WEBVTT

00:00:00.208 --> 00:00:10.208
‫..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:40.916 --> 00:00:41.958
‫اوه من...

00:00:50.833 --> 00:00:52.708
‫عذر خواهی میکنم سلام

00:00:53.000 --> 00:00:53.916
‫واه

00:00:53.917 --> 00:00:55.375
‫واو من متوجه نشدم...

00:00:56.083 --> 00:00:57.875
‫متاسفم. تیم. از دیدنتون خوشحال شدم

00:00:58.541 --> 00:01:00.750
‫اه متاسفم. الان مجبور میشم که ازت بدزدمش

00:01:00.833 --> 00:01:01.833
‫خوشگل شدی

00:01:01.916 --> 00:01:04.666
‫و خبر خوب، میزمون امادست میتونیم...

00:01:04.750 --> 00:01:07.250
‫فکر کردی داری چه غلطی میکنی داش؟
‫اون با منه

00:01:07.333 --> 00:01:10.500
‫قربان، ممنونم ازتون که تا الان همراهیش کردین
‫اما راستش اون با تو نیست

00:01:10.583 --> 00:01:12.166
‫اون با منه

00:01:12.416 --> 00:01:14.458
‫باور کن. تو نمیخوای منو مجبور کنی
‫که بلایی سرت بیارم

00:01:20.625 --> 00:01:21.708
‫تو میخوای بلا سر من بیاری؟

00:01:23.500 --> 00:01:24.500
‫من ممکنه...

00:01:24.875 --> 00:01:26.958
‫یکی از مدیرای اینجارو صدا کنم. حتما

00:01:27.041 --> 00:01:28.666
‫نه

00:01:28.750 --> 00:01:30.625
‫من نمیدونم داشتی چی می کشیدی

00:01:30.708 --> 00:01:34.041
‫ولی بهتر بیخیال زنم بشی
‫یا من با یه مشت دکورت و عوض میکنم

00:01:35.333 --> 00:01:36.453
‫-تو...؟
‫-تیموتی؟

00:01:36.875 --> 00:01:37.875
‫تویی؟

00:01:38.500 --> 00:01:42.000
‫اه تقصیر منه
‫من اونطرف بار بودم

00:01:42.083 --> 00:01:44.041
‫اوه راستش من باهاش قرار دارم

00:01:44.125 --> 00:01:45.875
‫ملیسا؟

00:01:45.958 --> 00:01:47.000
‫همه میسی صدام میکنن

00:01:47.083 --> 00:01:48.250
‫بابت اشتباهی که پیش اومد عذر میخوام

00:01:48.333 --> 00:01:50.166
‫از مشکلات قرار بدون اشناییه دیگه

00:01:50.250 --> 00:01:52.531
‫ولی شما دو تا چی از اشتباه کردن میدونین، درست میگم؟

00:01:53.041 --> 00:01:54.375
‫خیلی خوب بیا بریم

00:01:54.875 --> 00:01:57.791
‫خیلی خوب گیرت اوردم

00:01:57.875 --> 00:02:00.666
‫صبر کن صبر کن
‫تو این کار و از قصد کردی؟

00:02:00.750 --> 00:02:02.833
‫بهترین کار بود واسه اینکه یخمون اب شه

00:02:02.916 --> 00:02:05.750
‫یخمون اب شه؟
‫اون یارو تقریبا زد تمام استخونای تنم و خورد کرد

00:02:05.833 --> 00:02:08.166
‫اره، باحال بود نه؟
‫ما راحتیم، داریم میخندیم

00:02:08.250 --> 00:02:09.083
‫داریم حال میکنیم

00:02:09.166 --> 00:02:11.250
‫اوه خدای من خیلی خنده دار بود

00:02:11.333 --> 00:02:13.916
‫میدونی بهترین قسمتش چیه؟
‫تو امتحان و قبول شدی

00:02:14.708 --> 00:02:15.541
‫کدوم امتحان؟

00:02:15.625 --> 00:02:18.833
‫اینکه تخمشو داری یا نه.
‫از خودت خوب جرات نشون دادی

00:02:18.916 --> 00:02:19.833
‫تحت تاثیر قرار گرفتم عزیزم

00:02:19.916 --> 00:02:21.750
‫با نمک بود. خیلی خوب بود

00:02:22.166 --> 00:02:25.125
‫به هر حال سنتم منو نگران نمی کنه.
‫چند سالته، 65؟

00:02:25.208 --> 00:02:26.208
‫چرا کس میگی؟

00:02:26.291 --> 00:02:28.375
‫میدونم که اون یه کلاه گیس بلونده
‫و برامم مهم نیست

00:02:29.041 --> 00:02:33.125
‫تیموتی دوست دارم واسه تاثیر خوبی که روم گذاشتی
‫این رز و تقدیمت کنم

00:02:34.791 --> 00:02:36.250
‫واسش زحمت کشیدی.

00:02:36.333 --> 00:02:38.500
‫-میدونی مثل مجرد (اسم یه tvshow)
‫-فهمیدم

00:02:38.583 --> 00:02:40.916
‫-سلام. برای شروع چی میتونم براتون بیارم؟
‫-اوه اره

00:02:41.000 --> 00:02:44.375
‫بیا دوتا تکیلا بگیریم
‫لطفا خانوم

00:02:44.458 --> 00:02:46.250
‫راستش من مشروب نمیخورم

00:02:46.333 --> 00:02:48.375
‫پس من احتمالا یه سودا سفارش میدم

00:02:48.458 --> 00:02:49.498
‫هر چی که داشته باشید خوبه

00:02:49.541 --> 00:02:50.833
‫چی؟

00:02:50.916 --> 00:02:52.250
‫باشه

00:02:52.333 --> 00:02:55.166
‫اولین مشکلت معلوم شد.
‫اقای ادا تنگا

00:02:55.250 --> 00:02:56.875
‫ولی درستش میکنیم

00:02:57.791 --> 00:03:01.083
‫دارم شوخی میکنم. نگران نباش.
‫من یه مشاور اعتیاد معتبرم

00:03:01.166 --> 00:03:03.208
‫پس من میدونم...
‫میدونم چطوری از پس یه الکلی بر بیام

00:03:03.291 --> 00:03:04.875
‫من...من الکلی نیستم

00:03:04.958 --> 00:03:06.583
‫چیه فقط چند بار تو مستی رانندگی کردی نه؟

00:03:06.666 --> 00:03:08.351
‫-نه
‫-من الکلی نیستم قربان قسم میخورم

00:03:08.375 --> 00:03:09.875
‫-هرگز
‫-جنبت پایینه؟

00:03:09.958 --> 00:03:11.791
‫-نه
‫-رو مبل دوستات شاشیدی؟

00:03:11.875 --> 00:03:14.333
‫-نه
‫-کسخل مسخلی چیزی هستی؟

00:03:14.416 --> 00:03:16.916
‫نه من فقط مشروب نمیخورم
‫اینقدرم عجیب نیست

00:03:17.000 --> 00:03:20.125
‫قضیه اینه. کسایی که مشروب نمیخورن همیشه یه داستانی دارن

00:03:20.208 --> 00:03:22.875
‫-من ندارم. متاسفم که نا امیدت کردم
‫-تو نا امیدم نمیکنی

00:03:22.958 --> 00:03:25.017
‫هیچ کاری نیست که بکنی و من نا امید شم ازت
‫من عاشقتم

00:03:26.125 --> 00:03:27.833
‫واو

00:03:28.750 --> 00:03:31.250
‫این، ما، به نظر تقدیر میاد نه؟

00:03:31.916 --> 00:03:33.676
‫چی... تو چطوری با مادر بزرگ من اشنا شدی؟

00:03:33.708 --> 00:03:35.541
‫-جیفی لوب. اره
‫-اوه

00:03:35.625 --> 00:03:37.726
‫اون میگفت: نوه ی من خیلی بهت میاد

00:03:37.750 --> 00:03:39.458
‫منم گفتم: ثبت نامم کن! پس اره دیگه

00:03:39.541 --> 00:03:42.250
‫باید بیشتر بهش سر بزنم و
‫احتمالا خفش کنم

00:03:42.333 --> 00:03:43.533
‫-تو داری ...
‫-اوه من دارم؟

00:03:43.583 --> 00:03:45.208
‫-موهات داره ...
‫-واقعا؟

00:03:45.291 --> 00:03:47.166
‫-میخوای یه دستمال برات بیارم؟
‫-

00:03:49.208 --> 00:03:50.458
‫فکر نمیکنم اینکار بهداشتی باشه

00:03:51.166 --> 00:03:52.666
‫اه...

00:03:52.750 --> 00:03:55.476
‫امیدوارم تو قرار اول نترسونمت. من...

00:03:55.500 --> 00:03:57.601
‫خب باید بهت بگم
‫من احتمالا هیچوقت ...

00:03:57.625 --> 00:04:00.625
‫-داری با چشمات لختم میکنی!
‫-نه نمیکنم. فقط دارم باهات حرف میزنم

00:04:00.708 --> 00:04:02.041
‫من با کسی دوستم

00:04:02.541 --> 00:04:05.041
‫ما داریم سعی میکنیم یه شام رومانتیک اینجا داشته باشیم!

00:04:05.125 --> 00:04:08.541
‫فکر میکنی ما سعی میکنیم چیکار کنیم هاه؟
‫تا وقتی که شما کسکشا خرابش کردید

00:04:08.625 --> 00:04:11.041
‫هی دوست پسر من میزنه کتلتت میکنه

00:04:11.125 --> 00:04:12.725
‫نه اون غلط میکنه.
‫من دارم میرم دستشویی

00:04:12.791 --> 00:04:14.151
‫-خیلی سریع بر میگردم
‫-باشه

00:04:14.208 --> 00:04:16.166
‫همین که برگشت میاد کتلتت میکنه

00:04:23.333 --> 00:04:26.000
‫کیر توش

00:04:27.708 --> 00:04:28.750
‫تیم؟

00:04:30.083 --> 00:04:31.583
‫کیر توش

00:04:31.666 --> 00:04:32.875
‫چیکار میکنی؟

00:04:32.958 --> 00:04:34.458
‫هی تو

00:04:34.541 --> 00:04:35.375
‫ام...

00:04:35.458 --> 00:04:36.666
‫خوب. من ...

00:04:37.250 --> 00:04:38.291
‫مچمو گرفتی

00:04:38.625 --> 00:04:40.345
‫داشتم از پنجره میرفتم بالا که دور بزنم

00:04:40.375 --> 00:04:42.375
‫برگردم از اونور بیام بترسونمت

00:04:48.625 --> 00:04:50.250
‫خدا، ما خیلی با هم خنده داریم

00:04:50.333 --> 00:04:52.375
‫جدا؟

00:04:52.958 --> 00:04:55.038
‫با همه ی اینا ما باید همین الان رستوران و ترک کنیم

00:04:56.666 --> 00:04:58.166
‫چرا؟ چه اتفاقی افتاد؟

00:04:58.250 --> 00:05:01.375
‫وقتی رفتی دستشویی اکوامن شروع کرد کسشر گفتن بازم

00:05:01.458 --> 00:05:02.458
‫پس منم...

00:05:02.583 --> 00:05:03.791
‫یه جورایی نشونش دادم

00:05:03.875 --> 00:05:06.291
‫سینه هاتو نشونش دادی؟

00:05:06.375 --> 00:05:09.541
‫نه سینه هام و نشونش ندادم
‫شیلا و نشونش دادم

00:05:09.625 --> 00:05:11.583
‫چی یعنی کست؟

00:05:11.666 --> 00:05:15.375
‫نه، دوستم. محافظم، شیلا

00:05:15.458 --> 00:05:17.875
‫خدا! مگه داندی ای کسخل؟

00:05:17.958 --> 00:05:20.708
‫چی؟ قرار بدون اشنایی بودا.
‫اگه تو یه دیوونه بودی چی؟

00:05:21.000 --> 00:05:22.833
‫اونموقع میتونستم سرتو ببرم.

00:05:22.916 --> 00:05:24.916
‫به هر حال میتونی چند دقیقه بهم وقت بدی؟

00:05:25.000 --> 00:05:26.541
‫تو باید الان بری دسشتویی

00:05:26.625 --> 00:05:27.958
‫-اره
‫-اره میفهمم

00:05:28.041 --> 00:05:30.958
‫وقتی من دارم میرینم
‫نمیخوام هیچکس باهام حرف بزنه، پس...

00:05:31.041 --> 00:05:33.958
‫-ریدن خوبی داشته باشی مرد من
‫-مرسی

00:05:34.041 --> 00:05:35.333
‫شاید منم ریدم

00:05:36.291 --> 00:05:37.208
‫مجبور نیستم

00:05:37.291 --> 00:05:39.708
‫اه هیچوقت نمیتونی مطمئن باشی. زورم و میزنم

00:05:39.791 --> 00:05:40.791
‫یکم دیگه میبینمت

00:05:55.458 --> 00:05:57.916
‫دارم میام تیم. دارم میام

00:05:58.916 --> 00:06:01.458
‫شرط میبندم الان ارزوت بود اون تکیلا رو میزدی هاه تیم؟

00:06:01.541 --> 00:06:03.791
‫خیلی خب، من باید سریعا این طفلکی رو
‫جا بندازم

00:06:03.875 --> 00:06:06.333
‫-نه
‫-اره. نگران نباش. من یه تکنسین معتبرم.

00:06:06.416 --> 00:06:07.625
‫-نه نه نه
‫-یک

00:06:07.708 --> 00:06:08.708
‫-نه نه
‫-دو

00:06:09.208 --> 00:06:10.708
‫سه

00:06:12.083 --> 00:06:14.208
‫چهار

00:06:26.250 --> 00:06:27.375
‫-اره
‫-سلام رفیق

00:06:27.458 --> 00:06:29.500
‫خیلی خوب. خبر خوب دارم و خبر بد

00:06:29.583 --> 00:06:33.333
‫اولین قربانی ادغام.
‫هانراهان اخراج شد

00:06:33.416 --> 00:06:35.208
‫اوه این خبر خوبه یا بد؟

00:06:35.291 --> 00:06:37.333
‫باشه پس فکر کنم فقط خبر خوب داریم

00:06:37.416 --> 00:06:39.916
‫چون تو تو لیست کوتاه جایگزیناشی

00:06:40.000 --> 00:06:43.250
‫و منظورم لیست کوتاهه
‫چون تو کوتاهی

00:06:43.333 --> 00:06:44.375
‫شوخی میکنم. (کس نمک ا:)

00:06:44.958 --> 00:06:47.458
‫اه لعنتی. تازه خبر بد یادم اومد

00:06:47.541 --> 00:06:49.791
‫فقط تو و باراکودا موندین

00:06:49.875 --> 00:06:51.458
‫اه کیر توش
‫تو از کجا شنیدی؟

00:06:51.541 --> 00:06:53.916
‫من رئیس منابع انسانیما.
‫من دسترسی دارم

00:06:54.000 --> 00:06:55.250
‫مثل چی؟

00:06:55.333 --> 00:06:57.293
‫و من خوشحالم که میری پیش روانپزشک
‫این عالیه

00:06:58.250 --> 00:07:00.810
‫تو نمیخوای که مردم ازطریق ایمیل شخصیت زندگیتو ببینن

00:07:01.083 --> 00:07:04.333
‫اه کیر توش. پس خبر خوب داریم ،خبر بد، بازم خبر بد

00:07:04.416 --> 00:07:06.708
‫نامزد سابقتم قراره تو جلسات باشه

00:07:06.791 --> 00:07:10.166
‫دفتر من قرار و هماهنگ میکنه
‫پس جولیا قراره با ریچ باشه

00:07:10.750 --> 00:07:14.333
‫خب تا اونجایی که من میدونم
‫میتونی کسیو با خودت بیاری، پس...

00:07:15.583 --> 00:07:16.708
‫چیز عجیبی نیست

00:07:16.791 --> 00:07:18.833
‫تیم من فقط نگرانتم

00:07:18.916 --> 00:07:20.791
‫نگرانه چی هستی؟ من باید برم

00:07:20.875 --> 00:07:23.833
‫من نگران اینم
‫اسکرین سیورتو ببین

00:07:23.916 --> 00:07:25.333
‫اون نامزد سابقته

00:07:25.416 --> 00:07:26.416
‫این دیوونگیه تیم

00:07:26.500 --> 00:07:28.458
‫چرا 7 روز تو هفته از گراب هاب سفارش میدی؟(غذای انلاین)

00:07:28.541 --> 00:07:29.541
‫چون گشنمه

00:07:29.583 --> 00:07:33.458
‫و تو واقعا دیشب 7 قسمت افیر دیدی؟(اسم یه tvshow )

00:07:34.041 --> 00:07:36.958
‫اون کامپیوتر شخصیم بود.
‫چه کسشریه تو همه جا هستی؟

00:07:37.041 --> 00:07:38.291
‫از یه رمز عبور واسه

00:07:38.375 --> 00:07:41.000
‫حساب کاربری شرکت و شخصیت استفاده نکن

00:07:41.291 --> 00:07:42.708
‫این تقصیر خودته

00:07:42.791 --> 00:07:46.791
‫رفیق یالا. سه ماه از وقتی که
‫با اون کسمغز رفتی بیرون میگذره

00:07:46.875 --> 00:07:47.875
‫اون یه قرار بود

00:07:47.958 --> 00:07:49.583
‫کفشای قدم زدنتو در بیار

00:07:49.958 --> 00:07:51.166
‫کفشای دوییدن و پات کن

00:07:51.791 --> 00:07:52.875
‫بدو سمت یه کس

00:07:52.958 --> 00:07:54.750
‫من دوباره خودمو به گا نمیدم.

00:07:54.833 --> 00:07:57.458
‫اون دختره و مامان بزرگم و تو رو با هم گاییدم

00:07:57.541 --> 00:07:59.059
‫-من دارم میرم نوارک
‫-چی؟

00:07:59.083 --> 00:08:02.166
‫اگه خانوم مناسب من اون بیرونه میتونه منو پیدا کنه
‫من یه قدم اونور ترم

00:08:03.541 --> 00:08:05.500
‫این یه تیکه از افیر بود؟

00:08:05.583 --> 00:08:06.875
‫بله درسته

00:08:22.958 --> 00:08:24.291
‫-اوه
‫-اوه کیر توش

00:08:25.125 --> 00:08:26.541
‫-اوه
‫-اوه عذر میخوام

00:08:26.625 --> 00:08:28.083
‫اینا . اره. نه

00:08:29.000 --> 00:08:30.083
‫اینا اینا

00:08:30.750 --> 00:08:31.750
‫مرسی

00:08:35.833 --> 00:08:37.125
‫پشمام

00:08:40.000 --> 00:08:41.000
‫لعنتی

00:08:43.125 --> 00:08:44.125
‫سلام

00:08:45.125 --> 00:08:46.125
‫بفرمایید

00:08:49.500 --> 00:08:51.666
‫متاسفم قربان
‫به نظر میاد که شما بلیت اشتباهی دادین

00:08:51.750 --> 00:08:52.916
‫چی؟

00:08:55.750 --> 00:08:57.125
‫اوه لعنتی

00:08:57.208 --> 00:08:58.958
‫ببخشید. پوزش

00:08:59.833 --> 00:09:00.916
‫ببخشید بچه ها

00:09:01.708 --> 00:09:02.708
‫لعنتی

00:09:06.208 --> 00:09:08.416
‫نه نه دارم میام من دارم ...

