WEBVTT 00:00:14.757 --> 00:00:15.883 (♪ Straight to the Edge: Kal Vilmer) 00:00:15.924 --> 00:00:18.010 ♪ Take a leap of faith 00:00:18.034 --> 00:00:24.034 ..:: Presented By ZarFilm Website ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:24.558 --> 00:00:25.851 ♪ Walking through the fire 00:00:25.893 --> 00:00:28.437 ♪ When you're breaking your way through the ice 00:00:28.479 --> 00:00:29.646 (Cheering) 00:00:29.688 --> 00:00:32.483 ♪ Dancing on a wire cos your limit punches holes through the sky 00:00:32.524 --> 00:00:36.111 ♪ You know who you are you know where you've been 00:00:36.153 --> 00:00:39.615 ♪ Follow in your heart and tell me 00:00:39.656 --> 00:00:45.871 ♪ Instinct is the truth and you are what's missing when it tells you 00:00:45.913 --> 00:00:49.792 ♪ You got to run straight to the edge 00:00:49.833 --> 00:00:52.669 ♪ And smile in the face of death 00:00:52.711 --> 00:00:56.632 ♪ You got to run straight to the edge 00:00:56.673 --> 00:01:00.010 ♪ It's your heart It's your heart 00:01:00.052 --> 00:01:04.765 ♪ You've got to run straight to the edge 00:01:04.807 --> 00:01:10.896 ♪ And smile in the face of death you've got to run straight to the edge 00:01:10.938 --> 00:01:14.274 ♪ It's your heart It's your heart 00:01:14.316 --> 00:01:17.820 ♪ It's a leap of faith 00:01:29.706 --> 00:01:33.836 ♪ You've got to run straight to the edge 00:01:33.877 --> 00:01:40.300 ♪ And smile in the face of death you've got to run straight to the edge 00:01:40.342 --> 00:01:45.139 ♪ It's your heart, it's your heart take a leap of faith ♪ 00:01:53.272 --> 00:01:55.774 (Indistinct shouting) 00:01:55.816 --> 00:01:57.151 (Guns firing) 00:02:06.243 --> 00:02:09.371 (Indistinct shouting) 00:02:12.666 --> 00:02:14.501 Lieutenant, he's leaking too bad! 00:02:14.543 --> 00:02:16.462 There's not much I can do about it here. 00:02:17.212 --> 00:02:19.465 (John) It felt like I had been here before, 00:02:20.757 --> 00:02:22.551 so many times. 00:02:24.636 --> 00:02:27.431 It's just a matter of time before they roll down. 00:02:27.473 --> 00:02:29.975 (John) I didn't even know who they were. 00:02:30.017 --> 00:02:32.269 Everything was starting to blur together. 00:02:33.353 --> 00:02:35.647 I had fought so many battles. 00:02:36.315 --> 00:02:39.943 -Faced so many adversaries. -(Eagles screeching) 00:02:39.985 --> 00:02:41.612 There's a haze. 00:02:43.447 --> 00:02:46.158 She told me that if I left she wouldn't take me back. 00:02:47.534 --> 00:02:48.785 So I left. 00:02:50.162 --> 00:02:52.456 Maybe that was a mistake. 00:03:00.214 --> 00:03:01.798 Where the fuck are they coming from? 00:03:02.424 --> 00:03:05.886 That's me... Lieutenant John Cutter. Rangers. 00:03:05.928 --> 00:03:08.639 We've been tasked to rescue a VIP and his family 00:03:08.680 --> 00:03:11.308 from a small terrorist cell in West Africa. 00:03:11.600 --> 00:03:13.519 What we didn't know is they were being led 00:03:13.560 --> 00:03:15.562 by the world's most notorious war criminal. 00:03:16.980 --> 00:03:18.732 Igor Rodin. 00:03:19.525 --> 00:03:24.112 Rodin headed up a multi-national terrorist organisation, 00:03:24.154 --> 00:03:26.448 with militias from around the world 00:03:26.490 --> 00:03:28.867 that he could call on... anytime. 00:03:28.909 --> 00:03:30.244 American Rangers. 00:03:30.285 --> 00:03:31.870 American Rangers. 00:03:32.120 --> 00:03:34.248 Cease fire, you are surrounded. 00:03:35.374 --> 00:03:38.919 Sir. We are completely surrounded. 00:03:40.003 --> 00:03:42.005 We were completely surrounded. 00:03:42.839 --> 00:03:44.299 (Indistinct shouting) 00:03:44.925 --> 00:03:48.011 I was having second thoughts about this mission. 00:03:49.304 --> 00:03:52.599 Some things just didn't add up. 00:03:53.684 --> 00:03:57.771 Sir, what the fuck are we gonna do? 00:03:59.356 --> 00:04:03.318 Return fire on these assholes. Keep it tight. Conserve your ammo. 00:04:03.360 --> 00:04:05.445 D-Bo, get me command on the line. 00:04:05.487 --> 00:04:07.239 -And, Keyes... -Sir! 00:04:07.281 --> 00:04:09.074 Intel said this used to be a mining camp. 00:04:09.116 --> 00:04:10.242 There's tunnels leading out of here. 00:04:10.284 --> 00:04:11.910 You find me an exit and you do it fast! 00:04:11.952 --> 00:04:12.995 Copy. 00:04:13.036 --> 00:04:14.079 (Gun firing continues) 00:04:17.874 --> 00:04:20.294 Lieutenant, I've got Colonel Anderson for you. 00:04:21.795 --> 00:04:22.838 Colonel. 00:04:22.879 --> 00:04:24.631 I thought everything was under control. 00:04:24.673 --> 00:04:26.216 Now what the hell happened? 00:04:27.759 --> 00:04:30.262 What's happened? I'll tell you what fucking happened. 00:04:30.304 --> 00:04:31.346 Your intel was for shit. 00:04:31.388 --> 00:04:33.265 There's a full rebel brigade out there, mechanised. 00:04:33.307 --> 00:04:35.058 Cutter, calm down. 00:04:35.100 --> 00:04:38.186 I'll calm down once you give me my QRF. I need air support. 00:04:38.228 --> 00:04:39.896 These bastards have armour. 00:04:42.524 --> 00:04:44.693 -We're gonna die, aren't we? -(Woman) Adam! 00:04:44.735 --> 00:04:48.447 No, sir, you will not. Seven minutes. Copy that. 00:04:48.780 --> 00:04:50.198 Give them our coordinates. 00:04:50.240 --> 00:04:53.035 Roger, Control. Friendlies on the ground and heavy assault. 00:04:53.076 --> 00:04:54.661 Proceeding with new coordinates. 00:05:10.093 --> 00:05:12.638 Carter, get the family to the next room. We're leaving. 00:05:13.096 --> 00:05:14.389 Fire! 00:05:17.934 --> 00:05:18.935 (Grunts) 00:05:24.608 --> 00:05:25.651 No! 00:05:27.319 --> 00:05:28.862 (Distorted) No! 00:05:31.073 --> 00:05:33.158 (Gun firing) 00:05:38.538 --> 00:05:39.790 (Soldiers screaming) 00:05:54.554 --> 00:05:55.597 (Yells) 00:06:13.990 --> 00:06:15.033 Motherfuckers! 00:06:15.075 --> 00:06:16.576 They must have called for support. 00:06:16.618 --> 00:06:19.788 -Keyes, you find me that back door? -I can't find shit! 00:06:19.830 --> 00:06:21.832 Keep it frosty, Keyes, sweep the other rooms. 00:06:34.469 --> 00:06:36.430 Sir, I think I found something. 00:06:42.310 --> 00:06:44.604 -(D-Bo) Keyes! -Sir. 00:06:45.147 --> 00:06:47.524 Fuck, Joe, how you doing, man? 00:06:47.566 --> 00:06:48.567 Oh, shit. 00:06:50.026 --> 00:06:51.278 OK. 00:06:52.487 --> 00:06:54.364 Slow, slow, slow. 00:06:55.198 --> 00:06:57.659 -I'll go check on the guys. -Suck it up. 00:07:01.163 --> 00:07:04.416 We gotta get the fuck out of here. Come on, man. Get you up 00:07:19.181 --> 00:07:20.682 D-Bo! 00:07:32.319 --> 00:07:34.070 (Panting) 00:07:39.367 --> 00:07:40.786 John. 00:07:41.495 --> 00:07:43.580 -How many guys? -They're gone. 00:07:45.081 --> 00:07:46.291 Harris? 00:07:47.292 --> 00:07:49.085 (Man on radio) Pendulum. This is Castle, 00:07:49.127 --> 00:07:50.962 we're making our in. Mark your position. 00:07:51.004 --> 00:07:53.381 Danger's close, ready one, drop on our position. 00:07:53.423 --> 00:07:56.468 I repeat danger's close, drop on our position. 00:07:56.510 --> 00:07:59.012 All right, Pendulum, it's your ass, cover up. 00:08:01.139 --> 00:08:02.599 (John grunts) Come on. 00:08:03.350 --> 00:08:04.643 I got you. 00:08:04.684 --> 00:08:07.312 -(Gunfire) -(Keyes screaming) 00:08:08.605 --> 00:08:09.940 (Both groan) 00:08:50.480 --> 00:08:52.816 (Dog barking) 00:08:52.858 --> 00:08:55.277 (John) All right, boy, let's go. Up. 00:08:56.862 --> 00:08:59.865 Rest up. You're gonna need your strength today. 00:09:00.323 --> 00:09:02.325 You little son of a gun. 00:09:14.004 --> 00:09:15.547 Been a while, Lieutenant. 00:09:19.175 --> 00:09:20.468 Yes, sir. 00:09:21.303 --> 00:09:23.638 Congratulations on the promotion, General. 00:09:23.889 --> 00:09:25.891 And how's the guide business? 00:09:25.932 --> 00:09:28.018 -Looking to do some hunting? -I am. 00:09:28.059 --> 00:09:31.396 -The season starts in October. -Terrorists are always in season. 00:09:34.774 --> 00:09:36.192 I'm out, General. 00:09:37.277 --> 00:09:39.905 -This is something different. -Well, I was discharged. 00:09:39.946 --> 00:09:42.407 You're going on a private contract. We do it all the time. 00:09:42.449 --> 00:09:44.826 You're qualified. You're in good shape. 00:09:44.868 --> 00:09:49.789 General, I'm no good. I failed. I left my team behind. 00:09:49.831 --> 00:09:52.959 John, they were dead. Africa was a rough gig. 00:09:53.001 --> 00:09:55.545 You think we sent the Rangers in because it was easy? 00:09:55.795 --> 00:09:58.256 We teach you guys everything except how to fail. 00:09:58.298 --> 00:10:01.551 My God, you'd think we'd have figured that one out by now. 00:10:01.593 --> 00:10:03.803 John, it wasn't your fault. 00:10:04.346 --> 00:10:06.139 Then whose fault was it? 00:10:06.556 --> 00:10:08.725 Those men were my responsibility. 00:10:08.767 --> 00:10:11.561 Listen, John. Joey's still alive because of you. 00:10:11.978 --> 00:10:14.189 The truth is, I need you for this. 00:10:14.230 --> 00:10:15.774 Your country needs you. 00:10:16.066 --> 00:10:17.734 You're a good soldier, General. 00:10:18.902 --> 00:10:20.737 But a shitty salesman. 00:10:21.237 --> 00:10:24.324 OK. Igor Rodin. 00:10:26.368 --> 00:10:27.786 He's the target. 