WEBVTT

00:00:00.858 --> 00:01:00.093
..:: Presented by ZarFilm website ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:49.159 --> 00:01:51.763
I think we're really gonna save
some money this way, sweetheart.

00:01:51.829 --> 00:01:53.397
Of course, honey.

00:01:53.463 --> 00:01:56.734
And I figured your partner
can drive his car

00:01:56.801 --> 00:01:59.637
since you guys are always
together, side by side.

00:01:59.704 --> 00:02:01.139
Yep.

00:02:01.204 --> 00:02:03.975
That's a, uh...
that's a great plan.

00:02:04.042 --> 00:02:06.209
Kind of wish I would have
thought of it.

00:02:09.312 --> 00:02:11.448
So, what case
are you working on today?

00:02:11.515 --> 00:02:13.517
Stacy Treadwell case today.

00:02:16.219 --> 00:02:19.924
You know, I... I might actually
have a lead on this guy.

00:02:20.658 --> 00:02:23.427
Family is pressuring me to come
up with some evidence soon,

00:02:23.493 --> 00:02:25.029
so, fingers crossed.

00:02:27.565 --> 00:02:30.267
I know you know,
but I'll have to say it...

00:02:31.002 --> 00:02:33.004
please be careful.

00:02:33.071 --> 00:02:36.708
Just... I wish you would
just change careers.

00:02:41.211 --> 00:02:44.347
You know, I...
I lost the last case.

00:02:47.417 --> 00:02:50.722
Weirdo just... he just disappeared
like some kind of ghost.

00:02:52.690 --> 00:02:56.861
You'd certainly think with
modern-day technology and forensics

00:02:56.928 --> 00:02:58.730
it'd be easier to catch
these assholes.

00:03:00.098 --> 00:03:01.132
But, uh...

00:03:02.166 --> 00:03:04.267
yeah, baby, I'll try to be safe.

00:03:06.369 --> 00:03:08.338
At least being a PI,
I can make what we need

00:03:08.405 --> 00:03:11.042
to put away for Kayla and Aaron,
for their future.

00:03:11.109 --> 00:03:14.746
It just gives me so much anxiety
every day you're out there.

00:03:16.446 --> 00:03:18.348
I love you so much.

00:03:18.415 --> 00:03:20.317
We all love you so much.

00:03:21.919 --> 00:03:24.055
And I love you all, too,
so much.

00:03:27.524 --> 00:03:29.060
It's in my soul.

00:03:29.127 --> 00:03:31.662
I... I can't think
of anything else.

00:03:41.471 --> 00:03:43.074
Well, here we are.

00:04:04.128 --> 00:04:07.064
- Morning. Ready?
- Yeah, got your text message last night.

00:04:07.131 --> 00:04:08.891
- What's up? You got a lead?
- Yeah, sure do.

00:04:08.933 --> 00:04:10.701
- Alex at the lab gave me a tip-off.
- Mm.

00:04:10.768 --> 00:04:12.904
480 Spring Street downtown.
Hit it.

00:04:12.970 --> 00:04:14.972
- All right, I'm on it.
- Let's go.

00:04:28.518 --> 00:04:30.755
Radio two. Radio two.

00:04:30.822 --> 00:04:34.491
- Radio, check one, check one.
- Check two, check two. Copy.

00:04:35.026 --> 00:04:36.727
Copy. Hear you just fine.

00:04:36.794 --> 00:04:38.461
This guy is armed,
so we go in packed.

00:04:38.528 --> 00:04:41.098
- All right, my vest is on.
- Strapped. Me, too.

00:04:41.165 --> 00:04:42.667
- Let's go.
- Let's do this.

00:05:15.900 --> 00:05:18.435
Angel, I'm down. Please...

00:05:18.501 --> 00:05:20.104
Officer down. Officer down.

00:05:20.171 --> 00:05:22.874
We need help, ASAP.

00:06:11.122 --> 00:06:12.623
Mr. Stone.

00:06:13.190 --> 00:06:14.625
Just on time.

00:06:16.060 --> 00:06:17.494
Can you hear or see me?

00:06:17.561 --> 00:06:18.596
Yeah.

00:06:19.897 --> 00:06:21.065
What happened?

00:06:21.132 --> 00:06:24.035
Well, I'm Dr. Hernandez.

00:06:24.101 --> 00:06:27.972
We already did a CAT scan,
the x-rays.

00:06:28.039 --> 00:06:31.008
You woke up a few times,
tried to get up.

00:06:31.075 --> 00:06:33.644
You screamed
at some other times...

00:06:35.112 --> 00:06:36.614
and then passed out,

00:06:37.748 --> 00:06:41.552
but basically you were hit
in the head with a metal pipe.

00:06:41.619 --> 00:06:45.356
Ultimately, you have
a concussion, a little amnesia.

00:06:45.423 --> 00:06:49.393
Good thing your assailant only
gave you one blow in the skull,

00:06:49.459 --> 00:06:51.562
but we still need to run
some more tests,

00:06:51.629 --> 00:06:55.333
make sure you're physically
ready to be discharged.

00:06:56.000 --> 00:06:59.370
I'm going to refer you to Dr. Bryce,
our top neurologist,

00:06:59.437 --> 00:07:01.605
to ensure that you have
a sound recovery.

00:07:02.573 --> 00:07:04.342
Thanks, Doc.

00:07:04.408 --> 00:07:05.943
Your wife would like to see you,

00:07:06.010 --> 00:07:08.179
so I'm going to have
the nurse send her in.

00:07:08.245 --> 00:07:12.183
I'm gonna put these notes down in
your file and I'll see you later.

00:07:12.249 --> 00:07:14.919
Okay, take good rest. Relax.

00:07:14.986 --> 00:07:16.687
- Appreciate it.
- All right.

00:07:26.364 --> 00:07:27.698
Hey.

00:07:34.638 --> 00:07:35.706
Hi.

00:07:39.377 --> 00:07:41.846
I was so scared.
How are you feeling?

00:07:42.813 --> 00:07:44.015
Fine.

00:07:44.547 --> 00:07:45.816
I'm just, uh...

00:07:47.218 --> 00:07:49.653
a little out of balance
right now.

00:07:49.720 --> 00:07:51.122
I'll be all right.

00:07:51.188 --> 00:07:52.590
How are you, sweetheart?

00:07:54.859 --> 00:07:56.894
Good. Here.

00:07:58.129 --> 00:07:59.330
Yeah.

00:08:00.530 --> 00:08:02.166
Where's Angel?

00:08:03.234 --> 00:08:05.002
He left about an hour ago.

00:08:05.069 --> 00:08:07.338
He waited for the doctors
to say that you were okay

00:08:07.405 --> 00:08:09.539
and just went home.

00:08:11.375 --> 00:08:13.244
Thank God he was there.

00:08:14.678 --> 00:08:16.680
He's going to check in
a little later.

00:08:17.648 --> 00:08:18.682
Yeah.

00:08:19.650 --> 00:08:21.085
Can't wait to go home.

00:08:21.819 --> 00:08:23.354
Soon, sweetheart.

00:08:26.157 --> 00:08:27.591
Pardon me.

00:08:27.658 --> 00:08:29.960
I'm the hospital chaplain,
Pastor Stephens.

00:08:30.027 --> 00:08:33.431
- Would you like any prayers?
- Thank you, but, no, thank you.

00:08:33.497 --> 00:08:35.833
- We're not religious.
- No problem.

00:08:35.900 --> 00:08:39.170
If you change your mind,
need some words of encouragement,

00:08:39.236 --> 00:08:41.338
my office is down the hallway.

00:08:41.405 --> 00:08:42.440
Thank you.

00:08:43.874 --> 00:08:46.610
My apologies, pardon me.
The doctor ordered an MRI.

00:08:46.677 --> 00:08:48.446
We're gonna have to
take you down this way.

00:08:48.512 --> 00:08:50.047
Sure, yeah.

00:08:51.182 --> 00:08:53.584
- I'll see you soon.
- I'll be here.

00:08:56.520 --> 00:08:57.822
Thank you.

00:09:14.038 --> 00:09:17.576
Well, we most certainly have
an interesting case, Mr. Stone.

00:09:18.309 --> 00:09:21.412
Hearing voices, nightmares,
and a little off balance when you walk.

00:09:21.479 --> 00:09:23.981
Good things are the CAT scan,
x-rays and MRI results

00:09:24.048 --> 00:09:25.649
don't show any physical damage.

00:09:25.716 --> 00:09:27.218
However,
given your current issues,

00:09:27.284 --> 00:09:28.986
I can't release you
to go back to work.

00:09:29.053 --> 00:09:31.489
I don't know how you can
be sure of any of that.

00:09:31.556 --> 00:09:33.691
You gotta be the youngest
doctor I've ever seen.

00:09:33.757 --> 00:09:36.193
Well, I was fortunate
to be young

00:09:36.260 --> 00:09:37.995
when entering
medical school, sir.

00:09:38.062 --> 00:09:40.431
I was blessed with gifts,
but also very hard

00:09:40.498 --> 00:09:42.333
to get here,
so I'm thankful for many...

00:09:42.399 --> 00:09:44.768
With all due respect,
I have to work for my family.

00:09:44.835 --> 00:09:47.338
Mr. Stone, I understand
completely your predicament,

00:09:47.404 --> 00:09:50.074
but as your specialized physician,
I can't in safe practices,

00:09:50.141 --> 00:09:52.042
allow you to return to work
in your condition.

00:09:52.109 --> 00:09:54.178
But as a compromise,
I already spoke with your wife,

00:09:54.245 --> 00:09:56.847
and she agreed my signing off
on disability for the time being

00:09:56.914 --> 00:09:59.183
will help you financially
until you're completely heal.

00:09:59.250 --> 00:10:00.718
In the meantime,
you'll be seeing.

00:10:00.784 --> 00:10:03.287
Ms. Nova Spencer
on your treatments...

00:10:03.354 --> 00:10:05.456
- I'm out of here.
- Your cane.

00:10:23.140 --> 00:10:24.875
I thought I came here
for therapy,

00:10:24.942 --> 00:10:26.810
not to watch
some kung fu display.

00:10:27.878 --> 00:10:30.615
Not here to fight,
just here for therapy.

00:10:30.681 --> 00:10:33.884
I'm Nova. Please have a seat
on the mat and close your eyes.

00:10:34.685 --> 00:10:38.557
So, this is some kung fu,
meditation, yoga crap.

00:10:38.623 --> 00:10:41.560
Mr. Stone, I understand you're
upset, but I'm here to help.

00:10:41.626 --> 00:10:43.827
Please stop being disrespectful
and let's get to work.

00:10:43.894 --> 00:10:45.496
The sooner I can have you
feeling better,

00:10:45.564 --> 00:10:47.566
the sooner I can hopefully
get you back to normal.

00:10:49.634 --> 00:10:51.502
Well, this is anything
but normal.

00:10:52.970 --> 00:10:54.171
Whatever.

00:10:54.872 --> 00:10:56.240
Let's do this.

00:11:06.350 --> 00:11:09.353
- Mr. Stone, it's my understanding...
- Ben.

00:11:09.420 --> 00:11:11.021
Just call me that.

00:11:11.088 --> 00:11:12.648
It'll save you a syllable
or a mouthful.

00:11:12.691 --> 00:11:15.092
Excuse me, Ben.

00:11:15.159 --> 00:11:18.138
It's my understanding that the vertigo
imbalance due to the trauma in your brain

00:11:18.162 --> 00:11:20.197
is causing you difficulty
physically.

00:11:20.264 --> 00:11:22.601
I'm here to align your mind,
body, and soul

00:11:22.667 --> 00:11:24.368
through some mental exercises.

00:11:24.435 --> 00:11:26.804
Please bear with me,
listen carefully,

00:11:26.870 --> 00:11:30.140
answer my questions,
and do as I ask.

00:11:30.207 --> 00:11:31.710
Okay, Yoda.

00:11:34.745 --> 00:11:36.480
Sorry. I meant Nova.

00:11:37.348 --> 00:11:39.950
Dr. Bryce informed me
that according to his notes,

00:11:40.017 --> 00:11:42.386
you're having
nightmares of disturbia,

00:11:42.453 --> 00:11:44.188
hearing voices,

00:11:44.255 --> 00:11:46.890
and having issues walking
for long periods of time.

00:11:46.957 --> 00:11:48.492
Is this true?

00:11:50.294 --> 00:11:51.563
I guess so.

00:11:51.630 --> 00:11:53.998
- Is this true?
- Yeah.

00:11:54.566 --> 00:11:56.200
That's why I'm here, isn't it?

00:11:56.267 --> 00:11:59.003
Ben, do you speak to your wife
this way a lot?

00:11:59.069 --> 00:12:00.471
Oh, my God.

00:12:02.406 --> 00:12:05.342
I mean, sometimes, all right,
if I disagree with her.

00:12:05.409 --> 00:12:07.244
Why?

00:12:07.311 --> 00:12:09.913
- Would you like to leave, then?
- I'll stay if you can fix me.

00:12:14.985 --> 00:12:16.621
Tell me about the voices.

00:12:21.626 --> 00:12:24.696
I think they go hand in hand with the
strange dreams I've been having...

00:12:26.463 --> 00:12:27.831
but I'm not sure.

00:12:31.402 --> 00:12:33.638
This is gonna sound odd,
all right?

00:12:34.938 --> 00:12:37.207
Strange for me
to even say, but...

00:12:38.275 --> 00:12:40.344
it feels like I'm traveling
outside my body

00:12:40.411 --> 00:12:42.212
and visiting people
I don't know.

00:12:43.480 --> 00:12:45.516
- Really?
- Yeah.

00:12:45.583 --> 00:12:47.786
As far as I can see or remember.

00:12:49.119 --> 00:12:50.888
How do I know
you're telling the truth?

00:12:50.954 --> 00:12:52.832
It's apparent you haven't wanted
to be here to begin with.

00:12:52.856 --> 00:12:55.492
I can hear people's thoughts
when I hone in.

00:12:56.594 --> 00:12:58.462
Like when I came here today.

00:12:58.996 --> 00:13:01.198
You were thinking to yourself,

00:13:01.265 --> 00:13:05.770
"Well, he's pretty attractive,
but he looks like a jerk.

00:13:05.869 --> 00:13:08.138
I know,
I've seen his type before."

00:13:08.205 --> 00:13:09.808
I didn't say that.

00:13:09.873 --> 00:13:13.043
Well, not out loud,
but I heard your thoughts.

00:13:13.778 --> 00:13:17.314
I don't care about what your
feelings are towards me, but...

00:13:18.683 --> 00:13:19.883
are you lying to me, Nova?

00:13:19.950 --> 00:13:21.619
Maybe a lucky guess,

00:13:21.686 --> 00:13:24.321
given you're a sharp detective
with street smarts.

00:13:24.388 --> 00:13:25.422
Mm-hmm.