00:09:08.875 --> 00:09:10.916
‫اه ننه کیرقاپ

00:09:11.625 --> 00:09:12.625
‫تیموتی؟

00:09:15.875 --> 00:09:17.000
‫ملیسا دوهرتی

00:09:18.416 --> 00:09:20.833
‫سلیقت و تو کیف مسافرتی دوست دارم

00:09:23.083 --> 00:09:25.791
‫منظورم اینه شاید وقتی بهم خوردیم
‫سر منم به جایی خورد، چون من گیج شدم

00:09:25.875 --> 00:09:28.250
‫خیلی خوب اینو میفهمم که ما جفتمون
‫وسایل همدیگه و برداشتیم

00:09:28.333 --> 00:09:31.333
‫-اره
‫-ولی کتاب من چطوری سر از کیف تو در اورد؟

00:09:33.000 --> 00:09:34.000
‫صبر کن.این؟

00:09:34.291 --> 00:09:35.541
‫نه این کتاب منه

00:09:38.166 --> 00:09:39.559
‫-این کتاب منه
‫-اه نه

00:09:41.000 --> 00:09:42.000
‫-واو
‫-چی؟

00:09:42.083 --> 00:09:42.958
‫واو

00:09:43.041 --> 00:09:44.375
‫میتونم براتون یه نوشیدنی بیارم؟

00:09:44.458 --> 00:09:45.875
‫میدونی چیه؟ بذار یه نوشیدنی واست بگیرم

00:09:45.958 --> 00:09:48.158
‫این کمترین کاریه که میتونم برات بکنم
‫اونم وقتی باعث شدم پروازت و از دست بدی

00:09:48.208 --> 00:09:49.666
‫راستش من مشروب نمیخورم

00:09:49.750 --> 00:09:51.583
‫من فقط یه سودا با لیمو میخوام

00:09:52.250 --> 00:09:54.500
‫تو مشروب نمیخوری؟من اه...
‫منم همونو میخوام

00:09:54.583 --> 00:09:55.500
‫منم مشروب نمیخورم

00:09:55.583 --> 00:09:58.059
‫امیدوارم اینو واسه اینکه من راحت باشم نمیگی

00:09:58.083 --> 00:10:01.500
‫-چون من هیچ مشکلی ندارم اگه تو میخوای..
‫-نه بخدا. من مشروب نمیخورم

00:10:01.583 --> 00:10:02.416
‫فقط واسه من این اتفاق میافته

00:10:02.500 --> 00:10:06.375
‫یا همه بطور خودکار حدس میزنن که
‫یه الکلیه داغونی؟

00:10:06.458 --> 00:10:08.541
‫صددرصد

00:10:08.625 --> 00:10:10.166
‫-همه
‫-همه

00:10:10.250 --> 00:10:12.541
‫-نه اونا عالین
‫-فوق العادن

00:10:12.625 --> 00:10:14.000
‫من همه اون گروه هارو دوست دارم

00:10:14.083 --> 00:10:16.666
‫راستی من قرار بود فیل کالینز و ببینم خوب؟

00:10:16.750 --> 00:10:17.625
‫عاشقشم

00:10:17.708 --> 00:10:21.083
‫و دوستم راضیم کرد که با واقعیت مجازی ببینیمش

00:10:21.375 --> 00:10:22.375
‫کسشر

00:10:22.416 --> 00:10:25.166
‫بجای اینکه بریم شوی زنده و ببینیم
‫که عالیه. و منم انجامش دادم

00:10:25.250 --> 00:10:27.570
‫من دیگه باهاش حرف نمیزنم
‫حتی نزدیکشم نبود

00:10:27.625 --> 00:10:28.809
‫-منم باهات موافقم
‫-افتضاحه

00:10:28.833 --> 00:10:30.250
‫-یعنی واقعا کسشره
‫-اره

00:10:30.333 --> 00:10:32.916
‫من اگه تا یه هفته بعد کنسرت
‫کر نباشم راضی نمیشم

00:10:33.000 --> 00:10:34.208
‫-دقیقا
‫-اره

00:10:36.416 --> 00:10:39.750
‫باید بگم که این بهترین زمانی بود که بعد از مدت ها

00:10:39.833 --> 00:10:40.875
‫با یه مرد گذروندم

00:10:40.958 --> 00:10:43.250
‫منم. منم. با یه دختر.

00:10:43.333 --> 00:10:44.666
‫ولی این زیاد ملاک نیست

00:10:44.750 --> 00:10:46.666
‫نزدیکترین رابطه ی الانه من

00:10:46.750 --> 00:10:49.458
‫باعث شرمه که با پیک گراب هابه

00:10:49.541 --> 00:10:50.601
‫اون خوبه

00:10:50.625 --> 00:10:53.083
‫واقعا بهم فشار میاره که بهتر شم

00:10:53.166 --> 00:10:56.541
‫دعوتش کردم بیاد باهم افیر ببینیم
‫بدون قصد خاصی، چون شوی خوبیه

00:10:56.625 --> 00:10:59.333
‫و اون برگشت گفت:
‫بچه ها گشنن

00:10:59.416 --> 00:11:01.041
‫خیلی عجیب شده

00:11:01.125 --> 00:11:02.916
‫-افیر هاه؟
‫-اره

00:11:03.000 --> 00:11:04.809
‫-اره
‫-میتونم بگم... فکر کنم تو خوشت بیاد

00:11:04.833 --> 00:11:07.125
‫تعریفش و شنیدم. فقط...

00:11:07.208 --> 00:11:08.833
‫یکم اسمش برام سنگینه. ( affair یعنی خیانت)

00:11:08.916 --> 00:11:09.916
‫اوه

00:11:10.333 --> 00:11:11.958
‫همسرم بهم خیانت کرد

00:11:12.041 --> 00:11:13.166
‫نه!

00:11:13.250 --> 00:11:15.833
‫فکر کنم باید بگم همسر سابقم

00:11:17.250 --> 00:11:20.000
‫من یه نامزد سابق دارم
‫دقیقا به همین دلیل

00:11:26.583 --> 00:11:28.125
‫اوه لعنتی

00:11:30.333 --> 00:11:31.208
‫این ایده ی بدیه؟

00:11:31.291 --> 00:11:32.666
‫-نه نه اصلا و ابدا
‫-اه باشه

00:11:34.708 --> 00:11:35.541
‫باشه

00:11:35.625 --> 00:11:38.416
‫اخرین فرصت برای مسافران پرواز 452 اتلانتا

00:11:38.500 --> 00:11:40.892
‫لعنتی. پرواز منه. من باید برم .
‫من صبح یه جلسه دارم

00:11:40.916 --> 00:11:41.956
‫من نمیتونم این پرواز و از دست بدم

00:11:42.000 --> 00:11:43.500
‫-اره مطمئنا
‫-باشه. خیلی خب

00:11:43.583 --> 00:11:45.783
‫خیلی خوب صبر کن من میتونم ...
‫میتونم شمارتو داشته باشم؟

00:11:45.833 --> 00:11:47.416
‫-شمارت چیه؟
‫-اوه شماره ی من

00:11:47.500 --> 00:11:48.875
‫-اره
‫-اه من، 503

00:11:49.833 --> 00:11:51.333
‫555-0131

00:11:52.125 --> 00:11:53.875
‫-شمارمو برات فرستادم
‫-باشه خوبه

00:11:53.958 --> 00:11:55.375
‫خدافظ

00:11:55.958 --> 00:11:57.916
‫-ادامه دارد. باشه
‫-اره حتما

00:11:58.458 --> 00:12:00.541
‫صبر کن. کیر توش
‫بازم کیفارو اشتباه برداشتی

00:12:02.541 --> 00:12:03.541
‫-باشه
‫-خدافظ

00:12:06.583 --> 00:12:07.708
‫اه لعنتی

00:12:08.750 --> 00:12:10.000
‫اه خدای من

00:12:19.000 --> 00:12:20.041
‫اره

00:12:21.500 --> 00:12:22.541
‫لعنت!

00:12:50.166 --> 00:12:51.083
‫چه خنگ

00:13:00.666 --> 00:13:01.666
‫لعنتی

00:13:06.333 --> 00:13:09.083
‫میدونم یه مدتی از وقتی همدیگر و دیدیم میگذره

00:13:09.166 --> 00:13:11.500
‫ولی عجب قرار اولی بود

00:13:12.583 --> 00:13:17.041
‫من سعی کردم بهت پیام ندم
‫ولی نمیتونم بهت فکر نکنم

00:13:29.041 --> 00:13:31.250
‫جون اره

00:13:31.833 --> 00:13:32.875
‫حالا بذار یکم بگذره

00:13:33.791 --> 00:13:36.625
‫رفتن خرسا توی اشغالا یه چیزه همه گیر شده

00:13:36.708 --> 00:13:38.666
‫اخیرا توی منطقه ی نوارک

00:13:46.583 --> 00:13:48.500
‫تو تخت

00:13:48.583 --> 00:13:50.041
‫جواب خسته کننده ای بود

00:13:55.500 --> 00:13:57.708
‫یکی دیگه داره میاد. لباس خواب

00:14:05.041 --> 00:14:06.041
‫چی؟

00:14:10.333 --> 00:14:11.958
‫عکس از کیرم؟

00:14:15.333 --> 00:14:17.666
‫خدایا! این کاریه که مردم الانا میکنن؟

00:14:20.791 --> 00:14:23.500
‫خیلی خب باید ادامه بدم. بریم براش

00:14:30.791 --> 00:14:31.833
‫اه خدا

00:14:32.916 --> 00:14:35.517
‫حاجی من فکر کردم داری کس میگی
‫گفتم اصلا راه نداره

00:14:35.541 --> 00:14:38.625
‫و بعدش وقتی شروع کردی
‫رگباری عکس کیرت و دادی...

00:14:38.708 --> 00:14:40.916
‫می دونی پشت هم ...امونم ندادی

00:14:41.000 --> 00:14:43.291
‫چطوری تو ... اخه من همه ی رمز عبورامو عوض کردم

00:14:43.375 --> 00:14:44.500
‫اره میدونم ولی...

00:14:44.583 --> 00:14:46.767
‫فامیلیه مامانت و 4 رقم اخر شماره ملیت

00:14:46.791 --> 00:14:47.958
‫انگار کسخلی

00:14:48.041 --> 00:14:49.708
‫بگذریم. قضیه اینه

00:14:50.375 --> 00:14:52.684
‫20 سال پیش
‫اونا یه چیزیو شروع کردن به اسم من اسکیپینگ
‫( manscaping: تمیز کردن مو های زائد در قسمت های ضروری)

00:14:52.708 --> 00:14:54.541
‫میتونستی یکم تمیزش کنی

00:14:54.625 --> 00:14:56.875
‫بعضی دخترا خوششون میاد

00:14:56.958 --> 00:14:59.208
‫نه نمیاد. اصلا خوششون نمیاد

00:14:59.291 --> 00:15:01.208
‫من عکساتو نگاه کردم و
‫تو این فکر بودم که

00:15:01.291 --> 00:15:05.250
‫کیره با یکم پشم
‫یا پشمه با یکم کیر لاش؟

00:15:05.333 --> 00:15:07.416
‫اصلا معلوم نبود
‫مثل سیبیل بهنام بانی بود

00:15:07.500 --> 00:15:09.708
‫و میگفتم اینو چطوری درستش کنم؟

00:15:09.791 --> 00:15:12.041
‫بگذریم من باید یه عکس از این دختره میدیدم

00:15:12.125 --> 00:15:13.875
‫بالای کمر، رفیق کوتاه بیا

00:15:14.583 --> 00:15:16.916
‫پشمام، این واقعیه؟

00:15:17.000 --> 00:15:20.416
‫رفیق خانوم مناسبه تو
‫دختر شایسته ی مریلند بود

00:15:20.500 --> 00:15:23.000
‫اون شاگرد اول کلاسش شده تو جرج تاون

00:15:23.083 --> 00:15:25.708
‫دوتا ورزش و تو دانشگاه انجام میداده

00:15:25.791 --> 00:15:27.833
‫شما دخترا بازم دارین پشت سره
‫باراکودا حرف میزنین؟

00:15:27.916 --> 00:15:30.875
‫اه نه ولی وقتی تو بری اینکارو میکنیم
‫چون تو روانی ای

00:15:30.958 --> 00:15:33.250
‫اره خوب وقتی من رئیس اینجا بشم

00:15:33.333 --> 00:15:36.166
‫جلوی پورن دیدنتونو میگیرم

00:15:36.250 --> 00:15:38.458
‫پورن نیست. دوست دختر تیمه

00:15:38.541 --> 00:15:41.083
‫-تیمی مخ یکیو زده؟
‫-ببخشید

00:15:41.666 --> 00:15:42.875
‫دختر شایسته ی مریلند؟

00:15:42.958 --> 00:15:44.166
‫کس گیرم اوردی

00:15:44.250 --> 00:15:48.041
‫نه بابا. اون شاگرد اول کلاسش شده
‫مثل تو هم به استاد نداده

00:15:48.916 --> 00:15:50.416
‫وقتی ببینمش باورم میشه

00:15:51.000 --> 00:15:52.416
‫تا بعد سیگفرید و دوی

00:15:52.500 --> 00:15:55.291
‫-باشه.صحبت خوبی بود
‫-من سیگفریدم

00:15:55.375 --> 00:15:56.583
‫فکر کنم منم دویم

00:15:56.666 --> 00:15:57.750
‫-نه بابا
‫-کیرته

00:15:57.833 --> 00:15:59.916
‫بگذریم باید بیاریش هاوایی رفیق

00:16:00.000 --> 00:16:01.833
‫نمیتونم بیارمش به یه جلسه کاری

00:16:01.916 --> 00:16:05.333
‫چرا نه؟ وینستون پشماش میریزه
‫اگه با همچین دختری بیای اونجا

00:16:05.416 --> 00:16:06.833
‫اون فوق العادست

00:16:06.916 --> 00:16:10.125
‫کدوم زنی نمیخواد از پورتلند پاشه بره استوا؟

00:16:10.208 --> 00:16:12.750
‫اون نمیاد
‫من فقط یه هفتست که میشناسمش

00:16:12.833 --> 00:16:15.083
‫حاجی کسخلیا. همین الان بهش پیام بده

00:16:22.166 --> 00:16:23.416
‫اون گفت اره

00:16:23.500 --> 00:16:25.125
‫اره

00:16:25.208 --> 00:16:27.375
‫بهش بگو تمام اطلاعاتشو به دستیارم ایمیل کنه

00:16:27.458 --> 00:16:29.333
‫همون پرواز و براتون میگیرم

00:16:29.416 --> 00:16:30.416
‫اوه خدای من

00:16:30.500 --> 00:16:33.333
‫مادرشو گاییدم! نگفتم؟ پشماتون ریخت؟

00:16:33.916 --> 00:16:35.916
‫من بردم من بردم

00:16:57.083 --> 00:16:58.083
‫هی رفیق

00:16:59.125 --> 00:17:01.458
‫میتونی یه لطف بزرگ در حقم بکنی و ...

00:17:02.125 --> 00:17:03.375
‫ببینی دهنم بوی بدی میده یا نه؟

00:17:03.916 --> 00:17:04.750
‫چی شده؟

00:17:04.833 --> 00:17:06.333
‫با یه دختری تو این هواپیما قرار دارم

00:17:06.416 --> 00:17:09.583
‫و اون فوق العادست و نمیخوام خرابش کنم

00:17:09.666 --> 00:17:11.833
‫-اوه اوکیه رفیق
‫-میدونم به نظر مسخره میاد

00:17:11.916 --> 00:17:12.916
‫ببینم چطوریه

00:17:17.833 --> 00:17:18.833
‫خیلی خب یه بار دیگه

00:17:23.208 --> 00:17:24.666
‫یالا مرد قشنگ فوت کن دیگه

00:17:35.375 --> 00:17:36.375
‫بوی خوبی میده

00:17:37.500 --> 00:17:38.860
‫امروز صبح گه سگ خوردی؟

00:17:39.916 --> 00:17:41.625
‫شوخی میکنم. ردیفی (کس نمک num.2 . تو لاستم کسشر بود باو )

00:17:44.791 --> 00:17:46.041
‫کجاست پس؟

00:17:47.625 --> 00:17:49.250
‫نه چی...

00:17:49.958 --> 00:17:50.958
‫کیر توش

00:17:58.875 --> 00:18:00.333
‫خدا

00:18:00.416 --> 00:18:01.416
‫اوه اوه

00:18:04.625 --> 00:18:06.500
‫خیلی خوبه که میبینمت

00:18:12.208 --> 00:18:14.166
‫خیلی بوی خوبی میدی. بوی چیه؟

00:18:14.666 --> 00:18:15.666
‫بوی صابونه؟

00:18:15.916 --> 00:18:17.333
‫ببخشید من یکم عرق کردم

00:18:17.916 --> 00:18:19.500
‫یکم تو در ورودی مالیدنم

00:18:19.583 --> 00:18:21.291
‫فکر کنم زیادی سکسیم

00:18:21.375 --> 00:18:23.666
‫نه من...شیلا تو کیفم بود

00:18:23.750 --> 00:18:26.750
‫ولی اخرم اوردمش چون به یارو گفتم
‫این یه چاقوی اشپزخونست

00:18:26.833 --> 00:18:29.458
‫-خلاصه نگران نباش. تو محافظت شده ای
‫-خنده داره

00:18:31.333 --> 00:18:33.958
‫تو اینجا چیکار میکنی؟

00:18:35.041 --> 00:18:37.681
‫تو اینجا چیکار میکنی؟
‫تو اینجا چیکار میکنی؟

00:18:37.916 --> 00:18:39.196
‫تو اینجا چیکار میکنی؟ اره

00:18:39.250 --> 00:18:40.500
‫اینا واسه منن؟

00:18:40.583 --> 00:18:43.000
‫-اونا واسه تو ...
‫-تو واسم رز گرفتی؟

00:18:43.083 --> 00:18:45.000
‫چقذر رومانتیک

00:18:45.083 --> 00:18:47.000
‫میخوام سرمو بکنم لاشون

00:18:50.375 --> 00:18:53.250
‫من هیچوقت با فرست کلس پرواز نکردم
‫خیلی حفنه

00:18:53.583 --> 00:18:55.041
‫صبر کن
‫چی تو این کیفه؟

00:18:55.833 --> 00:18:57.583
‫کسشر؟

00:18:58.125 --> 00:18:59.708
‫-کسشر مجانی؟
‫-نه!

00:18:59.791 --> 00:19:01.333
‫اوه خدای من

00:19:01.416 --> 00:19:02.958
‫من هیچکدوم از اینارو نداشتم

00:19:03.041 --> 00:19:04.833
‫دئودرانت؟عالیه

00:19:04.916 --> 00:19:08.750
‫تیم...من وقتی مچتو گرفتم
‫که داشتی از پنجره ی دستشویی فرار میکردی

00:19:09.166 --> 00:19:12.500
‫به خودم گفتم اینم یه حس زود گذره
‫مثل بقیه ی پسرا، میدونی؟

00:19:12.583 --> 00:19:15.125
‫بعدش اون پیام و ازت گرفتم
‫و من فقط...

00:19:16.041 --> 00:19:17.166
‫تو زندگیمو نجات دادی

00:19:17.250 --> 00:19:18.875
‫نه راستش من ندادم

00:19:18.958 --> 00:19:20.998
‫-راستش این یه اشتباهه بزر...
‫-اره دادی

00:19:21.041 --> 00:19:22.708
‫تو فقط نیمه ی گمشده ی من نیستی، تیم

00:19:23.958 --> 00:19:25.000
‫تو ناجیه منی

00:19:25.541 --> 00:19:28.916
‫من اونجا بودم در شرف پریدن از بلند ترین پل ترتلند

00:19:29.000 --> 00:19:30.559
‫ولی اینکارو نکردم

00:19:30.583 --> 00:19:32.916
‫چون اون یه قرار اول فوق العاده بود

00:19:33.000 --> 00:19:34.291
‫و این تقدیر بود

00:19:36.000 --> 00:19:37.000
‫ن...

00:19:37.625 --> 00:19:39.458
‫مرسی که قلبمو نشکوندی

00:19:39.541 --> 00:19:41.458
‫چون اونطوری فقط...

00:19:41.833 --> 00:19:43.291
‫به فنا میرفتم

00:19:45.666 --> 00:19:48.416
‫-میتونم براتون نوشیدنی بیارم؟
‫-اره من یه تکیلا میخوام

00:19:48.500 --> 00:19:49.333
‫دوتاش کن

00:19:49.416 --> 00:19:50.625
‫نه

00:19:50.875 --> 00:19:53.125
‫چی؟متاسفم. اون یه الکلیه

00:19:53.208 --> 00:19:56.083
‫من نمیذارم تا زمانی که پیش منی
‫همه چی خراب شه

00:19:56.666 --> 00:19:57.666
‫دوتاش کن

00:19:58.541 --> 00:20:00.461
‫-چی میخوری؟
‫-تو داری میخوریش

00:20:00.500 --> 00:20:01.583
‫بخورش

00:20:02.625 --> 00:20:03.875
‫من قورتش دادم

00:20:03.958 --> 00:20:05.583
‫-خوبه
‫-چه کوفتیه؟

00:20:05.666 --> 00:20:07.375
‫-ارامبخش سگه
‫-چی؟

00:20:07.458 --> 00:20:08.375
‫شب خوش

00:20:08.458 --> 00:20:09.875
‫اوه اوه نه نه نه نه نه نه

00:20:09.958 --> 00:20:12.000
‫-دو تا واسه من باشه. هیچی واسه تو
‫-کیر توش

00:20:12.083 --> 00:20:14.375
‫به سلامتیه بهترین اخر هفته ی تاریخ

00:20:14.458 --> 00:20:16.218
‫درهای کابین حالا قفلن

00:20:16.250 --> 00:20:18.610
‫-کیر توش
‫-لطفا اماده ی پرش باشید

00:20:34.708 --> 00:20:37.083
‫واسه بیدار کردن چطور بود؟

00:20:37.166 --> 00:20:38.000
‫دوست داری؟

00:20:38.083 --> 00:20:39.208
‫پروردگارا

00:20:39.291 --> 00:20:41.666
‫-چیکار داری میکنی؟
‫-هیش! اون خوابیده

00:20:42.166 --> 00:20:44.833
‫نگران نباش من مثله یه قاتل بی صدا بودم

00:20:44.916 --> 00:20:46.708
‫ولی اون همینجاست

00:20:46.791 --> 00:20:49.791
‫کف دستی نمیخواستی؟
‫از لوسیونم استفاده کردما

00:20:49.875 --> 00:20:51.625
‫خوب بدم که نمیاد...

00:20:52.041 --> 00:20:54.708
‫ولی من میخوام واسه اخر هفتمون حشری باشیم

00:20:54.791 --> 00:20:57.041
‫-میدونی منظورم چیه؟اوه لعنتی

00:21:09.875 --> 00:21:10.708
‫متاسفم

00:21:10.791 --> 00:21:11.791
‫تیم

00:21:12.541 --> 00:21:14.083
‫عالی بود

00:21:14.666 --> 00:21:15.666
‫اوق!

00:21:22.041 --> 00:21:23.208
‫تو میری جهنم

00:21:25.625 --> 00:21:27.166
‫-چقدر...؟
‫-40 دقیقه

00:21:27.250 --> 00:21:28.890
‫-40 دقیقه...
‫-دستمال کاغذی داری؟

00:21:29.666 --> 00:21:30.500
‫من...

00:21:32.750 --> 00:21:35.208
‫میدونستم بیداری. کسخل!