00:10:29.245 --> 00:10:30.956 Igor Rodin is dead. 00:10:30.997 --> 00:10:33.667 -Intel said the air... -Intel was wrong. 00:10:34.709 --> 00:10:39.089 -He was shot there. -John, please. I need you to ID him. 00:10:41.299 --> 00:10:42.801 (Car engine starting) 00:10:51.518 --> 00:10:52.727 (Indistinct radio chatter) 00:10:54.854 --> 00:10:56.940 (Sonar beeping) 00:11:08.034 --> 00:11:10.996 -Shitty salesman, huh? -Some things sell themselves. 00:11:11.037 --> 00:11:14.207 Thanks for being here. Let's go meet the guys. 00:11:18.837 --> 00:11:20.046 -Gentlemen. -Sir. 00:11:20.088 --> 00:11:21.172 (All) General! 00:11:21.214 --> 00:11:23.299 This is Mr Cutter, civilian contractor, 00:11:23.341 --> 00:11:25.844 background airborne, ex-officer in the Rangers. 00:11:26.302 --> 00:11:28.847 Mr Cutter has met our target and will ID him for us. 00:11:28.888 --> 00:11:30.640 Chief, take us through the rest of the op. 00:11:30.682 --> 00:11:31.766 All right, guys, listen up. 00:11:31.808 --> 00:11:35.186 This is a direct action operation. Capture or kill the target. 00:11:35.228 --> 00:11:38.481 We go in as Legion One. We're about 20 nautical miles offshore. 00:11:38.523 --> 00:11:41.067 2100, hit that water, swim the rest of the way. 00:11:41.109 --> 00:11:43.278 Mr Cutter, you are scuba certified, I assume. 00:11:43.319 --> 00:11:45.530 -(John) Six weeks at NDSTC. -Good enough. 00:11:45.572 --> 00:11:48.992 This ain't no dip in the pool. These Albanians are paranoid as shit. 00:11:49.034 --> 00:11:51.453 Activity around the port will be extremely high. 00:11:51.494 --> 00:11:54.539 At least a dozen soldiers and a few boats patrolling in the water. 00:11:54.831 --> 00:11:57.000 -Who's the target? -Igor Rodin. 00:11:57.042 --> 00:11:59.586 Interpol has a file on him 10 pages long. 00:11:59.627 --> 00:12:02.380 But he now seems to be upping his game. 00:12:02.422 --> 00:12:06.217 We tracked him buying up toxic waste from a base here in Eastern Europe. 00:12:06.259 --> 00:12:09.596 Munitions dump. He's gotten hold of 300,000 gallons 00:12:09.637 --> 00:12:11.973 of some of the worst shit known to mankind. 00:12:12.015 --> 00:12:14.476 Now the toxic barrels by themselves don't amount to much. 00:12:15.018 --> 00:12:18.146 But coupled with the right bomb, a sizable chunk of this planet 00:12:18.188 --> 00:12:20.440 will be uninhabitable for the next 200 years. 00:12:20.482 --> 00:12:22.317 That's where the three scientists come in. 00:12:22.358 --> 00:12:23.651 (Anderson) Three scientists went missing. 00:12:23.693 --> 00:12:26.237 Chemical engineer, physicist, mechanical engineer. 00:12:26.279 --> 00:12:29.115 By themselves, not one of them is capable of making a bomb. 00:12:29.157 --> 00:12:32.077 But together, that's one hell of a lethal cocktail. 00:12:32.118 --> 00:12:33.787 We have a six-hour window. 00:12:33.828 --> 00:12:35.538 If they finish the assembly, we're done. 00:12:35.914 --> 00:12:37.499 I advise you all to familiarise yourself 00:12:37.540 --> 00:12:38.958 with the details in your logs. 00:12:39.000 --> 00:12:40.251 Any questions? 00:12:40.293 --> 00:12:42.170 Gentlemen, I've got to make a transmission. 00:12:44.798 --> 00:12:46.758 All right, boys, get some rest. 00:12:46.800 --> 00:12:50.011 -John, I'll catch you pre-mission. -Yes, sir. 00:12:59.312 --> 00:13:01.564 -John Cutter. -Yeah. 00:13:01.606 --> 00:13:02.816 Lieutenant John Cutter. 00:13:04.025 --> 00:13:05.276 I used to be. 00:13:05.318 --> 00:13:07.695 JSOC, Africa Command, three years ago. 00:13:08.071 --> 00:13:10.615 -Yeah, that's me. -Lost your team. 00:13:12.117 --> 00:13:14.786 -Something like that. -Heard you washed out. 00:13:15.912 --> 00:13:18.706 It's pretty hard to go on giving orders after that one, Chief. 00:13:18.748 --> 00:13:21.459 I bet. It was pretty rough stuff. 00:13:24.546 --> 00:13:28.049 I know FUBAR, man. I don't judge you. 00:13:28.091 --> 00:13:31.094 -What are you getting at, Chief? -Why are you coming with us? 00:13:31.136 --> 00:13:32.804 Just stay here on the sub. 00:13:33.304 --> 00:13:35.014 We'll send you back a video after we kill Rodin 00:13:35.056 --> 00:13:36.099 and you can confirm it on datalink. 00:13:36.141 --> 00:13:38.393 The General thinks I need to be there. 00:13:38.434 --> 00:13:40.520 I'm the only one that knows what Rodin looks like. 00:13:40.562 --> 00:13:43.314 We're after a bomb. This ain't a personal vendetta. 00:13:43.356 --> 00:13:46.734 -Too late. -I got six guys I gotta get home. 00:13:46.776 --> 00:13:48.987 -Copy? -Yeah, I copy. 00:13:49.028 --> 00:13:50.155 Good. 00:13:50.822 --> 00:13:54.242 We've got about six hours, then this thing dumps us in the Adriatic. 00:13:54.284 --> 00:13:57.579 I want you to ask yourself, "Am I good to go?" 00:13:57.620 --> 00:14:00.540 If you're not all in, you do us all a favour... 00:14:03.751 --> 00:14:05.253 Don't go. 00:14:17.182 --> 00:14:19.601 -(John) Nice family. -Thanks, man. 00:14:20.226 --> 00:14:21.853 Never easy to say goodbye, you know. 00:14:24.689 --> 00:14:29.068 -I'm Marcus Cooper. Call me Coop. -John Cutter. 00:14:29.110 --> 00:14:30.820 Welcome aboard, John. 00:14:30.862 --> 00:14:32.822 -So, you got kids? -No. 00:14:33.323 --> 00:14:35.200 -A wife? -No. 00:14:35.241 --> 00:14:36.534 -Girlfriend? -(Chuckles) 00:14:37.410 --> 00:14:39.537 -Well, there's Spud. -Spud? 00:14:39.579 --> 00:14:42.874 -Yeah, he's a Golden Lab mix. -OK, man's best friend, right? 00:14:42.916 --> 00:14:44.375 As long as I'm feeding him. 00:14:45.210 --> 00:14:47.253 -I'm gonna sack out. -Cool, man. 00:14:54.302 --> 00:14:56.554 (♪ Upbeat music playing) 00:15:03.853 --> 00:15:05.939 (Indistinct chatter) 00:15:13.321 --> 00:15:15.990 Look, Nina, I wanna do this job and go home. 00:15:16.032 --> 00:15:18.618 And you know he'll kill us the minute it's finished. 00:15:20.578 --> 00:15:22.997 If you believe that, why keep working? 00:15:24.123 --> 00:15:26.417 Because any hope is better than that. 00:15:26.876 --> 00:15:28.169 Hope? 00:15:29.712 --> 00:15:33.424 I've seen hope drives people across the desert, thousands of miles, 00:15:34.217 --> 00:15:37.387 only to die of starvation the moment they find the food. 00:15:38.471 --> 00:15:40.181 I have seen the hope drive the people 00:15:40.223 --> 00:15:42.392 day after day to some shitty factories, 00:15:42.892 --> 00:15:47.605 until after 80 years, they simply expired. And you say hope. 00:15:50.108 --> 00:15:51.401 He needs a hospital. 00:15:54.070 --> 00:15:57.824 -I need my bomb quicker. -We're moving as fast as we can. 00:15:57.865 --> 00:15:59.284 You had better be. 00:15:59.826 --> 00:16:01.703 What if I start the reaction now, 00:16:02.745 --> 00:16:05.290 and blow us all to hell? 00:16:06.040 --> 00:16:09.168 Then at the very least, I would be pleasantly surprised. 00:16:12.964 --> 00:16:15.383 -Do it. -Don't tempt me. 00:16:16.009 --> 00:16:17.051 Do it. 00:16:19.679 --> 00:16:22.098 (Machine whirring and beeping) 00:16:30.523 --> 00:16:31.691 Nina. 00:16:32.775 --> 00:16:34.819 (Machine continues beeping) 00:16:38.156 --> 00:16:41.326 But what will that do for your hope? 00:16:46.539 --> 00:16:47.665 Bye! 00:16:49.334 --> 00:16:50.418 (Beeping stops) 00:17:15.985 --> 00:17:19.238 (Chief) Stay tight. We don't wanna make a wave signature. 00:17:19.280 --> 00:17:21.699 Rodin's underwater sensors are so sensitive 00:17:21.741 --> 00:17:24.369 that if a shark were to take a shit, 00:17:24.410 --> 00:17:27.538 they would pick that shit up, literally. 00:17:28.790 --> 00:17:31.626 (Danimal) Cutter, where'd you say you earned your scuba cert? 00:17:31.667 --> 00:17:33.461 The local YMCA? 00:17:35.171 --> 00:17:36.964 (John) NDSTC. 00:17:39.258 --> 00:17:41.552 (Indistinct chatter) 00:17:57.276 --> 00:18:00.196 (John) Slow it down, gents. These mines are hot. 00:18:00.238 --> 00:18:03.908 (Danimal) Shut up, Cutter. I'll swim as fast as I goddamn want. 00:18:03.950 --> 00:18:05.743 (Coop) Danimal, I would listen to Cutter. 00:18:05.785 --> 00:18:07.870 (Danimal) Whose side are you on, Coop? 00:18:08.704 --> 00:18:09.997 (John) Just keep it tight. 00:18:10.039 --> 00:18:12.417 (Danimal) Heard about the last time you were on a mission, Cutter. 00:18:12.458 --> 00:18:14.043 You lost five fucking men. 00:18:14.085 --> 00:18:16.129 (John) Don't talk about things you don't know about. 00:18:16.170 --> 00:18:20.007 (Chief) Hey, we're on a mission here. Now get your shit in line, Cutter. 00:18:26.055 --> 00:18:28.015 (Coop) Cutter, don't listen to what the fuck they're saying. 00:18:28.057 --> 00:18:29.475 Bunch of dicks. 00:18:29.517 --> 00:18:31.352 Let's just keep it moving. 00:18:31.394 --> 00:18:32.812 Good one, Cutter. 00:18:32.854 --> 00:18:33.938 (John) Come on, Coop. 00:18:36.524 --> 00:18:40.319 (Danimal) Look at me, Cutter. I'm not keeping it tight. 00:18:40.778 --> 00:18:42.155 (John) Fucking asshole. 00:18:43.322 --> 00:18:44.615 (Danimal) Oh, my. Oh, my fucking... 00:18:44.657 --> 00:18:48.286 (John) Danimal! Danimal! (Danimal) What the fuck? 00:18:48.327 --> 00:18:49.745 (Explosion) 00:18:54.125 --> 00:18:56.210 (Alarm beeping) 00:18:58.754 --> 00:19:02.967 -I need divers in the water now. -(Diver 1) Roger that. 00:19:03.468 --> 00:19:07.263 (Diver 2) Let's make this fast. I have hot date tonight. 