WEBVTT 00:01:13.490 --> 00:01:14.821 امروز نه مرد 00:01:17.828 --> 00:01:19.489 یادت هست چه روزی است؟ 00:01:19.580 --> 00:01:21.320 چرا اینقدر دشمنی میکنی؟ 00:01:21.415 --> 00:01:23.076 نکن... 00:01:23.166 --> 00:01:25.031 اوه خدای من! 00:01:26.253 --> 00:01:27.743 باید شروع کنیم به رفتن 00:01:37.848 --> 00:01:41.181 ما 176 پیامک داریم. 00:01:41.268 --> 00:01:42.383 وای. 00:01:42.477 --> 00:01:43.580 او، مندی است. 00:01:43.604 --> 00:01:45.014 مندی 00:01:45.105 --> 00:01:47.083 آیا امشب به مهمانی پایان جهان من می آیی؟ 00:01:47.107 --> 00:01:49.460 میدونی که هستی من نمی خواهم هیچ یک از مزخرفات شما را بشنوم. 00:01:49.484 --> 00:01:50.564 اوه، ما باید بریم 00:01:50.652 --> 00:01:53.940 همچنین، ساحل پولی در راه است. 00:01:54.031 --> 00:01:56.317 اوه، من هم اسپری بینی کتامین دارم. 00:01:56.408 --> 00:01:57.818 حتی قانونی نیست، فقط برای سرگرمی. 00:01:57.909 --> 00:01:59.820 نه نه نه نه نه. 00:01:59.911 --> 00:02:01.367 کمی برای تو مانده است 00:02:01.455 --> 00:02:03.195 - بیا اینجا. - اوه، خیلی بد. 00:02:03.290 --> 00:02:04.325 شما چی فکر میکنید 00:02:04.416 --> 00:02:05.826 من باید امشب در Mandy's بپوشم؟ 00:02:05.917 --> 00:02:08.329 من انرژی مکانیکی در تعطیلات دارم... نه؟ 00:02:08.420 --> 00:02:09.910 من فقط می‌توانم بروم، مثل معلم 00:02:10.005 --> 00:02:11.836 هنر کامل سانتافه، درست است؟ 00:02:11.923 --> 00:02:15.836 فقط خودم را برای آخر دنیا کتانی بپوشانم. 00:02:15.927 --> 00:02:19.511 این چیه عزرا؟ 00:02:19.598 --> 00:02:21.930 من فقط سعی می کنم با افرادی که 00:02:22.017 --> 00:02:23.598 دوستشان دارم ارتباط برقرار کنم. 00:02:23.685 --> 00:02:25.596 او را از زمان بار میتزوه اش ندیده ام. 00:02:25.687 --> 00:02:27.598 و شماره دو، اوم... 00:02:27.689 --> 00:02:29.292 - او بدون پیراهن است؟ -این مهمانی لعنتی هست. 00:02:29.316 --> 00:02:30.681 به نوعی آخرین است، مانند... 00:02:30.776 --> 00:02:32.186 - آره؟ - هورا... 00:02:32.277 --> 00:02:33.983 - یه جورایی داغونه - او پسر عموی شماست. 00:02:34.071 --> 00:02:35.131 هر چه اسمش را بگذاری، پس... 00:02:35.155 --> 00:02:36.565 می دانم ولی... 00:02:36.657 --> 00:02:38.697 می خواستم بدانم آیا می توانید برای من الکل بخرید؟ 00:02:40.952 --> 00:02:43.694 باشه، پس شاید مجبور 00:02:43.789 --> 00:02:45.370 نباشیم امشب به مهمانی برویم، 00:02:45.457 --> 00:02:48.574 اما ما می توانیم کاری معنوی تر انجام دهیم. 00:02:48.669 --> 00:02:50.785 چه می شد اگر به ساحل می رفتیم؟ 00:02:50.879 --> 00:02:53.086 یادت می آید زمانی که به ساحل می رفتیم؟ 00:02:53.173 --> 00:02:54.629 اون موقع خیلی خوشحال بودیم 00:02:54.716 --> 00:02:57.799 این آخرین باری بود که واقعا احساس آزادی کردید، درست است؟ 00:02:57.886 --> 00:03:00.377 نمیدونم چی بهت بگم انگار... 00:03:00.472 --> 00:03:04.090 من در تمام زندگی ام از تنها مردن وحشت داشتم 00:03:04.184 --> 00:03:07.927 و امشب به معنای واقعی کلمه دارم تنها میمیرم. 00:03:08.021 --> 00:03:10.137 اما تو تنها نیستی، تو من را داری. 00:03:10.232 --> 00:03:13.850 مرد، شما حساب نمی کنید، باشه؟ شما متافیزیکی هستید. 00:03:15.070 --> 00:03:17.277 ببین، امشب، من فقط می 00:03:17.364 --> 00:03:19.195 خواهم، واقعاً اوج بگیرم، 00:03:19.282 --> 00:03:20.567 بخور تا دم بکشم و بعد بمیرم. 00:03:20.659 --> 00:03:21.899 00:03:21.993 --> 00:03:25.861 من می توانم مشکلات زیادی را با این ایده لیست کنم، 00:03:27.124 --> 00:03:29.831 اما اولین مورد این است که شما از علف هرز خارج شده اید. 00:03:35.382 --> 00:03:36.872 از همه روزها، شما واقعا فکر می کنید 00:03:36.967 --> 00:03:38.377 امروز باید خوددرمانی کنید؟ 00:03:39.553 --> 00:03:41.509 چرا نمی توانید فقط حضور داشته باشید؟ 00:03:41.596 --> 00:03:43.552 من یه نظری دارم. چرا به خودم 00:03:43.640 --> 00:03:45.847 هدیه مصرف مواد مخدر را نمی دهم؟ 00:03:45.934 --> 00:03:47.925 - سلام. - سلام. 00:03:48.019 --> 00:03:49.579 آیا می خواستید به علف فروشی بروید؟ 00:03:49.646 --> 00:03:50.761 آره 00:03:50.856 --> 00:03:52.221 یه جورایی خریدمش 00:03:52.315 --> 00:03:54.681 اوه، مثل اینکه همه داروهای داخلش را خریدی؟ 00:03:54.776 --> 00:03:56.456 آنها با من معامله کردند، من فقط آنها را تمیز کردم 00:03:56.486 --> 00:03:57.851 چون من فقط اینطور بودم 00:03:57.946 --> 00:03:59.982 من نمی خواهم در روز آخر بدون باشم. 00:04:01.199 --> 00:04:03.110 باشه، خب، حدس میزنم که... 00:04:03.201 --> 00:04:04.441 یعنی میتونم بهت بدم 00:04:04.536 --> 00:04:06.401 من قرار نیست از همه آن استفاده کنم، بدیهی است. 00:04:06.496 --> 00:04:08.096 اینطور نیست که برای یک روز بارانی پس انداز کنم. 00:04:09.249 --> 00:04:11.661 آره، مطمئنا، این خیلی خوب خواهد بود. 00:04:11.752 --> 00:04:13.062 من فقط نمی خواهم این کار را در این 00:04:13.086 --> 00:04:14.326 کوچه انجام دهم، کمی سایه به نظر می رسد 00:04:14.421 --> 00:04:16.377 و یه جورایی بی احترامی به دارو 00:04:16.465 --> 00:04:17.921 اگر می خواهید به محل 00:04:18.008 --> 00:04:19.293 من بیایید، خیلی دوپ است. 00:04:19.384 --> 00:04:21.304 اگر بخواهید به من بپیوندید مانند یک پیاده روی بسیار سریع است. 00:04:23.472 --> 00:04:24.507 اره حتما. 00:04:24.598 --> 00:04:25.598 - عالی. - چرا که نه؟ 00:04:25.682 --> 00:04:26.722 چند دقیقه با کسی در آخرین 00:04:26.767 --> 00:04:27.869 روز زمین؟ چرا که نه؟ 00:04:27.893 --> 00:04:29.804 درسته، آره باحال، مرد 00:04:29.895 --> 00:04:31.122 - آره، فقط با من بیا. - باشه. 00:04:31.146 --> 00:04:32.761 - همین جاست. - خیلی خوب. 00:04:32.856 --> 00:04:33.971 شما اینجا زندگی می کنید؟ 00:04:34.065 --> 00:04:35.501 آره، فقط، اوه... همین پایین بلوک. 00:04:35.525 --> 00:04:37.686 - من هم همینطور. اینجا جای شماست؟ - آره 00:04:40.113 --> 00:04:41.444 بنابراین، آره، اینجا همین بالاست. 00:04:42.491 --> 00:04:44.072 خانه شما... یا... 00:04:44.159 --> 00:04:46.400 این محل زندگی واقعی من نیست، من... 00:04:46.495 --> 00:04:49.737 خانه من، اوه، می دانید، چند بلوک دورتر است. 00:04:49.831 --> 00:04:50.831 آره 00:04:50.916 --> 00:04:52.185 این زمین عمومی است، مال من نیست، 00:04:52.209 --> 00:04:53.540 اما امروز چه کسی مرا دستگیر می کند؟ 00:04:54.961 --> 00:04:56.747 خب، آره، فکر کردم، اوه... 00:04:56.838 --> 00:04:58.718 منظورم این است که... به اندازه کافی برای همه وجود 00:04:58.757 --> 00:05:01.840 دارد، و همچنین، مثلاً من مقداری dmt دارم، می دانید؟ 00:05:01.927 --> 00:05:03.212 بنابراین من می‌خواستم این کار را 00:05:03.303 --> 00:05:04.383 انجام دهم، اما پس از آن چنین بودم، 00:05:04.471 --> 00:05:05.948 "شاید این درست مثل کلاه روی کلاه باشد." 00:05:05.972 --> 00:05:07.575 میدونی منظورم؟ چه فایده ای داره انجام دادن... 00:05:07.599 --> 00:05:08.639 - مطمئن. - دمت وقتی هستی 00:05:08.725 --> 00:05:11.216 آیا واقعاً مرگ واقعی را تجربه خواهید کرد؟ 00:05:11.311 --> 00:05:13.518 من شیاف های cbd هم 00:05:13.605 --> 00:05:15.141 دارم که دوست دخترم... 00:05:15.232 --> 00:05:16.347 دوست دختر سابق من... 00:05:16.441 --> 00:05:18.272 او زمانی که عادت ماهانه اش را 00:05:18.360 --> 00:05:20.146 می گرفت، خیلی بد درد می کرد. 00:05:20.237 --> 00:05:21.647 - آه - بنابراین، اگر، من نمی دانم، 00:05:21.738 --> 00:05:23.174 بچه ها هر کدومتون پریود 00:05:23.198 --> 00:05:24.598 میشید یا قاعدگی دارید؟ 00:05:26.868 --> 00:05:29.951 ببخشید کی... با کی حرف میزنی؟ 00:05:30.038 --> 00:05:32.575 دارم با تو و آن زن بچه گانه ای صحبت می 00:05:32.666 --> 00:05:34.827 کنم که الان با کلاه سیاه به آن نگاه می کنم. 00:05:39.214 --> 00:05:42.422 بچه ها، راستش من از نجوا کردن قدردانی نمی کنم، مثل... 00:05:42.509 --> 00:05:43.589 من هم همینطور... 00:05:43.677 --> 00:05:44.779 خیلی متاسفم، فقط... این واقعا... 00:05:44.803 --> 00:05:47.215 هیچ کس تا به حال من را تصدیق نکرده است. 00:05:47.305 --> 00:05:49.091 هیچ کس تا به حال من را ندیده است 00:05:49.182 --> 00:05:50.409 آیا این یک رابطه توهین آمیز است؟ 00:05:50.433 --> 00:05:51.468 اوه، نه، او... 00:05:51.560 --> 00:05:53.266 او متافیزیکی است. 00:05:53.353 --> 00:05:54.353 اوم، خود جوانتر 00:05:54.437 --> 00:05:55.552 پس همینه... 00:05:55.647 --> 00:05:57.012 اوه بله، خوب، منطقی است. 00:05:57.107 --> 00:05:59.814 شما خود جوانتر او هستید. آره 00:05:59.901 --> 00:06:01.128 می دانم دیوانه به نظر می رسد. 00:06:01.152 --> 00:06:02.267 به نظر من دیوانه نیست 00:06:02.362 --> 00:06:03.852 من خودم جوان ترم را اینجا داشتم. 00:06:03.947 --> 00:06:06.734 - آه چی... - کجا رفت؟ 00:06:06.825 --> 00:06:08.986 او در راهپیمایی از کنار کوه سقوط کرد. 00:06:11.538 --> 00:06:12.948 پایش را گم کرد. 00:06:15.208 --> 00:06:17.699 اگر نمی خواهید با خود جوان 00:06:17.794 --> 00:06:18.874 تر باشید، مجبور نیستید باشید. 00:06:19.796 --> 00:06:21.286 اگر می خواهی واقعا تنها باشی، 00:06:22.090 --> 00:06:23.580 شما می توانید واقعا تنها باشید 00:06:27.554 --> 00:06:29.169 اوم، باشه بنابراین، کدام یک از این... 00:06:29.264 --> 00:06:31.024 آیا می توانیم فقط، اوه... من فکر می کنم ما فقط می گیریم... 00:06:31.099 --> 00:06:32.509 آره، چنگ بزن، اوه... چند تا بگیر 00:06:32.601 --> 00:06:33.995 - از آن ملوس ها. - ممنون، چون، اوه... 00:06:34.019 --> 00:06:35.288 من دوست دارم کارامل ها را "ملو" بنامم. 00:06:35.312 --> 00:06:36.472 آره، عالیه 00:06:36.563 --> 00:06:38.019 اما آنها ممکن است بالا باشند، 00:06:38.106 --> 00:06:39.642 - s0 سر به بالا. - باشه. و اوم... 00:06:39.733 --> 00:06:41.769 و اوه، آره، یک زوج خریداری شده از فروشگاه را بردارید، 00:06:41.860 --> 00:06:43.350 آن rollupz، آن rollies. 00:06:43.445 --> 00:06:45.527 - خیلی ممنونم. - و از آشنایی با شما خوشحال شدم. 00:06:45.614 --> 00:06:48.196 هی، اوه... هی، سفر خوبی داشته باشی، مرد. و اوم... 00:06:48.283 --> 00:06:51.650 سلام، در واقع، نمی دانم که می خواهم تنها باشم یا نه. ایا می تونم... 00:06:51.745 --> 00:06:53.585 بچه ها میتونم با شما تصادف کنم؟ میتوانم با تو بیایم؟ 00:06:54.664 --> 00:06:55.699 ما باید برویم. 00:06:57.542 --> 00:06:59.578 این واقعاً وحشتناک بود. 00:06:59.669 --> 00:07:02.160 آره، اون شخص واقعا تاریک بود. 00:07:03.423 --> 00:07:04.959 اوه، تو... تو بهش میگی تاریک؟ 00:07:05.050 --> 00:07:08.292 شما بچه ها دقیقاً همین برنامه را برای امشب داشتید، کلمه به کلمه. 00:07:08.386 --> 00:07:11.093 در مورد شبح آینده کریسمس صحبت کنید. 00:07:11.181 --> 00:07:12.842 این لعنتی قرار است به چه معنا باشد؟ 00:07:12.933 --> 00:07:13.968 نیت: لیزا. 00:07:30.951 --> 00:07:32.066 برو 00:07:32.786 --> 00:07:33.946 مثل، برو 00:07:38.458 --> 00:07:39.573 - هی - هی 00:07:42.879 --> 00:07:45.040 شما... اغلب از این پل عبور می کنید؟ 00:07:45.715 --> 00:07:48.206 بله، من، در واقع. 00:07:48.301 --> 00:07:50.337 من فقط بالای تپه زندگی می کنم. 00:07:50.428 --> 00:07:52.714 - اوه، شما حرکت کردید. - کرد. 00:07:55.558 --> 00:07:57.344 اوم... 00:07:57.435 --> 00:07:58.891 متاسفم. من، اوم... 00:08:00.271 --> 00:08:02.683 که من در تماس نبودم 00:08:04.025 --> 00:08:05.765 آره تو همین الان متوقف شدی 00:08:05.860 --> 00:08:07.020 و من فقط... 00:08:08.571 --> 00:08:10.277 من حدس می زنم متوقف شد. 00:08:10.365 --> 00:08:11.821 خب از دیدنت خوشحالم... 00:08:11.908 --> 00:08:13.148 الان میبینمت 00:08:14.327 --> 00:08:16.989 - خوب به نظر میرسی. - نه، ندارم. 00:08:17.080 --> 00:08:19.287 به هرحال متشکرم. 00:08:21.876 --> 00:08:23.912 چطوری نیت؟ 00:08:24.004 --> 00:08:27.462 یا این سوال احمقانه ای است که امروز بپرسید؟ 00:08:28.550 --> 00:08:29.630 آره نمی دونم. 00:08:30.760 --> 00:08:32.170 تو، اوم... تو داری... 00:08:32.762 --> 00:08:34.172 مندی امشب؟ 00:08:34.264 --> 00:08:36.346 آره نمی دونم قراره... 00:08:39.644 --> 00:08:41.305 درست کن اما... 00:08:41.396 --> 00:08:43.057 یک شب کامل در پیش رو دارید؟ 00:08:43.148 --> 00:08:44.558 آره خیلی پر 00:08:44.649 --> 00:08:46.810 فقط می خواهم به لعنتی دچار شوم، و 00:08:46.901 --> 00:08:49.267 سپس، اگر همه چیز خوب پیش برود... 00:08:50.113 --> 00:08:51.603 پوکه 00:08:51.698 --> 00:08:53.780 و به همین دلیل است که شما مهمانی دارید. 00:08:53.867 --> 00:08:55.573 اوه، درست، آره 00:08:55.660 --> 00:08:57.446 من ترجیح می دهم، اوه... 00:08:57.537 --> 00:08:58.868 یک سفر انفرادی... 00:09:00.749 --> 00:09:01.829 همانطور که می دانید. 00:09:05.295 --> 00:09:08.207 با این حال دیدن شما واقعاً خوشحال کننده است. 00:09:08.298 --> 00:09:10.129 آره، از دیدنت هم خوشحالم لیزا. 00:09:11.885 --> 00:09:12.920 خداحافظ نیت 00:09:24.397 --> 00:09:25.762 آن چه بود؟ 00:09:28.151 --> 00:09:29.151 من فقط، من... 00:09:30.195 --> 00:09:33.733 من وحشت دارم مرد من آنقدر شدم... 00:09:33.823 --> 00:09:35.654 از نظر احساسی لعنتی، مثل... 00:09:37.577 --> 00:09:40.068 من انتظار نداشتم آن شخص را امروز ببینم. 00:09:40.163 --> 00:09:41.699 و مانند... 00:09:41.790 --> 00:09:44.623 من او را دوست داشتم. من او را خیلی دوست 00:09:44.709 --> 00:09:47.701 داشتم و همه چیز را به هم ریختم. من فقط... 00:09:47.796 --> 00:09:48.831 تمام زندگی من است. 00:09:48.922 --> 00:09:50.662 تمام زندگی من فقط یک سری 00:09:50.757 --> 00:09:54.500 پشیمانی پشت سر پشیمانی بوده است. 00:09:54.594 --> 00:09:57.631 من فقط... من یک احمق لعنتی هستم. 00:09:58.556 --> 00:10:00.012 این چیزی است که من گفته ام. 00:10:00.100 --> 00:10:01.761 امشب شب موعود است. 00:10:01.851 --> 00:10:04.763 می توانید با آن پشیمانی ها روبرو شوید و آنها را برگردانید. 