:23.458
[sighs]

01:37:23.541 --> 01:37:26.291
We should leave now,
if we're to make it by morning.

01:37:29.166 --> 01:37:30.583
Jessica, I'm sorry.

01:37:35.833 --> 01:37:37.083
For what?

01:37:38.250 --> 01:37:39.458
For giving up?

01:37:42.416 --> 01:37:45.666
For making me feel it was my fault
that things turned out the way they did?

01:37:46.250 --> 01:37:48.750
Do you know how many times
I went to my mailbox

01:37:48.833 --> 01:37:50.958
hoping for something…

01:37:51.041 --> 01:37:55.125
to let me know that you still cared?
That you even thought about me at all?

01:37:55.708 --> 01:37:57.083
I thought about you…

01:37:57.166 --> 01:37:58.166
every day.

01:37:58.250 --> 01:37:59.375
[Jessica scoffs]

01:38:00.125 --> 01:38:01.041
Every day.

01:38:09.083 --> 01:38:11.833
[warm music plays]

01:38:17.125 --> 01:38:19.000
Given everything that happened,

01:38:19.916 --> 01:38:22.583
I wasn't sure you wanted to hear from me.

01:38:23.166 --> 01:38:26.166
So, I didn't send these letters.

01:38:33.833 --> 01:38:35.708
"I wanted you to have the world."

01:38:36.791 --> 01:38:38.166
"Reach into the heavens,

01:38:38.250 --> 01:38:42.291
pull down the stars
just so they could shine on you."

01:38:48.583 --> 01:38:51.083
"Not just read about a happily ever after,

01:38:52.291 --> 01:38:54.375
I wanted to be the one to give it to you,

01:38:55.625 --> 01:38:59.500
Jeronicus Jangle,
the greatest inventor of all,

01:39:00.416 --> 01:39:02.250
only wishes he were…"

01:39:08.000 --> 01:39:10.583
"The greatest father of all."

01:39:16.958 --> 01:39:20.083
[chuckles]
Journey reminds me so much of you…

01:39:21.083 --> 01:39:22.041
and your mother.

01:39:25.708 --> 01:39:27.625
I wanna be there for her

01:39:27.708 --> 01:39:29.625
like I should have been there for you.

01:39:34.666 --> 01:39:35.666
I mean…

01:39:36.666 --> 01:39:37.666
maybe…

01:39:40.416 --> 01:39:46.250
♪ Maybe I could hold you tight ♪

01:39:47.458 --> 01:39:51.875
♪ Until your life is full of love ♪

01:39:54.125 --> 01:39:59.666
♪ Maybe I'll explain how light refracts ♪

01:39:59.750 --> 01:40:03.541
♪ And rainbows float above ♪

01:40:05.291 --> 01:40:09.000
♪ And maybe if you ask ♪

01:40:09.791 --> 01:40:14.625
♪ I'll tell you how I found my smile ♪

01:40:16.666 --> 01:40:21.250
♪ Seeing you has made me ♪

01:40:22.375 --> 01:40:24.208
Smile. [chuckles softly]

01:40:27.875 --> 01:40:29.125
I'm sorry.

01:40:32.958 --> 01:40:34.500
I love you so much.

01:40:35.583 --> 01:40:37.750
I love you, too, Daddy.

01:40:37.833 --> 01:40:40.041
[delicate warm music plays]

01:40:40.125 --> 01:40:41.291
[crying]

01:40:54.583 --> 01:40:55.625
I'm gonna…

01:40:56.500 --> 01:40:59.958
I'm gonna go wake up Journey,

01:41:01.458 --> 01:41:02.541
if you don't mind.

01:41:03.208 --> 01:41:05.208
Say our so longs and goodbyes.

01:41:05.291 --> 01:41:08.333
If she's asleep, we could stay.

01:41:09.750 --> 01:41:12.833
Or maybe take… take a morning train.

01:41:14.000 --> 01:41:14.916
Or…

01:41:16.916 --> 01:41:18.916
maybe we could spend Christmas here?

01:41:19.000 --> 01:41:20.625
If it's all right with you.

01:41:20.708 --> 01:41:23.041
That will be-- It'll be all right with me.

01:41:23.125 --> 01:41:24.208
[chuckles]

01:41:25.625 --> 01:41:26.708
[sniffles]

01:41:28.875 --> 01:41:29.916
[chuckles]

01:41:30.000 --> 01:41:30.833
Is that…?