00:21:47.833 --> 00:21:50.875
‫خدای من اینجا واقعا بهشته

00:21:50.958 --> 00:21:52.750
‫بهترین قرار دوم تاریخ

00:21:52.833 --> 00:21:56.125
‫بخدا قسم من اگه لاک پشت دریایی تو اون
‫اقیانوس ببینم، سوارش میشم

00:21:56.208 --> 00:21:58.000
‫تو نمیتونی سوار لاک پشتا بشی

00:21:58.083 --> 00:22:00.791
‫خب اگه اونا بخوان سوار من بشن چی؟

00:22:00.875 --> 00:22:02.833
‫-زشته
‫-و ازار دهنده

00:22:02.916 --> 00:22:05.375
‫خب شاید شما زشت و ازار دهنده اید

00:22:05.458 --> 00:22:08.750
‫-من فقط دارم با یه لاکپشت لعنتی حال میکنم
‫-به جزیره احترام بذار

00:22:08.833 --> 00:22:10.000
‫کسشر نگو باو!

00:22:12.291 --> 00:22:13.958
‫-تو حتی منو نمیشناسی
‫-هی چی...

00:22:14.041 --> 00:22:15.208
‫تو حتی منو نمیشناسی

00:22:15.291 --> 00:22:17.291
‫-خوشوقتم
‫-من عاشق بچه هام

00:22:17.375 --> 00:22:19.055
‫-خیلی دلم بچه میخواد
‫-چی داری...

00:22:19.125 --> 00:22:21.000
‫سلام میتونم یه کاکتیل بهتون پیشنهاد بدم؟

00:22:21.083 --> 00:22:22.541
‫اوه اینجا چی داریم؟

00:22:22.625 --> 00:22:26.250
‫ما چند تا از نوشیدنی های محبوب محلی و داریم
‫ما مای تای یا خارش استوایی و داریم.

00:22:26.333 --> 00:22:29.291
‫من اگه از این یارو خارش استوایی بگیرم
‫اونوقت میشم هرزه ی استوایی

00:22:29.875 --> 00:22:32.166
‫35 ساله تو این سیارم
‫حتی یه بیماری جنسی ام نگرفتم

00:22:33.333 --> 00:22:35.208
‫-اسممو بگو
‫-خیلی خب ببخشید

00:22:35.291 --> 00:22:36.291
‫اووه!

00:22:36.583 --> 00:22:40.250
‫-به نام موریس رزرو شده
‫-خوش اومدید اقا و خانم موریس

00:22:40.333 --> 00:22:42.166
‫اووه شنیدنشو دوست داشتم

00:22:42.250 --> 00:22:44.125
‫حسشو دوست داشتم

00:22:44.208 --> 00:22:46.291
‫بوشو دوست داشتم(خیلی چندشه!)

00:22:46.958 --> 00:22:49.541
‫تو سلام داش
‫میتونی راه چشمه و نشونمون بدی؟

00:22:50.041 --> 00:22:52.416
‫اوه تیمی

00:22:52.500 --> 00:22:54.000
‫چه خبر رفیق؟

00:22:54.083 --> 00:22:55.375
‫چه خبر ریچ؟

00:22:55.458 --> 00:22:56.666
‫-هی
‫-سلام جولیا

00:22:57.125 --> 00:22:58.041
‫سلام تیم

00:22:58.125 --> 00:22:59.625
‫من میسی ام. دوست دختر تیم

00:22:59.708 --> 00:23:01.291
‫-سلام سلام
‫-اوه

00:23:01.375 --> 00:23:02.495
‫دوسته تیمه. ما دوستیم

00:23:02.541 --> 00:23:04.625
‫اوه اره من فکر میکنم
‫خیلی از محدوده ی دوستی گذشتیما

00:23:04.708 --> 00:23:07.267
‫وقتی تو راه پرواز تا اینجا واست کف دستی زدم

00:23:07.291 --> 00:23:09.208
‫مثل اینکه یکی پرواز باحالی داشته هاه؟

00:23:09.291 --> 00:23:11.875
‫-نه اون داره شوخی میکنه
‫-اره من شوخی میکنم

00:23:11.958 --> 00:23:14.541
‫نه من نمیکنم

00:23:16.000 --> 00:23:16.833
‫واو

00:23:16.916 --> 00:23:21.041
‫من یه کشش جنسی قوی بینتون حس میکنم

00:23:21.125 --> 00:23:22.958
‫درسته

00:23:23.041 --> 00:23:24.166
‫خوب گیرمون انداخت نه؟

00:23:24.250 --> 00:23:25.666
‫اوه نه نه. شما دوتا نه

00:23:25.750 --> 00:23:27.875
‫شما دوتا. شما قبلا با هم بودین؟

00:23:27.958 --> 00:23:30.208
‫اون راجبه شما نمیدونه؟

00:23:30.291 --> 00:23:31.291
‫چیو نمیدونم؟

00:23:31.833 --> 00:23:33.458
‫این دوتا نامزد بودن

00:23:33.958 --> 00:23:39.708
‫-اون یاروی قبلی بود که الان من جاش و گرفتم
‫-ما باید بریم دیرمون میشه

00:23:39.791 --> 00:23:41.631
‫خیلی خب باز همدیگرو میبینیم

00:23:41.708 --> 00:23:43.916
‫چشمه باید از اینطرف باشه عزیزم

00:23:44.666 --> 00:23:47.291
‫خب خب خب
‫اقای مرموز

00:23:47.375 --> 00:23:49.458
‫چه راز تاریک و عمیق دیگه ای هست
‫که بخوای درمیون بذاری؟

00:23:49.541 --> 00:23:51.083
‫-اون ماله...
‫-میدونی عیبی نداره

00:23:51.166 --> 00:23:52.686
‫تو شانس اوردی که من اهل حسادت نیستم

00:23:52.750 --> 00:23:56.250
‫راستش اگه میخوای فاک فیسم کنی هم من مشکلی ندارم

00:23:59.250 --> 00:24:00.166
‫فاک فیست کنم؟

00:24:00.250 --> 00:24:04.833
‫اره میدونی. اگه میخوای موقع سکس

00:24:04.916 --> 00:24:06.416
‫صورت اونو جای من تصور کنی

00:24:06.500 --> 00:24:09.041
‫من شاید حالم بکنم باهاش

00:24:09.750 --> 00:24:12.958
‫خب من قطعا با هیچ بخشش...

00:24:13.750 --> 00:24:14.750
‫حال نمیکنم

00:24:15.166 --> 00:24:16.166
‫باشه

00:24:16.833 --> 00:24:17.833
‫میشه کلیدارو بدی بهم؟

00:24:17.875 --> 00:24:19.559
‫-مرسی روز خوبی داشته باشید
‫-مرسی

00:24:19.583 --> 00:24:20.791
‫صبر کن عزیزم

00:24:21.375 --> 00:24:22.666
‫اوه خدای من

00:24:22.750 --> 00:24:23.833
‫تو مایه داری؟

00:24:24.250 --> 00:24:26.125
‫این چه کوفتیه؟

00:24:26.208 --> 00:24:27.458
‫من موفق شدم

00:24:27.541 --> 00:24:28.833
‫من موفق شدم

00:24:28.916 --> 00:24:30.458
‫اره

00:24:30.541 --> 00:24:32.750
‫تمام معلمام میتونن بیان برن تو کونم

00:24:34.208 --> 00:24:36.291
‫سلام تیم و ملیسا

00:24:37.625 --> 00:24:38.750
‫عاشقشم

00:24:39.208 --> 00:24:40.208
‫باید بهت هشدار بدم

00:24:40.625 --> 00:24:42.500
‫داری بد عادتم میکنیا

00:24:43.500 --> 00:24:46.083
‫خب اخه راسشتشو بخوای
‫این فقط یه اخر هفتست

00:24:46.666 --> 00:24:48.250
‫میخوام اینطوری گازت بزنم

00:24:51.500 --> 00:24:53.166
‫اه گلبرگ رز

00:24:53.708 --> 00:24:56.041
‫پسر عاشق دیگه چی تو استینش داره؟

00:24:57.458 --> 00:24:59.041
‫لعنتی

00:25:02.333 --> 00:25:04.166
‫هی حالت اون تو خوبه؟

00:25:04.250 --> 00:25:06.791
‫خوبم فقط بازم افتادم تو توالت

00:25:06.875 --> 00:25:07.875
‫کمکم کن

00:25:09.250 --> 00:25:10.500
‫چی...چی شد؟

00:25:11.416 --> 00:25:12.625
‫فقط دارم یکم شیطونی میکنم

00:25:13.541 --> 00:25:14.581
‫چرا نمیای این تو

00:25:14.625 --> 00:25:17.666
‫که ببینیم کیرت وقتی روی سطح شناوره
‫چه شکلی میشه؟

00:25:17.750 --> 00:25:20.583
‫خب میسی ما باید حرف بزنیم...

00:25:24.500 --> 00:25:25.333
‫کجا رفتی؟

00:25:28.583 --> 00:25:30.791
‫من هل استارم

00:25:30.875 --> 00:25:33.500
‫کی جرات کرده وارد لونه ی من بشه؟

00:25:34.833 --> 00:25:37.375
‫بالاخره یه ادم نرمال پیداش شد که بشه باهاش حرف زد
‫سلام هل استار

00:25:37.458 --> 00:25:39.750
‫اه یه فانی

00:25:39.833 --> 00:25:44.375
‫میدونی تنها کاری که یه فانی میتونه انجام بده که
‫هل استار و راضی کنه اینه که

00:25:44.458 --> 00:25:47.333
‫اینه که لباساتو در بیاریو خم شی

00:25:47.416 --> 00:25:49.958
‫و تسلیم فرمانروای تاریکی بشی

00:25:53.041 --> 00:25:55.121
‫درسته باشه هل استار
‫به اونجاهاشم میرسیم

00:25:55.166 --> 00:25:56.766
‫من باید چند ثانیه برم بیرون

00:25:56.791 --> 00:25:58.541
‫اوه چیشده میخوای بری؟

00:25:58.833 --> 00:26:00.583
‫درست وقتی که داشت خوب میشد؟

00:26:02.000 --> 00:26:02.916
‫این خیلی احمقانست

00:26:03.000 --> 00:26:07.208
‫من باید برم یه جلسه هماهنگیه الزامی
‫با رئیس جدیدم دارم

00:26:07.625 --> 00:26:09.916
‫هیچکس اجازه ی غیبت نداره پس...

00:26:10.000 --> 00:26:12.351
‫-من میرم...
‫-اوه صبر کن. منم باهات میام

00:26:12.375 --> 00:26:14.059
‫-بذار خودم و خشک کنم
‫-نه نه نه! نه نه

00:26:14.083 --> 00:26:15.125
‫تو همینجا بمون

00:26:15.208 --> 00:26:17.083
‫استراحت کن. شامپاین بخور

00:26:17.166 --> 00:26:19.958
‫یکم بیشتر کف بریز
‫همش بزن

00:26:20.041 --> 00:26:21.291
‫و حسابی حال کن

00:26:21.375 --> 00:26:23.041
‫واسه یه مدت خیلی خیلی طولانی

00:26:23.125 --> 00:26:24.708
‫اوه تیم

00:26:25.041 --> 00:26:26.125
‫تو خیلی مهربونی

00:26:26.708 --> 00:26:29.875
‫نمیدونم چیکار کردم که لیاقت تو رو داشته باشم
‫ولی متشکرم

00:26:29.958 --> 00:26:30.958
‫ولی اینکارو میکنم

00:26:32.291 --> 00:26:33.500
‫نه

00:26:33.583 --> 00:26:35.708
‫باشه یکم دیگه میبینمت

00:26:35.916 --> 00:26:36.750
‫تو وان بمون

00:26:36.833 --> 00:26:39.541
‫و حالا که ادغام تموم شده

00:26:39.625 --> 00:26:42.708
‫میخوام تمام کارمندام بدونن که

00:26:42.791 --> 00:26:47.041
‫من نمیتونم از اینکه رئیس جدید شمام
‫بیشتر از این مفتخر و هیجان زده باشم

00:26:47.125 --> 00:26:49.083
‫ایول

00:26:49.166 --> 00:26:51.208
‫برامون برنامه ی کلی چیزای باحال و ریختم

00:26:51.291 --> 00:26:54.333
‫مخصوصا شو استعداد یابی
‫که میدونم چقدر مشتاقش هستید

00:26:54.416 --> 00:26:57.250
‫و منم بی صبرانه منتظرم با تک تکتون اشنا بشم

00:26:57.333 --> 00:26:58.750
‫و با نیمه ی بهترتون ( همسر و gf و ...)

00:26:59.333 --> 00:27:00.166
‫لذت ببرید

00:27:02.083 --> 00:27:03.083
‫شاهم که اینجاست

00:27:03.166 --> 00:27:04.166
‫-اینجاست
‫-سلام

00:27:04.250 --> 00:27:06.458
‫حاجی با وینستون راجبه تو حرف زدم

00:27:06.541 --> 00:27:07.833
‫خیلی باهات حال کرد

00:27:07.916 --> 00:27:10.083
‫-کیر توش
‫-کیر توش؟

00:27:10.166 --> 00:27:12.458
‫خیلی گند زدم

00:27:12.541 --> 00:27:13.375
‫چی؟

00:27:13.458 --> 00:27:15.416
‫دختر تو اتاقم اونی نیست که فکرشو میکردم

00:27:15.500 --> 00:27:17.380
‫خب این تقصیر خودته
‫که سعی کردی بشناسیش ( باهاش اشنا شی)

00:27:17.458 --> 00:27:18.458
‫تقصیره خودته مرد

00:27:18.500 --> 00:27:21.041
‫نه اون قرار بدون اشناییه دیوونه واری که
‫چند وقت پیش داشتم و یادته؟

00:27:21.125 --> 00:27:23.750
‫کل این مدت من فکر میکردم دارم
‫به دختر رویا هام پیام میدم

00:27:23.833 --> 00:27:24.916
‫داشتم به اون دختره پیام میدادم

00:27:25.000 --> 00:27:28.166
‫حاجی این داستان و منم داشتم
‫من اشتباها عکس کیرم و واسه عموم فرستادم

00:27:28.250 --> 00:27:32.291
‫اون دیدش، سکته کرد. وحشتناک بود
‫مثله یه کابوس واسه خانوادمون بود

00:27:32.375 --> 00:27:34.416
‫عموت به تخمم نیست

00:27:34.500 --> 00:27:36.125
‫این قضیه جدیه
‫چه گهی بخورم؟

00:27:36.208 --> 00:27:37.458
‫حاجی راستشو بگو بهش

00:27:37.541 --> 00:27:40.333
‫میخواستم بگم. ولی بعدش بهم گفت
‫میخواست خودکشی کنه

00:27:40.416 --> 00:27:41.625
‫تا که من بهش پیام دادم

00:27:41.708 --> 00:27:43.791
‫ما کی هستیم که بخوایم
‫سر راه سرنوشت بایستیم مرد؟

00:27:43.875 --> 00:27:47.166
‫اگه وقت مرگش رسیده باشه، میمیره
‫اون دیگه ماله دنیای ارواحه

00:27:47.250 --> 00:27:48.583
‫دختر شایسته ی مریلند کجاست؟

00:27:48.666 --> 00:27:49.875
‫-اقای وینستون
‫-نه

00:27:49.958 --> 00:27:52.558
‫-قربان دوست دارم معرفیتون کنم به...
‫-میدونم کیه

00:27:52.875 --> 00:27:54.934
‫فکر میکنی یه کمپانیه نیم بیلیون دلاری و خریدم

00:27:54.958 --> 00:27:56.238
‫بعد بهترین دارایاشو نمیشناسم؟

00:27:56.291 --> 00:27:58.333
‫خب خوب بود خوب بود

00:27:58.416 --> 00:28:00.208
‫اسمت زیاد گفته میشه جیم

00:28:00.291 --> 00:28:03.291
‫اه راستش تیمه. تیم موریس
‫ولی ممنونم قربان

00:28:03.375 --> 00:28:05.791
‫-قهوتونو اوردم قربان
‫-من قهوه نخواستم

00:28:05.875 --> 00:28:06.875
‫اوه

00:28:07.125 --> 00:28:08.125
‫خودم بخورمش؟

00:28:08.750 --> 00:28:09.916
‫به کیرمم نیست

00:28:12.916 --> 00:28:16.000
‫خب این دافی که زدی کجاست که نیت
‫اینقدر پزشو میده پیشم؟

00:28:16.083 --> 00:28:17.916
‫-اوه
‫-صبر کن صبر کن صبر کن. تیم. اینو داشته باش

00:28:18.000 --> 00:28:21.833
‫-همسر اقای وینستون هم دختر شایسته ی تگزاس بود
‫-نه

00:28:21.916 --> 00:28:25.916
‫درسته و قبل از اونم با ایوندر هالیفیلد دوست بود

00:28:26.000 --> 00:28:28.250
‫-اوه خدای من
‫-پشماااام

00:28:28.333 --> 00:28:29.666
‫-اره

00:28:29.750 --> 00:28:31.208
‫باحالی تد

00:28:31.791 --> 00:28:33.125
‫خوبه باحال بود

00:28:33.208 --> 00:28:35.458
‫شوهر من پاول هم
‫مدل جین گس بود(guess برند کیر خریه)

00:28:35.541 --> 00:28:38.083
‫من قبلا پاهای خیلی لاغری داشتم
‫و یه کون عالی

00:28:38.166 --> 00:28:41.583
‫اونا پایین تنه ی منو
‫فوتوشاپ میکردن رو سینه ی کلادیا شیفر

00:28:41.666 --> 00:28:43.375
‫الان مدل کجایی؟ پشمک حاج عبدالله؟

00:28:43.458 --> 00:28:45.708
‫-هاه؟
‫-میدونین متاسفانه، ملکه ی زیباییه من

00:28:45.791 --> 00:28:47.791
‫امروز زیاد حالش خوب نیست

00:28:47.875 --> 00:28:48.708
‫اوه مریضه؟

00:28:48.791 --> 00:28:50.083
‫میشه گفت

00:28:50.166 --> 00:28:52.806
‫میدونی من اصلا نمیدونم که میبینمش یا نه

00:28:52.875 --> 00:28:55.125
‫پرواز خیلی خستش کرده

00:28:55.208 --> 00:28:57.958
‫-پرواز 5 ساعته؟
‫-خب اون از پاریسم پرواز داشت تا اونجا

00:28:58.041 --> 00:28:59.541
‫-هفته ی مد و این داستانا
‫-اره

00:28:59.625 --> 00:29:01.750
‫خب میدونی منطقیه

00:29:01.833 --> 00:29:03.791
‫نیت بهم گفت که ورزشکار خفنیم هست

00:29:03.875 --> 00:29:05.375
‫تنیس باز امریکاییه قهار

00:29:05.458 --> 00:29:08.291
‫اره قدیما بوده
‫پس میدونی...