00:10:06.523 --> 00:10:07.558 بیا دیگه. 00:10:07.941 --> 00:10:09.021 لعنت بهش 00:10:12.737 --> 00:10:13.897 خیلی خوب. 00:10:18.910 --> 00:10:19.990 لعنت بهش 00:10:21.454 --> 00:10:22.660 بیا با صدای بلند برویم 00:10:58.950 --> 00:11:00.861 باشه بیا پشیمونیم 00:11:00.952 --> 00:11:02.067 باشه. 00:11:04.164 --> 00:11:05.495 واضح است که بزرگترین آنها پدر است. 00:11:05.582 --> 00:11:06.697 درست. 00:11:06.791 --> 00:11:09.248 من می خواهم صادقانه بگویم، 00:11:09.335 --> 00:11:12.327 حتی اگر ترسناک است، امشب، با او. 00:11:12.422 --> 00:11:13.537 آره 00:11:13.631 --> 00:11:14.871 و... 00:11:15.967 --> 00:11:17.457 کجا را ترک می کند مامان؟ 00:11:20.430 --> 00:11:21.636 بیایید به او حلقه بزنیم. 00:11:23.308 --> 00:11:24.969 سخت شاید آره 00:11:25.059 --> 00:11:28.927 خوب، در مرحله بعد، من می خواهم با ala جبران کنم. 00:11:29.022 --> 00:11:30.808 این یک وضعیت مزخرف بود 00:11:30.899 --> 00:11:32.514 - آره - نباید اتفاق می افتاد. 00:11:32.609 --> 00:11:35.225 آره ما اجازه دادیم یک چیز احمقانه 00:11:35.320 --> 00:11:37.732 بین ما بیفتد، و امشب تمام می شود. 00:11:37.822 --> 00:11:40.689 شخص بعدی که می‌خواهم به گونه‌ای با او درگیر 00:11:40.783 --> 00:11:43.741 شوم، می‌دانی، حدس می‌زنم که درگیری باشد، 00:11:43.828 --> 00:11:45.193 لری است 00:11:46.748 --> 00:11:48.488 - لعنت به اون پسر - لعنت به لری. 00:11:48.583 --> 00:11:50.665 اون یارو آشغال بود 00:11:50.752 --> 00:11:52.333 و من او را دوست داشتم و هرگز به 00:11:52.420 --> 00:11:55.662 او نگفتم که او لایق عشق من نیست. 00:11:55.757 --> 00:11:57.588 بنابراین امشب، لری، 00:11:57.675 --> 00:11:59.586 شما یک قطعه می گیرید 00:11:59.677 --> 00:12:01.542 از نوگی این شخص. 00:12:02.263 --> 00:12:03.924 - آمین - متشکرم. 00:12:04.933 --> 00:12:06.013 و سپس، 00:12:06.893 --> 00:12:08.849 تو و نیت... 00:12:10.647 --> 00:12:11.727 لعنتی 00:12:11.814 --> 00:12:13.930 - چی؟ - لعنتی 00:12:15.985 --> 00:12:18.351 تو داری... لعنتی 00:12:18.446 --> 00:12:19.840 لطفاً از گفتن این کلمه دست بردارید، واقعاً... 00:12:19.864 --> 00:12:21.354 احساس نامناسبی می کند. 00:12:23.660 --> 00:12:26.322 اما، آره، ما به لعنتی می رویم. 00:12:38.258 --> 00:12:41.216 من آن را برای شما دوست دارم. 00:12:50.478 --> 00:12:51.809 - اوه... - رفیق... 00:12:53.606 --> 00:12:54.721 ماشین من کجاست؟ 00:12:55.942 --> 00:12:57.807 اوه، آره، دزدیده شد. 00:12:59.279 --> 00:13:00.314 چی؟ 00:13:00.405 --> 00:13:01.770 مرد درشت هیکل. 00:13:01.864 --> 00:13:06.233 بسیار جذاب. آره 00:13:06.327 --> 00:13:09.069 او آن را گرفت. رفته است. بسیار جذاب. 00:13:09.163 --> 00:13:12.451 تمام بدن و... و صورت زیبایش را دیدم. 00:13:12.542 --> 00:13:15.158 می دانی، می توانم، می دانی، قطعا او را شناسایی کنم. 00:13:15.253 --> 00:13:16.584 قطعا، آره، اوم... 00:13:16.671 --> 00:13:19.834 چون روشن کردن ماشین مدتی طول کشید و 00:13:19.924 --> 00:13:22.540 او می خواست گوشی خود را با رادیو جفت کند. 00:13:22.635 --> 00:13:23.715 شاید یک لیست پخش داشت... 00:13:23.803 --> 00:13:26.089 فکر نکردی چیزی بگی؟ 00:13:26.180 --> 00:13:27.920 اوه، نه، به این موضوع فکر نکردم. 00:13:28.016 --> 00:13:29.301 دریک، مرد، ما همسایه هستیم، 00:13:29.392 --> 00:13:31.272 قرار است مراقب هم باشیم. 00:13:31.311 --> 00:13:34.178 بله، اما دنیا به پایان می رسد، بنابراین گفتم: 00:13:35.064 --> 00:13:36.600 "به هر حال چه کسی لعنتی می کند، 00:13:36.691 --> 00:13:38.522 "درباره هر یک از این چرندیات" می دانید؟ 00:13:38.609 --> 00:13:42.477 ساعت 2:00 بامداد، سیارک برخورد کرد و سپس من... 00:13:42.572 --> 00:13:44.278 و رفت! رفته! 00:13:44.365 --> 00:13:46.071 آره، آره، خوب، یعنی میدونی، ما همه 00:13:46.159 --> 00:13:48.241 هستیم... اینجا همه در یک قایق هستیم. 00:13:48.328 --> 00:13:50.193 به هر حال چرا امروز به ماشین نیاز دارید؟ 00:13:50.288 --> 00:13:52.244 ما برای امروز برنامه های بسیار بزرگی داریم. 00:13:52.332 --> 00:13:54.072 بله، ما یک برنامه روز حماسی داشتیم که 00:13:54.167 --> 00:13:55.907 واقعاً می توانست از وسیله نقلیه استفاده کند. 00:13:56.002 --> 00:13:57.037 آره 00:13:57.128 --> 00:13:58.493 خیلی خب، پس ما می خواهیم، ​​اوه... 00:13:58.588 --> 00:13:59.748 من حدس می زنم که ما آن را سم زدیم. 00:13:59.839 --> 00:14:01.249 خوب، سم را دور کن. 00:14:01.341 --> 00:14:03.457 - باشه مرد. - سم دور 00:14:05.970 --> 00:14:07.961 خوب، روز خوبی برای پیاده روی است. 00:14:22.028 --> 00:14:24.565 آخرین باری که پدر را دیدیم... 00:14:24.655 --> 00:14:27.397 یک، دو تولد پیش؟ 00:14:27.492 --> 00:14:29.608 آره؟ فکر کردم تولد گذشته است. 00:14:29.702 --> 00:14:32.739 نه، تولد گذشته، او آن کارگاه رویای خلاقانه را داشت. 00:14:34.457 --> 00:14:35.788 و روز تولد قبل از آن، 00:14:35.875 --> 00:14:37.331 او ما را به سوشی همه چیز که می توانی بخوری برد. 00:14:37.418 --> 00:14:39.534 هی 00:14:39.629 --> 00:14:41.711 سلام؟ آره؟ نه؟ 00:14:41.798 --> 00:14:42.833 خواهر 00:14:42.924 --> 00:14:45.210 - می توانی مرا ببینی؟ - آره 00:14:45.301 --> 00:14:47.758 - چی نگه دارم؟ - شبیه مافین انگلیسی است. 00:14:47.845 --> 00:14:48.885 باشه الان چیکار میکنم؟ 00:14:50.223 --> 00:14:52.159 - چرخش به دور در دایره. - چرخیدن در یک دایره. 00:14:52.183 --> 00:14:53.423 باشه. حالا چطور؟ 00:14:54.602 --> 00:14:56.888 - مثل یک... مثل یک شونه های خجالتی بالا انداختن. - نمی دانم. 00:14:56.979 --> 00:14:58.185 شانه بالا انداختن "کج"؟ 00:14:58.272 --> 00:14:59.387 در مورد این چی؟ 00:15:01.484 --> 00:15:04.442 مانند تلفنی است که شما علاقه ای به استفاده از آن ندارید. 00:15:04.529 --> 00:15:06.895 آه! خب سلام! 00:15:06.989 --> 00:15:08.069 دیدنت عالیه 00:15:08.157 --> 00:15:10.614 و من حدس می‌زنم دیده شدن عالی است. 00:15:10.701 --> 00:15:12.237 حدس می زنم اینطور باشد، بله. 00:15:12.328 --> 00:15:14.910 من مانی هستم، حتی اگر مانی آنجاست. 00:15:14.997 --> 00:15:16.533 - او 92 است - وای. 00:15:16.624 --> 00:15:18.239 نود و یک؟ یه همچین چیزی ولی... 00:15:18.334 --> 00:15:20.541 تو آری هستی آره 00:15:20.628 --> 00:15:21.993 - بله - چه اتفاقی می افتد؟ 00:15:22.088 --> 00:15:23.498 - خود جوان تر - آهان. اوه می فهمم. 00:15:23.589 --> 00:15:25.189 - خود جوانتر، متوجه شدم. - خود جوان تر 00:15:25.258 --> 00:15:26.839 نه فهمیدم تازه گرفتمش 00:15:26.926 --> 00:15:28.666 چرا فکر می کنید امروز همه می توانند ما را ببینند؟ 00:15:28.761 --> 00:15:29.796 یعنی چی... 00:15:29.887 --> 00:15:30.948 من فکر می کنم همه فقط روی 00:15:30.972 --> 00:15:32.963 فرکانس بالاتر یا چیزی کار می کنند. 00:15:33.057 --> 00:15:34.576 - این منطقی است. - چون روز آخر است، 00:15:34.600 --> 00:15:36.215 - پس یکدفعه... - درسته. 00:15:36.310 --> 00:15:37.550 همه چیز افزایش یافته است 00:15:37.645 --> 00:15:39.010 من فکر می کنم همه چیز است. "وای. 00:15:39.105 --> 00:15:40.390 این فوق العادس. 00:15:40.481 --> 00:15:41.846 دیده شدن خیلی خوب است، می دانید؟ 00:15:41.941 --> 00:15:43.477 - میدانم. - مثل، واقعا دیده شده. 00:15:43.568 --> 00:15:46.230 این استرس دیده نشدن است که بی پایان است. 00:15:46.320 --> 00:15:48.090 وقتی وارد مغازه می شوید سعی کنید خدمات دریافت کنید... 00:15:48.114 --> 00:15:49.320 یونگ اوف 00:15:49.407 --> 00:15:50.968 سعی کنید مدیر را مجبور به حضور کنید... هیچ چیز. 00:15:50.992 --> 00:15:52.482 درست. پس آیا شما بیشتر به 00:15:52.577 --> 00:15:54.067 صورت آنلاین لباس می خرید، یا... 00:15:54.162 --> 00:15:56.949 اوه، عزیزم، ما دوست داریم خرید کنیم. 00:15:57.039 --> 00:15:58.449 - واقعا؟ - اوه، آره 00:15:58.541 --> 00:16:00.623 بچه ها امشب چیکار میکنید؟ داستان چیست؟ 00:16:00.710 --> 00:16:03.622 یه جورایی، اوه، تیک تاک کردن حسرت ها یکی یکی، میدونی. 00:16:03.713 --> 00:16:05.453 بهتر است در این مورد عجله کنید. 00:16:05.548 --> 00:16:08.210 - آره - آره اول برم بابا رو ببینم 00:16:08.301 --> 00:16:10.917 اوه! 00:16:11.012 --> 00:16:12.406 بقیه روز چیکار میکنی؟ 00:16:12.430 --> 00:16:13.966 من این ساندویچ را تمام می کنم، 00:16:14.056 --> 00:16:15.451 - یه ساندویچ دیگه درست کن... - اوهوم. مم 00:16:15.475 --> 00:16:17.136 اون یکی رو بخور، چرت بزن 00:16:17.226 --> 00:16:18.682 - مواظب مانی باش... - اوهوم. 00:16:18.769 --> 00:16:20.622 کمی درباره خاطرات و چیزهایش با او صحبت کنید. 00:16:20.646 --> 00:16:22.386 من ممکن است فقط در اطراف محله قدم بزنم. 00:16:22.482 --> 00:16:25.064 اوه از آشنایی با شما خیلی خوشحالم 00:16:25.151 --> 00:16:26.378 بله، از آشنایی با شما هم خیلی خوب است. 00:16:26.402 --> 00:16:27.687 گوش کن، روز آخرت مبارک 00:16:27.778 --> 00:16:29.564 هی سعی کن منو اینجوری به یاد بیاری 00:16:30.448 --> 00:16:31.563 - نه نه. - شوخی است. 00:16:31.657 --> 00:16:32.759 اینطوری نمیمیری، نه؟ 00:16:32.783 --> 00:16:33.898 - نه نه نه. 00:16:33.993 --> 00:16:35.699 شما هم مثل بقیه منتظر خواهید بود تا منفجر شوید. 00:16:35.786 --> 00:16:36.946 - آره - باشه خوبه 00:16:37.038 --> 00:16:38.140 لیزا جوان: خیلی خوشحالم که با تو آشنا شدم، مانی. 00:16:38.164 --> 00:16:39.224 خداحافظ بچه ها از آشنایی با شما خوشحالم 00:16:39.248 --> 00:16:40.248 خدا حافظ. 00:16:43.461 --> 00:16:45.372 باشه بیا در مورد بابا حرف بزنیم 00:16:45.463 --> 00:16:47.454 نه، خوب است، لازم نیست در مورد آن صحبت کنیم. 00:16:48.341 --> 00:16:49.831 اوه خدای من. 00:16:50.801 --> 00:16:51.836 چی؟ 00:16:51.928 --> 00:16:53.293 هر بار که او را می 00:16:53.387 --> 00:16:54.718 بینید، چیزی آماده ندارید، 00:16:54.805 --> 00:16:56.617 بنابراین هرگز هیچ یک از چیزهایی را که می خواهید بگویید. 00:16:56.641 --> 00:16:58.076 خوب، من متوجه نشدم که 00:16:58.100 --> 00:16:59.806 نیاز به ارائه پاورپوینت دارم. 00:16:59.894 --> 00:17:02.556 اوه، تو خیلی داری 00:17:02.647 --> 00:17:04.933 چرا انقدر شدید هستی؟ 00:17:12.490 --> 00:17:13.775 به راه رفتن ادامه دهیم 00:17:17.537 --> 00:17:19.903 متاسفم، بابا من را عصبانی می کند. 00:17:19.997 --> 00:17:21.362 اشکالی ندارد. من هم همینطور. 00:17:23.543 --> 00:17:24.543 حالمان خوب خواهد شد. 00:17:25.086 --> 00:17:26.371 صادق باشید. 00:17:26.462 --> 00:17:27.952 آره حالمان خوب خواهد شد. 00:17:32.969 --> 00:17:33.969 هی بابا 00:17:34.762 --> 00:17:35.842 سلام عزیزم. 00:17:37.682 --> 00:17:38.888 خشک شدی؟ 00:17:38.975 --> 00:17:40.556 خشک شده به نظر میرسی 00:17:40.643 --> 00:17:41.758 دم کرده چطور؟ 00:17:41.852 --> 00:17:43.888 میدونی، من الان دارم دم نوش خودم رو درست میکنم. 00:17:43.980 --> 00:17:46.016 من در واقع خوبم مطمئنی؟ 00:17:46.107 --> 00:17:47.813 شادی است. چیز خوبی است آره 00:17:47.900 --> 00:17:49.481 باشه. 00:17:51.571 --> 00:17:53.107 با مامانت حرف میزنی؟ 00:17:54.031 --> 00:17:55.066 خیر 00:17:55.157 --> 00:17:56.567 - من کردم. - واقعا؟ 00:17:56.659 --> 00:17:57.899 آره زومش کردم 00:17:58.786 --> 00:17:59.821 وای. 00:17:59.912 --> 00:18:02.779 روی برج، می دانید، که، اوه... 00:18:02.873 --> 00:18:04.738 - این... - L1 متاسفم. 00:18:04.834 --> 00:18:06.119 درست. و... 00:18:07.253 --> 00:18:08.584 من هستم، می دانید. 00:18:08.671 --> 00:18:09.831 مطمئن. 00:18:09.922 --> 00:18:12.834 میدونم که نبودم... 00:18:14.635 --> 00:18:17.217 اما تو باید به من اعتبار بدهی 00:18:17.305 --> 00:18:18.511 من ماندم... 00:18:19.849 --> 00:18:21.885 و او... این کار را نکرد. 00:18:22.893 --> 00:18:24.178 و این... 00:18:24.270 --> 00:18:29.105 خب، یعنی او رفت و تو ماندی، اما... 00:18:34.238 --> 00:18:35.523 نمی دانم، تو هرگز واقعاً 00:18:35.615 --> 00:18:39.528 نبودی... برای شروع. 00:18:39.619 --> 00:18:42.952 تو فقط یه جورایی چک کردی، مرد. تو بودی... 00:18:44.248 --> 00:18:45.579 آره، آره، آره 00:18:45.666 --> 00:18:47.327 آره. بله همینطوره... 00:18:48.336 --> 00:18:50.622 می خواهم بدانی که من... 00:18:50.713 --> 00:18:54.547 من نکردم... نمی خواستم کاری را که کردم انجام دهم. 00:18:56.010 --> 00:19:00.379 من کسی را می خواستم که مادرت نباشد. 00:19:01.891 --> 00:19:03.973 و من... و جرات رفتن 00:19:04.060 --> 00:19:07.393 را نداشتم و آن را... 00:19:08.689 --> 00:19:09.724 او را شکست. 00:19:11.525 --> 00:19:12.525 آره 00:19:13.361 --> 00:19:15.818 و این است که... آن بر عهده من است. 00:19:18.699 --> 00:19:20.064 فقط خیلی ترسیده بودم... 00:19:21.494 --> 00:19:22.529 بابا 00:19:23.621 --> 00:19:25.577 میدانم. یعنی نمیدونستم 00:19:25.665 --> 00:19:28.077 اما من می دانم. میدانم. 00:19:28.167 --> 00:19:29.953 واقعا احساس تنهایی میکردم... 00:19:30.920 --> 00:19:32.000 همیشه. 00:19:32.797 --> 00:19:33.957 حتی وقتی اونجا بودی 00:19:35.841 --> 00:19:37.331 و آنقدر که نمی خواستم باشم، 00:19:37.426 --> 00:19:40.338 من مثل پدر و مادر بودم 00:19:40.429 --> 00:19:42.135 و این واقعاً سخت است، مرد. 00:19:43.307 --> 00:19:45.263 من هرگز نمی توانستم آن بچه باشم. 00:19:46.936 --> 00:19:49.143 خب همین باش... حالا اون باش. 00:19:51.273 --> 00:19:52.683 چی؟ 