01:41:31.916 --> 01:41:33.125
Wow!

01:41:33.208 --> 01:41:35.291
-The Buddy 3000.
-It's really him.

01:41:35.375 --> 01:41:36.666
What's left of him.

01:41:37.625 --> 01:41:40.333
I was hoping to
put it back together for Journey.

01:41:41.041 --> 01:41:42.958
She's taken quite a liking to him.

01:41:44.583 --> 01:41:46.333
If we start now, maybe…

01:41:47.958 --> 01:41:50.333
Maybe we could put it together by morning.

01:42:02.666 --> 01:42:04.916
[warm music continues]

01:42:11.708 --> 01:42:14.041
Symmetry and synchronicity.

01:42:15.041 --> 01:42:17.250
[Jessica]
Which is the stability of it all.

01:42:18.125 --> 01:42:22.541
-[Jeronicus] You've been reading my notes.
-I think you've been reading my notes.

01:42:22.625 --> 01:42:23.750
[Jeronicus] I have.

01:42:24.500 --> 01:42:26.166
So good to have you back.

01:42:29.291 --> 01:42:31.500
I'm gonna need something…

01:42:31.583 --> 01:42:34.000
[warm music rising]

01:42:34.083 --> 01:42:35.416
[Jessica] Thanks, Dad.

01:42:37.666 --> 01:42:39.458
[crowd chattering]

01:42:39.541 --> 01:42:43.625
[Jessica] Make sure to open the heart.
I forgot about that.

01:42:43.708 --> 01:42:45.291
[tool hissing]

01:42:45.833 --> 01:42:47.833
-Got it?
-Got it.

01:42:48.958 --> 01:42:50.583
[Jessica mumbles]

01:42:50.666 --> 01:42:52.708
-Hey!
-[laughing]

01:42:53.583 --> 01:42:54.625
Grandpa J, I…

01:42:55.125 --> 01:42:56.583
Mommy.

01:42:56.666 --> 01:42:59.166
[chuckles] Grandpa J, you did it!

01:43:02.041 --> 01:43:04.083
-[Jeronicus] Had a little help.
-Mommy…

01:43:04.166 --> 01:43:05.208
Hello, baby.

01:43:05.291 --> 01:43:06.625
Had a lot of help.

01:43:08.875 --> 01:43:10.041
From both of ya.

01:43:10.125 --> 01:43:12.791
[all chuckling]

01:43:14.041 --> 01:43:17.666
Now, all we have to do is turn Buddy on.

01:43:19.541 --> 01:43:20.458
[Journey sighs]

01:43:31.791 --> 01:43:32.916
Okay.

01:43:44.208 --> 01:43:45.333
I believe.

01:43:46.750 --> 01:43:48.625
Come on. Come on, Buddy.

01:43:48.708 --> 01:43:51.125
I… believe.

01:43:51.958 --> 01:43:53.250
[powering up]

01:44:00.166 --> 01:44:01.708
[Buddy] Believe!

01:44:02.458 --> 01:44:06.333
Just needed someone to believe.

01:44:08.916 --> 01:44:09.750
Buddy?

01:44:10.958 --> 01:44:12.625
[Buddy] Jeronicus!

01:44:13.791 --> 01:44:15.125
You're alive.

01:44:15.208 --> 01:44:17.541
[Buddy] Alive. Yes!

01:44:19.333 --> 01:44:20.666
Good to see you, Buddy.

01:44:20.750 --> 01:44:22.166
[Buddy laughing]

01:44:22.250 --> 01:44:25.916
[warm uplifting music playing]

01:44:26.000 --> 01:44:27.166
I'm glad you're here.

01:44:27.916 --> 01:44:30.083
[Buddy] Glad to be here.

01:44:31.041 --> 01:44:32.333
[loud knocking]

01:44:33.208 --> 01:44:34.833
[man] Jeronicus Jangle!

01:44:38.708 --> 01:44:39.875
Gustafson?

01:44:41.125 --> 01:44:43.583
Well, hello, young lady.

01:44:43.666 --> 01:44:45.708
-What is the meaning of this?
-Please!

01:44:45.791 --> 01:44:48.083
The robot that you stole from me.

01:44:48.666 --> 01:44:50.541
To the dungeon with him!

01:44:51.125 --> 01:44:54.291
-Yes, you.
-I demand that you arrest him at once.

01:44:54.375 --> 01:44:55.541
-Right now.
-For what?

01:44:55.625 --> 01:44:56.833
You're the real thief.

