WEBVTT 00:00:00.436 --> 00:00:40.436 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:42.437 --> 00:00:59.437 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:03:00.966 --> 00:03:02.435 خيلي سريع نخور 00:03:02.435 --> 00:03:03.911 مريض ميشي 00:03:21.641 --> 00:03:22.474 پرنسس 00:03:24.199 --> 00:03:25.459 صبحانه 00:04:15.370 --> 00:04:17.703 اوه، چه فرشته اي، پرنسس 00:05:52.451 --> 00:05:54.186 امروز يکشنبه است 00:06:07.230 --> 00:06:08.337 سلام 00:06:15.543 --> 00:06:16.791 کمک 00:06:16.791 --> 00:06:18.618 يکي کمک کنه لطفا 00:06:24.633 --> 00:06:27.035 اگر جاي تو بودم الان اين قدر گستاخانه رفتار نمي کردم 00:06:27.035 --> 00:06:27.952 تيکه تيکه 00:06:31.607 --> 00:06:33.190 اين يک تصادف بود 00:06:34.267 --> 00:06:36.517 نه اين هزينه توجه بيش از حد بود 00:06:37.445 --> 00:06:38.528 تقصير من نيست 00:06:40.046 --> 00:06:41.213 اين دفعه نيست 00:06:43.741 --> 00:06:47.225 دوست دارم بدونم چقدر روي اين کار کرده 00:06:47.225 --> 00:06:49.529 اونها خيلي، خيلي خوشحال بودند 00:06:49.529 --> 00:06:51.980 بايد يک چيزي گفته باشه 00:06:51.980 --> 00:06:53.388 فکر مي کني فقط مي خواسته 00:06:53.388 --> 00:06:55.339 بخاطر اين دورهمي تمرين کنه؟ 00:06:55.339 --> 00:06:56.815 خواهش مي کنم به من نخند 00:06:56.815 --> 00:06:58.065 خنده نداره 00:06:59.039 --> 00:07:01.289 دوست ندارم تنبهيش کنم 00:07:03.299 --> 00:07:04.882 بخاطر خدا 00:07:07.472 --> 00:07:08.589 تو خوبي، برادر؟ 00:07:08.589 --> 00:07:10.600 تو واقعا در مورد هاي کوچيک، گند زديZ 00:07:10.600 --> 00:07:12.088 کايلي، کسي آمپرها رو فراموش نکرده 00:07:12.088 --> 00:07:13.974 تو فقط از اين 310جديدها خوشت نمياد 00:07:13.974 --> 00:07:15.846 مشکل واقعي، 11 ساعت رانندگي کردن 00:07:15.846 --> 00:07:18.360 براي يک فستيوال پنکيک سه ساعته است 00:07:18.360 --> 00:07:19.964 ببين، من دارم سعي مي کنم يک کاري کنم 00:07:19.964 --> 00:07:21.887 فستيوال بين المللي پنکيک 10 بني 00:07:21.887 --> 00:07:23.191 بستر خوبي براي توليدکنندگانه 00:07:23.191 --> 00:07:24.808 همه اون لعنتي رو مي شناسن 00:07:24.808 --> 00:07:25.948 کسي اينو نمي شناسه 00:07:25.948 --> 00:07:27.772 به دوست دخترت بگو خفه شه 00:07:27.772 --> 00:07:28.903 من دوست دخترش نيستم 00:07:28.903 --> 00:07:29.736 بچه ها، خواهش مي کنم 00:07:29.736 --> 00:07:32.326 من نمي خوام 180 مايل ديگه که مونده را به اين چيزها گوش کنم 00:07:32.326 --> 00:07:33.966 انگار مي خوام استفراغ کنم 00:07:33.966 --> 00:07:34.809 فقط ساکت باشيد 00:07:34.809 --> 00:07:37.835 مي توني وسط همه چيز آروم باشي 00:07:37.835 --> 00:07:38.870 وسط جنگ، هرچي 00:07:38.870 --> 00:07:40.399 تنها کاري که بايد بکني، پيدا کردن اون جاست 00:07:40.399 --> 00:07:41.232 جدي ميگم 00:07:41.232 --> 00:07:42.645 انگار اون جا، خودتي 00:07:42.645 --> 00:07:46.344 يک نفس عميق از ديافراگمت بکش و بيرون بده 00:07:46.344 --> 00:07:47.299 اون واقعا فکرشم نمي کنه 00:07:47.299 --> 00:07:49.269 که چقدر براي مردم خسته کننده است 00:07:49.269 --> 00:07:50.102 آره 00:07:50.102 --> 00:07:51.974 هميشه همين طوري بوده 00:07:51.974 --> 00:07:53.166 فکر کردن از انجام دادن آسون تره 00:07:53.166 --> 00:07:55.325 اين طور نيست، توله سگ؟ 00:07:55.325 --> 00:07:56.454 فقط مي خوام کمک کنم 00:07:56.454 --> 00:07:58.652 اصلا درباره چي حرف مي زنه؟ 00:07:58.652 --> 00:08:00.141 اين چيه؟ 00:08:00.141 --> 00:08:02.750 وندي، فکر کردم داشتي مسيريابي مي کردي 00:08:02.750 --> 00:08:03.583 يک پيچ در راهه 00:08:03.583 --> 00:08:06.250 حدود ده مايل ديگه 00:08:06.250 --> 00:08:07.175 کجا؟ 00:08:07.175 --> 00:08:08.583 حدود 20 مايل بالاتر 00:08:08.583 --> 00:08:09.507 اين کار هم نمي کنه 00:08:09.507 --> 00:08:10.613 از کجا مي دوني؟ 00:08:10.613 --> 00:08:11.469 چون دارم خودم چکش مي کنم 00:08:11.469 --> 00:08:13.409 فقط برش گردون و توجه کن 00:08:13.409 --> 00:08:14.242 نيچه 00:08:15.634 --> 00:08:16.467 کس 00:08:17.306 --> 00:08:19.556 براي ايده گرفتن براي آهنگ 00:08:20.455 --> 00:08:21.853 لحظه اي هست که 00:08:21.853 --> 00:08:25.931 بايد انتخاب کني کار درستو انجام بدي يا کار اشتباه رو انجام بدي 00:08:25.931 --> 00:08:28.467 تمام کارهامون عواقبي دارند 00:08:28.467 --> 00:08:30.162 کارهاي درست 00:08:30.162 --> 00:08:31.245 کارهاي اشتباه 00:09:03.448 --> 00:09:04.536 از اين خوشم مياد 00:09:42.659 --> 00:09:43.639 اوه، براي خاطر مسيح 00:09:43.639 --> 00:09:45.562 شماها داريد با اين گه غمگين منو مي کشيد 00:09:45.562 --> 00:09:48.820 شما عوضي ها همش فراموش مي کنيد مال کدوم گروهه 00:09:48.820 --> 00:09:50.451 نيت، هيچ کدوم از اونها رو ضبط کردي؟ 00:09:50.451 --> 00:09:51.558 آره، بيشترشونو 00:09:51.558 --> 00:09:52.391 بيشترشونو 00:09:52.391 --> 00:09:55.391 چرا مجبوري يک کير رو ساک بزني؟ 00:09:59.761 --> 00:10:01.701 چيزي که مي خواستي رو گفتي پرنسس؟ 00:10:01.701 --> 00:10:04.119 چيزي نيست که تو بفهمي 00:10:04.119 --> 00:10:05.212 رفيق- کايلي- 00:10:05.212 --> 00:10:06.045 چي کار داري مي کني؟ 00:10:06.045 --> 00:10:07.618 الان شوخيت گرفته؟ 00:10:07.618 --> 00:10:08.451 بس کن 00:10:08.451 --> 00:10:09.284 الان جدي اي؟ 00:10:09.284 --> 00:10:10.117 مي خواي از دوست دخترت محافظت کني؟ 00:10:10.117 --> 00:10:11.036 اون دوست دختر لعنتي من نيست 00:10:11.036 --> 00:10:12.007 چه غلطي داري مي کني؟ 00:10:12.007 --> 00:10:12.840 از اون دور شو 00:10:12.840 --> 00:10:13.673 چيه ؟ 00:10:13.673 --> 00:10:14.506 مي خواي چي کارش کني، توله سگ؟ 00:10:14.506 --> 00:10:15.454 ديگه اين طوري منو صدا نکن 00:10:15.454 --> 00:10:16.287 آره 00:10:16.287 --> 00:10:17.284 مي خواي چي کارش کني؟ 00:10:17.284 --> 00:10:18.485 الان چه گهي مي خواي براش بخوري؟ 00:10:18.485 --> 00:10:19.318 من نيستم 00:10:19.318 --> 00:10:20.151 شوخيت گرفته؟- آره- 00:10:20.151 --> 00:10:20.984 واقعا داري اين کارو مي کني؟ 00:10:20.984 --> 00:10:21.817 چيه ؟ 00:10:21.817 --> 00:10:22.650 واقعا داريم اين کارو مي کنيم؟ 00:10:22.650 --> 00:10:23.483 داريم اين کارو مي کنيم 00:10:23.483 --> 00:10:24.896 اونها دارن چي کار مي کنن؟ 00:10:24.896 --> 00:10:27.194 احتمالا تستسترون 00:10:27.194 --> 00:10:30.111 تا توقف براي دستشويي رفتن بعدي در حال تخليه است 00:10:33.329 --> 00:10:36.941 واقعا نيت تو رو توي ايستگاه اتوبوس پيدا کرده؟ 00:10:36.941 --> 00:10:39.858 تو داشتي فرار مي کردي اين طور نيست؟ 00:10:42.851 --> 00:10:43.684 خوبه 00:10:43.684 --> 00:10:44.517 مجبور نيستي جواب بدي 00:10:44.517 --> 00:10:48.209 فکر کنم هممون داريم از يک چيزي فرار مي کنيم 00:10:48.209 --> 00:10:50.485 معمولا هميشه اشعار 00:10:50.485 --> 00:10:54.136 اين طوري به ذهنت ميرسه يا؟ 00:10:54.136 --> 00:10:57.886 نه، يک جورهايي به ذهنم ميرسن 00:10:59.329 --> 00:11:01.132 خوب، من خسته ام 00:11:01.132 --> 00:11:02.272 مي دوني که از بيدار شدن 00:11:02.272 --> 00:11:05.224 با بوي تعفن بي پولي خسته شدم 00:11:05.224 --> 00:11:07.891 اما مي تونم بگم که تو متفاوتي 00:11:09.281 --> 00:11:12.592 اوضاع يک ذره با تو متفاوته 00:11:12.592 --> 00:11:13.980 وقتي اونها دبيرستاني بودند 00:11:13.980 --> 00:11:16.458 يک بچه ان دماغ به شهر اومد، خيلي خوب 00:11:16.458 --> 00:11:19.565 اسمش آرچيبالد کارميکائيل بات بود 00:11:19.565 --> 00:11:23.282 يعني واقعا اسم کدوم کوني اي اينه؟ ها؟ 00:11:23.282 --> 00:11:24.970 به هرحال، اون بچه روي نيت، قفلي زده بود 00:11:24.970 --> 00:11:26.441 و نيت يک چيزي براي بازنده ها داره 00:11:26.441 --> 00:11:29.234 که منظورم اصلا توهين به تو نيست 00:11:29.234 --> 00:11:31.984 اما آخرش اون بچه رو کنار دريا مي بره 00:11:31.984 --> 00:11:36.907 تا مثل لولوخرخره موج سواري کنه و گه کاري هاي اين طوري 00:11:36.907 --> 00:11:39.740 اون بچه روي تخته، غرق شد 00:11:42.218 --> 00:11:43.653 اون جيغ ميزد ، خيلي خوب ؟ 00:11:43.653 --> 00:11:45.533 ولي کايل همينطوري بهش زل زده بود 00:11:45.533 --> 00:11:48.519 نيت، چي کار داري مي کني؟ 00:11:48.519 --> 00:11:49.945 بي خيال 00:11:49.945 --> 00:11:51.617 اما نيت فقط اونجا مي ايسته 00:11:51.617 --> 00:11:55.040 و غرق شدن اون بچه لعنتي رو تماشا مي کنه 00:11:58.822 --> 00:12:01.707 آخرش پاي کايلي مي شکنه 00:12:03.953 --> 00:12:04.786 اوه 00:12:07.370 --> 00:12:08.203 اوه 00:12:09.079 --> 00:12:11.557 به هرحال، اون بچه احمق، غرق شد 00:12:11.557 --> 00:12:12.724 نيت 00:12:14.967 --> 00:12:17.032 آره، اما اون خيلي وقت پيش بوده 00:12:17.032 --> 00:12:20.767 يعني، حتما کايلي نمي تونه نيت رو مقصر بدونه 00:12:20.767 --> 00:12:22.850 نمي تونه؟- همچين چيزي- 00:12:24.470 --> 00:12:26.553 نمي تونه، کلمه سنگينيه 00:12:28.579 --> 00:12:30.231 مي دوني؟ 00:12:30.231 --> 00:12:34.898 حقيقت اينه که به چلاق ها بورسيه فوتبال نميدن 00:12:36.675 --> 00:12:37.807 ديگه اين طوري صدام نکن 00:12:37.807 --> 00:12:38.640 بس کن 00:12:48.435 --> 00:12:50.352 از من دور شو، لعنتي 00:12:54.149 --> 00:12:54.982 الان حالت بهتره؟ 00:12:54.982 --> 00:12:57.399 اگر تو هم دعوا مي کردي بهتر ميشدي 00:13:08.488 --> 00:13:09.321 من فکر کردم تو 00:13:09.321 --> 00:13:10.376 چه فکري کردي؟ 00:13:10.376 --> 00:13:11.209 که مي خواستم بزنمش؟ 00:13:11.209 --> 00:13:12.455 آره- بي خيال، نيت- 00:13:12.455 --> 00:13:14.872 از اين حرفم، منظوري نداشتم 00:13:18.152 --> 00:13:20.638 لعنتي، واقعا ؟ 00:13:20.638 --> 00:13:22.719 لعنتي چندش آوره 00:13:22.719 --> 00:13:24.506 تو بايد در برابر اون تکون بخوري 00:13:24.506 --> 00:13:26.403 مگر اين که بخواي من برات گرمش کنم 00:13:26.403 --> 00:13:28.069 فقط اين يکي- چي؟- 00:13:28.069 --> 00:13:29.040 تنهاش بذار پسر، يالا 00:13:29.040 --> 00:13:29.873 يالا، رفيق 00:13:29.873 --> 00:13:30.885 من نمي خوام قوانين برادري رو زير پا بگذارم 00:13:30.885 --> 00:13:33.142 نه با يک پلنگ اين شکلي 00:13:33.142 --> 00:13:35.161 بيا از اينجا بريم 00:13:36.202 --> 00:13:37.154 من پاتريک نيستم 00:13:37.154 --> 00:13:38.320 من پاتريک نيستم 00:13:38.320 --> 00:13:39.545 من پاتريک نيستم 00:13:47.056 --> 00:13:49.155 چنين کسي هر روز نمي بيني 00:13:49.155 --> 00:13:51.056 شايد به کمک نياز داشته باشه 00:13:51.056 --> 00:13:54.449 شايد چندتا دماغ قرمز، بيش از حد علف زده باشن 00:13:54.449 --> 00:13:55.965 اينجا وسط ناکجاآباده، برادر 00:13:55.965 --> 00:13:56.998 شايد بايد کمکش کنيم 00:13:56.998 --> 00:13:59.267 يالا، بيا بريم 00:13:59.267 --> 00:14:01.267 يالا، برو توي ون 00:14:04.072 --> 00:14:06.572 يالا رفيق، برو توي ون 00:14:13.272 --> 00:14:15.370 اون کي بود؟ 00:14:15.370 --> 00:14:16.532 از کجا بدونم 00:14:16.532 --> 00:14:18.241 احتمالا بايد گورمونو از اينجا گم کنيم 00:14:18.241 --> 00:14:19.855 خواهش مي کنم آروم 00:14:19.855 --> 00:14:21.823 يک چيزي هم بايد براي خوردن باشه، نه؟ 