00:19:16.898 --> 00:19:18.691 (Chief) Well, they know we're here now, gents. 00:19:18.983 --> 00:19:20.193 Double-time it. 00:19:23.404 --> 00:19:26.032 (Indistinct shouting) 00:19:32.497 --> 00:19:34.415 -Mr Rodin. -What, Nikola? 00:19:34.457 --> 00:19:36.626 One of our underwater mines was triggered. 00:19:36.834 --> 00:19:40.254 I have deployed divers, but it may be the incursion you feared. 00:19:40.296 --> 00:19:41.797 By the time they report in... 00:19:41.839 --> 00:19:44.592 We may not have the time to finish the bomb. 00:19:44.634 --> 00:19:46.677 No matter. We'll finish it en route. 00:19:47.345 --> 00:19:49.305 Dr Islav, we are moving on. 00:19:49.347 --> 00:19:51.933 Bring with you only what you need to finish the project. 00:19:51.974 --> 00:19:53.267 What about Yuri? 00:19:55.603 --> 00:19:57.188 He is not needed any more. 00:19:58.147 --> 00:20:00.566 -(Gunshot) -(Screams) 00:20:03.027 --> 00:20:04.862 Prepare yourselves to leave. 00:20:06.656 --> 00:20:08.824 The time is not on our side, Doctor. 00:20:10.284 --> 00:20:13.120 He was never going to recover. We both know that. 00:20:18.042 --> 00:20:20.920 -Now! Go. -(Nikola) Move. 00:20:29.887 --> 00:20:32.932 (Chief) We got this, boys. Remember your training. 00:20:52.702 --> 00:20:55.204 (Diver 1) You and Miguel go to discotheque? 00:20:55.246 --> 00:20:59.375 (Diver 2) No, Miguel's on barrel duty. I'm taking Tomas. 00:20:59.417 --> 00:21:01.085 He knows how to tango. 00:21:02.420 --> 00:21:03.921 (Chief) Go, go, go. 00:21:05.756 --> 00:21:07.592 Go, go, go. 00:21:14.807 --> 00:21:16.559 (Diver 1) American scum! 00:21:17.310 --> 00:21:19.395 (Chief) Go, go, go, go, go, go, go! 00:21:25.776 --> 00:21:27.361 (Diver 1 groans) 00:21:27.403 --> 00:21:28.988 No! 00:21:33.159 --> 00:21:38.456 (Chief) Cutter. You know your shit. I wish Danimal had listened. 00:21:43.294 --> 00:21:45.504 Why do you hate God so much, Igor? 00:21:46.756 --> 00:21:48.507 Look at the world, Niki. 00:21:48.924 --> 00:21:52.053 The innocent suffer, the guilty prosper. 00:21:52.094 --> 00:21:54.930 God made us in His image, what does it tell you about Him? 00:21:55.640 --> 00:21:57.850 It means he is a motherfucker, just like me. 00:22:02.813 --> 00:22:05.316 Can't this piece of shit go any faster? 00:22:06.192 --> 00:22:07.985 We can't go faster than the truck. 00:22:08.027 --> 00:22:09.945 The truck has 2,000 kilos in the back. 00:22:10.571 --> 00:22:13.866 -Never mind, soon we'll be rich men. -(Vladimir) I hope it's true. 00:22:14.075 --> 00:22:18.454 Don't hope, Vladimir. Hope is for peasants and priests. We are soldiers. 00:22:18.496 --> 00:22:21.666 We are making our destiny. We don't pray for it. 00:22:23.459 --> 00:22:25.961 (Indistinct chatter) 00:22:29.215 --> 00:22:31.634 (Diver) Miguel, counterclockwise. Look. 00:22:31.676 --> 00:22:33.469 Come on, this not discotheque. 00:22:53.155 --> 00:22:54.448 (Water splashing) 00:23:00.996 --> 00:23:02.248 (Screams) 00:23:19.181 --> 00:23:21.308 (Indistinct conversation) 00:24:04.185 --> 00:24:05.311 (Beeping) 00:24:10.983 --> 00:24:12.943 (Man 1) Hurry up. They're inside. 00:24:12.985 --> 00:24:13.986 Where is Vishan? 00:24:14.820 --> 00:24:19.700 (Man 2) He called in fever sick. I radio for replacement. 00:24:40.387 --> 00:24:43.724 Mikhail Bromislov, reporting for replacement duty, sir. 00:24:43.766 --> 00:24:46.977 (Man 1) Mikhail, you're not replacing anybody. 00:24:47.019 --> 00:24:49.104 (Mikhail) Please, give me chance. 00:24:50.022 --> 00:24:52.775 (Man 1) Fuck this up, barrel duty for life. 00:24:56.111 --> 00:24:59.198 Hurry up with the charges. Something doesn't look right. 00:25:01.116 --> 00:25:02.117 (Beeping) 00:25:03.244 --> 00:25:05.996 Hey, Chief, you better come see this. 00:25:06.831 --> 00:25:10.084 -Been dead nearly a half hour. -Toxic waste. 00:25:10.125 --> 00:25:11.210 (Chief) Yeah. 00:25:12.294 --> 00:25:14.839 These tanks must be full of whatever did that to him. 00:25:15.673 --> 00:25:16.674 (Chief) Let's go. 00:25:28.936 --> 00:25:30.271 Chief! 00:25:33.941 --> 00:25:36.026 (Indistinct shouting) 00:25:53.210 --> 00:25:55.296 (Shouting) 00:26:00.175 --> 00:26:01.927 Look at me, look at me! 00:26:03.304 --> 00:26:06.432 -We need to fucking move now. -And go where, man? 00:26:06.473 --> 00:26:10.227 Danimal's dead, Russ is dead and Chief's a fucking meatball. 00:26:10.644 --> 00:26:13.355 We just missed the target, so we fucked that deal. 00:26:13.397 --> 00:26:14.690 (Chief coughs) 00:26:14.732 --> 00:26:17.276 We just pissed off the entire fucking Albanian army. 00:26:17.776 --> 00:26:20.863 -Thought you SEALs were tough. -(Chief) Pink! 00:26:22.072 --> 00:26:24.199 I ain't got many breaths left. 00:26:24.950 --> 00:26:27.453 Don't make me waste 'em running you down. 00:26:27.494 --> 00:26:29.580 (Breathing heavily) 00:26:30.873 --> 00:26:33.542 You stow your weapon and sharpen up. 00:26:37.963 --> 00:26:40.591 Let me hear you say, "Aye-aye, Master Chief." 00:26:41.383 --> 00:26:42.843 Aye-aye, Master Chief. 00:26:45.387 --> 00:26:48.349 Now listen up. Cutter's gonna get you home. 00:26:49.433 --> 00:26:51.852 You take orders from him from now on. 00:26:51.894 --> 00:26:54.229 -He's a fucking civ... -He's an officer. 00:26:54.521 --> 00:26:58.150 You ain't qualified to make a tougher choice than "paper or plastic." 00:26:59.568 --> 00:27:01.612 That's an order. Let me hear it! 00:27:01.654 --> 00:27:03.739 -Aye-aye, Master Chief. -Aye-aye, Master Chief. 00:27:06.241 --> 00:27:08.035 You guys are a great team. 00:27:08.953 --> 00:27:10.996 I hate to bitch out at you like this. 00:27:12.539 --> 00:27:15.000 You just worry about finding a way out of here. 00:27:15.459 --> 00:27:17.962 Find us a truck. We're moving out. Go. Come on. 00:27:19.922 --> 00:27:21.298 (Alarm blaring) 00:27:28.347 --> 00:27:29.932 See you downrange. 00:27:30.599 --> 00:27:32.267 See you there, rookie. 00:27:49.201 --> 00:27:50.828 (Engine starting) 00:27:53.622 --> 00:27:56.917 -What the hell are you doing? -You get my boys home. 00:27:59.169 --> 00:28:01.630 I don't exactly have the best track record. 00:28:03.007 --> 00:28:05.884 You better. Or I will haunt your ass 00:28:05.926 --> 00:28:08.721 tier-1 poltergeist shit, you copy? 00:28:10.222 --> 00:28:13.308 -Yeah, copy. -They knew we were coming here. 00:28:13.350 --> 00:28:14.727 Something ain't right. 00:28:15.561 --> 00:28:17.688 What do you think we should do, Chief? 00:28:17.730 --> 00:28:19.773 Call the General, tell him you're coming back. 00:28:21.150 --> 00:28:24.111 -Roger that. -Hand me that frag, will ya? 00:28:30.117 --> 00:28:31.785 (Breathing heavily) 00:28:42.337 --> 00:28:43.589 Good luck, Cutter. 00:28:52.056 --> 00:28:54.183 -Chief? -Drive. 00:29:06.153 --> 00:29:08.363 Welcome, gentlemen. 00:29:10.365 --> 00:29:11.658 To hell! 00:29:28.425 --> 00:29:30.803 Sir, we have Legion One on the sat link. 00:29:30.844 --> 00:29:32.805 -Chief Ryan? -No, sir. Cutter. 00:29:37.142 --> 00:29:39.061 -John? -General. 00:29:39.103 --> 00:29:41.396 -Where's Chief Ryan? -He's gone. 00:29:42.106 --> 00:29:43.690 So is Dan and Russ. 00:29:44.483 --> 00:29:45.734 And Rodin? 00:29:46.902 --> 00:29:50.239 Negative. Looks like they blew out of there before we arrived. 00:29:50.280 --> 00:29:51.740 We need an exfil. 00:29:52.825 --> 00:29:54.743 We had a UAV up over their base, 00:29:54.785 --> 00:29:57.287 and tracked three vehicles leaving 10 minutes ago. 00:29:57.329 --> 00:29:59.081 One of them was kicking out enough neutrons 00:29:59.123 --> 00:30:00.999 to light up like an electric lightbulb. 00:30:01.041 --> 00:30:03.127 Assume Rodin is with the bomb. 00:30:03.418 --> 00:30:05.504 You'll be heading for Ngorny Stasi. 00:30:05.546 --> 00:30:07.840 It's an army base about 10 miles to your west. 00:30:08.090 --> 00:30:09.591 Sir, we need a way out. 00:30:10.509 --> 00:30:13.303 You and the remaining members of your team are all we have there. 00:30:13.512 --> 00:30:14.972 General, these men are tired. 00:30:15.013 --> 00:30:17.850 They lost their leader, friends... We're low on ammo. 00:30:17.891 --> 00:30:20.394 God damn it, John, when that bomb's gone, it's gone. 00:30:20.435 --> 00:30:21.436 Imagine they roll that truck 00:30:21.478 --> 00:30:23.772 into Paris, Berlin, or Moscow and set it off. 00:30:23.814 --> 00:30:24.982 I don't know what you gotta do. 00:30:25.023 --> 00:30:26.608 I don't know where you're gonna have to go to find it, 00:30:26.650 --> 00:30:27.693 but you've got to dig deep 00:30:27.734 --> 00:30:30.237 and find whatever it is you've lost and finish this. 00:30:31.822 --> 00:30:33.824 Otherwise two good men died for nothing 00:30:33.866 --> 00:30:35.284 and a hell of a lot more will follow. 00:30:38.537 --> 00:30:39.913 (Sighs) 00:30:40.664 --> 00:30:42.875 -John? -I know what Chief would say. 00:30:44.334 --> 00:30:46.044 He promised to get you guys home. 00:30:46.086 --> 00:30:47.963 There are some promises no one can keep. 00:30:50.090 --> 00:30:51.300 We're SEALs, John. 00:30:51.341 --> 00:30:53.677 We finish the fucking mission, no matter what. 00:30:53.719 --> 00:30:54.887 (Anderson) John, are you there? 