01:44:56.916 --> 01:44:59.541
A thief couldn't have these.

01:44:59.625 --> 01:45:05.291
The designs
for the robot that I slaved over.

01:45:05.375 --> 01:45:08.208
Restless days and sleepless nights.

01:45:08.291 --> 01:45:11.250
I wanted to give up
so many times, but I didn't.

01:45:11.333 --> 01:45:12.416
-I…
-[Don Juan] We.

01:45:12.500 --> 01:45:14.583
…persevered knowing that one day,

01:45:14.666 --> 01:45:16.041
-I…
-We.

01:45:18.625 --> 01:45:20.708
…would realize my dream.

01:45:21.583 --> 01:45:23.833
Proof in black and white.

01:45:26.041 --> 01:45:27.166
And blue.

01:45:27.250 --> 01:45:28.916
¿Azul?

01:45:33.458 --> 01:45:35.750
"Property of Jeronicus Jangle."

01:45:37.541 --> 01:45:38.666
Explain this at once.

01:45:39.250 --> 01:45:40.583
I don't… I…

01:45:40.666 --> 01:45:42.791
-It's an easy explanation--
-I can explain.

01:45:42.875 --> 01:45:44.541
After I ran into Mr. Gustafson,

01:45:44.625 --> 01:45:47.250
I was afraid he would try
to steal The Buddy 3000,

01:45:47.333 --> 01:45:49.166
so I marked the design.

01:45:51.791 --> 01:45:53.041
For proof.

01:45:54.041 --> 01:45:54.958
Uh-oh.

01:45:55.041 --> 01:45:57.625
Just arrest Mr. Jangle.

01:45:57.708 --> 01:46:00.083
You told me those were your inventions.

01:46:00.166 --> 01:46:01.375
Did you lie?

01:46:01.458 --> 01:46:03.708
Are you a thief?

01:46:03.791 --> 01:46:05.125
Yes, you.

01:46:05.958 --> 01:46:08.416
Jeronicus, save me!

01:46:08.500 --> 01:46:09.958
[Jeronicus] I'll take the matador.

01:46:10.958 --> 01:46:13.500
He's my invention after all.

01:46:13.583 --> 01:46:14.750
I am home!

01:46:14.833 --> 01:46:16.208
-What?
-[Don Juan] Mi rey…

01:46:17.250 --> 01:46:19.083
I've missed you!

01:46:19.166 --> 01:46:21.291
I like your hair.
Did you do that yourself?

01:46:22.041 --> 01:46:23.041
Finally…

01:46:23.125 --> 01:46:26.625
-children everywhere will love you.
-[Don Juan] I am extremely lovable.

01:46:26.708 --> 01:46:30.208
[chuckles] Puppy-dog eyes.
Baby kitten eyes.

01:46:33.791 --> 01:46:37.625
-After I reprogram you.
-Reprogram? Reprogram what?

01:46:37.708 --> 01:46:42.041
I am and forever will remain
one and only one of a kind!

01:46:42.125 --> 01:46:43.375
[powering down]

01:46:45.583 --> 01:46:48.041
[constable] We've got the wrong guy.
Come on.

01:46:48.125 --> 01:46:49.375
Why are you here, sir?

01:46:49.458 --> 01:46:51.041
This doesn't make sense.

01:46:51.125 --> 01:46:53.458
You will take the word
of a ten-year-old child?

01:46:53.541 --> 01:46:56.083
I'm a respected member of the community!
Are you kidding?

01:46:56.166 --> 01:46:57.500
Look at that child!

01:46:57.583 --> 01:46:59.666
She has evil in her eyes! Don't you see?

01:46:59.750 --> 01:47:01.250
How did you get on the force?

01:47:01.333 --> 01:47:02.791
-You know--
-[Jeronicus] Wait.

01:47:02.875 --> 01:47:04.291
I have something for him.

01:47:13.541 --> 01:47:15.958
-I had it for you that night.
-[Gustafson] What?

01:47:16.041 --> 01:47:17.833
But then you were gone.

01:47:24.875 --> 01:47:26.375
[paper rustling]

01:47:35.708 --> 01:47:37.666
A gyroscopic stabilizer.

01:47:39.291 --> 01:47:41.125
For your Twirly Whirly.

01:47:41.208 --> 01:47:43.375
I would have shown you everything…

01:47:44.458 --> 01:47:45.875
if only you'd waited.

