WEBVTT 00:00:00.945 --> 00:00:54.945 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:56.357 --> 00:00:59.318 از آنجا که به این طرف نگاه می کنیم ، تقریباً همان تعداد کهکشان را می بینیم 00:00:59.401 --> 00:01:01.612 این راه به آن روش ، به عنوان آن راه ، به عنوان آن راه. 00:01:01.695 --> 00:01:04.990 به نظر می رسد که ما در مرکز هستیم و همه از ما دور می شوند. 00:01:05.074 --> 00:01:06.742 بگو ، "پس ، ما در مرکز هستیم ، پس". 00:01:06.825 --> 00:01:09.286 شما می دانید ، اما اکنون ، ما اکنون از این هوشمندتر هستیم. 00:01:09.370 --> 00:01:11.539 ما می گوییم ، "ما نمی خواهیم این کار را بکنیم." باشه؟ 00:01:11.622 --> 00:01:13.624 ما قبلاً نه بار به خاطر آن افتاده ایم. 00:01:13.707 --> 00:01:15.251 ما دیگر نمی خواهیم این را بپذیریم. 00:01:15.334 --> 00:01:17.211 منظورت این است که کسی آنجا نشسته و فکر می کند: 00:01:17.294 --> 00:01:20.339 "هر وقت خود را ستاره نمایش می کنیم ، اشتباه می کنیم." 00:01:20.422 --> 00:01:22.424 بنابراین ما نمی خواهیم دوباره آن اشتباه را مرتکب شویم. 00:01:22.508 --> 00:01:27.429 بنابراین شما می توانید نظریه عمومی نسبیت انیشتین را اعمال کنید و می گوید 00:01:27.513 --> 00:01:32.351 اگر در یک جهان در حال گسترش در این بافت فضا و زمان زندگی می کنید ، 00:01:32.434 --> 00:01:36.605 مهم نیست که کجا باشید ، به نظر می رسد در مرکز هستید. 00:01:36.689 --> 00:01:38.524 - یعنی چی ، هیچ مرکزی وجود نداره؟ - بله 00:01:38.607 --> 00:01:41.360 - همه مراکز یک توهم است. - - بله. - 00:01:41.443 --> 00:01:46.657 و بنابراین اینگونه است که می توانیم به نظر برسیم در مرکز جهان واقعی هستیم ، 00:01:46.740 --> 00:01:47.908 حتی اگر ما نیستیم. 00:01:47.992 --> 00:01:52.329 زیرا همه امضای یکسان را می بینند. 00:01:52.413 --> 00:01:56.500 اکنون ، یک استدلال حتی قویتر از عددی نیز وجود دارد. 00:01:56.584 --> 00:01:58.168 بیایید به مواد تشکیل دهنده... 00:01:58.252 --> 00:01:59.336 - نه - چی؟ 00:01:59.420 --> 00:02:00.629 نه نه نه. 00:02:00.713 --> 00:02:01.922 چه اتفاقی می افتد؟ 00:02:02.006 --> 00:02:03.299 اوه ، خدای من ، این بد است. 00:02:03.382 --> 00:02:05.634 - صبر کن ، سو ، کره شمالی است؟ - نه ، برگه های من. 00:02:05.718 --> 00:02:06.844 چی؟ 00:02:06.927 --> 00:02:10.806 برگه های من برگه های من برگه های اینترنت من دیگر از بین رفته اند. 00:02:10.890 --> 00:02:12.308 عیسی ، سو... 00:02:12.391 --> 00:02:16.520 - از کامپیوتر من استفاده کردی؟ - از چی صحبت می کنیم؟ 00:02:16.604 --> 00:02:20.024 "ماجراهایی در ترش ، هفت نکته از هفت استاد نانوایی". 00:02:21.025 --> 00:02:22.026 الکسا ، مکث کنید. 00:02:24.236 --> 00:02:26.196 منظورم این است که کامپیوتر شما نزدیکتر بود. 00:02:26.280 --> 00:02:29.408 - داشتم نان درست می کردم. - جک! 00:02:35.039 --> 00:02:37.208 - الکسا ، بازی کن - فقط برای مراجعه به آینده... 00:02:37.291 --> 00:02:39.543 - الکسا ، مکث کنید. -... من زبانه های خود را مرتب نگه می دارم. 00:02:39.627 --> 00:02:43.339 در این حالت ، تمام پروازهایی که برای استفانی صف کشیدم ، که شما فقط از بین بردید. 00:02:43.422 --> 00:02:47.551 سو ، فقط جمع کردن تمام پروازها چقدر سخت است؟ متاسفم. 00:02:48.552 --> 00:02:51.972 این شغل من است ، جک. مهم است. 00:02:52.056 --> 00:02:54.308 - الکسا ، بازی کن - الکسا ، بس کن 00:02:54.391 --> 00:02:56.560 می دانید ، در جهان ، در این شهر ، 00:02:56.644 --> 00:02:59.647 چیزهای زیادی وجود دارد که از اهمیت بیشتری برخوردار هستند. 00:02:59.730 --> 00:03:01.649 خوب ، چه چیزی مهم است؟ 00:03:01.732 --> 00:03:03.025 خیلی زیاد است 00:03:03.108 --> 00:03:05.444 یک چیز را نام ببرید. 00:03:09.114 --> 00:03:09.990 هدر رفتن غذا 00:03:10.074 --> 00:03:11.158 عالی ، بسیار خوب 00:03:11.242 --> 00:03:15.371 فقط در نیویورک ، یک چهارم غذا هدر می رود ، 00:03:15.454 --> 00:03:17.039 و این فقط هدر دادن نیست. 00:03:17.122 --> 00:03:21.585 این ضایعات غذایی است که در زیر زباله های دیگر گیر می افتد و باعث ایجاد متان می شود. 00:03:21.669 --> 00:03:24.255 به همین دلیل است که من همیشه دقیق... 00:03:31.262 --> 00:03:33.889 - انجام شده است؟ - نظرش عوض شد. 00:03:38.811 --> 00:03:40.604 دوستت دارم. 00:03:40.688 --> 00:03:44.441 خوبه. آیا شما می خواهید بگویید ، "متاسفم"؟ 00:03:44.525 --> 00:03:47.778 آره متاسفم. 00:03:47.861 --> 00:03:49.697 تو برای چه چیزی شرمنده هستی؟ 00:03:49.780 --> 00:03:53.659 برای چیزی که می خواهید از آن عذرخواهی کنم. 00:03:55.035 --> 00:03:58.289 "سو ، من متاسفم که کامپیوتر شما را روشن کردم 00:03:58.372 --> 00:04:03.627 و بازگرداندن تمام برگه های شما قبل از شروع برگه های مزخرف جدید از خودم. " 00:04:03.711 --> 00:04:05.337 بله ، همین است. 00:04:05.421 --> 00:04:06.547 گوش می کنی؟ 00:04:06.630 --> 00:04:08.173 خوب خوب. 00:04:08.257 --> 00:04:10.634 خیلی متاسفم ، سو ، 00:04:10.718 --> 00:04:14.597 برای حذف همه برگه های خود ، که بسیار منظم هستند ، 00:04:14.680 --> 00:04:19.727 و من می دانم که برای کار شما بسیار مهم است. 00:04:21.854 --> 00:04:23.314 لطفاً یک بوسه اینجا 00:04:29.570 --> 00:04:31.363 این 5 دلار است. 00:04:35.826 --> 00:04:37.995 چه مدت قبل از مهمانی داریم؟ 00:04:38.078 --> 00:04:40.581 چرا ، می خواهید قبل از مهمانی چه کار کنید؟ 00:04:40.664 --> 00:04:43.166 من فکر می کنم شما می دانید 00:04:43.250 --> 00:04:46.003 چی...؟ ما چکار می کنیم 00:04:52.801 --> 00:04:54.720 آه ، آن داماد آینده است. متاسف. 00:05:07.858 --> 00:05:10.527 اوه ، کایلی بچه دار شد. 00:06:27.229 --> 00:06:31.692 استگوساروسها از T بیشتر هستند. رکسها از ت رکس از انسان است. 00:06:31.775 --> 00:06:38.532 بسیار خوب ، بنابراین انسانها 200000 سال است که زندگی می کنند ، بدهند یا بگیرند. 00:06:38.616 --> 00:06:41.577 - اما بعد دایناسورها رسیدند... - درست است ، تی رکس ها 00:06:41.660 --> 00:06:46.081 آنها 65 میلیون سال پیش بودند. درست؟ یعنی 65 میلیون سال. 00:06:46.165 --> 00:06:48.876 بم ، ما آن را 100 میلیون سال قبل از آن پس می گیریم؟ 00:06:48.959 --> 00:06:51.795 این همان زمانی است که <Steegosauruses> ظاهر می شوند. 00:06:53.422 --> 00:06:57.384 همه ما کیسه های گرد و غبار هستیم. میدونی؟ 00:06:57.468 --> 00:07:02.097 و مثل اینکه زندگی فردی ما بی معنی است ، اگر به آن فکر کنید. 00:07:02.181 --> 00:07:05.100 اما فقط اگر به آن فکر کنید. 00:07:08.312 --> 00:07:13.609 خوب ، می دانید ، واقعیت جالب در مورد دایناسورها این است که آنها در واقع بسیار کوچک هستند. 00:07:13.692 --> 00:07:17.238 - مکزیکوسیتی. خیلی باسن است - میدانم. 00:07:17.321 --> 00:07:18.489 خیلی هیجان زده ای؟ 00:07:18.572 --> 00:07:22.326 خیلی هیجان زده ایم ما در حال انجام یک کار کاملاً عروسی با رد پای کم هستیم. 00:07:22.409 --> 00:07:26.622 بنابراین هیچ چیز یکبار مصرف ، بدون نی پلاستیکی نیست. بیرون بیار اوه سلام 00:07:26.705 --> 00:07:28.791 اوه ، و والدین کال در حال پرواز هستند 00:07:28.874 --> 00:07:33.504 یک نوار برنجی 12 پارچه ای نیواورلئان ، عزیزم ، 12 قطعه. 00:07:33.587 --> 00:07:34.672 - چی؟ - آره 00:07:34.755 --> 00:07:36.006 اوه خدای من. 00:07:36.090 --> 00:07:40.010 ما نمی خواهیم کل کار ماریاچی را انجام دهیم ، کمی بیش از حد شبیه تصاحب شدیم. 00:07:45.724 --> 00:07:48.018 سلام سلام 00:07:48.102 --> 00:07:49.436 متوقف کردن. 00:07:50.437 --> 00:07:51.730 آیا آن راف است؟ 00:07:58.946 --> 00:08:02.741 گرچه این آتشفشان آنجاست. آتشفشان ماناگوآ نامیده می شود. اوه خدای من. 00:08:02.825 --> 00:08:05.369 در وسط این دریاچه گسترده نشسته است ، 00:08:05.452 --> 00:08:09.915 که این بادهای دریایی را ایجاد می کند ، که این امواج غول پیکر را تولید می کند. 00:08:09.999 --> 00:08:13.627 آنها مانند مجسمه های شیشه ای امواج هستند. این عالیه. 00:08:13.711 --> 00:08:16.255 بنابراین برای این چیزی که من در حال نمونه سازی هستم بسیار مناسب است. 00:08:16.338 --> 00:08:18.966 - لوله ای - آره ، شما از چه نمونه اولیه ای استفاده می کنید؟ 00:08:19.967 --> 00:08:23.012 این تخته های موج سواری چاپ سه بعدی است که از جلبک ساخته شده است. 00:08:23.095 --> 00:08:24.096 می دانید ، نوع بد؟ 00:08:24.179 --> 00:08:29.393 این در حال ترساندن اکوسیستم در خارج است ، بنابراین ما در حال یافتن کاربرد دیگری برای آن هستیم. 00:08:29.476 --> 00:08:31.770 ما از دم نهنگ الهام می گیریم. 00:08:32.980 --> 00:08:34.440 این باورنکردنی است 00:08:34.523 --> 00:08:36.483 منظورم این است که دوست دارم چنین کاری انجام دهم. 00:08:36.567 --> 00:08:38.861 شما چیزی ملموس می دانید. 00:08:38.944 --> 00:08:40.529 تو می توانی. 00:08:40.613 --> 00:08:43.657 خوب ، بله ، اما ما شغل داریم و... 00:08:43.741 --> 00:08:45.951 خوب ، راف یک بانکدار سرمایه گذاری بود. 00:08:46.035 --> 00:08:48.495 دهه از دست رفته. آره 00:08:49.663 --> 00:08:52.041 چطور از آن خارج شدی؟ 00:08:53.042 --> 00:08:55.377 من فقط ترک کردم ، می دونی؟ 00:08:55.461 --> 00:08:57.963 منظورم این است که شیمی مغز من را تغییر می داد. 00:08:58.047 --> 00:09:02.468 مدتی پر از خشم بسیار آهسته بود. 00:09:03.594 --> 00:09:05.679 من فکر می کنم من آن را دارم 00:09:06.680 --> 00:09:10.851 مرد. نیکاراگوئه ، ها؟ زندگی رویایی. 00:09:10.935 --> 00:09:13.020 خوب ، می دانید ، من خیلی زیاد عقب و جلو هستم. 00:09:13.103 --> 00:09:15.773 من در حال بازسازی کابین پدربزرگم در سطح بالا بوده ام ، 00:09:15.856 --> 00:09:17.191 و تقریباً تمام شده و... 00:09:18.192 --> 00:09:19.526 در واقع ، این عالی است. 00:09:19.610 --> 00:09:21.987 همه شما باید از آن لذت ببرید ، باید به آنجا بروید. 00:09:22.071 --> 00:09:23.781 این همیشه به ساکنان نیاز دارد. 00:09:23.864 --> 00:09:25.241 منظور من این است که... 00:09:25.324 --> 00:09:26.534 - عالی خواهد بود. - آره 00:09:26.617 --> 00:09:29.954 - منظورم این است که فقط اگر می خواهید ما این کار را انجام دهیم. - خیلی سخاوتمندانه اگر این را می خواهید ، بله. 00:09:30.037 --> 00:09:31.789 آره ما این نوع چیزها را دوست داریم. 00:09:31.872 --> 00:09:35.501 اوه جک تقریبا فراموش کردم. من برای شما چیزی در پاتاگونیا گرفتم. 00:09:35.584 --> 00:09:37.753 - من؟ - آره 00:09:40.422 --> 00:09:42.007 آه ، خدای من ، این یک سنگ است. 00:09:42.091 --> 00:09:44.134 - کریستال است. - این یک کریستال است ، بله. 00:09:44.218 --> 00:09:45.553 وقتی دیدم به تو فکر کردم 00:09:45.636 --> 00:09:46.887 من می دانم که این یک نوع کوکی است ، 00:09:46.971 --> 00:09:49.765 اما اگر احساس استرس یا عصبانیت می کنید ، 00:09:49.848 --> 00:09:53.018 فقط آن را در دست خود نگه دارید ، و واقعاً کمک می کند. 00:09:53.102 --> 00:09:55.896 - سرد. متشکرم ، راف - آره خواهش میکنم. 00:10:00.568 --> 00:10:02.820 من می خواهم یک باغ اجتماع راه اندازی کنم. 00:10:02.903 --> 00:10:05.990 می خواهم زیر ناخن هایم کمی خاک بریزم. 00:10:06.073 --> 00:10:07.616 دستان راف را دیدید؟ 00:10:07.700 --> 00:10:08.909 کثیف بودند؟ 00:10:08.993 --> 00:10:13.122 نه ، آنها مانند پوشیده بودند ، می دانید؟ 00:10:13.205 --> 00:10:14.748 آره 00:10:14.832 --> 00:10:17.084 من می خواهم دوباره گیاه خوار باشم. 00:10:17.167 --> 00:10:18.377 آره 00:10:18.460 --> 00:10:22.172 واقعاً فقط باعث می شود که در همه انتخاب های زندگی خود تجدید نظر کنید. 00:10:22.256 --> 00:10:23.591 مال خودم؟ 