00:19:52.775 --> 00:19:54.982 هر چیزی که میخوای ازش خلاص بشی، 00:19:55.069 --> 00:19:59.278 من می خواهم... می خواهم آن را به من بدهید. 00:19:59.365 --> 00:20:01.902 - واقعا - جدا؟ - آره بله، قطعا. 00:20:01.992 --> 00:20:03.402 باشه. اوه 00:20:05.246 --> 00:20:07.532 من... بدن باید خیلی وارد شود. 00:20:07.623 --> 00:20:09.614 می‌دانی، باید خیلی چیزها را جذب کند. 00:20:09.709 --> 00:20:11.540 و ما همیشه نمی دانیم چگونه با آن رفتار کنیم. 00:20:11.627 --> 00:20:14.243 مانند، در یک... در سطح سلولی. 00:20:14.338 --> 00:20:16.795 و بنابراین مانند این پین بال 00:20:16.882 --> 00:20:19.339 دزد انرژی به اطراف می چرخد. 00:20:19.427 --> 00:20:22.043 من دوست دارم آن را "جسم متراکم" بنامم. 00:20:22.138 --> 00:20:24.094 احساسش کن، احساسش کن کجاست؟ کجاست؟ 00:20:24.181 --> 00:20:26.718 آنجا زندگی می کند. با من انجامش بده آن را احساس کنید. 00:20:26.809 --> 00:20:28.140 آن را احساس کنید. کجاست؟ 00:20:28.227 --> 00:20:29.512 کجاش درد میکنه 00:20:30.020 --> 00:20:31.510 خردش کن 00:20:31.605 --> 00:20:33.709 همه را بده. بیا، همه چیز را به من بده، لیزا. همه را بده. 00:20:33.733 --> 00:20:35.644 - همه را بده. بیا دیگه. - ایستاده 00:20:35.735 --> 00:20:36.815 - بیا دیگه. - باشه. 00:20:36.902 --> 00:20:39.018 - اووو! - اوه اوه، الان چیه؟ 00:20:39.113 --> 00:20:40.353 - به من بده. - باشه. 00:20:40.448 --> 00:20:42.313 همه را بده. همه را بده. آره 00:20:42.408 --> 00:20:45.024 اوه اوه باشه. اووو اووو 00:20:45.119 --> 00:20:47.610 من همه آن را می خواهم تا دیگر مجبور نباشی آن را حمل کنی. 00:20:47.705 --> 00:20:50.538 چون... مال من است! 00:20:50.624 --> 00:20:51.830 به مل بده آن را به من بده. 00:20:51.917 --> 00:20:53.498 00:20:53.586 --> 00:20:55.042 به من بده 00:20:56.088 --> 00:20:58.500 به من بده 00:21:08.684 --> 00:21:10.390 اوه... 00:21:10.478 --> 00:21:13.311 - وای - ممنون بابا. 00:21:13.397 --> 00:21:16.560 من می‌خواهم به سمت اقیانوس رانندگی کنم، در 00:21:16.650 --> 00:21:18.436 دریای آزاد حرکت کنم، برهنه با دلفین‌ها شنا کنم. 00:21:19.278 --> 00:21:20.438 می خواهی بیایی؟ 00:21:21.030 --> 00:21:22.770 نه من خوبم 00:21:22.865 --> 00:21:27.404 آره شاید بتونی همین امشب بچه باشی، نه؟ 00:21:34.084 --> 00:21:35.119 اون کیه؟ 00:21:40.174 --> 00:21:41.174 خداحافظ بابا 00:21:42.218 --> 00:21:43.218 خداحافظ بابا 00:21:50.726 --> 00:21:54.139 اووو اووو اووو 00:21:59.735 --> 00:22:02.317 خب، آیا هنوز در مورد مادر صحبت کنیم؟ 00:22:04.949 --> 00:22:06.029 نه. هنوز نه. 00:22:22.341 --> 00:22:23.341 مم 00:22:25.219 --> 00:22:26.299 کمی روی بینی است. 00:22:29.390 --> 00:22:30.550 بیا بریم. 00:22:31.851 --> 00:22:33.637 زن: امروز مامانم با من تماس گرفت 00:22:33.727 --> 00:22:36.093 و گفت: "عزیزم، دنیا به پایان رسید. 00:22:36.188 --> 00:22:37.678 و همه چیز دیوانه می شود 00:22:37.773 --> 00:22:38.773 چه خبره؟" 00:22:38.858 --> 00:22:40.473 و من گفتم: "آره، خیلی بد است. 00:22:40.568 --> 00:22:41.728 میدونی همینه که هست." 00:22:41.819 --> 00:22:44.401 او گفت: "به نظر می رسد شما در این مورد بسیار آرام هستید." 00:22:44.488 --> 00:22:46.103 "آره. هر بار که به من زنگ میزنی، 00:22:46.198 --> 00:22:47.638 "به نظر می رسد پایان جهان است." 00:22:48.534 --> 00:22:50.445 اوه، آیا ما در خانه 00:22:50.536 --> 00:22:52.151 دستیار اداری داریم؟ 00:22:52.246 --> 00:22:54.612 اگر عاشق بوروکراسی هستید کمی سر و صدا کنید. 00:22:54.707 --> 00:22:56.914 بیایید، کمی سر و صدا کنید، مردم. بیا دیگه. 00:22:57.001 --> 00:23:00.038 سلام. هی بچه ها امشب حالتون چطوره؟ 00:23:00.129 --> 00:23:01.619 - خوب - اوه، آره 00:23:01.714 --> 00:23:03.250 میدونی تا جایی که میتونیم خوب باشیم 00:23:03.340 --> 00:23:05.422 خیلی خوب. اوه، چه کار می کنی؟ 00:23:05.509 --> 00:23:08.251 اوم، یک اپلیکیشن اختراع کردم و آن را فروختم. 00:23:08.345 --> 00:23:10.506 او در واقع یک کدنویس بسیار با استعداد است. 00:23:10.598 --> 00:23:11.633 باشه. 00:23:11.724 --> 00:23:13.385 یک زن کوچولو در ساقه اینجاست. 00:23:13.475 --> 00:23:16.342 بیایید برای زنان در ساقه سر و صدا کنیم. 00:23:16.437 --> 00:23:18.519 عالی. 00:23:18.606 --> 00:23:21.018 اگر صادقانه بگویم این اولین بار 00:23:21.108 --> 00:23:22.439 است که این کار را انجام می دهم. 00:23:22.526 --> 00:23:26.235 من در سیستم مدارس دولتی معلم بودم، اما همیشه 00:23:26.322 --> 00:23:29.155 آرزو داشتم که یک استندآپ باشم، بنابراین... 00:23:29.241 --> 00:23:31.653 این بچه از من پرسید: "اوه، امروز تکلیف چیست؟" 00:23:31.744 --> 00:23:33.655 گفتم هر کاری می خواهی بکن. 00:23:33.746 --> 00:23:35.611 می دانید، امروز هیچ تکلیفی وجود ندارد! 00:23:35.706 --> 00:23:36.786 تکالیف. 00:23:36.874 --> 00:23:38.080 همه چیز هست، اوم... 00:23:38.167 --> 00:23:40.453 آره، تنها تکلیف مرگ است. 00:23:40.544 --> 00:23:41.544 خوب... 00:23:43.213 --> 00:23:45.545 خب، همین... زمان من است. 00:23:46.634 --> 00:23:48.545 با تشکر. متشکرم. 00:23:48.636 --> 00:23:49.796 خیلی باحال. 00:23:49.887 --> 00:23:53.971 اوم، خوب، گوش کن، من اینجا خواهم بود، 00:23:54.058 --> 00:23:55.719 اوه، تمام شب، هر چقدر که شب طول بکشد. 00:23:55.809 --> 00:23:56.809 اوه خب... 00:23:56.894 --> 00:23:59.055 خب، اوم... هی، اهل کجایی؟ 00:24:03.943 --> 00:24:05.899 صبر کن. اون همون رفیقه؟ 00:24:09.573 --> 00:24:10.779 آره به راه رفتن ادامه بده 00:24:31.470 --> 00:24:35.429 نمیدونم چقدر گذشت 00:24:39.853 --> 00:24:43.516 یا چه مدت خواهد بود 00:24:47.403 --> 00:24:51.396 این نوع چیزها به من مربوط نیست 00:24:54.034 --> 00:24:58.118 وقتی می میریم کجا بریم؟ 00:25:01.709 --> 00:25:06.578 چه نوع احساساتی که باید نشان دهم 00:25:07.631 --> 00:25:12.000 به کدام سمت می رفتیم 00:25:13.554 --> 00:25:16.045 چقدر دوستت داشتم 00:25:20.477 --> 00:25:27.349 و ای کاش می توانستیم رشد کنیم 00:25:33.115 --> 00:25:35.197 وای! وقتی در این خیابان قدم می 00:25:35.284 --> 00:25:36.945 زدیم انتظار چنین چیزی را نداشتیم. 00:25:38.746 --> 00:25:40.577 این باور نکردنی بود 00:25:40.664 --> 00:25:42.780 اگر کلاه سرت بود، تمام پولم را به تو می‌دادم. 00:25:43.375 --> 00:25:44.535 اگر من داشتم 00:25:44.626 --> 00:25:46.036 من شروع به پرتاب کردن کردم، و 00:25:46.128 --> 00:25:48.210 فکر کردم این راهی برای رفتن است. 00:25:48.297 --> 00:25:49.912 - بسیار زیبا. - دوستش دارم. 00:25:50.007 --> 00:25:51.372 شارون: ممنون. 00:25:51.467 --> 00:25:54.083 خوب، این خیلی معنی دارد که شما اینجا هستید تا این آهنگ را بشنوید 00:25:54.178 --> 00:25:57.215 چون من آن را به عنوان یک... به عنوان یک دوئت نوشتم. 00:25:57.306 --> 00:25:59.012 اوه، به هیچ وجه. آره 00:25:59.099 --> 00:26:00.555 برای دوستم ریتا 00:26:00.642 --> 00:26:02.553 چه باحال. 00:26:02.644 --> 00:26:04.180 آره 00:26:04.271 --> 00:26:07.138 او، اوم... او درگذشت. 00:26:07.232 --> 00:26:09.439 و بنابراین، اوم، من نتوانستم 00:26:09.526 --> 00:26:11.687 آن را با او بخوانم، اما... 00:26:11.779 --> 00:26:14.145 آیا میخواهی آن را با من بخوانی؟ 00:26:14.239 --> 00:26:15.695 اوه، نه، نه، نه. آره 00:26:15.783 --> 00:26:17.614 - نه ممنون - این سرگرم کننده خواهد بود. 00:26:17.701 --> 00:26:19.054 - آره بیا دیگه. - نه، نه، لطفا. خیر 00:26:19.078 --> 00:26:20.739 اون خیلی خوبه 00:26:20.829 --> 00:26:22.239 نه نه من واقعا... 00:26:22.331 --> 00:26:24.171 - مطمئنم که هستی. - او قبلا در یک گروه بود. 00:26:24.249 --> 00:26:25.329 در دبیرستان. 00:26:25.417 --> 00:26:26.827 چه زمانی روز بهتری وجود دارد؟ 00:26:26.919 --> 00:26:28.409 - درست است. - اوه... آره. 00:26:28.504 --> 00:26:31.587 امروز مطمئناً فقط لعنتی آن روزهاست. 00:26:32.841 --> 00:26:35.082 - این یک آهنگ لعنتی است، پس... - باشه. 00:26:35.177 --> 00:26:36.792 -خب چرا نمیخونی؟ - باشه. 00:26:36.887 --> 00:26:38.172 او... او خوب است. 00:26:38.263 --> 00:26:39.503 - او خوب است. - پس من کمک می کنم. 00:26:39.556 --> 00:26:40.700 - انجامش میدی؟ جوان آره 00:26:40.724 --> 00:26:41.839 هر دوی شما این کار را انجام خواهید داد؟ 00:26:41.934 --> 00:26:43.890 من به آنجا خواهم رسید. من به آنجا خواهم رسید. 00:26:43.977 --> 00:26:46.013 - خواهی گرفت. جوان آره 00:26:55.572 --> 00:26:59.485 نمی دانم خیلی وقت است 00:27:04.248 --> 00:27:07.991 یا چقدر طول خواهد کشید 00:27:10.712 --> 00:27:17.459 وعده ها در جزیره ای که شما در آن دراز کشیده اید گیر افتاده است 00:27:18.846 --> 00:27:22.885 نمی توانم آن روز را 00:27:22.975 --> 00:27:25.307 فراموش کنم که آن را گرفتی. 00:27:25.394 --> 00:27:29.763 اشک روی صورتت غلتید 00:27:31.066 --> 00:27:35.400 چیزی برای گفتن باقی نمانده بود 00:27:37.239 --> 00:27:40.197 چقدر تو را دوست داشتم و 00:27:40.284 --> 00:27:47.156 آرزو می کنم که بتوانیم رشد کنیم 00:27:49.877 --> 00:27:53.495 چقدر تو را دوست داشتم و 00:27:53.589 --> 00:28:00.586 آرزو می کنم که بتوانیم رشد کنیم 00:28:03.765 --> 00:28:07.132 چقدر تو را دوست داشتم و 00:28:07.227 --> 00:28:14.099 آرزو می کنم که بتوانیم رشد کنیم 00:28:17.237 --> 00:28:20.729 چقدر تو را دوست داشتم و 00:28:20.824 --> 00:28:27.787 آرزو می کنم که بتوانیم رشد کنیم 00:28:36.006 --> 00:28:38.372 - آن خیلی زیبا بود. - اوه مرد 00:28:38.467 --> 00:28:41.459 - خیلی ممنونم. - شارون: متشکرم. 00:28:41.553 --> 00:28:45.091 این شرم آور است. احساس می کنم می توانستیم دوستان خوبی باشیم. 00:28:45.182 --> 00:28:47.013 میدانم. 00:28:47.100 --> 00:28:48.806 خب اوم... 00:28:48.894 --> 00:28:50.850 خوب، شاید در بعدی. 00:28:52.606 --> 00:28:54.187 بله، شاید بعداً شما را ببینم. 00:28:57.611 --> 00:28:59.476 - خدا حافظ. - خداحافظ، ممنون 00:29:00.906 --> 00:29:01.986 جوان ما این کار را کردیم! 00:29:03.158 --> 00:29:04.158 سرد. 00:29:05.410 --> 00:29:07.526 جوان خوب، بعدی، افسوس. 00:29:10.457 --> 00:29:12.743 مرد، من واقعا لعنتی. 00:29:12.834 --> 00:29:14.165 من به تازگی یک دوست مزخرف شده ام، 00:29:14.253 --> 00:29:17.165 فقط خودشیفته و لجباز بود 00:29:18.757 --> 00:29:20.543 او به نوعی نگران او بود. 00:29:20.634 --> 00:29:22.215 بله، و من آن را نمی شنیدم. 00:29:22.302 --> 00:29:23.838 بذار یه رفیق بیاد وسط... 00:29:24.888 --> 00:29:26.298 از یک چیز واقعا خوب 00:29:27.099 --> 00:29:30.262 چقدر دهه 1990 من. 00:29:30.352 --> 00:29:32.809 اگرچه او کاملاً بی گناه نیز نبود. 00:29:34.398 --> 00:29:37.481 اوه من این طرف شما را دوست دارم. 00:29:43.282 --> 00:29:45.523 بله، فکر نمی کنم بتوانم این کار را انجام دهم. 00:29:45.617 --> 00:29:48.450 چی؟ بله، تو میتونی. 00:29:48.537 --> 00:29:50.698 فقط... خیلی ناراحت کننده خواهد بود، مرد. 00:29:50.789 --> 00:29:53.201 و چه کسی می داند که آیا او حتی می خواهد من را ببیند. 00:29:53.292 --> 00:29:54.498 این یک ایده وحشتناک بود. 00:29:54.584 --> 00:29:55.770 راستش نمی دونم چرا به حرفاتون گوش می کنم. 00:29:55.794 --> 00:29:57.204 اوه خدای من! 00:29:57.296 --> 00:29:59.457 چه زمانی تو را اشتباه هدایت کردم؟ 00:30:00.799 --> 00:30:03.040 نمی‌دانم، من واقعاً هرگز اجازه نداده‌ام شما را هدایت کنید. 00:30:03.719 --> 00:30:04.879 گرفتمت 00:30:28.410 --> 00:30:29.866 - گوش کن... - تمام شد. این... 00:30:29.953 --> 00:30:32.365 - متاسف. - متاسفم. تو برو. 00:30:32.456 --> 00:30:34.142 - باشه، فقط همینه... - فقط حس میکنم... 00:30:34.166 --> 00:30:35.906 - متاسف. - تو برو. 00:30:37.377 --> 00:30:39.459 احساس می کنم وقتی می خواستم به شما 00:30:39.546 --> 00:30:42.128 توضیح دهم ارزش شما را واقعاً گوش نمی دادید. 00:30:42.215 --> 00:30:43.421 میدانم. 00:30:43.508 --> 00:30:44.902 اما تو برای خودت چیز متفاوتی می خواستی. 00:30:44.926 --> 00:30:46.237 من در آن زمان نسخه کوچکتری از خودم بودم. 00:30:46.261 --> 00:30:47.363 تو بودی. و بنابراین وقتی دیدم که به 00:30:47.387 --> 00:30:48.656 خودت اجازه می دهی در معرض... 00:30:48.680 --> 00:30:50.283 من واقعاً خجالت می کشم، می دانید منظورم چیست. 00:30:50.307 --> 00:30:51.717 این نوع تجربه های پایین تر... 00:30:51.808 --> 00:30:53.139 یه لحظه حقیقتمو بگو... 00:30:53.226 --> 00:30:54.557 بله آن را میخواهم. درست؟ 00:30:54.644 --> 00:30:55.975 تو هم به نوعی مرا رها کردی 00:30:56.063 --> 00:30:57.428 این رها شدن بخشی از آن بود... 00:30:57.522 --> 00:30:59.308 خیلی آزاردهنده بود دوستی 00:30:59.399 --> 00:31:01.139 که با یک آدم بدجنس است. 00:31:01.234 --> 00:31:03.087 و تو با یه آدم بدجنس بودی او بدترین بود... 00:31:03.111 --> 00:31:04.692 کودک کوچکی که به دوست من نیاز دارد... 00:31:04.780 --> 00:31:06.620 - و احساساتت... - که منصفانه نیست. 00:31:06.656 --> 00:31:08.442 این عادلانه نیست و به همین دلیل است که من چنین احساسی دارم 00:31:08.533 --> 00:31:09.693 من به شما نیاز داشتم که تشخیص دهید 00:31:09.785 --> 00:31:11.065 چگونه از نظر روحی در حال رشد هستم، 00:31:11.119 --> 00:31:12.305 که واقعا بهش توجه نکردی 00:31:12.329 --> 00:31:13.364 آره. باشه. 00:31:13.455 --> 00:31:14.570 و این توانایی است که مدتها 00:31:14.664 --> 00:31:15.975 به آن مسخره می کردم... 00:31:15.999 --> 00:31:17.185 علا: و این چیزی است که من سعی 00:31:17.209 --> 00:31:18.289 کردم از آن به نفع شما استفاده کنم. 00:31:18.377 --> 00:31:19.412 و من این را اکنون می دانم. 00:31:19.503 --> 00:31:20.783 و امروز، من می خواهم آن را ببینید. 