00:29:08.375 --> 00:29:11.083
‫نه که بخوام پز بدم
‫ولی من و زنمم

00:29:11.166 --> 00:29:12.000
‫قهرمان باشگاه محلیمون بودیم

00:29:12.083 --> 00:29:14.416
‫پس باید یه بازی ای بکنیم با هم

00:29:14.500 --> 00:29:15.700
‫با تو و خانوم کوچولوت

00:29:15.750 --> 00:29:18.291
‫اره یه بعد از ظهر 4 نفره به نظر جالب میاد

00:29:18.375 --> 00:29:19.375
‫اوه سلام

00:29:19.416 --> 00:29:21.125
‫اوه وینستون

00:29:21.208 --> 00:29:23.528
‫نگفته بودی بهم که چاقالوئه
‫چاقالوی کی بودی

00:29:23.583 --> 00:29:25.125
‫نه

00:29:25.208 --> 00:29:27.809
‫-این اقای وینستونه ایناهاش
‫-اوه منطقیه

00:29:27.833 --> 00:29:29.166
‫متاسفم شما؟

00:29:29.250 --> 00:29:32.083
‫من اونیم که تیم پشماشو واسش میزنه

00:29:32.166 --> 00:29:33.500
‫من میسی ام خانوم کوچولویه تیم

00:29:35.166 --> 00:29:37.041
‫عزیزم تو امروز خیلی شامپاین خوردی

00:29:37.125 --> 00:29:38.250
‫-نه نه 151
‫-باشه

00:29:38.333 --> 00:29:40.791
‫-میتونم یه لحظه باهات صحبت کنم؟
‫-اوه اره

00:29:40.875 --> 00:29:42.155
‫ما داریم برنامه ی یه مهمونیه یهویی میریزیم

00:29:42.208 --> 00:29:45.041
‫اوه میخواد بهم کسشر بگه حس میکنم

00:29:45.125 --> 00:29:47.291
‫اون پیرمرده خیلی کیریه

00:29:47.375 --> 00:29:49.055
‫کلی انرژیه منفی میده بیرون

00:29:49.083 --> 00:29:52.000
‫-اون کیریه رئیس جدیدمه
‫-اوه کیر توش

00:29:52.541 --> 00:29:53.958
‫کس نگو دیگه جدیم

00:29:54.041 --> 00:29:56.125
‫نه بابا نکنیمون

00:29:56.583 --> 00:29:57.416
‫چی؟

00:29:57.500 --> 00:29:59.208
‫تیم من متاسفم

00:29:59.291 --> 00:30:02.142
‫ولی شما بدرد هم نمیخورین
‫من فکر میکنم دیگه نباید اینجا کار کنی

00:30:02.166 --> 00:30:04.125
‫من اینجا کار میکنم
‫من 20 ساله اینجا کار کردم

00:30:04.208 --> 00:30:05.125
‫که چی؟

00:30:05.208 --> 00:30:09.166
‫گوش بده شاید من یکم راجبت خالی بسته باشم

00:30:09.250 --> 00:30:11.375
‫گفتم که تو دوتا ورزش و بلدی

00:30:11.458 --> 00:30:14.291
‫و شاید یه مسابقه ی زیباییم برده باشی قبلا

00:30:15.291 --> 00:30:17.125
‫اوه خدای من

00:30:17.208 --> 00:30:19.083
‫تو بدجور تو کفمی

00:30:19.166 --> 00:30:20.833
‫اوه خدای من. باشه

00:30:20.916 --> 00:30:22.625
‫ما یا اخرش با هم ازدواج میکنیم

00:30:22.708 --> 00:30:25.625
‫یا جسد من از دره ای جایی سر در میاره

00:30:26.791 --> 00:30:29.500
‫-فکر نمیکنم این اتفاق بیافته
‫-کدومشون؟ من پایه ی جفتش هستم

00:30:29.583 --> 00:30:30.583
‫میشه یه لطفی بهم بکنی؟

00:30:30.625 --> 00:30:32.809
‫این جلسه ی شرکتیه خیلی مهمیه برام

00:30:32.833 --> 00:30:34.916
‫-اره بزرگه اره
‫-پس لطفا

00:30:35.000 --> 00:30:38.500
‫میشه عین ادم بیای بری و نرینی؟

00:30:38.583 --> 00:30:39.958
‫خیلی نگرانی تیم

00:30:40.041 --> 00:30:42.666
‫من ادم اجتماعی هستم
‫تا حالا بهش دقت نکرده بودی؟

00:30:42.750 --> 00:30:43.750
‫اره

00:30:43.791 --> 00:30:47.083
‫یه کاری میکنم همه ی این بانکدارای خسته کننده
‫خایه مالیمم بکنن

00:30:52.416 --> 00:30:53.976
‫-من فکر میکنم...
‫-یه لحظه ما رو ببخشید

00:30:54.000 --> 00:30:56.250
‫ببخشید سلام همگی

00:30:56.333 --> 00:30:58.916
‫باید نوستراداموس و از اینجا بندازی بیرون

00:30:59.000 --> 00:31:00.500
‫-کیو؟
‫-میسی

00:31:00.583 --> 00:31:03.125
‫داره پیشبینی های کسشر میکنه
‫واسه کل ادمای شرکت

00:31:03.208 --> 00:31:06.208
‫میتونه کلی اتفاقای بد بیوفته
‫همشونم میتونه یه جا اتفاق بافته

00:31:06.291 --> 00:31:09.125
‫همین الان باهاش صحبت کردم. لعنت بهش

00:31:09.208 --> 00:31:10.041
‫ام...

00:31:10.125 --> 00:31:12.333
‫من یه پسر کوچولو میبینم اسمش کالوینه

00:31:12.416 --> 00:31:13.666
‫اره اون کال جونیوره

00:31:13.750 --> 00:31:15.958
‫من کال سینیورم. تو داری پسرمو تصور میکنی

00:31:16.041 --> 00:31:17.958
‫اون کنار قبرت وایستاده

00:31:18.541 --> 00:31:20.958
‫-چی؟من مردم؟

00:31:21.541 --> 00:31:24.791
‫اره میتونی زنده بمونی
‫فقط تو 5 ماه اینده سوار هواپیما نشو

00:31:24.875 --> 00:31:27.665
‫خب ما روی یه جزیره ایم.
‫چجوری قراره برگردم پورتلند؟

00:31:27.750 --> 00:31:29.960
‫سوار هواپیمای من شو
‫قراره خیلی زیاد زنده بمونم.

00:31:30.041 --> 00:31:32.791
‫ـ معذرت میخوام. یه لحظه میتونم قرضش بگیرم؟
‫ـ دوست پسرمه

00:31:32.875 --> 00:31:35.245
‫بگا رفتی داش.

00:31:35.333 --> 00:31:37.253
‫چه بلایی سر این اومد که قراره بود آروم و خوب و جمع و جور باشی؟

00:31:37.333 --> 00:31:39.173
‫ـ هی میسی
‫ـ اوه اره بدش به من

00:31:39.250 --> 00:31:41.460
‫خوب بنظرت سوپر بال امسالو کی میبره؟
‫( جام فوتبال امریکایی)

00:31:41.541 --> 00:31:42.791
‫من پیشت میمونم. یک پا

00:31:42.875 --> 00:31:44.075
‫یه پا؟

00:31:44.583 --> 00:31:47.673
‫تو قراره تو ۱۰ سال اینده یک پاتو تو حادثه موتور سواری از دست بدی.

00:31:47.750 --> 00:31:49.580
‫ـ چی؟
‫ـ مقامات پیداش میکنن

00:31:50.083 --> 00:31:52.083
‫اونا برعکس جاش میزنن و بگا میری.

00:31:52.166 --> 00:31:54.996
‫میدونی چیه تایتون؟
‫عیش و نوش تموم شد.

00:31:55.791 --> 00:31:56.631
‫وو

00:31:56.916 --> 00:31:59.126
‫ـ چقدر از اینا خوردی؟

00:32:11.125 --> 00:32:11.955
‫۲ تا

00:32:12.041 --> 00:32:13.961
‫اشتباه میکنی . فکر میکنم وقتشه بزینم به جاده.

00:32:14.041 --> 00:32:15.331
‫ـ اووه نمایش

00:32:15.416 --> 00:32:16.576
‫ـ نگهش دار
‫ـ من نگهش نمیدا...

00:32:16.666 --> 00:32:18.496
‫ـ کونی نباش تیم.

00:32:18.583 --> 00:32:20.003
‫وایسا بیام.

00:32:20.750 --> 00:32:22.790
‫بخورش موریس.
‫کی قطار در حال فراره؟

00:32:22.875 --> 00:32:25.825
‫بخاطر این که این به طور قطعی این خانم زیبایی که تو کامپیوترت دیدم نیست.

00:32:26.416 --> 00:32:29.206
‫نه اون .
‫تو فقط یه عکس بد ازش دیدی.

00:32:29.291 --> 00:32:31.251
‫نگران نباش موریس.

00:32:31.333 --> 00:32:32.713
‫رازت پیش من امن میمونه.

00:33:32.125 --> 00:33:34.535
‫خارش استوایی من کجاس؟

00:33:35.125 --> 00:33:38.995
‫کس و کونم خارش میکنه.

00:33:39.083 --> 00:33:42.293
‫و خانم موریس. همینجوری باحال باشین.

00:33:42.875 --> 00:33:44.625
‫میسی تو میدونی چجوری مهمونیو گرم کنی.

00:33:44.708 --> 00:33:45.538
‫ممم مرسی.

00:33:45.625 --> 00:33:47.955
‫بگذریم من جس هستم.
‫حتما راجبم شنیدی.

00:33:48.541 --> 00:33:49.961
‫به من میگن باراکودا.

00:33:51.583 --> 00:33:54.583
‫هو. اواندر هولیفید این ضربه رو زد؟ هاه؟

00:33:54.666 --> 00:33:57.206
‫ـ نه با اون دستای قوی.

00:33:57.291 --> 00:33:59.461
‫میدونی. هر از گاهی زنگ میزنه.

00:33:59.541 --> 00:34:01.131
‫فقط واسه این که حال منو همسرم رو بپرسه.

00:34:01.208 --> 00:34:03.748
‫چندتا پیام صوتی برات میذارم مغزت منفجر شه.

00:34:03.833 --> 00:34:06.753
‫ـ نا امید. حشری

00:34:07.333 --> 00:34:09.923
‫ـ راجب زنت زیاد میگه ها؟
‫ـ اره اون زن زیباییه

00:34:10.000 --> 00:34:12.080
‫من افتخار میکنم که چه کارایی انجام میده.

00:34:12.166 --> 00:34:14.996
‫ادمای زیادی نمیتونن بگن اواندر هولیفید رو شکست دادن.

00:34:17.541 --> 00:34:20.501
‫موریس دوست دختر کسخلت داره از صخره میپره پایین.

00:34:22.083 --> 00:34:22.923
‫چی؟

00:34:26.500 --> 00:34:28.380
‫برو برو برو.

00:34:28.458 --> 00:34:31.378
‫هی. چیکار داری میکنی؟
‫میسی چه گهی داری میخوری؟

00:34:31.458 --> 00:34:33.958
‫چی؟ من قراره شیرجه از پشت بزنم.
‫التماسمو میکنن.

00:34:34.041 --> 00:34:36.291
‫منظورم اینه که چه غلطی داری میکنی؟ از صخره میپری؟

00:34:36.375 --> 00:34:39.575
‫خوب من به اون باراکودا جنده گفتم ستاره شیرجه زدن تو دانشگامون بودم

00:34:39.666 --> 00:34:41.876
‫ـ چرا همچین حرفی زدی؟
‫ـ چون تو بهش گفتی

00:34:41.958 --> 00:34:44.038
‫من ۲ ورزش تو دانشگاه میکردم.

00:34:44.666 --> 00:34:47.956
‫فکر کردم بی خطره.
‫هیچ تابلو شیرجه زدن ندیدم. ولی...

00:34:48.041 --> 00:34:49.751
‫اه اوه

00:34:49.833 --> 00:34:52.423
‫خب. من نمیذارم بپری.
‫باشه؟ نمیخوام بمیری.

00:34:52.500 --> 00:34:55.290
‫ببین چقدر بهم اهمیت میدی.
‫همه ببینین اون عاشقمه.

00:34:55.375 --> 00:34:58.995
‫ـ بچه ها نمایش تمومه هیچکی امروز شیرجه نمیزنه.
‫ـ عاشقتم تیم موریس.

00:35:00.250 --> 00:35:01.080
‫لعنتی.

00:35:01.625 --> 00:35:03.205
‫ـ پشمام. خدای من

00:35:04.916 --> 00:35:06.786
‫یا ابولفضل. به گا رفت

00:35:09.041 --> 00:35:11.211
‫ـ اوه کیر توش
‫ـ پشمام

00:35:12.916 --> 00:35:16.286
‫فکر نکنم من کسیو دیده باشم تو اقیانوس شیرجه بزنه و اینجوری برینه.

00:35:19.583 --> 00:35:21.293
‫اون زندس.

00:35:22.375 --> 00:35:23.375
‫ـ لعنتی

00:35:23.458 --> 00:35:25.748
‫با ستاره جهنم در نیوفتین

00:35:26.333 --> 00:35:28.293
‫خواهش میکنم یکی بهم بگه که ازش فیلم گرفتین.

00:35:39.958 --> 00:35:42.038
‫بخش واقعی زندگی تو مهمونی.

00:36:09.250 --> 00:36:11.040
‫تو تنها مرد منی.

00:36:11.125 --> 00:36:14.165
‫دلم واست خیلی تنگ شده.
‫بد میخوامت.

00:36:14.250 --> 00:36:16.580
‫سگ حشری کوچولو. استخونتو دفن کن.

00:36:16.666 --> 00:36:18.626
‫ـ هاه؟
‫ـ اوه دفنش کردی.

00:36:18.708 --> 00:36:19.828
‫ـ اره کردیش تو
‫ـ وو

00:36:19.916 --> 00:36:21.536
‫ـ اره کردی تو
‫ـ اه

00:36:21.625 --> 00:36:24.165
‫ـ کردیش توو
‫ـ اوه

00:36:25.208 --> 00:36:26.418
‫ـ میسی؟

00:36:26.500 --> 00:36:29.080
‫ـ داریم چیکار میکنیم؟
‫ـ ام سکس میکنیم؟

00:36:29.416 --> 00:36:31.456
‫هی تلمبه میزدی پشتم.

00:36:31.541 --> 00:36:33.381
‫و میگفتی. اوه بد میخوامت.

00:36:34.458 --> 00:36:36.828
‫اوه تو داری منو میگای.
‫اینطور نیست؟ خیلی باحاله

00:36:36.916 --> 00:36:38.826
‫ـ نه من نمیگام نه
‫ـ چرا میگای

00:36:38.916 --> 00:36:41.166
‫باشه . اشکال نداره.
‫من باهات اینکارو میکنم سایمون کاول.

00:36:41.250 --> 00:36:43.880
‫حالا چشماتو ببند.
‫و بهم بگو تو خوانندگی ریدم.

00:36:45.041 --> 00:36:46.381
‫تو به هالیوود میری

00:36:51.583 --> 00:36:54.043
‫ـ خوابیده
‫ـ پشمام کردیش مگه نه؟

00:36:54.125 --> 00:36:55.495
‫ـ نه نکردم.
‫ـ حالت دفاعی گرفتی

00:36:55.583 --> 00:36:57.583
‫ـ نیت من نکردم
‫ـ رو دفتر تلفن وایسادی؟

00:36:57.666 --> 00:36:58.706
‫جدی میگم نگاییدمش قسم میخورم.

00:36:58.791 --> 00:37:00.831
‫ـ به جون مامان جونت قسم میخوری؟
‫ـ باشه . اون منو گایید.

00:37:00.916 --> 00:37:02.326
‫ـ بزودی میبینمت
‫- من میدونستم . عوضی...

00:37:31.166 --> 00:37:34.286
‫خوش امدی به اقا وینستون نسخه مخزن کوسه

00:37:34.375 --> 00:37:36.415
‫ـ اره

00:37:39.083 --> 00:37:40.133
‫من قهوه نمیخوام.

00:37:41.125 --> 00:37:43.375
‫حالا. این یک مخزن واقعی کوسه هست

00:37:43.458 --> 00:37:47.208
‫نه نوری هست نه دوربینی
‫ولی قراره کلی اکشن باشه.

00:37:47.833 --> 00:37:51.713
‫برای این که شما اینجا بجای این که با مارک کیوبون یا اقای شگف انگیز روبه رو شین

00:37:51.791 --> 00:37:54.291
‫با کوسه های واقعی مواجه میشین.

00:37:54.375 --> 00:37:58.665
‫دوست جدیدم کومانته اینجاست که
‫بهمون راجب دانشش راجب روی آب موندن بگه

00:37:58.750 --> 00:37:59.580
‫کومانته؟

00:38:03.666 --> 00:38:06.036
‫این کوسه ها همه جای اینجا هستن.

00:38:07.041 --> 00:38:08.831
‫کومانته اه. چه بلایی سر انگشتات اومده؟

00:38:09.416 --> 00:38:10.246
‫من...

00:38:14.125 --> 00:38:15.075
‫هاه.

00:38:15.166 --> 00:38:16.246
‫ـ اوه خدای من

00:38:16.333 --> 00:38:20.333
‫بهتون هشدار داده بودم جای کونی مونیا این آخر هفته اینجا نیست.

00:38:20.416 --> 00:38:22.286
‫و خب . بیشتر از اینحرف نزنم

00:38:22.875 --> 00:38:24.285
‫نظرتون چیه بادبانارو بکشیم؟

00:38:24.375 --> 00:38:25.325
‫ـ وو
‫ـ بریم تو کارش

00:38:27.208 --> 00:38:28.708
‫بریم چندتا کوسه بگا بدیم

00:38:31.041 --> 00:38:32.331
‫تیمی

00:38:33.250 --> 00:38:34.500
‫حرکت نکنین.

00:38:35.250 --> 00:38:36.170
‫اوه کیرتوش

00:38:36.250 --> 00:38:37.210
‫برو برو

00:38:37.291 --> 00:38:39.081
‫من دارم میام. تیمی

00:38:39.166 --> 00:38:40.416
‫برو برو برو برو

00:38:40.500 --> 00:38:41.830
‫گندش بزنن برو دیگه.

00:38:41.916 --> 00:38:43.576
‫ـ هی طنابو واسم بنداز
‫ـ تیم

00:38:43.666 --> 00:38:46.246
‫مرسی.ما باید بریم یالا.
‫داریم چیکار میکنیم؟

00:38:46.333 --> 00:38:47.923
‫بیاین روی این چیز کیری بریم.

00:38:48.000 --> 00:38:50.290
‫برو هل بده برو
‫ـ من داریم میام

00:38:50.375 --> 00:38:51.415
‫داره میرسه.

00:38:51.500 --> 00:38:52.920
‫مث چیتا میمونه. خدای من

00:38:53.000 --> 00:38:54.380
‫قایق کیریو نگه دار

00:38:54.958 --> 00:38:57.498
‫ـ لعنتی
‫ـ عاشقتم . تیم موریس

00:39:23.416 --> 00:39:24.456
‫اوه گندش بزنن

00:39:26.958 --> 00:39:29.328
‫اینم از اون.. هی

00:39:31.458 --> 00:39:33.828
‫تو نمیتونی جلوی ستاره جهنم رو بگیری.

00:39:33.916 --> 00:39:35.036
‫نه نه

00:39:35.125 --> 00:39:37.165
‫این جیگر منه.

00:39:37.250 --> 00:39:39.500
‫وه خدای من. تو موفق شدی.

00:39:40.083 --> 00:39:40.923
‫اره همینطوره

00:39:41.000 --> 00:39:42.380
‫ـ بیا به مهمونی ملحق شو.
‫ـ سلام

00:39:50.000 --> 00:39:51.790
‫خب . استوارت کوسه ای هست؟

00:39:51.875 --> 00:39:55.415
‫متاسفانه نه قربان
‫ولی فکر کنم چندتا سالمون دیدم.

00:39:55.500 --> 00:39:56.500
‫سالمون؟

00:39:56.833 --> 00:39:57.673
‫خداا

00:39:58.458 --> 00:40:00.708
‫خیلی خب همینه. من برمیگردم پایین.

00:40:00.791 --> 00:40:04.211
‫ما به اون هتل لعنتی برنمیگردیم تا حداقل ی کوسه کیری ببینم.

00:40:05.083 --> 00:40:06.423
‫تد.

00:40:06.500 --> 00:40:07.710
‫تو و من . بزن بریم

00:40:07.791 --> 00:40:10.831
‫تیمم قربان. ولی اه.. میدونین چیه؟
‫من نباید الان اینکارو بکنم احتمالا.

00:40:10.916 --> 00:40:13.166
‫چرا که نه؟ تو هیچوقت تو عمرت تو آب نبودی.

00:40:13.250 --> 00:40:15.420
‫ـ تو که نمیترسی؟ میترسی؟

00:40:15.500 --> 00:40:17.210
‫نه.

00:40:17.291 --> 00:40:19.461
‫قطعا ترسو نیستم.
‫نه هیچوقت ترسو نبودم.

00:40:19.541 --> 00:40:22.381
‫ـ خب چی اهمیت داره؟
‫ـ خب در واقع .. درباره میسیه

00:40:22.458 --> 00:40:25.078
‫او اااه... اون از دریا زدگی رنج میبره.

00:40:25.166 --> 00:40:26.376
‫نه. اینطوری نیستم

00:40:26.458 --> 00:40:29.378
‫چرا دقیقا هم همینطور هستی.

00:40:29.458 --> 00:40:31.168
‫ـ ولی من میخوام که برم پایین. بنظر باحال میاد.
‫ـ نه

00:40:31.250 --> 00:40:33.170
‫ولی. میدونی همه میتونن اینکارو بکنن.
‫من عصبی نمیشم.

00:40:33.250 --> 00:40:35.920
‫ـ تو میتونی بری. من آخرین نفر میرم.
‫ـ تیم. تو باید بری.

00:40:36.458 --> 00:40:37.288
‫انجامش بده

00:40:37.375 --> 00:40:40.915
‫لازم نیست من برم. و تو اصلا خوب نیستی . یادته؟

00:40:41.000 --> 00:40:44.170
‫تو اصلا اوکی نیستی .
‫و من نیاز دارم که کنارم باشی.

00:40:44.250 --> 00:40:46.130
‫نه. تو همچین غلطی نمیکنی.

00:40:46.625 --> 00:40:49.915
‫برو. قبل این که توی کونی رو جلو این همه مادرجنده چک بزنم.

00:40:51.416 --> 00:40:52.246
‫ما...

00:40:52.333 --> 00:40:54.253
‫ـ راجب مرگم اشتباه میکردیم
‫ـ برو

00:40:59.916 --> 00:41:01.786
‫مطمعنی که باید اینکارو بکنی؟

00:41:03.125 --> 00:41:04.165
‫اوه

00:41:04.791 --> 00:41:06.421
‫اه اره . من مطمعنم

00:41:07.000 --> 00:41:08.080
‫من نترسیدم

00:41:09.958 --> 00:41:10.918
‫نه . همچی روبه راهه

00:41:11.000 --> 00:41:11.830
‫خوبه

00:41:13.208 --> 00:41:14.878
‫ولی از اونجایی که جفتمون میدونیم
‫تو ترس از فضای بسته داری.

00:41:14.958 --> 00:41:18.418
‫هیچی بدتر از اینکه توی قفس حبس باشی نیست.

00:41:19.125 --> 00:41:20.035
‫اره

00:41:20.125 --> 00:41:21.875
‫میدونم که این اخر هفته مهمیه واسه تو.

00:41:21.958 --> 00:41:23.668
‫و واسه این پیشرفت خیلی سخت تلاش کردی.

00:41:23.750 --> 00:41:27.170
‫من فقط نمیدونم این بهترین راه برای این که رییستو تحت تاثیر قرار بدی.

00:41:27.833 --> 00:41:28.833
‫تیم. من فقط...