00:14:21.823 --> 00:14:23.344 ما قبلا حدود 15 بار ايستاديم 00:14:23.344 --> 00:14:24.795 قند خونم افتاده 00:14:24.795 --> 00:14:25.628 خيلي خوب؟ 00:14:25.628 --> 00:14:26.628 خيلي خوب 00:14:59.808 --> 00:15:02.726 مي دوني چقدر ناراحتم مي کني 00:15:02.726 --> 00:15:05.537 وقتي بهم بي احترامي مي کني، پاتريک؟ 00:15:05.537 --> 00:15:06.487 خانم هلستروم، خواهش مي کنم 00:15:06.487 --> 00:15:08.124 فکر کردي من چيزي درباره 00:15:08.124 --> 00:15:10.544 اون سفر کوتاه هاواييت نمي فهمم؟ 00:15:10.544 --> 00:15:12.982 فکر کردي نمي تونم رسيد آمکس رو بخونم؟ 00:15:12.982 --> 00:15:14.732 من همش بهت ميگم 00:15:15.684 --> 00:15:17.847 من شوهرت نيستم 00:15:17.847 --> 00:15:19.117 اسم من توکر وايلدزه 00:15:19.117 --> 00:15:21.624 من دوتا دختر کوچولو دارم 00:15:21.624 --> 00:15:24.184 زنم مي دونه من کجام 00:15:24.184 --> 00:15:25.229 اون با پليس تماس مي گيره 00:15:25.229 --> 00:15:27.550 پاتريک، من زنتم 00:15:32.093 --> 00:15:34.559 اين يک حيله تميز کوچولو بود 00:15:34.559 --> 00:15:37.582 هيچ کس قبلا اين کارو نکرده 00:15:37.582 --> 00:15:39.727 نگران نباش، من هنوز عاشقتم 00:15:42.506 --> 00:15:44.256 هميشه عاشقت مي مونم 00:15:46.255 --> 00:15:49.146 فرقمون همينه، پاتريک 00:15:49.146 --> 00:15:51.049 من سر قول هام مي مونم 00:16:23.235 --> 00:16:24.791 ما کجاييم؟ 00:16:24.791 --> 00:16:25.958 فرشته سقوط مي کنه 00:16:26.825 --> 00:16:28.633 اين لعنتيه؟ 00:16:28.633 --> 00:16:29.477 يک بيراهه 00:16:29.477 --> 00:16:32.144 اينجا واقعا شهر جالبيه 00:16:34.917 --> 00:16:35.767 چه کوفتي، پسر؟ 00:16:35.767 --> 00:16:36.724 فقط سر به سرش مي گذاشتم 00:16:36.724 --> 00:16:37.557 آروم باش 00:16:37.557 --> 00:16:39.634 به گه من دست نزن 00:16:39.634 --> 00:16:40.467 خدايا 00:16:40.467 --> 00:16:42.239 يا عيسي مسيح من به استراحت نياز دارم 00:16:42.239 --> 00:16:44.119 اون يارو واقعا به گا رفته 00:16:44.119 --> 00:16:45.075 اوه، بي خيال، پسر 00:16:45.075 --> 00:16:46.286 يک چيزي واقعا درباره اون پسر به گا رفته بود 00:16:46.286 --> 00:16:47.119 بيايد فقط ادامه بديم 00:16:47.119 --> 00:16:48.214 چرا دوباره بايد توقف کنيم؟ 00:16:48.214 --> 00:16:50.334 آره، چون من لعنتي گرسنه ام رفيق 00:16:50.334 --> 00:16:53.455 شايد يک مغازه کوچيک بالاي جاده باشه 00:16:53.455 --> 00:16:54.288 عاليه 00:16:54.288 --> 00:16:55.121 کمي کيک چطوره؟ 00:16:55.121 --> 00:16:55.954 اوه، لعنت به من 00:16:55.954 --> 00:16:56.787 چطوره توقف نکنيم؟ 00:16:56.787 --> 00:16:57.821 مهم نيست که من داره ضعف مي کنم؟ 00:16:57.821 --> 00:16:59.211 اين طوري که وسط ناکجاآباد 00:16:59.211 --> 00:17:00.195 کيک پيدا مي کني، شگفت انگيزه 00:17:00.195 --> 00:17:01.028 کيک لعنتي 00:17:01.028 --> 00:17:01.861 اين کارو مي کنه 00:17:01.861 --> 00:17:02.694 رفيق، بي خيال 00:17:02.694 --> 00:17:03.527 کايلي، باز نيست 00:17:03.527 --> 00:17:04.360 باز نيست 00:17:04.360 --> 00:17:05.339 چراغ هاش روشنن 00:17:05.339 --> 00:17:06.802 حتما دارن مغازه رو تميز مي کنن، پسر 00:17:06.802 --> 00:17:07.959 خيلي خوب، بيايد قبل از اين که ببندن بهشون برسيم 00:17:07.959 --> 00:17:09.480 لعنتي واقعا مي خواي اين طوري باشي؟ 00:17:09.480 --> 00:17:10.994 اونها روي غذامون تف مي کنن 00:17:10.994 --> 00:17:13.056 رفيق، من مطمئن ميشم که روي غذامون تف نندازن 00:17:13.056 --> 00:17:13.889 من روي غذات تف ميندازم 00:17:13.889 --> 00:17:14.722 هرچي، رفيق 00:17:14.722 --> 00:17:17.086 فقط از ماشين بيا پايين خيلي خوب 00:17:17.086 --> 00:17:19.373 فقط انسولين لعنتيتو بزن 00:17:34.925 --> 00:17:37.090 واو، حواست باشه پاتو کجا مي گذاري، پلنگ 00:17:38.175 --> 00:17:40.022 آره، حواست باشه 00:17:40.022 --> 00:17:40.855 بيايد بريم 00:17:40.855 --> 00:17:41.688 بسته است 00:17:41.688 --> 00:17:42.824 خوب، تو مي توني توي ماشين بموني پرنسس 00:17:42.824 --> 00:17:44.064 آروم باش پسر، خيلي خوب؟ 00:17:47.406 --> 00:17:48.406 بازه 00:17:49.557 --> 00:17:50.761 نبايد درو باز مي گذاشتين 00:17:50.761 --> 00:17:52.882 اگر مشتري نمي خواستين 00:17:52.882 --> 00:17:53.715 سلام؟ 00:18:06.449 --> 00:18:07.642 کايلي، من اين مرده رو نمي شناسم 00:18:07.642 --> 00:18:08.575 فقط بشين، نيت 00:18:08.575 --> 00:18:09.676 در باز بود 00:18:09.676 --> 00:18:10.509 آره، رفيق، فقط يک نکته 00:18:10.509 --> 00:18:11.465 فقط چون در جايي بازه 00:18:11.465 --> 00:18:13.244 به اين معني نيست که بايد بري داخل 00:18:13.244 --> 00:18:14.807 فقط آروم باش، رفيق 00:18:14.807 --> 00:18:15.640 خوبه 00:18:15.640 --> 00:18:16.473 خوب نيست 00:18:16.473 --> 00:18:19.744 کسي اينجا نيست و اينجا ليلي رو هم عصبي مي کنه 00:18:19.744 --> 00:18:22.744 آره، خوب هوا هم ليلي رو عصبي مي کنه 00:18:23.621 --> 00:18:26.014 اين طور نيست، عزيز دلم؟ 00:18:26.014 --> 00:18:28.849 توي اون مغز کوچولوت چي مي گذره هاه؟ 00:18:28.849 --> 00:18:31.309 نمي خواي چيزي بگي؟ 00:18:31.309 --> 00:18:32.217 بي خيال، جدي ميگي؟ 00:18:32.217 --> 00:18:33.620 اون چه کوفتي بود؟ 00:18:33.620 --> 00:18:34.453 واو 00:18:34.453 --> 00:18:35.872 فقط دارم سر به سرت مي گذارم 00:18:35.872 --> 00:18:37.013 خدايا 00:18:37.013 --> 00:18:39.013 هي، آشپزخونه بسته است 00:18:40.396 --> 00:18:42.979 در مغازتون باز بود و چراغ ها روشن بود 00:18:42.979 --> 00:18:44.687 و ما تمام شب رو در حال رانندگي بوديم 00:18:44.687 --> 00:18:47.203 سورپرايز براي تولد مادربزرگم 00:18:47.203 --> 00:18:48.538 الان 98 سالشه 00:18:48.538 --> 00:18:51.090 ميشه فقط يک چيزي بخوريم؟ 00:18:54.767 --> 00:18:56.855 زوج هاي خوشتيپ 00:18:56.855 --> 00:18:58.516 شکل مدل ها هستند 00:18:58.516 --> 00:19:01.424 يا فقط چندتا قهوه خوبه 00:19:01.424 --> 00:19:02.740 تا بريم 00:19:02.740 --> 00:19:05.236 بايد به مردم بگي کجا داري ميري 00:19:05.236 --> 00:19:07.146 تا اتفاقي بيفته 00:19:07.146 --> 00:19:11.560 مردم ناپديد ميشن و نمي دونن کجا پيدات کنن 00:19:11.560 --> 00:19:13.548 دنيا پر از ديوونه هاست 00:19:13.548 --> 00:19:16.957 پس بيشتر از يک سورپرايز نيست، هست؟ 00:19:16.957 --> 00:19:18.707 چطوره چند تا منو بياري ؟ 00:19:19.610 --> 00:19:21.054 خيلي خوب 00:19:23.606 --> 00:19:24.974 مادربزرگ؟- چي؟- 00:19:24.974 --> 00:19:25.807 واقعا؟ 00:19:25.807 --> 00:19:26.640 کارساز بود 00:19:26.640 --> 00:19:27.473 واقعا اينجا مي خواي چيزي بخوري، برادر؟ 00:19:27.473 --> 00:19:28.393 برادر، من لعنتي دارم ضعف مي کنم 00:19:28.393 --> 00:19:29.226 مي دونم 00:19:29.226 --> 00:19:30.565 خفه شو، داره مياد 00:19:33.053 --> 00:19:34.168 ممنونم 00:19:41.995 --> 00:19:44.407 همه چيز روش گيلاس هست؟ 00:19:44.407 --> 00:19:45.240 ما اون برگر رو مي خوريم 00:19:45.240 --> 00:19:46.455 کبابي بسته است 00:19:46.455 --> 00:19:47.494 خيلي خوب، ببين، ببين 00:19:47.494 --> 00:19:49.360 اگر کبابي بسته است پس فقط بايد بريم 00:19:49.360 --> 00:19:52.860 کيک گرم من پس چي؟ 00:19:53.787 --> 00:19:55.419 توي فره 00:19:55.419 --> 00:19:58.499 کيک گيلاس من چهار بار برنده نمايشگاه ايالتي شده 00:19:58.499 --> 00:20:01.029 و به نظر ميرسه که موجودي مازاد داشته باشم 00:20:01.029 --> 00:20:02.626 خوب 00:20:02.626 --> 00:20:03.489 اين مجانيه 00:20:05.860 --> 00:20:09.165 من کمي از کيک گيلاستون مي خوام 00:20:09.165 --> 00:20:13.415 خوب، چرا برات کمي قهوه باهاش درست نکنم؟ 00:20:17.652 --> 00:20:18.902 هنوز دارمش 00:20:19.997 --> 00:20:21.839 تو منحرفي 00:20:21.839 --> 00:20:22.672 چي؟ 00:20:22.672 --> 00:20:23.733 پير دخترها مي دونن چي مي خوان 00:20:23.733 --> 00:20:24.575 دستشويي زنانه؟ 00:20:24.575 --> 00:20:25.408 خوب به نظر ميرسه 00:20:25.408 --> 00:20:26.241 آره 00:20:41.531 --> 00:20:43.411 کاشکي جلوي اون اين طوري باهام حرف نميزدي 00:20:43.411 --> 00:20:44.411 لعنت بهش 00:20:46.374 --> 00:20:48.438 چي توي اون مي بيني؟ 00:20:48.438 --> 00:20:49.396 اون باحاله 00:20:49.396 --> 00:20:50.229 باحال 00:20:50.229 --> 00:20:51.062 اون اصيله 00:20:51.062 --> 00:20:52.312 اون ديوونه است 00:20:55.254 --> 00:20:56.587 دستمال توالت ندارند 00:21:01.686 --> 00:21:02.519 ممنونم 00:21:05.375 --> 00:21:06.817 هي، مي تونم يک چيزي بپرسم؟ 00:21:06.817 --> 00:21:07.900 آره، حتما 00:21:09.295 --> 00:21:12.212 ...به نظر نميرسه کايلي 00:21:14.175 --> 00:21:15.008 ...انگار تو 00:21:15.008 --> 00:21:15.841 به من نمي خوره 00:21:15.841 --> 00:21:16.674 آره 00:21:18.806 --> 00:21:22.546 خوب، يعني مي تونم بگم که با دستهاش خوب کار مي کنه 00:21:22.546 --> 00:21:24.153 استقامت داره 00:21:24.153 --> 00:21:26.320 و چيزي براي اثبات داره 00:21:28.353 --> 00:21:30.520 انگار واقعا به من مي خوره 00:21:32.898 --> 00:21:36.387 مي دوني، اون قلدري که تظاهر مي کنه نيست 00:21:36.387 --> 00:21:38.548 اون واقعا ناتس رو دوست داره 00:21:38.548 --> 00:21:40.493 فکر کردم از کايلي متنفري 00:21:40.493 --> 00:21:42.614 چي باعث شد اين فکرو بکني؟ 00:21:42.614 --> 00:21:43.447 واقعا؟ 00:21:46.201 --> 00:21:47.034 هرچي 00:21:50.741 --> 00:21:52.834 مي تونم يک چيزي ازت بپرسم؟ 00:21:52.834 --> 00:21:53.667 حتما 00:21:53.667 --> 00:21:56.167 به نيت چه حسي داري؟ 00:21:57.165 --> 00:21:58.440 اوه 00:21:58.440 --> 00:21:59.527 اوه، بي خيال 00:21:59.527 --> 00:22:01.612 اينو نگو 00:22:01.612 --> 00:22:05.032 هر وقت اون چشمهاي سگيشو بهت ميدوزه متوجه ميشي 00:22:05.032 --> 00:22:07.282 که هميشه هم اين کارو مي کنه 00:22:08.604 --> 00:22:10.271 من زياد نمي شناسمش 00:22:11.948 --> 00:22:13.211 هرچي 00:22:13.211 --> 00:22:16.878 هي، مرسي که منو توي گروه راه دادي 00:22:19.116 --> 00:22:21.533 واقعا معرکه بودنتو مي رسونه 00:22:23.112 --> 00:22:23.945 آره 00:22:23.945 --> 00:22:24.778 آره 00:22:36.955 --> 00:22:37.788 عجيب 00:22:42.866 --> 00:22:45.286 کاوبوي ها دندون هاي زيبايي دارن 00:22:48.477 --> 00:22:51.060 تا زماني که مرگ ما رو از هم جدا کنه 00:22:52.705 --> 00:22:54.205 مطالعه اي در مورد عشق 00:22:55.752 --> 00:22:58.912 عکاسي به شهرت جهاني 00:22:58.912 --> 00:22:59.745 باشه 00:23:03.698 --> 00:23:05.198 مي پذيريم 00:23:14.021 --> 00:23:14.854 عاشق 00:23:17.018 --> 00:23:18.351 ترسناکند 00:23:19.308 --> 00:23:21.268 برنگرد 00:23:25.080 --> 00:23:26.669 اونها چي مي دونن؟ 00:23:26.669 --> 00:23:27.669 فلسطيني ها 00:23:30.241 --> 00:23:31.074 واو 00:23:32.158 --> 00:23:33.797 خيلي خوب، اگر بااستعدادي 00:23:33.797 --> 00:23:35.746 بايد کارهاتو توي گالري بگذاري 00:23:35.746 --> 00:23:39.079 منظورم يک گالري واقعيه نه اين جوري 00:23:40.689 --> 00:23:43.363 يا شايد اطاق تتوي خودت 00:23:43.363 --> 00:23:45.849 اون فکر مي کنه توي اين کار خوبه 00:23:45.849 --> 00:23:47.333 واقعا نيست 00:23:47.333 --> 00:23:48.231 خيلي غم انگيزه 00:23:48.231 --> 00:23:50.638 تو چته؟ 