00:31:23.256 --> 00:31:25.121 - متشکرم. - این کلی معنی داشت. 00:31:25.217 --> 00:31:27.924 من، دوست دارم... در واقع احساس می کنم خیلی شنیده شده است. 00:31:28.011 --> 00:31:29.571 - منم همینطور - ممنون که به من گوش دادی. 00:31:29.596 --> 00:31:30.596 وای. 00:31:30.639 --> 00:31:32.049 وای. وای. 00:31:32.140 --> 00:31:33.242 من به معنای واقعی کلمه این را 00:31:33.266 --> 00:31:34.369 برای هفت سال در ذهنم می گویم. 00:31:34.393 --> 00:31:35.508 آلا: سالها. 00:31:35.602 --> 00:31:37.038 - خیلی ترسیدم... - خیلی از تو می ترسیدم. 00:31:37.062 --> 00:31:38.456 علا: من خیلی مقدس بودم. تو خیلی ترسناک بودی 00:31:38.480 --> 00:31:40.041 اون موقع تو خیابون تو خیابون دیدمت 00:31:40.065 --> 00:31:41.851 و به سمتت نرفتم. خیلی عجیب بود 00:31:41.942 --> 00:31:43.127 - نه! - من تو را دیدم و فکر کردم 00:31:43.151 --> 00:31:44.337 "اوه!" من آن را از دست دادم و فقط، 00:31:44.361 --> 00:31:45.396 "این زندگی چیست؟" 00:31:45.487 --> 00:31:46.589 فقط میخوام برم باهات حرف بزنم 00:31:46.613 --> 00:31:47.840 چون مثل... 00:31:47.864 --> 00:31:49.634 تو بهترین دوست من هستی. تو بهترین دوست من بودی 00:31:49.658 --> 00:31:50.864 میدانم. 00:31:50.951 --> 00:31:52.066 تو مثل اندام بودی 00:31:52.160 --> 00:31:53.304 این منو میکشه رفیق، اینکه 00:31:53.328 --> 00:31:54.818 منو دیدی و بعد نتونستی 00:31:54.913 --> 00:31:56.449 به من سلام کن چون من خیلی دیوونه بودم. 00:31:56.540 --> 00:31:58.747 وای خدای من داری با این دختر احمق 00:31:58.834 --> 00:32:00.574 حرف میزنی و من میگفتم اون دوستته؟ 00:32:00.669 --> 00:32:02.500 نه من ندارم. 00:32:02.587 --> 00:32:03.918 من هم نه. 00:32:04.005 --> 00:32:07.293 من همین الان در دلتنگی تنهایی نشسته ام. 00:32:07.384 --> 00:32:09.966 و من این را می دیدم زیرا من... 00:32:10.053 --> 00:32:11.509 از هدیه شما 00:32:11.596 --> 00:32:12.990 و صادقانه بگویم، من نمی خواهم در مورد آن لاف بزنم. 00:32:13.014 --> 00:32:14.826 من نیازی به این ندارم که "من این چیز را دارم" اما... 00:32:14.850 --> 00:32:16.932 و من شاهد آن نبودم، اما فقط... 00:32:17.018 --> 00:32:18.178 من می شنوم که تو به من این را می گویی، 00:32:18.270 --> 00:32:19.705 و اگر این را به من بگویی، باورت می کنم. 00:32:19.729 --> 00:32:23.142 من از نظر روانی به جایی رسیده ام که 00:32:23.233 --> 00:32:25.645 بتوانم کارهای خارق العاده ای انجام دهم. 00:32:25.735 --> 00:32:27.130 و بدون کار سخت به دست نمی آید. 00:32:27.154 --> 00:32:28.269 من تمرین کردم، می دانید. 00:32:28.363 --> 00:32:30.570 من دارای گواهینامه ریکی 1 هستم. "وای. 00:32:30.657 --> 00:32:32.363 آره، همین الان از طریق پست اومد. 00:32:32.451 --> 00:32:33.970 اما، مثل اینکه، امروز همه در این 00:32:33.994 --> 00:32:35.450 سطح، مانند سطح دیگری عمل می کنند... 00:32:35.537 --> 00:32:37.198 - این بالا. - ..و الان میبینم. 00:32:37.289 --> 00:32:39.951 هدیه شما واقعی است و من متاسفم. 00:32:40.041 --> 00:32:41.406 آینده رو میبینی مرد 00:32:41.501 --> 00:32:43.241 - با حاله. - دیوانه است. 00:32:43.336 --> 00:32:46.043 و بنابراین وقتی فهمیدم لری یک لقمه 00:32:46.131 --> 00:32:47.667 است و او... صادقانه بگویم، متاسفم، 00:32:47.757 --> 00:32:49.193 احساس می‌کنم حالا می‌توانیم 00:32:49.217 --> 00:32:50.582 از آن فضا بگیریم و ببینیم که او... 00:32:50.677 --> 00:32:52.759 - لعنتی بدترین! - او آدم آشغالی بود. 00:32:52.846 --> 00:32:54.757 - میدانم. - هر اتفاقی برای نیت افتاد؟ 00:32:54.848 --> 00:32:56.509 نیت را یادت هست؟ او خوب بود. 00:32:56.600 --> 00:32:58.035 خنده دار است که در مورد نیت بپرسید. 00:32:58.059 --> 00:32:59.412 خوب، چیزهای زیادی برای رسیدن به آن وجود دارد. 00:32:59.436 --> 00:33:00.471 مقداری گند رفت پایین 00:33:00.562 --> 00:33:02.042 - بعد از اینکه صحبت نکردیم. - میدانم. 00:33:02.105 --> 00:33:04.517 مست شدیم... اوه میدونی. اوه لعنتی البته میدونی 00:33:04.608 --> 00:33:06.724 می خواهم آن را با من مرور 00:33:06.818 --> 00:33:08.604 کنید زیرا به عنوان تأیید مفید است 00:33:08.695 --> 00:33:10.435 تقریباً برای اینکه چگونه تمرین می کنم. 00:33:10.530 --> 00:33:12.316 مطمئن. پس یه شب خیلی مست شدیم... 00:33:12.407 --> 00:33:13.442 آره 00:33:13.533 --> 00:33:17.742 و اوم، او در نهایت به من 00:33:17.829 --> 00:33:19.569 گفت که من را دوست دارد. 00:33:19.664 --> 00:33:21.950 ل... دوستت داشتم. اوه خدای من. 00:33:22.042 --> 00:33:23.748 و از آن دهان بیرون آمدن... 00:33:23.835 --> 00:33:25.146 می دانم، این همان چیزی است که در حال حاضر احساس می کنم. 00:33:25.170 --> 00:33:26.455 با اون چشما 00:33:26.546 --> 00:33:29.583 - مثل لالا لا لالا بود. - خداوند. 00:33:29.674 --> 00:33:30.818 و سپس ما به پایان می رسیم، مانند، البته، مانند، 00:33:30.842 --> 00:33:31.944 - کمی وصل شدن - بله 00:33:31.968 --> 00:33:33.959 و این بود... آتش بازی. 00:33:34.054 --> 00:33:35.590 - لعنتی فراتر. - دینامیت 00:33:35.680 --> 00:33:36.920 زمین لرزه ها زمین لرزه ها 00:33:37.933 --> 00:33:39.373 و بعد هول شدم آره آره 00:33:39.434 --> 00:33:42.176 و من خاموشش کردم و او را هل دادم. 00:33:42.270 --> 00:33:43.870 و آنقدر آسیب پذیر بود 00:33:43.897 --> 00:33:45.012 که البته تحقیر هم شد. 00:33:45.106 --> 00:33:46.250 و بعد همه چیز را خیلی عجیب کرد، 00:33:46.274 --> 00:33:47.376 ما دیگر نمی توانستیم با هم دوست باشیم. 00:33:47.400 --> 00:33:48.503 سپس شروع به قرار ملاقات با شخص دیگری کرد. 00:33:48.527 --> 00:33:49.642 چی شد؟ 00:33:49.736 --> 00:33:51.476 به من یادآوری کن، منظورم این است. آره او را دیدم. 00:33:51.571 --> 00:33:52.731 - آره. - امروز. 00:33:52.822 --> 00:33:55.313 - مممم بله - بعد از سالها صحبت نکردن. 00:33:55.408 --> 00:33:57.220 اما او همچنین می گفت: "من به مهمانی مندی می روم." 00:33:57.244 --> 00:33:58.359 "مهمانی مندی." 00:33:58.453 --> 00:34:01.991 می خواهم به نیت بگویم که دوستش دارم. 00:34:02.082 --> 00:34:03.492 - تو او را دوست داری. - من همیشه بودم 00:34:03.583 --> 00:34:04.789 من عاشق او هستم. آره! 00:34:04.876 --> 00:34:07.913 اکنون زمان است، زیرا، باید به شما بگویم، 00:34:08.004 --> 00:34:10.837 زندگی پس از مرگ شما صادقانه ناعادلانه است. 00:34:10.924 --> 00:34:12.524 ناعادلانه است که چقدر خوب است. 00:34:12.551 --> 00:34:15.008 مثل اینکه نمیتونم اوه! یه جورایی می 00:34:15.095 --> 00:34:16.335 خوام بهت بگم، اما نمی خوام فحش بدم 00:34:16.429 --> 00:34:17.714 به دلیل، مانند، اثر امواج. 00:34:17.806 --> 00:34:19.637 نه، واضح است که الان باید به من بگویید. 00:34:19.724 --> 00:34:22.340 من یک کلمه به شما می گویم، فقط یک کلمه. 00:34:24.145 --> 00:34:25.351 چالامت. 00:34:26.815 --> 00:34:28.897 - خفه شو. - شرکای زندگی 00:34:28.984 --> 00:34:30.975 - نه. مادام العمر؟ - شرکای زندگی 00:34:31.069 --> 00:34:32.309 برای زندگی، برای آن زندگی. 00:34:32.404 --> 00:34:34.110 - در آخرت؟ - در آخرت 00:34:34.197 --> 00:34:36.028 - تیموتی. - تیموتی. 00:34:36.992 --> 00:34:38.357 چالامت. 00:34:39.536 --> 00:34:41.618 "وای! 00:34:41.705 --> 00:34:44.321 در ضمن من لبنیات زیاد میبینم... 00:34:45.417 --> 00:34:47.282 با عواقب صفر 00:34:47.377 --> 00:34:50.710 من تحمل لاکتوز دارم و تیمی لعنتی؟ 00:34:50.797 --> 00:34:51.832 درست است. 00:34:51.923 --> 00:34:54.665 - لعنتی - ممنون که اومدی 00:34:54.759 --> 00:34:56.124 از اینکه مرا پذیرفتید متشکرم 00:34:56.219 --> 00:34:57.379 آه 00:34:57.470 --> 00:34:59.256 تو خیلی احمقی لعنتی، من تو را خیلی دوست دارم. 00:34:59.347 --> 00:35:01.588 تو خیلی احمقی، دوستت دارم، لعنتی. باشه. 00:35:02.976 --> 00:35:05.092 - خدا حافظ. خدا حافظ. اوه! - خدا حافظ. 00:35:06.021 --> 00:35:07.306 _ala: اوه! 00:35:14.988 --> 00:35:16.148 لعنتی، مرد 00:35:17.657 --> 00:35:18.657 باحال بود 00:35:18.742 --> 00:35:21.233 - او خیلی عالی است. - او باحال ترین است. 00:35:21.328 --> 00:35:22.534 صادقانه بودن احساس خیلی خوبی دارد، 00:35:22.621 --> 00:35:23.781 - میدونی. - درست؟ 00:35:24.956 --> 00:35:26.366 تو خیلی ترسیده بودی 00:35:26.458 --> 00:35:28.494 منظورم این است که از رویارویی با مسائل بسیار می ترسم. 00:35:28.585 --> 00:35:32.624 و بعد مثل این است که "چه کسی مستقیم است؟ این مرد." 00:35:34.090 --> 00:35:35.421 هی، میتونم مستقیم باشم؟ 00:35:35.508 --> 00:35:36.793 مطمئن. 00:35:36.885 --> 00:35:38.671 میتونی جلوی من راه نروی؟ لطفا. 00:35:38.762 --> 00:35:40.172 من جلوی تو راه نمی روم 00:35:43.391 --> 00:35:44.801 متشکرم. 00:35:44.893 --> 00:35:46.224 ببین من اینو دوست دارم 00:35:47.103 --> 00:35:48.513 دوست دارم کنارت باشم 00:35:54.027 --> 00:35:56.484 - کجا میری؟ -باید کنار من بمونی 00:35:56.571 --> 00:35:57.811 - نه - بیا. 00:35:58.490 --> 00:35:59.570 بیا دیگه. 00:36:02.577 --> 00:36:05.910 اوه، او می سوزد. خوب می سوزد 00:36:13.963 --> 00:36:15.248 آیا آن مندی است؟ 00:36:23.932 --> 00:36:25.047 نمی تواند باشد. 00:36:25.141 --> 00:36:27.382 - نه من اینطور فکر نمیکنم. 00:36:27.477 --> 00:36:28.683 او خانه است. او در حال آماده سازی است. 00:36:36.444 --> 00:36:38.355 خوب، بعدی کیست؟ 00:36:38.446 --> 00:36:39.446 لری جوان 00:36:42.909 --> 00:36:44.945 هی سلام. 00:36:45.036 --> 00:36:47.698 متاسف. اوم، آیا می‌دانید که گیتی امروز باز است؟ 00:36:47.789 --> 00:36:49.404 اوه... 00:36:51.584 --> 00:36:52.584 لیزا؟ 00:36:54.170 --> 00:36:55.285 سال است. 00:36:57.215 --> 00:37:00.799 سال بندتی. اولین بوسه. 00:37:02.095 --> 00:37:03.210 - آره - اوه خدای من. 00:37:03.304 --> 00:37:06.011 - توسط لا کوینتا. - لا کوئینتا، آره. 00:37:06.099 --> 00:37:09.011 - مهمانی بازیگران - مهمانی بازیگران برای مرد موسیقی! 00:37:09.102 --> 00:37:10.387 سال: اوه! 00:37:10.478 --> 00:37:14.437 من تشخیص نمی دادم، اما تو واقعا، اوم... 00:37:14.524 --> 00:37:16.419 - من بزرگ شدم. آره من بزرگ شدم - تو بزرگ شدی. 00:37:16.443 --> 00:37:17.979 - آره آره آره. - آره 00:37:18.069 --> 00:37:19.559 تو تئاتر خیلی خوب بودی 00:37:19.654 --> 00:37:20.939 هر چی... اتفاقی افتاده؟ 00:37:21.030 --> 00:37:23.442 متشکرم. نه، من، اوم... من سکس درمانی می کنم. 00:37:23.533 --> 00:37:26.696 من به طور خاص درمان اوج انجام می دهم. 00:37:30.749 --> 00:37:34.116 - آه - و امروز... شلوغ بود. 00:37:34.210 --> 00:37:36.041 آیا این یک نوع مبتنی بر آب است... 00:37:36.129 --> 00:37:39.917 نه. من مشتری داشتم که می خواست در استخر عشق بازی کند... 00:37:40.008 --> 00:37:41.043 بر. 00:37:41.134 --> 00:37:43.170 بنابراین من آنجا بودم تا به نوعی تسهیلگری کنم. 00:37:43.261 --> 00:37:45.343 پس با آنها در آب هستید؟ 00:37:45.430 --> 00:37:48.092 من... هر مشتری نیازی به نزدیک بودن من ندارد، 00:37:48.183 --> 00:37:50.640 اما برای برخی از آنها غوطه ور هستم. آره 00:37:50.727 --> 00:37:52.843 - تو غوطه ور شدی؟ - آره من، اوه... آره. 00:37:52.937 --> 00:37:54.598 اما شما "در" نیست؟ 00:37:54.689 --> 00:37:55.769 نه نه نه نه. 00:37:55.857 --> 00:37:57.334 من در عشق ورزی شرکت نمی کنم، نه. 00:37:57.358 --> 00:37:58.598 - باشه. - اصلا. 00:37:58.693 --> 00:38:00.854 - وای، - دیدنت خیلی دیوانه کننده است. 00:38:00.945 --> 00:38:04.028 اوه، وای، چه لذتی دارم از دیدنت... 00:38:04.115 --> 00:38:05.776 در گوشت، در گوشت بسیار. 00:38:05.867 --> 00:38:07.732 متشکرم. 00:38:07.827 --> 00:38:09.112 سال بندتی. 00:38:09.204 --> 00:38:11.911 گوش کن، وقتی امشب بیرون رفتی... 00:38:13.625 --> 00:38:15.081 واقعاً از طریق آن نفس بکش 00:38:15.168 --> 00:38:16.783 و بگذار هر چه پیش آید... 00:38:17.754 --> 00:38:18.834 بیا. 00:38:18.922 --> 00:38:21.004 متشکرم. 00:38:21.090 --> 00:38:23.706 خواهش میکنم. و این به صورت رایگان است. 00:38:25.678 --> 00:38:27.384 خیلی خوب. وای. "وای. 00:38:28.848 --> 00:38:30.384 - میبینمت، سال. - خداحافظ لیزا. 00:38:31.810 --> 00:38:33.425 در قسمت بعدی می بینمت 00:38:33.520 --> 00:38:36.227 امیدوارم. میدونی چیه؟ شما خواهد شد. 00:38:38.024 --> 00:38:39.605 سنگ در. 00:38:44.447 --> 00:38:46.403 مرد، سال بندتی. 00:38:47.909 --> 00:38:49.740 تو ذائقه بدی در مردان داشتی 00:38:49.828 --> 00:38:50.863 آره واقعا 00:38:52.872 --> 00:38:55.955 - هی، می تونم یه رازی بهت بگم؟ - مممم 00:38:56.042 --> 00:38:58.624 فکر کردم اون یارو امروز تو چادر لعنتی کنم. 00:38:58.711 --> 00:38:59.791 چی؟ 00:39:01.130 --> 00:39:02.620 اوه، عیسی، رفیق. 00:39:03.466 --> 00:39:05.172 راستش تیپ شما چیست؟ 00:39:05.260 --> 00:39:06.500 اوه، شما می دانید، هر کسی 00:39:06.594 --> 00:39:08.926 که به من توجه کمی داشته باشد، 00:39:09.013 --> 00:39:11.220 همراه با وعده رد شدن 00:39:11.307 --> 00:39:13.923 کمی اغوا کننده، کمی اجتماعی گرا. 00:39:14.018 --> 00:39:17.510 می دانی، کسی که به طور بالقوه می تواند مرا 00:39:17.605 --> 00:39:19.141 دوست داشته باشد، اما در نهایت به من ثابت کند که 00:39:19.232 --> 00:39:20.597 من لایق عشق نیستم 00:39:22.026 --> 00:39:23.186 من باور نمی کنم که. 00:39:24.737 --> 00:39:25.772 وای نه. 00:39:26.573 --> 00:39:27.779 شما می خواهید دوست داشته باشید. 00:39:29.409 --> 00:39:31.445 مثل، واقعا دوست داشتم. 00:39:33.913 --> 00:39:36.871 امروز ما هیچ زندانی نمی گیریم. 