00:41:29.625 --> 00:41:32.455
‫ـ من هیچوقت نمیخوام که تو...
‫ـ بزن بریم. نور آفتاب داره میره

00:41:32.541 --> 00:41:34.921
‫ما هیچوقت قرار نیست رو دسته لعنتی چیز خفنی ببینیم.

00:41:35.000 --> 00:41:36.130
‫اه..

00:41:40.000 --> 00:41:41.500
‫این چیزیه که من راجبش حرف میزنم.

00:41:41.791 --> 00:41:43.171
‫بیایم این بی عرضه رو خیس کنیم.

00:41:54.791 --> 00:41:55.631
‫حله.

00:41:57.208 --> 00:41:59.458
‫ـ آماده ای. برو جلو. بگیرش.
‫ـ الان اینو باید بکنم دهنم؟

00:41:59.541 --> 00:42:01.921
‫ـ اره. مستقیم میره تو دهنت.
‫ـ اره تد.

00:42:02.875 --> 00:42:03.955
‫هی.

00:42:04.333 --> 00:42:06.423
‫اگه اون کوسه ای رو که این بلارو سرم اورد رو دیدی..

00:42:07.208 --> 00:42:08.248
‫از طرف من..

00:42:08.708 --> 00:42:09.628
‫بهش بگو...

00:42:10.458 --> 00:42:11.748
‫چخبرررر؟

00:42:11.833 --> 00:42:13.633
‫چخبر داش؟

00:42:13.708 --> 00:42:15.998
‫ببخشید اینو باید جواب بدم. چخبر؟

00:43:02.166 --> 00:43:03.166
‫اوه . هی اون چیه؟

00:43:04.041 --> 00:43:05.001
‫این چام نیس؟

00:43:05.750 --> 00:43:07.330
‫اینجا میگه
‫چام نه

00:43:07.416 --> 00:43:08.626
‫این غیر قانونیه.

00:43:08.708 --> 00:43:10.078
‫باشه. پس هیچ کوسه ای نباشه؟

00:43:10.166 --> 00:43:11.826
‫خو من دارم اینجا سعی میکنم یذره باحالش کنم.

00:43:11.916 --> 00:43:14.626
‫این قرار بود ناهارمون اشه .
‫ما قراره بعدا اینو بخوریم.

00:43:14.708 --> 00:43:15.538
‫سوپه.

00:43:15.625 --> 00:43:17.125
‫چه اتفاقی میوفته اگه کوسه ها بوی چام و حس کنن؟

00:43:17.208 --> 00:43:19.458
‫ـ کسخل میشن.
‫ـ خوبه.

00:43:19.541 --> 00:43:20.631
‫ـ اونو بده به من.
‫ـ هی

00:43:20.708 --> 00:43:21.918
‫بدش به ...
‫ـ هیی.

00:43:22.000 --> 00:43:23.460
‫ـ ولش کن دیگه مرد
‫ـ بدش به من

00:43:23.541 --> 00:43:24.501
‫بس کنین.

00:43:57.291 --> 00:43:58.461
‫کوسه

00:43:58.541 --> 00:43:59.921
‫ـ کوسه کجاا؟

00:44:01.333 --> 00:44:03.963
‫این کاریه که من میکنم. من کوسه هارو پیدا میکنم. آره

00:44:07.791 --> 00:44:09.421
‫بیاین کیری جشن بگیریم.

00:44:34.625 --> 00:44:35.915
‫من نمیدونم . من دوست دارم بالا بیارم.

00:44:36.000 --> 00:44:37.830
‫فکر کردم خوب بود.
‫میتونم ببینم که چرا تو دوست نداری.

00:44:37.916 --> 00:44:40.496
‫من نمیدونستم که نهنگا دوستداشتنین.
‫باید یه نهنگ بگیرم واسه خودم.

00:44:40.583 --> 00:44:43.213
‫من مظورم اینه که. اگه به هر دلیلی نهنگا کسکش بودن.
‫کی اهمیت میده؟

00:45:04.333 --> 00:45:05.463
‫پشمام ، تو قفسه .

00:45:05.541 --> 00:45:07.671
‫کمک هیولا

00:45:07.750 --> 00:45:09.040
‫کمک

00:45:09.125 --> 00:45:09.955
‫تیم

00:45:12.041 --> 00:45:13.251
‫گاییدمت.

00:45:17.958 --> 00:45:20.578
‫تو سه تا انگشتو گرفتی
‫ولی انگشت شستو جا گذاشتی.

00:45:22.791 --> 00:45:24.211
‫اوه خدای من.

00:45:24.791 --> 00:45:25.711
‫اوه پشمام.

00:45:28.166 --> 00:45:29.416
‫تیم.

00:45:29.500 --> 00:45:31.170
‫اوه پشماام.

00:45:31.666 --> 00:45:33.666
‫ـ منو بیرون بیارین.
‫ـ اوه خدای من

00:45:33.750 --> 00:45:36.170
‫ـ پشمام. تیم

00:45:36.250 --> 00:45:38.540
‫ـ فکر کردم از دستت دادیم
‫ـ اونو از من جدا کنین.

00:45:38.625 --> 00:45:40.035
‫ـ وایسا وایسا وایسا

00:45:40.125 --> 00:45:41.325
‫وینستون کجاس؟

00:45:45.083 --> 00:45:46.923
‫اوه خدای من تو کشتیش.

00:45:47.000 --> 00:45:48.040
‫ببرینش بالا

00:45:48.125 --> 00:45:49.665
‫تویی که عقبی. برو عقب تر.

00:45:49.750 --> 00:45:51.960
‫همه برین کنار . من کمک اولیه بلدم.

00:45:52.750 --> 00:45:54.130
‫خیلی خوب اقای وینستون.

00:45:55.291 --> 00:45:57.041
‫مطمعنی که تو باید اینکارو بکنی؟

00:45:57.125 --> 00:45:57.955
‫بکش عقب.

00:46:02.875 --> 00:46:03.745
‫اوه.

00:46:04.833 --> 00:46:05.793
‫ـ اره
‫ـ خداروشکر

00:46:07.958 --> 00:46:08.958
‫بعدش با منم بکن.

00:46:10.166 --> 00:46:11.706
‫هر.. هر خانم خوشگلی.

00:46:12.333 --> 00:46:14.173
‫یه خانم خوشگل .با منم بکنین.

00:46:15.375 --> 00:46:17.245
‫کاملا بازه. کسی هس؟

00:46:18.291 --> 00:46:21.791
‫من فقط میخواستم یه لحظه خاص بین تو و رییست درست کنم.

00:46:22.125 --> 00:46:25.245
‫اصلا اون علامتی که گفت چام نریزین رو ندیدی؟

00:46:25.333 --> 00:46:28.713
‫چام نبود که.
‫استفراغ من بود وقتی چامو بو کردم.

00:46:28.791 --> 00:46:30.541
‫راجب چی فکر میکردی . بالا میاوردی خو.

00:46:30.625 --> 00:46:33.375
‫دقیقا باید تو قفسی که من توش بودومو دورش پر کوسه بود بالا میاوردی؟

00:46:33.458 --> 00:46:35.498
‫میدونی چیه. تو باید اروم پاروم بگیری یذره. باشه؟

00:46:35.583 --> 00:46:38.833
‫اوه چرا واسم نسخه نمینویسی؟
‫تو دکتر ۵۰۰۰۰ چیزی.

00:46:38.916 --> 00:46:41.126
‫راستش من هیچوقت واسه چیزی نسخه نمینویسم.

00:46:41.208 --> 00:46:42.578
‫من قابل به همچین کاری نیستم.

00:46:43.166 --> 00:46:46.286
‫چی؟ من گفتم معذرت میخوام بخاطر این که تقریبا رییستو کشتم.

00:46:46.375 --> 00:46:48.495
‫ـ دیگه چی از این بیشتر میخوای؟
‫ـ این که تقریبا رییسمو نکشی.

00:46:48.583 --> 00:46:49.633
‫کمک بزرگی میشه .

00:46:49.708 --> 00:46:50.878
‫اوکی. میدونی چیه تیم؟

00:46:50.958 --> 00:46:53.538
‫اگر تو دختری میخوای که فقط بشینه تو هتل

00:46:53.625 --> 00:46:55.165
‫و هرشب خوشحال باشه

00:46:55.250 --> 00:46:57.460
‫مثل یه گونی سیبزمینی. خسته کننده
‫تو به گاییدنت برسی

00:46:57.541 --> 00:46:59.581
‫و اون تمام روزو باهات صحبت نکنه.

00:46:59.666 --> 00:47:01.706
‫خوب . تو میسی اشتباهی رو اوردی.

00:47:01.791 --> 00:47:03.001
‫اوه.

00:47:03.083 --> 00:47:04.173
‫من...

00:47:04.250 --> 00:47:06.080
‫ـ کجا داری میری؟
‫ـ اوه گاییدمت بابا

00:47:06.666 --> 00:47:08.036
‫ـ خداا

00:47:10.500 --> 00:47:11.750
‫اوه لعنتی

00:47:15.541 --> 00:47:16.461
‫واو

00:47:36.291 --> 00:47:37.751
‫فرض کن اون ۵ ۷

00:47:37.833 --> 00:47:39.713
‫این عجیبه مادربزگش ازش بلندتره

00:47:39.791 --> 00:47:41.881
‫ولی این منو اذیت نمیکنه.
‫من فقط پیش اون کفش صاف میپوشم.

00:47:41.958 --> 00:47:43.538
‫خدای من چقد زر میزنه.

00:47:43.625 --> 00:47:45.285
‫ـ اگه ما بچه داشتیم..
‫ـ هی

00:47:45.375 --> 00:47:46.245
‫میسی

00:47:46.916 --> 00:47:48.456
‫ـ میشه بیای تو؟
‫ـ اره سلام تیم.

00:47:49.500 --> 00:47:50.330
‫ببین

00:47:51.250 --> 00:47:52.290
‫من میدونم تو متاسفی . اوکی؟

00:47:52.375 --> 00:47:54.375
‫خودتو اینقد اذیت نکن واسه بخشیده شدن.

00:47:54.458 --> 00:47:57.628
‫ـ راستش من اصلا همچین کاری نمیکنم.
‫ـ راستش تو باید همسایمون باربارا آشنا بشی.

00:47:57.708 --> 00:47:59.788
‫اونو شوهرش شنیدن ما شب قبل رفتیم.

00:47:59.875 --> 00:48:01.875
‫ـ اونا تقریبا نگهبانی رو خبر دادن.

00:48:01.958 --> 00:48:04.498
‫اونا فکر میگرن یه دختر کوچولو رو ما اینجا شکنجه میدیم.

00:48:05.083 --> 00:48:06.883
‫ـ تو اون دختر کوچولویی
‫ـ بله متوجه شدم

00:48:06.958 --> 00:48:08.128
‫واقعا؟
‫واقعا فهمیدی؟

00:48:08.208 --> 00:48:09.668
‫ـ با سناریو اره
‫ـ ممم ممم

00:48:09.750 --> 00:48:10.790
‫ناراحت شدم واسه طرز واسه فکرش

00:48:10.875 --> 00:48:12.785
‫اون گفت که شوهرش هیچوقت همچین صدایی در نیاورده بود.

00:48:12.875 --> 00:48:14.535
‫از موقعی که رفته بودن ماه عسل ۳۰ سال پیش.

00:48:15.125 --> 00:48:18.075
‫خوب منم بش انعام دادم.

00:48:18.166 --> 00:48:19.166
‫نه من همچین کاری نمیکنم.

00:48:19.791 --> 00:48:21.041
‫ـ چی کار؟
‫ـ انعام دادن.

00:48:21.125 --> 00:48:22.245
‫مردم از انعام خوششون نمیاد.

00:48:22.333 --> 00:48:23.793
‫ـ مردم عاشق انعامن
‫ـ نه

00:48:23.875 --> 00:48:24.955
‫ـ چرا هستن
‫ـ نه

00:48:25.041 --> 00:48:26.541
‫ـ اونها عقیده انعامی رو دوست دارن
‫ـ نه

00:48:26.625 --> 00:48:28.165
‫ـ انعام نقد
‫ـ نه

00:48:28.250 --> 00:48:29.710
‫ـ انعام کیر تو
‫ـ هی نه میسی

00:48:29.791 --> 00:48:31.671
‫ـ اونا عاضق انعام کیرتن
‫ـ میسی میسی

00:48:34.625 --> 00:48:35.785
‫ـ من فقط سعی مینکنم..
‫ـ انعام کیرت

00:48:35.875 --> 00:48:37.455
‫ـ بش ضربه نزن
‫ـ بذار لمسش کنم

00:48:37.541 --> 00:48:39.001
‫ـ لمسش کردی
‫ـ تو چه کونی هستی

00:48:39.083 --> 00:48:41.003
‫بیخیال. گوش کن. من متاسفم

00:48:41.083 --> 00:48:42.083
‫ـ خیلی خب
‫ـ حالا..

00:48:42.500 --> 00:48:44.250
‫من باید برم با گروهم آشنا بشم.

00:48:44.333 --> 00:48:46.133
‫و لازمه که دور شی.

00:48:46.208 --> 00:48:47.208
‫ـ باشه؟
‫ـ اوو

00:48:47.291 --> 00:48:49.791
‫این واقعا یچیز کاریه
‫پس من شوخی ندارم.

00:48:50.125 --> 00:48:51.075
‫عالیه درواقع.

00:48:51.166 --> 00:48:54.456
‫منو باربارا داشتیم راجب این که بریم چشمه و یذره وقت دخترونه داشته باشیم صحبت میکردیم.

00:48:56.041 --> 00:48:57.041
‫ـ عه ارع؟
‫ـ ممم ممم

00:48:57.666 --> 00:48:58.626
‫فکر خوبیه.

00:48:58.708 --> 00:49:00.168
‫تو باید بری چشمه.

00:49:00.250 --> 00:49:03.330
‫و بعدش شاید . میدونی. مثلا قایق تو یه جزیره باشی و استراحت کنی.

00:49:03.416 --> 00:49:05.416
‫خوشم اومد. اگه یدونه ازینا این نزدیکیا یا دور باشه

00:49:07.000 --> 00:49:08.790
‫خیلی خب تمرین خوبی بود بچه ها.

00:49:08.875 --> 00:49:11.995
‫ولی یادتون باشه . ما به نمایش باید جون ببخشیم.

00:49:12.083 --> 00:49:15.333
‫قراره کلی ادم مارو تماشا کنه تو این استعداد یابی با وینستون.

00:49:15.416 --> 00:49:17.036
‫پس ما هم باید بترکونیم.

00:49:17.125 --> 00:49:19.665
‫بریم این شغلو بدیم به تیمی
‫تا بتونیم واسه خودمونو حفظ کنیم.

00:49:19.750 --> 00:49:21.920
‫این عالی میشه.
‫ما قراره باراکودا رو بترکونیم.

00:49:22.000 --> 00:49:24.500
‫بدویین دستا وسط. خلی خب
‫خودتون بلدین.

00:49:25.333 --> 00:49:26.923
‫ما قراره فردا چیکار کنیم بچه ها؟

00:49:27.000 --> 00:49:30.500
‫الهام بخشیدن. دست یافتن . باهم

00:49:30.583 --> 00:49:31.423
‫من بش ۱۸ میدم

00:49:31.500 --> 00:49:33.830
‫خدای من . این خوکای چاق دریایی نیروی دریای رو نگاه کن.

00:49:35.250 --> 00:49:36.880
‫ـ یذره باشگاه برین بچه ها.
‫ـ من جدیم

00:49:36.958 --> 00:49:38.328
‫تیم . من بیرون دنبالت میگشتم.

00:49:38.416 --> 00:49:39.326
‫ـ خیلی خب داش؟
‫ـ مممم

00:49:39.416 --> 00:49:41.326
‫کی قراره ما میسی درست رو اینجا داشته باشیم؟

00:49:41.416 --> 00:49:44.416
‫من نمیتونم. چون میسی اشتباه هنوز اینجاست

00:49:44.500 --> 00:49:46.210
‫امیدوار بودم کشته باشیش.

00:49:46.291 --> 00:49:49.381
‫نه اون چشمس.
‫اون زود با همسایمون دوست شد.

00:49:50.083 --> 00:49:52.963
‫ـ کدوم همسایه؟
‫ـ من نمیدونم. خانمی که دقیقا بقل ماست.

00:49:53.041 --> 00:49:55.291
‫بگو بهم نگو که اسمش بارباراست.

00:49:55.375 --> 00:49:57.785
‫فکر کنم همین باشه باربارا.
‫اره . چرا؟ میشناسیش؟

00:49:57.875 --> 00:49:58.705
‫لعنتی.

00:49:59.375 --> 00:50:04.205
‫وقتی من لباستو ارتقا دادم.
‫دقیقا گذاشتمت کنار جک وینستون.

00:50:04.291 --> 00:50:05.751
‫و زنش...

00:50:06.416 --> 00:50:07.826
‫باربارا.

00:50:07.916 --> 00:50:08.876
‫برو برو برو برو

00:50:15.000 --> 00:50:15.920
‫صلح بگا رفت

00:50:16.791 --> 00:50:17.671
‫بدو

00:50:19.166 --> 00:50:20.496
‫سلام همگی من نیت هستم.

00:50:22.166 --> 00:50:24.376
‫اق. چقدر رقت انگیز.

00:50:28.583 --> 00:50:30.463
‫میسی؟ میسی؟

00:50:31.000 --> 00:50:31.830
‫میسی؟

00:50:33.500 --> 00:50:34.330
‫میسی؟

00:50:35.333 --> 00:50:36.383
‫میسی؟

00:50:39.291 --> 00:50:40.171
‫اوه پسر.

00:50:40.250 --> 00:50:41.540
‫یه لحظه وایسا.

00:50:41.625 --> 00:50:42.825
‫تو زن من نیستی.

00:50:43.416 --> 00:50:44.286
‫سوویش.

00:50:45.333 --> 00:50:46.923
‫باورنکردنیه.

00:50:47.000 --> 00:50:48.290
‫ـ ادامه.

00:50:48.958 --> 00:50:52.208
‫سلام. شما اتفاقی یه خانم قد بلند سبزه ندیدید؟

00:50:52.291 --> 00:50:53.211
‫اسمش میسی.

00:50:53.291 --> 00:50:56.081
‫اره. ام. همین الان رفت.
‫ولی امیدوارم همچی خوب باشه.

00:50:56.666 --> 00:50:57.496
‫چرا همچین حرفی میزنی؟

00:50:57.583 --> 00:51:00.753
‫اوه . خانم مسنی که باهاشون بودن بنظر میرسید به شدت احساسی بوده باشن.

00:51:00.833 --> 00:51:02.883
‫ـ کسی که نمرده؟ مرده؟

00:51:02.958 --> 00:51:04.128
‫اینم راجب اونه.

00:51:08.333 --> 00:51:09.793
‫چیکار کردی و چی گفتی؟

00:51:10.333 --> 00:51:12.423
‫ـ به کی؟
‫ـ باربارا تو چشمه

00:51:12.500 --> 00:51:15.630
‫تیم . من تورو بیشتر از هرچیزی دوست دارم
‫ولی این از اسرار دکتر و مریضه

00:51:15.708 --> 00:51:17.328
‫ـ تو یه دکتر نیستی
‫ـ چرا هستم.

00:51:17.416 --> 00:51:19.126
‫من یک مشاور ازدواج تایید شده هستم.

00:51:19.208 --> 00:51:20.288
‫بله که هستی.

00:51:20.375 --> 00:51:23.245
‫اگرم باشی اون بیمارت نیست.

00:51:23.333 --> 00:51:24.633
‫درواقع یجواریی هست.

00:51:24.708 --> 00:51:27.288
‫شوهرش یه عوضیه.
‫ولی خرمایس.

00:51:28.208 --> 00:51:30.038
‫به من پول نقد داد
‫و منو گذاشت تو شماره های ضروری.

00:51:30.125 --> 00:51:32.035
‫مثل اینکه مشتری گیرم اومده.

00:51:32.125 --> 00:51:35.035
‫ما اومدیم اینجا برای کار.
‫ولی من تنها کسی هستم که داره همه کارارو میکنه.

00:51:35.125 --> 00:51:35.955
‫این دیوونه کننده نیست؟

00:51:36.041 --> 00:51:37.501
‫تاحالا بش فکر کردی که تو همونی هستی که

00:51:37.583 --> 00:51:39.543
‫ـ نیاز به کمک داشته باشه
‫ـ نه

00:51:39.625 --> 00:51:41.665
‫یروز برگشتی گفتی که ما قراره از رو پل بپریم.

00:51:41.750 --> 00:51:43.710
‫اره این کاریه که تو بانجی جامپینگ میکنن
‫( بازی پرش از ارتفاع)

00:51:45.000 --> 00:51:46.420
‫کس دیگه ای هست بخواد اینکارو بکنه؟

00:51:46.500 --> 00:51:47.580
‫من ضمانت میکنم.

00:51:47.666 --> 00:51:49.076
‫کدوم گوری رفتن اینا؟

00:51:49.166 --> 00:51:50.376
‫تو گفتی من جونتو نجات دادم.

00:51:50.458 --> 00:51:53.248
‫تو شاید اینکارو کرده باشی.
‫میدونی چندنفر تو بانجی جامپینگ میمیرن؟

00:51:53.333 --> 00:51:54.583
‫من شدیدا خطرناکم.