00:23:50.638 --> 00:23:52.099 چي؟ 00:23:52.099 --> 00:23:52.932 ببخشيد 00:23:52.932 --> 00:23:53.765 من فقط... متاسفم 00:23:53.765 --> 00:23:55.496 نيت، من اوني که فکر مي کني نيستم 00:23:55.496 --> 00:23:56.793 باشه؟ 00:23:56.793 --> 00:23:57.626 باشه 00:23:57.626 --> 00:23:58.459 و؟ 00:24:00.112 --> 00:24:00.945 ...واقعا 00:24:00.945 --> 00:24:03.347 خوب، فکر کنم بستگي به اين داره که من فکر مي کنم کي هستي 00:24:03.347 --> 00:24:04.180 درسته؟ 00:24:06.594 --> 00:24:07.588 آره 00:24:07.588 --> 00:24:11.588 به نظر من تو آدم خوبي هستي و قلب مهربوني داري 00:24:12.466 --> 00:24:14.383 کسي که سختي گذرونده 00:24:15.333 --> 00:24:18.178 فقط بايد کسي رو پيدا کنه که 00:24:18.178 --> 00:24:19.510 کسي که بتونه بهش اعتماد کنه 00:24:19.510 --> 00:24:21.677 کسي که دوستت داشته باشه 00:24:24.695 --> 00:24:25.904 چيه؟ 00:24:25.904 --> 00:24:26.737 هيچي 00:24:26.737 --> 00:24:27.680 اين 00:24:27.680 --> 00:24:31.371 اون ها درحالي که لباس خيابوني پوشيده بودند مسابقه موج سواري رو برنده شدند؟ 00:24:31.371 --> 00:24:36.204 آره، واسه برنده شدن هم خيلي خوشحال نيستند 00:24:40.768 --> 00:24:43.101 خوب، مادربزرگ لعنتي، ديوانه است 00:24:44.698 --> 00:24:46.656 لبخوني کرد 00:24:46.656 --> 00:24:47.489 کيک مجاني 00:24:52.691 --> 00:24:55.928 اون ولگرد کوچيک هم از کار نيت تعجب کرده 00:24:55.928 --> 00:24:58.678 نمي دونم توي اون چي مي بينه 00:24:59.772 --> 00:25:02.279 حداقل مي دونيم اون همجنس گرا نيست 00:25:02.279 --> 00:25:03.112 خفه شو 00:25:18.268 --> 00:25:19.101 خيلي خوب 00:25:19.101 --> 00:25:20.835 بزن بريم 00:25:20.835 --> 00:25:22.085 کيکي که براش مي ميريد 00:25:26.489 --> 00:25:27.933 آماده اي؟ 00:25:27.933 --> 00:25:29.217 کيکي که براش مي ميريد 00:25:29.217 --> 00:25:31.611 نيت، ما ميريم بيرون 00:25:31.611 --> 00:25:33.611 زود باش، سيگنال گرفتيم 00:25:34.601 --> 00:25:35.768 سلفي فرار 00:25:37.325 --> 00:25:38.158 اوه، بي خيال 00:25:38.158 --> 00:25:39.316 ما الان خواهريم، عزيزم 00:25:39.316 --> 00:25:40.149 بزن بريم 00:25:40.149 --> 00:25:40.982 آماده، باشه 00:25:40.982 --> 00:25:41.815 يک، دو 00:25:43.141 --> 00:25:43.974 سه 00:25:47.092 --> 00:25:48.326 اوه، خداي من 00:25:48.326 --> 00:25:49.684 ستودنيه 00:25:49.684 --> 00:25:50.613 بس کن 00:25:57.925 --> 00:25:58.758 هي 00:25:58.758 --> 00:25:59.591 ببخشيد 00:25:59.591 --> 00:26:01.070 اونو ول کن 00:26:11.235 --> 00:26:12.192 برو بيرون 00:26:12.192 --> 00:26:13.540 بريد بيرون 00:26:13.540 --> 00:26:14.373 بريد بيرون 00:26:14.373 --> 00:26:16.099 گورتونو از اينجا گم کنيد 00:26:18.195 --> 00:26:19.406 نمي تونم 00:26:19.406 --> 00:26:20.492 نمي تونم 00:26:24.872 --> 00:26:27.661 محض رضاي خدا بايد عجله کني، پسر 00:26:27.661 --> 00:26:28.706 نه،نه 00:26:30.012 --> 00:26:31.438 اوه، خداي من 00:26:37.314 --> 00:26:38.147 برو توي ماشين، رفيق 00:26:38.147 --> 00:26:40.007 اون چه کوفتي بود، نيت؟ 00:26:40.007 --> 00:26:40.939 شماها چي کار کرديد؟ 00:26:40.939 --> 00:26:41.772 اتفاقي که افتاد اينه که دوست پسرش 00:26:41.772 --> 00:26:42.999 يک هرزه بمب هسته اي رو منفجر کرد 00:26:42.999 --> 00:26:44.309 اون دوست پسر من نيست 00:26:44.309 --> 00:26:45.767 اون آدم هاي توي عکس افتادند 00:26:45.767 --> 00:26:48.292 انگار اون لعنتي ها داشتند تکون مي خوردند 00:26:48.292 --> 00:26:49.709 اونها داشتند چي؟ 00:26:51.103 --> 00:26:52.308 هيچي 00:26:52.308 --> 00:26:53.141 يا عيسي مسيح 00:26:54.079 --> 00:26:56.450 خوب، کيک گيلاستو مي خوام 00:26:56.450 --> 00:26:57.993 آره، احتمالا همين منفجرش کرد رفيق 00:26:57.993 --> 00:26:58.980 بيايد فقط از اينجا بريم 00:26:58.980 --> 00:27:01.191 آره، بيايد از اينجا گورمونو گم کنيم 00:27:08.893 --> 00:27:10.241 داره مياد 00:27:10.241 --> 00:27:11.436 داره مياد 00:27:11.436 --> 00:27:13.538 اوه، خداي من 00:27:24.883 --> 00:27:25.774 اوه، خداي من 00:27:39.948 --> 00:27:41.894 الان چي کار کردي؟ 00:27:41.894 --> 00:27:43.311 يک تصادف ديگه؟ 00:27:44.638 --> 00:27:46.126 ازشون خوشم اومد 00:27:46.126 --> 00:27:47.620 هميشه کاري که ميخوان رو انجام ميدن 00:27:47.620 --> 00:27:50.976 الينور، اونها فقط کاري که مي خوان رو انجام ميدن 00:27:50.976 --> 00:27:52.725 نمي توني بهشون اعتماد کني 00:27:52.725 --> 00:27:55.014 بايد مراقبشون باشي 00:27:55.014 --> 00:27:56.588 مثل بچه گربه 00:28:02.534 --> 00:28:04.372 اونها خوب بودند 00:28:04.372 --> 00:28:05.372 ازتون خوشم مياد 00:28:08.316 --> 00:28:10.168 از همتون خوشم مياد 00:28:13.900 --> 00:28:17.217 اما متاسفم، ديگه نمي تونم ازتون مراقبت کنم 00:28:20.082 --> 00:28:22.784 اوه، خودت مي دوني مجبوري چي کار کني 00:28:22.784 --> 00:28:25.740 مي دوني مجبوري چي کار کني 00:28:25.740 --> 00:28:26.912 اما ازشون خوشم مياد 00:28:26.912 --> 00:28:30.139 الينور، مي دوني مجبوري چي کار کني 00:28:35.985 --> 00:28:40.152 الينور، خودت مي دوني مجبوري چي کار کني 00:28:42.907 --> 00:28:44.560 اوه، خداي من، آب 00:28:44.560 --> 00:28:46.084 محض رضاي خدا چي از جون ما مي خواي؟ 00:28:46.084 --> 00:28:47.288 ميخواد ما رو غرق کنه 00:28:49.122 --> 00:28:50.197 نه،نه،نه 00:28:50.197 --> 00:28:51.339 اوه، يا عيسي مسيح 00:28:55.316 --> 00:28:56.280 تقويم 00:28:56.280 --> 00:28:57.300 ناتانائل 00:28:57.300 --> 00:28:58.133 ناتانائل 00:28:58.133 --> 00:28:59.510 همه اش تقصير ناتانائيله 00:29:03.069 --> 00:29:04.792 يک تکه کيک توي جاده است 00:29:04.792 --> 00:29:07.380 اين گالري ديگه تعادل نداره 00:29:07.380 --> 00:29:09.720 نمي توني همين طوري بري 00:29:17.405 --> 00:29:19.200 حواست به اخلاقت باشه 00:29:19.200 --> 00:29:21.940 اشتباهاتت وقتي عصباني ميشي 00:29:21.940 --> 00:29:23.000 آشفته ميشي 00:29:23.000 --> 00:29:24.410 آشفته ميشي 00:29:36.224 --> 00:29:37.204 عاشقتم، بابا 00:29:37.204 --> 00:29:38.759 اونو خفه کن 00:29:40.454 --> 00:29:41.911 خفه شو 00:30:09.339 --> 00:30:11.245 به زودي ميرسه اينجا 00:30:11.245 --> 00:30:12.901 تو همينو 10 مايل پيش گفتي 00:30:12.901 --> 00:30:13.830 ماهواره اي وجود نداره 00:30:13.830 --> 00:30:15.094 از من مي خواي چي کار کنم 00:30:15.094 --> 00:30:16.344 نمي دونم 00:30:17.271 --> 00:30:19.604 حداقل اون کيکه چي؟ 00:30:25.919 --> 00:30:27.652 کيک لعنتي يخ زده 00:30:27.652 --> 00:30:28.485 يا عيسي 00:30:28.485 --> 00:30:29.831 رفيق، فقط آروم باش 00:30:29.831 --> 00:30:31.100 توي لعنتي مي خواي رانندگي کني؟ 00:30:31.100 --> 00:30:34.683 مجبوري با تمام کلمات بگي "لعنت"؟ 00:30:38.242 --> 00:30:39.502 ميشه لطفا سرعتتو کم کني؟ 00:30:39.502 --> 00:30:41.338 آره، ايستگاه بعدي اتوبوس کجاست؟ 00:30:41.338 --> 00:30:43.838 برادر، اين قدر عوضي نباش 00:30:46.162 --> 00:30:46.995 يا عيسي 00:30:48.944 --> 00:30:49.777 کايلي 00:30:53.506 --> 00:30:55.006 اوه، بي خيال، بچه ها 00:31:00.896 --> 00:31:02.146 يک کاري بکن 00:31:04.009 --> 00:31:04.842 منو بزن، نيت 00:31:04.842 --> 00:31:06.175 يالا، منو بزن 00:31:08.746 --> 00:31:09.752 تو چه مرگته؟ 00:31:09.752 --> 00:31:10.585 منو بزن 00:31:27.045 --> 00:31:28.432 اونهاش 00:31:28.432 --> 00:31:29.668 اوناهاش 00:31:29.668 --> 00:31:30.566 بايد يک خط کش دربياريم 00:31:30.566 --> 00:31:32.188 و رسميش کنيم، آقايون؟ 00:31:32.188 --> 00:31:33.021 بزن کنار 00:31:33.021 --> 00:31:33.925 ميخوام رانندگي کنم 00:31:33.925 --> 00:31:36.137 اوه، حالا مي خواي رانندگي کني؟ 00:31:36.137 --> 00:31:38.693 اون زد توي صورتت 00:31:38.693 --> 00:31:41.360 مسئله زمانه؛ درسته؟ 00:31:43.148 --> 00:31:44.950 مشکلي نيست 00:31:44.950 --> 00:31:47.117 اين خوب کار مي کنه 00:31:54.195 --> 00:31:55.718 آره، سرويس دهي موبايل 00:31:55.718 --> 00:31:56.901 واو 00:31:56.901 --> 00:31:57.944 بيايد انجامش بديم 00:31:57.944 --> 00:32:02.111 خيلي خوب، بعدش بايد به چپ بپيچي 00:32:52.133 --> 00:32:54.159 من مردم؟ 00:32:54.159 --> 00:32:55.645 ما تصادف کرديم و مرديم؟ 00:32:55.645 --> 00:32:57.645 ما کدوم گوري هستيم؟ 00:32:59.077 --> 00:33:00.494 ما نمرديم 00:33:02.389 --> 00:33:04.306 لعنت به من، گير افتاديم 00:33:05.420 --> 00:33:06.253 گير افتاديم؟ 00:33:06.253 --> 00:33:07.086 نه،نه،نه،نه 00:33:07.086 --> 00:33:09.166 نه،نه،نه،نه 00:33:13.694 --> 00:33:16.211 باشه، مي دونم اين يک خوابه اما خدايا، خيلي واقعي به نظر مياد 00:33:16.211 --> 00:33:17.478 خانم ديوانه مغازه کيک فروشي 00:33:17.478 --> 00:33:18.925 چرا اون توي خوابمه؟- هي- 00:33:18.925 --> 00:33:20.136 هي، ما رو از اينجا بيار بيرون 00:33:20.136 --> 00:33:21.470 هي 00:33:21.470 --> 00:33:22.488 شايد ما رو نمي بينه 00:33:22.488 --> 00:33:24.349 اون ما رو مي بينه 00:33:24.349 --> 00:33:26.516 اون اهميتي نميده 00:33:29.336 --> 00:33:30.543 کجا داره ما رو مي بره؟ 00:33:30.543 --> 00:33:31.376 چه اهميتي داره؟ 00:33:31.376 --> 00:33:33.597 ما مي خوايم از اينجا بريم بيرون 00:33:33.597 --> 00:33:34.914 ما رو به ياد مياري؟ 00:33:34.914 --> 00:33:35.973 بهمون يکم کيک دادي 00:33:35.973 --> 00:33:37.417 کجا داريم ميريم؟ 00:34:07.747 --> 00:34:08.580 سرم 00:34:10.751 --> 00:34:12.001 خوبي؟ 00:34:18.069 --> 00:34:18.902 ياعيسي مسيح 00:34:20.889 --> 00:34:22.389 ببين ما کجاييم 00:34:23.652 --> 00:34:24.649 يعني واقعا، نيت؟ 00:34:24.649 --> 00:34:25.482 چه کوفتي؟ 00:34:25.482 --> 00:34:26.326 اين تقصير همه ماست 00:34:26.326 --> 00:34:27.220 کيک مجاني، عوضي 00:34:27.220 --> 00:34:28.935 هي، تو اوني هستي که عکس رو شکستي 00:34:28.935 --> 00:34:30.676 باشه، بيايد يک راهي براي خلاصي از اينجا پيدا کنيم 00:34:30.676 --> 00:34:32.711 در حالي که من هنوز خوابم چون اگر بيدار بشم 00:34:32.711 --> 00:34:35.115 و اين گه واقعي باشه، نمي تونم اين کارو بکنم 00:34:35.115 --> 00:34:37.935 تا اون پايين، راه طولانيه 00:34:37.935 --> 00:34:39.676 هي، اون چشه؟ 00:34:39.676 --> 00:34:41.079 اون با فضاهاي بسته مشکل داره 00:34:41.079 --> 00:34:42.708 فقط تنهاش بگذار ، باشه؟ 00:34:42.708 --> 00:34:43.541 اون چيه؟ 00:34:43.541 --> 00:34:44.668 مثل ترس از فضاهاي شلوغ؟ 00:34:44.668 --> 00:34:46.591 آره، من به گياهان آلرژي دارم، ابله 00:34:46.591 --> 00:34:47.676 خوب، احمتلا يک فوبيا است 00:34:47.676 --> 00:34:48.509 ترس از فضاي بسته 00:34:48.509 --> 00:34:49.631 تو چيزي براي گفتن داري احمق يتيم؟ 00:34:49.631 --> 00:34:50.464 هي 00:34:50.464 --> 00:34:53.035 از من دور شو، لعنتي 00:34:53.035 --> 00:34:54.618 برادر، سقف 00:34:56.568 --> 00:34:57.530 حق با توئه 00:34:57.530 --> 00:34:59.447 ميتوني تا اونجا بلند بشي ؟ 