00:10:23.674 --> 00:10:26.468 نه ، نه ، نه ، مثل یک مجموعه شما. 00:10:26.552 --> 00:10:28.554 - آره - آره آره. 00:10:28.637 --> 00:10:30.264 من می خواهم مردم بهتری باشم 00:10:30.347 --> 00:10:31.849 مثل یک جمع جمعی؟ 00:10:31.932 --> 00:10:34.518 نه ، مثل ما مثل ما ، هر دو 00:10:34.602 --> 00:10:38.022 اوه ، بله ، نه ، این همان چیزی است که من در مورد آن صحبت می کنم. 00:11:12.139 --> 00:11:13.057 متشکرم. 00:11:14.058 --> 00:11:16.936 بله ، ما در حال قطع اتصال هستیم. آره 00:11:17.937 --> 00:11:21.357 بله ، تصور می کنم دوباره با یکدیگر ارتباط برقرار کنیم. 00:11:22.358 --> 00:11:25.694 - سلام ، استفانی ، این سو است. - آره ، فکر می کنم همینطوره. 00:11:25.778 --> 00:11:27.738 متاسفم که آخر هفته شما را اذیت می کنم. 00:11:27.821 --> 00:11:34.245 - می خواستم اطمینان حاصل کنم که ایمیل من را دریافت کرده ای. - آره 00:11:34.328 --> 00:11:37.665 من می خواستم با شما درمورد شاید مرخصی این هفته صحبت کنم. 00:11:37.748 --> 00:11:39.792 درست. خوب ، من در مورد... 00:11:39.875 --> 00:11:43.629 این در ایمیل است و من پیوند Dropbox را از هر آنچه ممکن است لازم داشته باشید ارسال کردم. 00:11:43.712 --> 00:11:46.173 ... پنج یا هفت مشتری که ممکن است نیاز به نگهداری داشته باشند ، 00:11:46.257 --> 00:11:49.301 - اما صادقانه بگویم من چنین فکر نمی کنم. - آره فقط امیدوارم که همه چیز خوب باشد. 00:11:50.302 --> 00:11:52.429 - با تشکر از شما خداحافظ. - آره 00:11:53.430 --> 00:11:59.186 بله ، بنابراین فقط PizzaByTheDozen.com را بالا بکشید. 00:12:00.187 --> 00:12:02.189 بله ، وقتی به آنجا رسیدید به من اطلاع دهید. 00:12:03.357 --> 00:12:06.193 همین آره 00:12:08.529 --> 00:12:13.033 بنابراین آنها می خواهند کاربران بتوانند پست ها را ستاره دار و غیر ستاره دار کنند ، که... 00:12:13.117 --> 00:12:14.785 من اخراج شدم 00:12:19.373 --> 00:12:21.625 سلام ، در یک ثانیه آویزان ، دیل. 00:12:23.544 --> 00:12:24.670 چی؟ 00:12:25.838 --> 00:12:29.633 منظورم این است که ، آیا می توانی او را برگردانی؟ آیا می توانید در این مورد با او صحبت کنید؟ 00:12:30.926 --> 00:12:34.221 سلام ، منظورم این است که ما... ما مجبور نیستیم این کار را انجام دهیم. 00:12:35.347 --> 00:12:38.517 نه ، این خوب است. 00:12:39.518 --> 00:12:41.812 این چیز خوبیه. این یک چیز خوب است. 00:12:43.689 --> 00:12:44.773 مطمئنی؟ 00:12:45.774 --> 00:12:48.444 آره خوب است 00:12:49.445 --> 00:12:50.821 باشه. 00:12:55.451 --> 00:12:56.285 سلام ، دیل 00:13:07.963 --> 00:13:11.008 من فقط یک موی خاکستری نوک پستان را برداشتم. 00:13:15.596 --> 00:13:16.680 دفترچه جدید؟ 00:13:16.764 --> 00:13:22.269 آره در مورد تمام زندگی خود تجدید نظر کنید ، بنابراین فکر می کنم که می توانم یک مقاله اول بدست آورم. 00:13:23.979 --> 00:13:25.314 این عالی خواهد بود ، سو 00:13:26.315 --> 00:13:27.775 و این فقط برای یک هفته است. 00:13:28.776 --> 00:13:32.863 ما فقط دور می شویم و اجازه می دهیم شیمی مغز ما خودش را مرتب کند. 00:13:32.947 --> 00:13:35.908 آره عالی خواهد شد 00:13:35.991 --> 00:13:37.618 آره 00:13:44.124 --> 00:13:45.793 من به ما افتخار می کنم 00:13:46.794 --> 00:13:50.422 شما صابون بزرگ را درون صابون کوچک قرار می دهید 00:13:50.506 --> 00:13:54.051 صابون بزرگ را داخل صابون کوچک بریزید 00:13:54.134 --> 00:13:57.471 شما صابون بزرگ را درون صابون کوچک قرار می دهید 00:13:57.555 --> 00:14:01.016 شما صابون بزرگ را درون صابون کوچک قرار می دهید 00:14:01.100 --> 00:14:02.643 صابون بزرگ 00:14:02.726 --> 00:14:04.478 صابون کوچک 00:14:04.562 --> 00:14:08.023 شما صابون بزرگ را درون صابون کوچک قرار می دهید 00:14:09.108 --> 00:14:11.610 شما تاییدیه راف گرفتید ، درست است؟ 00:14:11.694 --> 00:14:15.739 بله ، کلید در هر نوع سیر است. 00:14:16.740 --> 00:14:18.409 تقریبا شروع کننده من را فراموش کرده ام. 00:14:18.492 --> 00:14:19.827 شما در حال آوردن آن هستید؟ 00:14:19.910 --> 00:14:21.745 بله ، باید تغذیه شود. 00:14:21.829 --> 00:14:24.748 باشه. شما همه چیز را گرفتید ، درست است؟ 00:14:24.832 --> 00:14:28.210 آره پایان چیزی نیست اگر چیزی را فراموش کنیم. 00:14:42.433 --> 00:14:45.978 آه ، مرغ ، مرغ ، مرغ. 00:14:56.655 --> 00:14:57.948 ! 00:15:02.870 --> 00:15:04.914 line:20% فراموش کردم به مامانم بگم 00:15:04.997 --> 00:15:06.832 این همان چیزی است که پیام صوتی برای آن است. 00:15:07.833 --> 00:15:11.462 او پیام صوتی را می شنود و می داند چه خبر است. 00:15:11.545 --> 00:15:14.048 او می خواهد در مورد کار من آزاد باشد. 00:15:14.131 --> 00:15:17.801 بنابراین او می تواند در عرض یک هفته عجیب باشد. 00:15:19.053 --> 00:15:21.847 - آره - خوب ، آماده است؟ 00:15:21.931 --> 00:15:23.599 آره. 00:15:23.682 --> 00:15:25.267 متشکرم. 00:15:26.268 --> 00:15:27.853 - باشه. - باشه. 00:15:27.937 --> 00:15:30.773 یک دو سه. 00:15:30.856 --> 00:15:33.442 - سلام ، این جک است. - و سو 00:15:33.525 --> 00:15:39.281 و ما یک هفته تمام آفلاین هستیم اما 9 ژوئن برمی گردیم. 00:15:39.365 --> 00:15:43.619 بنابراین اگر شما به ما نیاز دارید ، خیلی بد است. 00:15:43.702 --> 00:15:46.372 ما هیچ تلفن و لپ تاپی نخواهیم داشت. 00:15:46.455 --> 00:15:51.460 و ما ایمیل خود را بررسی نمی کنیم و شوخی نمی کنیم ، بنابراین... 00:15:51.544 --> 00:15:54.171 - خداحافظ ، دنیا! - - خداحافظ! 00:16:08.519 --> 00:16:11.397 - وای ، این است؟ - آره 00:16:11.480 --> 00:16:12.731 جیز 00:16:12.815 --> 00:16:15.317 خیلی خوب. 00:16:23.784 --> 00:16:27.454 اوه وای هوا خیلی تمیز است. 00:16:28.455 --> 00:16:31.876 این خوب است. این خیلی خوب است 00:16:32.877 --> 00:16:35.254 این بهترین کاری است که تاکنون انجام داده ایم. 00:16:38.674 --> 00:16:40.426 خوب. 00:16:41.802 --> 00:16:43.762 آه ، صبر کن صبر کن صبر کن 00:16:43.846 --> 00:16:45.180 چی؟ 00:16:46.390 --> 00:16:49.351 الکسا ، ویتنی هوستون را بازی کنید. 00:16:49.435 --> 00:16:51.437 چه کار می کنی؟ 00:16:52.813 --> 00:16:56.400 سیری ، بازی ویتنی هوستون. 00:16:57.985 --> 00:17:01.280 خوب ، گوگل ، موبی دیک را بخوانید 00:17:04.658 --> 00:17:06.118 همه چیز روشن است. 00:17:18.714 --> 00:17:21.675 من دیشب برخی از پیاده روی ها را جستجو کردم و آنها را در دفترچه ام گذاشتم. 00:17:22.676 --> 00:17:24.720 تو یک نابغه ای. 00:17:27.181 --> 00:17:30.351 باشه، بزن بریم. 00:17:32.436 --> 00:17:34.395 بدون من برو 00:17:58.921 --> 00:18:02.174 به این مورچه ها نگاه کنید که در حال کش و قوس کشیدن بر سر این خرده ریز هستند. 00:18:03.801 --> 00:18:05.803 اوه ، چیزهای بیشتری هست 00:18:09.056 --> 00:18:11.225 یک خط کامل از آنها وجود دارد. 00:18:14.937 --> 00:18:19.275 وای ، آنها واقعاً به این کار ادامه می دهند. 00:18:21.443 --> 00:18:23.487 چی؟ مورچه ها را دوست دارم 00:18:24.738 --> 00:18:28.659 این خنده دار است. آنها فکر می کنند این خرده چوب بسیار مهم است. 00:18:29.660 --> 00:18:33.831 آنها نمی دانند که دو انسان غول پیکر درست در کنار آنها ایستاده اند 00:18:33.914 --> 00:18:35.958 که هر لحظه می تواند آنها را له کند. 00:18:41.213 --> 00:18:43.382 باید فصل شکار باشد. 00:18:50.514 --> 00:18:52.600 اینجا واقعاً زیباست. 00:18:53.601 --> 00:18:55.227 باید برویم آتش بسازیم. 00:18:56.228 --> 00:18:57.771 - باشه. - آره؟ 00:19:00.190 --> 00:19:05.195 جک ، من فکر می کردم که این هفته می توانیم چیزی را امتحان کنیم. 00:19:05.279 --> 00:19:06.697 باشه. 00:19:06.780 --> 00:19:10.367 داشتم به چیزهایی فکر می کردم که می خواهیم به آنها برسیم ، 00:19:10.451 --> 00:19:13.579 بنابراین من این مطالب را نوشتم 00:19:15.539 --> 00:19:16.957 خوب ، صبر کنید ، این چیست؟ 00:19:17.041 --> 00:19:19.960 این چیه؟ بذار ببینم. بذار ببینم. 00:19:20.044 --> 00:19:25.507 "چگونه ما بهتر باشیم: نکاتی برای دستیابی به اصالت در زندگی و عشق". 00:19:25.591 --> 00:19:26.759 - چی؟ - آره 00:19:26.842 --> 00:19:28.802 آیا این لیستی از اینترنت است؟ 00:19:29.803 --> 00:19:32.014 - خوب ، بله ، اما من آن را نوشتم. - سو 00:19:32.097 --> 00:19:34.433 - خوب ، چاپگر کار نمی کرد. - سو 00:19:34.516 --> 00:19:40.022 من فقط می خواستم برای این هفته یک نقطه شروع داشته باشم تا مثمر ثمر باشم. 00:19:40.105 --> 00:19:42.942 "چگونه ما بهتر باشیم". 00:19:43.025 --> 00:19:44.818 - باشه. - نه ، نه ، نه ، ما اینجا می رویم. 00:19:44.902 --> 00:19:46.570 "شروع به دیدن خود کنید 00:19:46.654 --> 00:19:51.992 بیش از آنچه به خود اجازه داده اید باور کنید که می توانید باشید. " 00:19:52.993 --> 00:19:54.078 "شروع به دیدن خودت کن..." 00:19:54.161 --> 00:19:56.372 بله ، می دانید ، ما از آنچه نمی توانیم انجام دهیم نمی ترسیم. 00:19:56.455 --> 00:19:58.582 ما در واقع از آنچه می توانیم انجام دهیم می ترسیم. 00:19:58.666 --> 00:20:01.210 این در مورد قدرت فردی است. فقط توضیحات کامل را بخوانید. 00:20:01.293 --> 00:20:04.547 شما همیشه فقط عناوین را می خوانید. توضیحات را بخوانید ، ممکن است بپسندید. 00:20:04.630 --> 00:20:07.341 سو ، تمام هدف این کار قطع ارتباط با اینترنت بود. 00:20:07.424 --> 00:20:09.969 و شما اینترنت را با ما آورده اید. 00:20:10.052 --> 00:20:12.096 این چرند هپی چیست؟ 00:20:12.179 --> 00:20:14.139 شما یک کریستال در جیب دارید. 00:20:15.140 --> 00:20:19.186 من کریستال را دوست دارم. احساسی که در دستم است را دوست دارم. 00:20:20.479 --> 00:20:22.231 هی ، سو ، بیا 00:20:22.314 --> 00:20:25.734 شما مجبور نیستید مسئول هر لحظه باشید. 00:20:31.991 --> 00:20:34.034 مطمئنم خوب است 00:21:05.274 --> 00:21:10.070 خوب ، باید چوب بدی باشد. 00:21:11.071 --> 00:21:12.656 باشه. 00:21:12.740 --> 00:21:14.533 دفعه بعد. 00:21:23.334 --> 00:21:27.254 قورباغه ها در حال خزیدن هستند. 00:21:34.178 --> 00:21:37.681 می توانید کل گنبد جهان را مشاهده کنید. 00:21:38.682 --> 00:21:40.935 عجب دیدی؟ 00:21:41.018 --> 00:21:44.313 - یک ستاره تیرانداز. - آره وای 00:21:45.314 --> 00:21:48.692 - اوه خدای من! - یکی دیگه! 00:21:49.693 --> 00:21:51.403 چی؟ 00:21:52.905 --> 00:21:54.406 آیا این طبیعی است؟ 00:21:54.490 --> 00:21:56.075 شاید این یک بارش شهابی است. 00:21:57.076 --> 00:21:59.912 من یک بار این را در ورمونت دیدم ، اما اسید زیادی داشتم. 00:22:00.955 --> 00:22:05.251 تمایل به بیرون آوردن تلفن من در حال حاضر بسیار شدید است. 00:22:05.334 --> 00:22:09.797 من می خواستم از یوتیوب ببینم چگونه می توان یک تله درست کرد تا یک خرگوش را خیلی بد بگیرم. 00:22:10.798 --> 00:22:13.842 اما من خودمکنترل می کنم. 00:22:13.926 --> 00:22:16.845 شما می خواهید یک خرگوش را بکشید؟ 00:22:16.929 --> 00:22:18.055 می خواهی بمیرد؟ 00:22:18.138 --> 00:22:23.894 نه ، من... نه. من می خواهم یاد بگیرم که چگونه یک خرگوش را به دام انسان بیندازم. 00:22:24.895 --> 00:22:26.814 شما کی هستید؟ 00:22:29.817 --> 00:22:31.402 چیست...؟ 00:22:34.697 --> 00:22:36.740 آیا آن یکی به زمین برخورد کرده است؟ 00:22:40.244 --> 00:22:41.412 وای نه. 00:22:41.495 --> 00:22:43.122 - چی؟ - بیشتر نه. 00:22:44.123 --> 00:22:45.499 چی؟ 00:22:45.583 --> 00:22:47.418 این... خوب ، این فقط ، شما می... 00:22:47.501 --> 00:22:52.047 همیشه هنگام نوشیدن بینایی خواب خود را دریافت می کنید. و ما در یک مکان جدید هستیم. 