00:30:59.099 --> 00:31:00.934 Send us the data you have. 00:31:01.518 --> 00:31:03.520 We stop this bastard for you, sir. 00:31:04.938 --> 00:31:07.024 (Dog barking) 00:31:36.637 --> 00:31:37.638 (Pinky) Is that our truck? 00:31:38.222 --> 00:31:39.932 Won't know until we look inside. 00:31:42.851 --> 00:31:46.647 -So what's the plan? -We do it loud. 00:31:47.147 --> 00:31:48.565 There's only five of us. 00:31:48.607 --> 00:31:51.360 Yeah, they don't know that. We hit 'em so hard and so fast, 00:31:51.401 --> 00:31:54.488 they'll think there's a whole motherfucking division out here. 00:31:54.529 --> 00:31:56.031 You know, I like this guy. 00:31:56.531 --> 00:31:58.533 To think I almost stabbed him a few hours ago. 00:31:58.575 --> 00:32:00.786 He almost kicked your ass a few hours ago. 00:32:01.203 --> 00:32:03.413 -Can the grab ass. -All right. 00:32:03.455 --> 00:32:05.874 Pinky, Nick, I want you guys on Alpha team. 00:32:05.916 --> 00:32:07.292 Take a look inside the truck. 00:32:07.334 --> 00:32:09.920 Coop, you're on Bravo team, all by your lonesome. 00:32:09.962 --> 00:32:11.004 I want you on the long gun. 00:32:11.046 --> 00:32:13.674 When the shit hits the fan, secure the truck, we move out. 00:32:13.715 --> 00:32:15.342 Frank, you're with me on Charlie team. 00:32:15.384 --> 00:32:17.844 We'll hit the main building, we'll do a quick intel sweep. 00:32:17.886 --> 00:32:19.096 Good to go? 00:32:19.137 --> 00:32:20.305 -(Coop) Boo-ya. -(Pinky) Let's go. 00:32:20.347 --> 00:32:22.140 -Lock and load. -(Guns cocking) 00:32:39.825 --> 00:32:41.410 (Grunting) 00:32:43.412 --> 00:32:45.664 The convoy. Where'd they go? 00:32:45.706 --> 00:32:48.792 I don't know. OK, OK! 00:32:48.834 --> 00:32:52.713 They never stop here. They went straight to Golyama. 00:32:52.754 --> 00:32:54.881 -What's this? -Train station. 00:32:55.590 --> 00:32:56.883 (Grunts) 00:33:03.849 --> 00:33:04.891 (Groans) 00:33:11.106 --> 00:33:12.316 (Shouting) 00:33:44.306 --> 00:33:45.474 (Grunts) 00:33:55.942 --> 00:33:59.029 (Indistinct shouting) 00:34:34.481 --> 00:34:35.690 Get in! 00:34:39.194 --> 00:34:41.196 (Groans) 00:34:43.990 --> 00:34:45.617 John, get in! 00:35:05.762 --> 00:35:09.182 -Pinky! You good to drive? -Yeah! 00:35:10.392 --> 00:35:12.310 Stay on this road, I know where they're going. 00:35:12.352 --> 00:35:13.353 How? 00:35:14.104 --> 00:35:16.064 Golyama train station. 00:35:16.106 --> 00:35:17.983 -Five miles north of here. -Call it in. 00:35:27.159 --> 00:35:30.620 Fuck. You're one lucky bastard, you know that? 00:35:37.419 --> 00:35:38.628 (Indistinct chatter) 00:35:49.222 --> 00:35:51.600 Careful, careful. Yes. 00:35:57.981 --> 00:36:00.400 You have one hour to finish the bomb. 00:36:02.068 --> 00:36:03.904 What guarantee do we have 00:36:03.945 --> 00:36:06.615 that you will not shoot us like you did Yuri? 00:36:07.449 --> 00:36:09.284 None. Just my word. 00:36:09.784 --> 00:36:11.578 I gain nothing by your death. 00:36:12.329 --> 00:36:15.165 The Americans already know I have the weapon. 00:36:15.207 --> 00:36:17.334 Now, it's just a game of time. 00:36:17.626 --> 00:36:19.002 One hour. 00:36:21.796 --> 00:36:23.131 (Door closes) 00:36:24.007 --> 00:36:25.926 What other choice do we have? 00:36:27.469 --> 00:36:28.678 Let's work. 00:36:30.847 --> 00:36:32.933 (Machine beeping) 00:36:41.608 --> 00:36:42.859 (John) Stop! 00:36:43.693 --> 00:36:44.819 Yo! 00:36:46.821 --> 00:36:47.948 Hey, where're you going? 00:36:50.909 --> 00:36:53.870 Coop, I want you and the others to take this road southwest. 00:36:54.496 --> 00:36:55.997 You'll run into a small fishing village. 00:36:56.039 --> 00:36:58.458 Steal a boat, you'll be in Italian waters by nightfall. 00:36:58.500 --> 00:37:00.710 You're gonna take on those guys on your own? 00:37:00.752 --> 00:37:02.921 -Just one. -We're coming with you. 00:37:02.963 --> 00:37:06.341 Pink, you're good. But one arm, you ain't good to me. 00:37:06.383 --> 00:37:07.676 I can still put out. 00:37:08.051 --> 00:37:11.012 Who's gonna get Nick home if Pink's only got one good arm? 00:37:11.054 --> 00:37:12.180 That's an order. 00:37:12.681 --> 00:37:15.433 Hey, man, if I can't stop him, someone has to let General Anderson know 00:37:15.475 --> 00:37:16.935 the bomb is on that train. 00:37:17.435 --> 00:37:19.980 12 hours from now, that train could be in the heart of Europe. 00:37:20.021 --> 00:37:21.731 Germany, Austria, Russia. 00:37:22.023 --> 00:37:24.276 Letting that train go free is like putting a virus 00:37:24.317 --> 00:37:26.027 directly in the bloodstream of the continent. 00:37:26.069 --> 00:37:27.279 Anderson will know what to do. 00:37:27.320 --> 00:37:29.239 -Go. -Good luck. 00:37:30.198 --> 00:37:32.158 -Hey, Coop? -Yeah? 00:37:32.659 --> 00:37:34.160 If I fuck this up, 00:37:34.578 --> 00:37:36.329 I want you to go to NOLA for me. 00:37:36.871 --> 00:37:39.583 There's a joint there, it's called Coach and Horses. 00:37:41.167 --> 00:37:44.170 There's a bartender. Can't miss her. 00:37:44.796 --> 00:37:47.257 Eyes even one of you frogmen could drown in. 00:37:48.174 --> 00:37:50.385 She's got Spud. Her name's Jenna. 00:37:50.427 --> 00:37:52.178 Listen, man, you'll be taking care of that yourself. 00:37:52.220 --> 00:37:53.346 And if I can't? 00:37:57.726 --> 00:37:59.686 We've been thinking about getting a dog ourselves. 00:38:00.937 --> 00:38:02.022 He'll have a good home. 00:38:06.776 --> 00:38:08.653 -(Taps truck) -Go! 00:38:28.923 --> 00:38:29.966 (Inaudible) 00:38:30.008 --> 00:38:32.344 ♪ When I was a young boy 00:38:33.386 --> 00:38:39.142 ♪ I recognised the power of the power 00:38:41.936 --> 00:38:45.565 ♪ And I became a young man 00:38:45.940 --> 00:38:51.446 ♪ I looked inside and I found the power 00:38:51.488 --> 00:38:52.572 (Indistinct talking) 00:38:53.114 --> 00:38:56.284 ♪ Search and destroy 00:38:56.326 --> 00:38:59.287 ♪ Search and destroy 00:38:59.329 --> 00:39:02.290 ♪ Search and destroy 00:39:02.999 --> 00:39:05.585 ♪ Unlock the power 00:39:05.627 --> 00:39:12.008 ♪ Search and destroy Search and destroy 00:39:12.050 --> 00:39:18.264 ♪ Search and destroy I've got the power 00:39:18.765 --> 00:39:22.477 ♪ There comes a time in every man's life 00:39:23.228 --> 00:39:27.649 ♪ Where he's got to choose 00:39:29.442 --> 00:39:32.028 ♪ Good or evil 00:39:32.570 --> 00:39:36.950 ♪ When the time comes, which path are you gonna take? 00:39:36.991 --> 00:39:40.120 ♪ Is it the one of least resistance 00:39:40.161 --> 00:39:46.000 ♪ Or the one that makes this crazy life worth it? 00:39:46.793 --> 00:39:53.550 ♪ Search and destroy Search and destroy 00:39:53.591 --> 00:39:58.596 ♪ Unlock the power It's inside of you 00:40:01.766 --> 00:40:05.770 ♪ It's inside of you 00:40:05.812 --> 00:40:10.400 ♪ Search and destroy 00:40:12.152 --> 00:40:14.571 ♪ Destroy 00:40:15.280 --> 00:40:18.533 ♪ Search 00:40:20.952 --> 00:40:24.038 ♪ Search and destroy ♪ 00:40:42.432 --> 00:40:45.101 -Where have you been? -Looking at the train. 00:40:45.143 --> 00:40:47.270 (Chuckles) You're lucky you didn't miss it. 00:40:47.312 --> 00:40:50.356 Papa, there's lots of soldiers on this train and they have guns. 00:40:51.816 --> 00:40:54.819 Right. Now... sit down. 00:40:56.279 --> 00:40:58.281 We have a long trip. 00:41:11.377 --> 00:41:13.546 -Get ready to move. -Where to? 00:41:13.838 --> 00:41:14.881 North. 00:41:14.923 --> 00:41:16.800 No way, we are not clear to go north. 00:41:18.802 --> 00:41:20.428 Are we clear now? 00:41:21.888 --> 00:41:22.931 (Man) Go. 00:41:24.808 --> 00:41:26.893 (Train horn blowing) 00:41:31.898 --> 00:41:35.193 -Papa, Papa, we're moving. -(Chuckles) 00:41:57.841 --> 00:42:01.052 -He has a gun. -Son, you need to be quiet. 00:42:03.054 --> 00:42:05.181 (All screaming) 00:42:05.473 --> 00:42:07.559 (Laughing) Nice try. 00:42:10.353 --> 00:42:13.481 Good afternoon, everybody. Welcome on board Train 290 00:42:13.523 --> 00:42:15.942 with non-stop service to hell. 00:42:16.734 --> 00:42:19.737 For the duration of our travel, I will be your host. 00:42:20.154 --> 00:42:22.240 My name is none of your business. 00:42:22.866 --> 00:42:24.951 And in case of an emergency... 00:42:25.493 --> 00:42:27.495 all of you will probably die. 00:42:28.454 --> 00:42:31.541 Please, sir. We are peaceful people. We are... 00:42:32.292 --> 00:42:35.253 You serve a single function. 00:42:35.295 --> 00:42:39.507 All of you will act like shields to protect me. 00:42:40.592 --> 00:42:45.430 Your lives mean as little to me as that of insects. 00:42:46.598 --> 00:42:51.144 If you wish to get off of this train, you will be obedient, 00:42:51.185 --> 00:42:56.524 you will be silent! Believe in me as padre here believes in God. 00:42:56.858 --> 00:42:59.360 You can survive with this, and now... 00:43:00.361 --> 00:43:01.821 the choice is yours. 00:43:09.245 --> 00:43:11.039 Clean this up, will you? 00:43:19.130 --> 00:43:21.549 (♪ Music playing) 00:43:37.023 --> 00:43:38.775 It's a bit early to celebrate, isn't it? 00:43:38.816 --> 00:43:39.859 (Chuckles) 00:43:39.901 --> 00:43:42.028 I'm drinking champagne for pleasure. 00:43:42.362 --> 00:43:44.238 Not for some special occasion. 