00:35:00.460 --> 00:35:01.627 انجامش بده، کايلي 00:35:02.870 --> 00:35:03.703 خيلي خوب، بلندم کن 00:35:03.703 --> 00:35:04.536 بلندم کن 00:35:08.618 --> 00:35:09.812 چه جوريه؟ 00:35:09.812 --> 00:35:10.645 هيچي؟ 00:35:10.645 --> 00:35:12.380 مثل سيمان ترسناکه 00:35:12.380 --> 00:35:13.213 لعنت 00:35:14.345 --> 00:35:16.093 برادر، مجبوري بگي لعنت 00:35:16.093 --> 00:35:18.260 يا عيسي، ما توي يک عکسيم 00:35:20.559 --> 00:35:24.226 عکس بگير 00:35:26.841 --> 00:35:27.924 خنده داره 00:35:29.317 --> 00:35:30.450 خيلي خوب 00:35:30.450 --> 00:35:32.148 کسي گوشي داره؟ 00:35:32.148 --> 00:35:33.495 لعنت، مال من توي داشبورده 00:35:33.495 --> 00:35:34.328 اوه، خداي من 00:35:34.328 --> 00:35:35.161 مال من، پيشمه 00:35:35.161 --> 00:35:35.994 آره؟- آره- 00:35:35.994 --> 00:35:37.494 هر چيزي؟- آره- 00:35:39.171 --> 00:35:40.279 لعنت، آنتن نداره 00:35:40.279 --> 00:35:41.112 چيزي نيست 00:35:41.112 --> 00:35:42.623 چيزي نيست 00:35:42.623 --> 00:35:44.542 گوشي من توي ماشينه 00:35:44.542 --> 00:35:46.809 مال من توي ون، توي شارژه 00:35:46.809 --> 00:35:49.382 چيز به درد بخوري اونجا داري؟ 00:35:49.382 --> 00:35:50.696 لعنت، بي خيال 00:35:50.696 --> 00:35:51.946 خواهش مي کنم 00:35:52.942 --> 00:35:53.777 ببخشيد 00:35:53.777 --> 00:35:55.122 نيت 00:35:55.122 --> 00:35:56.081 چاقوي جيبي نداري ؟ 00:35:56.081 --> 00:35:57.075 واقعا يک قاشق نداري ؟ 00:35:57.075 --> 00:35:58.632 اين قاشق شانس منه، کايل 00:35:58.632 --> 00:36:00.763 آره، خوب بگذار 00:36:00.763 --> 00:36:02.077 مي خواي باهاش چي کار کني؟ 00:36:02.077 --> 00:36:03.327 نمي دونم 00:36:04.387 --> 00:36:05.285 بي خيال 00:36:05.285 --> 00:36:06.535 بدش به من 00:36:16.518 --> 00:36:17.685 لعنت 00:36:42.708 --> 00:36:43.541 بي خيال 00:37:04.028 --> 00:37:04.861 هي، هي 00:37:04.861 --> 00:37:05.962 نيت، بلند شو، بلند شو، بلند شو 00:37:05.962 --> 00:37:07.822 آدمهاي ديگه هم هستند ، بيا اينجا 00:37:07.822 --> 00:37:10.557 حرف ما رو نمي شنويد اما آدم هاي خوبي به نظر ميايد 00:37:10.557 --> 00:37:11.406 هي- هي- 00:37:11.406 --> 00:37:12.315 هي- هي- 00:37:12.315 --> 00:37:13.350 هي 00:37:13.350 --> 00:37:14.183 بچه ها بلند شيد 00:37:14.183 --> 00:37:15.016 بلند شيد، آدم هاي ديگه اي اينجا هستند 00:37:15.016 --> 00:37:15.986 سلام 00:37:15.986 --> 00:37:17.111 سلام 00:37:17.111 --> 00:37:19.266 متاسفم که زندگيتون به گه کشيده شد 00:37:19.266 --> 00:37:20.664 دارند يک چيزي ميگن 00:37:20.664 --> 00:37:21.753 چي دارن ميگن؟ 00:37:21.753 --> 00:37:23.775 نمي دونم 00:37:23.775 --> 00:37:26.245 زبان اشاره بلدي؟ 00:37:26.245 --> 00:37:27.841 اين چيه؟ 00:37:27.841 --> 00:37:29.784 و تو گفتي کلاس زبان اشاره 00:37:29.784 --> 00:37:33.330 پول هدر دادنه 00:37:33.330 --> 00:37:34.163 چه گهي داري با گوشي من مي خوري؟ 00:37:34.163 --> 00:37:35.383 چي کار داري مي کني، کايل؟ 00:37:35.383 --> 00:37:36.930 پيام اضطراري 00:37:36.930 --> 00:37:38.732 آره، بهشون بگو توي دردسر افتاديم 00:37:38.732 --> 00:37:39.565 واقعا کمک مي کنه 00:37:39.565 --> 00:37:40.398 چي؟ 00:37:40.398 --> 00:37:41.231 فکر کردي اين لعنتي ها زبان اشاره بلدن؟ 00:37:41.231 --> 00:37:42.307 چي، فکر مي کني کد مورس مي دونن؟ 00:37:42.307 --> 00:37:44.104 خيلي خوب، خيلي خوب 00:37:44.104 --> 00:37:45.780 بيايد يک چيز ديگه رو امتحان کنيم، باشه 00:37:45.780 --> 00:37:47.895 بيايد بدن هامونو روي حروف بگذاريم 00:37:47.895 --> 00:37:49.404 مثل وقت هاي که گير افتاديم، باشه 00:37:49.404 --> 00:37:50.904 کمکم کنيد يک "اچ" بسازم 00:37:52.104 --> 00:37:52.947 باشه 00:37:52.947 --> 00:37:54.460 - H. 00:37:54.460 --> 00:37:55.293 ولم کن 00:37:55.293 --> 00:37:56.796 ببخشيد- ببخشيد- 00:37:56.796 --> 00:37:57.629 - I. 00:37:57.629 --> 00:37:58.467 سلام 00:37:58.467 --> 00:37:59.300 سلام 00:37:59.300 --> 00:38:00.428 سلام بچه ها- من لعنتي نمي دونم- 00:38:00.428 --> 00:38:01.521 اون يک "اچه" آره 00:38:01.521 --> 00:38:05.054 "اچ" و تيم ترجمه ققنوس 00:38:05.112 --> 00:38:06.238 آي آره 00:38:06.238 --> 00:38:07.864 باشه، پس بگذاريد يک فکر ديگه بکنيم 00:38:07.864 --> 00:38:09.933 بيايد درباره فرار کردن سوال کنيم 00:38:09.933 --> 00:38:10.766 آره، آره 00:38:10.766 --> 00:38:11.599 يا حداقل بفهميم 00:38:11.599 --> 00:38:12.840 چند وقته اينجا گير کردند 00:38:12.840 --> 00:38:14.391 ما نمي خوايم اينو بدونيم 00:38:14.391 --> 00:38:15.761 به نظر من بايد بدونيم 00:38:15.761 --> 00:38:16.805 بي خيال 00:38:16.805 --> 00:38:18.673 خيلي خوب - H. 00:38:18.673 --> 00:38:20.423 باشه، اين چيه؟ 00:38:22.688 --> 00:38:23.521 چطور؟ 00:38:26.948 --> 00:38:28.434 اونها نمي خوان بدونن 00:38:28.434 --> 00:38:30.316 بايد بدونن 00:38:30.316 --> 00:38:31.581 بي خيال 00:38:36.111 --> 00:38:37.415 - 20. 00:38:37.415 --> 00:38:38.248 20چي؟ 00:38:38.248 --> 00:38:40.048 روز، هفته؟ 00:38:40.048 --> 00:38:41.490 نه 00:38:41.490 --> 00:38:42.323 سال 00:38:43.501 --> 00:38:44.792 اه 00:38:48.141 --> 00:38:49.976 کسي دستشويي داره؟ 00:38:49.976 --> 00:38:50.809 تشنه نيستيد؟ 00:38:50.809 --> 00:38:51.642 گرسنه؟ 00:38:51.642 --> 00:38:52.475 سطح قند خون؟ 00:38:52.475 --> 00:38:53.308 من گرسنه نيستم 00:38:53.308 --> 00:38:54.141 چرا من گرسنه نيستم؟ 00:38:54.141 --> 00:38:55.184 اين يعني چه؟ 00:38:55.184 --> 00:38:57.080 اين يعني اونها مثل ما جوونن 00:38:57.080 --> 00:38:58.555 آره، اما اين لعنتي چه معني اي ميده؟ 00:38:58.555 --> 00:39:00.488 اين يعني اگر سنشون تغييري نکرده 00:39:00.488 --> 00:39:02.826 و 20 ساله که اينجان 00:39:02.826 --> 00:39:04.801 توي زمان گير افتادن، برادر 00:39:04.801 --> 00:39:05.634 صبر کن، بردار 00:39:05.634 --> 00:39:06.564 پس همين موضوع واسه ما هم پيش مياد؟ 00:39:06.564 --> 00:39:08.188 همين اتفاق واسه ما افتاده 00:39:08.188 --> 00:39:09.824 ببين کجاييم 00:39:09.824 --> 00:39:12.299 ما بخشي از يک مجموعه ايم، بچه ها 00:39:12.299 --> 00:39:13.520 ما چي هستيم؟ حيوانات توي قفس؟ 00:39:13.520 --> 00:39:15.065 اون آدم ها رو جمع آوري مي کنه؟ 00:39:15.065 --> 00:39:16.124 اون يک هنرمنده 00:39:16.124 --> 00:39:18.834 اون خودشو يک هنرمند ميدونه 00:39:18.834 --> 00:39:19.876 تو از کجا مي دوني، ليلي؟ 00:39:19.876 --> 00:39:22.289 چون مي دونم، وندي 00:39:22.289 --> 00:39:24.339 عاليه 00:39:24.339 --> 00:39:27.731 خدايا، اون نمي گذاره ما از اينجا بريم بيرون مي گذاره؟ 00:39:27.731 --> 00:39:28.564 نه 00:39:29.968 --> 00:39:31.135 نه، نمي گذاره 00:39:37.878 --> 00:39:38.711 داره مياد 00:39:38.711 --> 00:39:39.544 داره مياد 00:39:44.165 --> 00:39:45.136 يالا، بهتره بلند شيم 00:39:45.136 --> 00:39:46.788 و مثل اونها توي موقعيت بايستيم 00:39:48.328 --> 00:39:49.652 يک تخته اسکي روي آب بردار 00:39:55.383 --> 00:39:57.972 اين براي خودت بود، پاتريک 00:39:57.972 --> 00:39:59.952 الان مي خواي خوب رفتار کني؟ 00:40:04.861 --> 00:40:05.694 متوجه شدم- خواهش مي کنم- 00:40:05.694 --> 00:40:06.853 متوجه شدم- ليلي- 00:40:17.839 --> 00:40:19.757 اوه، ليلي واقعا نبايد اون کارو مي کردي 00:40:20.709 --> 00:40:22.021 واو 00:40:24.678 --> 00:40:25.873 متاسفم 00:40:25.873 --> 00:40:27.790 مشکل زود عصباني شدن 00:40:27.790 --> 00:40:29.040 همه خوبيد؟ 00:40:30.307 --> 00:40:32.589 همين الان بگيرش در غير اين صورت هيچ وقت ياد نميگيره 00:40:36.340 --> 00:40:37.571 وندي، وندي 00:40:37.571 --> 00:40:38.848 وندي 00:40:38.848 --> 00:40:40.226 وندي، به من نگاه کن 00:40:40.226 --> 00:40:41.143 به من نگاه کن 00:40:42.326 --> 00:40:43.466 همه چيز درست ميشه 00:40:43.466 --> 00:40:44.896 همه چيز درست ميشه وندي من قول ميدم 00:40:44.896 --> 00:40:46.138 قول ميدم، وندي 00:40:46.138 --> 00:40:47.663 نفس عميق بکش ، باشه؟ 00:40:47.663 --> 00:40:50.785 اگر اين کارو نکني فقط اوضاع را براي خودت بدتر کردي 00:40:50.785 --> 00:40:51.618 چيزي نيست 00:40:51.618 --> 00:40:52.936 چيزي نيست 00:40:52.936 --> 00:40:53.769 کايلي 00:40:53.769 --> 00:40:55.409 کايلي 00:40:55.409 --> 00:40:56.242 اون شبيه اون يارو نبود؟ 00:40:58.287 --> 00:40:59.982 ليلي کجاست؟ 00:40:59.982 --> 00:41:00.815 ليلي کجاست؟ 00:41:00.815 --> 00:41:02.247 نمي دونم 00:41:02.247 --> 00:41:03.414 ليلي 00:41:04.731 --> 00:41:08.583 نه 00:41:18.050 --> 00:41:19.528 تو چي فکر مي کني؟ 00:41:19.528 --> 00:41:20.995 کمد؟ 00:41:20.995 --> 00:41:22.191 خوب، قبلا پدرش 00:41:22.191 --> 00:41:23.810 توي قفسه انبار زندانيش مي کرد 00:41:23.810 --> 00:41:26.208 اون هميشه بد بوده 00:41:26.208 --> 00:41:27.375 پس تابوت 00:41:28.306 --> 00:41:31.223 معلومه که تو هميشه بد بودي 00:41:33.817 --> 00:41:35.090 تق، تق 00:41:38.287 --> 00:41:39.450 نه، خواهش مي کنم 00:41:39.450 --> 00:41:41.096 خواهش مي کنم بگذار برم بيرون 00:41:41.096 --> 00:41:42.259 لطفا منو پيش اونها بفرست 00:41:42.259 --> 00:41:43.092 متاسفم 00:41:43.092 --> 00:41:43.925 خواهش مي کنم 00:41:43.925 --> 00:41:44.758 ازت خوشم اومد 00:41:44.758 --> 00:41:45.591 لطفا نکن 00:41:45.591 --> 00:41:47.341 واقعا ازت خوشم اومد 00:41:49.629 --> 00:41:51.046 ما مثل هم بوديم 00:41:52.490 --> 00:41:53.998 هر دو هنرمند 00:41:53.998 --> 00:41:55.674 اون تو رو تمسخر کرد 00:41:55.674 --> 00:41:56.507 اون اين کارو کرد 00:42:00.300 --> 00:42:01.922 خجالت آوره 00:42:01.922 --> 00:42:03.709 فقط خجالت آوره 00:42:03.709 --> 00:42:04.561 هرزه لعنتي 00:42:04.561 --> 00:42:05.596 بگذار برم بيرون 00:42:05.596 --> 00:42:08.829 به هرحال، دوستان جديدت 00:42:08.829 --> 00:42:13.229 خانواده جديدت حتي ازت خوششون نمياد 00:42:13.229 --> 00:42:14.396 اونها بهت ترحم مي کنن 00:42:15.332 --> 00:42:18.011 همه هميشه بهت ترحم کردند 00:42:18.011 --> 00:42:21.010 به جز اون غارتگر ناراحت، نيتي تان 00:42:21.010 --> 00:42:22.383 اون يک ذره بهت کراش داره 00:42:22.383 --> 00:42:23.922 خفه شو 00:42:23.922 --> 00:42:25.255 از کجا مي دونم؟ 00:42:27.389 --> 00:42:29.160 پرنده کوچولو بهم گفت 00:42:29.160 --> 00:42:30.160 متاسفم 00:42:31.306 --> 00:42:32.390 خيلي متاسفم 00:42:32.390 --> 00:42:33.323 خواهش مي کنم 00:42:33.323 --> 00:42:36.240 فکر مي کني توي عشق خيلي خوبي 00:42:37.095 --> 00:42:38.595 واقعا نيستي 00:42:40.553 --> 00:42:41.470 همين 00:42:42.766 --> 00:42:44.712 اين اتفاق براي هممونم ميفته؟ 00:42:44.712 --> 00:42:46.896 يعني اون همه ما رو ناپديد مي کنه؟ 00:42:46.896 --> 00:42:48.272 ليلي اونو دشمنمون کرده 00:42:48.272 --> 00:42:50.429 يعني، نمي توني آدم هاي ديوانه رو دشمن خودت کني 00:42:50.429 --> 00:42:51.263 نه لعنت 00:42:51.263 --> 00:42:52.244 مرسي دکتر فيل 00:42:52.244 --> 00:42:53.697 چرا از اون دفاع مي کني؟ 