00:39:36.958 --> 00:39:39.199 امروز، ما می بینیم که چگونه به نظر می رسد. 00:40:24.756 --> 00:40:25.836 چه... 00:40:27.967 --> 00:40:29.457 آنها می گویند، "با وینتیج برو. 00:40:29.552 --> 00:40:31.912 با وینتیج بروید.» شما فقط نمی توانید یک بلندگوی بلوتوث بگیرید. 00:40:36.142 --> 00:40:37.678 لعنت به این 00:40:45.234 --> 00:40:46.234 هی! 00:40:47.320 --> 00:40:48.320 هی 00:40:48.404 --> 00:40:50.360 شما دیگر از این استفاده نمی کنید؟ 00:40:50.990 --> 00:40:52.150 خیر 00:40:53.284 --> 00:40:54.319 سرد. 00:41:12.261 --> 00:41:13.967 هی، هی، لیزا 00:41:14.055 --> 00:41:15.636 اینجا هستی که به من بگویی دوستم داری؟ 00:41:15.723 --> 00:41:19.432 نه من اینجا هستم تا... 00:41:22.313 --> 00:41:24.770 برای یادآوری... 00:41:25.733 --> 00:41:28.019 ... آشفتگی که وقتی رفتی. 00:41:28.111 --> 00:41:30.773 00:41:30.863 --> 00:41:34.026 چون انصاف نیست 00:41:34.117 --> 00:41:35.448 رفیق به... 10... 10... 00:41:36.411 --> 00:41:39.403 صلیبی را که بر دوش دارم از من دریغ کن 00:41:40.373 --> 00:41:41.988 که لعنتی به من دادی 00:41:42.083 --> 00:41:43.493 درست. درست. 00:41:43.584 --> 00:41:45.495 این کلی معنی داشت. 00:41:45.586 --> 00:41:46.792 و من صدایت را می شنوم 00:41:46.879 --> 00:41:48.744 من همه چیزهایی را که می گویید می شنوم، 00:41:48.840 --> 00:41:51.001 زیرا چیزی از آن بلندگوها بیرون نمی آید. 00:41:51.092 --> 00:41:52.798 میدانم. آن را در خیابان پیدا کردم، 00:41:52.885 --> 00:41:54.546 اما به نظرم تصویری جالب بود. 00:41:54.637 --> 00:41:57.470 - اوه، باشه - فکر کنم خرابه 00:41:57.557 --> 00:41:59.284 من در راه پایین هستم. آیا می توانم برای شما چیزی بنوشم؟ 00:41:59.308 --> 00:42:00.548 نه من خوبم 00:42:00.643 --> 00:42:01.849 نه یک آب سلتزر، یوزپلنگ 00:42:01.936 --> 00:42:03.892 داغ فلامین، چیزی شبیه به آن؟ 00:42:03.980 --> 00:42:05.891 نه، من چیتو نمی خورم، مرد. 00:42:05.982 --> 00:42:07.017 شما این را در مورد من می دانید. 00:42:07.108 --> 00:42:08.518 آن چند لب الاغ روشن، 00:42:08.609 --> 00:42:10.440 شما یک چیز قرمز خورده اید 00:42:10.528 --> 00:42:12.689 اوه، دوستت دارم باشه. 00:42:14.907 --> 00:42:16.613 او گفت که من را دوست دارد. 00:42:19.746 --> 00:42:21.611 لری... 00:42:21.706 --> 00:42:24.618 احساس می‌کنم هرگز فرصتی برای گفتن این که 00:42:24.709 --> 00:42:26.950 واقعاً به من صدمه زدی پیدا نکردم، می‌دانی؟ 00:42:27.045 --> 00:42:29.707 و مثلاً آنچه داشتیم واقعی بود و تو 00:42:29.797 --> 00:42:31.316 باعث شدی احساس کنم واقعی نیست. 00:42:31.340 --> 00:42:32.876 و هنگامی که شما فقط، دوست دارید، یک شخص را روح 00:42:32.967 --> 00:42:35.174 می دهید و به هیچ یک از متن های من پاسخ نمی دهید، 00:42:35.261 --> 00:42:37.422 مانند، من هیچ بسته ای بر روی ما نداشتم. 00:42:37.513 --> 00:42:40.550 ما درست است. بدون تعطیلی 00:42:40.641 --> 00:42:41.869 من فکر می کنم این مهم است، بسته 00:42:41.893 --> 00:42:43.224 شدن، و شما این را از من دریافت نکردید. 00:42:43.311 --> 00:42:44.596 من اینجا هستم. من اینجا هستم. 00:42:44.687 --> 00:42:45.972 آن را روی من بگذار، بگذار تو را پذیرفتم. 00:42:46.064 --> 00:42:47.725 می دانید، این در تمام روز اتفاق افتاده است. 00:42:47.815 --> 00:42:49.646 - این؟ - آره، دخترا می آیند 00:42:49.734 --> 00:42:51.725 و به من گفت "مثل اینکه هست." 00:42:51.819 --> 00:42:54.231 بله، من به شما خیانت کردم... هفت بار. 00:42:54.322 --> 00:42:58.361 هفت بار؟ تو به من گفتی دو بار به من خیانت کردی. 00:42:58.451 --> 00:43:00.567 اوه، آره، آره آره، با زنان، آره. 00:43:00.661 --> 00:43:02.447 اما موضوع شماره نیست، باشه؟ 00:43:02.538 --> 00:43:03.573 این مربوط به کارهایی است که ما در آن موقعیت 00:43:03.664 --> 00:43:05.059 هایی انجام دادیم که در آن انجام دادیم. 00:43:05.083 --> 00:43:06.664 مطمئنا، دوست ندارید عجیب و غریب 00:43:06.751 --> 00:43:08.412 باشید، دوست ندارید با باسن من بازی کنید، 00:43:08.503 --> 00:43:10.915 و آنها انجام می دهند، و این خوب است، 00:43:11.005 --> 00:43:13.291 چون این چیزی نیست که شما به آن علاقه دارید، باشه؟ 00:43:13.382 --> 00:43:15.213 دوست ندارید روی خط قهوه ای عجیب و غریب شوید. 00:43:15.301 --> 00:43:16.711 نه، نه. 00:43:16.803 --> 00:43:18.885 من روی خط قهوه ای سفر نمی کنم. 00:43:18.971 --> 00:43:21.713 و این یکی از اشکال اصلی حمل و نقل من است. 00:43:22.975 --> 00:43:24.244 و زنانی که با آنها خیانت کردم و برخی 00:43:24.268 --> 00:43:25.829 دیگر، این را در مورد من می دانستند. 00:43:25.853 --> 00:43:27.331 و من فقط داشتم بعضی چیزها را بیرون می آوردم. 00:43:27.355 --> 00:43:28.640 زمانی که به آنگویلا رفتیم. 00:43:28.731 --> 00:43:30.892 ما هرگز به آنگویلا نرفتیم. 00:43:32.276 --> 00:43:33.766 آره میدونم هیچوقت نرفتیم... 00:43:33.861 --> 00:43:36.147 داشتم می گفتم در یک... 00:43:37.156 --> 00:43:38.566 ما هرگز نرفتیم به... شما نرفتید؟ 00:43:38.658 --> 00:43:40.239 نه! 00:43:40.326 --> 00:43:41.428 سعی کردم برای سالگردمان 00:43:41.452 --> 00:43:42.452 ما را به تعطیلات ببرم، 00:43:42.537 --> 00:43:43.764 گفتی که باید "کار کنی..." 00:43:43.788 --> 00:43:44.823 "کار." درست است. 00:43:44.914 --> 00:43:46.779 و بعد وارد تو شدم... 00:43:46.874 --> 00:43:48.102 گذاشتن اون کار 00:43:48.126 --> 00:43:49.161 آره کار میکردی 00:43:49.252 --> 00:43:51.743 ببین، ما هرگز به تعطیلات نرفتیم، باشه؟ 00:43:51.838 --> 00:43:53.999 حتما از من خواستی 00:43:54.090 --> 00:43:56.172 و وقتی به خانه آمدی و مرا دیدی 00:43:56.259 --> 00:43:58.375 که با یک خانم به شهر می روم، 00:43:58.469 --> 00:44:00.334 این کم است. 00:44:00.429 --> 00:44:02.135 - آره - این خیلی کم است. 00:44:02.223 --> 00:44:04.305 تو فقط داری حرف های من رو تکرار میکنی 00:44:04.392 --> 00:44:07.259 این مثل من نیست؟ فقط برای تکرار چیزهایی که می گویید. 00:44:07.353 --> 00:44:09.014 - آره. - من از خودم خجالت می کشم. 00:44:09.105 --> 00:44:10.505 چون من فقط به تو خیانت نمی کنم، 00:44:10.565 --> 00:44:12.584 من دارم به خودم خیانت می کنم و به افرادی که 00:44:12.608 --> 00:44:14.086 بیش از همه روی من حساب می کنند فریب می دهم. 00:44:14.110 --> 00:44:15.420 آن را انجام نده. با صدایت این کار را نکن. 00:44:15.444 --> 00:44:16.524 تو گریه نمی کنی. 00:44:16.612 --> 00:44:19.069 تو نیستی، باشه؟ 100 هستش... 00:44:19.157 --> 00:44:20.818 تا حدودی تو هستی، اما من هستم. این... 00:44:20.908 --> 00:44:23.194 نه، نه، من هستم چون ما هستیم. 00:44:23.953 --> 00:44:25.068 این همه ما هستیم، واقعا. 00:44:25.163 --> 00:44:26.994 ما در چه دنیایی زندگی می کنیم، هان؟ 00:44:27.081 --> 00:44:29.197 ما باید به عنوان یک مردم آن را جمع آوری کنیم. 00:44:29.292 --> 00:44:31.374 باید بایستیم! 00:44:31.460 --> 00:44:33.542 و ما باید بگوییم نه! 00:44:33.629 --> 00:44:34.744 برای چه؟ 00:44:34.839 --> 00:44:37.080 وسوسه، همچنین وسوسه ها. 00:44:37.175 --> 00:44:38.381 اگر وقتی خانمی از این در عبور می 00:44:38.467 --> 00:44:40.708 کند وسوسه می کنید، شورت می افتد. 00:44:40.803 --> 00:44:43.670 لری! برو پایین لری من نیاز دارم با شما صحبت کنم. 00:44:43.764 --> 00:44:45.720 باید بعضی چیزها را از روی سینه ام بردارم. 00:44:45.808 --> 00:44:47.494 - لری؟ پنهان می کنی؟ - آره، او اینجاست. 00:44:47.518 --> 00:44:50.726 - لری: نه، من پنهان نیستم. - خیلی متاسفم که قطع می کنم. 00:44:50.813 --> 00:44:53.646 من چیزهایی دارم که باید از سینه ام جدا شوم. 00:44:53.733 --> 00:44:54.768 میدونی چیه؟ 00:44:54.859 --> 00:44:56.044 و تنها چیزی که می‌خواهم بگویم این است 00:44:56.068 --> 00:44:57.683 که آن خط قهوه‌ای قهوه‌ای را طی کردم... بله. 00:44:57.778 --> 00:44:59.393 و ارزشش را نداشت، باشه؟ 00:44:59.488 --> 00:45:01.717 این در واقع برای من بسیار خوب است که بشنوم زیرا نشنیده بودم. 00:45:01.741 --> 00:45:03.026 خواهش میکنم. 00:45:03.117 --> 00:45:04.469 و من به نوعی پشیمان شدم زیرا احساس می کردم 00:45:04.493 --> 00:45:06.324 اگر می توانستم آن فضا را برای شما نگه دارم، 00:45:06.412 --> 00:45:07.822 آن فضای باسن بازی... 00:45:07.914 --> 00:45:11.657 کاری که باید در چنین زمانی انجام دهیم این است که با هم باشیم. 00:45:11.751 --> 00:45:15.539 سیاه، سفید، قهوه ای، بنفش یا آسیایی. 00:45:15.630 --> 00:45:17.166 پورتوریکویی یا هائیتی. 00:45:17.256 --> 00:45:19.838 هه، من به هیچ وجه از قوم زولو نیستی. 00:45:19.926 --> 00:45:21.236 - اوه خدای من. - چی میگی تو؟ 00:45:21.260 --> 00:45:22.716 من بودم... آن ها بودند، ملغمه 00:45:22.803 --> 00:45:24.213 ای از اشعار است، از چندین آهنگ. 00:45:24.305 --> 00:45:25.616 من برای انجام این کار به اینجا آمدم، باید بروم. 00:45:25.640 --> 00:45:27.075 - آره، انجامش بده، انجامش بده. آن را دریافت کنید. - من نیاز به عذرخواهی دارم. 00:45:27.099 --> 00:45:28.379 تو با من مثل یک قطعه جانبی رفتار کردی. 00:45:28.434 --> 00:45:29.890 گفتی من قطعه اصلی بودم. 00:45:29.977 --> 00:45:31.330 - باشه، من... - و اون سفر به آنگویلا، 00:45:31.354 --> 00:45:32.915 - به صورت من گفتی... - او به آنگویلا رفت. 00:45:32.939 --> 00:45:34.520 تو از آنگویلا بودی. 00:45:34.607 --> 00:45:37.019 فکر کردم... حق با شماست. تو به آنگویلا نرفتی 00:45:37.109 --> 00:45:38.895 - آره، می دانم، لری! - اوه، باشه 00:45:49.330 --> 00:45:51.241 من نمی توانم باور کنم که شما به آن مرد علاقه داشتید. 00:45:51.332 --> 00:45:53.288 میدانم. 00:45:53.376 --> 00:45:56.038 چی بگم من اهل تعارف هستم. 00:45:56.128 --> 00:45:58.585 و او به طرز عجیبی در این 00:45:58.673 --> 00:46:00.083 کار خوب بود، و من نمی دانم، 00:46:01.133 --> 00:46:02.293 سخت به دست آمدن 00:46:04.762 --> 00:46:06.423 من همیشه از شما تعریف می کنم. 00:46:07.515 --> 00:46:09.380 شما به حساب نمی آیید. 00:46:09.475 --> 00:46:11.011 لیزا جوان: دیگر نگویید من حساب نمی کنم. 00:46:13.271 --> 00:46:14.636 باشه، بیا ولش کنیم 00:46:22.488 --> 00:46:23.488 سه پایین. 00:46:24.740 --> 00:46:25.775 سه پایین. 00:47:18.336 --> 00:47:19.451 - به تو برکت دهد. - به تو برکت دهد. 00:47:22.506 --> 00:47:26.419 - مرد 1: غیربهداشتی است. - مرد 2: مهم نیست. 00:47:26.510 --> 00:47:28.125 مرد 1: و راکون ها را تشویق می کند. 00:47:28.220 --> 00:47:29.323 ببخشید خانم. آیا می توانم از شما یک سوال بپرسم؟ 00:47:29.347 --> 00:47:30.490 میتونم از شما دوتا سوال بپرسم؟ 00:47:30.514 --> 00:47:31.970 آره آیا فکر می کنید فردا 00:47:32.058 --> 00:47:33.548 زباله ها جمع آوری می شود؟ 00:47:33.642 --> 00:47:34.745 به نظر شما زباله ها... 00:47:34.769 --> 00:47:35.871 شما این افراد را نمی شناسید. 00:47:35.895 --> 00:47:37.305 خیر 00:47:37.396 --> 00:47:39.596 بله، من می خواهم بگویم، 100٪ احتمال دارد که نیایم. 00:47:39.648 --> 00:47:41.513 تنها چیزی که من می خواهم این است که بازیافت خود را بشویید. 00:47:41.609 --> 00:47:42.711 احتمالاً بازیافت خود را آبکشی می کنید. 00:47:42.735 --> 00:47:43.837 هیچ کس این کار را نمی کند. آیا شما آن را انجام می دهید؟ 00:47:43.861 --> 00:47:45.943 - آیا آن را آبکشی می کنید؟ - تو باید. 00:47:46.030 --> 00:47:48.487 خوب، می دانم که قرار است، 00:47:48.574 --> 00:47:50.735 اما گناه زیادی دارم که ندارم. 00:47:50.826 --> 00:47:53.238 اجازه بدهید چیزی را به شما بگویم. همه اینها یک فریب بزرگ است، خوب؟ 00:47:53.329 --> 00:47:54.614 دنیا به پایان نمی رسد، باشه؟ 00:47:54.705 --> 00:47:56.058 مرد 2: به این گوش کن. به این گوش کن. 00:47:56.082 --> 00:47:58.368 چیزی به نام "ناسا" وجود ندارد، خوب؟ 00:47:58.459 --> 00:47:59.978 آیا فکر نمی کنید آنها نامی 00:48:00.002 --> 00:48:01.867 بهتر از "ناسا" می آوردند؟ 00:48:01.962 --> 00:48:04.169 خوب، شما واقعاً به انیمیشن هایی 00:48:04.256 --> 00:48:05.462 که در اخبار می بینید اعتقاد دارید؟ 00:48:05.549 --> 00:48:07.540 - فکر می کنی واقعی است؟ - واقعی است. 00:48:07.635 --> 00:48:09.717 حساب کن همش ساختگیه 00:48:09.804 --> 00:48:11.465 همه اینها ساختگی است. 00:48:11.555 --> 00:48:12.715 فرود ماه ساختگی بود 00:48:12.807 --> 00:48:14.172 شهاب سنگ تقلبی است. 00:48:14.266 --> 00:48:15.301 من یک سوال سریع دارم، 00:48:15.393 --> 00:48:16.745 و سپس ما باید در راه باشیم. 00:48:16.769 --> 00:48:17.849 چی؟ 00:48:17.937 --> 00:48:21.850 پس، اوم، شما یک محیط بان 00:48:21.941 --> 00:48:24.978 هستید که علم را هم انکار می کنید؟ 00:48:25.069 --> 00:48:26.109 مرد 1: درست است خانم. 00:48:26.153 --> 00:48:29.236 "علم" مزخرف است، خوب؟ 00:48:29.323 --> 00:48:30.759 مرد 2: من هم استرس دارم. آره 00:48:30.783 --> 00:48:32.463 روز پرتنشی است و احساسات بالاست. 00:48:32.493 --> 00:48:34.013 و، گوش کن، منظورم این است که او 00:48:34.078 --> 00:48:35.568 مجبور شد من را از روی چند تاقچه منتفی کند. 00:48:35.663 --> 00:48:37.324 من امروز از او یاد گرفتم که، بله، 00:48:37.415 --> 00:48:39.997 مهم است که به نوعی ارتباط برقرار کنیم، 00:48:40.084 --> 00:48:43.997 از آنجایی که این ممکن است آخرین لحظه ای باشد که می توانید. 00:48:44.088 --> 00:48:45.999 - آن خانم صحیح می گویند. این... - منطقی است. 00:48:46.090 --> 00:48:47.876 مرد 2: این حرف احمقانه نیست. 00:48:47.967 --> 00:48:49.361 بله، موضوع این نیست که 00:48:49.385 --> 00:48:50.716 چه کسی چمنزار بهتری دارد 00:48:50.803 --> 00:48:52.134 یا چه کسی در حال بازیافت است. 00:48:52.221 --> 00:48:53.782 اوه، این مرد، او عاشق چمن خود است، می دانید. 