00:43:53.081 --> 00:43:56.042 Jamal! It's your friend, Igor. 00:43:56.626 --> 00:43:58.127 Yes, we are on the way. 00:43:59.712 --> 00:44:01.839 I received the deposit and now you need 00:44:01.881 --> 00:44:05.301 to escrow the remainder of the fee with our friends from Switzerland. 00:44:07.470 --> 00:44:09.180 Of course the device is ready. 00:44:09.555 --> 00:44:12.266 It will perform precisely as demonstrated. 00:44:12.308 --> 00:44:14.268 If not, keep away your $100 million. 00:44:16.145 --> 00:44:17.188 Bye. 00:44:22.402 --> 00:44:23.403 Zivko! 00:44:24.195 --> 00:44:27.657 I want to know the second the money hits the escrow account. 00:45:08.781 --> 00:45:12.785 Nikola... for Christ's sakes, what is wrong? 00:45:12.827 --> 00:45:14.454 There is a long way to go and you're here 00:45:14.495 --> 00:45:16.122 playing romantic-man with this girl. 00:45:16.164 --> 00:45:20.585 There are no more moves. No more decisions to make. 00:45:20.626 --> 00:45:24.297 If we have made our plans well, then we will succeed. 00:45:24.338 --> 00:45:29.385 If no, we will fail, and nothing can change that now. 00:45:41.022 --> 00:45:44.776 Nina, check if the solenoid on 14 is connected. 00:45:45.151 --> 00:45:46.861 -It's fine. -No, it's not. 00:45:46.903 --> 00:45:48.362 I'm not getting the signal. 00:45:49.405 --> 00:45:52.492 Gregor, it is connected. Come see for yourself. 00:45:58.039 --> 00:45:59.749 (Softly) I'm disconnecting the container 00:45:59.791 --> 00:46:01.876 from the pressure valves to the fuel. 00:46:03.252 --> 00:46:05.254 But that will disable the bomb. 00:46:05.630 --> 00:46:06.881 Precisely. 00:46:08.883 --> 00:46:10.384 He will kill us. 00:46:11.052 --> 00:46:15.014 He's going to do that anyway. I won't let him get away with this. 00:46:16.015 --> 00:46:18.643 Nina, please. Don't do this. 00:46:18.893 --> 00:46:20.645 -I have a family. -Back to work! 00:46:20.686 --> 00:46:22.396 -He's going to... -Guard! 00:46:24.440 --> 00:46:26.150 -Stop her. -Coward. 00:46:33.908 --> 00:46:34.992 Hey! 00:46:36.494 --> 00:46:41.249 Oh! Hold on, hold on. I got my ticket, all right? It's... 00:46:47.839 --> 00:46:49.507 Call me Igor, please. 00:46:54.887 --> 00:46:55.888 What? 00:46:56.931 --> 00:46:58.224 (Nikola) Explain. 00:46:59.725 --> 00:47:03.938 She has disconnected the firing circuits to the valve-solenoids. 00:47:08.025 --> 00:47:09.443 What does it mean? 00:47:11.654 --> 00:47:12.822 Sabotage. 00:47:30.923 --> 00:47:32.300 Can you fix it? 00:47:33.759 --> 00:47:36.179 -I believe so. -Asshole. 00:47:37.513 --> 00:47:38.598 (Nina grunts) 00:47:44.395 --> 00:47:45.730 You believe? 00:47:47.106 --> 00:47:50.985 For one million dollars, I could be certain. 00:47:51.027 --> 00:47:54.363 -One? -Da, one. 00:47:55.156 --> 00:47:59.285 One million dollars in a Swiss account with your name on it. 00:48:00.161 --> 00:48:01.579 Can be done. 00:48:02.330 --> 00:48:06.250 -How long do you need? -Forty-five minutes, no more. 00:48:06.292 --> 00:48:08.336 Go. Get it right. 00:48:09.086 --> 00:48:12.840 Nikola, go with him and protect him, like he is your son. 00:48:12.882 --> 00:48:13.966 OK. 00:48:19.764 --> 00:48:22.892 Sir, I'm in. I'm gonna shut down the system. 00:48:26.103 --> 00:48:27.355 (Yelps) 00:48:46.749 --> 00:48:47.833 (Train horn blowing) 00:48:54.757 --> 00:48:57.176 Make any sound and I will end your life. 00:49:00.012 --> 00:49:02.598 -You speak English? -I do. 00:49:05.017 --> 00:49:08.020 -Who are you? -I'm asking the questions. 00:49:08.729 --> 00:49:12.566 -What are you doing here? -I'm the conductor, Vesslin. 00:49:15.486 --> 00:49:16.946 How many of them are on board? 00:49:17.446 --> 00:49:18.489 (Sighs) 00:49:20.283 --> 00:49:23.035 -Thank God you're not with them. -How many? 00:49:23.327 --> 00:49:27.206 Erm, they're around 20 of them. 00:49:27.456 --> 00:49:30.209 I'm not sure what is happening in the two front carriages. 00:49:30.251 --> 00:49:32.420 -They won't let me in. -I need a phone. 00:49:32.461 --> 00:49:35.881 Cell phones don't work here. Not for the next 300 kilometres. 00:49:35.923 --> 00:49:37.717 What about for emergencies? 00:49:37.758 --> 00:49:39.135 You can use mine. 00:49:41.178 --> 00:49:43.764 But it's connected only to the dispatcher's office. 00:49:44.015 --> 00:49:45.391 Then put me on it. 00:49:50.646 --> 00:49:52.231 (Phone ringing) 00:49:52.857 --> 00:49:54.275 (Snores) 00:50:01.532 --> 00:50:02.867 -(Phone ringing) -(Groans) 00:50:08.205 --> 00:50:09.206 Control. 00:50:09.957 --> 00:50:13.586 -Who's this? -This is control agent Boris Tamesh. 00:50:13.627 --> 00:50:17.381 43794... Hey! Who the hell is this? 00:50:17.423 --> 00:50:19.925 John Cutter. I'm on Train 290. 00:50:19.967 --> 00:50:22.678 I need you to contact NATO headquarters in Brussels, 00:50:22.720 --> 00:50:25.348 have them connect you to US Army in Taranto, Italy. 00:50:25.639 --> 00:50:28.059 Authorisation code is Kilo-Tango-Charlie 9-7... 00:50:28.100 --> 00:50:29.518 Uh... 00:50:29.935 --> 00:50:31.020 (Mumbles) 00:50:31.645 --> 00:50:33.064 Are you fucking deaf? 00:50:33.105 --> 00:50:35.816 No, I'm looking for the correct regulation 00:50:35.858 --> 00:50:39.403 regarding unauthorisation use of the phone system. 00:50:39.445 --> 00:50:40.905 How about regulations for a bomb? 00:50:46.660 --> 00:50:50.373 Boris, do as he says. Bandits took over my train. 00:50:51.332 --> 00:50:52.875 (Boris) Vesslin, is that you? 00:50:59.965 --> 00:51:01.842 This person should not use our phone. 00:51:01.884 --> 00:51:03.886 Hey, listen, asshole. All right? There's a bomb 00:51:03.928 --> 00:51:05.930 the size of a fucking minivan on this train. 00:51:05.971 --> 00:51:09.433 Tell me again, what was your name, please? 00:51:09.475 --> 00:51:12.603 Lieutenant John Cutter. Ask for General Norman Anderson. 00:51:12.937 --> 00:51:15.856 -And you want me to call NATO? -Da. 00:51:16.315 --> 00:51:17.358 Shit. 00:51:17.400 --> 00:51:18.859 Are you gonna do it or what? 00:51:18.901 --> 00:51:21.278 Yes, I will. But first I have to find... 00:51:23.823 --> 00:51:25.199 Line went dead. 00:51:25.699 --> 00:51:28.994 Not good. Someone heard us. 00:51:29.036 --> 00:51:32.206 -Is there another phone? -Yes. In my office. 00:51:32.248 --> 00:51:34.417 Get back there before they notice you're gone. 00:51:39.630 --> 00:51:44.218 Operator? Yes, please connect me with NATO headquarter in Brussels. 00:51:44.260 --> 00:51:45.928 It is an emergency call. 00:51:55.771 --> 00:51:58.357 -Mister? -Whoa, hey. 00:51:58.399 --> 00:52:00.943 Is there truly a bomb on this train? 00:52:01.235 --> 00:52:04.113 I think so. How did you know about that? 00:52:04.447 --> 00:52:07.908 I heard the big, ugly man talking about a bomb. 00:52:08.492 --> 00:52:10.786 Too many of those ugly, big men on this train? 00:52:10.828 --> 00:52:13.247 Mister, are you one of the bad guys? 00:52:13.289 --> 00:52:16.041 No, kid. Do I look like a bad guy? 00:52:20.212 --> 00:52:21.755 -Here. -Is this for me? 00:52:21.797 --> 00:52:23.674 This drawing is for you. 00:52:24.091 --> 00:52:27.678 That's where the soldiers are, and the barrels. 00:52:28.053 --> 00:52:31.182 That's the one the big man and his friends are in. 00:52:32.099 --> 00:52:35.311 Here, I don't know. Some kind of yellow barrel. 00:52:37.438 --> 00:52:39.315 Thank you. Thank you. 00:52:43.944 --> 00:52:44.945 Mr Rodin. 00:52:45.529 --> 00:52:48.616 Sir, we have a problem with one of the passengers. 00:52:48.657 --> 00:52:50.659 American or English, I can't tell. 00:52:52.244 --> 00:52:53.621 You're going to fail. 00:52:56.415 --> 00:52:59.376 On the line to the main office, he told them about the bomb. 00:52:59.418 --> 00:53:01.837 -Bastard. -I disconnected the line, sir, but... 00:53:05.633 --> 00:53:06.800 (Gun cocks) 00:53:09.303 --> 00:53:10.513 (Igor) Watch her! 00:53:17.937 --> 00:53:20.689 Follow me. Doctor, if you want to live 00:53:20.731 --> 00:53:24.068 to see that money, finish the damn bomb! 00:53:41.669 --> 00:53:44.255 -(Phone rings) -Control. 00:53:44.296 --> 00:53:46.799 -Boris, did you make the call? -Yeah, I made. 00:53:46.840 --> 00:53:47.967 And? 00:53:48.008 --> 00:53:52.012 And they told me to please wait and they'll call back to verify. 00:53:52.054 --> 00:53:54.348 -Did you tell them about the bomb? -I did. 00:53:54.390 --> 00:53:57.017 -And? -And they will call me back... 00:53:57.059 --> 00:53:59.687 Boris, you need to yell and scream until they hear you. 00:53:59.728 --> 00:54:02.064 A lot of people are going to die unless that message gets through. 00:54:02.106 --> 00:54:03.274 Do you understand? 00:54:18.497 --> 00:54:19.623 How can I help you? 00:54:20.374 --> 00:54:21.875 American. Where is he? 00:54:23.210 --> 00:54:25.462 No, sir. No American here. 00:54:26.255 --> 00:54:29.300 -You let him use the phone. -(Grunts) 00:54:29.800 --> 00:54:30.884 (Passengers whimpering) 00:54:33.387 --> 00:54:34.888 No one here. 00:54:35.973 --> 00:54:38.559 He was a foreign provocateur, you fool. 00:54:38.601 --> 00:54:39.768 Give me the PA. 00:54:43.272 --> 00:54:44.565 American! 00:54:45.232 --> 00:54:46.650 Are you listening? 