00:51:54.666 --> 00:51:56.166
‫.پیامت به دستم رسید.
‫و من مثل

00:51:56.250 --> 00:52:00.420
‫من قرار نیست همچین کار خطرناکی دوباره انجام بدم چون یکی عاشقمه.

00:52:01.000 --> 00:52:01.830
‫میسی.

00:52:03.000 --> 00:52:06.380
‫من نیاز دارم که بهم بگی تو چشمه دقیقا بهت چی گفت.

00:52:07.208 --> 00:52:09.788
‫من به باربارا راجب رابطش توصیه کردم.

00:52:09.875 --> 00:52:11.785
‫که این..

00:52:12.458 --> 00:52:15.078
‫معذرت خواهی رو بگا دادم مادر جنده .ااه

00:52:15.166 --> 00:52:16.326
‫گوه توش.

00:52:17.416 --> 00:52:18.536
‫جدی میگی؟

00:52:18.625 --> 00:52:21.455
‫اره معلومه من جدیم . تاحالا شده چرت و پرت بگم؟

00:52:22.041 --> 00:52:24.081
‫بهش گفتم دیگه وقتشو کنار مرتیکه هدر نده.

00:52:24.166 --> 00:52:25.996
‫اصلا میدونی چه بلایی سرمون اوردی؟

00:52:26.083 --> 00:52:28.753
‫ممم. نجات دادن یکی که ازدواج مزخرفی داشت؟

00:52:28.833 --> 00:52:31.423
‫تو ازدواج رییسمو بگا دادی.

00:52:32.416 --> 00:52:34.246
‫جک شوهرشه .جک

00:52:34.333 --> 00:52:37.043
‫وینستون اره

00:52:37.125 --> 00:52:38.165
‫اوه خدای من

00:52:38.250 --> 00:52:39.920
‫همینه . من میرم

00:52:40.916 --> 00:52:41.956
‫گوه توش.

00:52:42.041 --> 00:52:44.791
‫ـ اوه اقای وینستون. اواند هولیفید....
‫ـ خفه خون بگیر استوارت

00:52:46.416 --> 00:52:48.746
‫اواندر. بعدا بهت زنگ میزنه.

00:52:51.083 --> 00:52:53.133
‫اوه . حالا بیشتر معنی میده.

00:52:53.208 --> 00:52:55.958
‫نه هیچ معنی نمیده.
‫و تو باید درستش کنی.

00:53:07.625 --> 00:53:08.665
‫بگیرش . بیام.

00:53:09.416 --> 00:53:11.786
‫اونا گفتن که هیچ گل شراب اناری نمونده.

00:53:12.166 --> 00:53:14.916
‫پس از سیرپ ( نوشیدنی) استفاده کنین
‫به عنمم نیست استوارت

00:53:15.291 --> 00:53:16.711
‫فقط مطمعن شو من مس میشم.

00:53:21.833 --> 00:53:23.293
‫من واقعا بگا رفتم.

00:53:23.375 --> 00:53:24.575
‫نگران نباش.

00:53:24.666 --> 00:53:26.076
‫دوست دخرت درستش میکنه.

00:53:27.750 --> 00:53:28.670
‫هی جک.

00:53:28.750 --> 00:53:30.080
‫ناراحت بنظر میای.

00:53:30.750 --> 00:53:32.040
‫نمیخوام راجبش صحبت کنم.

00:53:32.125 --> 00:53:33.375
‫ممم. من شنونده خوبیم.

00:53:33.875 --> 00:53:36.205
‫تو میتونی هرچی که راجب بارباراعه ب من بگی.

00:53:36.291 --> 00:53:38.671
‫عالیه.
‫یه دعوای کوچیک با زنم داشتم.

00:53:38.750 --> 00:53:40.830
‫و تیتر خبر برای کل شرکت شده.

00:53:40.916 --> 00:53:43.036
‫من میگم که کل هتل.
‫جوری که شما داد و بیداد میکردین.

00:53:43.125 --> 00:53:44.535
‫صدات مثل دیوونه هاست.

00:53:48.375 --> 00:53:50.075
‫مزه کیری سوروپ میده.

00:53:50.166 --> 00:53:53.166
‫ـ‌ شما گفتید اگه شراب انار نبود ..
‫ـ من هیچوقت همچین زری نمیزنم احمق.

00:53:54.458 --> 00:53:57.458
‫و اسوارت. یذره مسولیت پذیر باش تو زندگی لعنتیت.
‫میتونی؟

00:53:57.541 --> 00:53:58.381
‫باشه

00:53:58.458 --> 00:54:00.708
‫حالا . ببین یکنفر داره تو زندگی زناشویی من دخالت میکنه.

00:54:00.791 --> 00:54:01.881
‫ـ مم
‫ـ و وقتی من بفهمم

00:54:01.958 --> 00:54:04.668
‫کی باربارارو شستشوی مغزی داده
‫اونارو از بین میبرم.

00:54:08.625 --> 00:54:11.125
‫باربارا توسط تو شستشو مغزی شده

00:54:11.208 --> 00:54:12.668
‫ـ او خدای من
‫ـ اره

00:54:12.750 --> 00:54:14.170
‫چرا اینجوری حرف میزنی؟

00:54:14.250 --> 00:54:15.330
‫چرا؟ اینجوری نمیترسی؟

00:54:15.416 --> 00:54:17.206
‫شاید نیاز هست که بترسی.

00:54:17.291 --> 00:54:20.131
‫از اینکه قراره رابطه بزرگونه پشتیبانتو از دست بدی.
‫( زنتو از دست بدی)

00:54:20.208 --> 00:54:21.078
‫تاحالا شده؟

00:54:21.166 --> 00:54:25.416
‫ـ خیلی خب دیگه از اون صدا استفاده نکن.
‫ـ تموم کن شوهر بد بودنو کیسه نرم

00:54:27.083 --> 00:54:28.793
‫هی. .او اقای وینستون

00:54:28.875 --> 00:54:31.205
‫گوش کن ام میسی
‫چرا یذره تنهاش نمیذازی؟

00:54:31.291 --> 00:54:34.631
‫یه لحظه صبر کن.چطور تو راجب من و ازدواجم اینقدر میدونی؟

00:54:34.708 --> 00:54:37.248
‫تو اونی نیستی که به معبد دیوونه ها معرفیش کردی؟

00:54:37.333 --> 00:54:38.173
‫اوه نه

00:54:38.583 --> 00:54:40.003
‫من اون معبد دیوونم.

00:54:40.083 --> 00:54:43.253
‫تو. تو باعث خراب شدن ازدواجمی؟

00:54:43.333 --> 00:54:45.923
‫ازدواج راجب عشقه.
‫مربوط به بودنه.

00:54:46.000 --> 00:54:48.210
‫تو نیاز داری که عاشقش باشی.
‫تو باید باشی پیشش جک.

00:54:50.333 --> 00:54:51.633
‫اوه نمیتونه کنار بیاد.

00:54:51.708 --> 00:54:53.038
‫اون نمیتونه باهاش منار بیاد . همگی

00:54:53.125 --> 00:54:56.205
‫ـ من تازه داره از این دختره خوشم میاد
‫ـ تو از من دور باش

00:54:56.291 --> 00:54:58.081
‫اوه.

00:54:58.166 --> 00:54:59.536
‫ـ لعنتی
‫ـ اوه اوه واو

00:54:59.625 --> 00:55:01.035
‫اوه کیر توش

00:55:01.666 --> 00:55:02.786
‫گردنم.

00:55:02.875 --> 00:55:03.745
‫اونو ازم دور کنید.

00:55:03.833 --> 00:55:05.133
‫اروم باشید. همگی

00:55:05.208 --> 00:55:08.578
‫من گواهی ماساژ درمانی دارم باشه؟
‫من میدونم دارم چیکار میکنم اوکی؟

00:55:08.666 --> 00:55:10.786
‫وینستون. ما باید یک دفعه گردن این توله سگو جا بندازیم.

00:55:10.875 --> 00:55:12.245
‫ـ نه
‫ـ ۱

00:55:12.333 --> 00:55:14.043
‫ـ اصلا بهش فکرم نکن
‫ـ ۲

00:55:14.125 --> 00:55:15.125
‫۳

00:55:15.833 --> 00:55:16.673
‫۴

00:55:18.000 --> 00:55:20.040
‫ـ ۵

00:55:20.125 --> 00:55:22.205
‫باشه . میخوای که زنتو برگردونی؟

00:55:22.750 --> 00:55:24.290
‫میخوای؟

00:55:24.875 --> 00:55:28.285
‫خوب اگر تو کمک میخوای باید قبول کنی که بهت کمک کنن.

00:55:28.833 --> 00:55:30.673
‫ـ باشه؟

00:55:30.750 --> 00:55:33.330
‫تو شوهر احمق باراکودا.
‫بلندش کن ببرش تو اتاقش.

00:55:33.416 --> 00:55:35.496
‫ـ با شمارش ۳ بلندش کن احمق.
‫ـ مواظبش باش

00:55:36.500 --> 00:55:37.580
‫تیم. با پذیرش تماس بگیر.

00:55:37.666 --> 00:55:39.416
‫بهشون بگو ما حوله داغ و یه سطل یخ نیاز داریم.

00:55:39.500 --> 00:55:41.710
‫و یه قوطی وازلین هم بفرستین به سوویتش.

00:55:41.791 --> 00:55:43.581
‫من معذرت میخوام. چی....

00:55:43.666 --> 00:55:44.876
‫من معذرت میخوام. چیشد؟

00:55:57.791 --> 00:55:58.671
‫صبح بخیر.

00:55:59.208 --> 00:56:00.998
‫هی . اه من میخوام حسابمو تصویه کنم.

00:56:01.083 --> 00:56:03.003
‫اشکالی نداره.
‫خانم بهتره؟

00:56:03.083 --> 00:56:04.583
‫اون خانم نیست.

00:56:04.666 --> 00:56:06.536
‫اوچ پشیمیون شدی؟

00:56:07.166 --> 00:56:09.666
‫ـ اره
‫ـ تیم بیا بگیرش

00:56:09.750 --> 00:56:10.670
‫اوه گندش بزنن

00:56:10.750 --> 00:56:12.460
‫من همه جارو دنبالت گشتم.

00:56:12.541 --> 00:56:14.381
‫چیکار داری میکنی؟
‫چی اتفاقی افتاده؟

00:56:15.208 --> 00:56:16.378
‫من میرم خونه.

00:56:16.458 --> 00:56:19.168
‫باید برگردم پورتلند
‫باید دنبال کار جدید بگردم.

00:56:19.250 --> 00:56:20.130
‫نفس بکش باشه؟

00:56:20.208 --> 00:56:22.628
‫من تمام دیشبو با باربارا و وینستون گذروندم.

00:56:23.625 --> 00:56:27.745
‫اون یه قاطر پیره.
‫ولی من بهش یک رهایی خفن دادم.

00:56:27.833 --> 00:56:30.173
‫تو واسه رییسم جلو زنش جلق زدی؟

00:56:31.250 --> 00:56:33.790
‫منظورم احساساتی بود کثافط

00:56:33.875 --> 00:56:36.705
‫دوباره.نمیتونم خودمو درگیرش کنم.
‫کسشرای دکتر و مریض

00:56:36.791 --> 00:56:39.291
‫اون کلی بدی داره که باید روش کار کنه.

00:56:39.375 --> 00:56:43.455
‫ولی درواقع روح پاکی داره
‫و تورو هم دوست داره.

00:56:43.541 --> 00:56:44.421
‫من؟

00:56:44.833 --> 00:56:46.503
‫اه نه او ازم مثل سگ بدش میاد.

00:56:46.583 --> 00:56:47.753
‫به من نیگاه کن تیم.

00:56:48.375 --> 00:56:49.575
‫به من گفتی درستش کن.

00:56:49.666 --> 00:56:50.876
‫و منم درستش کردم.

00:56:51.875 --> 00:56:53.285
‫وینستون دوست داره

00:56:54.250 --> 00:56:58.210
‫خوشحالی کن .جنده ی کار رسمی دار

00:56:58.291 --> 00:57:01.081
‫بیخیال . چه خبر.

00:57:03.083 --> 00:57:06.883
‫ـ این یارو مهمونیارو میگاد
‫ـ بگذریم برای برنامه استعداد بعدیمون

00:57:07.458 --> 00:57:09.628
‫اماده گروه فروش شمال شرقی باشید

00:57:10.208 --> 00:57:11.958
‫به سرگروهی اقای ویپی

00:57:12.041 --> 00:57:14.001
‫داش من تیم موریس.

00:57:14.083 --> 00:57:15.963
‫ـ من این یارورو روست دارم

00:57:17.916 --> 00:57:18.746
‫اره

00:57:18.833 --> 00:57:20.293
‫اره وینستون.

00:57:20.375 --> 00:57:24.915
‫خیلی خب گروه فروش شمال شرقی میخوان مارو تحت تاثیر قرار بده.

00:57:25.000 --> 00:57:27.540
‫با رقص سایه ها

00:57:28.291 --> 00:57:29.421
‫اوه

00:57:32.416 --> 00:57:37.246
‫توی سی از ای ، ما میفهمیم که مدیریت مالی سخته

00:57:37.333 --> 00:57:39.293
‫برای اینه که ما .

00:57:41.708 --> 00:57:42.828
‫بهترین شارت؟

00:57:42.916 --> 00:57:44.916
‫این چیه یه مسابقه؟

00:57:49.875 --> 00:57:50.995
‫این شورته
‫( کوتاه)

00:57:51.083 --> 00:57:53.753
‫درسته. ما بهترین کوتاه ملتیم.

00:57:55.125 --> 00:57:56.575
‫بدویین دارن میان

00:57:56.666 --> 00:57:59.956
‫تیمل... بهترین ... بهترین تیم وام کوتاه
‫اوه این خوبه

00:58:00.041 --> 00:58:01.331
‫واقعا خوبه

00:58:01.416 --> 00:58:02.576
‫همیجوری ادامه بده تیم

00:58:03.083 --> 00:58:04.133
‫ادامه بده

00:58:04.625 --> 00:58:06.575
‫اه گندش بزنن

00:58:06.666 --> 00:58:08.786
‫هی لوسی واسم یه مای تای دیگه بیار.

00:58:09.333 --> 00:58:12.003
‫شاید تو پول واسه سفر به پاریس نیاز داری.

00:58:12.458 --> 00:58:14.628
‫مثل این دوتا پرنده عاشق

00:58:20.166 --> 00:58:22.326
‫اا این شیرین نیست؟

00:58:24.666 --> 00:58:27.246
‫اه این خیلی خسته کنندس

00:58:28.375 --> 00:58:30.995
‫ـ چه اتفاقی داره میوفته؟

00:58:31.375 --> 00:58:33.035
‫بگذریم تو میتونی رو ما حساب کنی.

00:58:33.125 --> 00:58:35.915
‫برای رهن برای خونه تو که از ادم ساخته شده.

00:58:36.000 --> 00:58:38.330
‫باید چندتا باهوش پشت پرده باشن.

00:58:38.416 --> 00:58:40.166
‫اینو از رو صورت بردار.

00:58:40.250 --> 00:58:42.670
‫اوه میشه اروم باشی؟ من جعمش کردم

00:58:42.750 --> 00:58:45.790
‫این راز نیست.
‫این اعتبار امریکا بین...

00:58:45.875 --> 00:58:47.205
‫اه

00:58:47.291 --> 00:58:49.381
‫نه این یه قسمتی ازش بود.

00:58:52.916 --> 00:58:54.286
‫چجوری همچین فکری کرد؟

00:58:55.833 --> 00:58:57.833
‫هرچی زندگی سمتت پرت میکنه

00:58:57.916 --> 00:58:59.786
‫مثل کلاه برداری مالیاتی یا حموم نمک

00:58:59.875 --> 00:59:03.285
‫سی از ای اینجاست تا کمک کنه
‫پس شما میتونین اتیش بازی رو تماشا کنید.

00:59:08.875 --> 00:59:11.285
‫بنظر میرسه یکی لیمو از کونش شوت میکنه بیرون

00:59:14.583 --> 00:59:16.173
‫ـ بگیرش
‫ـ گرفتمش

00:59:16.250 --> 00:59:18.210
‫ـ بکشش بالا
‫ـ فهمیدم فهمیدم

00:59:19.250 --> 00:59:20.750
‫ـ اوه خدای من

00:59:20.833 --> 00:59:22.423
‫اوه این یه ضربه کیری بود

00:59:22.500 --> 00:59:24.580
‫مردم ما داریم به یک اثر هنر زیبا نگاه میکینم.

00:59:25.208 --> 00:59:26.038
‫بیاین بشنوین.

00:59:26.125 --> 00:59:27.495
‫خیلی زیباست

00:59:29.125 --> 00:59:31.165
‫خیلی خب تیم فروش شمال شرقی

00:59:31.250 --> 00:59:33.500
‫تیم فروش شمال شرق ی رو تشویق تشویق کنید.

00:59:34.291 --> 00:59:36.831
‫وو بیاین حرف تیم مارسو بشنویم

00:59:36.916 --> 00:59:38.246
‫من عاشق این داشمونم

00:59:39.000 --> 00:59:39.960
‫آفرین.

00:59:40.916 --> 00:59:42.876
‫خیلی خوب

00:59:44.041 --> 00:59:46.291
‫عالی بود.

00:59:46.375 --> 00:59:48.875
‫ـ خیلی خب چیکار کردی باهاش؟
‫ـ ممم کیو میگی؟

00:59:48.958 --> 00:59:50.578
‫وینستونو میگم

00:59:50.958 --> 00:59:52.498
‫چه اتفاقی دیشب تو اون اتاق افتاد؟

00:59:52.583 --> 00:59:55.463
‫چیکار کردی رییسم یک دفعه عاشقم شد؟

00:59:55.541 --> 00:59:58.541
‫هی خودتو دست کم نگیر.
‫تیم تو خیلی دوست داشتنی هستی.

00:59:59.125 --> 01:00:01.415
‫ـ اها
‫ـ بیا فقط بگیم من

01:00:01.791 --> 01:00:03.041
‫کاملا هیپنوتیزمش کردم

01:00:03.125 --> 01:00:04.955
‫خب این یه کده از واسه خودت . واسش جلق زدی

01:00:05.041 --> 01:00:07.291
‫نه من واسه رییس جوونت جلق نزدم

01:00:07.833 --> 01:00:10.083
‫این یه کد برای هیپنوتیزم کردنش بود.

01:00:10.166 --> 01:00:11.746
‫تو هیپنوتیزمش کردی؟

01:00:11.833 --> 01:00:14.713
‫اره وقتی که تو اعماق روحش داشتم شنا میکردم

01:00:14.791 --> 01:00:18.881
‫واسه عشق بی پایانش به جک یچیزی پیدا کردم.

01:00:19.291 --> 01:00:20.131
‫مادربزگش.

01:00:20.833 --> 01:00:22.713
‫که اینطور. کی تورو دید

01:00:23.250 --> 01:00:24.670
‫اون مامان جونشو دید

01:00:25.083 --> 01:00:26.923
‫خب این یارو فکر میکنه من مامان جونشم؟

01:00:27.500 --> 01:00:28.630
‫خواهش میکنم.

01:00:32.875 --> 01:00:33.745
‫چخبر شده؟

01:00:33.833 --> 01:00:34.833
‫سی تا ای

01:00:34.916 --> 01:00:37.376
‫اره

01:00:37.458 --> 01:00:39.498
‫خیلی خب
‫نمایش اخرمون

01:00:39.583 --> 01:00:42.463
‫نمایشی که گروه فروش جنوب شرقی درستش کرده.

01:00:42.541 --> 01:00:46.831
‫من اجرای نمایش موسیقی گرون قیمتو ترجیح میدم

01:00:46.916 --> 01:00:48.826
‫به سرگروهی..

01:00:48.916 --> 01:00:52.126
‫باراکودا از پورتلند
‫جس شاپرد

01:00:54.250 --> 01:00:56.710
‫ـ اره یجوری هیپنوتیزمش کردم.

01:00:56.791 --> 01:00:59.541
‫که فکرای منفی برنه به سرش وقتی اسمشو میشنوه

01:01:00.083 --> 01:01:00.923
‫اوه

01:02:02.833 --> 01:02:04.833
‫یک بار دیگر جس شچرد.

01:02:08.583 --> 01:02:11.633
‫خیلی خب وقت نتیجه گیری تلنت شوعه

01:02:11.708 --> 01:02:13.208
‫تیم طبیعتا برد . درست میگم؟

01:02:13.791 --> 01:02:15.541
‫این عالیه

01:02:15.625 --> 01:02:16.825
‫ولی بهتره که خطرناک نباشه.

01:02:16.916 --> 01:02:18.576
‫نه همین که بخوای تموم بشه

01:02:18.666 --> 01:02:20.956
‫کافیه جمله جادویی رو بگی و بشکن بزنی

01:02:21.541 --> 01:02:23.501
‫ولی چی میشه یکی تصادفی زودتر بگه؟

01:02:23.583 --> 01:02:24.583
‫هیچکس قرار نیست بگه.

01:02:24.666 --> 01:02:27.326
‫اینه گرگنما پشمالو گیاه خوار با دندوناعه زرد و زبان.

01:02:27.416 --> 01:02:30.126
‫ـ خوبه خوبه. این چی بود؟
‫ـ اره

01:02:31.458 --> 01:02:34.958
‫اینجاس خانمی از جزیره ازدواج

01:02:35.041 --> 01:02:36.461
‫ـ اوه خدای من

01:02:36.541 --> 01:02:38.291
‫هی پسرمون تیم موریس چطوره هاه؟

01:02:38.875 --> 01:02:40.035
‫من عاشق این مردم.