01:47:47.000 --> 01:47:48.083
I…

01:47:49.791 --> 01:47:51.791
Come on. Move.

01:47:56.458 --> 01:47:58.625
[Delacroix] Oh dear, oh dear, oh dear.

01:47:59.583 --> 01:48:00.416
Mr. Delacroix.

01:48:00.500 --> 01:48:03.541
Merry Christmas, old friend. Ladies.

01:48:04.875 --> 01:48:06.708
I'm sorry it's come to this.

01:48:07.750 --> 01:48:10.791
[whirring and whistling]

01:48:10.875 --> 01:48:13.416
[gasps] What? What in heavens…?

01:48:16.958 --> 01:48:18.916
It's something sensational.

01:48:19.541 --> 01:48:22.833
-Yes!
-It's something spectacular!

01:48:22.916 --> 01:48:24.083
More than that!

01:48:24.166 --> 01:48:26.291
[both] Something revolutionary!

01:48:27.333 --> 01:48:30.541
-It's The Buddy 3000.
-The Bud… The what?

01:48:30.625 --> 01:48:31.458
[Buddy exclaims]

01:48:31.541 --> 01:48:33.125
-[Jessica] It's a robot.
-Beg your pardon?

01:48:33.208 --> 01:48:35.041
A flying robot.

01:48:36.083 --> 01:48:38.666
-Is such a thing possible?
-Hmm.

01:48:38.750 --> 01:48:40.708
[Buddy] Something sensational.

01:48:40.791 --> 01:48:42.458
Something spectacular.

01:48:42.541 --> 01:48:45.000
Something revolutionary!

01:48:45.083 --> 01:48:46.166
[Delacroix] It talks?

01:48:46.791 --> 01:48:47.625
It talks.

01:48:48.250 --> 01:48:49.166
It talks.

01:48:49.250 --> 01:48:50.541
[both chuckle]

01:48:50.625 --> 01:48:51.541
[Buddy chuckling]

01:48:51.625 --> 01:48:52.791
You talk.

01:48:52.875 --> 01:48:54.083
[Buddy] I do.

01:48:54.166 --> 01:48:57.125
By Jove, Jeronicus, you've done it.

01:48:57.833 --> 01:48:59.791
You are a genius, old friend.

01:48:59.875 --> 01:49:01.541
-I wouldn't say that.
-Oh, no, no.

01:49:01.625 --> 01:49:04.416
-If I know anything…
-Some people call me brilliant.

01:49:04.500 --> 01:49:07.833
-[both chuckling]
-…there's more where that came from.

01:49:07.916 --> 01:49:10.500
-I have 30 years of notes.
-Then I have no doubt!

01:49:10.583 --> 01:49:13.125
Oh, look at you!
I'm going to bally well kiss you.

01:49:14.000 --> 01:49:15.625
-We're kissing now.
-From now on,

01:49:15.708 --> 01:49:18.458
whatever you need, the bank will give.

01:49:18.541 --> 01:49:21.000
-For the rest of your life.
-Okay!

01:49:21.083 --> 01:49:24.541
-[Delacroix] He's a genius! Spectacular!
-[Buddy] Genius.

01:49:25.208 --> 01:49:28.291
It's a merry, merry Christmas indeed!

01:49:28.375 --> 01:49:30.875
Go in, go in! See for yourself!

01:49:30.958 --> 01:49:34.791
[Buddy] A merry, merry Christmas indeed!

01:49:34.875 --> 01:49:38.083
-What's happening? Buddy? Put me down.
-[Buddy whooping]

01:49:38.166 --> 01:49:39.791
[Buddy] Let go!

01:49:41.125 --> 01:49:42.000
[Jeronicus] Whoa!

01:49:42.083 --> 01:49:43.708
Grandpa J, just let go.

01:49:43.791 --> 01:49:45.208
Let go of what?

01:49:45.291 --> 01:49:46.458
[Buddy laughing]

01:49:47.958 --> 01:49:50.458
[Jeronicus chuckles] Oh!

01:49:51.583 --> 01:49:52.791
[Jessica] You're flying!

01:49:52.875 --> 01:49:55.333
[both laughing]

01:49:55.416 --> 01:49:58.875
[upbeat music playing]

01:50:06.166 --> 01:50:07.083
[inaudible]

01:50:07.166 --> 01:50:08.875
[Jeronicus] I said the same thing!

01:50:18.458 --> 01:50:21.083
Follow me, Buddy. Come on.