00:13:26.190 --> 00:13:27.925
Pretty sure I heard
your thoughts.

00:13:29.059 --> 00:13:32.062
Look, I came here for therapy,
not to have a debate.

00:13:33.864 --> 00:13:36.768
I want to be able
to get back to work again.

00:13:37.534 --> 00:13:39.738
I want to be able to walk
normal again.

00:13:40.404 --> 00:13:42.574
Okay. My apologies, Ben.

00:13:42.640 --> 00:13:44.141
Let's continue.

00:13:44.208 --> 00:13:46.076
Fascinated
by this newfound ability.

00:13:47.177 --> 00:13:49.146
I'm not even sure it's real

00:13:49.213 --> 00:13:51.548
or even if I like
this new ability,

00:13:52.316 --> 00:13:54.017
but what about me
walking normal?

00:13:54.084 --> 00:13:56.153
Be patient.

00:13:56.220 --> 00:13:58.465
This is something you can embrace
until we have you walking.

00:13:58.489 --> 00:14:01.091
I promise to help you get
physical coordination as well.

00:14:01.158 --> 00:14:02.459
Don't you see the positive?

00:14:02.526 --> 00:14:04.696
You can utilize
this newfound skill.

00:14:04.763 --> 00:14:08.098
I get it, all right?
Let's keep going.

00:14:10.067 --> 00:14:12.828
Can you best describe someone you
remember having a conversation with?

00:14:15.506 --> 00:14:17.742
Yeah. I think so.

00:14:19.943 --> 00:14:23.581
My head still really hurts
from the blow, but I'll try.

00:15:00.819 --> 00:15:02.854
Nobody cares.

00:15:04.923 --> 00:15:06.858
Sorry, who doesn't care?

00:15:09.493 --> 00:15:12.496
Who are you
and how did you get in my house?

00:15:13.430 --> 00:15:16.400
My name is Ted. I'm a detective.

00:15:16.467 --> 00:15:19.002
I just wanted to make sure
I was at the right place.

00:15:24.742 --> 00:15:27.110
Your front door was unlocked.

00:15:27.177 --> 00:15:30.981
One of your family members hired me to
check in on you, make sure you're okay.

00:15:32.416 --> 00:15:34.418
Damn it.

00:15:34.485 --> 00:15:36.654
I forgot to lock the door again.

00:15:42.326 --> 00:15:43.994
I'm Sarah Whitmoore.

00:15:45.830 --> 00:15:48.967
Wait, which family member
did you say?

00:15:50.033 --> 00:15:51.301
Never mind.

00:15:52.035 --> 00:15:54.404
I know exactly who it is.

00:15:55.539 --> 00:15:57.575
My Aunt Mary hired you.

00:15:59.611 --> 00:16:01.980
Why don't
they just leave me alone?

00:16:06.985 --> 00:16:08.987
You look alive and well to me.

00:16:09.052 --> 00:16:11.656
I should get going, Sarah.

00:16:11.723 --> 00:16:14.324
Please go or whatever.

00:16:15.994 --> 00:16:17.762
Which one? Go or whatever?

00:16:19.162 --> 00:16:20.397
Whatever.

00:16:22.232 --> 00:16:24.468
They pretend to care.

00:16:24.535 --> 00:16:26.203
I don't care.

00:16:29.674 --> 00:16:31.241
Okay, um...

00:16:32.644 --> 00:16:35.512
I'll... I'll tell them
that you're doing just fine.

00:16:36.547 --> 00:16:38.215
I don't care.

00:16:49.861 --> 00:16:51.763
Did you... did you see
or hear anything?

00:16:53.031 --> 00:16:55.867
I didn't see anything,
but I heard you talking in your sleep.

00:16:55.934 --> 00:16:57.969
Or at least I believe
you were sleeping.

00:16:58.036 --> 00:17:01.606
You were having a conversation
with a Sarah Whitmoore?

00:17:03.608 --> 00:17:05.577
Yeah... Sarah.

00:17:07.244 --> 00:17:10.080
Can you look her up,
make sure I'm not crazy?

00:17:11.950 --> 00:17:13.450
I'm going to show you
some images

00:17:13.517 --> 00:17:15.319
of various Sarah Whitmoores
on my phone.

00:17:15.385 --> 00:17:17.055
Let me know
if you recognize any.

00:17:21.626 --> 00:17:24.062
Hold on. Right there.

00:17:24.127 --> 00:17:27.431
Sarah with the...
with the curly black hair.

00:17:28.800 --> 00:17:31.836
- Are you sure this is the correct Sarah?
- I know 100%.

00:17:31.903 --> 00:17:33.203
So, what do you think?

00:17:34.237 --> 00:17:37.407
Well, my opinion, Ben,
is I believe you have telepathy.

00:17:40.745 --> 00:17:43.715
I'm talking to people
with my thoughts, right?

00:17:43.781 --> 00:17:45.182
Something like that.

00:17:45.248 --> 00:17:47.217
I don't want to make
any guesses.

00:17:47.284 --> 00:17:50.420
We're gonna need more time
together for further determination.

00:17:50.487 --> 00:17:52.522
Time's up.
I have to go, and so do you.

00:17:53.423 --> 00:17:56.102
- We were just getting rolling.
- I understand, but I have a schedule.

00:17:56.126 --> 00:17:57.996
Next week, same time?

00:18:00.397 --> 00:18:01.531
Okay.

00:18:09.007 --> 00:18:11.776
Yo, Angel, you home?

00:18:15.412 --> 00:18:17.048
Hey, Angel.

00:18:24.287 --> 00:18:27.524
- Ben, what are you doing?
- I took the bus.

00:18:27.592 --> 00:18:29.794
Man, I needed to see you.

00:18:29.861 --> 00:18:32.563
Glad to see you,
but shouldn't you be resting?

00:18:35.365 --> 00:18:38.069
Darcy told me
all about your condition.

00:18:38.936 --> 00:18:41.171
You know me, I can't sit still.

00:18:42.607 --> 00:18:44.742
Just trying to figure
everything out, you know?

00:18:47.045 --> 00:18:48.378
Thanks, by the way.

00:18:48.445 --> 00:18:50.414
I appreciate you having my back.

00:18:50.480 --> 00:18:52.583
- We're in this together, bud.
- Yeah.

00:18:53.316 --> 00:18:56.087
So, um, whoever
we were looking for...

00:18:56.154 --> 00:18:58.288
I can't remember his name...

00:18:58.355 --> 00:18:59.691
he got away?

00:19:00.558 --> 00:19:02.192
George Mancini.

00:19:02.960 --> 00:19:04.227
No trace.

00:19:05.963 --> 00:19:10.902
- Not even a glimpse?
- No. You radioed me for help.

00:19:10.968 --> 00:19:15.238
<i>I saw you on the ground,
blood all over the floor, your head.</i>

00:19:15.873 --> 00:19:17.541
I called 911.

00:19:22.046 --> 00:19:23.748
You think you can do me a favor?

00:19:23.815 --> 00:19:26.184
Take me back to the place
where I got banged up?

00:19:26.249 --> 00:19:29.286
- Aw, man, I'm buzzed.
- Come on, man.

00:19:29.352 --> 00:19:31.189
Mm-mm.

00:19:31.254 --> 00:19:32.389
Really?

00:19:39.496 --> 00:19:40.698
I'm out.

00:20:14.632 --> 00:20:17.135
Sarah, where are you?

00:20:17.201 --> 00:20:18.803
Henry, wait!

00:20:30.047 --> 00:20:32.482
I love you.
I'm trying to figure it out.

00:20:32.549 --> 00:20:35.720
If you'd only listen to me and stop chasing
those people, you would not be hurt.

00:20:35.787 --> 00:20:38.421
This is what I know, all right?
This is my work.

00:20:38.488 --> 00:20:41.259
So stubborn! So stubborn!

00:20:42.492 --> 00:20:45.328
I wanted to see and speak to Dr. Bryce,
see what he had to say.

00:20:45.395 --> 00:20:47.765
I'll let you know
what he says, all right?

00:20:57.275 --> 00:21:00.044
- Ready for me, Doc?
- I was double-checking everything.

00:21:00.912 --> 00:21:04.715
- So, what's new?
- I realized I missed one test result that I ordered.

00:21:04.782 --> 00:21:08.052
I got distracted with a woman
who had cardiac arrest in the ER.

00:21:09.821 --> 00:21:12.355
Do you have any good news
for me?

00:21:12.422 --> 00:21:15.059
Unfortunately, the radioactive
luminescent fluid test injection

00:21:15.126 --> 00:21:17.962
shows micro nerve damage in your
brain the other tests did not convey,

00:21:18.029 --> 00:21:21.699
which is affecting your motor skills
and things you already know about.

00:21:21.766 --> 00:21:23.668
- Anything else?
- I'm still working on it.

00:21:25.636 --> 00:21:27.305
That's all really vague.

00:21:28.005 --> 00:21:30.373
This new, not yet conclusive,
discovery is exciting.

00:21:30.440 --> 00:21:33.711
Ms. Spencer's preliminary assessment that
somehow this whole brain trauma incident

00:21:33.778 --> 00:21:37.447
has somehow initiated your brain
to use this telepathic center.

00:21:37.514 --> 00:21:39.116
I'm not an expert
in your field, Ben.

00:21:39.183 --> 00:21:40.994
If we can verify
this is scientifically correct,

00:21:41.018 --> 00:21:42.863
you may not have to go out there
with your gun anymore.

00:21:42.887 --> 00:21:45.056
You can do your
investigative work from home.

00:21:45.122 --> 00:21:48.159
That's nonsense.
I can't stay at home.

00:21:48.226 --> 00:21:50.127
You're in no physical shape
to be out and about.

00:21:50.194 --> 00:21:51.939
I'll keep tab
on Ms. Spencer's work with you.

00:21:51.963 --> 00:21:53.631
Just maintain your sessions
with her

00:21:53.698 --> 00:21:56.433
and keep communicating
everything you experience.

00:21:56.499 --> 00:21:59.971
Excuse me, please.

00:22:00.037 --> 00:22:02.573
<i>Dr. Bryce, sorry to interrupt,</i>

00:22:02.640 --> 00:22:05.643
you are needed in room 201
immediately.

00:22:05.710 --> 00:22:07.144
Be right there. Thank you.

00:22:07.211 --> 00:22:08.779
My humble apologies, Ben.
I must go.

00:22:08.846 --> 00:22:10.781
We're onto something.
See you soon.

00:22:14.719 --> 00:22:16.687
<i>Everything is just so blurry.</i>

00:22:28.531 --> 00:22:30.711
Why does Dr. Bryce say that I
should forget about fieldwork?

00:22:30.735 --> 00:22:31.769
I didn't say that.

00:22:31.836 --> 00:22:33.371
That may be his opinion,

00:22:33.470 --> 00:22:35.306
and it can change
with more defined results.

00:22:35.373 --> 00:22:37.684
He said I've got nerve damage
and stuff, which I already know.

00:22:37.708 --> 00:22:39.610
I'm still trying to confirm
my first discovery

00:22:39.677 --> 00:22:41.178
and see if we can use it
as an asset.

00:22:41.245 --> 00:22:43.981
Look, I don't wanna be
confined to a desk.

00:22:44.048 --> 00:22:46.617
What happened to me walking
without this stupid cane?

00:22:46.684 --> 00:22:48.786
I promise we will get there
with some tai chi

00:22:48.853 --> 00:22:51.789
and physical coordination
exercises in our next session,

00:22:51.856 --> 00:22:53.858
but for now, we will stick
to meditation.

00:22:53.925 --> 00:22:56.336
- Please sit so we don't waste any more time.
- This is bullshit.

00:22:56.360 --> 00:22:57.595
Then leave, Ben.

00:23:05.970 --> 00:23:09.240
Look, I'm... I'm sorry.

00:23:11.709 --> 00:23:13.411
I'm just irritated, all right?

00:23:16.714 --> 00:23:21.185
I do believe that I had some kind
of experience, or experiences.

00:23:23.587 --> 00:23:24.956
Please help me.

00:23:27.158 --> 00:23:28.859
I understand
it can be frustrating

00:23:28.926 --> 00:23:31.195
not being able to do the things
you're used to doing.

00:23:31.262 --> 00:23:33.496
Actually, please lie down.

00:23:46.277 --> 00:23:48.946
Close your eyes, breathe.

00:23:49.013 --> 00:23:50.715
Breathe slowly.

00:23:50.781 --> 00:23:52.283
See if you can go back
to the moment

00:23:52.350 --> 00:23:54.385
before you were struck
in the head.

00:24:07.665 --> 00:24:09.300
Oh, jeez.

00:24:21.846 --> 00:24:23.848
I'm gonna find that bastard

00:24:26.851 --> 00:24:29.120
and rip him to shreds.

00:24:29.186 --> 00:24:30.688
<i>Rip who?</i>

00:24:33.724 --> 00:24:35.092
Who's there?

00:24:45.069 --> 00:24:47.104
- He heard me.
- Who heard you? Where?

00:24:47.171 --> 00:24:50.408
Mancini, in some basement.

00:24:51.475 --> 00:24:53.210
A guy I've been trying to find.

00:24:54.245 --> 00:24:55.946
Did he see you at all?

00:24:56.714 --> 00:24:58.582
No, I don't think...

00:24:59.483 --> 00:25:01.252
No, no, he didn't see me.

00:25:01.318 --> 00:25:02.720
So, he heard you?

00:25:03.587 --> 00:25:04.622
Yeah.

00:25:05.689 --> 00:25:08.659
He was mad, pissed off.

00:25:08.726 --> 00:25:10.428
At you?

00:25:10.494 --> 00:25:14.799
No, but it didn't help
that I invaded his privacy.

00:25:15.933 --> 00:25:18.702
I have to find him.

00:25:18.769 --> 00:25:21.338
Close your eyes.
Try syncing back in.

00:25:21.405 --> 00:25:23.441
See if you can find
this angry man.

00:25:24.341 --> 00:25:25.543
All right.

00:25:31.949 --> 00:25:34.285
Mmm, mmm...

00:25:35.453 --> 00:25:39.223
Mm, so damn good.

00:25:41.092 --> 00:25:43.294
- <i>Gross.</i>
- Who's there?

00:25:50.067 --> 00:25:52.970
- My God, that was disturbing.
- Did you see the angry man again?

00:25:54.171 --> 00:25:57.341
No, just some... some fat slob

00:25:57.408 --> 00:25:59.276
scarfing down his food
like an animal.

00:26:00.579 --> 00:26:03.147
It was so nasty, I just reacted.

00:26:03.214 --> 00:26:04.915
How did you react?

00:26:04.982 --> 00:26:08.018
I said "gross," and he heard me.

00:26:08.085 --> 00:26:10.354
- Did he see you at all?
- No.