00:42:53.697 --> 00:42:54.530 نمي کنم 00:42:55.525 --> 00:42:56.544 از اون دفاع نمي کنم 00:42:56.544 --> 00:42:58.634 ...من فقط- مي کني- 00:42:58.634 --> 00:42:59.621 يببينيد، بچه ها 00:42:59.621 --> 00:43:01.619 بايد آرامش خودمونو حفظ کنيم، باشه 00:43:01.619 --> 00:43:02.644 در غير اين صورت هرگز از اينجا بيرون نميريم 00:43:02.644 --> 00:43:05.131 تنها راه اينه که آروم بمونيم و 00:43:05.131 --> 00:43:07.382 بفهميم در برابر چه کوفتي قرار داريم چون من هيچ ايده اي ندارم 00:43:07.382 --> 00:43:08.786 آره، اما ليلي همچنان مي تونه خوب باشه 00:43:08.786 --> 00:43:09.619 ليلي 00:43:10.725 --> 00:43:11.892 ما چي؟ 00:43:13.266 --> 00:43:14.910 استراحت بزرگي لعنتي طولاني مون 00:43:14.910 --> 00:43:17.123 کيک گيلاس لعنتي 00:43:20.642 --> 00:43:21.475 صبر کن 00:43:22.448 --> 00:43:23.281 صبر کن، صبر کن 00:43:23.281 --> 00:43:24.447 من و ليلي يک سلفي گرفتيم 00:43:24.447 --> 00:43:25.280 اين کارو کرديد؟ 00:43:25.280 --> 00:43:26.655 تو سيگنال داشتي 00:43:26.655 --> 00:43:28.112 آره، درست بيرون اون در بود 00:43:28.112 --> 00:43:30.961 فقط حدود يک دقيقه بود و توي اينستاگرام پستش کردم 00:43:30.961 --> 00:43:31.794 باشه، خوبه 00:43:31.794 --> 00:43:32.627 عاليه 00:43:32.627 --> 00:43:33.806 اسم اينجا چيه؟ 00:43:33.806 --> 00:43:34.639 نمي دونم 00:43:34.639 --> 00:43:36.639 اينجا شهرت جهاني داره 00:43:37.695 --> 00:43:39.068 کيک گيلاس لعنتي 00:43:39.068 --> 00:43:40.160 نمي دونم 00:43:46.126 --> 00:43:46.959 اوه 00:43:46.959 --> 00:43:47.792 اوه، لعنت 00:43:49.462 --> 00:43:50.360 اون هرزه لعنتي 00:43:50.360 --> 00:43:51.633 مي خوام بکشمت 00:43:51.633 --> 00:43:53.360 مثل اون فکر نکن، باشه 00:43:53.360 --> 00:43:54.780 هرگز مثل اون فکر نکن 00:43:54.780 --> 00:43:55.613 شيطان همينو مي خواد 00:43:55.613 --> 00:43:56.446 هميشه همينو مي خواد 00:43:56.446 --> 00:43:58.044 اون راهي براي داخل شدن مي خواد 00:43:58.044 --> 00:43:59.801 اين طوري تو رو از روحت جدا مي کنه 00:43:59.801 --> 00:44:01.644 بهش اجازه نده 00:44:06.175 --> 00:44:07.008 ليلي 00:44:10.416 --> 00:44:11.557 بله، ما ميريم بيرون 00:44:11.557 --> 00:44:13.751 به هرحال ميريم، قول ميدم 00:44:22.867 --> 00:44:24.461 مخابره کردن، اين راه نجاته 00:44:24.461 --> 00:44:25.294 تمام 00:44:26.873 --> 00:44:27.706 برو نجات بده 00:44:27.706 --> 00:44:28.539 اين واحد نجاته 00:44:28.539 --> 00:44:29.372 تمام 00:44:29.372 --> 00:44:30.771 واحد اعزامي اين واحد نجاته 00:44:30.771 --> 00:44:32.550 خوب، ما تازه تمرينمونو تمام کرديم 00:44:32.550 --> 00:44:34.444 و فکر کنم يک وسيله متروکه داريم 00:44:34.444 --> 00:44:35.986 تمام 00:44:35.986 --> 00:44:36.819 ما هستيم 00:44:36.819 --> 00:44:38.246 برو اونجا 00:44:38.246 --> 00:44:39.079 دريافت شد 00:44:39.079 --> 00:44:41.079 من به موقعيت سه ميرم 00:44:41.079 --> 00:44:42.828 واحد اعزامي، اين واحد نجات سه است 00:44:42.828 --> 00:44:44.357 تمام 00:44:44.357 --> 00:44:45.659 باشه تيم نجات، ما واحد اعزامي هستيم 00:44:45.659 --> 00:44:47.269 مخابره ات رو دوباره بفرست 00:44:47.269 --> 00:44:49.706 واحد اعزامي، من يک وسيله متروکه 00:44:49.706 --> 00:44:52.669 توي جاده قديمي تورث گرو توي سايت تمرينيمون دارم 00:44:52.669 --> 00:44:53.987 تمام 00:44:53.987 --> 00:44:54.957 باشه، مشخصاتش چيه؟ 00:44:54.957 --> 00:44:55.842 تمام 00:44:55.842 --> 00:44:57.158 يک ويلاي آبي رنگه 00:44:57.158 --> 00:44:57.991 با صفحات قطر مانند 00:44:57.991 --> 00:45:00.423 شش تا يانکي تا دو نهمين 00:45:00.423 --> 00:45:01.707 تمام 00:45:01.707 --> 00:45:03.285 باشه، من فيل رو مي فرستم اون بالا 00:45:03.285 --> 00:45:04.621 تا نگاه بهتري بهش بندازه 00:45:04.621 --> 00:45:06.966 اون الان از راديوش دوره بنابراين، باهاش تماس مي گيرم 00:45:06.966 --> 00:45:07.979 تمام 00:45:07.979 --> 00:45:08.812 دريافت شد 00:45:08.812 --> 00:45:09.755 واحد نجات خارج شد 00:45:12.246 --> 00:45:13.652 آره 00:45:13.652 --> 00:45:15.293 آره، توي راهم 00:45:15.293 --> 00:45:17.659 نه، حدود 45 دقيقه وقت داريم 00:45:17.659 --> 00:45:21.999 فيل دوشنبه توي کلاب آقايون پادينسکي گشت ميزنه 00:45:21.999 --> 00:45:22.832 هي 00:45:24.283 --> 00:45:27.033 نمي دونم باهاش چي کار کنم 00:45:28.026 --> 00:45:30.443 فقط ممنونم بارن، خيلي خوب 00:46:49.513 --> 00:46:51.346 هي، سيدني 00:46:53.000 --> 00:46:55.658 مي توني زير شاسي ماشين بزني؟ 00:46:55.658 --> 00:46:57.247 ببين اصلا بنزين داره؟ 00:46:57.247 --> 00:46:58.247 آره، حتما 00:47:09.186 --> 00:47:10.636 مرسي که اومدي 00:47:10.636 --> 00:47:12.011 دوباره 00:47:12.011 --> 00:47:13.178 هيچ رد ترمزي نيست 00:47:14.022 --> 00:47:15.604 نشونه اي از دعوا و کشمکش نيست 00:47:15.604 --> 00:47:16.632 حمله قلبي؟ 00:47:16.632 --> 00:47:18.029 و اونها فرار کردند؟ 00:47:18.029 --> 00:47:18.862 دزديده شده؟ 00:47:18.862 --> 00:47:19.695 ماشين رها شده 00:47:19.695 --> 00:47:21.278 توش بنزين هست 00:47:29.740 --> 00:47:33.440 تو اون بچه ها رو توي رسانه هاي اجتماعي دنبال کن 00:47:33.440 --> 00:47:35.859 يک کپي از ثبت شده ها برات مي فرستم 00:47:35.859 --> 00:47:36.934 بفهم کي بودند 00:47:36.934 --> 00:47:38.082 هستند 00:47:38.082 --> 00:47:39.165 کي هستند 00:47:40.887 --> 00:47:43.220 يکي از ناپديد شده هات؟ 00:47:44.736 --> 00:47:46.835 کريس همين الان فرار کرد، سيد. 00:47:46.835 --> 00:47:48.904 اون هميشه در حال فرار بود 00:47:48.904 --> 00:47:51.490 اين بچه ها مست شدند و از جاده خارج شدند 00:47:51.490 --> 00:47:53.323 و سرگردان شدند 00:48:07.888 --> 00:48:09.442 موسيقي دان ها 00:48:09.442 --> 00:48:14.442 مايل نيستند وسايلشون رو با يک در باز رها کنن 00:48:14.448 --> 00:48:16.954 و وسايلشون گم شده 00:48:16.954 --> 00:48:18.016 جعبه داشبورد بازه 00:48:18.016 --> 00:48:19.986 ازشون دزدي شده 00:48:19.986 --> 00:48:22.569 سوييچ روي ماشينه 00:48:23.952 --> 00:48:25.538 چهار نوشيدني الکلي نصفه 00:48:25.538 --> 00:48:28.332 نه، چهارتا بچه ناپديد شدند 00:48:28.332 --> 00:48:31.242 درست وسط اين جاده لعنتي 00:48:31.242 --> 00:48:32.492 مثل قبلا 00:48:33.752 --> 00:48:34.919 مثل کريس 00:48:36.047 --> 00:48:39.356 يا شايد اين بچه ها برگشتند تا لوازمشونو بيارن 00:48:39.356 --> 00:48:41.430 سه تاشون داشتند اون عقب گند مي زدند 00:48:41.430 --> 00:48:42.899 حواس راننده پرت شده 00:48:42.899 --> 00:48:43.732 تصادف کردند 00:48:43.732 --> 00:48:46.331 رفته تا کمک بياره 00:48:46.331 --> 00:48:48.767 منو مسخره مي کني، درسته؟ 00:48:48.767 --> 00:48:49.600 براي آخرين بار 00:48:53.442 --> 00:48:55.942 آخرين بار، آخرين بار بود 00:48:58.350 --> 00:49:00.562 اون هميشه برمي گشت 00:49:02.758 --> 00:49:04.096 همين کارو مي کرد 00:49:15.180 --> 00:49:18.223 اوه، قرار بود موزيک ما، ما رو رها کنه 00:49:18.223 --> 00:49:20.948 قرار بود تعطيلات بزرگ ما باشه 00:49:20.948 --> 00:49:22.781 تعطيلات بزرگ پنکيکي ما 00:49:23.999 --> 00:49:26.364 بايد مي دونستيم 00:49:26.364 --> 00:49:28.312 الان حدود يک هفته است؟ 00:49:28.312 --> 00:49:29.145 آره 00:49:29.145 --> 00:49:29.978 فکر مي کني چقدر طول مي کشه 00:49:29.978 --> 00:49:30.811 کسي بفهمه ما اينجاييم؟ 00:49:30.811 --> 00:49:31.949 الان شش روز گذشته، برادر 00:49:31.949 --> 00:49:32.782 شش؟ 00:49:32.782 --> 00:49:33.615 شش روز؟ 00:49:33.615 --> 00:49:34.448 همينه 00:49:34.448 --> 00:49:35.281 نه، يک هفته است 00:49:35.281 --> 00:49:36.744 نه، چون يکشنبه روزي بود که ما اينجا رسيديم 00:49:36.744 --> 00:49:38.477 روز کيک گيلاس لعنتي بود 00:49:38.477 --> 00:49:39.600 دوشنبه 00:49:39.600 --> 00:49:41.895 فکر نمي کنم حتي اونو ديده باشيم 00:49:41.895 --> 00:49:43.631 سه شنبه مي فهمي که نمي توني پليس رو به بازي بگيري 00:49:43.631 --> 00:49:45.454 و توي فضايي حدود چهار پا، دزدي کني 00:49:45.454 --> 00:49:47.472 هنوز هم مي تونيم 00:49:47.472 --> 00:49:48.305 چهارشنبه 00:49:48.305 --> 00:49:49.522 چهارشنبه شماها باهم بحث کرديد 00:49:49.522 --> 00:49:52.622 درباره هرچي که بود مهبل ليسي يا کس ليسي 00:49:52.622 --> 00:49:53.625 مهبل ليسي- کس ليسي- 00:49:53.625 --> 00:49:54.942 مهبل ليسيه 00:49:54.942 --> 00:49:55.859 نيست 00:49:56.704 --> 00:49:59.609 و ديروز اون ظهور عالي رو داشتي 00:49:59.609 --> 00:50:02.691 درباره اين که چطور خردل زرد هات داگ ها رو نگه ميداره 00:50:02.691 --> 00:50:03.524 اون آبيه 00:50:03.524 --> 00:50:04.443 آبيه 00:50:04.443 --> 00:50:05.718 به حرفهاي من توجه کن 00:50:05.718 --> 00:50:07.289 اون يک معدن طلاست 00:50:07.289 --> 00:50:08.157 يک معدن طلا 00:50:08.157 --> 00:50:11.080 و حرف از معدن طلا شد بچه ها 00:50:11.080 --> 00:50:12.530 درست همون طوري که 00:50:12.530 --> 00:50:16.080 روي خريدن ايوان جديدي با پنکيک هام برنامه ريزي کرده بودم 00:50:16.080 --> 00:50:19.025 داشتم به مزرعه اي سه اتاقه فکر مي کردم 00:50:19.025 --> 00:50:19.858 چي؟ 00:50:19.858 --> 00:50:20.691 آره 00:50:20.691 --> 00:50:21.524 مي توني گاو و همه چيز توش بگذاري 00:50:21.524 --> 00:50:25.357 با احشام و خوک و خروس و گوسفند 00:50:26.801 --> 00:50:27.634 بع 00:50:30.505 --> 00:50:31.338 و خوک 00:50:31.338 --> 00:50:33.240 قبلا خوک رو گفتي 00:50:33.240 --> 00:50:34.073 گفتم، آره 00:50:34.073 --> 00:50:34.906 آره 00:50:34.906 --> 00:50:36.132 آره، لاما چي؟ 00:50:36.132 --> 00:50:38.312 شنيدم واقعا پول خوبي توي لاما هست 00:50:38.312 --> 00:50:39.312 اونها تف مي کنن 00:50:40.227 --> 00:50:41.738 اون شتره 00:50:41.738 --> 00:50:42.824 لامائه شتره- 00:50:42.824 --> 00:50:43.900 لامائه- شتر نيست؟- 00:50:43.900 --> 00:50:45.135 چطوري شماها مي تونيد بشينيد اينجا و درباره 00:50:45.135 --> 00:50:47.052 لاما و شتر بحث کنيد وقتي ليلي مرده 00:50:47.052 --> 00:50:48.776 و ما توي اين عکس ترسناک گير افتاديم؟> 00:50:48.776 --> 00:50:49.844 يا عيسي، نيت 00:50:49.844 --> 00:50:51.527 تو خودتو خيلي جدي مي گيري 00:50:51.527 --> 00:50:54.276 و من فکر کردم کايلي عاري از خوش طبعيه 00:50:54.276 --> 00:50:55.528 هي 00:50:57.421 --> 00:50:58.504 هي 00:50:58.504 --> 00:50:59.337 هي 00:51:02.938 --> 00:51:05.300 اوه امروز دير کردي، ري 00:51:05.300 --> 00:51:06.417 حالا، حالا، الي 00:51:06.417 --> 00:51:08.150 ناز نکن 00:51:08.150 --> 00:51:09.937 مي دوني واسه چي اومدم 00:51:09.937 --> 00:51:11.603 تنها چيزي که اين دفعه کار مي کنه 00:51:11.603 --> 00:51:14.298 اينه که تمام دستشويي ها صابون و کاغذ توالت داشته باشند 00:51:14.298 --> 00:51:16.221 و زير ميزهاشون آشغال نباشه 00:51:16.221 --> 00:51:17.186 اينجا رو ببين، ري 00:51:17.186 --> 00:51:19.084 مي دوني که من فقط اينجام 00:51:19.084 --> 00:51:20.890 چطوري يک دختر تنها 00:51:20.890 --> 00:51:23.223 بدون داشتن يک مرد قوي مديريت کنه؟ 