00:22:53.048 --> 00:22:55.593 بله ، اما من بیشتر می خواهم 00:23:05.352 --> 00:23:06.937 چه اتفاقی می افتد؟ 00:23:07.021 --> 00:23:08.772 برو بیرون! 00:23:08.856 --> 00:23:10.190 از اینجا برو بیرون! 00:23:10.274 --> 00:23:12.401 اوه ، خدای من ، جکی ، هیچ چیز آنجا نیست. 00:23:12.484 --> 00:23:15.487 - از اینجا برو بیرون! - ببین تو خواب هستی. 00:23:15.571 --> 00:23:18.115 - نه ، من نیستم من خواب نیستم - بله ، شما خوابیدید. 00:23:18.198 --> 00:23:20.534 - نه ، من نیستم مرد عنکبوتی - باشه. 00:23:20.618 --> 00:23:24.246 - عنکبوت پوشیده از عنکبوت. تلاش برای... - اشکالی ندارد ، فقط... 00:23:24.330 --> 00:23:27.249 - تو خوبی. - مردی پوشیده از عنکبوت ، در حال تلاش... 00:23:27.333 --> 00:23:29.501 - اشکالی نداره - تلاش برای خوردن من. 00:23:29.585 --> 00:23:31.503 آره 00:24:04.286 --> 00:24:06.956 - چی؟ - صندل من 00:24:21.512 --> 00:24:22.346 باشه. 00:24:23.472 --> 00:24:28.644 بنابراین حالا چشمانمان را می بندیم و فقط یکدیگر را احساس می کنیم. 00:24:28.727 --> 00:24:30.688 اوه ، باشه 00:24:30.771 --> 00:24:33.941 نه ، احساس من نیست. با مغز خود احساس کنید. 00:24:34.024 --> 00:24:36.443 درست. متاسف. 00:24:46.662 --> 00:24:49.790 وای ، با چشمان بسته ، واقعاً همه صداهای طبیعت را می شنوید. 00:24:50.791 --> 00:24:51.709 آره. 00:25:04.138 --> 00:25:05.431 باشه ، باز 00:25:08.100 --> 00:25:09.268 خیلی آروم 00:25:10.269 --> 00:25:12.813 آره چه هدیه ای 00:25:12.897 --> 00:25:14.023 آره 00:25:15.024 --> 00:25:16.442 به نظر شما هدایای شما چیست؟ 00:25:17.985 --> 00:25:20.487 - چی؟ - من فقط تعجب می کردم. 00:25:20.571 --> 00:25:23.908 چون من روزهای دیگر به فکر هدایایم بودم... 00:25:23.991 --> 00:25:26.160 صبر کن ، نه ، سو من می دانم این چیست 00:25:26.243 --> 00:25:30.289 هدیه من این است که من با حیوانات خوب هستم. 00:25:30.372 --> 00:25:33.334 من یک شنونده عالی هستم من سریع هستم 00:25:33.417 --> 00:25:36.337 آیا تمام این مدت یک لیست اینترنتی انجام داده اید؟ 00:25:36.420 --> 00:25:38.339 سو ، این مخالف اصیل است. 00:25:39.340 --> 00:25:42.301 خوب ، شما مخالف ذهن باز هستید. 00:25:42.384 --> 00:25:46.263 خوب ، من فکر می کنم که شما این کار را اشتباه انجام می دهید. تلفن خود را با یک دفترچه یادداشت جایگزین کرده اید. 00:25:47.765 --> 00:25:51.560 من فقط فکر می کنم سو ، شما باید یاد بگیرید چگونه آرام شوید. 00:25:55.606 --> 00:25:57.483 این آرامش بخش است! 00:26:00.110 --> 00:26:01.237 کجا میری؟ 00:26:02.238 --> 00:26:04.990 میخوام یه نون بپزم و بخورمش! 00:26:09.745 --> 00:26:12.289 جک صبر کن! 00:26:12.373 --> 00:26:14.041 خداوند. 00:26:18.879 --> 00:26:20.047 باشه. 00:26:21.090 --> 00:26:24.134 "بر لحظه حاضر تمرکز کنید." این همان چیزی است که شما می گویید. 00:26:24.218 --> 00:26:26.637 - "گوش دادن به بدن خود را تمرین کنید." - ناخالص 00:26:26.720 --> 00:26:28.472 "با هم به یک ماجراجویی برویم." 00:26:28.556 --> 00:26:31.141 به نظر می رسد مانند یک پروفایل Tinder است. 00:26:31.225 --> 00:26:35.104 "هدیه خود را بپذیرید. سپاسگزاری را تمرین کنید. برای دیگران کارهایی انجام دهید." 00:26:35.187 --> 00:26:38.857 من واقعاً فکر نمی کنم ما باید از این لیست به عنوان سلاح استفاده کنیم. 00:26:38.941 --> 00:26:42.152 چرا فقط هدایا را انجام نمی دهید؟ 00:26:42.236 --> 00:26:44.905 آیا می توانید به چیزی فکر کنید که استعداد آن را دارید؟ 00:26:44.989 --> 00:26:46.240 جک 00:26:47.241 --> 00:26:48.492 جک 00:26:49.493 --> 00:26:50.494 اون چیه؟ 00:26:51.495 --> 00:26:53.581 آیا تمام مدت اینجا بوده است؟ 00:26:53.664 --> 00:26:57.710 پفک؟ آره نمی دانم. شاید. 00:26:57.793 --> 00:27:01.255 فکر نمی کنم مردم دور و برشان را داخل کابین های مردم بگذارند. 00:27:02.256 --> 00:27:05.676 جک آیا می توانید یک ثانیه روی هدایای خود تمرکز کنید؟ 00:27:06.677 --> 00:27:09.763 من نخ دندان می کشم و والدین من را دوست دارند. 00:27:10.806 --> 00:27:13.517 بیایید "درمورد چیزی که هرگز به کسی نگفته اید صادق باشید" 00:27:13.601 --> 00:27:18.355 شما می دانید ، من فقط فکر می کنم که صداقت در دوزهای کوچک در طول زندگی بهترین است. 00:27:19.607 --> 00:27:21.775 خوب ، خوب ، جک ، 00:27:21.859 --> 00:27:25.571 احساس می کنم هرگز خارج از چیزهای معمولی جک از شما چیز زیادی نمی گیرم. 00:27:25.654 --> 00:27:29.992 - چیزهای معمولی جک چه مشکلی دارد؟ - خوب ، منظورم ، چیزهای عمیق تر است ، جک. 00:27:30.993 --> 00:27:33.037 - آیا می توانید شستشوی بدن را به من منتقل کنید؟ - آره ، کدوم یکی؟ 00:27:33.120 --> 00:27:34.371 کمی سبز است. 00:27:34.455 --> 00:27:35.456 بفرمایید. 00:27:35.539 --> 00:27:37.458 اوه ، این یکی چطور؟ 00:27:37.541 --> 00:27:38.876 واقعاً از چه می ترسی؟ 00:27:39.877 --> 00:27:44.131 من حدس می زنم که از خون خود در بدنم می ترسم. 00:27:44.215 --> 00:27:47.134 خوب ، خوب ، من می ترسم که زندگی ما راکد شود. 00:27:47.218 --> 00:27:50.012 چرا مشکلاتی را ایجاد می کنید که وجود ندارند؟ 00:27:50.095 --> 00:27:51.305 من فکر می کنم آنها وجود دارند 00:27:51.388 --> 00:27:55.226 من مثل تو نیستم ، نمی توانم فقط دور هم بنشینم و منتظر بمانم تا زندگی برای من اتفاق بیفتد. 00:27:55.309 --> 00:27:57.978 من می خواهم این هفته به چیزی دست پیدا کنم ، خوب؟ 00:27:58.062 --> 00:28:01.941 کارم را برای این هفته از دست دادم. می توانی صورت من را بشویی 00:28:02.024 --> 00:28:04.109 - شستشوی صورت کدام یک است؟ - این یکی نارنجی است. 00:28:04.193 --> 00:28:08.405 - جک ، خودت را با صابون ها آشنا کن. - من نمی کنم... هیچ کدام برچسب گذاری نشده اند. 00:28:10.824 --> 00:28:15.079 ما باید کار خود را دو برابر کنیم ، نه اینکه از همه چیز فرار کنیم. 00:28:15.162 --> 00:28:17.248 - می دانید چه چیزی معتبر است؟ - چی؟ 00:28:17.331 --> 00:28:21.168 فیش حقوقی با مزایا و داشتن حساب پس انداز لعنتی. 00:28:21.252 --> 00:28:25.422 - سو ، شما می دانید که من 37000 نفر دارم... - بیت کوین شما حساب نمی شود ، جک! 00:28:25.506 --> 00:28:28.551 من 30 ساله هستم. مادر من تا وقتی که سن من بود سه بچه داشت. 00:28:28.634 --> 00:28:31.178 شما 34 ساله هستید چه کاری انجام می دهید؟ 00:29:33.532 --> 00:29:36.076 نه نه. 00:31:04.707 --> 00:31:06.542 اتانول؟ چی؟ 00:31:06.625 --> 00:31:09.920 آنها جذب اتانول می شوند؟ چیه؟ آیا این یک نوشیدنی است؟ 00:31:10.004 --> 00:31:13.007 نه ، نه ، فقط شری. اینجاست ، می فهمم آویزان شدن... 00:31:14.008 --> 00:31:17.344 سلام سورینا ، این رو تماشا میکنی؟ آن موش ها در نیویورک؟ 00:31:17.428 --> 00:31:20.347 آنها موش نیستند. آنها موش نیستند ، سو 00:31:20.431 --> 00:31:23.976 - آنها در مورد آن صحبت می کنند فاکس و دوستان. - جیز ، مامان. 00:31:27.062 --> 00:31:31.692 سلام ، سو چه موقع تصمیم گرفتید دور شوید؟ تو به من نگفتی... 00:31:37.239 --> 00:31:38.866 خوب ، بیایید این کار را انجام دهیم. 00:31:38.949 --> 00:31:42.203 - چی ، تلفن های ما را روشن کنید؟ - چی؟ نه ، قطعاً اینطور نیست. 00:31:42.286 --> 00:31:43.787 من می خواهم لیست را انجام دهم 00:31:44.788 --> 00:31:45.956 آره 00:31:46.040 --> 00:31:49.835 من به یک چیز صداقت فکر کردم که قبلاً هرگز به کسی نگفته ام. 00:31:50.836 --> 00:31:51.670 واقعاً؟ 00:31:51.754 --> 00:31:52.963 بله ، و من با شما موافقم ، 00:31:53.047 --> 00:31:56.217 مانند ، ما باید در مورد این هفته مثمر ثمر باشید و دیگر لعنتی را کنار بگذاریم ، خوب؟ 00:31:56.300 --> 00:31:59.094 چون من نمی خواهم هیچ رازی بین ما وجود داشته باشد ، سو. 00:31:59.178 --> 00:32:00.304 جک ، متاسفم 00:32:00.387 --> 00:32:04.892 فقط... قبل از اینکه چیزی بگویید ، آیا می توانم آنچه را که آماده کرده ام بگویم؟ 00:32:04.975 --> 00:32:07.937 - بله ، ببخشید ، جلو بروید. - متشکرم. 00:32:10.522 --> 00:32:12.733 من نمی دانم چگونه مرد شوم. 00:32:14.318 --> 00:32:15.152 باشه. 00:32:15.236 --> 00:32:18.322 مانند ، شما می دانید که پدر من واقعاً در کارهای مردانه چقدر عالی است. 00:32:18.405 --> 00:32:19.615 مانند ، او می تواند ماهی را صید کند 00:32:19.698 --> 00:32:22.952 و قلاب را از دهان ماهی بیرون بیاورید وقتی که هنوز روی زمین لرزان است ، 00:32:23.035 --> 00:32:25.704 و سپس آن را روده كرده و سپس به تمام خانواده خورانده شود. 00:32:25.788 --> 00:32:29.250 برادران من ، آنها این چیزها را برداشتند و همه آنها لوله کشی اساسی را می دانند ، 00:32:29.333 --> 00:32:32.044 و من نمی دانم چگونه قلاب را از دهان ماهی بیرون بیاورم 00:32:32.127 --> 00:32:33.879 و من چیزی در مورد لوله کشی نمی دانم. 00:32:33.963 --> 00:32:37.841 - جک ، تو در... - فقط ، من سعی می کنم... 00:32:37.925 --> 00:32:41.387 و نگاه کنید ، من می دانم که این همه مردانگی مزخرف است 00:32:41.470 --> 00:32:43.973 و به هر حال من هرگز دوست نداشتم آن نوع مرد باشم. 00:32:44.056 --> 00:32:46.976 بنابراین من به نوعی در پشت این ایده یک انسان مدرن پنهان شدم 00:32:47.059 --> 00:32:50.646 بنابراین من مجبور نیستم که از این نوع کارهای مردانه استفاده کنم. 00:32:50.729 --> 00:32:54.191 اما من هم در کارهای جدید خوب نیستم. 00:32:54.275 --> 00:32:56.193 بله ، من می توانم آشپزی کنم ، می توانم آشپزی کنم. 00:32:56.277 --> 00:33:02.575 اما نمی توانم تشخیص دهم که دستشویی کثیف است و من خیلی شنونده بدی هستم. 00:33:02.658 --> 00:33:05.661 و ، مثل ، من می دانم که وقتی می خواهید در مورد چیزهایی صحبت کنید و صادق باشید ، 00:33:05.744 --> 00:33:08.664 من فقط خاموش شدم ، و به درون عقب نشینی کردم ، و خیلی ساکت شدم ، 00:33:08.747 --> 00:33:11.375 اما این فقط به این دلیل است که از صدای صدای خودم متنفرم. 00:33:11.458 --> 00:33:12.960 بسیار رقت انگیز است. 00:33:13.043 --> 00:33:16.005 خدایا ، احساس خیلی خوبی داشت تو برو. 00:33:17.089 --> 00:33:18.215 چی؟ 00:33:18.299 --> 00:33:22.219 بله ، لازم نیست مثل من بزرگ باشد. این می تواند یک اعتراف کوچک باشد یا... 00:33:22.303 --> 00:33:26.015 خیلی راحت است که آن را از روی سینه خود بیرون بیاورید. فکر کنم باید بری 00:33:27.016 --> 00:33:27.975 اعتراف؟ 00:33:28.058 --> 00:33:30.227 بله ، منظورم این است که هر دو باید این کار را انجام دهیم ، درست است؟ 00:33:30.311 --> 00:33:32.438 بله ، البته 00:33:32.521 --> 00:33:36.650 الان فقط نمی توانم به چیزی فکر کنم. 00:33:36.734 --> 00:33:40.654 خوب ، آخرین چیزی که درمورد من کاملاً صادق نبودید ، چیست؟ 00:33:40.738 --> 00:33:42.656 - آخرین چیزی؟ - آره ، آخرین چیز 00:33:42.740 --> 00:33:44.700 - آخرین چیز - آره 00:33:44.783 --> 00:33:48.245 هر چیزی ، صادقانه ، بزرگ ، کوچک. منظورم این است که می شود خیلی فریب داد. 00:33:48.329 --> 00:33:50.372 من مخاطبم را می خورم. 00:33:51.832 --> 00:33:52.708 چی؟ 00:33:53.751 --> 00:33:56.754 هر دو هفته یکبار ، مخاطبینم را می خورم. 00:33:56.837 --> 00:33:59.381 وقتی به یک جفت جدید تبدیل می شوم ، جفت های قدیمی را می خورم. 00:34:00.382 --> 00:34:02.551 - لنزهای تماسی شما؟ - آره 00:34:03.552 --> 00:34:05.554 - چرا؟ - نمی دانم. 00:34:06.555 --> 00:34:09.725 من برای همیشه تماس داشته ام و همیشه این کار را نکرده ام. 00:34:09.808 --> 00:34:13.229 من فقط می خواستم یک شب آنها را بخورم و اکنون نمی توانم جلوی آنها را بگیرم. 00:34:13.312 --> 00:34:15.064 سو ، این خیلی بد است. 00:34:15.147 --> 00:34:19.652 این در واقع چیزی است که من واقعاً از آن می ترسم زیرا نمی تواند برای بدن شما مفید باشد. 00:34:19.735 --> 00:34:21.195 چه جهنمی؟ 