00:26:10.421 --> 00:26:12.089
Same thing... he just heard me,

00:26:12.156 --> 00:26:16.026
but I zipped my mouth real quick
and got out of there.

00:26:16.093 --> 00:26:17.528
Interesting.

00:26:17.596 --> 00:26:19.396
Meaning you returned
back here with me.

00:26:19.463 --> 00:26:23.000
Yeah. I don't get it.
I'm not looking for a fat guy.

00:26:23.067 --> 00:26:25.436
Maybe there's a reason
you saw this obese man.

00:26:26.571 --> 00:26:29.106
It just doesn't make any sense.

00:26:29.173 --> 00:26:31.775
I mean, what's crazy
is that he heard me too.

00:26:33.911 --> 00:26:36.113
- Try again.
- To see the fat man?

00:26:36.180 --> 00:26:40.151
No, try to sync back in and see
if you can find the angry man.

00:26:41.318 --> 00:26:44.755
- I just hope I don't get stabbed.
- I don't think that will happen.

00:26:44.822 --> 00:26:46.924
This has me highly curious.

00:26:46.991 --> 00:26:49.493
Yeah, me too.

00:26:52.163 --> 00:26:55.132
Take your time and try
and engage a little bit more.

00:26:55.199 --> 00:26:56.834
Use your best judgment.

00:26:57.602 --> 00:26:59.303
Okay, I'll try.

00:27:12.683 --> 00:27:15.052
<i>- Lovely voice.
- ♪ Ah... ♪</i>

00:27:16.687 --> 00:27:19.256
Huh?

00:27:20.191 --> 00:27:23.294
Thanks, but I thought you
already knew about my voice.

00:27:23.360 --> 00:27:25.930
What?
I didn't say anything, Ruby.

00:27:28.899 --> 00:27:30.569
<i>You got some pipes.</i>

00:27:32.369 --> 00:27:35.773
- Are you messing with me?
- What the hell are you talking about?

00:27:36.840 --> 00:27:39.343
Come on, Nick.
You're in the mixing room.

00:27:39.410 --> 00:27:42.947
I know you got sound effects, throwing
voices around through them speakers.

00:27:43.013 --> 00:27:46.317
- I don't have time to waste here.
- Girl, you better chill out.

00:27:46.383 --> 00:27:48.085
Relax. I didn't do shit.

00:27:48.152 --> 00:27:51.255
We shouldn't go this way
on our first session together.

00:27:51.322 --> 00:27:53.424
<i>Nick can't hear me.</i>

00:27:53.490 --> 00:27:55.526
Hey. Who's there?

00:27:56.327 --> 00:27:57.528
Are you high?

00:27:58.829 --> 00:28:00.130
I'm not high.

00:28:00.831 --> 00:28:03.568
I came here to record,
not play around.

00:28:04.768 --> 00:28:06.937
I don't know
what you're talking about.

00:28:07.004 --> 00:28:09.306
So, why don't you take five
and calm down?

00:28:09.373 --> 00:28:10.975
I'm just doing my job.

00:28:11.041 --> 00:28:13.177
So, if you're stressed,
or high, or something,

00:28:13.244 --> 00:28:15.079
let me know and we can record
another time.

00:28:15.212 --> 00:28:18.683
I'm not high,
but you are starting to stress me out.

00:28:19.450 --> 00:28:21.686
I can get
another sound engineer.

00:28:21.752 --> 00:28:24.788
All I have to do
is call my manager.

00:28:24.855 --> 00:28:26.558
Girl, I don't want to argue.

00:28:26.625 --> 00:28:29.561
Just take the day off.
I'll talk to your manager.

00:28:29.628 --> 00:28:33.330
Get your equipment checked
or I'll have someone check it.

00:28:33.397 --> 00:28:35.966
There's nothing wrong
with my equipment, sweetheart.

00:28:36.033 --> 00:28:38.469
Bye!

00:28:38.535 --> 00:28:41.205
- See ya!
- <i>You treat everyone like that?</i>

00:28:41.272 --> 00:28:42.406
Huh?

00:28:44.576 --> 00:28:45.943
What?

00:28:51.650 --> 00:28:53.417
What?

00:28:53.484 --> 00:28:55.152
<i>Sorry about that.</i>

00:29:03.060 --> 00:29:04.295
So?

00:29:05.963 --> 00:29:07.431
I was looking for him.

00:29:08.098 --> 00:29:11.035
I mean, I... I engaged
like you suggested.

00:29:11.802 --> 00:29:15.506
The woman, a singer, I mean...

00:29:15.573 --> 00:29:18.576
she thought her sound engineer
was playing a prank on her...

00:29:18.643 --> 00:29:22.212
and he thought...
he thought she was on drugs.

00:29:22.279 --> 00:29:25.249
- It was crazy.
- There's a reason you're tuning into these people.

00:29:25.316 --> 00:29:26.550
I'm sure of it.

00:29:27.484 --> 00:29:30.254
Yeah, but what's the reason?

00:29:30.321 --> 00:29:32.289
I don't know yet,

00:29:32.356 --> 00:29:35.326
but I can tell you're channeling
in much easier than before.

00:29:37.629 --> 00:29:39.463
Yeah, but why me?

00:29:39.530 --> 00:29:41.932
- And why them?
- I wish I knew.

00:29:41.999 --> 00:29:44.868
I wish I could see what you were
seeing; Then I'd be able to help more.

00:29:44.935 --> 00:29:47.471
All I can say for now
is keep searching.

00:29:47.538 --> 00:29:50.575
If you're up for it,
let's go again.

00:29:50.642 --> 00:29:52.076
Yeah.

00:30:04.355 --> 00:30:07.491
<i>Justin, I'm looking
at the financials.</i>

00:30:07.559 --> 00:30:09.426
<i>Not good.</i>

00:30:09.493 --> 00:30:11.995
<i>Look, I don't care
what you gotta do...</i>

00:30:12.062 --> 00:30:13.798
<i>check the line,
look for holes...</i>

00:30:13.864 --> 00:30:15.600
you got to get these numbers up
by next week

00:30:15.667 --> 00:30:17.602
or you don't have a job.

00:30:20.137 --> 00:30:23.073
<i>Yeah, you got plenty.
What are you bitching about?</i>

00:30:32.182 --> 00:30:34.382
- <i>Hello.</i>
- Did you say something at the end of our call?

00:30:34.418 --> 00:30:35.754
- <i>No, sir.</i>
- No?

00:30:35.820 --> 00:30:37.087
<i>No, sir, I didn't.</i>

00:30:37.154 --> 00:30:39.390
- Really?
- <i>Really. I swear.</i>

00:30:39.990 --> 00:30:41.626
Okay.

00:30:41.693 --> 00:30:43.333
Because if you got a problem,
just say it.

00:30:43.360 --> 00:30:44.863
I don't have time for BS.

00:30:44.928 --> 00:30:46.964
I just want results.

00:30:47.030 --> 00:30:49.466
Okay? I'll talk to you next week.

00:30:51.101 --> 00:30:52.704
<i>It's never enough, is it?</i>

00:30:56.340 --> 00:30:57.809
<i>Always want more.</i>

00:30:59.744 --> 00:31:02.446
- <i>Tell me who you are.</i>
- No. Tell me who you are.

00:31:07.886 --> 00:31:11.522
- <i>911. What's your emergency?</i>
- An intruder's in my office.

00:31:11.589 --> 00:31:15.392
- I'm at 426 Oakwood Street.
- <i>Sir, do you have a visual of the suspect?</i>

00:31:15.459 --> 00:31:17.862
No. I can only hear a voice.

00:31:17.928 --> 00:31:20.364
<i>Please describe the suspect
the best way you can.</i>

00:31:20.431 --> 00:31:23.233
I can't see anyone.
I only hear the voice.

00:31:23.300 --> 00:31:26.036
- <i>Sir, is this a prank call?</i>
- Just hearing.

00:31:26.103 --> 00:31:28.005
<i>Maybe you should
the therapy hotline.</i>

00:31:28.071 --> 00:31:29.674
<i>I can provide
the number for you.</i>

00:31:29.741 --> 00:31:31.810
I can only hear the voice.
I cannot see anybody.

00:31:31.876 --> 00:31:34.978
I can only hear the voice.
I'm not crazy, damn it.

00:31:35.045 --> 00:31:36.581
You know what? Forget it.

00:32:13.417 --> 00:32:15.920
Get a hold of yourself, Ben.

00:32:15.986 --> 00:32:17.555
You got a wife you love.

00:32:18.288 --> 00:32:22.192
Ian, is that you?
You are here early.

00:32:25.964 --> 00:32:27.998
Hmm.

00:32:31.368 --> 00:32:34.271
Man, that was a double whammy.

00:32:35.372 --> 00:32:39.978
First, I... I synced into this
room with this rich guy with a gun.

00:32:41.211 --> 00:32:44.381
And then the next thing I knew,
I was in this room

00:32:44.448 --> 00:32:48.586
with this... this half-dressed
woman getting ready for a date.

00:32:49.186 --> 00:32:52.289
I noticed the difference between
both of your telepathic episodes.

00:32:52.356 --> 00:32:56.159
- Really? That noticeable?
- Looks like you're getting closer.

00:32:56.226 --> 00:32:59.731
We'll add in balance and physical
coordination exercises next week.

00:32:59.797 --> 00:33:03.801
Oh, and before I forget, I have an
idea to help clarify your meditation.

00:33:03.868 --> 00:33:06.303
I need you to associate
or apply a landmark

00:33:06.370 --> 00:33:08.940
with each person you encounter
in your consciousness.

00:33:09.007 --> 00:33:11.174
That way, you can access them
specifically

00:33:11.241 --> 00:33:13.143
when you want to get in touch.

00:33:13.210 --> 00:33:14.746
And another thing...

00:33:14.812 --> 00:33:16.781
you used an alias before
with Sarah Whitmoore.

00:33:16.848 --> 00:33:19.116
I believe Ted?
Way to be on your toes.

00:33:19.182 --> 00:33:21.853
You need to protect your
identity with these strangers.

00:33:22.754 --> 00:33:24.288
Great work, though.
I have to go.

00:33:24.354 --> 00:33:27.190
My students are waiting
for me at the dojo.

00:33:27.257 --> 00:33:30.795
Copy that. You know, great...
great memory.

00:33:31.596 --> 00:33:33.430
My middle name is Theodore.

00:33:33.497 --> 00:33:36.601
It's... it's about survival.

00:33:38.068 --> 00:33:41.538
Are you... you sure you don't
have time to show me some moves?

00:33:42.272 --> 00:33:44.308
Next week. You know your way.

00:33:54.518 --> 00:33:55.954
<i>Who are they?</i>

00:33:59.222 --> 00:34:00.490
Sarah?

00:34:01.893 --> 00:34:03.761
Why? Why?

00:34:06.129 --> 00:34:08.733
Sarah.

00:34:08.800 --> 00:34:10.467
Why?

00:34:41.633 --> 00:34:42.967
Sarah?

00:34:46.638 --> 00:34:48.538
<i>Are you back?</i>

00:34:49.974 --> 00:34:51.042
Why?

00:34:51.809 --> 00:34:52.944
Yeah.

00:34:54.311 --> 00:34:56.179
I need to know more
about who you are.

00:34:57.782 --> 00:35:00.852
- I can't sleep.
- Why don't you just leave me alone?

00:35:01.986 --> 00:35:04.589
Why don't they all
leave me alone?

00:35:05.155 --> 00:35:06.924
If you can you tell me
more about who you are

00:35:06.991 --> 00:35:09.027
and who they are,
maybe I can help.

00:35:11.328 --> 00:35:13.497
I'd like to be able
to leave you alone, Sarah.

00:35:14.966 --> 00:35:20.805
I inherited lots of money,
and they all want my money.

00:35:22.205 --> 00:35:25.208
The thing is, I don't care
about the money.

00:35:26.443 --> 00:35:28.646
And I know they don't care
about me either.

00:35:29.681 --> 00:35:32.750
So I don't want them near me.

00:35:32.817 --> 00:35:36.554
- I want to be by myself.
- Got it.

00:35:38.388 --> 00:35:40.424
So, you still didn't tell me
who they are.

00:35:40.490 --> 00:35:44.261
Family, friends
that pretend to be.

00:35:46.363 --> 00:35:49.199
- Do you want my money, Ted?
- No.

00:35:51.169 --> 00:35:53.838
Honest to God,
I don't want your money.

00:35:53.905 --> 00:35:55.606
I'm just a detective
trying to figure out

00:35:55.673 --> 00:35:57.340
why the hell I'm talking to you.

00:35:59.711 --> 00:36:03.147
Honestly, once I do figure it out,
I don't want to see you anymore.

00:36:03.715 --> 00:36:05.348
No offense, I just, uh...

00:36:06.684 --> 00:36:09.352
Well, I have enough
on my plate with my own family.

00:36:10.888 --> 00:36:13.591
You're being truthful.

00:36:13.658 --> 00:36:14.926
I like you.

00:36:16.194 --> 00:36:17.595
I'm married.

00:36:18.730 --> 00:36:20.698
What's her name? Your wife.

00:36:20.765 --> 00:36:22.365
Darcy.

00:36:22.432 --> 00:36:24.602
And my beautiful daughter
Kayla, my son Aaron.

00:36:24.669 --> 00:36:27.105
- How sweet.
- Thanks.

00:36:31.609 --> 00:36:34.112
I hate being in this world.

00:36:36.214 --> 00:36:38.348
I don't wanna be here anymore.

00:36:38.415 --> 00:36:40.184
You suicidal?

00:36:40.250 --> 00:36:43.588
No, but I just want
to be left alone.

00:36:44.789 --> 00:36:47.859
- It's better that way.
- So, you just don't care.

00:36:47.925 --> 00:36:49.493
Are we done talking?

00:36:53.131 --> 00:36:54.331
Yeah.

00:36:55.432 --> 00:36:56.667
Yeah, we're done for now.

00:36:56.734 --> 00:36:58.803
And I'd like to come back

00:36:58.870 --> 00:37:00.972
and ask you
some more questions if I can.

00:37:01.873 --> 00:37:03.174
Mm.

00:37:05.042 --> 00:37:06.177
All right.

00:37:07.544 --> 00:37:09.279
You're welcome back.

00:37:10.882 --> 00:37:12.150
Bye.

00:37:38.075 --> 00:37:40.443
You're the guy with the cash.

00:37:43.480 --> 00:37:44.882
Can't you hear me?

00:38:01.132 --> 00:38:02.465
Hey.

00:38:03.533 --> 00:38:07.004
- Do I know you?
- So you can see and hear me.

00:38:08.206 --> 00:38:10.575
Yeah. Both.

00:38:10.641 --> 00:38:13.244
Can I help you?
Why do you sound so familiar?

00:38:13.311 --> 00:38:15.412
You're the guy
with all the cash.

00:38:18.216 --> 00:38:19.917
Wait!