00:51:26.502 --> 00:51:28.926 دستهام بسته اند، ري 00:51:28.926 --> 00:51:33.926 من يک کيک گيلاس تازه از فر در اومده دارم، ريموند 00:51:34.520 --> 00:51:35.353 اوه 00:51:36.853 --> 00:51:39.752 به علاوه، يک آدم جديد براي خودم استخدام کردم 00:51:39.752 --> 00:51:42.198 اون به تمام جزئيات، رسيدگي مي کنه. 00:51:42.198 --> 00:51:44.472 واقعا کسي رو پيدا کردي که اينجا کار کنه؟ 00:51:44.472 --> 00:51:46.615 من بهت دروغ ميگم، ريموند؟ 00:51:46.615 --> 00:51:48.675 شانسم داره برمي گرده 00:51:48.675 --> 00:51:49.842 مي تونم حسش کنم 00:51:50.877 --> 00:51:53.323 در مورد تمام اين چيزهاي شانس و خوشبختي 00:51:53.323 --> 00:51:58.173 که همش اينجا ها برام مثل جادو اتفاق ميفته سورپرايز ميشي 00:51:58.173 --> 00:51:59.256 شانس، ها؟ 00:52:00.641 --> 00:52:05.312 هي، فکر کنم مي تونم يک هفته ديگه اين کاغذها رو بي خيال بشم 00:52:05.312 --> 00:52:06.362 مرسي 00:52:06.362 --> 00:52:10.298 مي دوني، از وقتي يک دختر کوچولو بودم، خوش شانس بودم 00:52:10.298 --> 00:52:12.703 قهوه، غليط بدون شکر 00:52:12.703 --> 00:52:14.154 درسته 00:52:17.970 --> 00:52:21.736 هيچ مردي که عقل داشته باشه زني مثل تو رو ترک نمي کنه 00:52:21.736 --> 00:52:24.535 چطور خدا استعداد درست کردن چنين کيکي به کسي ميده 00:52:24.535 --> 00:52:27.535 پاتريک هيچوقت کيک هاي منو دوست نداشت 00:52:34.823 --> 00:52:37.201 البته نه که به من ربطي هم داشته باشه 00:52:37.201 --> 00:52:40.208 اما وقتي برگرده با احساسات برميگرده 00:52:40.208 --> 00:52:42.041 با دم بين پاهاش 00:52:46.676 --> 00:52:48.151 چه خبر ؟ 00:52:48.151 --> 00:52:50.876 يک وسيله رها شده ديگه 00:52:50.876 --> 00:52:53.392 فکر کردم ديگه کارمون با اين مشکلات مزخرف تموم شده 00:52:53.392 --> 00:52:55.263 کاپيتان ها همه جذاب هستند 00:52:55.263 --> 00:53:00.263 انگار باز بايد براي ايالت گزارش بنويسم 00:53:01.163 --> 00:53:04.065 ميتوني اينو بيرون بر درست کني . مگه نه ؟ 00:53:04.065 --> 00:53:04.898 حتما 00:53:06.964 --> 00:53:08.311 توي کيک گيلاس اون زن 00:53:08.311 --> 00:53:10.012 يک چيز خيلي پرگناه وجود داره 00:53:10.012 --> 00:53:12.943 افکار من مي تونند بليط بگيرند و اطراف منحني هاي کونش چرخ بزنند 00:53:12.943 --> 00:53:13.943 وقت زندانه 00:53:17.246 --> 00:53:22.137 هي الي . چند روز گذشته چيز عجيبي درباره چند تا بچه نديدي ؟ 00:53:22.137 --> 00:53:24.031 عجيب تز از مردهاي اطراف اينجا ؟ 00:53:27.610 --> 00:53:30.135 دو تا دختر . يک جفت پسر 00:53:30.135 --> 00:53:30.968 بيست ساله 00:53:31.946 --> 00:53:33.935 مال يک هفته پيشه 00:53:33.935 --> 00:53:35.673 نميتونم بگم ديدم 00:53:35.673 --> 00:53:39.975 يک ون خالي شمال شهر پيدا شده 00:53:39.975 --> 00:53:42.909 يکي از جعبه هاي کيک تو پشتش بوده 00:53:42.909 --> 00:53:45.159 مردمي که ميان و ميرند 00:53:46.571 --> 00:53:48.872 حافظه من مثل قديمها نيست 00:53:48.872 --> 00:53:51.507 از وقتي پاتريک رفت و تنها شدم 00:53:51.507 --> 00:53:53.631 گردوندن اينجا برام سخت بوده 00:53:53.631 --> 00:53:55.283 اين کمکت ميکنه ؟ 00:53:58.560 --> 00:53:59.909 بي خيال الي 00:53:59.909 --> 00:54:02.744 بهت درباره حيووني که افراد حقوقي را ميخوره هشدار داده بودم 00:54:02.744 --> 00:54:04.517 ميخواي بيرونم کني ؟ 00:54:04.517 --> 00:54:06.960 اون گربه لعنتي چه خبرشه ؟ 00:54:06.960 --> 00:54:08.673 گرفتمش 00:54:10.896 --> 00:54:13.462 خوب . وقتشه برگرديم سر کار 00:54:24.262 --> 00:54:26.762 اين عکس فرق کرده ؟ 00:54:27.811 --> 00:54:29.144 با احترام . ري 00:54:30.710 --> 00:54:33.139 باورم نميشه سعي کردم 00:54:33.139 --> 00:54:35.109 اينها را براي نمايشگاه و تازه سازي اون 00:54:35.109 --> 00:54:38.861 نگهدارم و هيچ روحي متوجهش نشد 00:54:38.861 --> 00:54:41.053 آره دقيقا مثل موزه هاي بزرگ هنري 00:54:41.053 --> 00:54:42.620 بله 00:54:42.620 --> 00:54:44.973 سعي ميکنم چيزهاي جالبو اينجا نگهدارم 00:54:44.973 --> 00:54:47.767 تعدادي از ما از استعداد تو قدرداني مي کنيم ، الي 00:54:47.767 --> 00:54:48.770 اوه 00:54:55.937 --> 00:54:57.054 هي 00:54:57.054 --> 00:54:58.556 داري بهم گند ميزني 00:55:02.314 --> 00:55:03.501 اون دقيقا اينجا بود 00:55:03.501 --> 00:55:06.111 هيچکس هيچوقت متوجه ما نميشه 00:55:06.111 --> 00:55:07.278 لعنتي 00:55:21.147 --> 00:55:22.196 تو چي ميخواي ؟ 00:55:22.196 --> 00:55:23.170 ما بستيم 00:55:23.170 --> 00:55:24.413 بله ولي من نوشته 00:55:24.413 --> 00:55:26.080 تقاضاي کمک ديدم . آره 00:55:28.763 --> 00:55:30.326 ببخشيد خانوم . من فقط مي خواستم 00:55:30.326 --> 00:55:32.045 ببين . کار ميخواي يا نه ؟ 00:55:32.045 --> 00:55:35.849 نمي بيني دارم به مشتري ميرسم ؟ 00:55:35.849 --> 00:55:36.682 دارم جارو ميکنم 00:55:36.682 --> 00:55:37.793 جارو ميکني ؟ راست ميگي ؟ 00:55:37.793 --> 00:55:41.553 اگر نميخواي جارو کني اينجا نيا و التماس نکن 00:56:05.612 --> 00:56:07.612 به چي نگاه ميکني ؟ 00:56:14.901 --> 00:56:16.802 فقط داشتم تابلوها را مي خوندم خانوم 00:56:16.802 --> 00:56:19.135 عکاس پرآوازه بين المللي 00:56:20.872 --> 00:56:23.701 اينها کار شماست ؟ 00:56:23.701 --> 00:56:25.216 معمولا چنين استعدادهايي نمي بينم 00:56:25.216 --> 00:56:26.853 اين دور و برها پيدا نميشه 00:56:26.853 --> 00:56:29.520 خوب من مادرزادي اين استعدادو دارم 00:56:31.629 --> 00:56:33.513 استعدادي مثل اين 00:56:33.513 --> 00:56:36.907 واقعا نادره خانوم 00:56:36.907 --> 00:56:37.907 متشکرم 00:56:43.681 --> 00:56:44.555 خوب 00:56:44.555 --> 00:56:47.336 همينو فرض نمي کنيد خانم 00:56:47.336 --> 00:56:50.470 نميتوني علامت ازدواجو ببيني ؟ 00:56:50.470 --> 00:56:53.008 روشي که قراره ازدواج باشه 00:56:53.008 --> 00:56:53.841 تا ابد 00:56:54.878 --> 00:56:56.993 خوب . هيچ زن خوبي تا حالا به من علاقه نداشته خانوم 00:56:56.993 --> 00:56:59.678 براي همين نميتونم به درستي درباره ازدواج حرف بزنم 00:56:59.678 --> 00:57:01.897 اما بسيار بخاطر کار سپاسگزارم 00:57:01.897 --> 00:57:04.646 خوبه . بعدا دوباره برگرد 00:57:04.646 --> 00:57:05.479 براي تميز کردن 00:57:05.479 --> 00:57:07.975 قرار نيست مشتري هاي منو بترسوني 00:57:07.975 --> 00:57:09.154 تميزکاري بلدي . مگه نه ؟ 00:57:09.154 --> 00:57:10.335 حتما انجام ميدم و بخاطر مهربانيتون ازتون متشکرم 00:57:10.335 --> 00:57:11.418 بله . حتما 00:57:33.545 --> 00:57:36.362 سيد . در تو قفل نيست 00:57:36.362 --> 00:57:38.152 کارت هاي اعتباري يکي از دخترها 00:57:38.152 --> 00:57:39.986 براي خريد سيگار استفاده شده 00:57:39.986 --> 00:57:42.805 و پارچه در فروشگاه والمارت جيمزبورگه 00:57:42.805 --> 00:57:45.234 رييس کلانتري اونجا گفت وقتي بهش رسيدند ماشين خالي بوده 00:57:45.234 --> 00:57:46.382 چطور ميخواي اين کارو بکني ؟ 00:57:46.382 --> 00:57:47.674 دنباله اينستاگرام را دنبال کردم 00:57:47.674 --> 00:57:49.285 کيک فروشي . آنجل فايز 00:57:49.285 --> 00:57:50.987 با کيف قديمي که اونجا را ميگردونه ملاقات کن 00:57:50.987 --> 00:57:52.141 آشپزخانه روستايي ال 00:57:52.141 --> 00:57:53.235 اون بچه ها رو ديده ؟ 00:57:53.235 --> 00:57:54.438 اونها اونجا توقف داشتند 00:57:54.438 --> 00:57:55.594 جالبه که مي خواستم ازش بپرسم 00:57:55.594 --> 00:57:56.439 شايد اونها اونجا متوقف شدند 00:57:56.439 --> 00:57:57.272 ميدوني شايد گرسنه شده باشند 00:57:57.272 --> 00:57:58.413 آره . شايد گرسنه شده باشند 00:57:58.413 --> 00:58:00.650 اما قبل از اينکه بخوام فضولي کنم 00:58:00.650 --> 00:58:02.325 اون استخدامم کرد تا اونجا را تميز کنم 00:58:02.325 --> 00:58:03.158 چي ؟ 00:58:03.158 --> 00:58:03.991 اين دختر لوني تونزه 00:58:03.991 --> 00:58:07.267 يعني اون کيک ها و پف فيل ها تاييد بين المللي دارند 00:58:07.267 --> 00:58:08.613 تو فکر ميکني اون چيزي ميدونه ؟ 00:58:08.613 --> 00:58:09.634 آره . يک چيزهايي ميدونه 00:58:09.634 --> 00:58:11.325 ما يک صحبت طولاني داشتيم 00:58:11.325 --> 00:58:12.158 درباره بچه ها ؟ 00:58:12.158 --> 00:58:13.764 نه . درباره جارو کردن 00:58:13.764 --> 00:58:14.609 نگاه خوبي نداشتم 00:58:14.609 --> 00:58:15.756 مثل شاهين منو تماشا مي کرد 00:58:15.756 --> 00:58:18.721 اما يک عکس روي ديوار اونجا آويزون شده بود 00:58:18.721 --> 00:58:23.365 که يک گروه موج سوار بودند که شبيه بچه هاي شما بودند 00:58:23.365 --> 00:58:25.202 قراره برگردم تا دوباره اونجارو تميز کنم 00:58:25.202 --> 00:58:26.053 چي ؟ 00:58:26.053 --> 00:58:28.137 اون براي تميزکاري استخدامم کرده 00:58:28.137 --> 00:58:30.694 ميخواي منم باهات بيام ؟ 00:58:30.694 --> 00:58:32.129 تميز کاري قواعدي داره 00:58:32.129 --> 00:58:32.962 نذار پول چاييش قطع بشه 00:58:32.962 --> 00:58:34.770 اون يک چيزهايي را مخفي ميکنه و اين درسته 00:58:34.770 --> 00:58:36.589 گم شدن ابزار موسيقي چي ؟ 00:58:36.589 --> 00:58:39.483 من چند تا تماس با مغازه هاي سمساري گرفتم 00:58:39.483 --> 00:58:41.478 هر دقيقه منتظر تماس هستم 00:58:41.478 --> 00:58:42.573 يک اتفاقي بالاخره ميفته 00:58:42.573 --> 00:58:43.551 هميشه ميفته 00:58:43.551 --> 00:58:44.718 هميشه ميفته 00:58:46.985 --> 00:58:48.159 هي بارن 00:58:48.159 --> 00:58:49.402 آره 00:58:49.402 --> 00:58:51.235 کمي خاک روش نشسته 00:58:52.694 --> 00:58:56.611 حالا ميدوني به کجا ميتوني انگشتتو بچسبوني 00:58:58.003 --> 00:58:59.488 سطل آشغالم بايد خالي بشه 00:58:59.488 --> 00:59:01.321 چشم حتما 00:59:02.554 --> 00:59:03.711 وقتي هيچکدوم ما نميتونه تکون بخوره 00:59:03.711 --> 00:59:05.643 هيچوقت کسي هم متوجه ما نميشه 00:59:05.643 --> 00:59:08.515 به جز اون گاو احمق ديوونه 00:59:08.515 --> 00:59:09.861 يعني خدايا .. معني اين چيه ؟ 00:59:09.861 --> 00:59:10.694 اينجا کجاست ؟ 00:59:10.694 --> 00:59:11.527 اون کدوم خريه ؟ 00:59:11.527 --> 00:59:12.819 چيه ؟ 00:59:21.602 --> 00:59:22.435 اوه لعنتي 00:59:22.435 --> 00:59:23.268 اين چيه ؟ 00:59:23.268 --> 00:59:24.361 چي گيرت اومد ؟ 00:59:24.361 --> 00:59:26.060 ما نميتونيم حرکت کنيم . درسته ؟ 00:59:26.060 --> 00:59:27.328 اما اين اشيا ميتونند 00:59:27.328 --> 00:59:28.161 پس من نميدونم 00:59:28.161 --> 00:59:28.994 چرا اين کارو نکنيم ؟ 00:59:28.994 --> 00:59:29.827 چرا وسايل اطرافمون را جا به جا نکنيم 00:59:29.827 --> 00:59:31.577 و سعي نکنيم پيامي به بيرون انتقال بديم ؟ 00:59:31.577 --> 00:59:32.596 آره باشه نيت 00:59:32.596 --> 00:59:34.257 اونوقت اگر الينور اينو ببينه چي ميشه ؟ 00:59:34.257 --> 00:59:35.158 چي ميشه اگر ببينه ؟ 00:59:35.158 --> 00:59:36.601 خودت ديدي که با ليلي چکار کرد 00:59:36.601 --> 00:59:37.843 چي ميشه اگر بذاره اونها برند ؟ 