00:54:47.234 --> 00:54:48.902 You will surrender yourself to me at once. 00:54:49.153 --> 00:54:52.281 If not, I will start killing passengers, 00:54:52.323 --> 00:54:56.744 one at a time, each fucking minute, until you do. 00:54:58.621 --> 00:55:00.039 (Gun cocks) 00:55:14.261 --> 00:55:16.096 (Woman whimpering) 00:55:17.723 --> 00:55:19.141 (Boy crying) 00:55:33.155 --> 00:55:35.449 -You're the scientist. -You're the American? 00:55:35.699 --> 00:55:37.201 I suppose so. 00:55:37.242 --> 00:55:39.370 They're looking for you. They want to kill you. 00:55:40.245 --> 00:55:42.706 You cannot surrender. You are all we have. 00:55:43.624 --> 00:55:46.960 It's OK. I have no plans of giving up. 00:55:47.961 --> 00:55:50.422 Good. You don't have much time. 00:55:50.464 --> 00:55:52.675 -Is the bomb finished? -Soon. 00:55:52.716 --> 00:55:55.302 -How long do I have? -Maybe 15 minutes. 00:55:58.055 --> 00:56:00.808 Drop it, or the kid dies. 00:56:20.452 --> 00:56:22.663 (Nikola grunting) 00:56:24.456 --> 00:56:25.749 (John coughs) 00:56:27.501 --> 00:56:28.836 Who are you? 00:56:29.628 --> 00:56:31.004 Mother Teresa. 00:56:32.339 --> 00:56:33.716 Mother Teresa? 00:56:36.927 --> 00:56:39.304 -(Grunts) -(Igor) Nikola. 00:56:39.346 --> 00:56:40.681 (Groans) 00:56:42.725 --> 00:56:45.394 Let me see what we have here. Who is he? 00:56:45.436 --> 00:56:47.396 He said he's Mother Teresa. 00:56:49.815 --> 00:56:51.066 What an idiot. 00:57:01.034 --> 00:57:02.327 (Speaking Russian) 00:57:02.953 --> 00:57:04.079 I know him. 00:57:04.538 --> 00:57:06.957 It's always nice to know that you're remembered. 00:57:08.041 --> 00:57:10.586 Your pride cost me too much money that day. 00:57:11.962 --> 00:57:14.339 Your greed cost me the lives of my troopers. 00:57:15.507 --> 00:57:17.509 -He is an American. -American? 00:57:17.551 --> 00:57:20.512 Lieutenant John Cutter, right? 00:57:20.554 --> 00:57:24.308 We met in Africa. We met in Africa. 00:57:25.726 --> 00:57:27.478 How did the CIA find me? 00:57:29.271 --> 00:57:32.274 -Maybe the Yellow Pages? -(Grunts) 00:57:32.983 --> 00:57:34.067 You're right. 00:57:34.485 --> 00:57:37.529 -That was a total lie. -What are you doing here? 00:57:37.571 --> 00:57:41.033 I'm here to ID you and your fucking bomb for a strike team. 00:57:41.074 --> 00:57:43.827 -You're bluffing. -Try me. 00:57:44.578 --> 00:57:46.288 I already planted the GPS. 00:57:50.292 --> 00:57:52.085 Yeah, you're right. 00:57:52.503 --> 00:57:54.213 I'm gonna kill you right now. 00:57:54.588 --> 00:57:56.048 You can't kill me, asshole. 00:57:56.089 --> 00:57:57.424 I'm the only one who knows where it is. 00:57:57.925 --> 00:57:59.510 Come to think of it, 00:58:00.219 --> 00:58:02.429 the birds should already be on their way. 00:58:02.930 --> 00:58:04.890 (Man on radio) Rodin, you need to see this. 00:58:05.557 --> 00:58:08.560 Hold on. I will be there in a minute. 00:58:10.395 --> 00:58:12.022 Nikola, make him talk. 00:58:13.607 --> 00:58:15.859 -(Grunts) -(Groans) 00:58:18.320 --> 00:58:21.532 Yes, yes! (Laughing) 00:58:45.889 --> 00:58:46.890 Come on, come on, come on. 00:58:51.478 --> 00:58:54.231 This is Legion One, on an unsecured emergency frequency 00:58:54.273 --> 00:58:56.149 for any US military forces within range, over. 00:58:56.483 --> 00:58:57.985 Legion One, this is submarine... 00:58:58.026 --> 00:58:59.528 Listen, I need General Anderson, fast! 00:58:59.570 --> 00:59:00.779 Sir, this is a non-secure frequency. 00:59:00.821 --> 00:59:03.115 Put it in your report. Go for Anderson. 00:59:03.156 --> 00:59:04.366 General, this is Coop. 00:59:04.408 --> 00:59:07.160 The device and the target are on a train number 290 out of Golyama 00:59:07.202 --> 00:59:09.246 at 1400 hours today, destination unknown. 00:59:09.288 --> 00:59:12.291 Train 290 out of Golyama, 1400, copy. 00:59:12.332 --> 00:59:13.959 I have one critically wounded sailor, 00:59:14.001 --> 00:59:16.712 and one with a GSW, non-critical. Need emergency pickup. 00:59:16.753 --> 00:59:17.796 Where's Cutter? 00:59:17.838 --> 00:59:20.632 Cutter's on the train, sir. He wanted to finish the mission. 00:59:20.674 --> 00:59:23.343 We're coming to get you, Cooper. Hang tight. 00:59:23.719 --> 00:59:26.221 Get me NATO, I need an immediate strike readied. 00:59:26.263 --> 00:59:28.682 We need two interceptors for Train 290. 00:59:28.724 --> 00:59:31.602 -But, sir, Cutter's still on board... -And so is that bomb. 00:59:32.644 --> 00:59:35.105 Switch our tracks over at the next intersection. 00:59:36.231 --> 00:59:38.567 Sir, that's extremely dangerous. 00:59:38.609 --> 00:59:40.527 We've just shut down the entire system. 00:59:40.819 --> 00:59:43.238 It's a single track railroad. 00:59:43.488 --> 00:59:46.575 What's coming the other way could be 10,000 tonnes of steel. 00:59:46.617 --> 00:59:49.828 Exactly. Or, 1,000 pounds of high explosive, 00:59:49.870 --> 00:59:52.247 courtesy of the United States Air Force. 00:59:52.789 --> 00:59:56.585 One is a maybe. The other, a definitely. 01:00:02.090 --> 01:00:03.592 (Train horn blowing) 01:00:18.065 --> 01:00:20.233 (Alarm blaring) 01:00:24.488 --> 01:00:26.657 Hello? Train number 70? 01:00:31.453 --> 01:00:34.331 (Singing operatic music) 01:00:34.373 --> 01:00:35.582 Hello? 01:00:37.376 --> 01:00:39.503 Hello? Train number 70? 01:00:42.965 --> 01:00:44.257 (Continues singing) 01:00:47.386 --> 01:00:48.845 Where is the GPS? 01:00:49.346 --> 01:00:50.722 (John wheezing) 01:00:53.058 --> 01:00:54.267 Tell us! 01:00:54.810 --> 01:00:57.270 Tell us, you American piece of shit. 01:01:00.065 --> 01:01:01.149 You tell us! 01:01:02.401 --> 01:01:03.777 (John) Why did I leave her? 01:01:04.736 --> 01:01:07.114 She said I cared more about my unit. 01:01:08.281 --> 01:01:12.661 She said I would give my last breath. She was right! 01:01:12.703 --> 01:01:14.413 (Grunting) 01:01:33.140 --> 01:01:35.350 (Straining) 01:01:47.738 --> 01:01:49.239 (Grunts) 01:02:03.253 --> 01:02:04.546 (Alarm blaring) 01:02:05.589 --> 01:02:07.090 What the hell is happening? 01:02:07.758 --> 01:02:08.884 I don't know, sir. 01:02:08.925 --> 01:02:11.720 The truck was diverted to an outside command 01:02:11.762 --> 01:02:14.306 -and then the system crashed. -Can you contact them? 01:02:14.347 --> 01:02:18.518 Negative, sir. I tried, but it is an old train and no one answers. 01:02:18.560 --> 01:02:20.479 What about 290? 01:02:20.729 --> 01:02:23.815 I don't know. They don't receive, I think the signal is cut. 01:02:23.857 --> 01:02:26.943 Call the army, see if someone can get a helicopter 01:02:26.985 --> 01:02:28.111 with a loudspeaker there. 01:02:28.153 --> 01:02:30.697 Sir, I don't think it's a good idea, 01:02:30.739 --> 01:02:33.366 because there is a bomb on the train. 01:02:33.658 --> 01:02:37.579 Don't argue with me, you imbecile. 01:02:37.996 --> 01:02:39.164 Do it! 01:02:56.932 --> 01:02:59.017 (Indistinct shouting) 01:03:33.844 --> 01:03:34.886 (Gunfire) 01:04:08.336 --> 01:04:09.337 Sir? 01:04:11.923 --> 01:04:13.925 Bullets hit the pipes. We need to slow down. 01:04:15.635 --> 01:04:17.220 Slow down for nothing. 01:04:25.020 --> 01:04:27.731 (In Russian) 01:05:01.806 --> 01:05:02.807 (Chuckles) 01:05:03.683 --> 01:05:05.393 -(Knife stabs) -(Woman screams) 01:05:14.319 --> 01:05:16.238 (Train horn blaring) 01:05:28.917 --> 01:05:30.043 (In English) Stand up! 01:05:30.961 --> 01:05:33.672 Receive Jesus Christ as your light and saviour. 01:05:33.713 --> 01:05:34.965 Fuck off! 01:05:35.006 --> 01:05:37.133 What is troubling your soul, my son? 01:05:37.550 --> 01:05:39.344 You need to clear your conscience. 01:05:39.386 --> 01:05:40.595 Get back to your seat. 01:05:40.637 --> 01:05:42.514 I want to bring your lost soul to Jesus. 01:05:42.555 --> 01:05:45.767 -I'll fucking kill you! -And I will rise from the dead. 01:05:47.978 --> 01:05:49.729 (All screaming) 01:05:52.983 --> 01:05:54.567 Repent, sinners. 01:05:58.238 --> 01:05:59.656 You're going to get a medal. 01:06:00.699 --> 01:06:02.200 Da, if I live. 01:06:03.034 --> 01:06:04.327 I need a phone. 01:06:10.875 --> 01:06:13.211 (Phone ringing) 01:06:15.046 --> 01:06:17.048 John, is this you? 01:06:17.340 --> 01:06:20.468 -For God's sake, stop the train. -Yeah, I'd love to, pal. No dice. 01:06:20.677 --> 01:06:23.054 -Jesus. -Did you reach General Anderson? 01:06:23.096 --> 01:06:26.850 Not yet. John, you are on a collision course with another train. 01:06:27.100 --> 01:06:29.561 -How long do we have? -About eight minutes. 01:06:29.602 --> 01:06:32.188 All right. I need you to contact General Anderson 01:06:32.230 --> 01:06:33.606 through the codes I gave you. 01:06:33.648 --> 01:06:35.942 Tell him the bomb is on this train. Do you understand? 01:06:40.155 --> 01:06:41.740 We're on a collision course with another train. 01:06:41.781 --> 01:06:43.950 I need to disconnect the cars. How do we do it? 01:06:43.992 --> 01:06:45.744 -I can show you how to do it. -Good. 01:06:46.161 --> 01:06:48.204 But first, I have some unfinished business. 01:06:52.625 --> 01:06:54.919 (Train horn blaring) 01:06:59.257 --> 01:07:00.508 (Gun cocks) 01:07:03.136 --> 01:07:05.847 -No, no, no! No shooting! -(Nikola) Drop it! 01:07:05.889 --> 01:07:11.227 Please, no shooting! One... One ricochet and we will die. 01:07:12.896 --> 01:07:15.732 Please. No shooting. Please! 