00:38:19.984 --> 00:38:21.484
Hold on!

00:38:23.353 --> 00:38:24.521
Wait.

00:38:29.392 --> 00:38:31.629
- How did you do that?
- Do what?

00:38:31.696 --> 00:38:33.598
Not get hurt by those bullets.

00:38:34.866 --> 00:38:36.734
I didn't do anything.

00:38:36.801 --> 00:38:38.501
Are you some type of ghost?

00:38:38.569 --> 00:38:41.138
Please, if I pissed
off your family or something,

00:38:41.205 --> 00:38:42.940
I'm sorry, I'm sorry.

00:38:43.007 --> 00:38:45.408
- Please, just leave me alone.
- Calm down, all right?

00:38:45.475 --> 00:38:47.612
I'm not here to hurt you
or take your money, man.

00:38:48.478 --> 00:38:50.781
I'm just trying to understand
why I see you.

00:38:50.848 --> 00:38:54.151
- Tell me what I could do to not see you.
- Just answer my questions, okay?

00:38:54.218 --> 00:38:57.520
As soon as I figure it out,
I'll leave you alone.

00:38:57.588 --> 00:39:00.558
I want to be at peace right now
too, but for some reason, I can't.

00:39:01.826 --> 00:39:04.629
Okay, I know this is gonna
sound strange,

00:39:04.695 --> 00:39:07.131
but I'm... I'm talking to you
with my mind.

00:39:07.932 --> 00:39:10.134
I'm not actually here in person.

00:39:10.201 --> 00:39:12.203
That's why your gun didn't work.

00:39:12.270 --> 00:39:14.372
- What are you saying?
- You heard me.

00:39:15.339 --> 00:39:16.974
Now, what's your name?

00:39:17.041 --> 00:39:19.677
Henry Gibson. And you?

00:39:19.744 --> 00:39:22.545
Ted. I'm a detective.

00:39:22.613 --> 00:39:25.182
Why are you investigating me?
I'm a self-made man.

00:39:25.249 --> 00:39:27.318
I'm just trying to piece it,
all right?

00:39:27.385 --> 00:39:30.187
I don't know yet why we're
talking and why I see you.

00:39:30.254 --> 00:39:33.190
Do you need cash?
I don't like to give cash to strangers...

00:39:33.257 --> 00:39:35.693
It's not about the money.

00:39:35.760 --> 00:39:37.828
I really think I'm here
to help us both.

00:39:37.895 --> 00:39:40.430
You want to help me? Disappear.

00:39:41.866 --> 00:39:45.303
I'll go, but I'll be back to tie
up some loose ends, all right?

00:39:45.369 --> 00:39:47.405
My only mission is to give
us both peace of mind.

00:39:47.470 --> 00:39:49.674
Just get out of my head.
I need to think about things.

00:39:49.740 --> 00:39:51.742
Okay. I'm gone.

00:40:02.987 --> 00:40:04.355
No...

00:40:26.677 --> 00:40:29.447
Claire, right?

00:40:29.512 --> 00:40:33.884
Uh, yes. Do I know you?

00:40:33.951 --> 00:40:36.454
No. My name is Ted.

00:40:36.519 --> 00:40:38.289
A friend of lan's.

00:40:39.489 --> 00:40:43.094
- No, I don't know Ian.
- Well, how do you know me?

00:40:43.160 --> 00:40:45.296
I don't. I'm a detective.

00:40:45.363 --> 00:40:47.732
You're at the wrong place.

00:40:48.366 --> 00:40:50.568
Yeah, look, I...
I don't wanna be here

00:40:50.634 --> 00:40:52.403
as much as you don't
wanna be here.

00:40:53.371 --> 00:40:55.139
But for whatever reason, I am.

00:40:55.740 --> 00:40:58.042
- So, if you can help?
- With what?

00:40:59.377 --> 00:41:02.980
- What do you do?
- I do corporate mergers.

00:41:03.047 --> 00:41:06.549
And your clients, mostly men?

00:41:06.617 --> 00:41:07.985
Yes, I...

00:41:09.954 --> 00:41:11.922
close best with men.

00:41:11.989 --> 00:41:14.258
Have a little fun along the way.

00:41:14.325 --> 00:41:15.793
It's nothing too serious.

00:41:15.860 --> 00:41:17.795
How I prefer it.

00:41:17.862 --> 00:41:22.500
No attachments.

00:41:22.566 --> 00:41:24.502
I see.

00:41:25.535 --> 00:41:27.738
Now, sorry to be rude,

00:41:27.805 --> 00:41:30.341
but I do have
an appointment soon.

00:41:30.408 --> 00:41:33.677
Unless you have
anything substantial...

00:41:36.747 --> 00:41:38.783
I really gotta go.

00:41:38.849 --> 00:41:40.351
So do you.

00:41:42.520 --> 00:41:43.788
All right.

00:41:44.655 --> 00:41:46.557
- Bye.
- Bye.

00:41:47.425 --> 00:41:50.094
Maybe if you teach me
how to use a gun,

00:41:50.161 --> 00:41:53.464
I could let you in
on some trade secrets.

00:42:01.672 --> 00:42:03.774
Can't on the gun.
What kind of secrets?

00:42:03.841 --> 00:42:05.843
See you soon.

00:42:05.910 --> 00:42:07.044
Yeah.

00:42:45.449 --> 00:42:47.184
Hey.

00:42:47.251 --> 00:42:48.853
Hey!

00:42:48.919 --> 00:42:50.688
Hey!

00:42:53.491 --> 00:42:55.259
Hey! Where'd you go?

00:43:04.335 --> 00:43:06.103
Oh, shit.

00:43:24.688 --> 00:43:28.125
- Got enough for me?
- Oi, you, how'd you get in?

00:43:28.192 --> 00:43:31.061
Oh, shit, I forgot to close the door.

00:43:31.128 --> 00:43:33.297
Yeah. Sorry to interrupt
your buffet here.

00:43:34.698 --> 00:43:36.967
I let myself in. Name's Ted.

00:43:37.034 --> 00:43:39.436
- I'm a detective.
- Look, I don't want no trouble.

00:43:39.503 --> 00:43:42.139
- You got a warrant?
- I didn't say you were in trouble.

00:43:43.140 --> 00:43:46.777
- Feeling guilty already for binge eating?
- Look, I don't want no troubles.

00:43:46.844 --> 00:43:49.213
I cook for a living.

00:43:49.280 --> 00:43:52.584
- Did Oliver get me in a mess?
- Oliver is not in my files.

00:43:53.484 --> 00:43:54.919
You're on my mind.

00:43:57.321 --> 00:43:59.723
I'm not into kinky stuff.

00:43:59.790 --> 00:44:01.058
It looks like it.

00:44:01.125 --> 00:44:03.928
For whatever reason, I'm here.

00:44:03.994 --> 00:44:05.996
You can see me and hear me
quite clearly,

00:44:06.063 --> 00:44:10.000
so besides eating all day long,
do you even work?

00:44:10.067 --> 00:44:13.437
Yes, I'm a chef.
What's it to you?

00:44:13.504 --> 00:44:16.907
- You tell me.
- Hey, buddy, this is my house.

00:44:16.974 --> 00:44:20.110
Relax, all right?
I'm not here to give you grief.

00:44:20.177 --> 00:44:22.947
Bear with me
until I straighten this out.

00:44:26.717 --> 00:44:28.687
I'll go.

00:44:28.752 --> 00:44:31.155
When I'm back in the area,
I'll let you know when I'm around.

00:44:31.222 --> 00:44:32.957
This better not be
a prank or something.

00:44:33.023 --> 00:44:34.693
I'll be on my cousin Oliver.

00:44:34.758 --> 00:44:36.060
Yeah...

00:44:37.061 --> 00:44:39.096
it's... it's not.

00:44:39.163 --> 00:44:41.700
Thanks for today.
I'll see you soon.

00:44:45.436 --> 00:44:46.804
Ted who?

00:45:41.258 --> 00:45:43.260
Whoa, whoa.

00:45:43.327 --> 00:45:45.687
- Who are you?
- I'm not here to cause any problem, brother.

00:45:45.730 --> 00:45:47.431
You a shrink?

00:45:47.498 --> 00:45:48.700
They sent you?

00:45:48.767 --> 00:45:50.034
My name is Ted.

00:45:56.340 --> 00:45:58.142
- How did you do that?
- Ready to talk?

00:45:59.644 --> 00:46:01.613
What happened
to the woman in that pic?

00:46:01.680 --> 00:46:02.946
Your wife?

00:46:03.013 --> 00:46:04.315
Girlfriend?

00:46:08.852 --> 00:46:11.522
My girlfriend's dead.

00:46:13.290 --> 00:46:15.059
Yeah.

00:46:15.125 --> 00:46:16.960
I think that's why I'm here.

00:46:17.027 --> 00:46:20.097
You think? Why?

00:46:20.164 --> 00:46:21.532
To help you.

00:46:23.367 --> 00:46:24.803
Go away, then.

00:46:25.536 --> 00:46:27.905
All right, I'm not here
to harm you.

00:46:30.507 --> 00:46:32.009
Leave.

00:46:32.610 --> 00:46:34.078
I'll come back.

00:46:34.144 --> 00:46:35.714
Think about it.

00:46:35.780 --> 00:46:38.115
I'm here to help.

00:46:38.182 --> 00:46:39.718
Go away!

00:46:57.635 --> 00:47:00.003
Hey, Todd. What's up?

00:47:00.070 --> 00:47:02.906
<i>Jackie Simms is fighting to claim
the song you co-wrote is half hers.</i>

00:47:04.541 --> 00:47:06.644
No way. I wrote that song.

00:47:06.711 --> 00:47:10.080
All she did was sing the harmony
and the background vocals.

00:47:13.484 --> 00:47:14.619
Come on.

00:47:14.686 --> 00:47:16.887
That conniving bitch!

00:47:16.954 --> 00:47:18.857
<i>Her attorney
is pulling the label.</i>

00:47:18.922 --> 00:47:21.258
<i>He's trying to block you
from releasing the song.</i>

00:47:26.363 --> 00:47:28.365
Damn it, Todd, fix it!

00:47:28.432 --> 00:47:30.501
You know how many Grammys I won.

00:47:30.568 --> 00:47:32.503
I shouldn't even have to
remind you.

00:47:33.404 --> 00:47:35.539
Call me with better news
next time.

00:47:37.941 --> 00:47:39.677
Troubled waters?

00:47:39.744 --> 00:47:43.113
Your voice...
it sounds familiar.

00:47:43.180 --> 00:47:44.616
I heard it in the studio.

00:47:44.682 --> 00:47:45.949
Yeah, that was me.

00:47:46.016 --> 00:47:48.118
- You're Ruby, right?
- Uh, yeah!

00:47:48.919 --> 00:47:51.422
- But I didn't see you then.
- But you see me now?

00:47:54.525 --> 00:47:56.861
- Something you need from me?
- Yeah.

00:47:56.927 --> 00:47:58.647
Look, I didn't mean
to scare you, all right?

00:47:58.696 --> 00:48:01.633
I just need answers,
and somehow you...

00:48:01.699 --> 00:48:04.401
well, you're one of the ones
that can see and hear me.

00:48:05.202 --> 00:48:08.640
If you're going to spray me,
rest assured that won't work.

00:48:09.741 --> 00:48:11.910
Sorry. If you're wondering,
my name's Ted.

00:48:11.975 --> 00:48:13.645
I'm a detective.

00:48:13.711 --> 00:48:16.380
I'm not in trouble with you,
but somehow I can help?

00:48:16.447 --> 00:48:18.750
As far as I know,
you're not in any trouble.

00:48:18.817 --> 00:48:23.220
- I just know that you're one of the links.
- You're not a stalker are you?

00:48:23.287 --> 00:48:26.123
I... I'm just trying to
understand what this all means.

00:48:27.991 --> 00:48:30.060
Look, I get it.
You're a star, all right?

00:48:30.127 --> 00:48:32.329
But, honestly,
that means nothing to me.

00:48:32.396 --> 00:48:34.531
I'm just here to try
and solve this case.

00:48:41.773 --> 00:48:43.741
What do I do to get you to go?

00:48:45.309 --> 00:48:48.111
I told you the spray
wasn't gonna work.

00:48:48.178 --> 00:48:49.980
The last guy tried using a gun.

00:48:50.849 --> 00:48:54.351
I'll see you soon, all right?
I just need your help, Ruby.

00:48:54.418 --> 00:48:57.354
Later.

00:49:00.457 --> 00:49:01.726
No.

00:49:05.697 --> 00:49:07.732
No...

00:49:14.505 --> 00:49:15.840
Look, I...

00:49:17.007 --> 00:49:18.843
I know I've been distant lately.

00:49:19.711 --> 00:49:21.245
I'm consumed by the work.

00:49:22.212 --> 00:49:23.681
I'm really sorry.

00:49:27.050 --> 00:49:30.989
What do you say when this is all over
with, we go on a family trip, huh?

00:49:32.523 --> 00:49:35.526
Who's Ruby? Sarah? Claire?

00:49:36.828 --> 00:49:40.130
Are they part of your case,
or work is just so good with them

00:49:40.197 --> 00:49:42.266
that you didn't have
the decency to tell me?

00:49:42.332 --> 00:49:43.500
Come on, Darcy.

00:49:44.334 --> 00:49:46.905
These are all somehow suspects.

00:49:46.971 --> 00:49:49.574
All right?
And there's male suspects too.

00:49:49.641 --> 00:49:51.910
I mean, surely you heard
those names.

00:49:55.580 --> 00:49:58.315
You know that I don't get
that into my work

00:49:58.382 --> 00:50:00.718
and I certainly don't cross
those lines.

00:50:05.322 --> 00:50:06.891
I love you and the kids.

00:50:08.860 --> 00:50:12.296
- What's going on, Ben?
- Honey.

00:50:14.064 --> 00:50:15.867
Honey, please.

00:50:25.777 --> 00:50:27.946
I... I love you,

00:50:28.012 --> 00:50:29.513
All right?

00:50:29.581 --> 00:50:31.114
And thanks for the ride.

00:50:31.950 --> 00:50:33.317
Angel's waiting.

00:50:33.383 --> 00:50:35.620
We'll continue this talk later,
okay?

00:50:54.772 --> 00:50:56.206
- What up, brother?
- How did it go?

00:50:56.273 --> 00:50:58.977
Eh, session got cut short.

00:50:59.043 --> 00:51:01.244
Learned a few
new kung fu moves, though.

00:51:01.311 --> 00:51:04.481
- Breaking any boards?
- Not yet. Soon.

00:51:04.548 --> 00:51:05.850
So, what you got?

00:51:06.584 --> 00:51:09.887
So, Henry...
self-made millionaire.