01:02:42.000 --> 01:02:43.330
‫تو باعث میشی احساس امنیت کنم

01:02:43.916 --> 01:02:44.996
‫امیدوارم هیچوقت نمیری.

01:02:47.750 --> 01:02:49.380
‫ولی از اونجایی که هممون میدونیم

01:02:50.291 --> 01:02:51.631
‫پشت هر مرد خوبی

01:02:51.708 --> 01:02:53.208
‫یه زن خیلی بهتر هست

01:02:54.750 --> 01:02:56.500
‫بهتره خوب مواظب این خانم کوچولو باشی.

01:02:56.583 --> 01:02:58.333
‫ـ اون یدونس تیم

01:02:58.416 --> 01:02:59.626
‫ـ ااا
‫ـ این واقعیت

01:02:59.708 --> 01:03:01.168
‫ـ بیا بقلم

01:03:02.416 --> 01:03:03.576
‫اوه

01:03:04.166 --> 01:03:05.576
‫واو این خیلی خوبه

01:03:05.666 --> 01:03:07.576
‫خوب بعدا میبینمتون.

01:03:10.541 --> 01:03:11.711
‫اون اسممو گفت درسته.

01:03:11.791 --> 01:03:12.831
‫مم همم

01:03:13.500 --> 01:03:14.380
‫تو کی هستی؟

01:03:14.458 --> 01:03:15.878
‫من دکتر میسی هستم.

01:03:15.958 --> 01:03:19.788
‫من بهت خرچنگ های هاوایی با ناچو تجویز میکنم. تیم موریس

01:03:19.875 --> 01:03:21.325
‫عاشقشم.

01:03:22.291 --> 01:03:23.331
‫جس شپرد.

01:03:25.000 --> 01:03:25.830
‫بزن بریم.

01:03:31.208 --> 01:03:35.748
‫خب تو هیپنوتیزم کننده . روانشناس. فیزیوتراپ و بهیار هستی

01:03:35.833 --> 01:03:37.673
‫ـ دیگه چی هستی؟

01:03:37.750 --> 01:03:40.040
‫من میتونم جادو از نزدیک کنم. همم؟

01:03:40.125 --> 01:03:41.325
‫ـ اوه همینجا
‫ـ باشه

01:03:41.416 --> 01:03:42.626
‫ـ اماده ای؟
‫ـ اره

01:03:44.291 --> 01:03:45.631
‫ـ اونا اینجا نیستن
‫ـ اوه

01:03:45.708 --> 01:03:46.708
‫ـ گرفتمت
‫ـ پشمام

01:03:46.791 --> 01:03:48.831
‫ـ دقیقا همینجان
‫ـ کجا همچین چیزایی رو یاد گرفتی؟

01:03:50.541 --> 01:03:54.131
‫خب .. وقتی بابام مرد
‫یجورایی.. تنها شده بودم

01:03:54.666 --> 01:03:58.036
‫و اه یکی بهم گفت این کلاسا راه خوبیه تا با مردم اشنا بشی

01:03:58.125 --> 01:04:02.075
‫خب منم واسه چندتا چپیز ثبت نام کردم
‫و یجورایی همه کاره شدم

01:04:02.166 --> 01:04:03.076
‫ـ جالبه
‫ـ اره

01:04:03.166 --> 01:04:05.166
‫اره من یجوری فهمیدم که جک جزیی از هواپیماعه

01:04:05.250 --> 01:04:07.540
‫اوه اره او جک
‫اره

01:04:07.625 --> 01:04:08.825
‫تره . نه. این خود اموزی بود

01:04:08.916 --> 01:04:10.076
‫ـ عه جدی؟
‫ـ روی موز

01:04:10.166 --> 01:04:11.326
‫باعث میشه پوستش هر دفعه کنده بشه.

01:04:11.416 --> 01:04:12.496
‫ـ اوه
‫ـ اره

01:04:12.583 --> 01:04:14.833
‫با من .باید روی ریسمان نازک لوبیا تمرین میکنی

01:04:14.916 --> 01:04:16.876
‫اره

01:04:19.416 --> 01:04:20.956
‫ـ شوخی کردم
‫ـ نه حق با توعه

01:04:21.041 --> 01:04:22.131
‫ـ نه من ...

01:04:22.208 --> 01:04:24.078
‫این دقیقا سایزشه.

01:04:24.166 --> 01:04:26.666
‫ـ بدترین واکنشی که میتونستی نشون بدی.
‫ـ ببخشید

01:04:26.750 --> 01:04:29.580
‫ـ کاملا نسبت به قد و وزنم استاندارد
‫ـ اره خوبه

01:04:31.541 --> 01:04:33.211
‫ـ اره اره
‫ـ اره

01:04:33.833 --> 01:04:36.253
‫خب آماده ای که بم بگی را نوشیدنی نمیخوری؟

01:04:36.833 --> 01:04:38.133
‫نمیتونم بت بگم.. منظورم...

01:04:38.750 --> 01:04:40.130
‫منم یخورده دیوونم مثه تو

01:04:40.208 --> 01:04:41.038
‫ـ واقعا؟
‫ـ اره

01:04:41.125 --> 01:04:41.955
‫باشه.

01:04:42.041 --> 01:04:44.081
‫من مینوشم. مست میشم . و اونوقت من ...

01:04:44.708 --> 01:04:45.748
‫روی دستام راه میرم.

01:04:45.833 --> 01:04:48.253
‫همم باشه ولی این اینقدرام خطرناک نیست

01:04:48.333 --> 01:04:51.463
‫چرا خطرناکه وقتی رو دست رو سقف باشگاهتی.

01:04:51.541 --> 01:04:53.961
‫باشه. احساس میکنم داری چاخان میبندی. من ..

01:04:54.041 --> 01:04:55.421
‫نه من ... جدی احساس میکنم ۳۰ فیتم.

01:04:55.500 --> 01:04:57.960
‫نه من دارم راجب تو صحبت میکنم که تورو او باشگاه قبول کردن.

01:04:58.041 --> 01:04:59.041
‫ـ من نکردم
‫ـ اوه اره این

01:04:59.125 --> 01:05:00.375
‫من باورم نمیشه

01:05:00.458 --> 01:05:01.748
‫ـ کون سوزی خوبی بود
‫ـ اره اره

01:05:02.750 --> 01:05:04.000
‫ـ صبر کن

01:05:05.708 --> 01:05:06.578
‫کیه؟

01:05:07.250 --> 01:05:08.500
‫هیچکی.

01:05:09.083 --> 01:05:10.713
‫مامان جونته؟ داره چکت میکنه؟

01:05:10.791 --> 01:05:12.581
‫چندتا عکس لخت خفن واسم میفرسته.

01:05:14.375 --> 01:05:16.535
‫نه فقط میخواست مطمعا شه باهات خوب رفتار میکنم.

01:05:16.625 --> 01:05:19.875
‫هممم. تو امشب میخوای باهام خوب رفتار کنی.

01:05:19.958 --> 01:05:21.788
‫پس بهتره مامانجونو از فکرت بندازی بیرون.

01:05:21.875 --> 01:05:23.665
‫ـ اه او
‫ـ اه او

01:05:23.750 --> 01:05:24.580
‫بگا رفتیم.

01:05:25.958 --> 01:05:26.788
‫باشه

01:05:36.541 --> 01:05:39.001
‫من تصمیم گرفتم یه وان آب گرم تو گاراژ بذارم.

01:05:47.500 --> 01:05:49.250
‫ممم اره

01:05:55.500 --> 01:05:56.330
‫باشه

01:05:56.833 --> 01:05:58.133
‫ـ همم

01:05:59.166 --> 01:05:59.996
‫هممم.

01:06:00.958 --> 01:06:01.788
‫اوه

01:06:01.875 --> 01:06:04.375
‫همم. اوه سلام عشق قدیمی.

01:06:04.458 --> 01:06:05.788
‫ببخشید که مزاحمت شدم

01:06:05.875 --> 01:06:08.375
‫من فقط امم. راستش امیدوار بودم یه صحبت کوتاه با تیم بکنم.

01:06:08.458 --> 01:06:10.378
‫اها. باشه . اون رفتش یذره ویید جور کنه.

01:06:10.458 --> 01:06:12.288
‫ما قرار یه سکس واقعی خفن داشته باشیم

01:06:12.375 --> 01:06:13.495
‫ـ خدای من
‫ـ اره

01:06:13.583 --> 01:06:16.463
‫ما فکر کردیم بیشتر حال میده اگه چت باشیم وقتی داریم همو میلیسیم.

01:06:16.791 --> 01:06:20.421
‫واو باشه. ام مشکلی نیست.
‫من فقط... من بعدا باهاش صحبت میکنم.

01:06:20.500 --> 01:06:22.210
‫نه نه نه . زود برمیگرده

01:06:22.291 --> 01:06:23.581
‫بیا تو.

01:06:24.041 --> 01:06:27.671
‫حقه قدیمیشو میشناسی.شاید بتونی بم کمک کنی.

01:06:28.750 --> 01:06:30.540
‫ـ فکر کنم واسه یه لحظه بیام
‫ـ اره

01:06:30.625 --> 01:06:33.415
‫دیوونه پیوونه که نیست نه؟
‫قرار نیست کونشو چرب کنم ها ؟

01:06:33.500 --> 01:06:35.330
‫و روی زمین سفت بچرخونمش
‫یا باید بکنم؟

01:06:35.416 --> 01:06:36.576
‫ـ نه
‫ـ خوبه

01:06:36.958 --> 01:06:38.748
‫ـ خب من من هیچ غنچه واقعی ای ندارم

01:06:38.833 --> 01:06:40.963
‫چون امنیت فرودگاه میتونه عصبیم کنه و خوب حرف نزنم داش.

01:06:41.041 --> 01:06:44.331
‫پس من خمیر دندون ووید دارم.

01:06:44.916 --> 01:06:45.826
‫وایسا

01:06:45.916 --> 01:06:47.456
‫خوشبو کننده ویید؟

01:06:47.541 --> 01:06:48.671
‫وایسا

01:06:48.916 --> 01:06:51.166
‫مرطوب کننده لب وید. و این بهترینشونه تیم

01:06:51.250 --> 01:06:53.540
‫ـ شامپو سر وید

01:06:53.625 --> 01:06:56.575
‫داش اینو میذازی رو سرت.
‫موهات رشد میکنه خودتم چت پاره میشی.

01:06:56.666 --> 01:06:58.246
‫تو خیلی عجیبی.

01:06:58.333 --> 01:06:59.333
‫کار میکنه.

01:06:59.958 --> 01:07:03.288
‫اینو میذارم تو می خونم.
‫من بزرگ ترین بوته وید این جزیره لعنتیو دارم.

01:07:04.458 --> 01:07:06.328
‫ـ کومانته با منه
‫ـ اره

01:07:06.416 --> 01:07:07.576
‫و من با تو برمیگردم.

01:07:07.666 --> 01:07:09.956
‫ـ نه من گفتم شاید کومانته گفتم شاید.
‫ـ چی؟

01:07:10.041 --> 01:07:11.461
‫ـ با تو موندن
‫ـ نه من گفتم شاید

01:07:11.541 --> 01:07:13.041
‫ـ تو نگفتی شاید
‫ـ من گفتم شاید

01:07:13.625 --> 01:07:14.705
‫شاید چی؟

01:07:14.791 --> 01:07:16.381
‫بگذریم. قضیه چیه؟

01:07:16.458 --> 01:07:18.958
‫چرا نمیخوای به خانم جزیره ازدواج جواب بدی؟
‫چیکار داری میکنی؟

01:07:19.500 --> 01:07:21.500
‫من فکر کنم داره ار میسی خوشم میاد.

01:07:22.083 --> 01:07:22.923
‫چی؟

01:07:23.000 --> 01:07:24.960
‫میدونم میدونم.. نمیدونم

01:07:25.041 --> 01:07:26.251
‫جفتشونو بکن.

01:07:26.833 --> 01:07:30.633
‫هی من اینجا کاندوم وید هم دارم.
‫فقط ازشون استفاده کن. من ازشون استفاده نمیکنم.

01:07:30.708 --> 01:07:33.168
‫ـ نه من روبه راهم من فقط
‫ـ بذار من بذارم روش

01:07:33.250 --> 01:07:34.960
‫ـ نه
‫ـ بذار کیرتو ببینم

01:07:35.041 --> 01:07:36.251
‫نه

01:07:36.833 --> 01:07:37.713
‫کومانته

01:07:38.166 --> 01:07:39.286
‫ـ جواب بده
‫ـ اوه

01:07:39.375 --> 01:07:41.665
‫ـ اون کسشرو بخون . میگه جواب بده
‫ـ اوه خدای من

01:07:41.750 --> 01:07:44.290
‫ـ تو اینقدر منو چت و پاره کردی پیت کردم ، تو کردی
‫ـ کومانته من..

01:07:44.375 --> 01:07:46.205
‫اون اینجوریه هرچند اینکارو میکنه.

01:07:46.291 --> 01:07:47.921
‫ـ میدونم
‫ـ اینکار با توام کرد؟

01:07:48.000 --> 01:07:49.920
‫ـ هرشب خدا
‫ـ این چیزیه که منو شگفت زده کرده

01:07:50.000 --> 01:07:52.210
‫من نمیتونم بگم اگه جدید بوده باشه یا یچیز دیگه .. اوه

01:07:52.291 --> 01:07:55.041
‫به موقع اومدی.
‫داشتیم راجبت صحبت میکردیم.

01:07:55.125 --> 01:07:57.625
‫حداقل الان میدونم چی تو کل سفر اذیتت میکرد.

01:07:59.500 --> 01:08:00.830
‫چطور تو خود خوری نکردی

01:08:00.916 --> 01:08:03.706
‫وقتی از همچین جیگری جدا شدی؟
‫جدی چطوری؟

01:08:03.791 --> 01:08:06.251
‫من هرچیزی که تو در این زن ماه دیدی و دیدم.

01:08:06.333 --> 01:08:10.003
‫ـ تو یه خانم خیلی خاص داری اینجا

01:08:11.166 --> 01:08:12.916
‫ب ما بپیوند زود باش.

01:08:13.000 --> 01:08:13.960
‫بیا اینجا.

01:08:14.041 --> 01:08:15.461
‫من نمیدونم.

01:08:15.541 --> 01:08:17.751
‫ـ باشه

01:08:17.833 --> 01:08:19.883
‫حالا . مرسی از مایع شجاعت...

01:08:19.958 --> 01:08:22.668
‫ـ ممم
‫ـ خانم کوچولوعه ما به من اطمینان دارن.

01:08:22.750 --> 01:08:26.630
‫اون مثل یک پناه گاهه
‫هنوز حس قوی ای بهت داره.

01:08:26.708 --> 01:08:29.498
‫و من کاملا مطمعنم توام به اون حس داری.

01:08:30.041 --> 01:08:32.171
‫حالا. من صلاحیت روانشناسی سکس و ندارم.

01:08:32.250 --> 01:08:34.000
‫حداقل هوز نه. ۲ تا کلاس دیگه هم مونده.

01:08:34.083 --> 01:08:36.583
‫ـ ولی از روی تجربه من.

01:08:37.041 --> 01:08:40.001
‫من میدونم تنها راه این که آیندرو حداقل ببینی

01:08:40.083 --> 01:08:42.633
‫یا مجبور باشی کاملا خاتمه بدی.

01:08:42.708 --> 01:08:44.998
‫اینه که سوار اتوبوس بشی.

01:08:46.833 --> 01:08:48.543
‫چی؟ چی هست؟ سوار اتوبوس شم؟

01:08:48.625 --> 01:08:50.415
‫بی یو اس

01:08:50.833 --> 01:08:51.883
‫برک آپ سکس
‫( سکسی که زوج قبل اینکه جدا بشن برای آخرین بار همو میگان)

01:08:51.958 --> 01:08:53.498
‫ـ اوه
‫ـ اره

01:08:53.583 --> 01:08:56.173
‫بیخیال تو نمیتونی به من بگی
‫که بهش دیگه هیچ حسی نداری.

01:08:56.250 --> 01:08:57.540
‫باشه. میدونی چیه؟ من...

01:08:58.666 --> 01:09:00.416
‫این... من.. من احساس راحتی نمیکنم.

01:09:00.500 --> 01:09:01.580
‫ـ این عجیبه
‫ـ جنده

01:09:01.666 --> 01:09:04.206
‫ـ باشه نگران نباش من خوبم
‫ـ میسی من اجازه نمیدم که ...

01:09:04.291 --> 01:09:07.421
‫بیرون منتظر بمونی تا من با دوستدختر سابقم برک اپ سکس داشته باشم.

01:09:07.500 --> 01:09:10.130
‫من بیرون نمیرم. ادم احمق

01:09:10.750 --> 01:09:12.130
‫من جفتتونو میگام

01:09:12.750 --> 01:09:14.080
‫این راجب ۳ نفرمونه

01:09:15.166 --> 01:09:18.166
‫ـ باشه
‫ـ این تنها راه ماست

01:09:18.250 --> 01:09:19.290
‫تا کنار بیایم.

01:09:20.458 --> 01:09:23.208
‫وقتشه سوار اتوبوس بشی. تیم
‫ما واسط بهترین صندلیو نگه داشتیم

01:09:23.791 --> 01:09:24.671
‫روی صورتمون.

01:09:24.750 --> 01:09:26.460
‫ـ بیا دیگه
‫ـ وا...

01:09:26.541 --> 01:09:27.541
‫وایسا وایسا وایسا

01:09:27.625 --> 01:09:29.625
‫ـ ا.ه وید رو گرفتی؟

01:09:31.416 --> 01:09:32.246
‫یذره

01:10:27.708 --> 01:10:28.578
‫اوه

01:11:09.000 --> 01:11:11.460
‫من هنوز باورم نمیشه چه اتفاقی افتاد شب قبل.

01:11:11.541 --> 01:11:13.581
‫من فکر نمیکنم من دقیقا میدونستم دارم چیکار میکنم.

01:11:13.666 --> 01:11:15.956
‫اره. میدونم. از یه نظر تو مجرای خروجت خشک شده بود.

01:11:16.041 --> 01:11:17.291
‫ـ تاریک بود

01:11:17.375 --> 01:11:18.875
‫من نمیدونستم چه اتفاقی داره میوفته.

01:11:18.958 --> 01:11:20.288
‫من واسه مهمونی بعدی خیلی هیجان زده ام.

01:11:20.375 --> 01:11:22.745
‫میدونم.رویداد اصلی اونه.
‫قراره باحال باشه.

01:11:23.291 --> 01:11:25.291
‫من فکر کنم یکم زیادی لباس پوشیدی.

01:11:25.375 --> 01:11:28.535
‫من میدونم مردم یجوری توی حصارن.
‫ولی ادغام قراره بزرگ باشه مرد.

01:11:28.625 --> 01:11:30.625
‫این به هممون کمک میکنه.
‫ما قراره بترکونیم

01:11:30.708 --> 01:11:32.418
‫واقعا هیجان انگیزه
‫که ببینی چطور نواخته میشه

01:11:33.416 --> 01:11:34.326
‫چه گهی...؟

01:11:36.250 --> 01:11:37.290
‫ـ هممم
‫ـ هممم

01:11:37.916 --> 01:11:41.036
‫ریچ. اینجا چخبره؟
‫قرار بود خوک کباب کنی.

01:11:41.125 --> 01:11:43.535
‫نه.وینستون برنامه کل مهمونی رو دقیقه آخر عوض کرد.

01:11:43.625 --> 01:11:45.125
‫گفتش میخواد که همه برگردن.

01:11:45.208 --> 01:11:48.038
‫به زمانی که بهتون نمیگن چی کار بکنی چیکار نکنی

01:11:48.125 --> 01:11:50.245
‫عجیبه. ولی چرا به این درخت خیره شدی؟

01:11:50.333 --> 01:11:52.583
‫وینستون لعنتی منو گذاشت استراحت کنم.

01:11:53.166 --> 01:11:55.036
‫من هنوز ۱۰ دقیقه ام مونده.

01:11:55.125 --> 01:11:55.995
‫تحمل کن.

01:11:56.833 --> 01:11:57.923
‫پس توام نقشی داشتی.

01:11:58.000 --> 01:12:00.420
‫وینستون خیلی نگران بود که بقیه راجبش چی فکر میکنن.

01:12:00.500 --> 01:12:02.330
‫و اون میخواست آزادانه تر فکر کنه.

01:12:02.416 --> 01:12:06.416
‫پس موقعی که هیپنوتیزم بود من بهش گفتم از این همه جلوگیری بزرگونه خودداری کنه.

01:12:06.500 --> 01:12:08.290
‫ـ فکر کنم باهاش فرار کرد
‫ـ اقای موریس؟

01:12:08.375 --> 01:12:11.205
‫اقای وینستون میخوان یک دیدار با شما تو اقیانوس داشته باشن.

01:12:11.291 --> 01:12:12.631
‫دوست داره نفر بعدی شما باشین.

01:12:12.708 --> 01:12:15.458
‫یا به همه میگه شما هنوز با چراغ خواب میخوابید.

01:12:17.083 --> 01:12:18.213
‫مرسی زرافه

01:12:18.291 --> 01:12:19.211
‫خواهش میکنم

01:12:19.833 --> 01:12:22.423
‫فکر کنم باید دنبال فروش چیز های باارزش امنیتی باشیم.