01:07:20.070 --> 01:07:21.112 (John) OK. 01:07:32.665 --> 01:07:34.751 (Grunting) 01:07:40.090 --> 01:07:41.257 (Groans) 01:07:57.524 --> 01:07:58.858 (Groans) 01:07:59.818 --> 01:08:01.444 (Grunting) 01:08:24.217 --> 01:08:26.010 (Over phone) This is General Anderson. 01:08:27.429 --> 01:08:29.973 It's for you. NATO headquarters. 01:08:30.265 --> 01:08:32.642 It's about time. (Clears throat) 01:08:33.810 --> 01:08:34.853 Sir, yes, sir. 01:08:35.478 --> 01:08:38.231 Boris, this is General Anderson. 01:08:38.273 --> 01:08:40.108 Yes, Captain Tamesh, sir. 01:08:40.150 --> 01:08:42.569 I have a message for you from John Cutter. 01:08:42.610 --> 01:08:45.029 The bomb and the target are on the train. 01:08:45.071 --> 01:08:49.534 I know that, Captain. The question is, where is the train? 01:08:50.326 --> 01:08:51.703 The train diverted west. 01:08:51.744 --> 01:08:55.165 It's approximately 10 kilometres from border with Montenegro. 01:08:55.206 --> 01:08:56.541 Approximately? 01:08:56.583 --> 01:08:59.169 Our command controls are malfunctioning. 01:08:59.544 --> 01:09:00.587 Jesus. 01:09:00.628 --> 01:09:03.006 And, sir, another thing. Very important. 01:09:03.047 --> 01:09:07.969 The Train 290 is on a collision course with another train. 01:09:08.011 --> 01:09:09.721 Steam train from Croatia. 01:09:09.762 --> 01:09:11.014 Thank you, Captain. 01:09:12.765 --> 01:09:14.851 Find me that goddamn train. 01:09:37.207 --> 01:09:39.792 -Hey! -Sorry, I didn't make an appointment. 01:09:39.834 --> 01:09:41.252 What the hell is it with you? 01:09:41.294 --> 01:09:43.922 A personal crusade to stop me making any money? 01:09:45.215 --> 01:09:47.091 Maybe you should find a new profession. 01:09:47.133 --> 01:09:49.677 Murder and kidnapping don't seem to be working out too well. 01:09:49.719 --> 01:09:52.388 Easy for you to say. You're a young man. 01:09:52.430 --> 01:09:56.726 You know how hard it is to change careers in middle age? 01:09:59.479 --> 01:10:02.815 Tell me. What do you want from me? 01:10:03.191 --> 01:10:04.567 I want you to die. 01:10:07.487 --> 01:10:09.030 (Shouts) 01:10:16.120 --> 01:10:17.247 Listen! 01:10:18.039 --> 01:10:22.752 Once the bomb is delivered, I make $100 million. 01:10:23.127 --> 01:10:24.629 Just name your price. 01:10:27.090 --> 01:10:28.091 How about half? 01:10:29.592 --> 01:10:31.511 That's a fuck load of money. 01:10:32.178 --> 01:10:34.180 Are you offering me a partnership? 01:10:34.597 --> 01:10:38.434 Oh, no, man. I already have partners. You know them. 01:10:39.435 --> 01:10:42.480 It's Uncle Sam, CIA, 01:10:42.981 --> 01:10:45.024 Norman E. Anderson. 01:10:45.733 --> 01:10:47.277 "E" stands for Elliot. 01:10:48.278 --> 01:10:49.571 What are you talking about? 01:10:50.446 --> 01:10:53.700 Lieutenant, we are working for the same people. 01:10:53.741 --> 01:10:57.579 The only difference is, I'm making much more money. 01:11:06.379 --> 01:11:07.672 -Hold on! -(Gun clicks) 01:11:18.057 --> 01:11:19.851 I think we got a little stand-off here. 01:11:19.892 --> 01:11:21.352 No one has to die. 01:11:21.894 --> 01:11:24.897 One month ago, I had a contract with CIA. 01:11:24.939 --> 01:11:26.816 They highjacked the scientists, 01:11:27.233 --> 01:11:30.570 but later, some whistleblower opened his mouth 01:11:30.612 --> 01:11:33.906 and now the US government wants to shut me down forever. 01:11:34.365 --> 01:11:36.909 I need an insurance policy... the bomb. 01:11:37.827 --> 01:11:41.247 No one will fuck me up when this toy is ready. 01:11:41.623 --> 01:11:43.541 US government doesn't deal with terrorists. 01:11:43.583 --> 01:11:46.044 (Chuckles) Come on, man. 01:11:46.085 --> 01:11:49.255 All the criminals and terrorists all over the world 01:11:49.297 --> 01:11:51.382 has had a business with CIA. 01:11:52.216 --> 01:11:56.054 On Monday, they need us. On Tuesday, they train us. 01:11:56.387 --> 01:11:58.181 On Wednesday they use us. 01:11:58.473 --> 01:12:00.808 By Friday, we are terrorists again. 01:12:01.434 --> 01:12:04.270 -We are all from the same school! -I don't care. 01:12:06.648 --> 01:12:09.067 (Both grunting) 01:12:20.244 --> 01:12:22.080 (Igor) He's using us both. 01:12:22.955 --> 01:12:25.041 (Grunting continues) 01:12:33.549 --> 01:12:35.635 (Yelling) 01:12:47.313 --> 01:12:48.523 (Choking) 01:12:49.899 --> 01:12:51.025 (Groaning) 01:12:59.701 --> 01:13:01.035 (Yelling) 01:13:10.253 --> 01:13:12.296 We still can make a deal. 01:13:12.588 --> 01:13:15.341 Here's the deal... you die. 01:13:16.008 --> 01:13:18.010 I came here to make the world safer, 01:13:18.052 --> 01:13:20.346 but now I'm here for... Frank! 01:13:21.305 --> 01:13:23.766 Russ, Dan, 01:13:24.392 --> 01:13:26.894 -and Chief! -(Gunshot) 01:13:29.480 --> 01:13:30.565 (Breathes heavily) 01:13:35.903 --> 01:13:37.113 (Screams) 01:13:44.454 --> 01:13:46.330 (Man on radio) All units, take positions. 01:13:58.509 --> 01:14:00.052 Welcome home, Cooper. 01:14:00.094 --> 01:14:04.015 -You heard from Mr Cutter, sir? -Not yet. I hope he makes it. 01:14:04.056 --> 01:14:06.434 Looks like there's going to be a collision with the other train 01:14:06.476 --> 01:14:09.020 and I don't think there's a damn thing we can do about it. 01:14:09.061 --> 01:14:10.062 We have to do something. 01:14:12.774 --> 01:14:13.983 I'm trying, son. 01:14:15.777 --> 01:14:17.737 That man saved our asses back there. 01:14:19.197 --> 01:14:22.408 So with all due respect, try harder. 01:14:26.078 --> 01:14:27.497 Stand down, sailor. 01:14:38.633 --> 01:14:40.092 (John panting) 01:14:40.885 --> 01:14:42.470 Can you disarm the bomb? 01:14:42.512 --> 01:14:44.931 No, not if Gregor finished it. 01:14:49.101 --> 01:14:51.145 (Train horn blows) 01:14:55.900 --> 01:14:57.568 Focus on the bomb, Nina. 01:15:04.367 --> 01:15:06.452 Gregor has installed three triggers. 01:15:06.494 --> 01:15:09.163 The timer, a remote detonator, accelerator. 01:15:09.205 --> 01:15:10.331 What's that? 01:15:10.373 --> 01:15:13.209 -If the bomb is moved too fast... -Like if the trains crashes? 01:15:13.251 --> 01:15:15.336 We are all going to die if we crash. 01:15:15.378 --> 01:15:20.383 We all die if I tamper the device or interrupt the circuits. 01:15:21.509 --> 01:15:23.302 -Unless... -Unless? 01:15:23.928 --> 01:15:26.639 I can depressurise the oxygen tanks. 01:15:27.223 --> 01:15:30.351 That will slow down the main frame meltdown. 01:15:30.393 --> 01:15:33.604 And if I'm right, it will help to switch off the entire system. 01:15:33.646 --> 01:15:36.148 -Then it won't be a bomb any more. -Exactly. 01:15:36.190 --> 01:15:37.567 What are you waiting for? 01:15:37.608 --> 01:15:39.569 -I never did it before. -Jesus. 01:15:39.610 --> 01:15:44.282 I can try, but if I fail, millions will die. 01:15:44.323 --> 01:15:47.243 We don't have a choice. Good luck, Nina. 01:15:47.285 --> 01:15:49.620 Be cool. We'll be outta here in a few minutes. 01:15:51.664 --> 01:15:55.585 OK, I will start draining the fuel tanks. 01:15:59.589 --> 01:16:02.884 (Man over PA) Warning! Three minutes to collision! 01:16:02.925 --> 01:16:05.177 Three minutes to collision! 01:16:10.725 --> 01:16:12.810 (Grunting) 01:16:25.615 --> 01:16:27.116 Damn it! What the hell? 01:16:27.700 --> 01:16:29.994 -Da! -Get me some leverage! 01:16:38.753 --> 01:16:41.255 (Singing in Italian) 01:16:49.388 --> 01:16:52.433 Warning! You are two minutes from collision! 01:16:52.475 --> 01:16:54.518 You are two minutes from collision! 01:16:55.645 --> 01:16:57.229 (John grunts) 01:17:09.700 --> 01:17:11.953 (Train horn blowing) 01:17:26.300 --> 01:17:28.344 One minute to collision! 01:17:28.386 --> 01:17:30.471 One minute to collision! 01:17:33.808 --> 01:17:35.017 (Grunting) 01:17:46.112 --> 01:17:49.115 Warning! Thirty seconds to collision! 01:17:49.156 --> 01:17:51.367 Thirty seconds to collision! 01:17:54.078 --> 01:17:55.538 -(Explosion) -(Passengers whimpering) 01:18:18.227 --> 01:18:19.478 (Beeps) 01:18:35.327 --> 01:18:36.746 I knew you could do it. 01:18:42.585 --> 01:18:44.128 (Chuckles) 01:18:53.971 --> 01:18:56.057 (Driver continues singing) 01:19:28.047 --> 01:19:30.549 -(Coop) Hi, ma'am. -Hi. 01:19:31.008 --> 01:19:32.301 I'm a friend of John Cutter. 01:19:33.177 --> 01:19:35.179 Really? John Cutter? 01:19:35.221 --> 01:19:37.181 He told me to come here and find Jenna. 01:19:37.473 --> 01:19:39.600 Said you might have a dog of his that needs a new home. 01:19:40.226 --> 01:19:41.685 Can't have my dog, Coop. 01:19:42.228 --> 01:19:45.147 John. Jesus Christ, man, I thought you were dead! 01:19:45.189 --> 01:19:46.398 That was the idea. 01:19:47.399 --> 01:19:48.526 Good to see you, bud! 01:19:48.567 --> 01:19:49.693 Hey, man. 01:19:50.820 --> 01:19:52.696 -Hey, baby! -(Jenna) Hi! 01:19:54.698 --> 01:19:55.950 (Kissing) 01:20:00.037 --> 01:20:02.414 -Heard Nick and Pink both made it. -They did. 01:20:03.415 --> 01:20:06.043 Thanks for coming up, Coop. It means a lot. 01:20:06.418 --> 01:20:08.254 You did pretty good for a ground pounder. 01:20:08.295 --> 01:20:09.964 I'd go to war with you anytime. 01:20:11.841 --> 01:20:13.634 How is General Anderson? 