01:50:21.166 --> 01:50:22.541
[indistinct chatter]

01:50:25.541 --> 01:50:27.291
-Hey, everyone!
-[Buddy] Hello!

01:50:28.000 --> 01:50:30.750
Jangles and Things is open for business.

01:50:32.541 --> 01:50:35.416
The world of wishes and wonder.

01:50:36.000 --> 01:50:39.833
Jerry! Oh! You get down
from there this instant!

01:50:40.500 --> 01:50:41.916
Hey, Edison!

01:50:43.416 --> 01:50:47.041
Up, up, and away!

01:50:47.125 --> 01:50:48.833
[Jeronicus laughing]

01:50:53.208 --> 01:50:58.750
[grandmother] And everything that was
stolen from Jeronicus was returned to him.

01:50:58.833 --> 01:51:01.708
And they laughed and sang,

01:51:01.791 --> 01:51:05.625
and danced, just like those flames.

01:51:08.791 --> 01:51:10.291
[gentle music playing]

01:51:10.375 --> 01:51:11.583
Keep looking.

01:51:14.541 --> 01:51:15.958
See them now?

01:51:22.333 --> 01:51:24.041
You can see them, too?

01:51:25.250 --> 01:51:29.125
You didn't think you were the only girl
who could see things, did you?

01:51:36.291 --> 01:51:39.208
[gentle music playing]

01:51:39.291 --> 01:51:40.458
You're Journey.

01:51:41.041 --> 01:51:42.500
Yes.

01:51:43.083 --> 01:51:46.083
-[gasps]
-So Jeronicus Jangle is

01:51:46.166 --> 01:51:49.041
-our great-great--
-Great-great-grandfather.

01:51:49.666 --> 01:51:50.583
Yes.

01:51:51.333 --> 01:51:52.166
Yes?

01:51:52.250 --> 01:51:53.083
Yes.

01:51:53.166 --> 01:51:54.541
[all chuckling]

01:51:55.625 --> 01:51:57.625
Why didn't you tell us before?

01:51:57.708 --> 01:52:00.625
Well, I had to wait for the right moment,

01:52:00.708 --> 01:52:02.625
when you needed it the most.

01:52:03.833 --> 01:52:05.333
When you… [sighs]

01:52:07.000 --> 01:52:08.791
…were ready for the magic.

01:52:11.708 --> 01:52:13.458
Because it's been ready for you.

01:52:16.291 --> 01:52:17.458
[Buddy] I'm okay.

01:52:19.416 --> 01:52:21.333
-Hello, Buddy.
-[young girl] Whoa!

01:52:21.416 --> 01:52:23.333
[Buddy] Hi, Journey.

01:52:23.958 --> 01:52:25.750
[Buddy chiming]

01:52:25.833 --> 01:52:27.250
[kids laughing]

01:52:27.333 --> 01:52:29.250
-Hello, Buddy!
-[Buddy] Hi!

01:52:29.333 --> 01:52:30.750
[young boy] Oh my gosh!

01:52:30.916 --> 01:52:33.791
[upbeat music builds]

01:52:35.708 --> 01:52:37.500
[young girl] Whoa!

01:52:37.583 --> 01:52:41.250
♪ Don’t tell me there's too far to go… ♪

01:52:41.333 --> 01:52:44.000
-[young boy] Look at that!
-[young girl] It's so beautiful!

01:52:44.875 --> 01:52:46.083
Whoa!

01:52:46.166 --> 01:52:48.625
Is that Jeronicus's factory now?

01:52:48.708 --> 01:52:50.291
[Journey] Yes, it is.

01:52:50.375 --> 01:52:52.541
♪ Nothing's gonna slow me down… ♪

01:52:52.625 --> 01:52:54.833
I think it's time you paid a visit.

01:52:56.666 --> 01:52:59.583
♪ 'Cause finally I see ♪

01:52:59.666 --> 01:53:03.041
♪ Finally I see ♪

01:53:03.625 --> 01:53:07.458
♪ It's all possible ♪

01:53:07.541 --> 01:53:12.958
♪ Watch me rise high above my obstacles ♪

01:53:13.041 --> 01:53:18.000
♪ Watch me become
Who I'm supposed to be… ♪

01:53:18.833 --> 01:53:20.250
Let's go!

01:53:20.333 --> 01:53:22.125
[young boy] Whoa!

01:53:22.208 --> 01:53:25.125
-Not so far away.
-[young boy] I'm flying!