00:48:53.806 --> 00:48:55.246 - آره - مرد 1: این چه چیزی است 00:48:55.307 --> 00:48:56.368 - به معنی؟ - اوه، تو دوست داری اینو بگیری... 00:48:56.392 --> 00:48:57.802 فقط یک ثانیه ببخشید 00:48:57.893 --> 00:48:59.121 آنها لحظه خوبی را خلق کرده اند و شما به آن می خورید. 00:48:59.145 --> 00:49:00.330 ما قراره بریم ما قراره بریم 00:49:00.354 --> 00:49:01.264 مرد 1: من به صورت تو مشت می زنم. 00:49:01.355 --> 00:49:02.390 بیا لعنتی بجنگیم 00:49:02.481 --> 00:49:03.708 میخوای منو لگد بزنی تو دیک؟ 00:49:03.732 --> 00:49:04.960 مثل سال گذشته در چهارم جولای؟ 00:49:04.984 --> 00:49:06.711 - این یک تصادف بود. - این یک شات ارزان است. 00:49:06.735 --> 00:49:08.213 - این یک تصادف بود. - این یک شات ارزان بود. 00:49:08.237 --> 00:49:09.517 تو به من لگد زدی 00:49:12.867 --> 00:49:15.028 جوان آیا فکر می کنید راهی وجود دارد که او درست می گوید؟ 00:49:15.119 --> 00:49:16.359 در مورد بازیافت؟ آره 00:49:16.454 --> 00:49:18.365 قرار است ظروف را بشویید. 00:49:18.456 --> 00:49:20.321 جوان نه، در مورد اینکه این یک فریب است؟ 00:49:20.416 --> 00:49:21.643 به نظر شما راهی هست... 00:49:21.667 --> 00:49:23.999 نه. چی؟ خیر 00:49:27.756 --> 00:49:29.337 Eee =r a =r = 00:49:29.425 --> 00:49:30.881 آیا تو ترسیدی؟ 00:49:32.845 --> 00:49:34.176 از... 00:49:34.263 --> 00:49:37.175 اوه، مانند، پایان؟ 00:49:37.266 --> 00:49:38.756 آره حدس میزنم کمی 00:49:38.851 --> 00:49:40.887 کمک می کند تا منتظر این مهمانی باشیم. 00:49:40.978 --> 00:49:42.468 آره حتما 00:49:43.814 --> 00:49:49.854 و شخص حاضر در مهمانی. 00:49:49.945 --> 00:49:52.025 آیا می توانم به شما بگویم از چه چیزی بیشتر می ترسم؟ 00:49:54.867 --> 00:49:55.867 مامان 00:50:00.206 --> 00:50:01.867 جوان خوب... 00:50:01.957 --> 00:50:04.118 ترس چیزی نیست جز مانعی 00:50:04.210 --> 00:50:06.121 که بر سر راه پیشرفت است. 00:50:07.588 --> 00:50:09.795 آیا این در تقویم نقل قول ما در دبیرستان بود؟ 00:50:09.882 --> 00:50:11.338 جوان آره، نوامبر. 00:50:13.302 --> 00:50:18.342 فقط، مامان خیلی شدید و سرسخت است. 00:50:19.391 --> 00:50:20.671 جوان که آشنا به نظر می رسد. 00:50:24.271 --> 00:50:25.386 پس تو خواهی رفت؟ 00:50:28.067 --> 00:50:29.273 حدس می زنم. 00:50:29.360 --> 00:50:30.725 "حدس می زنم" "بله" نیست. 00:50:35.199 --> 00:50:36.234 باشه. 00:50:37.952 --> 00:50:38.987 آره. 00:50:40.079 --> 00:50:41.159 آره. 00:50:42.957 --> 00:50:44.037 میتونستی زنگ بزنی 00:50:45.668 --> 00:50:47.704 وای میتونستم زنگ بزنم 00:50:47.795 --> 00:50:48.830 این خیلی کلاسیک است. 00:50:48.921 --> 00:50:50.148 بله، در چند سال گذشته ممکن است 00:50:50.172 --> 00:50:51.441 یک تماس تلفنی وجود داشته باشد. 00:50:51.465 --> 00:50:53.025 متاسفم. گوشی شما غیر قابل استفاده بود؟ 00:50:53.050 --> 00:50:54.415 - سعی کردم - تو سعی کردی؟ 00:50:54.510 --> 00:50:56.717 منظور شما از گذاشتن یک پیام صوتی است، زمانی 00:50:56.804 --> 00:50:59.199 که در آن حتی یک اسکلت عذرخواهی وجود نداشت. 00:50:59.223 --> 00:51:02.841 بیش از یک بار. و به هر حال، من در مورد آنچه انجام دادم نامعلوم هستم. 00:51:02.935 --> 00:51:04.220 - معلوم نیستی؟ - بچه ها 00:51:04.311 --> 00:51:06.472 بله، مثل این است که اگر من اشتباه عطسه کنم، 00:51:06.564 --> 00:51:08.725 شما تصمیم می گیرید که عمداً به شما آسیب برساند. 00:51:08.816 --> 00:51:10.335 باشه. آره، ما به اینجا می رویم. این جالبه. 00:51:10.359 --> 00:51:12.295 این زمانی است که شما شروع به مسخره کردن حساس بودن من می کنید. 00:51:12.319 --> 00:51:13.354 - بچه ها - مثل اینکه اینطور نیست 00:51:13.445 --> 00:51:14.485 اصلا برای من تحریک کننده است 00:51:14.572 --> 00:51:16.358 من هم فوق العاده حساس هستم. 00:51:16.448 --> 00:51:18.188 باشه، آره و سپس آن را در مورد خودتان بسازید. 00:51:18.284 --> 00:51:19.553 و می خواهید در مورد تحریک صحبت کنید؟ 00:51:19.577 --> 00:51:22.114 مدام به "خودشیفتگی" من اشاره می کنی؟ 00:51:22.204 --> 00:51:24.445 اوه، خوب، فقط یک خودشیفته از خودشیفتگی 00:51:24.540 --> 00:51:26.781 خودش استفاده می کند تا خودش را بسازد... 00:51:26.875 --> 00:51:28.562 این حتی تعریف خودشیفتگی هم نیست. 00:51:28.586 --> 00:51:29.701 این 1 در مورد من است 00:51:29.795 --> 00:51:31.535 بله، این بیشتر تعریف است. 00:51:31.630 --> 00:51:33.233 - اوه خدای من. تو هستی... - مردم می گویند خودشیفتگی... 00:51:33.257 --> 00:51:36.420 هی، خفه شو! 00:51:37.303 --> 00:51:38.509 هردو شما. 00:51:38.596 --> 00:51:40.587 من به مامانم نیاز دارم 00:51:40.681 --> 00:51:44.970 و من در درون این فرد بالغ گرفتار شده ام که 00:51:45.060 --> 00:51:47.176 نمی داند چگونه چیزی را که نیاز دارد بخواهد. 00:51:47.271 --> 00:51:49.683 پس فقط لطفا... 00:51:54.236 --> 00:51:55.351 متاسف. 00:51:55.446 --> 00:51:56.652 متاسفم. 00:51:58.616 --> 00:52:00.572 این فقط... 00:52:00.659 --> 00:52:03.526 می دونی، بعد از این همه سال برگشتی، و من 00:52:03.621 --> 00:52:07.205 احساس می کنم، دوست دارم، طعمه را گرفتم. 00:52:07.291 --> 00:52:09.122 طعمه نبود شما خیلی واضح اعلام 00:52:09.209 --> 00:52:10.540 کردید که خسارت وارد شده است. 00:52:10.628 --> 00:52:12.869 باشه پس چی؟ شما فقط به طور کامل ضربه بزنید. 00:52:12.963 --> 00:52:15.124 نمی توانم بگویم که من کاملاً از آن استفاده کردم. 00:52:15.215 --> 00:52:18.707 دوبار به تماس های تلفنش پاسخ ندادی. 00:52:18.802 --> 00:52:20.417 - سه بار. - سه بار. 00:52:23.140 --> 00:52:24.220 من نکردم؟ 00:52:33.859 --> 00:52:34.939 نمی دانم. 00:52:36.153 --> 00:52:37.768 اوم... 00:52:39.740 --> 00:52:43.949 مطمئن نیستم که قرار بود مامان شوم. 00:52:46.789 --> 00:52:50.498 روبرو شدن با یک زن واقعاً عجیب است، 00:52:50.584 --> 00:52:52.825 مخصوصاً بعد از اینکه قبلاً بچه دار شده اید. 00:52:55.631 --> 00:53:02.048 اما این... فقط در استخوان من نیست. 00:53:02.137 --> 00:53:04.924 فکر می کردم اگر نقش را به اندازه کافی طولانی بازی کنم، 00:53:05.015 --> 00:53:06.971 نمی دانم، مستقر شو یا هر چیز دیگری. 00:53:08.769 --> 00:53:10.430 وقتی متوجه پدرت 00:53:10.521 --> 00:53:12.182 شدم خیلی بد بودم... 00:53:14.149 --> 00:53:16.811 همه اینها پس از یک عمر اضطراب 00:53:16.902 --> 00:53:19.234 و افسردگی فلج کننده، آن را... 00:53:24.702 --> 00:53:27.193 وقتی رفتم به این خاطر نبود که دوستت نداشتم. 00:53:29.373 --> 00:53:30.954 خیلی دوستت داشتم... 00:53:31.041 --> 00:53:33.407 خیلی دوستت دارم... 00:53:38.549 --> 00:53:40.790 اما هنوز هم همیشه احساس می‌کردم که دارم تو را 00:53:40.884 --> 00:53:42.090 شکست می‌دهم، انگار هرگز نمی‌توانم زندگی کنم، 00:53:42.177 --> 00:53:44.133 مثل اینکه بدون من بهتر بودی 00:53:45.180 --> 00:53:46.295 - من نبودم - من نبودم 00:53:53.230 --> 00:53:56.267 اما من، اوه... متوجه شدم. 00:53:56.358 --> 00:53:57.393 یعنی من... 00:53:59.987 --> 00:54:01.648 من هم تمام آن احساسات را حس می کنم. 00:54:03.115 --> 00:54:05.527 یعنی نه در مورد تو، در مورد من. 00:54:09.830 --> 00:54:11.366 متاسفم. 00:54:13.417 --> 00:54:14.827 عذرخواهی او را بپذیرید 00:54:16.253 --> 00:54:18.335 نمی‌دانم این یک عذرخواهی واقعی بود یا نه. 00:54:18.422 --> 00:54:20.538 بیشتر شبیه این بود: "متاسفم که تو هم گند شدی." 00:54:22.426 --> 00:54:23.541 عذرخواهی بود؟ 00:54:28.724 --> 00:54:30.214 عذرخواهیتان را میپذیرم. 00:54:38.484 --> 00:54:41.942 پدرت امروز در زوم با من تماس گرفت. 00:54:42.029 --> 00:54:43.064 آره 00:54:43.155 --> 00:54:44.515 فکر کنم سعی داشت عذرخواهی کنه 00:54:45.240 --> 00:54:46.320 نمی دانم. او خاموش بود. 00:54:46.366 --> 00:54:47.366 وای نه. 00:54:51.622 --> 00:54:52.702 ایا احساس بهتری داری؟ 00:54:55.834 --> 00:54:57.199 من ناراحتم. 00:54:58.462 --> 00:54:59.918 چرا؟ خیلی عالی پیش رفت 00:55:01.757 --> 00:55:03.372 میدونم همین الانه که... 00:55:05.177 --> 00:55:06.713 کاش وقت بیشتری داشتم میدونی 00:55:08.263 --> 00:55:10.675 باشه. ما در زباله دانی پایین نمی آییم، خوب است؟ 00:55:10.766 --> 00:55:12.302 بهترین شب هنوز در راه است. 00:55:13.477 --> 00:55:14.512 باشه. 00:55:14.603 --> 00:55:16.093 پس بیایید فقط روی مهمانی تمرکز کنیم. 00:55:16.188 --> 00:55:17.188 درست. 00:55:17.272 --> 00:55:19.308 مهمانی سرگرم کننده است، مهمانی جذاب است. 00:55:19.399 --> 00:55:21.139 مهمانی خوشحال است. 00:55:21.235 --> 00:55:22.504 مهمانی سرگرم کننده است، 00:55:22.528 --> 00:55:23.813 مهمانی جذاب است، مهمانی... 00:55:25.948 --> 00:55:27.609 اوه خدای من. او آنجاست. اوه خدای من، 00:55:27.699 --> 00:55:28.905 - او دارد دنبال ما می آید! - چی؟ 00:55:56.520 --> 00:55:57.520 باشه. 00:55:57.604 --> 00:55:58.935 فکر می کنم او را از دست دادیم. 00:55:59.022 --> 00:56:00.728 این دیوانه کننده بود 00:56:01.650 --> 00:56:03.481 مردم امروز دیوانه شده اند. 00:56:03.569 --> 00:56:05.150 ما باید به این مهمانی برسیم، مرد. 00:56:05.237 --> 00:56:06.693 - آره - این خیابان ها امن نیست. 00:56:06.780 --> 00:56:08.361 - باشه. - باشه. 00:56:10.325 --> 00:56:12.407 بیایید آنچه را که می خواهید به نیت بگویید تمرین کنیم. 00:56:12.494 --> 00:56:14.701 "هی، نیت. من لیزا هستم." 00:56:14.788 --> 00:56:16.403 جوان چرا اسمت را می گویی؟ 00:56:16.498 --> 00:56:18.079 تماس تلفنی نیست. 00:56:18.166 --> 00:56:20.908 باشه. بنابراین من شروع می کنم، "هی، نیت. چه خبر است، نیت؟" 00:56:21.003 --> 00:56:22.105 "چه خبر، نیت؟ چه خبر، نیت؟" 00:56:22.129 --> 00:56:23.231 لیزا جوان: فقط... فقط خونسرد باش. 00:56:23.255 --> 00:56:24.440 فقط همینجوری پسندیدن... 00:56:24.464 --> 00:56:25.579 چی؟ 00:56:25.674 --> 00:56:28.081 "سوپ، نیت؟" 00:56:29.469 --> 00:56:30.549 "سوپ، نیت؟" 00:56:31.471 --> 00:56:32.756 آن را امتحان کنید. 00:56:32.848 --> 00:56:34.284 جدی میگی؟ جوان نه، جدی باش. 00:56:34.308 --> 00:56:37.345 باشه، باشه، باشه "بخور، نیت؟" "بخور، نیت؟" 00:56:37.436 --> 00:56:38.913 - آره خوبه - "امشب خوب به نظر میرسی." 00:56:38.937 --> 00:56:40.393 جوان "من آن پیراهن را دوست دارم." 00:56:40.480 --> 00:56:41.666 "من آن پیراهن تو را دوست دارم." من آن پیراهن او را دوست داشتم. 00:56:41.690 --> 00:56:42.917 - جوان می دانم. - اوه، خدای من، سلین. سلام. 00:56:42.941 --> 00:56:44.181 - هی! - هی 00:56:44.276 --> 00:56:46.437 اوه، گوش کن، من متاسفم که 00:56:46.528 --> 00:56:47.672 قبلاً در مورد لباس به شما پیام ندادم. 00:56:47.696 --> 00:56:49.527 سلین: اصلا نگرانش نباش. 00:56:49.615 --> 00:56:51.384 حتی یادم نمی آید در مورد چه چیزی صحبت می کردم. 00:56:51.408 --> 00:56:52.773 انگار سال ها پیش بود. 00:56:52.868 --> 00:56:55.575 این همان چیزی است که تو روی آن فرود آمدی؟ برای مهمانی؟ 00:56:55.662 --> 00:56:57.402 اوه نشنیدی 00:56:57.831 --> 00:56:58.866 آره 00:56:59.291 --> 00:57:00.406 بشنوی چی؟ 00:57:00.500 --> 00:57:03.412 بنابراین من حدس می زنم مندی کتامین 00:57:03.503 --> 00:57:05.869 بیش از حد، که مقدار مورد نظر کتامین؟ 00:57:05.964 --> 00:57:08.000 هر چه بود، او هشت برابر آن را انجام داد. 00:57:08.091 --> 00:57:09.376 او را در یک غار پیدا کردند. 00:57:09.468 --> 00:57:12.050 برخی از کوهنوردان او را به تنهایی پیدا کردند. 00:57:12.137 --> 00:57:14.879 اوم، او یک کیف داشت، و در 00:57:14.973 --> 00:57:17.680 کیفش، فقط دو خرگوش مرده بود. 00:57:17.768 --> 00:57:19.178 او این مانیفست را نوشته بود. 00:57:19.269 --> 00:57:20.600 00:57:20.687 --> 00:57:22.040 همه جا یک ریسمان قرمز وجود داشت 00:57:22.064 --> 00:57:23.349 که سعی می کرد قاتل آنها را پیدا کند. 00:57:23.440 --> 00:57:25.180 بنابراین او را با هواپیما از آنجا بیرون بردند. 00:57:25.275 --> 00:57:26.481 او در واقع منابع بسیار خوبی 00:57:26.568 --> 00:57:27.670 نیز داشت. او همه را ذکر کرده بود. 00:57:27.694 --> 00:57:29.014 نه فقط از اینترنت. 00:57:30.030 --> 00:57:31.215 و، مانند، به یک کتابخانه و چیزهای دیگر. 00:57:31.239 --> 00:57:32.854 من شخصاً به نوعی هستم، 00:57:32.950 --> 00:57:34.590 من در هیئت هستم، مثلاً، زیرا ما در 00:57:34.660 --> 00:57:35.803 حال حاضر انواع چیزها را یاد می گیریم. 00:57:35.827 --> 00:57:36.971 مثل اینکه، آنها در حال طبقه بندی کردن چیزهای دیوانه هستند. 00:57:36.995 --> 00:57:38.110 آیا می دانستید که سیا تمام آهنگ 00:57:38.205 --> 00:57:40.241 های باب دیلن را نوشته است؟ 00:57:40.332 --> 00:57:43.495 هر کس. هر شعر، هر نت، سیا آن را نوشته است. 00:57:43.585 --> 00:57:45.371 پس، پس، پس مهمانی؟ 00:57:45.462 --> 00:57:46.747 اوه، متاسفم، بله 00:57:46.838 --> 00:57:48.669 راه طولانی برای گفتن اینکه مهمانی تعطیل است. آره مهمونی نیست 00:57:48.757 --> 00:57:49.943 جوان این اتفاق نمی افتد. 00:57:49.967 --> 00:57:51.673 نه، چطور ممکن است؟ 00:57:53.762 --> 00:57:55.252 اوه، شما بچه ها بدحال هستید 00:57:55.347 --> 00:57:56.962 متاسفم. اوم... 00:57:57.057 --> 00:58:00.015 اشکالی ندارد. اشکالی نداره سلین 00:58:00.102 --> 00:58:01.217 اوم... 00:58:01.311 --> 00:58:02.847 من باید کمی بیشتر 00:58:02.938 --> 00:58:04.474 برای امروز بمانم. 