00:51:09.954 --> 00:51:12.356
<i>Started selling t-shirts
as a kid in the streets.</i>

00:51:12.422 --> 00:51:14.592
<i>You know, became
a successful businessman.</i>

00:51:15.760 --> 00:51:18.395
Owns a lot of companies,
none of them in the red.

00:51:18.462 --> 00:51:20.598
- He's profiting big-time.
- Mm.

00:51:21.465 --> 00:51:23.067
Yeah.

00:51:23.133 --> 00:51:24.334
Next.

00:51:24.401 --> 00:51:26.536
Sarah, she's a nurse.

00:51:27.237 --> 00:51:29.007
Inherited so much money
from her family,

00:51:29.073 --> 00:51:32.043
<i>she doesn't have to work
a day in her life.</i>

00:51:32.110 --> 00:51:35.780
<i>She could cut a piece of that pie,
share it with thousands of people,</i>

00:51:35.847 --> 00:51:37.915
<i>and leave a dent
in that bank account.</i>

00:51:37.982 --> 00:51:41.753
<i>Never been married,
always lives alone.</i>

00:51:41.819 --> 00:51:44.454
<i>She was red-flagged from the
government for tax evasion, though.</i>

00:51:44.521 --> 00:51:47.125
Mm, there you go.
We got some dirt on this girl.

00:51:47.190 --> 00:51:48.860
Mm-hmm.

00:51:48.926 --> 00:51:52.529
Yeah, she... she doesn't seem
to care about anything.

00:51:52.597 --> 00:51:55.198
Shit, with that much money,
I wouldn't either bro.

00:51:55.265 --> 00:51:57.467
Yeah, but there's more to it.

00:51:57.534 --> 00:51:59.369
We're off to a good start.
Who's next?

00:52:00.437 --> 00:52:04.474
Ruby, the airhead.

00:52:04.541 --> 00:52:08.579
<i>Pop star, though.
Won a lot of Grammys.</i>

00:52:08.646 --> 00:52:13.283
<i>People she works with
tend not to like her very much.</i>

00:52:13.350 --> 00:52:16.386
<i>Yeah, I know.
She's got an attitude for sure.</i>

00:52:16.453 --> 00:52:18.321
<i>No doubt she's an airhead.
Anything else?</i>

00:52:18.388 --> 00:52:20.424
Yeah.

00:52:20.490 --> 00:52:23.661
Several lawsuits over the years,
and none of them made it to trial.

00:52:23.728 --> 00:52:26.430
Everything quietly settled
out of court.

00:52:26.496 --> 00:52:29.433
- Uh-huh.
- What?

00:52:29.499 --> 00:52:32.837
- Anything to do with song rights?
- Yeah, how did you know?

00:52:34.304 --> 00:52:35.807
Overheard her
tearing up her lawyer

00:52:35.873 --> 00:52:38.508
over some woman
she sang a song with.

00:52:38.576 --> 00:52:40.078
- Wow.
- Yeah.

00:52:40.144 --> 00:52:41.344
Who's next?

00:52:42.512 --> 00:52:46.050
Chuck, chef by day,
truck driver by night.

00:52:48.186 --> 00:52:50.387
- Well, he told me he was a chef.
- Hmm.

00:52:50.454 --> 00:52:53.191
<i>- What kind of truck driver?
- Food.</i>

00:52:53.256 --> 00:52:56.594
<i>Delivers food from food
distribution centers to restaurants.</i>

00:52:56.661 --> 00:52:59.831
<i>Mm-hmm, yeah.
Food's that guy's habit.</i>

00:52:59.897 --> 00:53:03.266
<i>Always around it
like a freaking animal.</i>

00:53:03.333 --> 00:53:04.534
<i>Disgusting.</i>

00:53:04.602 --> 00:53:07.471
- Jesus.
- Not a messiah, a hog.

00:53:09.173 --> 00:53:12.509
- I think we got one more.
- Yeah. Claire Lee.

00:53:12.577 --> 00:53:15.880
She's a professional buyer
for the main retailers.

00:53:15.947 --> 00:53:17.982
Purchases
all the most current fashions

00:53:18.049 --> 00:53:19.817
from the top designers
in the world.

00:53:20.785 --> 00:53:23.054
Loves men, never with one.

00:53:23.121 --> 00:53:24.956
<i>Yeah, it doesn't surprise me.</i>

00:53:25.022 --> 00:53:27.524
<i>What else you got?</i>

00:53:27.592 --> 00:53:31.062
<i>Yeah, she's left a trail
full of angry women.</i>

00:53:31.129 --> 00:53:35.066
<i>Every man she comes around
with files for divorce.</i>

00:53:35.133 --> 00:53:38.535
She's got several defamation
lawsuits left and right

00:53:38.603 --> 00:53:41.172
from these women
she left as divorcees.

00:53:41.239 --> 00:53:43.741
Yeah, she got a habit.

00:53:43.808 --> 00:53:45.910
- They all do.
- Mm.

00:53:45.977 --> 00:53:47.845
Back to Henry.

00:53:47.912 --> 00:53:49.412
No one's that perfect.

00:53:49.479 --> 00:53:51.916
You gotta have some more dirt
on this guy.

00:53:51.983 --> 00:53:55.887
He's got several employees who are
disgruntled over pay not being so good.

00:53:55.953 --> 00:53:57.922
There you go. He's greedy.

00:53:58.723 --> 00:54:00.258
Great headway today, brother.

00:54:01.424 --> 00:54:04.361
- Can I ask you for one more favor?
- Sure, name it.

00:54:04.427 --> 00:54:08.298
You take me to Laurel Crest
Church off of First Street?

00:54:10.433 --> 00:54:13.838
What, you want to go meet Jesus now?

00:54:13.905 --> 00:54:15.873
Since when the fuck
do you go to church?

00:54:15.940 --> 00:54:19.610
Look, man, a pastor stopped
in the hospital a while back,

00:54:19.677 --> 00:54:21.979
told me if I ever need
anything, I go see him.

00:54:22.780 --> 00:54:26.717
I'm confused, how is this pastor
supposed to help you?

00:54:26.784 --> 00:54:30.121
I don't know, all right,
but I'm willing to try anything.

00:54:31.088 --> 00:54:34.524
I don't know, maybe... maybe he can
help me figure out these thoughts,

00:54:34.592 --> 00:54:36.961
you know, these people
I'm connecting with.

00:54:37.028 --> 00:54:40.565
Things that the neurologist and the
therapist can't seem to figure out.

00:54:42.365 --> 00:54:45.368
Like I said, at this point,

00:54:45.435 --> 00:54:47.305
I'm willing to try anything.

00:54:49.040 --> 00:54:51.742
- All right, let's go.
- Let's do it.

00:54:55.512 --> 00:54:57.815
Hey, Benny,
are you all right, bro?

00:54:57.882 --> 00:55:00.952
Yeah, I just had some kind
of daymare or something.

00:55:01.384 --> 00:55:03.054
Are you sure about
this church thing?

00:55:03.120 --> 00:55:04.531
You don't want me
to drive you to the hospital?

00:55:04.555 --> 00:55:06.456
I'm fine. I'm fine.

00:55:06.523 --> 00:55:08.926
Some weird episode.
This is where I'm supposed to be.

00:55:10.294 --> 00:55:12.997
Mm, sure you don't
need me to hang?

00:55:13.064 --> 00:55:14.732
No. Thanks, though.

00:55:14.799 --> 00:55:16.499
You on go home or something,
all right?

00:55:16.567 --> 00:55:18.769
I'm gonna take the bus
once I get out of here.

00:55:18.836 --> 00:55:21.339
Talk to the holy man,
sort out my thoughts, you know?

00:55:23.341 --> 00:55:25.142
- All right, brother.
- I appreciate you.

00:55:25.209 --> 00:55:27.044
- Catch you later, man.
- Yeah.

00:55:56.707 --> 00:55:58.609
Pastor Stephens, right?

00:55:58.676 --> 00:56:00.811
Yes. How may I help you?

00:56:01.846 --> 00:56:04.782
Uh, my name's Ted.

00:56:04.849 --> 00:56:07.985
You had stopped in my
hospital room a while back.

00:56:08.052 --> 00:56:11.255
You asked if you can say a prayer
and my wife politely declined.

00:56:12.223 --> 00:56:14.792
Yes. So, why are you here?

00:56:17.361 --> 00:56:20.631
Well, I've been
thinking about it.

00:56:20.698 --> 00:56:24.669
Uh, and, yeah, we're not
the church-going type,

00:56:24.735 --> 00:56:27.004
but with what I've been
going through lately,

00:56:27.071 --> 00:56:31.309
I guess I just figured it could help
more than hurt aside of my beliefs.

00:56:32.276 --> 00:56:34.879
I appreciate your candidness.

00:56:34.946 --> 00:56:39.016
- Could you explain what is troubling you?
- Yeah.

00:56:39.083 --> 00:56:40.550
See, I'm a detective,

00:56:40.618 --> 00:56:44.655
and I got hit on the head
on the job.

00:56:44.722 --> 00:56:46.090
One of the bad guys.

00:56:48.491 --> 00:56:50.995
Ever since then,
things just haven't been the same.

00:56:52.730 --> 00:56:56.300
I see. Not the same how?

00:56:57.768 --> 00:56:59.337
I can talk to people.

00:57:01.973 --> 00:57:06.711
They can see me and they can hear
me, but they can't touch me.

00:57:06.777 --> 00:57:09.613
It's... it's kind of like
an out-of-body experience.

00:57:11.782 --> 00:57:14.919
Do these people
request you or...?

00:57:14.986 --> 00:57:16.287
No.

00:57:16.354 --> 00:57:19.522
No, I just close my eyes
and I see them,

00:57:19.590 --> 00:57:21.425
but only them.

00:57:21.491 --> 00:57:23.361
Just the same six people.

00:57:24.695 --> 00:57:28.833
Well, it would seem these
occurrences with these people

00:57:30.201 --> 00:57:32.535
are out of the scope of my
abilities and knowledge.

00:57:33.536 --> 00:57:37.775
I can only assume that you've been
assigned to them for a higher purpose.

00:57:37.842 --> 00:57:39.143
But only God knows.

00:57:40.111 --> 00:57:42.013
Shall I pray for you
and your answers?

00:57:42.880 --> 00:57:44.048
Uh, no.

00:57:44.115 --> 00:57:46.050
No, that's okay.

00:57:46.117 --> 00:57:47.718
But thank you.

00:58:07.505 --> 00:58:08.839
Love you.

00:58:13.911 --> 00:58:15.379
Love you.

00:58:55.386 --> 00:58:57.488
I know it's never a good time,
but I'm here.

00:58:58.956 --> 00:59:01.092
A heads-up would be nice.

00:59:02.693 --> 00:59:06.163
Sorry, but it seems like
you've upset quite a few people.

00:59:08.032 --> 00:59:11.502
And who are you referring to?

00:59:12.903 --> 00:59:14.505
Well, you've left footprints,

00:59:14.573 --> 00:59:18.876
not literally,
but waves of angry women

00:59:18.943 --> 00:59:20.811
after you've had
a taste of their men.

00:59:22.213 --> 00:59:25.416
Can you put it
in any more of a vulgar way?

00:59:28.619 --> 00:59:30.121
Not really.

00:59:31.388 --> 00:59:36.660
Those men weren't happy to
begin with until I stepped in.

00:59:37.394 --> 00:59:39.830
We just happened to work
where we eat.

00:59:40.631 --> 00:59:41.799
Well put.

00:59:43.234 --> 00:59:46.337
I'm a grown woman,
allowed to do what I want to.

00:59:46.403 --> 00:59:48.706
I'm not breaking the law.

00:59:50.975 --> 00:59:52.309
Yeah, true.

00:59:53.777 --> 00:59:56.680
- You okay?
- Yes, I'm fine.

00:59:56.747 --> 00:59:58.782
Itches from time to time.

00:59:58.849 --> 01:00:03.220
Look, I think you're reaching
for something,

01:00:03.287 --> 01:00:05.990
going down a rabbit hole.

01:00:06.790 --> 01:00:08.692
Well, I disagree.

01:00:08.759 --> 01:00:11.128
But, hey,
there's always room to argue.

01:00:13.030 --> 01:00:17.636
But why argue when there's...

01:00:19.470 --> 01:00:21.305
pleasure?

01:00:22.641 --> 01:00:24.175
Let's chat later.

01:00:25.543 --> 01:00:29.547
I could get us some wine.

01:00:30.548 --> 01:00:31.715
No, thanks.

01:00:31.782 --> 01:00:33.817
Maybe coffee another time.

01:00:36.220 --> 01:00:38.055
I hate coffee.

01:00:53.904 --> 01:00:55.439
Have you even left this room?

01:00:58.008 --> 01:01:04.281
Yes, for the usual things
like grab some food

01:01:04.348 --> 01:01:06.116
or take a bath.

01:01:07.818 --> 01:01:09.720
Doesn't this ever get tiring?

01:01:10.487 --> 01:01:11.956
No.

01:01:12.957 --> 01:01:15.526
Not when you don't care
about anything.

01:01:17.995 --> 01:01:19.830
You ever go see a doctor?

01:01:20.864 --> 01:01:23.434
It's been a while,
but all that will do

01:01:23.500 --> 01:01:25.869
is stretch my time
here on Earth.

01:01:26.837 --> 01:01:28.439
So you're, uh...

01:01:30.441 --> 01:01:32.209
just simply existing?

01:01:33.377 --> 01:01:37.748
I have everything I need
until it's time.

01:01:39.416 --> 01:01:40.985
Do you ever have
anything unusual

01:01:41.051 --> 01:01:43.153
that's happened to you
that you can remember?

01:01:47.391 --> 01:01:50.294
I have a memory
that I don't wanna remember.

01:01:52.229 --> 01:01:56.066
Well, I can see that you don't really
care too much for yourself, but...

01:01:57.301 --> 01:02:00.705
well, if I needed your help,
would you help me, Sarah?

01:02:00.771 --> 01:02:02.172
For you?

01:02:03.274 --> 01:02:04.408
Yes.

01:02:05.409 --> 01:02:07.311
But I'm going to bed now.

01:02:08.312 --> 01:02:10.582
Can we talk again later?

01:02:10.649 --> 01:02:13.183
Yeah, no, I'll see you
real soon.

01:02:13.250 --> 01:02:15.019
Time's running out for me.

01:02:24.328 --> 01:02:25.929
I hope this is a good time.

01:02:25.996 --> 01:02:28.899
No, but what can I do?

01:02:28.966 --> 01:02:30.534
You're gonna show up anyway.

01:02:33.304 --> 01:02:34.938
Can we be civil
this time around?

01:02:35.005 --> 01:02:37.007
No guns, just conversation?

01:02:38.175 --> 01:02:40.645
If we get to your point sooner,
maybe.

01:02:41.478 --> 01:02:44.181
What would your employees say
it's like the work for you?

01:02:46.083 --> 01:02:48.552
I'm a business owner, the boss.