00:34:21.278 --> 00:34:22.238 چی؟ 00:34:22.321 --> 00:34:26.033 یک مخلوط کن خیلی سریع پرواز کرد. 00:34:27.117 --> 00:34:30.746 ملاک؟ چه ، مانند...؟ مثل روباه یا سنجاب یا...؟ 00:34:30.829 --> 00:34:32.456 حدس می زنم مثل جوجه تیغی؟ 00:34:33.457 --> 00:34:35.501 جوجه تیغی چه شکلی است؟ 00:34:35.584 --> 00:34:39.922 شما می دانید مانند زمانی که Sonic Hedgehog در یک توپ کوچک کوچک قرار دارد ، خیلی سریع می رود؟ 00:34:40.923 --> 00:34:42.925 شبیه موش بود؟ 00:34:43.008 --> 00:34:45.886 نه ، خیلی بزرگ و خیلی سریع بود که موش باشد. 00:34:45.970 --> 00:34:47.888 عیسی. 00:34:52.059 --> 00:34:53.977 مطمئنم خوب است 00:35:01.944 --> 00:35:04.530 - آن یکی را به من بده. - باشه. 00:35:04.613 --> 00:35:07.241 - خیلی عوضی هستی - خیلی ممنونم. 00:35:07.323 --> 00:35:09.910 - هی ، بیا ، حالا. - باشه. 00:35:09.993 --> 00:35:13.247 الان اصلاً حوصله ندارم به تلفنم نگاه کنم. 00:35:13.330 --> 00:35:17.585 شاید ما فقط باید از نیویورک خارج شویم. یک جایی زمین بگیرید. 00:35:17.667 --> 00:35:19.712 - مطمئن. - یک رستوران راه اندازی کنید. 00:35:19.794 --> 00:35:21.881 من تعجب می کنم که هزینه زمین در اینجا چقدر است. 00:35:21.964 --> 00:35:24.842 شما می خواهید ملک بخرید؟ 00:35:24.925 --> 00:35:27.052 بله ، یا ما می توانستیم این کار را در بروکلین انجام دهیم ، می دانید؟ 00:35:27.136 --> 00:35:29.972 یا شاید این ، به لطافت افزوده باشد. نمی دانم. 00:35:30.055 --> 00:35:32.308 بسیار خوب ، بنابراین دولت بله ، ما در سطح بالا کار خواهیم کرد. 00:35:33.601 --> 00:35:37.354 چه کسی می داند؟ شاید در عرض یک سال ، ما به فکر بچه دار شدن باشیم. 00:35:37.438 --> 00:35:40.107 بله ، شاید در عرض یک سال ، ما می توانیم فعالانه شروع به تلاش کنیم. 00:35:40.190 --> 00:35:43.986 بله ، نه ، همانطور که گفتید ، ما فقط فکر بچه دار شدن را شروع خواهیم کرد. 00:35:45.029 --> 00:35:46.488 کودک من مست. 00:35:46.572 --> 00:35:50.201 که درست نیست. من فقط کمی سر و صدا دارم. 00:35:59.376 --> 00:36:01.420 خیلی متاسفم. 00:36:01.503 --> 00:36:06.759 - من نمی خواهم این کار را انجام دهم. خیلی متاسفم سو - باور نکردنی. 00:36:06.842 --> 00:36:09.303 من تصور نمی کنم این اتفاق بیفتد. 00:36:09.386 --> 00:36:11.972 - من در واقع می خواستم شما برنده شوید. - آیا تو؟ 00:36:12.056 --> 00:36:13.349 من کردم. 00:36:16.560 --> 00:36:18.437 خوب ، این چیست؟ 00:36:19.438 --> 00:36:22.608 فقط همه این صحبت ها در مورد آینده است... 00:36:22.691 --> 00:36:25.778 باشه. رهن. 00:36:25.861 --> 00:36:28.614 - اوه خدای من. - آره 00:36:30.783 --> 00:36:33.494 401 (k) 00:36:34.912 --> 00:36:37.206 صندوق کالج 00:36:39.833 --> 00:36:42.253 بیایید با یک معما ناتمام رابطه برقرار کنیم. 00:36:43.254 --> 00:36:45.756 در مورد بورس چیزی بگویید. 00:36:45.839 --> 00:36:48.551 تعهد بدهی وثیقه دار. 00:36:49.552 --> 00:36:51.887 - آن نه. - آن نه. 00:37:09.613 --> 00:37:11.115 چیه؟ 00:37:11.198 --> 00:37:13.534 از اینجا برو بیرون! 00:37:14.827 --> 00:37:16.203 شما ما را تنها بگذارید! 00:37:16.287 --> 00:37:19.456 اشکالی نداره چه کسی است ، چیست؟ 00:37:19.540 --> 00:37:22.293 - شیر است. - باشه. 00:37:22.376 --> 00:37:24.503 یک شیر است که به من نگاه می کند! 00:37:24.587 --> 00:37:27.965 نه ، اشکالی ندارد ، اشکالی ندارد. فقط برگرد بخواب 00:37:28.048 --> 00:37:31.010 - تو از دوست دخترم دور باشی! - آه ، این خیلی خوب است. 00:37:31.093 --> 00:37:34.930 - شما ما را تنها بگذارید. - این واقعاً مردانه است ، متشکرم. 00:37:35.014 --> 00:37:39.059 - یک شیر در اتاق است. - آره آره. 00:37:39.143 --> 00:37:41.770 یک شیر وجود دارد که می خواهد مرا بخورد. 00:37:42.771 --> 00:37:45.441 تلاش برای خوردن دوست دختر من. 00:38:08.339 --> 00:38:11.383 احساس خوبی نسبت به مسائل دارم 00:38:12.843 --> 00:38:17.223 می توانید صبحانه درست کنید؟ واقعاً مثل یکی از صبحانه های خوب شماست؟ 00:38:17.306 --> 00:38:19.558 شما الان یکی خوب می خواهید ، ها؟ 00:38:20.559 --> 00:38:23.604 - آره - آره؟ باشه. 00:38:23.687 --> 00:38:25.022 من تو را به دست آوردم ، سو 00:38:26.023 --> 00:38:27.733 آره! 00:38:29.276 --> 00:38:31.820 ما واقعاً خیلی خوب از این معما کار کردیم. 00:38:33.030 --> 00:38:34.615 چه...؟ 00:38:35.616 --> 00:38:37.618 صبر کن ، چه لعنتی؟ 00:38:37.701 --> 00:38:38.536 چی؟ 00:38:39.537 --> 00:38:41.705 چه اتفاقی برای مبتدی من افتاد؟ 00:38:41.789 --> 00:38:43.249 دیروز همه رو پختی؟ 00:38:43.332 --> 00:38:46.961 من همه را پختم؟ چی؟ نه ، من شش ماه است که این کار را انجام می دهم. 00:38:47.044 --> 00:38:49.838 "آیا من همه را پختم؟" من هرگز عیسی. 00:38:49.922 --> 00:38:51.799 آیا در اینجا راکون وجود دارد؟ 00:38:56.053 --> 00:38:58.013 آیا ما همه ویسکی را خوردیم؟ 00:38:58.097 --> 00:38:59.682 نه ، مقدار زیادی باقی مانده است. 00:38:59.765 --> 00:39:00.808 آیا ما آن را ریختیم؟ 00:39:01.809 --> 00:39:02.935 خداوند! 00:39:03.936 --> 00:39:06.564 من باور نمی کنم که این کلاهبرداران کوچک همه را خورده باشند! 00:39:06.647 --> 00:39:08.190 عیسی ، آنها آن را تمیز لیسیدند. 00:39:09.525 --> 00:39:14.613 شاید بلیک هنوز برخی از فرزندان را داشته باشد. اوه ، من شرط می بندم که او آن را تغذیه نکرد. 00:39:14.697 --> 00:39:16.407 خداوند. 00:39:19.493 --> 00:39:21.745 شروع کننده من چی...؟ 00:39:31.088 --> 00:39:33.048 چه کاری انجام می دهد؟ 00:39:34.466 --> 00:39:37.386 آیا در استارتر مایه ترشی اتانول وجود دارد؟ 00:39:38.846 --> 00:39:40.681 چی میگی تو؟ 00:39:43.058 --> 00:39:44.560 سو؟ 00:39:47.062 --> 00:39:48.480 سلام 00:39:49.481 --> 00:39:51.066 پوفه را جابجا کردی؟ 00:39:52.151 --> 00:39:55.863 - نه. می خواهی آن را به عقب برگردانم...؟ - نه ، نه ، نه ، آن را لمس نکنید. 00:39:55.946 --> 00:39:58.240 باشه. 00:39:58.324 --> 00:40:02.870 من فکر می کنم شاید این فقط یک پوره نباشد. 00:40:03.871 --> 00:40:06.874 حدس می زنم من واقعاً نمی دانم پوف چیست. 00:40:06.957 --> 00:40:09.501 چی؟ مانند یک عثمانی است ، مانند یک زیرپایی خزدار. 00:40:09.585 --> 00:40:11.795 خوب ، من فکر کردم بیشتر شبیه یک پوره تزئینی است. 00:40:11.879 --> 00:40:15.382 - یک پفک تزئینی؟ منظورت چیه؟ - این... من نمی دانم... نمی دانم. 00:40:17.134 --> 00:40:19.386 خوب ، به نظر شما چیست؟ 00:40:20.387 --> 00:40:21.472 نمی دانم. 00:40:22.473 --> 00:40:26.101 - باشه ، آره ، فقط... - نه 00:40:29.813 --> 00:40:30.940 یا مسیح. 00:40:31.941 --> 00:40:33.400 باشه. 00:40:51.377 --> 00:40:53.712 - اوه خدای من! - چه لعنتی بود؟ 00:40:53.796 --> 00:40:58.175 اوه خدای من. اوه خدای من. اوه خدای من. 00:40:59.301 --> 00:41:02.888 نه ، نه ، جدی ، چه...؟ آن چه بود؟ این مثل یک حیوان طبیعی نبود. 00:41:02.972 --> 00:41:06.392 من باید به شما چیزی بگویم ، و شما باید قول دهید که از من عصبانی نشوید. 00:41:06.475 --> 00:41:08.060 چی ، صبر کن ، چی ، سو؟ 00:41:08.143 --> 00:41:10.145 بگذار همه چیز را تأمین کنم. 00:41:10.229 --> 00:41:13.857 همه چیز امن است؟ چه اتفاقی می افتد؟ 00:41:19.071 --> 00:41:20.864 سو ، چه اتفاقی می افتد؟ 00:41:20.948 --> 00:41:23.492 - اوه خدای من. باشه. - سو سو؟ سو 00:41:23.576 --> 00:41:25.369 - سلام. - سلام. 00:41:25.452 --> 00:41:27.872 - چه اتفاقی می افتد؟ - خوب ، پس... 00:41:27.955 --> 00:41:31.917 خوب ، دیروز ، من عصبانی شده بودم ، و سپس ، مادر من ، او در مورد این موش ها صحبت می کرد. 00:41:32.001 --> 00:41:34.295 - مامانت؟ - من فکر کردم که این چرند معمول است زیرا... 00:41:34.378 --> 00:41:35.838 صبر کنید ، شما در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟ 00:41:35.921 --> 00:41:37.798 تلفنم را روشن کردم. 00:41:37.882 --> 00:41:38.799 چی؟ 00:41:38.883 --> 00:41:42.428 - میدانم. فقط برای یک ثانیه اما گوش کن... - تو پیمان شکستی. 00:41:42.511 --> 00:41:46.015 - بله ، من می دانم اما ، جک ، به من گوش کن - تو به من دروغ گفتی. 00:41:46.098 --> 00:41:48.767 - از نظر فنی ، من فقط اطلاعات را حذف کردم. - این همان است! 00:41:48.851 --> 00:41:51.896 باشه جک این پیام های صوتی از طرف مادرم وجود داشت. 00:41:51.979 --> 00:41:54.773 من فکر کردم که او فقط در مورد ، مانند فاکس نیوز یا هر چیز دیگری صحبت می کند ، 00:41:54.857 --> 00:41:58.485 اما او مدام می گفت که این موش ها شهر را تصرف می کنند ، 00:41:58.569 --> 00:42:01.488 و ، مانند ، چیزی در مورد اتانول ، و آن فقط... 00:42:01.572 --> 00:42:04.325 - چی؟ - نمی دانم. من به همه آن گوش نکردم 00:42:04.408 --> 00:42:08.704 اما آیا فقط کمی عجیب نیست که ما به طور ناگهانی این موجود کوچک جنون را می بینیم؟ 00:42:08.787 --> 00:42:13.042 و سپس... و سپس ویسکی و مایه ترشی ، که مواد اتانولی است ، درست است؟ 00:42:13.125 --> 00:42:14.627 چی میگی؟ 00:42:14.710 --> 00:42:18.881 من نمی دانم ، اما ما باید تلفن های خود را دوباره روشن کنیم. 00:42:18.964 --> 00:42:22.718 - ما باید. - نه نه ، سو! نه 00:42:25.554 --> 00:42:27.723 خوب ، شما درست می گویید ، بله. بیایید دوباره آنلاین شویم. 00:42:51.539 --> 00:42:54.833 - باشه ، باشه ، باشه. - باشه. 00:43:02.675 --> 00:43:04.260 متشکرم. 00:43:06.428 --> 00:43:07.346 چی؟ 00:43:07.429 --> 00:43:10.849 اکنون سه پست صوتی دیگر و چند متن دارم. تو چطور؟ 00:43:10.933 --> 00:43:12.351 بدون سیگنال 00:43:12.434 --> 00:43:16.021 - بیا دیگه. - اوه ، آره من سیگنال هم ندارم. 00:43:16.105 --> 00:43:17.815 خدا ، هیچ پیامی ، هیچ چیز 00:43:18.941 --> 00:43:19.900 چی؟ 00:43:19.984 --> 00:43:21.402 خوب ، فقط اگر... 00:43:21.485 --> 00:43:25.114 اگر دیروز به من می گفتی ، شاید من هم همه پیام هایم را داشته باشم ، بنابراین... 00:43:25.197 --> 00:43:28.951 باشه ، هرچی باشه فقط چی...؟ پیام های شما چه می گوید؟ 00:43:29.034 --> 00:43:31.287 باشه. فرانسیس 00:43:31.370 --> 00:43:35.457 "بچه ها کجا هستید؟ آیا این را می بینید؟ آنها در همه میله ها هجوم آورده اند. 00:43:35.541 --> 00:43:39.295 بروکلین لعنتی شده به ما اطلاع دهید که حال شما خوب است ، خوب؟ " 00:43:39.378 --> 00:43:40.379 چه لعنتی؟ 00:43:41.630 --> 00:43:44.049 کیت "همه در ورزشگاه یانکی جمع می شوند. 00:43:44.133 --> 00:43:48.137 صبر کنید ، نه ، به آنجا نروید ، ویران شده است. " 00:43:49.680 --> 00:43:53.767 اونا "آیا می توانم بیایم؟ جولیان" دیواد "است." 00:43:55.102 --> 00:43:56.228 اوه ، مرده 00:43:57.646 --> 00:43:59.315 "من نمی دانم چی کار کنم." 00:43:59.398 --> 00:44:00.816 اه لعنتی. 00:44:01.817 --> 00:44:04.153 اوه ، خدای من ، جولیان. 00:44:05.529 --> 00:44:07.281 پیام های صوتی چه می گویند؟ 00:44:08.282 --> 00:44:09.742 بله درسته. 00:44:10.826 --> 00:44:14.955 سلام ، سو چه موقع تصمیم گرفتید دور شوید؟ تو به من نگفتی 00:44:15.039 --> 00:44:17.917 آنها می گویند این موشهای بزرگ از برزیل وارد نیویورک شده اند 00:44:18.000 --> 00:44:19.752 و صدمات زیادی وارد می کنند. 00:44:19.835 --> 00:44:22.588 خیلی خطرناک است سو! 00:44:22.671 --> 00:44:25.674 به هر حال ، گوش کنید ، لطفاً می توانید درباره شکرگذاری فکر کنید؟ 00:44:25.758 --> 00:44:28.010 از آنجا که پروازها گران می شوند. 00:44:28.093 --> 00:44:29.178 باشه؟ خدا حافظ! 00:44:29.261 --> 00:44:30.846 اوه ، خدای من ، ژوئن لعنتی است ، مادر. 00:44:30.930 --> 00:44:33.307 - باشه ، فقط بعدی... بعدی ، بعدی - باشه. 00:44:33.390 --> 00:44:37.978 سلام سورینا آیا شما این را تماشا می کنید؟ آن موش ها در نیویورک ، موش نیستند. 00:44:38.062 --> 00:44:39.730 آنها موش نیستند ، سو 00:44:39.813 --> 00:44:41.899 آنها در مورد آن صحبت می کنند Fox & Friends. 00:44:41.982 --> 00:44:42.816 باورکردنی نیست. 00:44:42.900 --> 00:44:45.110 آنها نوعی بیگانه هستند ، باور می کنید؟ 00:44:45.194 --> 00:44:47.863 - موجودات فرازمینی در همه جای دنیا. - بیگانگان؟ 00:44:47.947 --> 00:44:50.491 - ژن یکی رو توی حیاط خونه اش دید - من به این قسمت گوش نکردم 00:44:50.574 --> 00:44:53.661 معطل باش ، کارول با من تماس می گیرد. من به شما تماس می گیرم ، خداحافظ ، خداحافظ ، خداحافظ. 00:44:53.744 --> 00:44:56.497 این است ، این پایان است. منظورم این است که ما نان تست هستیم. بیگانگان ، سو 00:44:56.580 --> 00:44:59.250 جک ، فقط متوقف بیشتر وجود دارد 00:44:59.333 --> 00:45:01.502 - اتانول؟ چه؟ - آنها جذب اتانول می شوند 00:45:01.585 --> 00:45:04.922 آنها جذب اتانول می شوند؟ چیست ، آیا نوشیدنی است؟ 00:45:05.005 --> 00:45:08.259 نه ، فقط شری اینجاست ، می فهمم قطع کن ، بیا 00:45:08.342 --> 00:45:11.804 سورینا سلام؟ آیا شما آنجا هستید؟ اگر آنجا هستید ، بلند کنید. 00:45:13.222 --> 00:45:17.309 باشه. دوستت دارم. من دارم میرم کارول خدا حافظ. 00:45:18.310 --> 00:45:20.354 اوه ، من فقط او را نادیده گرفتم. 00:45:20.437 --> 00:45:24.441 من حتی... فقط فکر کردم که او مثل یک دیوانه است. 00:45:24.525 --> 00:45:26.610 من حتی سعی نکردم 00:45:26.694 --> 00:45:30.239 هی هی مطمئنم مشکلی نداره 00:45:31.699 --> 00:45:34.660 این آخرین پیام صوتی من از او است. 00:45:34.743 --> 00:45:37.454 خوب ، و پیام های صوتی دیگر از چه کسانی بودند؟ 00:45:38.455 --> 00:45:40.499 راف مامانت. 00:45:40.583 --> 00:45:43.919 - بله ، آنها را بازی کنید؟ آنها را بازی کنید ، آنها را بازی کنید. - باشه. 00:45:48.549 --> 00:45:50.050 با عرض پوزش ، یک اسموتی درست کردم. 00:45:50.134 --> 00:45:52.845 گوش کن ، گه اینجا در نیویورک عجیب می شود ، 00:45:52.928 --> 00:45:56.640 بنابراین من می خواهم آنجا به کابین بیایم و با شما بچه ها خنک شوم تا این که این ماشین سوار شود. 00:45:56.724 --> 00:45:59.310 متاسفم که حال و هوای شما را خراب کردم. صلح 00:45:59.393 --> 00:46:02.688 - آن پیام از چه زمانی است؟ - دیروز ساعت 13:30 00:46:02.771 --> 00:46:04.231 لعنتی 00:46:04.315 --> 00:46:06.066 باشه ، بعدی ، بعدی 00:46:06.150 --> 00:46:08.569 سلام ، سو گوش کن ، من سعی می کنم با جک در تماس باشم ، 00:46:08.652 --> 00:46:12.781 و بنابراین من شما را امتحان کردم ، اما به نظر می رسد شما دو پیام صوتی مسخره مشابه دارید. 00:46:12.865 --> 00:46:15.618 با این حال ، ما فقط می خواستیم به شما اطلاع دهیم که قایق را سوار کردیم ، 00:46:15.701 --> 00:46:18.412 و ما می خواهیم روی آب بیرون برویم تا همه اینها بریزد. 00:46:18.495 --> 00:46:22.541 پدر شش هفته غذای کنسرو ذخیره کرده است ، پس نگران ما نباشید ، خوب؟ 00:46:22.625 --> 00:46:24.335 او همه چیز را تحت کنترل درآورده است. 00:46:24.418 --> 00:46:29.215 گوش کنید ، اگر این ساعت را در ساعت بعد دریافت کنید ، ما می توانیم شما را در هر بندری سوار کنیم ، خوب؟ 00:46:29.298 --> 00:46:31.550 امیدوارم این را دریافت کنید خدا حافظ. 00:46:31.634 --> 00:46:33.052 ساعت چنده؟ 00:46:33.135 --> 00:46:35.387 دیروز ساعت پنج و سی و پنج بعد از ظهر. 00:46:35.471 --> 00:46:37.890 لعنتی باشه. 00:46:37.973 --> 00:46:39.350 آره 00:46:40.935 --> 00:46:41.810 باشه. 00:46:42.811 --> 00:46:47.233 فاک ، من احتمالاً همین الان برای دو نفر مرده پیام می گذارم. 00:46:47.316 --> 00:46:49.068 به هر حال همه ما می خواهیم بمیریم. 00:46:50.069 --> 00:46:53.697 بنابراین من می آیم ، اسلحه پدربزرگم در صندوق زیرزمین است. 00:46:53.781 --> 00:46:54.990 کد... 00:46:55.074 --> 00:46:57.785 سال پنی سیلین اختراع شد. آن را برای من آماده کنید 00:46:57.868 --> 00:47:00.246 از آن دور شوید. نه ، نزدیک می شود! 00:47:00.329 --> 00:47:01.997 می توانستیم بیرون برویم. 00:47:02.081 --> 00:47:04.333 بسیار خوب ، شاید ما داریم از خودمان پیشی می گیریم. 00:47:04.416 --> 00:47:06.126 بیگانگان ، سو! 00:47:06.210 --> 00:47:10.839 متاسفم ، اما شما دیروز وقت کافی داشتید تا در این مورد به من بگویید ، ما می توانستیم فرار کنیم! 00:47:10.923 --> 00:47:12.675 ما می توانیم در حال حاضر در یک قایق لعنتی باشیم! 00:47:12.758 --> 00:47:14.468 خوب ، ما در اینجا حتی چه کار می کنیم؟ 00:47:14.552 --> 00:47:15.719 این کابین دوست شماست... 00:47:15.803 --> 00:47:18.180 من نمی دانستم که در سیاره زمین بیگانگان وجود دارند! 00:47:18.264 --> 00:47:19.139 من هم نکردم! 00:47:19.223 --> 00:47:22.101 - بحث نکنیم ، بحث کردن مفید نیست. - شما بحث می کردید. 00:47:22.184 --> 00:47:25.396 من سعی می کنم نظر خود را بیان کنم و سپس شما شروع به بحث با من کردید. 00:47:25.479 --> 00:47:27.064 خوب ، خوب ، بیایید فقط هر دو ساکت شویم. 00:47:27.147 --> 00:47:28.732 اره تو درست میگی. باشه. 00:47:28.816 --> 00:47:30.943 بله ، فقط لرزید ، 00:47:31.026 --> 00:47:35.781 و بیایید یک لحظه به این موضوع فکر کنیم. بنابراین... 00:47:38.742 --> 00:47:39.618 باشه. 00:47:40.661 --> 00:47:42.663 من فکر می کنم ما باید به شهر برویم ، 00:47:42.746 --> 00:47:44.415 سعی کنید خدمات سلول دریافت کنید ، 00:47:44.498 --> 00:47:47.710 و سپس والدین شما را صدا خواهیم کرد و آنها را کنار آب ملاقات خواهیم کرد. 00:47:47.793 --> 00:47:49.295 باشه. 00:47:49.378 --> 00:47:53.799 فکر نمی کنید ، اگر ما فقط در اینجا بمانیم امن تر خواهد بود و می دانید پنهان می شویم؟ 00:48:11.191 --> 00:48:12.067 نه 00:48:12.151 --> 00:48:13.277 نه نه نه! 00:48:13.360 --> 00:48:15.571 - چی ، ماشین روشن نمیشه؟ - بیا دیگه! 00:48:15.654 --> 00:48:19.867 - بنزین آن تمام شده است. - ما فقط 30 دلار وارد مخزن کردیم. 00:48:23.746 --> 00:48:25.748 این یک هشدار اضطراری است. 00:48:25.831 --> 00:48:29.210 پناه بگیرید و برای به روزرسانی در جریان باشید. 00:48:31.962 --> 00:48:34.298 آیا در گاز اتانول وجود دارد؟ 00:48:35.299 --> 00:48:37.176 من این چیزها را نمی دانم ، سو 00:48:37.259 --> 00:48:41.013 نه ، پنجره ها بالا ، پنجره ها ، پنجره ها... قطعا از ماشین پیاده نشوید! 00:48:41.096 --> 00:48:43.390 اوه خدای من. 00:48:54.568 --> 00:48:58.697 باشه ، سو ، من الان باید کمی بیشتر روی ایمنی تمرکز کنم ، خوب؟ 00:48:58.781 --> 00:49:01.492 جک ، گاز را نوشید. 00:49:02.493 --> 00:49:05.496 اوه خدای من. 00:49:05.579 --> 00:49:07.581 اوه خدای من. 00:49:08.999 --> 00:49:10.209 باشه. 00:49:10.292 --> 00:49:12.878 خوب ، بله ، بنابراین... 00:49:12.962 --> 00:49:15.297 حدس می زنم که ما فقط در جای خود بمانیم ، بله؟ 00:49:15.381 --> 00:49:16.799 - آره - آره ، باشه 00:49:16.882 --> 00:49:18.425 آره. 00:49:18.509 --> 00:49:21.637 ما حدود سه روز غذا داریم. 00:49:21.720 --> 00:49:24.848 و نوعی به نظر می رسد جایی که مردم می خواهند به آنجا فرار کنند ، بله؟ بنابراین... 00:49:24.932 --> 00:49:26.183 - آره - آره 00:49:26.267 --> 00:49:28.227 - باشه. - باشه. 00:49:28.310 --> 00:49:31.188 غذا. پناه. 00:49:31.272 --> 00:49:32.940 و ما یک اسلحه در زیرزمین داریم. 00:49:33.941 --> 00:49:36.860 نه نه نه. سو 00:49:36.944 --> 00:49:41.699 خوب ، من اسلحه ای به وضعیت اضافه نمی کنم. به اندازه کافی خطر وجود دارد. بدون اسلحه 00:49:41.782 --> 00:49:44.159 من نمی توانم ، نمی توانم آن کار را انجام دهم ، نمی توانم آن کار را انجام دهم. 00:49:44.243 --> 00:49:45.995 جک 00:49:46.078 --> 00:49:47.872 جک ، می دانم ، به من اعتماد کن ، می دانم. 00:49:47.955 --> 00:49:50.416 حضور اسلحه ، داشتن اسلحه در خانه ، 00:49:50.499 --> 00:49:53.586 احتمال اصابت گلوله به یکی از ما را افزایش می دهد. 00:49:53.669 --> 00:49:55.629 من هم از اسلحه متنفرم. آمار... 00:49:55.713 --> 00:49:57.464 اگر من آنقدر اسلحه بردارم ، 00:49:57.548 --> 00:50:00.759 من بیشتر از هر چیز دیگری در خانه به شما شلیک می کنم. 00:50:00.843 --> 00:50:03.053 می دانم جک ، من آمار را می دانم. 00:50:03.137 --> 00:50:06.599 شما 11 برابر بیشتر از هر تهدید خارجی خودکشی می کنید. 00:50:06.682 --> 00:50:07.850 دقیقا. 00:50:08.851 --> 00:50:10.561 بدون اسلحه 00:50:11.562 --> 00:50:13.188 بدون اسلحه 00:50:14.982 --> 00:50:19.069 - این فقط ، ممکن است لازم باشد از اسلحه استفاده کنیم. - نه نه نه نه. 00:50:20.821 --> 00:50:22.072 مثلا اگر... 00:50:23.073 --> 00:50:27.203 بیگانگان به سمت ما می آیند ، 00:50:27.286 --> 00:50:29.538 اسلحه ممکن است آنها را متوقف کند. 00:50:35.419 --> 00:50:38.339 باشه. ما مردم اسلحه هستیم. 00:50:38.422 --> 00:50:41.467 - نه... - ما الان آدم اسلحه هستیم. 00:50:49.141 --> 00:50:51.518 اسلحه پدربزرگم در صندوق زیرزمین است. 00:50:51.602 --> 00:50:54.355 کد... سال اختراع پنی سیلین است. 00:50:54.438 --> 00:50:55.564 آن را برای من آماده کنید 00:50:55.648 --> 00:50:57.524 از آن دور شوید. نه ، نزدیک می شود! 00:50:58.567 --> 00:51:03.447 به نظر می رسد مانند 1970؟ 00:51:03.530 --> 00:51:05.157 یا مثل سال 1770. 00:51:05.241 --> 00:51:08.369 1777 ، 1777 ، 1870؟ 00:51:08.452 --> 00:51:10.663 درمان پنی سیلین برای چه بود؟ 00:51:10.746 --> 00:51:14.416 - خوب ، بله ، من فقط از ساعت 1700 شروع می کنم. - خوب ، عالی است ، ممنون. 00:51:18.546 --> 00:51:20.381 فقط امیدوارم مادرم خوب باشه 00:51:20.464 --> 00:51:22.591 آه ، کاش می توانستم با او تماس بگیرم. 00:51:22.675 --> 00:51:25.594 سو ، شما نمی توانید فقط به... فکر می کنم ، درست است. 00:51:25.678 --> 00:51:27.179 1704... 00:51:27.263 --> 00:51:29.223 و نکته در مورد... این ، شما می دانید ، 00:51:29.306 --> 00:51:32.393 - چون وقتی پدر و مادر داری ، اونا... - چی؟ 00:51:32.476 --> 00:51:36.146 فقط ، نمی توانم... من نمی توانم رمز را انجام دهم و صحبت کنم ، بله. 00:51:36.230 --> 00:51:38.232 ما میرویم آنجا. متشکرم. 00:51:41.151 --> 00:51:44.238 - پس بیایید حدس و گمان نزنیم. - درست. 00:51:44.321 --> 00:51:46.782 ما چه می دانیم؟ چه چیزی را نمی دانیم؟ 00:51:46.865 --> 00:51:49.159 باشه. چه می دانیم ، چه می دانیم؟ 00:51:49.243 --> 00:51:53.414 خوب ، ما می دانیم که موجودات بیگانه ای در سیاره زمین وجود دارند. 00:51:54.415 --> 00:51:55.416 عیسی مسیح 00:51:55.499 --> 00:51:58.878 و ما می دانیم که آنها مانند مدفوع کوچک ، خزدار و کوچک هستند 00:51:58.961 --> 00:52:00.838 و اینکه نیویورک تخلیه شده است ، 00:52:00.921 --> 00:52:05.217 به این معنی که شهرهای دیگر نیز تخلیه شده اند. 00:52:07.303 --> 00:52:10.264 نگاه کنید ، ما نمی توانیم از نظر فیلم هایی که دیده ایم به این موضوع فکر کنیم 00:52:10.347 --> 00:52:13.309 چون اینها بیگانگان سیاره دیگری هستند ، 00:52:13.392 --> 00:52:14.643 نه زمین ، 00:52:14.727 --> 00:52:17.980 بنابراین حرف زدن از نظر خواسته ها واقعاً منطقی نیست. 00:52:18.063 --> 00:52:21.567 زیرا اینها واقعاً رفتارهای زمین محور هستند. 00:52:21.650 --> 00:52:23.819 خوب ، ما باید از جایی شروع کنیم. 00:52:25.487 --> 00:52:28.657 من اینطور فکر نمی کنم. من فکر می کنم ما نباید از هیچ جایی شروع کنیم. 00:52:31.202 --> 00:52:33.913 من می خواهم به دنبال چیزهای بیشتری برای ساخت سلاح باشم. 00:52:33.996 --> 00:52:35.414 صبر کنید ، شما از این اتاق خارج می شوید؟ 