01:20:14.593 --> 01:20:16.887 You know, he's a big hero now. 01:20:16.929 --> 01:20:18.597 Probably gonna run for presidency. 01:20:28.774 --> 01:20:30.234 I don't think he will. 01:20:32.862 --> 01:20:34.196 What you got there? 01:20:34.238 --> 01:20:38.450 You know, broken promises, lies, murder. 01:20:53.299 --> 01:20:56.760 Jenna, any chance two thirsty men can get a couple? 01:20:58.596 --> 01:20:59.763 My girl. 01:21:02.600 --> 01:21:04.393 To all our fallen brothers. 01:22:25.975 --> 01:22:28.394 I started writing just like 20 pages 01:22:28.435 --> 01:22:30.604 based off an outline that Danny provided. 01:22:30.896 --> 01:22:34.650 And, sent it off to him, and in a couple days, you know, 01:22:34.692 --> 01:22:36.902 we started going on from there. 01:22:37.444 --> 01:22:40.739 And Danny did a really, really big chunk of it, as well. 01:22:40.781 --> 01:22:43.701 So, you know, it's a huge collaboration, really. 01:22:43.742 --> 01:22:46.078 (Man) It has everything, it has trains, 01:22:46.120 --> 01:22:49.540 it has submarines, it has underwater shots, 01:22:49.581 --> 01:22:51.250 uh, aerial shots. 01:22:51.667 --> 01:22:56.922 Just everything that an action movie might want, to be a big action movie. 01:22:56.964 --> 01:23:00.676 For a good action movie, I think you have to care about the character. 01:23:00.718 --> 01:23:03.554 You can blow them all up in the first five seconds 01:23:03.595 --> 01:23:05.097 and no one will feel anything. 01:23:05.139 --> 01:23:07.474 But if you start to know the character, 01:23:07.516 --> 01:23:09.101 get their history behind them, 01:23:10.144 --> 01:23:11.645 understand where they're coming from, 01:23:11.687 --> 01:23:13.939 meet their parents, you know, their kids, 01:23:14.356 --> 01:23:18.736 start to connect with them on many ways, and then you kill 'em. 01:23:19.945 --> 01:23:20.946 It's important. 01:23:21.322 --> 01:23:22.740 All the actors, 01:23:22.990 --> 01:23:26.368 they were great actors, even in the very small parts. 01:23:26.410 --> 01:23:27.870 Nobody said no. 01:23:27.911 --> 01:23:31.206 Everyone was really eager to work with Danny. 01:23:31.540 --> 01:23:36.003 Absolutely new experience working with American director. 01:23:36.420 --> 01:23:42.426 It's my first experience, and I'm very impressed how Danny works. 01:23:42.468 --> 01:23:43.635 He's a one-take wonder. 01:23:43.677 --> 01:23:46.138 He knows what he wants and he gets it right away. 01:23:46.180 --> 01:23:48.474 (Woman) Everything happened just like that, 01:23:48.515 --> 01:23:52.019 no matter how hard it was, no matter how little time we had, 01:23:52.061 --> 01:23:53.729 no matter all the obstacles, 01:23:53.771 --> 01:23:57.107 but everything just happened. It was great. 01:23:57.149 --> 01:24:00.903 Short prep time, getting the story right, casting, 01:24:00.944 --> 01:24:03.405 everything just seemed to come together at the last minute, 01:24:03.447 --> 01:24:04.907 but it came together beautifully. 01:24:47.282 --> 01:24:48.367 (Inaudible) 01:24:51.703 --> 01:24:53.038 I can't find shit. 01:24:59.128 --> 01:25:00.170 (Inaudible) 01:25:05.384 --> 01:25:07.594 (Shouting) 01:25:08.178 --> 01:25:10.013 (Laughing) 01:25:18.856 --> 01:25:20.232 -No! -(Gunshot) 01:25:21.900 --> 01:25:23.944 (Indistinct chatter) 01:25:26.488 --> 01:25:32.995 (Indistinct talking) 01:25:39.126 --> 01:25:42.588 Working with Danny Lerner is magic. 01:25:42.796 --> 01:25:48.343 Danny is family, and it's great having him back. Everyone enjoys it. 01:25:48.385 --> 01:25:50.471 (In Russian) 01:25:51.638 --> 01:25:52.806 (In English) We are a family. 01:25:52.848 --> 01:25:55.100 Everything comes from him. 01:25:55.142 --> 01:25:59.813 His attitude towards people, his respect for everyone... 01:25:59.855 --> 01:26:05.903 And it just... It's payback from everyone who's working in the film. 01:26:05.944 --> 01:26:11.492 All the actors, it's such a warmth, it's such a care, 01:26:11.533 --> 01:26:13.327 you feel he's a giving person. 01:26:13.368 --> 01:26:17.748 He's also my inspiration in working here. 01:26:17.789 --> 01:26:21.460 You know, he knows what needs to be done, how to do it, 01:26:21.502 --> 01:26:22.794 and how to do it efficiently. 01:26:22.836 --> 01:26:25.589 He's got tonne of experience in the movie business. 01:26:25.631 --> 01:26:26.882 He's at the backbone 01:26:26.924 --> 01:26:30.969 of why Nu Image/Millennium has been successful for all these years. 01:26:31.678 --> 01:26:33.430 And he doesn't take shit from anyone. 01:26:34.014 --> 01:26:39.520 Before 20 years maybe, I was very young, and very crazy... 01:26:40.479 --> 01:26:45.901 So, Danny Lerner was the first producer 01:26:45.943 --> 01:26:50.822 and director that gave me chance 01:26:50.864 --> 01:26:53.700 to supervise the pyro effects. 01:26:53.742 --> 01:26:58.830 Everybody is willing to work for such a director as Danny. 01:26:58.872 --> 01:27:01.375 (Man) He's good as a producer, he's good as a director. 01:27:01.708 --> 01:27:04.086 He's just one of those people... He's a soldier. 01:27:04.127 --> 01:27:06.213 He'll do what it takes to get the job done. 01:27:06.255 --> 01:27:07.881 Danny. Is he back? 01:27:08.382 --> 01:27:11.051 (Indistinct chatter) 01:27:17.849 --> 01:27:18.850 (Laughs) 01:27:24.898 --> 01:27:28.944 Very professional command of stunt. Unbelievable. 01:27:28.986 --> 01:27:31.071 (Speaking Russian) 01:27:34.116 --> 01:27:35.617 This is my dream. 01:27:35.659 --> 01:27:38.412 To put Danny front of the camera to fight with Dojo. 01:27:38.453 --> 01:27:40.872 Or Sergey. 01:27:41.290 --> 01:27:43.625 Danny's gonna kill them, right away. 01:27:43.667 --> 01:27:45.002 He's a good guy. 01:27:45.043 --> 01:27:47.713 He's not that kind of guy, you know, they're producers and producers. 01:27:47.754 --> 01:27:51.300 Producers who will want to show that they are the producers. 01:27:51.883 --> 01:27:54.136 And Danny is a good guy. 01:27:54.177 --> 01:27:56.763 You know, it's so good that he knows precisely what he wants. 01:27:56.805 --> 01:28:00.767 He believes in the close shots of each character, 01:28:00.809 --> 01:28:03.562 he believes in the energy between the characters. 01:28:03.604 --> 01:28:05.689 (In Russian) 01:28:11.028 --> 01:28:12.654 (In Russian) 01:28:15.240 --> 01:28:16.491 (Vladimir Vladimirov speaking Russian) 01:28:17.242 --> 01:28:19.620 (Singing in Russian) 01:28:29.963 --> 01:28:31.798 (Speaking Russian) 01:28:38.138 --> 01:28:40.682 (In English) Danny is a person who, I think, 01:28:40.724 --> 01:28:44.978 knows exactly what he wants, and he... 01:28:45.687 --> 01:28:48.231 He has a very good way in talking to actors, 01:28:48.273 --> 01:28:51.943 I think, because he's not gonna go and tell you... 01:28:52.569 --> 01:28:54.696 He's not gonna make you go in your head, 01:28:54.738 --> 01:28:56.198 which is the worst thing for an actor. 01:28:56.239 --> 01:28:58.075 If you go in your head, you're done. 01:28:58.116 --> 01:29:00.077 (Chuckles) With this scene, you're never gonna get it right. 01:29:00.118 --> 01:29:04.039 It's been fun for me and the rest of the cast to run through flames, 01:29:04.831 --> 01:29:08.835 fire guns, and to jump around, 01:29:08.877 --> 01:29:10.962 like a bunch of kids playing G.I. Joe. 01:29:11.004 --> 01:29:14.216 So, it's been a blessing and he really knows what he's doing, 01:29:14.257 --> 01:29:17.469 and he's making a real fun movie for people to enjoy. 01:29:17.511 --> 01:29:20.430 Danny, it's been a joy working with you. 01:29:20.472 --> 01:29:22.933 You're the man. You're a stud. 01:29:22.974 --> 01:29:26.144 Having a blast. Thank you for the opportunity. 01:29:26.186 --> 01:29:29.189 Cheers. And I'll see you back in Los Angeles. 01:29:50.293 --> 01:29:53.296 ♪ When I was a young boy 01:29:53.922 --> 01:29:56.758 ♪ I recognised 01:29:56.800 --> 01:29:59.886 ♪ The power of the power 01:30:02.597 --> 01:30:05.892 ♪ I became a young man 01:30:06.518 --> 01:30:12.607 ♪ Looked inside and I found the power 01:30:13.692 --> 01:30:16.278 ♪ Search and destroy 01:30:16.862 --> 01:30:19.281 ♪ Search and destroy 01:30:19.948 --> 01:30:22.451 ♪ Search and destroy 01:30:23.368 --> 01:30:26.329 ♪ Unlock the power 01:30:26.371 --> 01:30:28.790 ♪ Search and destroy 01:30:29.291 --> 01:30:32.377 ♪ Search and destroy 01:30:32.419 --> 01:30:34.921 ♪ Search and destroy 01:30:35.797 --> 01:30:38.675 ♪ I've got the power 01:30:40.218 --> 01:30:43.972 ♪ There comes a time in every man's life 01:30:44.765 --> 01:30:50.020 ♪ Where he's got to choose 01:30:50.061 --> 01:30:53.148 ♪ Between good and evil 01:30:54.191 --> 01:30:58.361 ♪ When the time comes, which path are you gonna take 01:30:58.403 --> 01:31:01.698 ♪ Is it the one of least resistance 01:31:01.740 --> 01:31:06.953 ♪ Or the one that makes this crazy life worth it 01:31:08.288 --> 01:31:11.374 ♪ Search and destroy 01:31:11.416 --> 01:31:14.377 ♪ Search and destroy 01:31:14.920 --> 01:31:17.172 ♪ Unlock the power 01:31:17.214 --> 01:31:20.091 ♪ It's inside of you 01:31:23.094 --> 01:31:25.806 ♪ It's inside of you 01:31:27.098 --> 01:31:33.355 ♪ Search and destroy ♪ 01:31:33.379 --> 01:31:44.379 Telegram Channel and Instagram Page .:: @bollbolljan_com ::.