01:02:49.320 --> 01:02:51.723
It's my understanding that
employees don't like their bosses.

01:02:52.489 --> 01:02:54.759
Hell, I didn't like
my bosses when I was working

01:02:54.825 --> 01:02:56.193
before I went out on my own.

01:02:57.961 --> 01:03:01.198
What do you need, a job?
Someone complaining about me?

01:03:01.265 --> 01:03:02.333
No.

01:03:03.500 --> 01:03:05.202
Would you say that you pay well?

01:03:05.269 --> 01:03:08.640
I've gotta keep my costs
in check, or else I go under.

01:03:08.707 --> 01:03:10.541
So, what is this about?

01:03:11.141 --> 01:03:13.210
Somebody bitching about me?

01:03:13.277 --> 01:03:15.747
No, I'm just trying to understand
you better as a person.

01:03:17.514 --> 01:03:19.016
So, what do you got?

01:03:20.951 --> 01:03:23.588
Well, I think you're selfish.

01:03:23.655 --> 01:03:25.356
But who am I to judge?

01:03:25.989 --> 01:03:28.727
- I still don't get it.
- You sell your soul for money?

01:03:33.397 --> 01:03:37.167
You trying to piss me off,
'cause you're getting there.

01:03:37.234 --> 01:03:39.604
I sacrificed a lot
to get to where I am today.

01:03:39.671 --> 01:03:41.573
Who are you?

01:03:41.639 --> 01:03:43.307
Do you hear that?

01:03:43.374 --> 01:03:45.494
You bring one of your friends
you wanna tell me about?

01:03:47.211 --> 01:03:48.412
No.

01:03:49.346 --> 01:03:51.148
You talking to me, or to him?

01:03:51.215 --> 01:03:52.717
<i>Him.</i>

01:03:55.219 --> 01:03:56.721
You can call me Ted.

01:03:57.822 --> 01:03:59.791
I'm speaking to my friend Henry.

01:04:01.860 --> 01:04:03.327
Identify yourself.

01:04:03.394 --> 01:04:05.329
You don't belong here, Ted.

01:04:05.396 --> 01:04:06.865
Leave.

01:04:08.899 --> 01:04:10.602
You heard that thing.

01:04:10.668 --> 01:04:11.803
Leave.

01:04:12.503 --> 01:04:13.671
I'm going.

01:04:16.674 --> 01:04:18.542
Thank God.

01:04:22.714 --> 01:04:25.650
Wait, don't leave me alone
by myself.

01:04:30.555 --> 01:04:33.858
Reminder, last time
you tried to tackle me,

01:04:33.924 --> 01:04:36.026
you almost busted your jaw
against that brick wall.

01:04:36.093 --> 01:04:39.263
How about we talk peacefully
like two grown men, yeah?

01:04:39.963 --> 01:04:41.633
What do you want with me?

01:04:43.267 --> 01:04:44.636
I told you I could help.

01:04:45.570 --> 01:04:47.772
I'd be angry if I were you, too.

01:04:49.306 --> 01:04:52.409
I know how it can tear you up inside
when you lose someone you love.

01:04:54.913 --> 01:04:57.347
What do you get by helping me?

01:04:57.414 --> 01:05:00.551
Simple. I help you, it helps me.

01:05:00.618 --> 01:05:02.352
We all win.

01:05:04.388 --> 01:05:06.858
You cops are never there
when needed.

01:05:13.832 --> 01:05:15.466
What makes you different?

01:05:16.768 --> 01:05:18.168
I can't sleep.

01:05:19.136 --> 01:05:20.471
That's what I want.

01:05:21.104 --> 01:05:25.209
Somehow, by helping you,
I'll be able to sleep.

01:05:27.478 --> 01:05:30.414
<i>You don't belong here.</i>

01:05:30.481 --> 01:05:31.683
Hear it, too?

01:05:36.286 --> 01:05:37.655
Hey!

01:05:38.422 --> 01:05:39.791
See you.

01:05:42.259 --> 01:05:45.028
Sorry to interrupt your flow.
We need to talk fast.

01:05:45.095 --> 01:05:46.941
I'm being watched and I'm
pretty sure you are, too.

01:05:46.965 --> 01:05:48.432
Huh, how comforting.

01:05:48.499 --> 01:05:50.300
No offense,
I know you're talented,

01:05:50.367 --> 01:05:53.036
but did you make some kind
of deal to get to the top?

01:05:53.103 --> 01:05:55.816
If you're implying I slept my way here,
then you better get out of my sight.

01:05:55.840 --> 01:05:57.909
N-no, that's not
what I'm suggesting at all.

01:05:57.976 --> 01:06:01.078
Come on, we all make some kind of
deal to get what we want, right?

01:06:01.144 --> 01:06:03.715
<i>You're not welcome here.</i>

01:06:03.781 --> 01:06:05.650
Are you threatening me?

01:06:06.550 --> 01:06:10.053
If this is another prank,
then it's gotta stop right now.

01:06:10.120 --> 01:06:11.723
This isn't a prank.

01:06:11.789 --> 01:06:13.299
This is what I was trying
to tell you earlier.

01:06:13.323 --> 01:06:15.526
<i>You've crossed the line.</i>

01:06:17.662 --> 01:06:19.697
So, I crossed the line!

01:06:20.732 --> 01:06:22.432
Why don't you show yourself?

01:06:22.499 --> 01:06:25.536
<i>You won't be around much longer.</i>

01:06:29.007 --> 01:06:31.943
You want to play that game?
All right.

01:06:33.377 --> 01:06:35.345
Gonna see you soon, all right?
I promise.

01:06:35.412 --> 01:06:37.147
Wait!

01:06:43.688 --> 01:06:45.990
What are you doing on the floor?

01:06:46.056 --> 01:06:47.291
I slipped.

01:06:48.525 --> 01:06:50.193
Just making the best of it.

01:06:50.260 --> 01:06:52.564
Can you think fast?
Because we'll have a visitor.

01:06:53.831 --> 01:06:55.867
When's the last time
you drove a delivery truck?

01:06:55.934 --> 01:06:58.535
Years ago. Why?

01:06:58.603 --> 01:07:03.106
- Why did you stop driving?
- I got caught stealing food.

01:07:03.173 --> 01:07:05.108
<i>You've been warned.</i>

01:07:06.044 --> 01:07:07.812
Show yourself!

01:07:14.217 --> 01:07:16.688
Agent 23 reporting in.

01:07:16.754 --> 01:07:18.923
Stone is not in sight.

01:07:27.097 --> 01:07:28.666
Good times, huh?

01:07:28.733 --> 01:07:30.334
You've always been
a great partner.

01:07:30.400 --> 01:07:32.870
Whoa!

01:07:32.937 --> 01:07:34.538
You surprised me.

01:07:34.606 --> 01:07:36.774
Of course I'm loyal
to someone like you.

01:07:37.875 --> 01:07:39.543
Yeah, thanks, man.

01:07:39.611 --> 01:07:41.478
You know,
that means a lot to me.

01:07:41.545 --> 01:07:43.413
Nothing but respect, brother.

01:07:46.283 --> 01:07:48.485
Look, I really need your help

01:07:48.552 --> 01:07:50.354
or you won't have
a partner anymore.

01:07:51.154 --> 01:07:53.091
- What do you mean?
- I mean just that.

01:07:53.156 --> 01:07:55.192
Reach out and touch
the back of my neck.

01:07:58.930 --> 01:08:00.598
Shit.

01:08:00.665 --> 01:08:03.166
Dude, what the fuck's going on?

01:08:03.233 --> 01:08:04.936
I'm talking to you with my mind.

01:08:05.003 --> 01:08:06.604
I'm just here in spirit.

01:08:07.572 --> 01:08:09.774
I need to revisit
Psychology 101.

01:08:10.975 --> 01:08:13.077
I don't know if I'm sure
what you mean.

01:08:13.143 --> 01:08:15.079
What kind of people
like to play God?

01:08:15.145 --> 01:08:17.715
- You mean the god complex?
- Yeah.

01:08:18.515 --> 01:08:21.919
A sick, twisted narcissist.

01:08:21.986 --> 01:08:24.287
What kind of people
are typically like that?

01:08:26.090 --> 01:08:31.062
Hmm, the last time I checked,
rich, successful, powerful people

01:08:31.129 --> 01:08:33.497
that allow their power
to get to their heads.

01:08:34.364 --> 01:08:37.869
However, looking
at the religious aspect,

01:08:37.935 --> 01:08:40.370
priests and pastors
seem to disturb me.

01:08:41.606 --> 01:08:42.940
I like your thinking.

01:08:44.374 --> 01:08:46.878
This is how we're gonna communicate
moving forward, all right?

01:08:46.944 --> 01:08:48.412
My mind to yours.

01:08:48.478 --> 01:08:50.024
If I stop talking,
meet me at the church.

01:08:50.048 --> 01:08:51.214
- Church?
- Yeah.

01:08:51.281 --> 01:08:53.084
I need to visit Pastor Stephens.

01:08:53.151 --> 01:08:55.586
- Is this regarding those people?
- Yeah.

01:08:55.653 --> 01:08:59.090
Look, I think even pastors and priests
get the lines blurred sometimes.

01:08:59.157 --> 01:09:01.191
This Pastor Stephens,
he'll talk.

01:09:01.893 --> 01:09:02.927
Huh.

01:09:04.394 --> 01:09:05.863
There's been this voice.

01:09:07.197 --> 01:09:10.200
It's been coming into the rooms of
the people I've been visiting lately.

01:09:11.803 --> 01:09:15.573
I don't know what or who it is,
but it's not good.

01:09:17.842 --> 01:09:20.111
All right, brother.
I got your back.

01:09:20.178 --> 01:09:21.713
- Yeah?
- 100.

01:09:29.386 --> 01:09:30.420
Chuck.

01:09:30.487 --> 01:09:33.423
Where are you? Claire?

01:09:33.490 --> 01:09:36.661
Chuck... George...
Ruby, can you hear me?

01:09:36.728 --> 01:09:38.096
George?

01:09:47.905 --> 01:09:50.708
- Pastor Stephens, you have a second?
- Oh, you're back.

01:09:50.775 --> 01:09:53.543
Yeah. I'm in a coma.

01:09:53.611 --> 01:09:55.713
- I... I need your help.
- Oh, my Lord.

01:09:55.780 --> 01:09:59.117
Look, I'm not asking you to pray
for me or anything like that.

01:10:00.250 --> 01:10:04.321
I just need you to answer
a question for me if you can.

01:10:04.387 --> 01:10:05.990
I'll do my best.

01:10:08.192 --> 01:10:09.827
So...

01:10:09.894 --> 01:10:12.462
in all these years,
you do this religious stuff.

01:10:12.529 --> 01:10:14.431
You ever feel like, uh...

01:10:15.800 --> 01:10:17.168
like you're God?

01:10:20.705 --> 01:10:23.941
There are times when we,
as humans, get close,

01:10:24.909 --> 01:10:26.744
because we aspire
to be like God.

01:10:27.812 --> 01:10:31.515
I, myself, want to be like God
in the purest sense of the word.

01:10:33.751 --> 01:10:37.255
And I know some of my brothers and
sisters have earned a bad name for God,

01:10:37.320 --> 01:10:40.258
but I, myself, want to be like
God in the most innocent way.

01:10:41.125 --> 01:10:44.195
And knowing what I know,
I could never exploit that.

01:10:45.062 --> 01:10:46.764
What I know, as others do...

01:10:48.132 --> 01:10:50.467
only one creator exists.

01:10:51.803 --> 01:10:53.004
I see.

01:10:56.274 --> 01:10:57.608
Did I help?

01:11:00.077 --> 01:11:02.546
Yeah. Thanks.

01:11:05.683 --> 01:11:08.586
You think you can put in a good
word for me to get out of this coma?

01:11:08.653 --> 01:11:11.454
Absolutely. I'm here to serve.

01:11:15.993 --> 01:11:17.028
<i>Doctor!</i>

01:11:17.094 --> 01:11:19.897
Doctor! Help!

01:11:24.268 --> 01:11:25.636
<i>He slipped into a coma.</i>

01:11:25.703 --> 01:11:27.305
<i>Can you bring him back?</i>

01:11:27.370 --> 01:11:31.242
I prefer it. No attachments.

01:11:31.309 --> 01:11:35.179
<i>- I'm a self-made man.
- Unfortunately, these things happen.</i>

01:11:37.181 --> 01:11:39.851
<i>And there's no safe way
of resuscitating him.</i>

01:11:49.526 --> 01:11:52.196
- Where am I?
- Baby, you're finally awake.

01:11:57.568 --> 01:12:00.304
Has this all been a nightmare?

01:12:00.370 --> 01:12:02.006
Tell me what's going on.

01:12:06.210 --> 01:12:08.913
You've been talking
in your sleep for weeks.

01:12:09.680 --> 01:12:11.414
I've been by your bedside.

01:12:12.583 --> 01:12:15.286
Do you remember what I've been
saying in my sleep?

01:12:15.353 --> 01:12:17.054
A few things.

01:12:18.388 --> 01:12:19.724
I...

01:12:21.259 --> 01:12:23.961
Yeah, I've only been here
in the evenings

01:12:24.028 --> 01:12:25.796
and you haven't always
have been talking.

01:12:25.863 --> 01:12:28.165
It's random.

01:12:28.232 --> 01:12:29.734
Who else has been here?

01:12:31.602 --> 01:12:33.771
Nova, the therapist;

01:12:33.838 --> 01:12:36.974
<i>Dr. Bryce, the neurologist;</i>

01:12:37.041 --> 01:12:39.010
<i>Angel;</i>

01:12:39.076 --> 01:12:42.914
And a few nurses
and doctors passing by.

01:12:45.082 --> 01:12:48.686
Have there been days where you've
heard me talking to you, but...

01:12:48.753 --> 01:12:50.821
I've obviously been here
in the hospital?

01:12:50.888 --> 01:12:52.290
Yes.

01:12:53.423 --> 01:12:57.061
But I-I thought
I was dreaming, or...

01:12:57.128 --> 01:13:01.399
maybe panicking, hoping.

01:13:01.464 --> 01:13:03.100
Was that really you?

01:13:05.036 --> 01:13:06.704
Let me think.

01:13:06.771 --> 01:13:08.706
There's one night
that sticks out.

01:13:08.773 --> 01:13:12.910
You were talking
to some female names

01:13:12.977 --> 01:13:16.047
and explaining
how it was your job.

01:13:16.113 --> 01:13:19.317
I didn't say anything
because I was angry with you.

01:13:19.383 --> 01:13:22.820
But then I remembered you were at
the hospital, and I checked myself.

01:13:25.389 --> 01:13:27.358
What are the names I mentioned?

01:13:28.793 --> 01:13:32.997
Claire, Sarah, and Ruby.

01:13:35.566 --> 01:13:37.001
I spoke to them.