00:52:35.497 --> 00:52:37.917 بله ، من فکر می کنم چیزهای بیشتری برای اسلحه در زیرزمین وجود دارد. 00:52:38.000 --> 00:52:39.710 اما... باشه ، فقط مراقب باش 00:52:39.793 --> 00:52:42.796 این است... پوره بسیار سریع و دزدکی حرکت است. 00:52:42.880 --> 00:52:46.634 درست است ، این ویژگی های زمینی هستند ، اما ، بله ، اشکالی ندارد. 00:53:58.372 --> 00:54:01.125 - اون چه کوفتی بود؟ - چراغ قوه انداختم. 00:54:01.208 --> 00:54:04.420 - چه کار می کنی؟ - نمی دانم ، نمی دانم. 00:54:04.503 --> 00:54:05.838 من فقط... 00:54:05.921 --> 00:54:07.131 خداوند. 00:54:08.132 --> 00:54:10.551 آیا دیگر نمی توانیم از هم جدا شویم؟ خیلی ترسناک است 00:54:10.634 --> 00:54:12.094 بله ، ببخشید 00:54:12.177 --> 00:54:15.055 من نوار ، چراغ قوه ، جارو ، 00:54:15.139 --> 00:54:17.391 و من فکر می کنم ما باید از شراب استفاده کنیم 00:54:17.474 --> 00:54:18.976 از شراب استفاده می کنید؟ 00:54:19.059 --> 00:54:22.563 - بله ، مانند یک بمب حواس پرتی. - چی؟ 00:54:22.646 --> 00:54:24.398 خوب ، بنابراین پوره به سمت ما می آید ، 00:54:24.481 --> 00:54:26.609 ما شراب داریم ، آن را بسیار دور می اندازیم ، 00:54:26.692 --> 00:54:30.404 خرد می شود ، پوره درست به سمت شراب می رود. 00:54:32.656 --> 00:54:35.492 ایده بدی نیست این بسیار باهوش است. 00:54:35.576 --> 00:54:37.036 متشکرم ، بله منظور من این است که... 00:54:44.543 --> 00:54:46.629 لولاها روشن نیستند. 00:54:46.712 --> 00:54:48.839 به نظر می رسد فقط... 00:54:48.923 --> 00:54:51.133 اوه ، یکنوع بازی شبیه لوتو 00:54:51.217 --> 00:54:53.010 آره. 00:54:54.678 --> 00:54:56.805 باید تستش کنیم 00:55:08.943 --> 00:55:12.071 - چه کار می کنی؟ - آه ، من فقط از گوش هایم محافظت می کنم. 00:55:14.490 --> 00:55:15.950 من فکر می کنم شما نیز باید 00:55:17.701 --> 00:55:19.411 فقط اسلحه را شلیک کنید. 00:55:23.040 --> 00:55:23.958 باشه. 00:55:24.959 --> 00:55:27.461 خدایا ، این ماشه سخت است... 00:55:29.964 --> 00:55:31.799 جک شما هستید...؟ 00:55:33.175 --> 00:55:35.010 آیا موهای من وجود دارد؟ 00:55:35.094 --> 00:55:37.555 - نه ، من فکر می کنم شما خوب هستید. - آره ، باحال 00:55:37.638 --> 00:55:39.348 روی بدن من چطور؟ 00:55:39.431 --> 00:55:42.101 - شما خوبید ، حال شما خوب است؟ - آره بله ، خوب 00:55:44.979 --> 00:55:48.941 گلوله ها را نیز در مکانی جدا پنهان کردم. 00:55:51.944 --> 00:55:53.821 صرف نظر از هر چیز دیگری ، 00:55:53.904 --> 00:55:57.074 خوشحالم که در مورد اسلحه در یک صفحه هستیم. 00:55:58.534 --> 00:56:01.453 - من گرسنه ام. - من هم همینطور. 00:56:02.454 --> 00:56:04.832 گرچه احتمالاً باید جیره بندی کنیم ، درست است؟ 00:56:04.915 --> 00:56:06.500 آره 00:56:07.877 --> 00:56:11.088 در صورتی که مجبور شویم واقعاً ناگهان برویم ، باید کیف های دستی بسازیم. 00:56:11.171 --> 00:56:14.800 باشه. بله ، مانند گذرنامه و شناسنامه. 00:56:15.801 --> 00:56:19.972 نه ، ما آن را نداریم. خوب ، بله ، کیف کنید ، ایده خوبی است. باشه. 00:56:20.973 --> 00:56:23.809 ما کدو اسپاگتی ، سبزی خرد ، 00:56:23.893 --> 00:56:27.104 خرد گوشت بره ، کینوا باقیمانده... 00:56:28.606 --> 00:56:32.067 آیا این که ما برخی از غیر قابل فسخ را بدست آوریم ما را می کشت؟ 00:56:35.613 --> 00:56:40.492 باشه. سه ، دو ، یک ، برو 00:56:47.041 --> 00:56:48.542 لعنتی 00:56:49.877 --> 00:56:50.753 در حال حرکت 00:56:50.836 --> 00:56:53.339 کلبه کلبه 00:56:53.422 --> 00:56:55.174 یخ بگیرید. 00:56:59.261 --> 00:57:02.640 - نمی بندد ، نمی بندد! - اشکالی ندارد ، اشکالی ندارد ، برویم ، برویم. 00:57:02.723 --> 00:57:04.600 خیلی خوب. و من اینجا هستم 00:57:04.683 --> 00:57:06.894 کیف موز ، دوبل ، کوله پشتی. 00:57:06.977 --> 00:57:08.437 خوب 00:57:10.231 --> 00:57:12.816 بیست و سه ثانیه بد نیست. 00:57:13.817 --> 00:57:16.820 به نظر می رسد چیزهای زیادی برای فرار کردن باید حمل شود. 00:57:21.534 --> 00:57:23.160 خوب خوب. 00:57:24.161 --> 00:57:25.538 شان کانری 00:57:26.539 --> 00:57:30.209 چه زمانی می خواهید به ویمبلدون بروید؟ 00:57:38.384 --> 00:57:40.344 نمی دانم. 00:57:41.971 --> 00:57:45.849 "من در مورد 10-ish فکر می کردم." 00:57:47.726 --> 00:57:48.686 این یکی خوب است. 00:57:50.229 --> 00:57:52.565 باشه ، شان کانری 00:57:53.566 --> 00:57:58.696 شان كانري به گروگاني كه ريش داشت ، چه گفت؟ 00:58:01.240 --> 00:58:02.408 نمی دانم. 00:58:03.409 --> 00:58:06.871 "من اینجا آمده ام تا ترا تراشم." 00:58:11.250 --> 00:58:15.254 آیا کسی قصد تراشیدن ما را دارد؟ 00:58:16.255 --> 00:58:19.842 یا اینکه باید خودمان را اصلاح کنیم؟ 00:58:21.802 --> 00:58:26.223 اگر آنقدر که به نظر می رسد بد باشد ، همه چیز فرق می کند. 00:58:27.892 --> 00:58:31.729 شاید من بتوانم بخشی از تیم بازسازی اینترنت باشم. 00:58:34.398 --> 00:58:35.649 جکی 00:58:36.650 --> 00:58:38.027 آره؟ 00:58:39.945 --> 00:58:42.406 ما هیچ مهارتی نداریم. 00:58:50.080 --> 00:58:52.041 آیا تو ترسیدی؟ 00:58:53.626 --> 00:58:54.960 کمی. 00:58:55.961 --> 00:58:59.340 من هم همینطور. کمی. 00:59:09.141 --> 00:59:10.809 باید کمی بخوابید. 00:59:11.810 --> 00:59:14.939 من تو را رها نمی کنم. به هیچ وجه. 00:59:15.940 --> 00:59:18.692 من به طور جدی هنوز خسته نشده ام. 00:59:19.693 --> 00:59:23.739 من وقتی خسته شدم شما را بیدار می کنم و سپس می توانید مراقب باشید. 00:59:28.744 --> 00:59:30.788 دوستت دارم جکی 00:59:41.799 --> 00:59:44.510 من می دانم که آنها شبیه ما نیستند ، جک. 00:59:46.303 --> 00:59:50.558 اما چه کسی می گوید که آنها مراقبت بهتری از این مکان نخواهند کرد؟ 00:59:52.518 --> 00:59:54.228 از اینجا برو بیرون! 00:59:54.311 --> 00:59:57.690 جک ، اشکالی ندارد ، اشکالی ندارد. 00:59:57.773 --> 00:59:59.608 پوفه روی کاناپه! 01:00:00.609 --> 01:00:03.821 - شما از ما دور باشید! - روی کاناپه یک پوره است! 01:00:04.947 --> 01:00:06.699 - جک ، ما باید بریم! - چه اتفاقی می افتد؟ 01:00:06.782 --> 01:00:09.994 - من به یک دقیقه زمان نیاز دارم. - جک ، ما باید از اینجا برویم! جک 01:00:10.077 --> 01:00:12.079 - بدو ، جک - باشه. 01:00:12.162 --> 01:00:14.331 بیا بریم! بیا بریم. 01:00:15.624 --> 01:00:18.335 باشه. باشه. بیا دیگه. بیا دیگه. 01:00:18.419 --> 01:00:20.004 این پفک بود ، نه؟ 01:00:20.087 --> 01:00:21.755 آره بود بود. 01:00:21.839 --> 01:00:24.925 - انبار ، انبار ، انبار! - انبار غله! 01:00:28.387 --> 01:00:30.014 نه ، نه ، نه ، من فقط بیدار شدم! 01:00:40.900 --> 01:00:42.568 خوب خوب. 01:00:42.651 --> 01:00:44.528 - باشه. آره - باشه. 01:00:44.612 --> 01:00:46.238 باشه. 01:00:49.950 --> 01:00:51.076 کلیدها؟ 01:00:52.077 --> 01:00:53.579 کلیدها 01:00:54.580 --> 01:00:56.665 - ماشین! - آره 01:00:56.749 --> 01:00:58.209 - ماشین! - آره ، آره ، آره! 01:00:58.292 --> 01:01:00.836 باشه. کلیدها آره 01:01:00.920 --> 01:01:02.588 بدون سوراخ! 01:01:03.589 --> 01:01:06.008 بدون سوراخ ، بدون سوراخ ، بدون سوراخ. 01:01:09.136 --> 01:01:11.597 - شما باید کلاچ را داخل آن قرار دهید. - آن استیک شیفت است؟ 01:01:11.680 --> 01:01:14.099 - چوب ، شما نمی توانید یک چوب رانندگی کنید؟ - میتوانی؟ 01:01:14.183 --> 01:01:15.226 نه 01:01:16.518 --> 01:01:19.605 خوب ، دوست پسر من در دانشگاه یک بار به من یاد داد ، اما یک بار بود. 01:01:19.688 --> 01:01:23.234 من نمی دانم ، من خیلی خوب نیستم! نمی دانم. 01:01:23.317 --> 01:01:25.069 باشه. 01:01:25.152 --> 01:01:27.112 اوه ، خدای من ، آره 01:01:28.113 --> 01:01:30.115 خیلی خوب. باشه. 01:01:31.116 --> 01:01:35.287 کلاچ را بگذارید ، موتور را بچرخانید... 01:01:38.707 --> 01:01:39.959 باید کلاچ را داخل آن نگه دارید. 01:01:45.714 --> 01:01:48.842 برو برو برو! سو ، سو 01:02:00.020 --> 01:02:01.188 برو برو برو. 01:02:01.272 --> 01:02:03.691 - برو برو برو! - من می روم ، می روم ، می روم! 01:02:03.774 --> 01:02:05.484 باشه. 01:02:05.568 --> 01:02:09.280 - باشه. بیا سو ، کمی سریعتر - خوب ، این سریعتر است. 01:02:09.363 --> 01:02:10.948 خیلی خوب. خیلی خوب. 01:02:11.031 --> 01:02:12.825 رفتن ، رفتن ، رفتن 01:02:12.908 --> 01:02:14.034 رفتن صبر کن. 01:02:14.118 --> 01:02:15.035 کیف های برو 01:02:15.119 --> 01:02:17.037 لعنت بر آن ، کیف های خرید. 01:02:17.121 --> 01:02:20.541 ما میتونیم این کارو انجام بدیم. بیست و سه ثانیه ، ما این را دریافت کردیم. 01:02:20.624 --> 01:02:24.211 - سو ، پاف در کابین است! - درست. 01:02:24.295 --> 01:02:27.548 خوب ، بیایید وسایل یخچال را فراموش کنیم. پس مجبور نیستیم به داخل کابین برویم. 01:02:27.631 --> 01:02:30.885 ما کیف های درب منزل را با وسایل ضروری داریم ، این همان چیزی است که ما نیاز داریم ، خوب؟ 01:02:30.968 --> 01:02:32.052 - باشه. - باشه. 01:02:32.136 --> 01:02:33.220 بنابراین من می خواهم معکوس کنم. 01:02:33.304 --> 01:02:35.180 شما می خواهید به توده چوب بروید ، تبر را بگیرید. 01:02:35.264 --> 01:02:37.433 میخوام داخل کابین برم ، کیف ها رو از در بگیرم. 01:02:37.516 --> 01:02:39.226 ما دوباره در ماشین ملاقات خواهیم کرد و معکوس خواهیم کرد. 01:02:39.310 --> 01:02:41.979 معکوس ، به توده چوب بروید ، به در برگردید ، کیسه ها را تهیه کنید ، 01:02:42.062 --> 01:02:44.064 بیرون برو ، دیگری را... 01:02:44.148 --> 01:02:45.816 گوش می دهید یا تکرار می کنید؟ 01:02:45.900 --> 01:02:48.152 آره ، برو به تبر... خیلی متاسفم. فقط یک بار دیگر. 01:02:48.235 --> 01:02:52.531 نه ، فقط تبر بگیر... باشه ، خیلی متاسفم. چیه؟ چه ، یک بار دیگر بگویید؟ 01:02:57.953 --> 01:02:59.997 - خوب خوب. - باشه. 01:03:06.045 --> 01:03:07.713 - سو ، سو! - چی؟ 01:03:07.796 --> 01:03:10.883 - متوقف کردن! پفک روی پشت بام. - چی؟ 01:03:10.966 --> 01:03:12.343 پوف روی پشت بام! 01:03:23.646 --> 01:03:27.358 بنزین نمی نوشید. فکر نمی کنم... مشخص است؟ 01:03:27.441 --> 01:03:28.567 نمی دانم. 01:03:28.651 --> 01:03:29.568 خوب است؟ 01:03:29.652 --> 01:03:31.820 من نمی دانم ، بله ، بله. 01:03:31.904 --> 01:03:32.905 باشه. 01:03:32.988 --> 01:03:34.323 باشه. 01:03:38.327 --> 01:03:39.745 اینجا ، شما را 01:03:39.828 --> 01:03:41.163 بیا بریم. 01:03:41.247 --> 01:03:43.249 باشه. باشه. 01:03:47.753 --> 01:03:49.463 آیا شما می بینید؟ 01:03:52.174 --> 01:03:55.052 - آن چه بود؟ - مهم نیست ، بیایید فقط ادامه دهیم. 01:03:55.135 --> 01:03:55.970 - آره؟ - باشه. 01:03:56.053 --> 01:03:57.346 باشه. 01:03:58.347 --> 01:04:00.599 - سلام - وای خدا! 01:04:07.106 --> 01:04:08.857 بسیار خوب ، بله ، من متخصص نیستم ، 01:04:08.941 --> 01:04:11.902 اما فکر نمی کنید ما باید دنده عوض کنیم؟ 01:04:32.172 --> 01:04:34.383 لعنت به من ، من در مخاطبینم خوابیدم. 01:04:34.466 --> 01:04:36.802 اوه ، چی ، تو آنها را نخوردی؟ 01:04:38.053 --> 01:04:39.430 هنوز خدمتی ندارید؟ 01:04:40.556 --> 01:04:42.766 نه ، هیچ خدماتی 01:04:43.976 --> 01:04:47.521 هی ، هی ، هی ، صبر کن ، آن چیست؟ 01:04:48.689 --> 01:04:51.108 آه ، متوقف ، متوقف ، متوقف شود. 01:04:52.484 --> 01:04:53.777 وای نه. 01:04:55.654 --> 01:04:58.741 آه ، خدا ، این یک پوره است. اه لعنتی. 