01:53:25.208 --> 01:53:27.791
-Grandma!
-Look at your brother.

01:53:29.541 --> 01:53:32.958
[Journey] Child, stay with us. [laughing]

01:53:34.083 --> 01:53:37.500
If you believe, it's all possible.

01:53:38.916 --> 01:53:44.333
♪ Is me ♪

01:53:48.750 --> 01:53:49.875
["This Day" playing]

01:53:49.958 --> 01:53:52.541
♪ Time stands still
Can't explain what I feel ♪

01:53:52.625 --> 01:53:56.500
♪ If this is really real
Nothing's ever gonna be the same ♪

01:54:00.541 --> 01:54:03.458
♪ I get to say goodbye
To the struggling life ♪

01:54:03.541 --> 01:54:07.750
♪ Say hello to the sky
Spread my wings and fly away ♪

01:54:12.208 --> 01:54:14.375
♪ Even though
Life's been knocking me down ♪

01:54:14.458 --> 01:54:17.833
♪ I had to figure it out
See my way through the doubt ♪

01:54:17.916 --> 01:54:23.166
♪ And when it seems I'm lost
Tryin' to find my way ♪

01:54:23.250 --> 01:54:25.458
♪ What I got in my hands
Could be the spark ♪

01:54:25.541 --> 01:54:28.375
♪ Turns it all around
Could this be happening now? ♪

01:54:28.458 --> 01:54:31.416
♪ 'Cause all my life I've ♪

01:54:31.500 --> 01:54:34.625
♪ Knew we'd see this day ♪

01:54:34.708 --> 01:54:36.708
♪ I knew we'd see this day ♪

01:54:36.791 --> 01:54:40.583
♪ I knew we both would see this day ♪

01:54:40.666 --> 01:54:43.666
♪ You know all your dreams are calling ♪

01:54:43.750 --> 01:54:46.375
♪ On this day ♪

01:54:46.458 --> 01:54:48.916
♪ It's out there if you want it ♪

01:54:49.000 --> 01:54:51.916
♪ Don't be afraid ♪

01:54:52.000 --> 01:54:56.125
♪ Believe that now
Your best is yet to come ♪

01:54:56.208 --> 01:55:00.958
-♪ 'Cause all my life I've waited for ♪
-♪ All your life ♪

01:55:01.041 --> 01:55:03.208
♪ This day ♪

01:55:03.291 --> 01:55:06.041
-♪ Waited for this day ♪
-♪ We've been waiting so long ♪

01:55:06.125 --> 01:55:08.750
-♪ Waited for this day ♪
-♪ Oh ♪

01:55:08.833 --> 01:55:12.708
♪ Waited for this day ♪

01:55:14.208 --> 01:55:16.791
-♪ Waited for this day ♪
-♪ It's the present again ♪

01:55:16.875 --> 01:55:18.666
♪ Waited for this day ♪

01:55:19.750 --> 01:55:24.208
♪ Waited for this day ♪

01:55:24.291 --> 01:55:27.083
-♪ Forget about yesterday ♪
-♪ Forget about yesterday ♪

01:55:27.166 --> 01:55:30.041
-♪ It's dead and gone away ♪
-♪ Gone away ♪

01:55:30.125 --> 01:55:32.375
♪ The only thing that matters
Is right now ♪

01:55:32.458 --> 01:55:35.583
♪ Everything we wanted
Is happening right now ♪

01:55:35.666 --> 01:55:38.291
-♪ Forget about yesterday ♪
-♪ This is our moment ♪

01:55:39.291 --> 01:55:41.083
♪ Baby, let's own it ♪

01:55:41.166 --> 01:55:43.875
-♪ Baby, let's own it ♪
-♪ Right now ♪

01:55:43.958 --> 01:55:45.666
♪ Oh ♪

01:55:46.708 --> 01:55:48.958
♪ Forget about yesterday ♪

01:55:49.041 --> 01:55:50.875
♪ It's dead and gone away ♪

01:55:50.958 --> 01:55:56.916
♪ We've waited for this day ♪

01:55:57.000 --> 01:56:02.541
♪ All my life I've waited for this ♪

01:56:02.625 --> 01:56:08.708
♪ We've waited for so long
So long we've waited for this day ♪

01:56:13.916 --> 01:56:17.583
[upbeat orchestral music plays]

01:56:17.607 --> 01:56:28.607
Telegram Channel and Instagram Page
.:: @bollbolljan_com ::.