01:13:39.403 --> 01:13:42.006
They were all
just as confused as I was.

01:13:43.975 --> 01:13:46.310
They could see me
and they could hear me.

01:13:47.345 --> 01:13:48.913
But they couldn't touch me.

01:13:48.980 --> 01:13:50.748
It was like I was a ghost.

01:13:50.815 --> 01:13:53.384
I was trying to have them
help me understand

01:13:53.451 --> 01:13:55.219
why I was talking to them.

01:13:55.286 --> 01:13:56.486
Actually...

01:13:57.154 --> 01:13:59.323
I think I'm really close
to the why.

01:14:01.025 --> 01:14:03.928
It's like that bump to the head

01:14:03.995 --> 01:14:06.964
really triggered the telepathy.

01:14:08.766 --> 01:14:11.802
What do you mean?
You can talk to people from far away?

01:14:11.869 --> 01:14:13.237
Yeah.

01:14:15.039 --> 01:14:16.574
So, um...

01:14:17.341 --> 01:14:19.477
I won't be using
that cell phone anymore.

01:14:22.446 --> 01:14:24.115
Love you.

01:14:39.897 --> 01:14:43.000
Ben! Dude, is that really you?

01:14:43.067 --> 01:14:45.770
- Flesh and blood, brother.
- Aw, man.

01:14:45.836 --> 01:14:49.006
Darcy just dropped me off.
I'm back for real.

01:14:49.073 --> 01:14:51.242
But you just got out
of the hospital, man.

01:14:51.308 --> 01:14:53.010
Have a seat.
How are you feeling?

01:14:53.077 --> 01:14:56.247
A little tired, but on a roll.
I think we're close.

01:14:56.313 --> 01:15:00.084
Look, you need to take
a day or two to recover.

01:15:00.151 --> 01:15:02.787
I'm willing to do anything
for you until you're 100.

01:15:02.853 --> 01:15:05.089
There's no time.
We need to go see the pastor.

01:15:05.156 --> 01:15:07.658
You're gonna make a donation
for your recovery now?

01:15:09.860 --> 01:15:11.662
You're always slinging
them jokes, huh?

01:15:11.729 --> 01:15:14.999
- Hey, you know me, brother.
- Yeah, no donation.

01:15:15.066 --> 01:15:17.001
Just need to understand
something.

01:15:17.068 --> 01:15:19.136
- All right, let's go.
- All right.

01:15:31.916 --> 01:15:35.352
- How can I help you?
- I'm Detective Ted, this is Detective Medina.

01:15:35.419 --> 01:15:38.322
- Is there something wrong?
- No, not that we're aware of.

01:15:38.389 --> 01:15:41.792
Just wanted to get your expertise
on this whole religious thing.

01:15:41.859 --> 01:15:44.295
In other words, we need
your professional insight.

01:15:46.297 --> 01:15:48.099
Well, let's see.
Where do we begin?

01:15:50.434 --> 01:15:54.138
Well, respectfully, I've never been
a follower of any church or religion,

01:15:54.205 --> 01:15:58.309
but one can't help but wonder when you come
across things that you've heard stories about.

01:15:58.375 --> 01:16:01.078
I see, well, there are so
many stories in the Bible.

01:16:01.145 --> 01:16:03.247
Which one would you like
to know about?

01:16:04.782 --> 01:16:06.684
Sorry, I got that mixed up.

01:16:06.750 --> 01:16:08.986
Sins. I want you to
tell me about sins.

01:16:09.053 --> 01:16:10.321
The bad ones.

01:16:12.756 --> 01:16:15.025
Well, besides the fact
that we all sin,

01:16:15.092 --> 01:16:16.760
and can be forgiven by our God,

01:16:16.827 --> 01:16:18.996
are you referring
to the seven cardinal sins?

01:16:19.063 --> 01:16:21.899
I think so. I'm a Catholic.

01:16:21.966 --> 01:16:24.935
I kind of understand it,
but my partner here would like to hear

01:16:25.002 --> 01:16:27.338
from a professional
such as yourself.

01:16:27.404 --> 01:16:29.406
Yes, so I see.

01:16:29.473 --> 01:16:32.209
And feel free to correct me if
I'm going down the wrong path.

01:16:32.276 --> 01:16:34.111
You're referring
to the seven sins:

01:16:34.178 --> 01:16:38.583
Sloth, greed, lust, gluttony,
pride, wrath, and envy?

01:16:38.649 --> 01:16:41.952
Yeah. So, you think
you can explain those

01:16:42.019 --> 01:16:43.387
in a more than one word?

01:16:43.454 --> 01:16:45.356
Well, remember,
these are at extremes

01:16:45.422 --> 01:16:47.791
when actually committing
these sins.

01:16:47.858 --> 01:16:51.428
Sloth is not caring
about anything whatsoever.

01:16:51.495 --> 01:16:53.632
<i>Greed. Well, you know greed.</i>

01:16:54.532 --> 01:16:58.969
It's the selfish need to satisfy only
oneself without regards to others.

01:16:59.970 --> 01:17:04.308
Lust is the immense sexual desire
to be fulfilled constantly.

01:17:04.375 --> 01:17:08.946
<i>Gluttony is the desire to eat
more than one really needs.</i>

01:17:09.013 --> 01:17:11.782
<i>Pride is believing in oneself
that can never be wrong,</i>

01:17:11.849 --> 01:17:13.884
<i>so they lack humility.</i>

01:17:13.951 --> 01:17:16.655
<i>Wrath is rage and anger
so intense</i>

01:17:16.720 --> 01:17:20.592
<i>that the desire to kill
or destroy is intentioned.</i>

01:17:20.659 --> 01:17:26.463
Envy is the ability to want
to emulate someone else,

01:17:26.530 --> 01:17:30.401
an unhealthy admiration to be
or have what someone else has.

01:17:30.467 --> 01:17:31.769
Mm.

01:17:31.835 --> 01:17:33.837
So, Pastor, another question...

01:17:34.905 --> 01:17:36.840
Do you believe
that you help these souls

01:17:36.907 --> 01:17:40.211
or these people overcome their
sins through your services?

01:17:40.277 --> 01:17:41.412
I try to, at least.

01:17:41.478 --> 01:17:43.847
But this is not a perfect copy.

01:17:43.914 --> 01:17:47.017
Everyone struggles with at least
one of these in varying degrees,

01:17:47.084 --> 01:17:50.287
and some have more than one
that they deal with.

01:17:50.354 --> 01:17:53.157
But in my experience,
it's not always severe.

01:17:53.224 --> 01:17:57.328
I always try to humble myself and counsel
those in need with the utmost patience.

01:17:57.394 --> 01:17:59.797
You think God carries out
recourse for these sins

01:17:59.863 --> 01:18:02.099
or you think
it's a man-made endeavor?

01:18:02.166 --> 01:18:04.301
Oh, do you mean does God punish

01:18:04.368 --> 01:18:06.337
or does man deliver
corrective actions?

01:18:06.403 --> 01:18:08.539
We think so. Please continue.

01:18:11.909 --> 01:18:14.144
This is something
we can talk about for days.

01:18:14.211 --> 01:18:17.448
But in short, since I see you
two would like to get answers...

01:18:18.349 --> 01:18:21.118
I believe God is the overseer.

01:18:21.185 --> 01:18:24.955
Now, whether or not God
issues corrective actions

01:18:25.022 --> 01:18:27.224
or punishes those
or forgive them,

01:18:27.291 --> 01:18:29.260
we'll never know until we pass.

01:18:29.893 --> 01:18:33.197
Man, I've tried to take on
this responsibility for years,

01:18:33.264 --> 01:18:36.467
and it's a difficult task,
but a fine line

01:18:36.533 --> 01:18:39.503
that should be handled
delicately with wisdom and love.

01:18:39.571 --> 01:18:40.605
Yeah.

01:18:41.573 --> 01:18:43.742
Pastor, let me
reintroduce myself.

01:18:43.807 --> 01:18:45.577
My name is Ben.

01:18:45.644 --> 01:18:49.079
You came in my hospital room
a while back, and...

01:18:49.146 --> 01:18:50.848
I visited you here
a couple of times.

01:18:50.914 --> 01:18:52.316
Yes, I do remember.

01:18:52.383 --> 01:18:53.917
You also came to visit me
in spirit.

01:18:53.984 --> 01:18:57.689
- How are you doing?
- I'm better, thanks.

01:18:57.756 --> 01:19:00.190
I just... I needed
to come visit you in person.

01:19:00.257 --> 01:19:03.327
You had answered a really
important question for me, and...

01:19:03.927 --> 01:19:07.798
- Well, I just had to make sure.
- What answer did I give you?

01:19:08.633 --> 01:19:11.603
I had asked if you ever felt
like you were God.

01:19:12.671 --> 01:19:15.939
You answered "no,"
I think in the right way.

01:19:16.006 --> 01:19:17.908
Why the question about sins?

01:19:17.975 --> 01:19:19.843
I'm investigating
a case right now.

01:19:20.544 --> 01:19:23.715
Six of the people I've talking
to fit the sin descriptions.

01:19:23.782 --> 01:19:25.684
I don't know
who the seventh one is yet...

01:19:26.850 --> 01:19:28.787
but I know that someone else
is involved

01:19:28.852 --> 01:19:31.922
and I know
that something is wrong.

01:19:31.989 --> 01:19:33.290
I see.

01:19:33.357 --> 01:19:34.793
I pray that you find the answers

01:19:34.858 --> 01:19:36.126
so you can move on peacefully.

01:19:36.193 --> 01:19:37.528
We should get moving, man,

01:19:37.595 --> 01:19:39.597
unless you have
any more questions.

01:19:39.664 --> 01:19:40.898
I'm good.

01:19:44.034 --> 01:19:45.369
Oh, no, please.

01:19:45.436 --> 01:19:47.204
If you would like to donate,

01:19:47.271 --> 01:19:49.607
please leave it at the box
by the door on your way out.

01:19:49.674 --> 01:19:52.744
- Thank you.
- Thanks so much, Pastor.

01:19:59.784 --> 01:20:01.285
Goodbye to you both.

01:20:01.352 --> 01:20:04.421
See you again soon?
Maybe in service?

01:20:04.488 --> 01:20:06.190
Maybe. Thank you.

01:20:08.192 --> 01:20:10.160
<i>So, what are you thinking?</i>

01:20:10.227 --> 01:20:12.363
<i>Did you get your answers
from your pastor?</i>

01:20:13.798 --> 01:20:15.600
Yeah.

01:20:15.667 --> 01:20:17.901
I think there's some sick,
twisted freak of a narcissist

01:20:17.968 --> 01:20:19.671
messing with these people.

01:20:21.071 --> 01:20:22.339
But whom?

01:20:22.973 --> 01:20:24.776
I don't know. You tell me.

01:20:24.843 --> 01:20:26.745
I was just starting
to getting to know him.

01:20:26.811 --> 01:20:29.581
Just starting to understand
who these people are.

01:20:29.647 --> 01:20:32.617
And this voice came in and
intruded in on our conversations,

01:20:32.684 --> 01:20:35.152
basically warning me
to stay away.

01:20:35.219 --> 01:20:36.553
Huh.

01:20:37.689 --> 01:20:39.189
So, let me get this straight.

01:20:41.726 --> 01:20:44.763
You were in the hospital,
bedridden,

01:20:44.829 --> 01:20:47.197
left your body,

01:20:47.264 --> 01:20:50.367
speaking to total strangers
with your mind

01:20:50.434 --> 01:20:53.971
through this newfound gift
of yours... telepathy.

01:20:54.938 --> 01:20:58.643
Each one of them has a sin,
and there's someone else?

01:20:59.844 --> 01:21:01.613
Yeah. You got it.

01:21:06.083 --> 01:21:08.218
So, you're looking
for two people.

01:21:08.285 --> 01:21:11.121
One, the seventh sinner...

01:21:12.089 --> 01:21:14.525
the other one eavesdropping
on your conversations.

01:21:14.592 --> 01:21:15.627
Is that correct?

01:21:16.594 --> 01:21:18.462
Yeah, I think so.

01:21:21.098 --> 01:21:23.467
Are you sure you don't wanna
go back to the hospital?

01:21:23.534 --> 01:21:25.570
- You think I'm nuts, huh?
- Oh, I don't.

01:21:25.637 --> 01:21:28.972
It's just... it's really hard
to digest.

01:21:29.039 --> 01:21:30.809
I mean...

01:21:30.875 --> 01:21:32.744
really good at what you do.

01:21:32.811 --> 01:21:35.780
You know, some sort of hero.

01:21:36.447 --> 01:21:39.918
It's just I've never seen you
like this, man.

01:21:39.983 --> 01:21:41.886
Yeah.

01:21:41.952 --> 01:21:44.756
Look, I know this is all way
out in left field, all right?

01:21:44.823 --> 01:21:46.891
But I need to know
that you're in.

01:21:46.957 --> 01:21:48.827
I need to know
that you trust me.

01:21:53.330 --> 01:21:55.165
I'm in, brother.

01:21:55.232 --> 01:21:57.267
- Let's do this.
- Let's do it.

01:22:07.978 --> 01:22:10.214
Agent 23 reporting in.

01:22:10.280 --> 01:22:12.617
Bryce has not left the house.

01:22:26.129 --> 01:22:28.131
- Hello?
- <i>Hi, Nova?</i>

01:22:28.198 --> 01:22:30.367
<i>This is Ben...
from the hospital Ben.</i>

01:22:31.268 --> 01:22:35.907
Ben? The bedridden patient in
a deep sleep with a concussion?

01:22:35.974 --> 01:22:38.610
- <i>Is this a joke?</i>
- Don't hang up. I can prove it.

01:22:38.676 --> 01:22:41.111
You teach martial arts
outside your home studio.

01:22:41.178 --> 01:22:44.816
We spoke about my ability to
talk to people through telepathy.

01:22:44.883 --> 01:22:47.417
When I visited you
in the hospital

01:22:47.484 --> 01:22:51.956
and tried talking to you using my
therapy and didn't receive a response,

01:22:52.022 --> 01:22:54.626
I believed there was nothing
I could do for you.

01:22:54.692 --> 01:22:56.761
<i>Then you started to visit me
in my sleep.</i>

01:22:57.394 --> 01:23:00.063
- I thought I was dreaming.
- No, you weren't dreaming.

01:23:00.130 --> 01:23:01.766
This is a real call, all right?

01:23:01.833 --> 01:23:03.801
<i>I don't have much time.
I really need your help.</i>

01:23:03.868 --> 01:23:05.637
- When were you discharged?
- <i>I wasn't.</i>

01:23:05.703 --> 01:23:07.504
<i>I woke up today and left.</i>

01:23:07.572 --> 01:23:09.674
I remembered you helping me
with therapy

01:23:09.741 --> 01:23:12.476
through our mental conversations,
so I looked up your number.