01:04:58.824 --> 01:05:00.367 وای نه. 01:05:00.451 --> 01:05:01.785 گاز را مکید! 01:05:01.869 --> 01:05:02.870 گاز را مکید. 01:05:02.953 --> 01:05:04.079 - کرکس است! - شلیک کن 01:05:04.163 --> 01:05:05.289 گه مقدس 01:05:05.372 --> 01:05:08.209 - درست پیش می رود! - این مستقیماً عبور می کند. 01:05:10.252 --> 01:05:11.587 اوه خدای من. 01:05:11.670 --> 01:05:12.546 نه نه نه. 01:05:12.630 --> 01:05:13.756 نه نه نه. 01:05:13.839 --> 01:05:15.633 آه ، فاک 01:05:17.092 --> 01:05:18.802 نه نه نه. 01:05:21.180 --> 01:05:22.932 - گه ، سو ، معکوس - اوه ، خدای من ، خوب. 01:05:23.015 --> 01:05:24.266 - معکوس ، معکوس. - باشه. 01:05:24.350 --> 01:05:25.976 - بیا دیگه. - باشه. 01:05:26.060 --> 01:05:27.269 نمی توانید آن را دریافت کنید. 01:05:27.353 --> 01:05:29.438 جک چیکار میکنی؟ 01:05:31.065 --> 01:05:32.483 جک 01:05:41.992 --> 01:05:43.744 گه مقدس 01:06:00.177 --> 01:06:01.387 گه مقدس 01:06:02.388 --> 01:06:04.473 - کار کرد - کار کرد 01:06:04.557 --> 01:06:05.808 گه مقدس 01:06:12.773 --> 01:06:14.108 اوه خدا 01:06:14.191 --> 01:06:15.901 توی دهنم است 01:06:15.985 --> 01:06:17.861 آیا فقط ما را ریخته است؟ 01:06:23.868 --> 01:06:24.952 آیا از بین رفته است؟ 01:06:26.078 --> 01:06:28.163 آره من هم اینچنین فکر میکنم. 01:06:28.247 --> 01:06:30.165 آره ، رانندگی کن 01:06:38.883 --> 01:06:42.386 عیسی ، این خون زیادی است. 01:06:48.684 --> 01:06:50.102 آن چه بود؟ 01:06:52.855 --> 01:06:54.690 این یک نوزاد است. 01:06:57.902 --> 01:07:00.779 این قطعاً یک کودک گریان در کامیون است. 01:07:01.780 --> 01:07:05.576 خوب ، اگر بچه نبود چی؟ اگر مثل یک پرنده یا چیز دیگری باشد چه؟ 01:07:07.828 --> 01:07:10.539 در شرایط عادی ، شما می دانید که من به کودک کمک می کنم تا بیرون برود. 01:07:10.623 --> 01:07:12.082 شما می دانید که من می خواهم 01:07:12.166 --> 01:07:15.961 من فقط فکر می کنم که در حال حاضر ما باید کاملاً خودخواه باشیم ، بله؟ 01:07:16.045 --> 01:07:19.215 جک ، اگرچه ما نمی توانیم کسانی باشیم که کودک گریان را در کامیون گذاشته اند. 01:07:20.216 --> 01:07:22.134 شاید ما آن را نشنیدیم. درست؟ 01:07:22.218 --> 01:07:26.805 چه می شود اگر ما فقط رانندگی کنیم و حتی آن را نشنیده ایم ، کودک؟ 01:07:29.183 --> 01:07:30.893 - گود - اوه خدا 01:07:30.976 --> 01:07:32.353 خداوند. گه 01:07:44.615 --> 01:07:46.700 گه ، بچه است. 01:07:49.578 --> 01:07:52.414 آیا باید فقط آن را مصرف کنیم یا باید یادداشتی بگذاریم؟ 01:07:52.498 --> 01:07:56.001 من دوست دارم هرچه سریعتر از اینجا بیرون بروم. 01:07:57.962 --> 01:08:00.214 خوب خوب. 01:08:05.803 --> 01:08:07.346 سلام. 01:08:08.347 --> 01:08:10.391 خوب ، ما می خواهیم شما را از اینجا خارج کنیم. 01:08:10.474 --> 01:08:11.850 بله ما هستیم. 01:08:11.934 --> 01:08:13.143 من تو رو گرفتم 01:08:13.227 --> 01:08:15.604 آیا می توانید در زمینه کمربند ایمنی به من کمک کنید؟ 01:08:16.605 --> 01:08:19.108 تو خوبی. اشکالی نداره 01:08:19.191 --> 01:08:22.444 - این فقط ، گیر کرده است ، من نمی دانم چرا. - باشه. 01:08:22.528 --> 01:08:25.406 - چه جهنمی؟ - در واقع ، آیا باید فقط او را بیرون کنیم 01:08:25.489 --> 01:08:28.993 - و فقط نگران کل موضوع نیستید؟ - من سعی می کنم همه چیز را بیرون بکشم. 01:08:29.076 --> 01:08:31.871 - خوب ، فقط او را بیرون بیاورید. - این یک دکمه است یا یک دستگیره؟ 01:08:31.954 --> 01:08:32.955 به من بگو چگونه این... 01:08:33.038 --> 01:08:35.749 اینگونه است که شما باید این کار را انجام دهید ، بگذارید دنبال چیزی بگردم. 01:08:35.833 --> 01:08:38.419 چرا اگر یک دکمه نباشد شبیه دکمه است؟ 01:08:38.502 --> 01:08:41.338 - مثل درجه سربازی است. نمی دانم. - چرا آنرا درست می کنی...؟ 01:08:41.421 --> 01:08:44.592 اوه گیر کرده ولی... 01:08:44.675 --> 01:08:47.135 دیزلی است ، مگر نه؟ 01:08:47.219 --> 01:08:48.679 یک بانو! 01:08:48.762 --> 01:08:51.139 من می خواهم ماشین را بردارم ، خوب؟ 01:08:51.223 --> 01:08:53.349 باشه ، نه ، نه ، نه! 01:08:53.434 --> 01:08:56.019 شش گلوله دیگر در این اسلحه باقی مانده است. 01:08:56.103 --> 01:08:58.606 - ماشین را سوار نکنید. - این کار را نکن ، لطفا این کار را نکن! 01:08:58.688 --> 01:09:01.108 - ما نمی دانیم چه می کنیم! - نمی توانید ما را اینجا بگذارید! 01:09:01.191 --> 01:09:02.568 کودک چطور؟ 01:09:03.611 --> 01:09:05.446 این بچه من نیست. 01:09:09.450 --> 01:09:11.076 صبر کن. 01:09:22.755 --> 01:09:24.757 چه اتفاقی می افتد؟ 01:09:25.799 --> 01:09:27.718 ما لعنتی 01:09:27.800 --> 01:09:29.720 منظورم این است که 01:09:29.803 --> 01:09:33.014 و اکنون ما هیچ ماشین و یک کودک لعنتی نداریم! 01:09:33.098 --> 01:09:35.851 جنگل از کجا آمده است؟ 01:09:35.934 --> 01:09:37.937 کیف های جک 01:09:38.019 --> 01:09:39.772 چه لعنتی فقط اتفاق افتاده است؟ 01:09:39.854 --> 01:09:41.898 اگر اسلحه داشتیم ، هنوز ماشین در اختیار ما بود. 01:09:41.982 --> 01:09:44.235 سو ، اگر اسلحه داشتیم ، او به ما شلیک می کرد 01:09:44.318 --> 01:09:46.695 و سپس ماشین را دزدید. 01:09:50.616 --> 01:09:51.909 حالش خوبه؟ 01:09:52.910 --> 01:09:56.037 البته حال او خوب نیست. پدر و مادرش مرده اند و او با ما گیر کرده است. 01:09:56.121 --> 01:09:58.831 تو خوبی. حال شما خوب است ، پسر کوچک 01:09:58.916 --> 01:10:00.459 من قصد دارم شما را از اینجا بیرون کنم. 01:10:00.543 --> 01:10:02.878 خوب ، بیایید فقط گه های آنها را بگیریم و برویم. 01:10:02.961 --> 01:10:04.380 خوب ، کجا؟ 01:10:04.463 --> 01:10:07.132 من نمی دانم ، جنگل ، راه دیگر؟ 01:10:07.215 --> 01:10:08.092 باشه ، آره 01:10:08.175 --> 01:10:09.009 گه 01:10:09.093 --> 01:10:10.094 باشه ، بیا 01:10:10.177 --> 01:10:11.595 هنوز هیچ خدماتی 01:10:11.679 --> 01:10:15.266 خوب ، بیایید از خانه ها و ماشین ها دوری کنیم. 01:10:15.349 --> 01:10:16.809 سلام. 01:10:16.892 --> 01:10:19.353 عجله کن چون فکر می کنم اینجا به نوعی در یک منطقه گرم قرار داریم. 01:10:19.436 --> 01:10:21.313 ماشین احتمالاً هنوز بوی اتانول می دهد. 01:10:21.397 --> 01:10:22.398 بینگو. 01:10:28.028 --> 01:10:30.990 احساس می کنم هنوز بو را احساس می کنم. 01:10:38.163 --> 01:10:39.999 پیشگیری از بارداری من در ماشین بود. 01:10:41.000 --> 01:10:42.126 لعنت بهش 01:10:42.209 --> 01:10:45.337 اگر در سه روز آینده نجات پیدا نکنیم ، من می خواهم پریود شوم. 01:10:45.421 --> 01:10:46.964 این چگونه کار می کند؟ 01:10:47.047 --> 01:10:52.011 رشته فرنگی فوری ، الکترولیت ، اپی نفرین. 01:10:53.012 --> 01:10:55.431 برای این پسر کوچک شناسنامه وجود دارد. 01:10:55.514 --> 01:10:58.350 - اوه خدای من. - چی؟ چیه؟ 01:11:00.644 --> 01:11:02.229 نه 01:11:04.315 --> 01:11:05.983 عزیزم جک؟ 01:11:06.066 --> 01:11:07.318 عزیزم جک 01:11:08.652 --> 01:11:11.655 ما دو تا داریم... ما دو تا جک داریم. 01:11:18.454 --> 01:11:20.497 فکر می کنم عزیزم جک خودش رو شسته. 01:11:25.961 --> 01:11:27.213 آیا میدانی که چطور آن را انجام بدهی؟ 01:11:28.214 --> 01:11:30.382 - حدس می زنم - آره 01:11:30.466 --> 01:11:32.760 منظورم این است که علم کریکت نیست. 01:11:32.843 --> 01:11:33.886 کریکت؟ 01:11:33.969 --> 01:11:36.430 - علم موشک. - آره 01:11:36.513 --> 01:11:38.724 من چند بار خواهرزاده ام را عوض کردم. 01:11:38.807 --> 01:11:41.602 او یک بار به من نگاه کرد ، بنابراین من در آنجا درس خود را آموختم. 01:11:41.685 --> 01:11:44.271 باید سرت رو عقب نگه داری 01:11:46.023 --> 01:11:48.108 فقط او را روی زمین بگذارید ، یا...؟ 01:11:48.192 --> 01:11:49.693 تشک تعویض 01:11:49.777 --> 01:11:51.195 آره آره آره. 01:11:51.278 --> 01:11:52.696 باشه. 01:11:52.780 --> 01:11:55.658 سلام. سلام عزیزم جک. 01:11:55.741 --> 01:11:56.700 سلام. 01:11:56.784 --> 01:12:00.120 باشه عزیزم جک 01:12:00.204 --> 01:12:02.581 بسیار خوب ، آنجا می رویم. 01:12:05.084 --> 01:12:07.878 چه چیزهایی به اینجا رسیدیم ، کمی خرده ریزه ها؟ 01:12:08.879 --> 01:12:09.880 آره 01:12:10.881 --> 01:12:12.967 اوه ، باشه 01:12:14.552 --> 01:12:16.470 اوه ، کمی اخم کردی ، ها؟ 01:12:16.554 --> 01:12:18.764 شما پسر کوچک اخمو 01:12:19.765 --> 01:12:22.059 می توانی پاهایش را بگیری؟ این یک کار دو نفره است. 01:12:22.142 --> 01:12:23.435 - مطمئن. - آره 01:12:24.436 --> 01:12:25.271 باشه. 01:12:25.354 --> 01:12:27.940 ما میرویم آنجا. 01:12:38.659 --> 01:12:40.411 اشکال مایع 01:12:51.714 --> 01:12:53.215 فکر می کنم باید بنشینم 01:12:55.593 --> 01:12:57.052 باشه. 01:12:57.136 --> 01:12:58.804 آره 01:12:58.888 --> 01:13:01.265 اینجا میریم 01:13:05.644 --> 01:13:07.104 شما واقعا زیبا هستند. 01:13:08.105 --> 01:13:09.940 حدس می زنم که احساس زیبایی داشته باشم 01:13:13.027 --> 01:13:16.906 من نمی توانم تو را خیلی خوب ببینم ، اما می گویم قوی به نظر می آیی. 01:13:16.989 --> 01:13:17.990 آره 01:13:18.991 --> 01:13:21.785 - احساس قدرت می کنم. - خوب 01:13:27.875 --> 01:13:30.628 منظور من این است که ما باید تمام مدت انجام می دادیم. 01:13:30.711 --> 01:13:33.923 - بچه داشت ، وحشی و آزاد زندگی می کرد. - آره عزیزم. 01:13:35.216 --> 01:13:37.968 نه ، نه ، هیچ باری از شغل یا جامعه نیست. 01:13:38.052 --> 01:13:39.678 آره 01:13:39.762 --> 01:13:41.180 اکنون ما... 01:13:42.181 --> 01:13:43.724 حالا ما یک پسر داریم. 01:13:43.807 --> 01:13:45.517 چی؟ 01:13:45.601 --> 01:13:46.435 چی؟ 01:13:47.436 --> 01:13:49.355 چی گفتی؟ 01:13:50.356 --> 01:13:52.483 آیا می خواهید مأمور رسمی را ملاقات کنید؟ 01:13:52.566 --> 01:13:54.276 سو ، این درخت احترام است. 01:13:54.360 --> 01:13:56.195 Reverend Tree، Su. 01:13:57.196 --> 01:13:59.615 سلام او دارد با ما ازدواج می کند. 01:13:59.698 --> 01:14:00.991 ما داریم ازدواج می کنیم؟ 01:14:01.075 --> 01:14:02.952 - آره ، ما هستیم - ما داریم ازدواج می کنیم. 01:14:03.035 --> 01:14:04.036 آره. 01:14:04.119 --> 01:14:07.122 بگذارید همیشه قول بدهیم 01:14:07.206 --> 01:14:09.583 به افکار و احساسات یکدیگر گوش فرا دهید 01:14:09.667 --> 01:14:11.460 و هرگز دروغ نگویم ، 01:14:11.544 --> 01:14:14.213 مخصوصاً وقتی مربوط به بیگانگان باشد. 01:14:14.296 --> 01:14:15.548 باشه. 01:14:15.631 --> 01:14:18.384 و بیایید فقط شغل پیدا کنیم و به جامعه کمک کنیم. 01:14:18.467 --> 01:14:20.052 و بیایید کشور را بازسازی کنیم. 01:14:20.135 --> 01:14:22.346 - فقط یک ثانیه به من فرصت بده. - البته وقت بگذارید ، 01:14:22.429 --> 01:14:23.889 در حال حاضر نیازی به پاسخ ندارم. 01:14:23.973 --> 01:14:25.140 این همان چیزی است که من به آن پسر گفتم. 01:14:25.224 --> 01:14:27.393 من گفتم شما هرگز می خواهید یک بار دیگر به اینجا بیایید ، 01:14:27.476 --> 01:14:30.229 بهتر است این الاغ خود را بریزید ، سعی کنید یک نارگیل به من بفروشید. 01:14:31.230 --> 01:14:33.065 اوه سو این چیه؟ 01:14:33.148 --> 01:14:34.066 سو ، سو ، سو؟ 01:14:36.193 --> 01:14:37.486 جک 01:14:42.199 --> 01:14:43.075 جک 01:14:43.158 --> 01:14:44.368 جک ، جک ، جک 01:14:44.451 --> 01:14:45.286 بیا منو بغل کن 01:14:45.369 --> 01:14:47.955 جک ، من می خواهم تو را نجات دهم. 01:14:52.334 --> 01:14:55.045 دریافت کردم. دریافت کردم. 01:15:02.678 --> 01:15:04.013 آیا آن پنیر رشته ای است؟ 