00:59:37.843 --> 00:59:39.537 خدايا . بعضي وقتها واقعا احمق ميشي 00:59:39.537 --> 00:59:40.619 من احمق نيستم اما 00:59:40.619 --> 00:59:41.842 خيلي خوب . خيلي خوب 00:59:41.842 --> 00:59:44.245 ببين ما نميتونيم 20 سال اينجا بمونيم 00:59:44.245 --> 00:59:45.577 بايد يک کاريو امتحان کنيم 00:59:45.577 --> 00:59:47.244 باشه . فکر کن رفتيم بيرون 00:59:47.244 --> 00:59:48.077 بعدش چي نيت ؟ 00:59:48.077 --> 00:59:49.219 نبايد به اندازه معمولي خودمون برگرديم ؟ 00:59:49.219 --> 00:59:50.143 داداش 00:59:51.306 --> 00:59:52.662 اونو مي شناسي ؟ 00:59:54.609 --> 00:59:55.974 اون همون قاتل علفزاره ؟ 00:59:55.974 --> 00:59:56.807 آره 00:59:57.801 --> 00:59:59.518 يک جوري بيرون اومده 00:59:59.518 --> 01:00:00.351 پس ما هم ميتونيم 01:00:01.706 --> 01:00:03.447 رفيق يالا . بايد يک کاري بکنيم 01:00:03.447 --> 01:00:04.426 باشه 01:00:04.426 --> 01:00:05.843 اينو نگهدار 01:00:07.391 --> 01:00:08.299 از اين طرف بگيرش از اين طرف بگيرش 01:00:08.299 --> 01:00:09.132 باشه باشه 01:00:09.132 --> 01:00:09.965 فهميدي ؟ 01:00:09.965 --> 01:00:10.798 آره 01:00:15.075 --> 01:00:16.454 چيو ميخواي هجي کني ؟ 01:00:16.454 --> 01:00:17.779 چيو بايد هجي کنيم ؟ 01:00:17.779 --> 01:00:18.612 کمک 01:00:19.901 --> 01:00:20.734 اين اچ هست 01:00:20.734 --> 01:00:21.782 اينم يک اي 01:00:21.782 --> 01:00:23.568 ال درست اينجا 01:00:23.568 --> 01:00:24.401 پي مي بيني ؟ 01:00:24.401 --> 01:00:25.234 پي پي پي 01:00:25.234 --> 01:00:26.067 درستش کرديم 01:00:26.067 --> 01:00:26.900 باشه باشه باشه 01:00:26.900 --> 01:00:27.733 اينجا اينجا اينجا 01:00:30.858 --> 01:00:32.128 کار کرد ؟ 01:00:32.128 --> 01:00:33.876 آره 01:00:33.876 --> 01:00:34.709 ال کجاست ؟ 01:00:34.709 --> 01:00:35.542 ال کجاست ؟ 01:00:35.542 --> 01:00:37.459 عجله کنيد . يالا 01:00:38.725 --> 01:00:40.015 کسي داره تماشا ميکنه ؟ 01:00:40.015 --> 01:00:41.348 اون داره مياد ؟ 01:00:45.855 --> 01:00:46.688 هي 01:00:50.270 --> 01:00:52.687 نه . چون من اينجام 01:00:54.558 --> 01:00:55.391 چي ؟ 01:00:57.754 --> 01:00:59.325 شوهرش ؟ 01:00:59.325 --> 01:01:00.492 چه زماني بوده ؟ 01:01:02.313 --> 01:01:03.724 خوب شايد اون با کس ديگه اي فرار کرده 01:01:03.724 --> 01:01:05.057 هر کسي عاديه 01:01:09.733 --> 01:01:12.464 سيد . ببين من ميخوام عکسهاي بالاي ديوارو 01:01:12.464 --> 01:01:14.421 پاک کنم 01:01:14.421 --> 01:01:17.192 يک عکس بگير و پاکشون کن 01:01:17.192 --> 01:01:20.135 منظورم اينه که بدترين اتفاقي که ممکنه بيفته چيه ؟ 01:01:20.135 --> 01:01:24.468 باشه مامان . بعد از اينکه کارم تمام شد باهات تماس مي گيرم 01:02:30.816 --> 01:02:31.908 آه 01:03:10.428 --> 01:03:12.511 بلند شو برن . يالا 01:03:52.675 --> 01:03:54.742 اون داره به تو ميخنده 01:03:54.742 --> 01:03:56.691 اون هميشه به تو ميخنده 01:04:00.704 --> 01:04:03.787 وقتي باهات صحبت ميکنم به من نگاه کن 01:04:06.456 --> 01:04:09.956 چرا روي زمين يک دوربينه و تو بهش نياز داري ؟ 01:04:11.235 --> 01:04:12.878 پاتريک ؟ 01:04:12.878 --> 01:04:13.711 پاتريک ؟ 01:04:15.092 --> 01:04:16.366 کري ؟ 01:04:16.366 --> 01:04:17.467 دارم از تو مي پرسم 01:04:17.467 --> 01:04:20.327 چرا به دوربين ديجيتالي نياز داري ؟ 01:04:20.327 --> 01:04:22.235 از کي چنين استعدادي داشتي ؟ 01:04:22.235 --> 01:04:23.373 البته که من استعداد دارم 01:04:23.373 --> 01:04:24.291 کيکم 01:04:24.291 --> 01:04:27.270 کيک گيلاس من چهار بار برنده نمايشگاه ايالتي شده 01:04:27.270 --> 01:04:28.667 همه کيک منو دوست دارند 01:04:28.667 --> 01:04:31.814 منظورت کيک گيلاس ناناست ؟ 01:04:31.814 --> 01:04:32.733 گاو احمق 01:04:32.733 --> 01:04:34.111 گاو احمق 01:04:34.111 --> 01:04:36.099 چقدر زمان لازم داري ؟ 01:04:36.099 --> 01:04:37.111 ها ؟ 01:04:37.111 --> 01:04:38.987 حتي نميتوني اينجارو تميز کني 01:04:38.987 --> 01:04:40.237 ... ببين . من فقط 01:04:41.733 --> 01:04:43.315 چند تا چيز لازم دارم 01:04:43.315 --> 01:04:44.792 يک خروجي 01:04:44.792 --> 01:04:45.891 تنها کاري که من ميکنم آشپزيه 01:04:45.891 --> 01:04:46.724 من تميز ميکنم 01:04:46.724 --> 01:04:48.941 به مشتري ها ميرسم 01:04:48.941 --> 01:04:50.022 آره . چيه ؟ 01:04:50.022 --> 01:04:51.272 کدوم مشتريها ؟ 01:04:52.349 --> 01:04:56.119 دقيقا تمام روز تو اينجا چکار ميکني ؟ 01:04:56.119 --> 01:04:57.983 قطعا نيازي نيست توي جهنم خودت ، خودتو نگهداري 01:04:57.983 --> 01:04:59.246 مطمئنا همينطوره 01:04:59.246 --> 01:05:00.927 يعني يک ميمون براي نگهداري اينجا 01:05:00.927 --> 01:05:03.010 بهتر کار ميکنه 01:05:05.070 --> 01:05:05.903 خوب 01:05:05.903 --> 01:05:08.062 بعد از اون لقمه بلند نشو 01:05:08.062 --> 01:05:09.633 تو سگ اون نيستي 01:05:09.633 --> 01:05:11.670 تمام کارهاي اينجارو تو انجام ميدي 01:05:11.670 --> 01:05:16.164 اون تمام روز نشسته چرت ميگه و آبجو مينوشه 01:05:16.164 --> 01:05:16.997 شايد 01:05:18.435 --> 01:05:20.948 شايد بعضي وقتها بتوني کمک کني 01:05:20.948 --> 01:05:21.781 کمک ؟ 01:05:23.201 --> 01:05:24.661 فکر ميکني کي براي پرداخت بدبختي هاي اينجا 01:05:24.661 --> 01:05:28.506 پول به دست مياره ؟ 01:05:28.506 --> 01:05:31.709 فکر ميکني من رانندگي براي فروش تراکتور به 01:05:31.709 --> 01:05:33.730 اين دماغ قرمزهاي عقب مونده را دوست دارم ؟ 01:05:33.730 --> 01:05:35.805 خدايا . الينور 01:05:42.667 --> 01:05:45.440 به چي زل زدي ؟ 01:05:45.440 --> 01:05:46.475 سلام 01:05:49.922 --> 01:05:50.755 عاليه 01:05:50.755 --> 01:05:51.979 دوباره رواني شد 01:05:51.979 --> 01:05:54.812 من درباره فاحشه هاي کوچولوي تو ميدونم 01:05:55.688 --> 01:05:57.763 چي داخل تو اومده ؟ 01:05:57.763 --> 01:05:59.021 نکن 01:05:59.021 --> 01:05:59.854 ولم کن 01:05:59.854 --> 01:06:00.855 نذار باهات بدرفتاري کنه 01:06:00.855 --> 01:06:02.535 از من دور شو 01:06:11.042 --> 01:06:13.771 چرا اين کارو با من ميکني ؟ 01:06:13.771 --> 01:06:14.688 هي هي 01:06:16.730 --> 01:06:18.715 تو باعث شدي من بزنمت 01:06:20.723 --> 01:06:23.027 ميدوني وقتي بهم بي احترامي ميکني باهات چکار ميکنم 01:06:23.027 --> 01:06:24.344 خودت ميدوني 01:06:24.344 --> 01:06:25.562 اين پرنده است 01:06:25.562 --> 01:06:28.011 همه چيز با اون پرنده لعنتي شروع شد . درسته ؟ 01:06:28.011 --> 01:06:28.844 مگه نه ؟ 01:06:28.844 --> 01:06:29.677 وايستا 01:06:29.677 --> 01:06:30.660 نکن 01:06:30.660 --> 01:06:31.746 نکن 01:06:31.746 --> 01:06:32.579 نکن 01:06:32.579 --> 01:06:33.412 اه 01:06:36.370 --> 01:06:38.485 شايد اون چيز بدبختو بايد از بدبختي خارج کنم 01:06:38.485 --> 01:06:39.762 نکن 01:06:39.762 --> 01:06:40.815 متوقفش کن 01:06:40.815 --> 01:06:41.648 نکن 01:06:42.922 --> 01:06:43.755 اوه 01:06:56.871 --> 01:07:01.121 همه اين بازنده هاي دماغ قرمز فکر مي کنند تو خيلي خاصي 01:07:02.293 --> 01:07:03.710 تو خيلي خوشگلي 01:07:04.683 --> 01:07:05.933 خيلي نازي 01:07:06.982 --> 01:07:08.232 خيلي سکسي هستي 01:07:09.715 --> 01:07:11.882 اما تو از من بهتر نيستي 01:07:13.605 --> 01:07:15.691 تو منو مريض ميکني 01:07:15.691 --> 01:07:17.191 نفرت انگيزي 01:07:18.741 --> 01:07:20.515 باي باي پرنده کوچولو 01:07:22.375 --> 01:07:23.208 گاو احمق 01:07:23.208 --> 01:07:24.702 تو نفرت انگيزي 01:07:24.702 --> 01:07:25.674 تو منو مريض ميکني 01:07:25.674 --> 01:07:26.709 تو منو مريض ميکني 01:07:26.709 --> 01:07:27.594 تو منو مريض ميکني 01:07:27.594 --> 01:07:28.749 تو منو مريض ميکني 01:07:28.749 --> 01:07:29.582 مريض 01:07:29.582 --> 01:07:30.605 مريض 01:07:41.645 --> 01:07:44.256 اون از قبل زشت بود 01:07:44.256 --> 01:07:45.327 حالا خوشگله 01:07:46.978 --> 01:07:48.600 تو يک استعداد خاص و نادر داري 01:07:48.600 --> 01:07:50.505 استاد درد . الينور 01:07:50.505 --> 01:07:53.687 هنر مجازات ، تحول آفرينه 01:07:53.687 --> 01:07:57.423 اگر از خلاقيات هاي خودت عکس بگيري و استفاده کني تا ابد ميتوني نگهشون داري 01:07:57.423 --> 01:07:58.256 آسونه 01:07:59.224 --> 01:08:00.740 من بهت ياد ميدم 01:08:31.649 --> 01:08:35.043 حدس ميزنم تو واقعا پاتريک نباشي 01:08:35.043 --> 01:08:36.936 به نظر مياد مرده 01:08:36.936 --> 01:08:39.747 تو راه طولاني آمدي الينور 01:08:39.747 --> 01:08:41.823 ديگه نيازي به نگهداري اونها نداري 01:08:41.823 --> 01:08:42.823 هيچکدومشون 01:08:48.713 --> 01:08:50.576 بذار من برم بيرون 01:08:52.525 --> 01:08:53.920 بذار بيام بيرون 01:08:53.920 --> 01:08:54.798 بذار از اينجا بيام بيرون 01:08:54.798 --> 01:08:55.809 از اين خسته و مريض شدم 01:08:55.809 --> 01:08:57.437 يک کاري بکن 01:08:57.437 --> 01:09:00.380 يا يک کاري بکن يا منو بکش 01:09:00.380 --> 01:09:01.911 همين الان منو بکش 01:09:01.911 --> 01:09:03.742 خواهش ميکنم . لطفا . من به کسي نميگم 01:09:03.742 --> 01:09:05.033 فقط ميخوام برم خونه 01:09:05.033 --> 01:09:05.866 خواهش ميکنم بيا 01:09:05.866 --> 01:09:07.745 خودت ميدوني بايد چکار کني 01:09:18.532 --> 01:09:19.622 بيا بابا 01:09:19.622 --> 01:09:20.795 ميخواي ناراحت بشي؟ 01:09:20.795 --> 01:09:22.264 ميرم از کلي کتاب بگيرم 01:09:22.264 --> 01:09:23.371 زود برميگردم 01:09:23.371 --> 01:09:24.204 قول ميدم 01:09:24.204 --> 01:09:26.954 بدترين اتفاقي که ممکنه بيفته چيه ؟ 01:09:36.379 --> 01:09:37.445 لعنتي 01:09:37.445 --> 01:09:38.706 خدايا 01:09:38.706 --> 01:09:39.539 لعنتي 01:09:39.539 --> 01:09:40.641 رفيق . ميتوني آروم باشي ؟ 01:09:40.641 --> 01:09:42.766 به من نگو آروم باش نيت 01:09:42.766 --> 01:09:44.624 تمامش تقصير تويه نامرد 01:09:44.624 --> 01:09:46.502 آره . چرا تمام زندگي لعنتيم بخاطر اينکه تو برادرم هستي 01:09:46.502 --> 01:09:48.337 احساس شرمندگي نمي کنم . بازنده لعنتي ؟ 01:09:48.337 --> 01:09:49.254 مرده شور ببرت 01:09:55.583 --> 01:09:57.014 آره . من ترسيده بودم . باشه 01:09:57.014 --> 01:09:59.785 عوضي من فقط 15 سالم بود 01:09:59.785 --> 01:10:01.981 اما اگر مي تونستم دوباره هم همون کارو مي کردم 01:10:01.981 --> 01:10:04.087 تا تو دوران حرفه اي ان اف ال لعنتي خودتو داشته باشي 01:10:04.087 --> 01:10:05.702 بلوک 10 بودن که عاقلانه است 01:10:05.702 --> 01:10:08.952 و بقيه حماقتهاي کثافت عوضي تو 01:10:25.142 --> 01:10:26.725 حالت خوبه داداش ؟ 01:10:27.700 --> 01:10:31.033 به هر حال هيچوقت فوتبالو دوست نداشتم 01:10:32.978 --> 01:10:33.811 هي 01:10:35.020 --> 01:10:36.937 هي رفقا ، شما ما را جابجا کرديد 01:10:38.127 --> 01:10:39.004 شما ما را تکون داديد 01:10:39.004 --> 01:10:39.938 دعواي کوچيکتون مارو جابجا کرد . ببين 01:10:39.938 --> 01:10:42.229 هي . حق با اونه 01:10:42.229 --> 01:10:43.354 بايد چکار کنيم ؟ 01:10:43.354 --> 01:10:44.937 بيا يک کاري بکنيم 01:10:45.872 --> 01:10:47.011 با شماره سه بپريم 01:10:47.011 --> 01:10:47.844 آره . خوبه 01:10:47.844 --> 01:10:49.333 همه با شماره سه بپرند 01:10:49.333 --> 01:10:50.166 آماده ؟ 