01:23:12.543 --> 01:23:14.111
You should have been
properly discharged

01:23:14.177 --> 01:23:15.613
to make sure
you're physically okay.

01:23:15.680 --> 01:23:17.749
Look, I can't argue.
I feel fine, all right?

01:23:17.815 --> 01:23:19.416
I just need you
to answer a question.

01:23:20.484 --> 01:23:21.686
Okay.

01:23:22.820 --> 01:23:26.356
If one person is having a telepathic
conversation with another person,

01:23:26.423 --> 01:23:28.927
<i>can a third person join in
on the conversation?</i>

01:23:28.993 --> 01:23:31.361
I mean it's very possible.

01:23:31.428 --> 01:23:33.932
- <i>Why? Is that the case?</i>
- Yeah. Thanks.

01:23:33.998 --> 01:23:35.800
I gotta go.
I'll talk to you soon.

01:23:59.023 --> 01:24:00.959
Am I missing something?

01:24:02.927 --> 01:24:05.730
Shit, man. What's up?
You couldn't sleep?

01:24:05.797 --> 01:24:07.464
Why didn't you tell me?

01:24:07.531 --> 01:24:09.166
Tell you what?

01:24:11.101 --> 01:24:13.270
I don't mean
to parade myself on high.

01:24:14.806 --> 01:24:17.474
What's up with the admiration
of me and my family?

01:24:18.308 --> 01:24:20.444
I, uh...

01:24:21.946 --> 01:24:23.380
think really highly of you, man.

01:24:23.447 --> 01:24:25.148
I don't know what to say.

01:24:34.424 --> 01:24:36.493
You sure you don't have
a secret to tell me?

01:24:36.561 --> 01:24:38.462
Your admired partner?

01:24:46.004 --> 01:24:47.739
I, uh...

01:24:47.805 --> 01:24:49.373
I was caught years ago

01:24:49.439 --> 01:24:51.876
before I was your partner
in identity theft.

01:24:55.580 --> 01:24:57.882
I wanted to be,
like, this businessman.

01:25:00.183 --> 01:25:02.185
Went a few steps too far.

01:25:04.154 --> 01:25:07.491
Got popped by this agency,
federal division.

01:25:08.993 --> 01:25:12.664
Gave me a second chance,
recruited me into law enforcement.

01:25:14.264 --> 01:25:15.800
Have you been stalking me?

01:25:15.867 --> 01:25:16.968
No.

01:25:18.636 --> 01:25:20.071
I swear.

01:25:22.006 --> 01:25:24.142
I've done therapy.

01:25:24.207 --> 01:25:25.810
I'm much better now.

01:25:27.511 --> 01:25:28.846
Look...

01:25:31.214 --> 01:25:33.250
I never had a father in my life.

01:25:36.353 --> 01:25:38.823
That's what happened
with this businessman.

01:25:40.024 --> 01:25:43.193
He's still alive.
I never harmed him.

01:25:45.195 --> 01:25:48.166
Look, when I became
partners with you,

01:25:48.866 --> 01:25:50.568
things felt right.

01:25:51.468 --> 01:25:53.503
Really, I look up to you, man.

01:25:54.972 --> 01:25:57.608
I promise on my life,
I will always be there for you.

01:25:57.675 --> 01:26:00.310
What was the payoff?

01:26:00.377 --> 01:26:04.115
- Sorry, what?
- The agency that recruited you into the law enforcement.

01:26:04.182 --> 01:26:06.584
What did you have to give up
not to get locked up?

01:26:14.192 --> 01:26:15.893
My freedom.

01:26:17.862 --> 01:26:19.296
What do you mean?

01:26:20.832 --> 01:26:24.602
They're saying this doctor
surgically implanted a chip in me.

01:26:25.603 --> 01:26:28.573
- Tracks what I do.
- Where's the chip?

01:26:31.876 --> 01:26:33.410
Left elbow.

01:26:49.861 --> 01:26:52.096
You remember the doctor's name?

01:26:57.300 --> 01:26:59.737
No, I can't remember.

01:27:11.314 --> 01:27:13.316
How do you know?

01:27:13.383 --> 01:27:16.486
I fell on my elbow,
broke the chip.

01:27:16.553 --> 01:27:18.589
They haven't called ever since.

01:27:19.657 --> 01:27:21.926
How often
do they have you come in?

01:27:21.993 --> 01:27:25.129
Once a year,
check my vitals and all.

01:27:26.564 --> 01:27:29.867
Something else must have happened
besides me breaking the chip.

01:27:29.934 --> 01:27:31.401
I just forgot about it.

01:27:31.468 --> 01:27:33.046
Remember
what did the doctor looked like?

01:27:33.070 --> 01:27:37.875
Young, Caucasian, light eyes.

01:27:37.942 --> 01:27:39.610
Why don't you take the chip out?

01:27:42.680 --> 01:27:44.381
You think that's a good idea?

01:27:45.650 --> 01:27:47.785
If you're willing
to find out, I am.

01:27:47.852 --> 01:27:49.319
I got your back.

01:28:10.608 --> 01:28:11.976
What now?

01:28:14.178 --> 01:28:16.013
You, my friend, were envy.

01:28:19.650 --> 01:28:23.553
Ruby was pride; Chuck, gluttony;

01:28:23.621 --> 01:28:26.757
Henry, greed; Sarah, sloth;

01:28:26.824 --> 01:28:28.926
George was wrath.

01:28:31.394 --> 01:28:34.165
We need to do some research
on Dr. Peter Bryce.

01:28:35.365 --> 01:28:37.168
Mind if I take a look
at your laptop?

01:28:37.235 --> 01:28:38.903
Go ahead.

01:29:02.593 --> 01:29:03.761
Right here.

01:29:07.164 --> 01:29:10.467
Looks like Dr. Bryce
used to be a seminary student,

01:29:10.533 --> 01:29:13.971
and he was kicked out due to
his radical religious beliefs.

01:29:15.773 --> 01:29:17.942
From there, he went on
to medical school.

01:29:19.610 --> 01:29:21.312
What does this mean?

01:29:21.379 --> 01:29:24.447
It means that Dr. Bryce
was a fanatic.

01:29:24.514 --> 01:29:26.717
- Still is.
- Mm-hmm.

01:29:26.784 --> 01:29:30.621
He uses his medical skills
to employ his will on these people,

01:29:30.688 --> 01:29:33.224
people that have been
busted by the Federal division

01:29:33.291 --> 01:29:35.626
and more or less
sinned the agency.

01:29:35.693 --> 01:29:37.595
You, my friend, were envy.

01:29:38.963 --> 01:29:41.399
That broken chip has kept you
off their radar.

01:29:42.934 --> 01:29:44.702
My guess is since
you're in law enforcement,

01:29:44.769 --> 01:29:47.338
you're not too high up
on their list for checkups.

01:29:47.405 --> 01:29:49.506
I think we just opened up a box.

01:29:50.440 --> 01:29:52.810
Yeah, I need to contact
the others ASAP.

01:29:52.877 --> 01:29:56.981
And then we find Bryce
and we hunt down this agency.

01:29:57.048 --> 01:29:58.849
- Yeah?
- All right.

01:29:59.449 --> 01:30:00.618
Partner.

01:30:10.661 --> 01:30:13.264
Ruby, we need to talk fast
and we need to talk now.

01:30:13.331 --> 01:30:15.399
You think you can give me
a heads-up?

01:30:15.465 --> 01:30:17.778
I don't have time.
Your life's in danger as well as others'.

01:30:17.802 --> 01:30:20.171
- I need you to be honest with me.
- What do you mean?

01:30:20.237 --> 01:30:22.505
- Do you have a chip in you?
- Excuse me?

01:30:22.573 --> 01:30:25.218
What did you get into that would
require you to have a chip implanted?

01:30:25.242 --> 01:30:27.544
- How did you know?
- I have my resources.

01:30:27.611 --> 01:30:30.123
If you don't take that thing out,
who's ever in charge can end your life.

01:30:30.147 --> 01:30:32.016
I suggest you remove it now.

01:30:32.083 --> 01:30:34.018
- You're kidding.
- Do you have one or not?

01:30:34.085 --> 01:30:36.287
- I do.
- I'm not leaving until you to take it out.

01:30:36.354 --> 01:30:39.190
- And if I don't?
- Then your life's in your own hands.

01:30:39.256 --> 01:30:41.301
- I'm just trying to help.
- What if they would help?

01:30:41.325 --> 01:30:44.095
The agency?
I have my team on it.

01:30:44.161 --> 01:30:46.964
At this point, it's live, die,
or be enslaved forever.

01:30:49.100 --> 01:30:50.201
Okay.

01:30:55.606 --> 01:30:59.110
- You okay?
- Yeah, I think so.

01:30:59.176 --> 01:31:02.046
- What do I do now?
- Get yourself washed up, all right?

01:31:02.113 --> 01:31:03.546
I'll see you soon.

01:31:04.514 --> 01:31:06.050
It's gonna be okay.

01:31:15.893 --> 01:31:18.963
- Hi. Who's this?
- Hey, Ben. Chuck is gone.

01:31:19.030 --> 01:31:21.999
So, what do you want me to do besides
call the ambulance and the force?

01:31:22.066 --> 01:31:24.568
<i>Go to Henry now.
Tell him I'll be in touch real soon.</i>

01:31:24.635 --> 01:31:26.470
Okay, got it. On my way.

01:31:27.972 --> 01:31:30.107
- <i>Hey, Ben.</i>
- Hi. Who's this?

01:31:30.174 --> 01:31:32.719
It's Nova. You sounded rushed before
and I have some time to catch up.

01:31:32.743 --> 01:31:34.412
Can you tell me what's going on?

01:31:34.478 --> 01:31:36.580
Look, you need to stay away
from Dr. Bryce.

01:31:36.647 --> 01:31:39.327
- I don't think you know how dangerous he is.
- What have you found?

01:31:39.383 --> 01:31:42.586
He's killed one of my people
and I'm gonna need your help.

01:31:42.653 --> 01:31:44.789
<i>That's a very serious
allegation to make,</i>

01:31:44.855 --> 01:31:46.757
definitely with how many years
I've known him.

01:31:46.824 --> 01:31:49.193
I know you have your history,
but I've recently come across

01:31:49.260 --> 01:31:50.904
<i>some information
that's pretty distressing.</i>

01:31:50.928 --> 01:31:52.430
You sound very confident
about this.

01:31:52.496 --> 01:31:54.365
I really need you to believe me.

01:31:54.432 --> 01:31:55.966
I'll text you a name
and address.

01:31:56.033 --> 01:31:57.635
<i>His name is George.</i>

01:31:57.701 --> 01:31:59.970
Tell him you know me
and that I'll be in touch.

01:32:00.037 --> 01:32:02.306
Okay, I believe you.
Send it over.

01:32:02.373 --> 01:32:03.974
- Anything to help.
- Great. I gotta go.

01:32:04.041 --> 01:32:05.142
Speak to you soon.

01:32:12.450 --> 01:32:13.951
Sarah!

01:32:14.018 --> 01:32:15.529
- Ted, you're here.
- No time to waste.

01:32:15.553 --> 01:32:17.288
I need you to take
your chip out now.

01:32:17.354 --> 01:32:19.623
- How did you know?
- I have my sources.

01:32:19.690 --> 01:32:21.601
If you don't, you could die any
second, and I don't want to see that.

01:32:21.625 --> 01:32:23.828
Wow, you're serious?
How can I die?

01:32:23.894 --> 01:32:26.606
It's complicated, but basically they
can utilize the chip to end you.

01:32:26.630 --> 01:32:28.833
They've been discovered
by me and my team.

01:32:28.899 --> 01:32:31.344
I know you made some kind of deal,
but you're gonna have to break it

01:32:31.368 --> 01:32:32.970
if you're ever gonna have
your freedom.

01:32:33.037 --> 01:32:34.905
- Where's the chip located?
- It's on my neck.

01:32:34.972 --> 01:32:36.807
Pull it out now.

01:32:40.579 --> 01:32:43.414
- And now?
- Just hang tight. I'll see you soon.

01:32:45.584 --> 01:32:48.519
<i>Ben, you've been
causing problems.</i>

01:32:48.587 --> 01:32:50.621
This ends now, Dr. Bryce.

01:32:50.688 --> 01:32:53.491
- <i>You won't have any friends left.</i>
- Oh, yeah?

01:32:53.558 --> 01:32:57.361
My partner Angel's on his way right
now, and his chip is gone.

01:32:57.428 --> 01:33:00.030
<i>So is George and Claire.</i>

01:33:03.467 --> 01:33:05.436
- Dr. Bryce?
- <i>Bye.</i>

01:33:05.503 --> 01:33:07.338
Dr. Bryce!

01:33:08.005 --> 01:33:09.039
Ben sent me.

01:33:22.319 --> 01:33:25.089
<i>Ben, George just died
right in front of me.</i>

01:33:25.156 --> 01:33:27.958
- Shit! Are you serious?
- <i>No. He attacked me,</i>

01:33:28.025 --> 01:33:30.394
<i>then he backed off
and just collapsed.</i>

01:33:30.461 --> 01:33:32.631
Call the police.
Tell them Ben Stone advised you to.

01:33:32.696 --> 01:33:34.131
- <i>Okay.</i>
- Bye.

01:33:37.468 --> 01:33:39.638
- Ben, here with Henry.
- Put me on the phone with him.

01:33:39.703 --> 01:33:41.238
- Okay.
- Ben?

01:33:41.305 --> 01:33:43.307
I don't care what you've done
in the past.

01:33:43.374 --> 01:33:45.709
If you don't take that chip out
now, you're gonna be dead.

01:33:45.776 --> 01:33:48.421
- There's already two, possibly three deceased.
- Your partner already told me.

01:33:48.445 --> 01:33:50.714
- Pulled it out with my car key. Thank you.
- <i>Good.</i>

01:33:50.781 --> 01:33:53.050
- Put my partner back on the phone.
- Okay.

01:33:53.117 --> 01:33:54.885
- Tell me what to do.
- Go to the hospital.

01:33:54.952 --> 01:33:58.289
- Meet me at Dr. Bryce's office ASAP.
- I'm on my way.

01:34:03.562 --> 01:34:07.331
- You've arrived.
- No more.

01:34:07.398 --> 01:34:08.732
Too late.

01:34:10.901 --> 01:34:12.236
Where did he go?

01:34:12.970 --> 01:34:14.238
Where did he go?

01:34:14.905 --> 01:34:17.474
Fuck! Fuck!

01:34:17.541 --> 01:34:19.743
<i>No more is right.
Leave this alone.</i>

01:34:19.810 --> 01:34:21.078
Fuck!

01:34:26.585 --> 01:34:28.352
This is Agent 27.

01:34:29.053 --> 01:35:30.788
Telegram Channel and Instagram Page
.:: @bollbolljan_com ::.