01:15:04.096 --> 01:15:04.930 با من جنگ نکن 01:15:05.014 --> 01:15:07.725 من دعوا نمی کنم من آن چیزها را دوست دارم 01:15:10.769 --> 01:15:14.356 رنگ آبی را بردارید. 01:15:16.483 --> 01:15:17.610 یکی 01:15:18.611 --> 01:15:19.778 دو 01:15:21.238 --> 01:15:22.823 سه. 01:16:27.304 --> 01:16:28.597 سو 01:16:28.681 --> 01:16:30.099 اوه خدا 01:16:30.182 --> 01:16:31.684 سو سو ، سو 01:16:31.767 --> 01:16:33.018 سو 01:16:33.102 --> 01:16:34.770 - سو - چی؟ 01:16:34.853 --> 01:16:37.398 - ما دارو خورده ایم ، اتفاقی افتاده است. - چه اتفاقی می افتد؟ 01:16:37.481 --> 01:16:38.732 - تو منو خنجر می زنی؟ - نه نه نه. 01:16:38.816 --> 01:16:40.818 پفک ، ما را ریخت. 01:16:40.901 --> 01:16:43.529 و ما فقط باید برویم. الان خیلی امن نیست ، خوب؟ 01:16:43.612 --> 01:16:44.905 وای نه. 01:16:44.989 --> 01:16:46.824 من یک تماس را از دست دادم 01:16:46.907 --> 01:16:48.325 در چشم من نیست. 01:16:48.409 --> 01:16:50.286 - اه لعنتی. - لعنت بهش 01:16:50.369 --> 01:16:53.122 تمام تماس های دیگر من در ماشین لعنتی است. 01:16:53.205 --> 01:16:55.791 سلام ، چه اتفاقی برای عینک شما افتاده است؟ 01:16:55.875 --> 01:16:58.878 من از نگاه آنها خوشم نمی آمد ، بنابراین آنها را در زباله ها انداختم. 01:16:58.961 --> 01:16:59.962 باشه. 01:17:00.045 --> 01:17:01.714 خوب ، اصلاً می بینید؟ 01:17:01.797 --> 01:17:03.674 مانند ، از طریق یک چشم. 01:17:05.342 --> 01:17:07.052 هنوز هیچ خدماتی 01:17:07.136 --> 01:17:08.262 سو؟ 01:17:08.345 --> 01:17:09.763 چی؟ 01:17:09.847 --> 01:17:11.807 بیبی جک کجاست؟ 01:17:17.897 --> 01:17:19.565 جک؟ 01:17:20.566 --> 01:17:21.525 جک 01:17:21.609 --> 01:17:24.194 منظورم این است که او اینجا بود ، و سپس من اینجا بودم ، 01:17:24.278 --> 01:17:25.279 و سپس او رفت... 01:17:25.362 --> 01:17:26.780 کودک را از دست دادیم. 01:17:26.864 --> 01:17:28.741 البته ما کودک را از دست دادیم. 01:17:28.824 --> 01:17:30.701 من فکر نمی کنم او می توانست خیلی دور شود. 01:17:30.784 --> 01:17:34.955 بله ، مطمئناً ، ما حتی نمی توانیم از خود مراقبت کنیم ، چه رسد به یک کودک. 01:17:35.039 --> 01:17:38.375 ما باید فقط او را در ماشین رها می کردیم تا کسی توانایی بیشتری پیدا کند. 01:17:38.459 --> 01:17:39.835 جک ، ما احمق هستیم. 01:17:39.919 --> 01:17:42.379 ما باید به جای پدر و مادر بیبی جک مرده باشیم. 01:17:42.463 --> 01:17:46.217 سو ، فکر می کنم تو الان فقط سختی داری چون ما مسموم شدیم. 01:17:46.300 --> 01:17:48.802 نه ، دنیا لعنتی است ، 01:17:48.886 --> 01:17:51.138 و ما باید دست از این وانمود برداریم که نیست! 01:17:51.222 --> 01:17:56.227 خوب ، شاید اگر فقط ساکت باشیم می توانیم او را بشنویم. 01:17:56.310 --> 01:17:57.937 باشه؟ 01:18:03.901 --> 01:18:06.153 ما می خواهیم اینجا بمیریم! 01:18:06.237 --> 01:18:08.656 سو ، سو ، سو ، نه ، نه ، نه 01:18:08.739 --> 01:18:11.283 ما نمیریم سلام ، ما نمی میریم 01:18:11.367 --> 01:18:12.451 ما نمیریم 01:18:12.535 --> 01:18:14.537 بیایید فقط سعی کنیم روی یک چیز تمرکز کنیم. 01:18:14.620 --> 01:18:16.372 یافتن کودک. 01:18:16.455 --> 01:18:20.000 بله ، با من تمرکز کنید ، خوب. 01:18:36.392 --> 01:18:37.226 عزیزم جک! 01:18:40.521 --> 01:18:41.564 پفک 01:18:42.648 --> 01:18:44.858 آیا به ما نگاه می کند یا به او نگاه می کند؟ 01:18:48.571 --> 01:18:51.949 باشه ، با شمارش سه ، 01:18:52.032 --> 01:18:54.159 شما چاقو را بگیرید ، و من شراب را می گیرم. 01:18:55.661 --> 01:18:56.912 یکی... 01:18:56.996 --> 01:18:58.330 اکنون! 01:19:01.584 --> 01:19:03.419 جک 01:19:17.391 --> 01:19:19.018 جک 01:19:20.352 --> 01:19:22.479 سو ، شراب 01:19:23.689 --> 01:19:24.523 باشه. 01:19:25.524 --> 01:19:27.526 - بیا سو - باشه. 01:19:38.829 --> 01:19:39.663 جک 01:19:41.373 --> 01:19:43.000 جک 01:19:44.501 --> 01:19:46.629 من زنده ام ، من زنده ام! 01:19:46.712 --> 01:19:48.631 اوه خدای من. 01:19:48.714 --> 01:19:50.090 باشه. 01:19:52.635 --> 01:19:54.261 جک ، جک 01:20:07.650 --> 01:20:09.485 چه لعنتی؟ 01:20:29.004 --> 01:20:30.047 تو خوبی؟ 01:20:59.326 --> 01:21:01.287 سلام. 01:21:09.378 --> 01:21:11.255 به هیچ وجه. 01:21:18.679 --> 01:21:20.431 اوه عزیزم ، می دانم 01:21:20.514 --> 01:21:22.141 اشکالی نداره 01:21:22.224 --> 01:21:23.392 حالت خوبه؟ 01:21:23.475 --> 01:21:25.644 بله ، بله ، من فکر می کنم چنین است. 01:21:25.728 --> 01:21:28.647 منظورم این است که تقریباً مرا کشته است ، اما من فکر می کنم چنین است. 01:21:32.192 --> 01:21:34.737 تو قدم گذاشتی بین من و پفک. 01:21:34.820 --> 01:21:35.863 آره 01:21:35.946 --> 01:21:37.197 مرا سپر کردی. 01:21:37.281 --> 01:21:40.284 خوب ، تو آن پفک را که به من حمله می کرد ، به طرز وحشیانه ای کشتی. 01:21:42.411 --> 01:21:44.747 واقعاً... دوست نداشتم 01:21:44.830 --> 01:21:46.790 واقعاً نمی خواستم. 01:21:46.874 --> 01:21:49.960 - من کشتن چیزهایی را دوست ندارم. - آره 01:21:50.044 --> 01:21:52.504 با عرض پوزش ، من نمی توانم لرزش را متوقف کنم. 01:21:52.588 --> 01:21:54.215 اشکالی نداره 01:21:54.298 --> 01:21:56.133 منم می لرزم 01:21:56.217 --> 01:21:59.428 و ما هم اکنون پر از اپی نفرین هستیم. 01:22:03.265 --> 01:22:05.226 فکر می کنم ما به دنباله نزدیک هستیم. 01:22:06.227 --> 01:22:08.604 ما باید فقط از آن تپه بالا برویم. 01:22:13.025 --> 01:22:15.236 چی ، دوستم داری یا چیزی دیگه؟ 01:22:18.781 --> 01:22:21.033 چی...؟ اپی نفرین چیست؟ 01:22:21.116 --> 01:22:22.952 نمی دانم. 01:22:53.482 --> 01:22:55.401 آیا این مراقب است؟ 01:23:03.200 --> 01:23:05.160 واقعاً منظره خوبی است ، ها؟ 01:23:06.161 --> 01:23:07.037 اینجا. 01:23:23.762 --> 01:23:26.640 همین چند روز پیش اینجا بودیم. 01:23:27.766 --> 01:23:29.768 سه روز قبل. 01:23:31.437 --> 01:23:33.606 من دیگر حتی نمی دانم که هستم. 01:23:34.607 --> 01:23:37.818 اوه ، فکر نمی کنم دیگر مهم باشد که ما کی هستیم. 01:23:38.819 --> 01:23:40.321 آره؟ 01:23:41.322 --> 01:23:42.865 درست؟ 01:23:49.788 --> 01:23:51.457 آره؟ 01:23:56.670 --> 01:23:58.631 اوه ، چیز جالبی وجود دارد. 01:24:00.299 --> 01:24:02.259 سو ، چیزی آنجاست. 01:24:05.512 --> 01:24:07.389 قبلاً آنجا بود؟ 01:24:12.144 --> 01:24:14.313 اون چیه؟ 01:24:27.743 --> 01:24:29.119 - فقط ببین. - سو 01:24:29.203 --> 01:24:31.539 - فقط دارم نگاه می کنم. - سو 01:24:57.189 --> 01:24:59.024 او چه کار می کند؟ 01:25:00.025 --> 01:25:02.278 بله ، او چه کاری انجام می دهد؟ 01:25:05.864 --> 01:25:08.492 خوب ، ما آن را لمس می کنیم. 01:25:11.996 --> 01:25:13.539 نمی توانم 01:25:14.540 --> 01:25:18.586 مثل یک میدان نیرو وجود دارد. 01:25:18.669 --> 01:25:21.797 عالی. خوب ، شاید ما به آن دست نزنیم. بله ، ایمن نیست 01:25:21.881 --> 01:25:24.174 حالا چی امن است جک؟ 01:25:28.220 --> 01:25:30.055 باشه. 01:25:31.432 --> 01:25:33.183 بیایید چیزی را لمس کنیم. 01:25:55.039 --> 01:25:56.624 سرد. 01:26:01.212 --> 01:26:03.297 آیا برج ارتباطی است یا چیز دیگری؟ 01:26:03.380 --> 01:26:06.884 نگاه کن ، فقط مانند زمین فرو می رود. 01:26:07.885 --> 01:26:09.220 تلفن؟ 01:26:09.303 --> 01:26:10.721 - تلفن! - این منم. 01:26:10.804 --> 01:26:12.264 - تلفن. - این منم. این منم. 01:26:12.348 --> 01:26:13.349 تلفن. 01:26:13.432 --> 01:26:14.350 - آره! - آره؟ 01:26:14.433 --> 01:26:15.559 - آره! - خدای من ، آن کیست؟ 01:26:15.643 --> 01:26:18.437 - کیست ، چیست؟ - نه بلند نمی شود ، کاملاً خراب است. 01:26:18.520 --> 01:26:21.649 پاسخ نخواهد داد پاسخ نخواهد داد مال خود را بررسی کنید ، مال خود را بررسی کنید ، مال خود را بررسی کنید. 01:26:21.732 --> 01:26:22.650 روشن است 01:26:23.651 --> 01:26:24.985 اوه ، خدای من ، من سیگنال دارم. 01:26:25.069 --> 01:26:26.237 - اوه ، خدای من ، آره. - آره. 01:26:26.320 --> 01:26:28.364 - این همه متن. - آره 01:26:28.447 --> 01:26:29.865 اوه خدای من. 01:26:29.949 --> 01:26:32.326 - گه مقدس - اوه خدای من. اوه خدای من. 01:26:32.409 --> 01:26:33.953 خوب ، به CNN بروید. 01:26:34.036 --> 01:26:35.704 بسیار خوب ، خوب 01:26:35.788 --> 01:26:39.833 من در مرکز آنچه در گذشته ژوهانسبورگ بود ایستاده ام. 01:26:39.917 --> 01:26:41.544 - چی؟ - اون چیه؟ 01:26:42.545 --> 01:26:44.213 به توییتر بروید. 01:26:45.256 --> 01:26:47.383 - این درست نیست - نمی دانم. 01:26:47.466 --> 01:26:50.135 - چه اتفاقی می افتد؟ - این نمی تواند واقعی باشد. 01:26:50.219 --> 01:26:51.595 به فیس بوک برو. 01:26:53.806 --> 01:26:55.683 ... بسیار خوب در ایست بازرسی. 01:27:08.320 --> 01:27:09.446 اه لعنتی! 01:27:09.530 --> 01:27:10.531 اه لعنتی. اه لعنتی! 01:27:10.614 --> 01:27:11.615 اه لعنتی! 01:27:11.699 --> 01:27:12.575 وای نه! 01:27:15.035 --> 01:27:17.955 - گود کمک. کمک! - کمک! کمک! 01:27:22.251 --> 01:27:24.044 - کمک! - کمک! 01:27:24.128 --> 01:27:25.296 ما در یک تله پوره هستیم! 01:27:25.379 --> 01:27:28.048 - ما در یک تله پوره لعنتی هستیم! - گه ، گه ، گه. گه ، جک 01:27:28.132 --> 01:27:31.886 - باشه ، صبر کن... سو ، سو ، تلفن! - اوه ، خدای من ، بله! بگذار من به مادرم زنگ بزنم؟ 01:27:31.969 --> 01:27:33.178 نه ، نمی خواهم او را نگران کنم. 01:27:33.262 --> 01:27:34.763 - 911. - ما باید با 911 تماس بگیریم. 01:27:34.847 --> 01:27:36.557 باشه. 01:27:36.640 --> 01:27:38.434 - بلندگو ، بلندگو. - گوینده. 01:27:38.517 --> 01:27:41.312 شما با 911 تماس گرفته اید. به دلیل صدای زیاد تماس... 01:27:41.395 --> 01:27:43.522 - گود - ... ما اکنون قادر به پاسخگویی به تماس شما نیستیم. 01:27:43.606 --> 01:27:45.691 لطفاً بعد از لحن پیام بگذارید. 01:27:45.774 --> 01:27:47.568 خوب ، این سورینا راجی است. 01:27:47.651 --> 01:27:49.778 و جک ویندام ساکنان گرین پوینت ، بروکلین. 01:27:49.862 --> 01:27:51.363 بله ، سلام ، ما در حال حاضر هستیم... 01:27:51.447 --> 01:27:53.657 ما جایی در نزدیکی کاج بوش ، نیویورک هستیم. 01:27:53.741 --> 01:27:56.368 و ما یک کودک داریم ، او را یافتیم ، عزیزم جک. 01:27:56.452 --> 01:27:58.454 و ما در یک غلاف هستیم ، و هستیم... 01:27:58.537 --> 01:28:02.208 نوعی دام بیگانه است و ما نمی توانیم از آن خارج شویم. 01:28:03.626 --> 01:28:05.085 و ما داریم میریم بالا. 01:28:05.169 --> 01:28:06.420 - داریم میریم بالا. - سو 01:28:06.503 --> 01:28:07.880 ما داریم میریم بالا 01:28:08.881 --> 01:28:11.217 - ما در حال حرکت به بالا هستیم. - باشه. 01:28:11.300 --> 01:28:12.509 سو؟ 01:28:15.137 --> 01:28:20.267 بنابراین ، بله ، اگر این را دریافت کردید ، با ما در 917 تماس بگیرید... 01:28:21.685 --> 01:28:24.230 ارتباط شما قطع شده است. 01:28:27.733 --> 01:28:28.984 باشه. 01:28:29.985 --> 01:28:31.779 اه لعنتی. 01:28:31.862 --> 01:28:35.282 ما هستیم... ما در آسمان هستیم ، سو. 01:28:54.718 --> 01:28:59.181 - اشکالی نداره اشکالی نداره - هی همه چیز خوب است 01:28:59.265 --> 01:29:00.432 همه چیز خوب است. 01:29:00.516 --> 01:29:02.226 متاسفم. 01:29:20.828 --> 01:29:22.496 اشکالی نداره 01:29:23.497 --> 01:29:26.500 - آیا در تنفس مشکلی ندارید؟ - آره 01:29:30.087 --> 01:29:31.672 باشه. 01:29:40.514 --> 01:29:41.348 اکسیژن. 01:30:25.100 --> 01:30:27.144 نجات پیدا کردیم؟ 01:31:14.717 --> 01:32:19.717 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.