00:58:04.564 --> 00:58:06.250 مثلاً، من یک جورهایی می‌خواهم همه چیز را با یک نت بالا 00:58:06.274 --> 00:58:07.585 تمام کنم، و شما بچه‌ها دارید من را بداخلاق می‌کنید. 00:58:07.609 --> 00:58:08.769 اما من واقعا شما را دوست 00:58:08.860 --> 00:58:10.046 دارم و متاسفم، اما باید بپرم. 00:58:10.070 --> 00:58:11.070 ولی من دوستت دارم. 00:58:11.154 --> 00:58:12.423 اتفاقا عالی به نظر میای باشه. 00:58:12.447 --> 00:58:13.562 - خدا حافظ. - خداحافظ بچه ها. 00:58:20.789 --> 00:58:22.154 هی 00:58:23.917 --> 00:58:24.952 هی! 00:58:26.503 --> 00:58:27.583 هی 00:58:30.507 --> 00:58:32.088 - هی لیزا - اوه خدای من. 00:58:32.175 --> 00:58:34.131 - لیزا لیزا به من نگاه کن - این دقیقا... 00:58:34.219 --> 00:58:36.426 منظورم این است که البته. 00:58:36.513 --> 00:58:39.129 البته اینجوری میشه... 00:58:40.058 --> 00:58:41.389 - مثل... - باشه. 00:58:41.476 --> 00:58:44.263 تو فقط... تو خیلی ساده لوحی لعنتی... 00:58:45.188 --> 00:58:46.394 هی 00:58:46.481 --> 00:58:49.393 فکر کردن به این که، مثل امروز، ممکن 00:58:49.484 --> 00:58:52.942 است یک سری از روح خرد کردن نباشد... 00:58:54.031 --> 00:58:55.271 آنچه هست. 00:58:55.365 --> 00:58:59.153 مثلاً می‌توانستم به‌طور ناگهانی آزاد باشم. 00:59:00.495 --> 00:59:02.736 - تو آزادی. - من آزاد نیستم. 00:59:03.957 --> 00:59:05.822 من هرگز آزاد نخواهم شد. 00:59:05.917 --> 00:59:07.123 خودت گفتی 00:59:07.210 --> 00:59:09.952 من لعنتی گرفتارم مرد 00:59:10.047 --> 00:59:11.787 - باشه. - و هر بار که فکر می کنم می توانم، 00:59:11.882 --> 00:59:13.213 از آن بیرون برو... 00:59:13.300 --> 00:59:14.836 باشه، داری انتخاب میکنی 00:59:14.926 --> 00:59:16.382 - برای رفتن به این راه. - نه 00:59:16.470 --> 00:59:20.930 نه، امروز تصمیم گرفتم که خودم را آماده نکنم... 00:59:22.059 --> 00:59:23.174 نا امید شدن. 00:59:23.268 --> 00:59:24.758 من این انتخاب را هر روز انجام می‌دهم، و 00:59:24.853 --> 00:59:29.142 تو نمی‌توانی به من اجازه انجام آن را بدهی. 00:59:29.232 --> 00:59:31.769 چون این یک راه وحشتناک لعنتی برای زندگی است. 00:59:31.860 --> 00:59:34.522 وای خدای من تو چی میدونی 00:59:34.613 --> 00:59:37.696 به زندگی کسل کننده تا هرگز ناامید نشوید؟ 00:59:37.783 --> 00:59:40.024 چه کسی اهمیت می دهد که حزب لغو شده است؟ 00:59:40.118 --> 00:59:41.358 انجام میدهم. 00:59:41.453 --> 00:59:42.659 خب باید بزرگ بشی 00:59:42.746 --> 00:59:44.361 تو باید بزرگ بشی 00:59:44.456 --> 00:59:47.289 این همان کاری است که من سعی کرده ام انجام دهم. 00:59:47.375 --> 00:59:48.581 - نگرفتیش؟ - اوه خدا 00:59:48.668 --> 00:59:50.078 قوانین واقعاً ساده هستند. 00:59:50.170 --> 00:59:52.752 من نمی توانم بزرگ شوم مگر اینکه احساسات خودم 00:59:52.839 --> 00:59:55.581 را داشته باشم، اما احساسات تو بسیار قوی هستند. 00:59:55.675 --> 00:59:58.417 که نمیتونم از خودم داشته باشم 00:59:58.512 --> 01:00:01.345 فکر نمی کنید از لغو جشن ناراحتم؟ 01:00:01.431 --> 01:00:03.422 نمی دانم. انگار همیشه هستی 01:00:03.517 --> 01:00:05.007 فقط لعنتی همه چیز روشن. 01:00:05.102 --> 01:00:06.592 من امشب نیاز دارم 01:00:08.355 --> 01:00:09.970 من بدتر از تو بهش نیاز دارم 01:00:10.065 --> 01:00:11.145 چگونه است؟ 01:00:11.775 --> 01:00:13.015 تو به خاطر نمیاری؟ 01:00:13.110 --> 01:00:14.816 وقتی همه چیز شروع شد... 01:00:15.904 --> 01:00:18.236 وقتی تو من بودی... 01:00:18.323 --> 01:00:21.861 و زندگی شروع کرد به این احساس که ارزش زندگی کردن را ندارد. 01:00:22.994 --> 01:00:26.031 و هر روز از آن زمان، نمی توانید آن را تکان دهید. 01:00:26.748 --> 01:00:28.284 می خواهی از آزادی صحبت کنیم؟ 01:00:28.375 --> 01:00:29.660 من زندانی شما هستم و در 01:00:29.751 --> 01:00:33.414 تمام این مدت زندانی شما بوده ام. 01:00:34.923 --> 01:00:36.484 و من امشب فکر کردم که... که می توانم... 01:00:36.508 --> 01:00:37.964 که می توانستم... 01:00:39.344 --> 01:00:40.344 که ما توانستیم... 01:00:43.723 --> 01:00:44.723 باشه. 01:00:44.766 --> 01:00:47.007 ما هنوز هم می توانیم نیت را پیدا کنیم. 01:00:47.102 --> 01:00:49.218 و ما هنوز هم می توانیم کاری کنیم که اتفاق بیفتد. 01:00:49.312 --> 01:00:50.312 خیر 01:00:51.731 --> 01:00:53.642 لیزا لطفا 01:00:54.985 --> 01:00:56.350 لطفا. 01:00:58.405 --> 01:00:59.690 من تنها هستم. 01:01:01.992 --> 01:01:03.857 کائنات مدام به من می گوید... 01:01:06.329 --> 01:01:08.911 قرار است تنها باشم 01:01:08.999 --> 01:01:10.830 ولی تو تنها نیستی. تو منو داری 01:01:10.917 --> 01:01:12.202 اما شما به حساب نمی آیید. 01:01:12.294 --> 01:01:15.582 چرا مدام این حرف را می زنی؟ 01:01:16.840 --> 01:01:18.705 من حساب میکنم! 01:01:18.800 --> 01:01:21.792 من حساب میکنم، باشه؟ 01:01:21.887 --> 01:01:26.506 تمام عمرت زخم های لعنتی ات را می لیسی. 01:01:26.600 --> 01:01:30.434 تو نفهمیدی که من بزرگترین زخمم. 01:01:36.818 --> 01:01:38.228 من نمی توانم این کار را انجام دهم. 01:01:42.324 --> 01:01:43.359 لیزا 01:01:47.454 --> 01:01:48.489 لیزا! 01:03:38.189 --> 01:03:39.189 مرد: هی! 01:03:39.274 --> 01:03:40.309 هی تو! هی! 01:03:41.151 --> 01:03:42.766 - اون دوچرخه منه - لعنتی! 01:03:42.861 --> 01:03:45.147 - لعنتی داری میکنی؟ - متاسفم. 01:03:45.238 --> 01:03:46.978 چرا باید بری و دوچرخه ام را بدزدی؟ 01:03:47.073 --> 01:03:48.483 خیلی متاسفم. من نکردم... 01:03:48.575 --> 01:03:50.511 من متوجه نشدم که متعلق به کسی است. علامتی بود. 01:03:50.535 --> 01:03:52.617 بله، من آن را با یک تابلو کنار جاده گذاشتم 01:03:52.704 --> 01:03:55.070 زیرا برای دوست دخترم شکار لاشخور انجام دادم. 01:03:55.832 --> 01:03:57.413 اوه لعنتی 01:03:57.500 --> 01:03:58.706 قرار بود او را به جایی که ما برای 01:03:58.793 --> 01:04:00.033 اولین بار ملاقات کردیم هدایت کند. 01:04:00.086 --> 01:04:01.371 خیلی دیر شده؟ چی؟ جایی که؟ 01:04:01.463 --> 01:04:03.454 آیا هنوز می توانید بروید؟ مثلا کجا بود؟ 01:04:03.548 --> 01:04:04.583 یوزپلنگ. 01:04:05.842 --> 01:04:07.582 باشگاه استریپ؟ 01:04:07.677 --> 01:04:09.042 بله، باشگاه استریپ. 01:04:09.137 --> 01:04:10.627 اوه، آیا او یک رقصنده است؟ 01:04:10.722 --> 01:04:12.303 نه، او یک رقصنده نیست. 01:04:12.390 --> 01:04:14.051 او یک طراح داخلی است. 01:04:14.142 --> 01:04:15.632 آه 01:04:15.727 --> 01:04:17.012 از کلوپ های نواری. 01:04:17.103 --> 01:04:19.014 - واقعا؟ - آره واقعا. 01:04:19.105 --> 01:04:20.745 وای، من متوجه نشدم که این یک... 01:04:21.941 --> 01:04:23.681 بله، او واقعاً شناخته شده است. 01:04:23.777 --> 01:04:25.392 من فوق العاده به او افتخار می کنم 01:04:25.487 --> 01:04:27.068 او واقعاً نامی برای خودش ساخته است. 01:04:27.155 --> 01:04:28.361 متاسف. 01:04:28.448 --> 01:04:29.759 یک شب واقعاً عاشقانه نیز برنامه ریزی 01:04:29.783 --> 01:04:31.819 شده است، اما من اکنون آن را نخواهم داشت 01:04:31.910 --> 01:04:33.446 چون من نمی دانم کجاست. 01:04:36.414 --> 01:04:37.699 من هم کسی را از دست دادم 01:04:38.875 --> 01:04:40.661 پس من... درد تو را حس می کنم. 01:04:41.503 --> 01:04:43.664 آره؟ آره 01:04:43.755 --> 01:04:44.790 کی رو از دست دادی؟ 01:04:45.924 --> 01:04:47.255 من، اوه... 01:04:48.468 --> 01:04:50.800 خودم، حدس می زنم. 01:04:51.805 --> 01:04:53.887 اوه وای. 01:04:53.973 --> 01:04:58.262 این مانند یک شکار لاشخور وجودی برای روح شماست. 01:04:59.354 --> 01:05:00.594 آره من حدس می زنم. 01:05:00.688 --> 01:05:01.803 اوه، من آن را حفاری می کنم. 01:05:01.898 --> 01:05:04.560 گوش کن، من دوباره واقعا متاسفم، و اوم... 01:05:04.651 --> 01:05:05.795 - نه، همه چیز درست است. - می دونی، همه اش مال توست. 01:05:05.819 --> 01:05:07.150 یعنی به معنای واقعی کلمه مال شماست. 01:05:07.237 --> 01:05:10.400 اما، اکنون، همچنین، از نظر فیزیکی مال شماست و... 01:05:10.490 --> 01:05:11.855 هی، به دنبالش باش، مرد. 01:05:11.950 --> 01:05:13.656 آره، می‌کنم و می‌کنم، می‌دانی، 01:05:13.743 --> 01:05:15.449 به دنبال خودت هم می‌گردم. 01:05:15.537 --> 01:05:16.822 با تشکر. آره 01:05:21.334 --> 01:05:23.074 اوه، لعنتی، او فقط یک سنجاق انداخت. 01:05:23.169 --> 01:05:24.169 متعجب! 01:05:46.359 --> 01:05:47.895 فکر می کنم... می دانید، من آنجا نیستم. 01:05:47.986 --> 01:05:48.986 من می توانم به آنجا برسم. 01:05:52.198 --> 01:05:54.234 - از من برو بیرون - تو داری می خندی. 01:05:56.870 --> 01:05:57.985 آه، سلام. 01:05:58.079 --> 01:05:59.660 - اوه، سلام، سلام. - سلام. 01:05:59.747 --> 01:06:01.032 سلام، خیلی متاسفم، من، اوه... 01:06:01.124 --> 01:06:02.726 من فکر کردم صدای گریه را شنیدم و به نظر می رسید... 01:06:02.750 --> 01:06:03.910 مرد: آره زن: کردی. 01:06:04.002 --> 01:06:05.646 من به دنبال شخص دیگری هستم و به نظر می رسد... 01:06:05.670 --> 01:06:06.876 یک لحظه شبیه او شد. 01:06:06.963 --> 01:06:08.544 - اوه - متاسف. 01:06:08.631 --> 01:06:11.168 - مرد: نه، اشکالی نداره... - زن: هی نرو، بمون. 01:06:11.259 --> 01:06:12.590 - نه، این... - بیا داخل. 01:06:12.677 --> 01:06:14.447 ما در واقع، می دانید، کاری که در حال حاضر انجام می دهیم، این 01:06:14.471 --> 01:06:16.883 است که در حال باز کردن تکان دهنده های قلب خود هستیم. مثل یک... 01:06:16.973 --> 01:06:18.088 خب چاکراهای ما 01:06:18.183 --> 01:06:19.514 - چاکرای قلب ما - چاکرا... 01:06:19.601 --> 01:06:21.432 من نمی خواستم این کار را انجام دهم اما... 01:06:21.519 --> 01:06:22.804 با این حال، شما در حال حاضر. 01:06:22.896 --> 01:06:24.261 آره الان دارم ازش لذت میبرم آره 01:06:24.355 --> 01:06:25.720 من نمی خواستم این کار را انجام دهم، اما... 01:06:25.815 --> 01:06:28.352 این واقعاً یک نوع شفابخش است، باز کردن... 01:06:28.443 --> 01:06:29.933 انجام آن در حال حاضر به نوعی خوب است. 01:06:30.028 --> 01:06:31.748 زن: آره، خیلی خوبه که دوست داشته 01:06:31.821 --> 01:06:33.527 باشیم با احساساتمون حرف بزنیم و... 01:06:33.615 --> 01:06:35.105 ما تأییدیه ها را انجام می دهیم... بله. 01:06:35.200 --> 01:06:36.485 جایی که ما چیزهایی را که در مورد 01:06:36.576 --> 01:06:38.032 یکدیگر دوست داریم فریاد می زنیم. پا! 01:06:38.620 --> 01:06:39.655 اوه 01:06:39.746 --> 01:06:40.973 درست؟ این برای آنها خوب است و احساس 01:06:40.997 --> 01:06:42.266 خوبی دارد که اجازه دهید از شما بیرون بیاید. 01:06:42.290 --> 01:06:43.405 - رابطه جنسی دهانی - آه... 01:06:44.334 --> 01:06:45.334 متشکرم. 01:06:45.418 --> 01:06:46.908 آره خب ممنون آره 01:06:47.003 --> 01:06:48.539 خوب، آن... زیباست. 01:06:48.630 --> 01:06:52.748 اوم، واقعاً، و من از شما در کاری که امروز انجام می 01:06:52.842 --> 01:06:54.069 دهید حمایت می کنم، اما فکر می کنم احتمالاً باید... 01:06:54.093 --> 01:06:55.173 اوه، ما می توانیم شما را انجام دهیم. 01:06:55.261 --> 01:06:56.363 مرد: یعنی، بله، ممکن است احساس خوبی داشته باشد. 01:06:56.387 --> 01:06:58.423 کره چشم! چشمای قشنگی داری 01:06:58.515 --> 01:07:03.054 بله، و پوست شما سفت و درخشان است. 01:07:03.144 --> 01:07:04.580 شما یک رژیم سالم 01:07:04.604 --> 01:07:05.935 دارید، مطمئناً، کاملاً. 01:07:06.022 --> 01:07:07.512 تسمه های بند سرد هستند. 01:07:07.607 --> 01:07:08.972 آه بله. 01:07:09.067 --> 01:07:10.419 - این یک چیز شیاردار است. - اینها واقعاً خوب هستند. 01:07:10.443 --> 01:07:12.104 - انتخاب جسورانه - با اونها تموم شدی؟ 01:07:12.195 --> 01:07:13.935 اوه، نه، این فقط یک کوله پشتی است. 01:07:14.030 --> 01:07:15.270 بر. 01:07:15.365 --> 01:07:17.071 احتمالاً هنوز هم می توانید از آن استفاده کنید. 01:07:17.158 --> 01:07:18.193 من هم اینچنین فکر میکنم. 01:07:18.284 --> 01:07:19.694 آن را خرد کنید و اگر خواستید 01:07:19.786 --> 01:07:21.196 از آن استفاده کنید، می دانید. آره 01:07:21.287 --> 01:07:23.323 فقط یه جورایی کراوات گراز. 01:07:23.414 --> 01:07:24.850 مرد: تو میخواستی باهاش ​​بد بو بشی. 01:07:24.874 --> 01:07:29.117 اوم، به هر حال، واقعاً احساس خوبی 01:07:29.212 --> 01:07:31.203 داشت، بنابراین، متشکرم، اما، اوم، 01:07:31.297 --> 01:07:34.084 فکر می کنم باید دوباره به دنبال او باشم. 01:07:34.175 --> 01:07:35.277 بله، در واقع، می دانید چه 01:07:35.301 --> 01:07:36.445 چیزی، اگر به دنبال چیزی هستید، 01:07:36.469 --> 01:07:38.050 می توانم فقط یک داستان سریع واقعی برای شما تعریف کنم؟ 01:07:38.137 --> 01:07:39.877 یک بار یک جفت کفش گم کردم و 01:07:39.973 --> 01:07:42.589 همه جا را دنبال این کفش ها گشتم. 01:07:42.684 --> 01:07:45.221 من واقعاً از این موضوع جدا شدم زیرا... 01:07:45.311 --> 01:07:46.926 من این کفش ها را دوست 01:07:47.021 --> 01:07:48.602 داشتم و آنها جزئی از من بودند. 01:07:48.690 --> 01:07:50.351 در واقع گریه کردم میدونی که انگار... 01:07:50.441 --> 01:07:52.727 یک تیکه از من گم شده بود. 01:07:52.819 --> 01:07:54.059 همه جا را دنبالشان گشتم. 01:07:54.153 --> 01:07:57.020 من نتوانستم آنها را پیدا کنم و سپس، در نهایت، 01:07:57.115 --> 01:08:00.357 من آنها را در عجیب ترین مکان ها پیدا کردم. 01:08:00.451 --> 01:08:02.817 آنها روی تخت من بودند... 01:08:02.912 --> 01:08:04.402 چون روی پای من بودند. 01:08:04.497 --> 01:08:05.953 با کفش هایم روی تخت دراز کشیده بودم. 01:08:06.708 --> 01:08:08.073 و... 01:08:09.711 --> 01:08:11.793 این باعث شد که بفهمم، خوب، چرا کفش‌ها را 01:08:11.879 --> 01:08:15.371 فقط به یک چیز در فضای باز دوست می‌دارم؟ 01:08:15.466 --> 01:08:16.751 آنها می توانند در داخل خانه باشند. 