01:12:22.500 --> 01:12:23.460
‫اره اره اره

01:12:23.541 --> 01:12:25.171
‫زیر آب بم بگو

01:12:25.250 --> 01:12:26.130
‫ببخشید؟

01:12:26.208 --> 01:12:28.328
‫زیر اب بهم بگو ما پری دریای هستیم.

01:12:28.416 --> 01:12:29.996
‫ولی تو متوجه من نمیشی.

01:12:30.083 --> 01:12:31.333
‫بله که متوجه میشم.

01:12:31.666 --> 01:12:32.786
‫ما پری دریای هستیم.

01:12:35.791 --> 01:12:36.961
‫چی؟

01:12:55.416 --> 01:12:56.286
‫خب؟

01:12:57.250 --> 01:12:58.210
‫خوشم نیومد

01:12:58.750 --> 01:13:00.040
‫ولی ممنون که اومدی.

01:13:04.583 --> 01:13:06.673
‫ـ چطور پیش رفت؟
‫ـ ترکوندش

01:13:06.750 --> 01:13:07.670
‫مطمعنی؟

01:13:08.208 --> 01:13:09.328
‫ماهی ها زمزمه میکنن.

01:13:09.416 --> 01:13:10.246
‫اوه.

01:13:11.291 --> 01:13:12.751
‫گه توش معذرت میخوام.

01:13:13.333 --> 01:13:14.713
‫این ریده.

01:13:14.791 --> 01:13:16.631
‫اره سواستفاده از قدرت.

01:13:16.708 --> 01:13:18.078
‫عجله کن تیم

01:13:18.166 --> 01:13:19.666
‫ـ خدایا

01:13:20.166 --> 01:13:21.036
‫افرین

01:13:21.125 --> 01:13:22.125
‫بدو بیا اینجا

01:13:23.208 --> 01:13:24.878
‫همینه. از باله استفاده کن

01:13:26.583 --> 01:13:28.383
‫تو پری دریای زیبایی هستی موریس.

01:13:28.458 --> 01:13:29.998
‫دارم میام

01:13:30.708 --> 01:13:33.378
‫ازاد شنا کن پسرم ازاد شنا کن

01:13:33.958 --> 01:13:35.078
‫ـ چشم

01:13:35.166 --> 01:13:38.166
‫یه راه برای آزاد کردن کودک درون
‫عاشقشم

01:13:39.750 --> 01:13:41.080
‫حالا گوش کن تیم.

01:13:41.166 --> 01:13:44.206
‫من کاکلا خبر دارم که میخوای رییس بخش فروش بشی.

01:13:44.583 --> 01:13:48.383
‫ولی میخوام باهات روراست باشم
‫رای جس از تو خیلی بیشتره.

01:13:48.458 --> 01:13:49.918
‫اون تحریک کننده خوبیه.

01:13:50.708 --> 01:13:53.628
‫ولی اون لعنتی واقعا خوبه.
‫زیر اب حرف زنه

01:13:54.458 --> 01:13:57.538
‫ولی یه حسی بم میگه تو از اون دسته ادمایی.

01:13:57.625 --> 01:13:59.785
‫که وقتی مریضم برام سوپ میاری. میدونی که چی میگم؟

01:14:00.666 --> 01:14:01.666
‫بله

01:14:01.750 --> 01:14:02.790
‫بله این...

01:14:02.875 --> 01:14:03.705
‫حتما.

01:14:03.791 --> 01:14:06.331
‫واسم داستان این که چطور پدربزگ رو بعد جنگ جهانی ۲ ملاقات کردیو بگو

01:14:06.416 --> 01:14:07.576
‫بله

01:14:07.666 --> 01:14:10.786
‫بذار هرچقدر که دوست دارم شکلات بخورم
‫مهم نیست مامان بابا چی میگن.

01:14:11.291 --> 01:14:12.131
‫بله .

01:14:12.208 --> 01:14:14.458
‫و این دلیلیه که من تصمیم گرفتم با شکمم پیش برم

01:14:15.333 --> 01:14:16.173
‫تو پایه ای؟

01:14:16.250 --> 01:14:18.000
‫من؟ بله . اوه خدای من

01:14:18.083 --> 01:14:19.633
‫بدو. به نوه ات یه بقل بده.

01:14:19.708 --> 01:14:21.038
‫ـ باشه

01:14:21.125 --> 01:14:21.995
‫اه

01:14:34.041 --> 01:14:36.331
‫من نمیدونم چه جادو جنبلی با وینستون کردی.

01:14:36.416 --> 01:14:38.166
‫اما معلومه که خوب کار کرد.

01:14:38.250 --> 01:14:39.830
‫خدای من خوشحالم که متوجه شدی.

01:14:39.916 --> 01:14:42.286
‫معذرت میخوام . بهر حال من نمیتونم واسه چشمای شوهرت کاری کنم.

01:14:42.875 --> 01:14:44.245
‫اره.

01:14:44.333 --> 01:14:46.003
‫تو دیوونه ای پیوونه ای نه؟

01:14:47.000 --> 01:14:49.250
‫تو حتی نمیدونی نباید تینجا باشی.

01:14:58.208 --> 01:15:00.208
‫منظورم اینه که من میدونم الان اون تو حالت خلسه یا چیز دیگه ایه

01:15:00.291 --> 01:15:02.421
‫ولی حس میکنه خیلی واقعیه.

01:15:02.500 --> 01:15:04.330
‫در هر صورت
‫ما قراره جشن بگیریم.

01:15:05.041 --> 01:15:08.581
‫پس بذار یه ماسه از جایی که نباید باشی بردارم

01:15:08.666 --> 01:15:10.826
‫و بعد ما میریم شام باشه؟

01:15:10.916 --> 01:15:13.206
‫و میدونی چیه
‫چرا تو دوستت ستاره جهنمو با خودت نمیاری؟

01:15:13.291 --> 01:15:14.541
‫شاید گشنش باشه.

01:15:14.625 --> 01:15:16.535
‫بهش بگو ما قراره شام داشته باشیم.

01:15:16.625 --> 01:15:18.165
‫غذای اصلی و دسر

01:15:18.250 --> 01:15:20.210
‫چون که من کلادیا تاریکی هستم.

01:15:20.291 --> 01:15:22.381
‫این وحشتناکه.
‫من نمیدونم چجوری انجامش بدم.

01:15:22.458 --> 01:15:24.998
‫تو بهتر انجامش میدی. باید بم یاد بدی.
‫باشه؟ گلوی منو اذیت میکنه.

01:15:56.250 --> 01:15:57.130
‫میسی.

01:15:57.958 --> 01:16:00.828
‫بعد شام.میخوای بریم یه گروه محلی رو ببینیم؟

01:16:00.916 --> 01:16:02.076
‫ممکنه حال بده.

01:16:03.833 --> 01:16:04.713
‫چی فکر میکنی؟

01:16:05.583 --> 01:16:06.423
‫میسی؟

01:16:17.250 --> 01:16:18.210
‫لعنتی.

01:16:19.916 --> 01:16:20.746
‫میسی

01:16:22.125 --> 01:16:22.955
‫میسی

01:16:24.791 --> 01:16:25.631
‫میسی

01:16:27.833 --> 01:16:28.673
‫موفق شدم.

01:16:28.750 --> 01:16:30.500
‫سورپرایز

01:16:31.750 --> 01:16:33.880
‫گاییدمت.

01:16:34.500 --> 01:16:35.500
‫اوه

01:16:37.916 --> 01:16:41.326
‫اوه خدای من. خیلی خوشحالم که میبینمت
‫پرواز خیلی طول کشید.

01:16:41.416 --> 01:16:44.416
‫خیلی خوشحلم دوستت جس بهم زنگ زد دیروز و بهم گفت که بیام اینجا.

01:16:44.500 --> 01:16:46.420
‫زیباست.

01:16:47.000 --> 01:16:48.960
‫میخوای یه دختر گرسنه رو ببری واسه ناهار؟

01:16:51.041 --> 01:16:53.881
‫عالیه.
‫منظورم اینه که ریسس جدید سی از ای.

01:16:53.958 --> 01:16:57.578
‫تو باید خر ذوق باشی الان
‫بهت یه دفتر بزرگ و جدید دادن؟

01:16:57.666 --> 01:16:59.996
‫ام. من....من نمیدونم هنوز

01:17:00.083 --> 01:17:03.543
‫ـ خوب بهر حال خیلی هیجان انگیزه
‫ـ خیلی خب بزن بریم

01:17:03.625 --> 01:17:06.125
‫یه پیناکولادا رژزیمی
‫و ۶ تا شات ویسکی

01:17:06.208 --> 01:17:07.078
‫اوه

01:17:07.166 --> 01:17:08.416
‫فکر کردم لب به الکل نمیزنی.

01:17:08.500 --> 01:17:10.580
‫ـ اوه اینا واسه من نیست
‫ـ اوه

01:17:11.208 --> 01:17:12.248
‫همم

01:17:12.333 --> 01:17:13.213
‫چی میگفتیم؟

01:17:13.916 --> 01:17:16.326
‫ـ من فقط اه...

01:17:18.250 --> 01:17:19.080
‫واو

01:17:19.666 --> 01:17:22.746
‫ـ من جدا اینو نمیخواستم
‫ـ بله متوجه شدم

01:17:24.375 --> 01:17:25.535
‫ممم

01:17:27.916 --> 01:17:28.876
‫واو

01:17:29.458 --> 01:17:30.288
‫خوبی؟

01:17:32.541 --> 01:17:34.291
‫هی. میخوای استعداد پنهانمو ببینی؟

01:17:35.333 --> 01:17:37.293
‫باشه. اره چرا که نه

01:17:37.375 --> 01:17:39.165
‫من به یه چوب نون نیاز دارم.
‫ندارم

01:17:39.250 --> 01:17:40.710
‫خیلی خب. بزن بریم

01:17:45.291 --> 01:17:46.131
‫اره

01:17:48.875 --> 01:17:49.705
‫واو

01:17:51.666 --> 01:17:53.246
‫ـ خودتو ببین

01:17:53.791 --> 01:17:56.331
‫ـ رو دستات داری راه میری
‫ـ نیگاه دارم انجامش میدم

01:17:56.416 --> 01:17:57.706
‫ـ جواست به گوشه ها باشه
‫ـ اوه

01:17:59.500 --> 01:18:00.330
‫اوه

01:18:00.416 --> 01:18:01.916
‫تیم

01:18:02.000 --> 01:18:02.830
‫ااه

01:18:05.083 --> 01:18:05.923
‫ااه

01:18:06.541 --> 01:18:07.381
‫اه

01:18:31.791 --> 01:18:33.791
‫تیم تیم

01:18:33.875 --> 01:18:35.665
‫تیم. حالت خوشه؟

01:18:36.125 --> 01:18:36.955
‫هی. تویی

01:18:37.625 --> 01:18:38.455
‫سلام

01:18:39.833 --> 01:18:42.633
‫.نه میدونی چرا؟
‫من خوب نیستم. هیچی خوب نیست

01:18:42.708 --> 01:18:44.168
‫ـ من کار اشتباهی کردم؟

01:18:44.750 --> 01:18:45.960
‫نه

01:18:46.041 --> 01:18:46.881
‫تو مهشری

01:18:46.958 --> 01:18:50.748
‫ما کتابای یکشان خوندیم
‫به جکای یکسان خندیدیم

01:18:51.416 --> 01:18:52.916
‫ما جفتمون ۱۰ایم

01:18:53.000 --> 01:18:54.210
‫تو خیلی سکسی ای

01:18:54.291 --> 01:18:56.791
‫ولی من با یکی دیگه آشنا شدم

01:18:56.875 --> 01:18:59.245
‫و اون خیلی پر سر وصداعه
‫و اون خیلی بی حوصلس

01:18:59.333 --> 01:19:02.463
‫با خودش چاقو حمل میگنه
‫ولی من فکر کنم که عاشقش شدم.

01:19:02.916 --> 01:19:04.326
‫من نمیدونم .
‫معذرت میخوام

01:19:04.416 --> 01:19:06.076
‫تیم . این عالیه

01:19:06.500 --> 01:19:08.460
‫منظورم اینه که ما تو کمد سرایدار رفتیم تو هم.

01:19:08.541 --> 01:19:09.831
‫فکر کنم مشکلی واسم پیش نیاد.

01:19:09.916 --> 01:19:11.246
‫خب این دختر کجاس؟

01:19:11.333 --> 01:19:13.423
‫او اون .... اتون گرفت. اون...

01:19:14.041 --> 01:19:15.831
‫اون پرواز کرد رفت
‫من قلبشو شکوندم.

01:19:15.916 --> 01:19:19.076
‫چی؟ پرواز کرد؟
‫من قرار بود تو هواپیمای اون باشم.

01:19:19.166 --> 01:19:21.416
‫من الان باید به اینجا نقل مکان کنم؟
‫خداا

01:19:23.000 --> 01:19:25.500
‫هی میشه اون قوزک پا رو برگردونی سرجاش؟

01:19:27.541 --> 01:19:29.001
‫من نمیدونم چطور باید اینکارو بکنم.

01:19:30.041 --> 01:19:30.921
‫دقیقا.

01:20:17.416 --> 01:20:21.036
‫تو باید از شغلت استعفا بدی باشه؟

01:20:21.125 --> 01:20:23.825
‫نیاز داری که استعفا بدی از اول شروع کن

01:20:23.916 --> 01:20:26.326
‫تو پشگل گوسفند .زندگی کن
‫( لذت ببر از زندگی)

01:20:28.416 --> 01:20:30.536
‫اقای وینستون؟ موریس اینجاست

01:20:32.625 --> 01:20:33.955
‫من عاشق این پسرم.

01:20:36.250 --> 01:20:39.000
‫خب تیم . هیجان زده ای واسه این ادم عجیب جدید؟

01:20:39.083 --> 01:20:40.673
‫تو واقعا زدی ترکوندی

01:20:40.750 --> 01:20:43.290
‫گرگینه پشمالو گیاه خوار با دندون و زبون زرد.

01:20:46.208 --> 01:20:48.498
‫یه لجظه صبر کنید. تو مامان جون من نیستی

01:20:49.041 --> 01:20:50.671
‫ـ اره
‫ـ از اینجا گمشو

01:20:50.750 --> 01:20:52.750
‫من وسایل دفترمو الان جمع میکنم

01:21:25.833 --> 01:21:26.793
‫سلام . چخبر

01:21:27.625 --> 01:21:28.955
‫چایی وانیلی شما.

01:21:29.041 --> 01:21:30.751
‫خفه شو

01:21:30.833 --> 01:21:32.923
‫ـ واسط مهمه که ب من بپیوندی؟
‫ـ بیشتر از هرچیزی تو دنیا.

01:21:33.000 --> 01:21:34.670
‫باشه ۲ تا شات تکیلا

01:21:34.750 --> 01:21:36.170
‫ـ ما قراره بترکونیم
‫ـ وو

01:21:36.250 --> 01:21:38.380
‫ـ چندتا یخ بریز این تو
‫ـ اره بریز... اره

01:21:40.250 --> 01:21:42.580
‫یخ بریز توش عزیزم ارهه

01:21:42.666 --> 01:21:44.456
‫اوه خدای من

01:21:44.541 --> 01:21:46.081
‫واو قراره شب همو بگایم؟

01:21:47.291 --> 01:21:49.001
‫چرا تو برنامه دوست یابی هستی اصلا؟

01:21:49.625 --> 01:21:50.625
‫بازی کن باید بازی کنه

01:21:51.875 --> 01:21:53.035
‫بازیکن باید...

01:21:53.125 --> 01:21:54.665
‫هی میسی.

01:21:54.750 --> 01:21:56.250
‫اینجا چه غلطی میکنی؟

01:21:56.333 --> 01:21:58.423
‫من بودم که بهت پیام میدادم . من همونم

01:21:58.500 --> 01:22:00.750
‫نه چای وانیلی بهم پیام میداد.

01:22:00.833 --> 01:22:03.333
‫نه من جوک خودتو علیه خودت استفاده کردم.

01:22:03.416 --> 01:22:05.286
‫مثل موقعی که همو ملاقات کردیم

01:22:05.375 --> 01:22:06.325
‫نه

01:22:06.583 --> 01:22:08.963
‫پیام میگه که کلاه مشکی و سوییشرت مشکی.

01:22:09.041 --> 01:22:10.041
‫نه یه کلاه گیس ابروبر.

01:22:10.125 --> 01:22:10.955
‫خداحافظ

01:22:11.583 --> 01:22:13.043
‫من نبودم.

01:22:13.625 --> 01:22:15.325
‫تو بودی راب

01:22:15.416 --> 01:22:18.786
‫ارزو میکنم که اینطور بود.
‫ولی با چوب میگو بت خوش بگذره.

01:22:20.291 --> 01:22:21.581
‫تو قرار منی؟

01:22:22.166 --> 01:22:22.996
‫اره

01:22:24.166 --> 01:22:25.126
‫فاک

01:22:25.875 --> 01:22:27.285
‫خدا. خیلی سکسیه

01:22:27.375 --> 01:22:28.745
‫و من با تو صحبت نمیکنم.

01:22:28.833 --> 01:22:30.463
‫وایسا . فقط میخواستم اینو بهت بگم....

01:22:31.916 --> 01:22:32.786
‫دلم واست تنگ شده.

01:22:32.875 --> 01:22:35.495
‫و... من ماقعا معذرت میخوام واسه اتفاقی که افتاد.

01:22:35.583 --> 01:22:37.713
‫ـ باشه
‫ـ ببین.. نه فقط بذار

01:22:38.833 --> 01:22:40.673
‫میتونم یه شانس دوباره داشته باشم؟

01:22:41.458 --> 01:22:42.458
‫نمیدونم. تیم

01:22:44.375 --> 01:22:47.575
‫ببین نمیخوام ادمی باشم که همیشه جدیه

01:22:47.666 --> 01:22:49.246
‫یا رییسم بخواد تاییدم کنه.

01:22:49.333 --> 01:22:53.253
‫فقط مسلط شدن بر همه چی باید معنی خاصی تو زندگیم داشته باشه.

01:22:53.333 --> 01:22:55.043
‫و بخاطر اینه که من از شغلم استعفا دادم

01:22:55.125 --> 01:22:56.915
‫منظرم اینه که . گندش بزنه. من میخوام مسافرت برم.

01:22:57.000 --> 01:23:01.170
‫میخوام برم بیرون و آزاد باشم

01:23:01.708 --> 01:23:02.828
‫میخوام خوش بگذرونم.

01:23:02.916 --> 01:23:05.326
‫نمیخوام کسی که هستمو انکار کنم

01:23:05.416 --> 01:23:08.286
‫میخوام که نظریه قوی ای داشته باشم درباره چیز هایی که راجبشون نمیدونم.

01:23:08.375 --> 01:23:10.825
‫میخوام یه کارد بزرگ با خودم حمل کنم. میخوام..

01:23:12.458 --> 01:23:13.578
‫میخوام مثل تو باشم.

01:23:15.666 --> 01:23:18.456
‫من هیچوقت منظوری از اتفاقایی که افتاد نداشتم
‫ولی خوشحالم که اینطور شد.

01:23:19.625 --> 01:23:21.495
‫فقط چند هفته بود اما...

01:23:22.666 --> 01:23:24.576
‫زندگیمو بدون تو دوست ندارم.

01:23:30.916 --> 01:23:33.126
‫این رز رو قبول میکنی؟

01:23:36.166 --> 01:23:39.036
‫باشه ولی امشب
‫سر و صورتتو با وانیل میگام.

01:23:40.041 --> 01:23:42.131
‫چرا ما یچیز واقعی نداریم تا به ما بپیونده؟

01:23:42.416 --> 01:23:44.076
‫هیچ شانسی نداری
‫کیر میگویی

01:23:45.708 --> 01:23:47.998
‫ـ اون گفت نه؟ خجالت اوره.

01:25:25.916 --> 01:25:28.416
‫ما داریم راه درستو تا پورتلند میریم کومانته؟

01:25:28.500 --> 01:25:30.460
‫اوه اره قطعا
‫این مسیرشه

01:25:30.541 --> 01:25:32.381
‫من میگیرمش قبل اینکه... فکر کنم

01:25:32.875 --> 01:25:35.785
‫خب وقتی ما رفتیم. جی پی اس گفت تا ۱۲ روز آنده میرسیم

01:25:35.875 --> 01:25:37.875
‫۱۲ روز هفته ها این عالیخ

01:25:40.625 --> 01:25:43.125
‫ـ من هیچ ساحلی نمیبینم
‫ـ چی؟

01:25:43.208 --> 01:25:45.248
‫من هیچ ساحلی نمیبینم.

01:25:45.333 --> 01:25:48.173
‫ولی وقتی تو ساحل رو دیدی
‫فقط مستقیم رفتی طرفش

01:25:48.250 --> 01:25:51.250
‫باید بت بگم که من یذره از اطمینانم اینجا کم شده.

01:25:51.333 --> 01:25:54.043
‫اینکارو نکن شاید اطمینان پیدا کردی

01:25:54.125 --> 01:25:55.535
‫باید یذره بیشتر مو داشته باشی.

01:25:55.625 --> 01:25:57.075
‫من این شامپو رو گرفتم و واقعا کار میکنه.

01:25:57.166 --> 01:25:59.246
‫تعجب می کنم که تو پشمامو که اینجوری موج ورداشتنو ندیدی

01:26:59.247 --> 01:30:10.247
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

01:32:00.248 --> 01:34:01.248
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.