01:10:50.166 --> 01:10:51.083 1 2 01:10:54.101 --> 01:10:54.961 حاضر ؟ 01:10:54.961 --> 01:10:55.878 1 2 01:10:57.317 --> 01:10:58.607 اه 01:10:58.607 --> 01:10:59.565 يک بار ديگه يک بار ديگه 01:10:59.565 --> 01:11:00.482 1 2 01:11:53.763 --> 01:11:54.877 نه 01:12:48.941 --> 01:12:50.152 اون کي بود ؟ 01:12:50.152 --> 01:12:52.328 احتمالا دنبال اون يارو مرده آمده بود 01:12:52.328 --> 01:12:54.223 خيلي دير شده 01:14:07.091 --> 01:14:07.924 اوه 01:14:09.998 --> 01:14:10.915 نه 01:15:05.585 --> 01:15:07.446 يکي کمکم کنه 01:15:07.446 --> 01:15:09.456 خواهش ميکنم يکي کمکم کنه 01:15:27.140 --> 01:15:29.413 الينور به خرابکاري که درست کردي نگاه کن 01:15:29.413 --> 01:15:31.330 من کاملا ازت نااميد شدم 01:15:31.330 --> 01:15:32.749 خفه شو 01:16:08.229 --> 01:16:09.062 نه 01:16:10.338 --> 01:16:11.171 نه 01:16:11.171 --> 01:16:12.004 نه 01:16:13.506 --> 01:16:15.150 اون داره عقلشو از دست ميده 01:16:21.899 --> 01:16:22.893 گربه 01:16:31.590 --> 01:16:33.506 خيلي هيجان زده نشيد 01:16:33.506 --> 01:16:36.397 براي شما برنامه ريزي خاصي کردم 01:16:43.002 --> 01:16:43.835 گربه 01:16:43.835 --> 01:16:44.668 گربه 01:16:45.763 --> 01:16:48.207 يکطوري توجهشو جلب کن 01:16:57.960 --> 01:16:58.793 آره 01:17:01.408 --> 01:17:02.714 اوه 01:17:02.714 --> 01:17:03.547 خدايا 01:17:06.103 --> 01:17:07.633 شما خوبيد ؟ 01:17:07.633 --> 01:17:10.055 آره . تو چي کايلي ؟ 01:17:10.055 --> 01:17:10.921 تو خوبي ؟ 01:17:10.921 --> 01:17:12.838 وندي . تو خوبي ؟ 01:17:14.733 --> 01:17:16.566 يک شيشه روي منه 01:17:18.087 --> 01:17:19.337 هي . مواظب باش 01:17:20.694 --> 01:17:21.527 اوه لعنتي 01:17:22.584 --> 01:17:24.016 کار کرد 01:17:24.016 --> 01:17:25.616 بچه ها يالا 01:17:25.616 --> 01:17:26.449 باشه 01:17:26.449 --> 01:17:27.282 بريم بريم 01:17:27.282 --> 01:17:28.115 منو بلند کن 01:17:28.115 --> 01:17:29.101 آره . دارمت 01:17:29.101 --> 01:17:29.934 صبر کن . صبر کن . صبر کن 01:17:29.934 --> 01:17:30.767 وايستا 01:17:30.767 --> 01:17:31.600 صبر کن . صبر کن . صبر کن 01:17:31.600 --> 01:17:32.433 ببين 01:17:32.433 --> 01:17:33.266 چيه ؟ 01:17:33.266 --> 01:17:34.099 اون بالا يک چيزيه 01:17:34.099 --> 01:17:34.932 کي اهميت ميده رفيق ؟ 01:17:34.932 --> 01:17:35.765 بيا زودتر از اينجا دور بشيم 01:17:35.765 --> 01:17:36.598 چي ميشه اگر اون باشه ؟ 01:17:36.598 --> 01:17:37.431 مهم نيست 01:17:37.431 --> 01:17:38.264 از اونجا پاشو 01:17:38.264 --> 01:17:39.931 نيت . بيا . کمک 01:17:47.983 --> 01:17:48.816 رسيدي ؟ 01:17:48.816 --> 01:17:49.846 آره 01:19:00.384 --> 01:19:01.217 خدايا 01:19:21.666 --> 01:19:23.277 نه نه نه 01:19:23.277 --> 01:19:24.557 نيت 01:19:28.652 --> 01:19:29.485 نيت 01:19:29.485 --> 01:19:30.318 کايلي 01:19:30.318 --> 01:19:31.610 بايد بهت مي گفتم 01:19:50.145 --> 01:19:51.261 لعنتي 01:19:51.261 --> 01:19:53.112 لعنتي 01:20:05.361 --> 01:20:07.028 منم دوستت دارم داداش 01:20:10.413 --> 01:20:11.857 ليلي 01:20:26.741 --> 01:20:30.434 تو ميتوني با دوربينت اسيرش کني 01:20:30.434 --> 01:20:33.574 بعد لازم نيست توي فريزر بذاريش 01:20:33.574 --> 01:20:35.713 تو خيلي اشتباهات کردي 01:20:35.713 --> 01:20:37.015 تو لوس شدي 01:20:37.015 --> 01:20:37.848 نکن 01:20:37.848 --> 01:20:39.870 تو به هم ريختي 01:20:39.870 --> 01:20:41.057 آشفته اي 01:20:41.057 --> 01:20:43.474 کسيو فراموش کردي ؟ 01:20:44.454 --> 01:20:45.454 ناتانيل 01:21:05.875 --> 01:21:07.458 خوب ميشي 01:21:08.623 --> 01:21:11.172 تو بايد کارتو تموم کني الينور 01:21:22.428 --> 01:21:23.999 نکن 01:21:32.012 --> 01:21:32.863 نه 01:21:32.863 --> 01:21:33.696 اه 01:21:35.521 --> 01:21:37.348 عوضي بيمار 01:21:39.641 --> 01:21:42.604 مي دونستم خرده شيشه داره 01:21:42.604 --> 01:21:43.547 نگران نباش 01:21:43.547 --> 01:21:46.004 تو نبايد خونريزي کني 01:21:46.004 --> 01:21:48.504 هيچوقت اتفاق نميفته 01:22:21.802 --> 01:22:23.230 تو يک هنرمندي 01:22:23.230 --> 01:22:25.041 بايد مجازاتت را 01:22:25.041 --> 01:22:27.112 تماشا کني 01:22:27.112 --> 01:22:29.106 تحول آفرينه 01:22:42.512 --> 01:22:43.629 نه نکن 01:22:43.629 --> 01:22:44.912 خواهش ميکنم . خواهش ميکنم . نکن 01:22:44.912 --> 01:22:46.142 من نميخوام بميرم 01:22:46.142 --> 01:22:46.975 نه 01:22:55.617 --> 01:22:56.731 باشه 01:22:56.731 --> 01:22:58.072 يالا 01:23:08.760 --> 01:23:10.451 مادرت 01:23:10.451 --> 01:23:13.011 اون درباره ناپدري تو مي دونست 01:23:13.011 --> 01:23:13.844 اون اين کارو کرد 01:23:16.420 --> 01:23:17.253 گريه نکن 01:23:18.138 --> 01:23:21.387 ناتي نيت تو رو دوست داره اما چيزي که خوبه اينه که 01:23:21.387 --> 01:23:25.628 تو هيچوقت فرصت شکستن قلب اونو نداري 01:23:25.628 --> 01:23:26.878 بايد داشته باشي 01:23:27.728 --> 01:23:29.811 ميدوني . خواهي داشت 01:23:30.836 --> 01:23:32.711 اما نگران نباش 01:23:32.711 --> 01:23:35.290 من قطعات شما را مخلوط ميکنم 01:23:35.290 --> 01:23:36.457 تو و اونو 01:23:38.477 --> 01:23:39.560 عشق و هنر 01:23:41.361 --> 01:23:43.579 چه ترکيبي 01:23:47.574 --> 01:23:49.564 ناتانيل اينجاست 01:23:49.564 --> 01:23:51.950 براي دختره اومده 01:24:18.301 --> 01:24:21.696 من دوست کوچيک تو را اينجا دارم 01:24:21.696 --> 01:24:23.529 بدجور ترسيده 01:24:24.965 --> 01:24:27.215 دختر بيچاره .. چه عذابي خواهد کشيد 01:24:32.412 --> 01:24:34.306 بهم گفت بهت بگم که دوستت داره 01:24:34.306 --> 01:24:38.806 واقعا مثل يک بچه گربه ترسيده 01:24:42.019 --> 01:24:42.894 ترسو 01:24:42.894 --> 01:24:43.739 بزدل 01:24:43.739 --> 01:24:44.572 نامرد 01:24:47.390 --> 01:24:50.057 آره . من ميترسم . باشه 01:24:51.315 --> 01:24:54.078 اما اگر مي تونستم دوباره همون کارو مي کردم 01:25:00.620 --> 01:25:01.959 نيت 01:25:01.959 --> 01:25:03.340 کمک 01:25:57.137 --> 01:25:58.503 الي 01:25:58.503 --> 01:25:59.841 من پاتريکم 01:26:04.120 --> 01:26:05.142 اه 01:26:15.295 --> 01:26:17.545 چرا اين کارو با من ميکني ؟ 01:26:17.545 --> 01:26:18.447 واينستا 01:26:18.447 --> 01:26:19.280 توقف نکن 01:26:19.280 --> 01:26:20.113 بکشش 01:26:20.113 --> 01:26:21.241 بکشش 01:26:29.830 --> 01:26:30.663 وايستا 01:26:34.373 --> 01:26:35.480 نه 01:26:35.480 --> 01:26:36.548 نه 01:27:00.274 --> 01:27:02.068 قاب 01:27:02.068 --> 01:27:03.121 قاب را بردار 01:27:03.121 --> 01:27:04.288 قاب را بردار 01:27:14.545 --> 01:27:16.402 دختره رو بردار 01:27:16.402 --> 01:27:17.901 دختر 01:27:17.901 --> 01:27:19.667 ليلي ليلي 01:27:19.667 --> 01:27:21.212 تو در 01:27:21.212 --> 01:27:23.306 تو در جاده همونجايي که ما بوديم خواهي بود . باشه 01:27:23.306 --> 01:27:24.421 فقط از ماشين پياده شو 01:27:24.421 --> 01:27:25.395 به اطراف نگاه نکن 01:27:25.395 --> 01:27:26.228 واينستا 01:27:26.228 --> 01:27:27.331 سريع از جاده خارج شو 01:27:27.331 --> 01:27:28.749 خيلي خوب ؟ 01:27:28.749 --> 01:27:29.582 باشه 01:27:34.559 --> 01:27:35.392 وندي 01:27:36.732 --> 01:27:37.565 نيت 01:27:39.958 --> 01:27:40.791 کايلي 01:27:45.781 --> 01:27:46.781 خواهش مي کنم وايستيد 01:27:48.847 --> 01:27:49.680 وايستيد 01:27:52.043 --> 01:27:53.043 تو تنهايي ؟ 01:27:55.413 --> 01:27:57.246 دوست داري سوار بشي ؟ 01:28:12.935 --> 01:28:15.636 ميدوني بايد چکار بکني 01:28:37.539 --> 01:28:39.755 اون همشونو کشت 01:28:44.047 --> 01:28:46.389 استاد درد . ناتانيل 01:28:46.389 --> 01:28:47.798 اطاعت خواهد کرد 01:28:54.040 --> 01:28:56.077 معامله اينه ؟ 01:28:56.077 --> 01:28:58.327 در ازاي چي پيشنهاد انتقام ميدي ؟ 01:28:59.311 --> 01:29:00.144 روحم 01:29:02.351 --> 01:29:05.709 تو روح منو نمي گيري و منم ازت نمي ترسم 01:29:17.082 --> 01:29:18.299 آرچي کوچولوي من 01:29:18.299 --> 01:29:20.049 نمي فهمي ؟ 01:29:21.286 --> 01:29:22.953 اين بخاطر تو بود 01:29:25.137 --> 01:29:30.109 فکر ميکني فقط چون توي ايستگاه اتوبوس بود اتفاق افتاد ؟ 01:29:30.109 --> 01:29:31.609 من اونو بهت دادم 01:29:35.111 --> 01:29:36.028 تو به من بدهکاري 01:29:37.226 --> 01:29:38.143 تو به من بدهکاري 01:29:39.646 --> 01:29:41.229 بيا 01:29:42.108 --> 01:29:42.941 بيا 01:29:42.941 --> 01:29:43.869 وايستا 01:29:48.252 --> 01:29:49.513 نه 01:29:49.513 --> 01:29:50.732 نه 01:29:50.732 --> 01:29:52.791 نه . تو نميتوني روح منو داشته باشي 01:29:52.791 --> 01:29:54.597 من نميخوام مثل تو بشم 01:29:57.263 --> 01:29:58.900 من تو هستم 01:29:58.900 --> 01:29:59.733 اه 01:30:00.935 --> 01:30:01.768 نه 01:30:30.338 --> 01:30:32.671 هيچ انسان کاملي وجود نداره 01:30:35.237 --> 01:30:37.237 اما به اندازه کافي انسان خوب هست 01:30:38.567 --> 01:30:39.909 اه 01:31:23.815 --> 01:31:24.698 نيت 01:31:24.698 --> 01:31:26.087 نيت 01:31:29.617 --> 01:31:30.784 چي شد ؟ 01:31:31.772 --> 01:31:33.547 اون کجاست ؟ 01:31:33.547 --> 01:31:35.036 اون کجاست نيت ؟ 01:32:31.792 --> 01:32:34.107 تنها کسي که اون کشت 01:32:34.107 --> 01:32:36.190 کسي بود که واقعا تو رو دوست داشت 01:32:37.120 --> 01:32:39.287 تو هميشه يک خانواده داشتي 01:32:40.187 --> 01:32:41.854 الان همه چيز از بين رفته 01:32:42.897 --> 01:32:44.814 اون اينو ازت گرفت 01:32:47.492 --> 01:32:49.829 استاد درد ليلي 01:32:49.829 --> 01:32:51.695 هنر مجازات 01:32:51.695 --> 01:32:53.651 تحول آفرينه 01:32:53.651 --> 01:32:54.982 مي کشمت 01:32:54.982 --> 01:32:56.149 ميکشمت 01:32:57.873 --> 01:32:59.157 بذار برم بيرون 01:33:04.060 --> 01:33:04.977 بذار بيام بيرون 01:33:08.492 --> 01:33:09.781 نه 01:33:09.781 --> 01:33:11.003 نه 01:33:11.003 --> 01:33:12.054 نه 01:33:12.054 --> 01:33:13.045 نه 01:33:13.045 --> 01:33:13.878 نه 01:33:14.914 --> 01:33:15.747 نه 01:33:19.371 --> 01:33:20.204 نه 01:33:21.476 --> 01:33:22.625 نه 01:33:22.625 --> 01:33:23.458 نه 01:33:27.780 --> 01:33:28.613 نه نه 01:33:40.436 --> 01:33:41.269 نه نه 01:33:46.220 --> 01:33:50.553 تو از من بهتر نيستي 01:34:00.219 --> 01:34:01.136 الو . بله 01:34:01.983 --> 01:34:03.716 توي آشپزخانه روستايي الي 01:34:06.672 --> 01:34:09.275 يک اتفاقي افتاده 01:34:53.646 --> 01:34:55.889 نگرانت بودم 01:34:55.889 --> 01:34:57.972 بايد اينو تنها ببينم 01:35:01.184 --> 01:35:04.851 خوب . سعي کن به چيزي دست نزني 01:35:40.419 --> 01:35:43.514 احتمالات را تصور کن 01:35:44.515 --> 01:35:57.515 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:36:34.258 --> 01:36:35.950 تو طبيعي هستي 01:36:36.280 --> 01:38:04.280 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.