01:08:16.843 --> 01:08:20.506 آنها می توانند در رختخوابی باشند که کفش ها بیشتر احساس آزادی کنند. 01:08:20.597 --> 01:08:22.462 میدونی راحت ترین 01:08:22.557 --> 01:08:23.557 بهترین شانس. 01:08:23.641 --> 01:08:26.132 این یک داستان در مورد کفش است. 01:08:26.227 --> 01:08:28.092 گفتی آنها... آنها بیشتر احساس آزادی می کنند. 01:08:28.187 --> 01:08:29.643 مرد: مم 01:08:29.731 --> 01:08:31.062 آره خدای من 01:08:31.149 --> 01:08:32.434 فکر می کنم فقط... 01:08:32.525 --> 01:08:35.187 فکر می کنم شاید تازه فهمیدم کجاست. 01:08:35.278 --> 01:08:36.609 - اوه، آره؟ - به خاطر ما؟ 01:08:36.696 --> 01:08:37.856 - آره - باشه. دیدن؟ 01:08:37.947 --> 01:08:39.778 - شگفت آوره. - خیلی ممنونم. 01:08:39.866 --> 01:08:40.926 - مرد: باشه. - متشکرم. 01:08:40.950 --> 01:08:42.736 - باشه. خدا سرعت بده - آه، مرد. 01:08:44.704 --> 01:08:47.161 من در حال حاضر توپ را ترک می کنم. 01:08:47.248 --> 01:08:48.579 آره آره 01:08:48.666 --> 01:08:49.746 پسندیدن... 01:08:49.834 --> 01:08:51.040 مثل فوق العاده بالا. 01:08:54.464 --> 01:08:55.749 هی، کسی اینجا بود؟ 01:08:57.925 --> 01:08:59.040 من اینطور فکر نمی کنم. 01:09:00.428 --> 01:09:01.463 باشه. 01:09:42.178 --> 01:09:45.090 من نگاه تو به من را دوست دارم. 01:09:49.644 --> 01:09:51.555 چشمان شما چقدر بزرگ می شوند. 01:09:54.190 --> 01:09:55.646 و وقتی فکر می‌کنی می‌خواهم چیز 01:09:55.733 --> 01:09:57.769 خنده‌داری بگویم، لب‌هایت فر می‌خورد. 01:10:02.990 --> 01:10:04.981 چقدر با تمام بدنت می خندی. 01:10:06.494 --> 01:10:08.701 چقدر هنوز کسی آن را از شما نگرفته است. 01:10:09.789 --> 01:10:12.326 باعث شد احساس خجالت کنید یا... 01:10:13.960 --> 01:10:15.291 مثل اینکه خنک نیست 01:10:19.257 --> 01:10:21.213 من عاشق قدم زدنت عجیب هستم 01:10:21.300 --> 01:10:22.790 مرد، مانند... 01:10:22.885 --> 01:10:25.627 قدم هایی که برمیداری چقدر بزرگ است. 01:10:25.722 --> 01:10:28.589 مثل اینکه هیچ تردیدی ندارید که به آنجا خواهید رسید. 01:10:31.060 --> 01:10:34.769 چگونه هر روز ظاهر می شوید. 01:10:34.856 --> 01:10:37.893 که به من بگوید حتی زمانی که نمی دانم چگونه ادامه دهم. 01:10:44.157 --> 01:10:46.523 من هیچ وقت عاشق کسی نبودم 01:10:47.410 --> 01:10:49.116 آنگونه که تو مرا دوست داشتی 01:10:51.914 --> 01:10:53.324 و من خیلی متاسفم... 01:10:55.585 --> 01:10:57.951 که نمیدانستم چگونه دوستت داشته باشم 01:11:03.760 --> 01:11:05.296 وقتی می گویم حساب نمی کنی، 01:11:05.386 --> 01:11:07.718 من با شما صحبت نمی کنم، من با من صحبت می کنم. 01:11:10.349 --> 01:11:12.465 من همیشه فراموش می کنم که... 01:11:12.560 --> 01:11:13.925 این همان است. 01:11:16.022 --> 01:11:17.182 شما حساب می کنید 01:11:19.567 --> 01:11:21.353 شما بیشتر از هرکسی حساب می کنید. 01:11:23.196 --> 01:11:24.402 تو بیشتر از من حساب میکنی 01:11:29.202 --> 01:11:30.202 نه، نه. 01:11:32.121 --> 01:11:33.121 شما انجام می دهید. 01:11:34.874 --> 01:11:37.160 من باید بدانی که این کار را می کنی. 01:11:37.251 --> 01:11:39.537 برای اینکه من بشمارم، شما هم باید بشمارید. 01:11:48.095 --> 01:11:49.095 باشه؟ 01:11:54.519 --> 01:11:55.634 باشه. 01:12:09.200 --> 01:12:10.485 فکر می کنی من عجیب راه می روم؟ 01:12:12.286 --> 01:12:13.571 این غذای آماده شماست؟ 01:12:14.997 --> 01:12:16.908 من فقط دارم با تو لعنتی 01:12:20.837 --> 01:12:22.043 دوستت دارم لیزا 01:12:24.340 --> 01:12:25.625 دوستت دارم لیزا 01:12:34.433 --> 01:12:35.798 هی، اصلاً چطور به اینجا رسیدی؟ 01:12:40.690 --> 01:12:41.850 این جان است. 01:12:41.941 --> 01:12:44.478 سلام من جان هستم من ماشینت را دزدیدم 01:12:44.569 --> 01:12:47.936 من باید بگویم که بیرون کشیدن آن احساس بسیار خوبی است. 01:12:48.030 --> 01:12:51.898 من فقط، اوه... 01:12:51.993 --> 01:12:53.713 متاسفم، من آخرین چیز روی زمین را نمی خواستم 01:12:55.246 --> 01:12:56.890 می خواستم... می خواستم یک چیز 01:12:56.914 --> 01:12:58.450 مثبت باشد، می دانید، برای من، پس... 01:12:58.541 --> 01:13:00.060 می دانی، نمی دانم متوجه این موضوع شده ای یا نه، 01:13:00.084 --> 01:13:02.020 اما من تمام روز تلاش می کردم، دنبالت می کردم. 01:13:02.044 --> 01:13:03.625 بله، نه، ما متوجه شدیم. 01:13:03.713 --> 01:13:04.998 آره 01:13:05.089 --> 01:13:08.627 آره، من واقعاً شبیه آدم‌های بیرون نیستم. 01:13:08.718 --> 01:13:10.083 من بیشتر یک آدم داخل خانه هستم. 01:13:10.177 --> 01:13:12.418 می دانید... تمام وقتم را در داخل خانه گذراندم، 01:13:12.513 --> 01:13:14.720 به جز زمانی که مثلاً در حال دزدی وسایل هستم. 01:13:14.807 --> 01:13:16.297 که مثل هر روز است. 01:13:16.392 --> 01:13:18.223 - واقعا؟ - سرد. 01:13:18.311 --> 01:13:20.427 من همیشه نمی خواستم یک زندگی جنایتکارانه داشته باشم. 01:13:20.521 --> 01:13:22.481 من در واقع یک داستان بسیار جالب پشت سر دارم. 01:13:22.565 --> 01:13:24.146 داستان بسیار جالبی است. 01:13:24.233 --> 01:13:25.973 من قبلاً می خواستم موزیکال کار کنم. 01:13:26.068 --> 01:13:27.933 و من می توانستم این کار را انجام دهم، می دانید منظورم چیست؟ 01:13:28.029 --> 01:13:29.269 چون من می توانم آواز بخوانم، می دانید؟ 01:13:29.363 --> 01:13:30.899 مثل اینکه من میتونم بخونم 01:13:30.990 --> 01:13:36.451 یهودا، من تو را دوست دارم، یهودا 01:13:36.537 --> 01:13:39.700 چطور توانستی به من خیانت کنی؟ 01:13:39.790 --> 01:13:41.701 میدونی؟ آه، من باید موزیکال می کردم. 01:13:41.792 --> 01:13:42.827 اوم... 01:13:44.086 --> 01:13:45.451 به مهمانی مندی می روی؟ 01:13:46.672 --> 01:13:47.832 چی، داری میری؟ 01:13:47.924 --> 01:13:49.109 فکر می کردم این اتفاق نمی افتد. 01:13:49.133 --> 01:13:50.418 نه، من به صلاح دیدم که در حال حاضر 01:13:50.509 --> 01:13:53.125 بسیار دوباره تکرار می شود، بنابراین... 01:13:53.220 --> 01:13:54.801 من می توانم شما را سوار کنم. 01:13:54.889 --> 01:13:57.221 - ماشین من است، مرد. - بله، این ماشین شماست. 01:13:57.308 --> 01:13:59.219 اوم، آیا واقعاً می توانم با ماشین به خانه ام برگردم؟ 01:13:59.310 --> 01:14:01.392 خانه ای پر از حیوانات وحشی گرفتم. 01:14:01.479 --> 01:14:02.599 میدونی؟ داستان طولانی است. 01:14:02.688 --> 01:14:04.178 این به خودی خود یک داستان کامل 01:14:04.273 --> 01:14:07.356 است، اما، اوه، آنها... «بومی‌شده» نیستند. 01:14:07.443 --> 01:14:09.684 یعنی شما می خواهید رانندگی کنید یا می خواهید من رانندگی کنم؟ 01:14:09.779 --> 01:14:11.064 میدونی چیه؟ 01:14:11.155 --> 01:14:12.755 در واقع، شما رانندگی می کنید. من یک روز طولانی داشته ام. 01:14:13.491 --> 01:14:15.197 اوه خدای من. 01:14:15.284 --> 01:14:18.902 آیا من منطقی هستم؟ چون معامله اینجاست. 01:14:18.996 --> 01:14:21.078 جامدات جامد نیستند، سخت سخت 01:14:21.165 --> 01:14:22.450 نیست مگر اینکه اجازه دهید سخت باشد. 01:14:22.541 --> 01:14:24.452 وارد مذاکره می شوید. 01:14:24.543 --> 01:14:28.411 آن موقع بود که فهمیدم می‌توانم 01:14:28.506 --> 01:14:30.121 فلز را بجوم، زیرا به فلز اجازه ندادم 01:14:30.216 --> 01:14:31.831 برای داشتن قدرت بر من 01:14:31.926 --> 01:14:33.336 میفهمید من چه چیزی میگویم؟ 01:14:33.427 --> 01:14:36.009 باشه؟ پس روانی است... می دانم. 01:14:36.097 --> 01:14:37.282 باشه خیلی زیاده رسیدگی به آن 01:14:37.306 --> 01:14:38.421 بسیار است، پردازش آن بسیار است. 01:14:38.516 --> 01:14:39.551 فقط دربارش فکر کن. 01:14:39.642 --> 01:14:42.133 سلام عزیزم حالت چطوره؟ "وای. 01:14:42.228 --> 01:14:43.468 دختر گاوچران بدلیجات 01:14:43.562 --> 01:14:44.972 - اوه، شما شگفت انگیز به نظر می رسید. - میدانم. 01:14:45.064 --> 01:14:46.725 تو... خوبی؟ 01:14:46.816 --> 01:14:48.352 - بله بله. - اوه، باشه 01:14:48.442 --> 01:14:50.057 - حالت خوبه؟ - اوه من خوبم 01:14:50.152 --> 01:14:52.859 آره، ما همین الان شنیده بودیم، اوم، شاید شما هم بشنوید، اوم... 01:14:54.365 --> 01:14:56.105 - یه شایعه هست... - خب تو... 01:14:56.200 --> 01:14:58.691 - ولی تو عالی به نظر میای - میدانم. 01:14:58.786 --> 01:15:00.026 کتا-کی 01:15:00.121 --> 01:15:01.577 کتا-چی 01:15:01.664 --> 01:15:03.245 کتا-کی 01:15:03.332 --> 01:15:04.742 کتا-چی 01:15:04.834 --> 01:15:06.495 کتا-کجا 01:15:06.585 --> 01:15:08.325 - درست همین جا. در آنجا. - درست همین جا. 01:15:08.421 --> 01:15:09.501 مقداری کتامین هم داشت. 01:15:09.588 --> 01:15:11.249 ما بچه ها آن را می کشیدیم و خرخر می کردیم. 01:15:11.340 --> 01:15:13.672 مسئله این است که دوستان شما باحال 01:15:13.759 --> 01:15:15.044 نیستند، آنها واقعاً مرا آزار می دهند. 01:15:15.136 --> 01:15:16.592 یعنی واقعا 01:15:16.679 --> 01:15:18.657 مثل اینکه، این مردم فقط مرا به زور می کشند، رفیق. 01:15:18.681 --> 01:15:21.388 منظورم این است که حقایق این است که این یک بسته بندی است. 01:15:21.475 --> 01:15:23.011 و من امشب جشن می‌گیرم، 01:15:23.102 --> 01:15:24.967 چون باید خیلی وقت پیش می‌مردم. 01:15:25.062 --> 01:15:26.623 - رفیق اوه، که من... - یعنی واقعا. 01:15:26.647 --> 01:15:28.137 وای وای وای 01:15:28.232 --> 01:15:29.563 میدونی چی میگم؟ 01:15:29.650 --> 01:15:31.503 بله، خوانده ام... چیزهای زیادی درباره شما خوانده ام. 01:15:31.527 --> 01:15:33.108 میدونی کجا با هم آشنا شدیم؟ "جایی که؟ 01:15:33.195 --> 01:15:35.257 - Tiktok، متوقف نشو - Tiktok، tiktok، tiktok... 01:15:35.281 --> 01:15:37.067 شما در tiktok ملاقات کردید. 01:15:37.158 --> 01:15:40.571 وای، این مثل یک ملاقات کاملاً جدید است. 01:15:41.787 --> 01:15:44.369 ما به عنوان یک تیم تصمیم 01:15:44.457 --> 01:15:47.870 گرفته ایم که امشب باردار شویم 01:15:51.172 --> 01:15:53.959 از طریق پورتالی که قرار است همه از آن عبور کنیم... 01:15:54.050 --> 01:15:55.665 دیگر نگو که خواهی مرد 01:15:55.760 --> 01:15:57.466 بعد از اینکه آن را در سوراخ پورت او گذاشتم. 01:15:57.553 --> 01:15:59.464 منفی... جلویی. آره 01:15:59.555 --> 01:16:01.671 ما نیاز به همکاری داریم 01:16:01.766 --> 01:16:03.097 پس ما میریم و برمیگردیم 01:16:03.184 --> 01:16:04.640 - خودت را در خانه بساز. - خیلی خوب. 01:16:04.727 --> 01:16:06.246 - خوش بگذره! این را میخواهی؟ - کپی کن. 01:16:06.270 --> 01:16:07.305 - من خوبم. - باشه. 01:16:07.396 --> 01:16:08.602 - مراقب باش. - بیا بریم. 01:16:08.689 --> 01:16:10.270 باشه خداحافظ. 01:16:18.282 --> 01:16:19.692 آهان باشه. 01:16:24.038 --> 01:16:25.278 اوه، سلام 01:16:25.372 --> 01:16:26.452 سلام. 01:16:26.540 --> 01:16:28.246 - آمدی. - انجام دادم، آره. 01:16:32.922 --> 01:16:34.378 نیت، من، اوم... 01:16:37.927 --> 01:16:39.042 گوش کن، خیلی وقت بود که 01:16:39.136 --> 01:16:40.672 می خواستم چیزی به تو بگویم. 01:16:43.974 --> 01:16:44.974 باشه. 01:16:48.729 --> 01:16:50.219 تو منو داری... 01:16:50.314 --> 01:16:51.583 هنوز هم سویشرت مورد علاقه؟ چی؟ 01:16:51.607 --> 01:16:53.063 خیر 01:16:53.150 --> 01:16:55.186 منظورم این است که من 01:16:55.277 --> 01:16:57.233 هنوز ژاکت تو را دارم. 01:16:57.321 --> 01:16:58.924 من می گویم آن را به شما پس می دهم، اما... 01:16:58.948 --> 01:17:00.529 آره 01:17:01.492 --> 01:17:02.527 نیت، من... 01:17:06.997 --> 01:17:08.203 دوستت دارم. 01:17:11.252 --> 01:17:12.617 همیشه عاشقت بوده ام. 01:17:13.712 --> 01:17:14.712 و من هستم... 01:17:16.674 --> 01:17:18.790 حدس می زنم، من فقط در آن عالی نیستم... 01:17:19.927 --> 01:17:22.134 خب... اوم... 01:17:23.097 --> 01:17:24.097 هیچکس نیست. 01:17:25.099 --> 01:17:26.099 شما هستید. 01:17:27.768 --> 01:17:29.099 تو بودی و من نتوانستم 01:17:29.186 --> 01:17:33.475 آن را دریافت کنم 01:17:33.566 --> 01:17:37.605 و من... واقعاً خیلی متاسفم... 01:17:37.695 --> 01:17:39.105 نه 01:17:39.196 --> 01:17:40.902 - اینکه من بهت صدمه زدم من... - اشکالی نداره. 01:17:40.990 --> 01:17:42.070 خیر، این نیست. 01:17:42.158 --> 01:17:43.238 - واقعا اینطور نیست... - نه... 01:17:43.325 --> 01:17:46.533 منظورم اینه که... خیلی درد داشت، اما... 01:17:48.873 --> 01:17:50.329 معنی زیادی داره به... 01:17:51.792 --> 01:17:53.453 برای شنیدن آن از شما در حال حاضر. 01:17:55.838 --> 01:17:56.838 چون دوستت دارم 01:17:59.300 --> 01:18:01.086 و من هرگز از دوست داشتن تو دست بر نداشتم 01:18:05.014 --> 01:18:06.049 لعنتی 01:18:06.140 --> 01:18:07.220 من هم همینطور. 01:18:08.893 --> 01:18:10.303 واقعا؟ 01:18:11.187 --> 01:18:12.187 واقعا 01:18:14.690 --> 01:18:15.690 لعنتی 01:18:15.774 --> 01:18:18.231 چی میتونست باشه 01:18:18.319 --> 01:18:19.900 بله، اگر فقط. 01:18:19.987 --> 01:18:21.667 اگر آن را لعنتی نمی کردی 01:18:21.697 --> 01:18:24.359 میدونم مرد من یک احمق لعنتی هستم 01:18:24.450 --> 01:18:25.450 شما هستید. 01:18:34.168 --> 01:18:35.168 من یه نظری دارم. 01:18:35.252 --> 01:18:36.287 باشه. 01:18:39.381 --> 01:18:41.872 اگر خرابش نکنیم چی؟ 01:18:41.967 --> 01:18:44.253 منظورت اینه که اینو بذاری؟ 01:18:45.429 --> 01:18:46.509 آره 01:18:48.057 --> 01:18:49.547 در مورد بعدی آن را بردارید. 01:18:49.642 --> 01:18:50.927 خدایا امیدوارم. 01:18:54.480 --> 01:18:55.480 آره 01:18:59.693 --> 01:19:01.775 هی، تو، اوم، می‌روی داخل یا... 01:19:02.905 --> 01:19:03.905 اوم... 01:19:09.370 --> 01:19:10.906 نه فکر کنم برم خونه 01:19:13.123 --> 01:19:15.079 تو امشب تنهایی خوب میشی لیزا؟ 01:19:17.544 --> 01:19:18.624 نخواهم بود. 01:19:50.995 --> 01:19:52.030 آماده؟ 01:19:55.040 --> 01:19:56.075 آره 01:19:58.043 --> 01:19:59.043 شما؟ 01:20:02.381 --> 01:20:03.381 آره