﻿WEBVTT

00:00:00.001 --> 00:00:10.001
..:: Presented by ZarFilm website ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:15.284 --> 00:01:17.042
At the beginning of the cosmos

00:01:17.084 --> 00:01:19.742
the vital life force
that's called qi is settled.

00:01:19.784 --> 00:01:23.208
The light energy which floated
was given the name, heaven.

00:01:23.250 --> 00:01:25.375
The heavy energy that sank
was given the name Earth.

00:01:25.417 --> 00:01:26.908
Wait! Wait!
Hold on, stop.

00:01:26.950 --> 00:01:28.309
I don't get it.

00:01:29.617 --> 00:01:31.676
Ugh! In other words,

00:01:31.718 --> 00:01:32.975
the first demon was born

00:01:33.017 --> 00:01:35.208
when the heaven and earth
were formed.

00:01:35.250 --> 00:01:38.242
He was the first demon
of all kind

00:01:38.284 --> 00:01:42.108
and he was given
the name Yuandi.

00:01:42.150 --> 00:01:45.475
He was the original demon
and powerful.

00:01:45.517 --> 00:01:47.575
And so, Yuandi set out

00:01:47.617 --> 00:01:49.908
to unite the three realms.

00:01:49.950 --> 00:01:52.542
He wanted to rule the heaven
and the earth

00:01:52.584 --> 00:01:54.008
as well as the Netherworld.

00:01:54.050 --> 00:01:56.776
The Bohdisattvas
could not subdue Yuandi.

00:01:56.818 --> 00:01:59.709
The Heavenly Soldiers
and even the Golden Immortal

00:01:59.751 --> 00:02:01.409
were brutally defeated by him.

00:02:02.883 --> 00:02:04.808
Eventually...

00:02:04.850 --> 00:02:06.108
a disciple of the Buddha

00:02:06.150 --> 00:02:07.941
chose to make
the great sacrifice

00:02:07.983 --> 00:02:10.875
and expel all
of his vital spirit or qi

00:02:10.917 --> 00:02:15.275
in order to seal
the demon ancestor Yuandi...

00:02:15.317 --> 00:02:18.008
within a frozen land
of black earth

00:02:18.050 --> 00:02:20.242
and cold ice forever.

00:02:23.184 --> 00:02:24.008
Splendid.

00:02:24.050 --> 00:02:25.075
THE ORIGIN OF DEMONS

00:02:28.250 --> 00:02:30.509
- And that's the end?
- The end?

00:02:30.551 --> 00:02:32.975
It's the same old tale
under a different name.

00:02:33.017 --> 00:02:35.442
I may as well be the master
of the demon ancestor.

00:02:35.484 --> 00:02:36.309
Brother Pig,

00:02:36.351 --> 00:02:38.642
you may want
to watch your words.

00:02:38.684 --> 00:02:40.309
Fine. All right,

00:02:40.351 --> 00:02:43.475
but what's the big deal
about this Yuandi guy.

00:02:43.517 --> 00:02:46.108
According to the book,
nothing ever grows in places

00:02:46.150 --> 00:02:47.941
where Yuandi has set foot.

00:02:47.983 --> 00:02:49.093
And no life has ever spared.

00:02:49.117 --> 00:02:51.875
He could turn all creatures
of this world into evil demons.

00:02:51.917 --> 00:02:53.342
Do you believe that nonsense?

00:02:53.384 --> 00:02:55.175
According to this book,
the Great Sage

00:02:55.217 --> 00:02:56.808
has the power to touch the sky.

00:02:56.850 --> 00:02:58.093
But all I see is a monkey
on a journey

00:02:58.117 --> 00:02:59.517
which us to collect
some scriptures.

00:03:01.250 --> 00:03:03.175
- Hi-yah!
- Ah! My book.

00:03:03.217 --> 00:03:04.808
- You're not dragging me...
- One face

00:03:04.850 --> 00:03:06.575
with a myriad of thoughts.

00:03:06.617 --> 00:03:08.941
Stay calm and be patient.

00:03:08.983 --> 00:03:10.908
It is nothing more
than a doctrine,

00:03:10.950 --> 00:03:13.042
if one fails to perceive.

00:03:13.084 --> 00:03:14.983
Submit to the Buddha...

00:03:16.184 --> 00:03:18.184
and fully observe mankind.

00:03:19.284 --> 00:03:22.575
Oh, Wukong...

00:03:22.617 --> 00:03:24.850
why have you yet
to return to us?

00:03:33.950 --> 00:03:36.475
What's with all the melancholy?

00:03:36.517 --> 00:03:38.042
Don't get like this, Master.

00:03:38.084 --> 00:03:39.475
Please don't start crying.

00:03:39.517 --> 00:03:42.475
Seeing you so heartbroken
makes me wanna cry too.

00:03:46.217 --> 00:03:48.475
Hey! Master,

00:03:48.517 --> 00:03:49.808
there goes my stomach,

00:03:49.850 --> 00:03:51.742
making those grumbling
noises again.

00:03:51.784 --> 00:03:54.375
- Pigsy, that was me.
- Huh!

00:03:54.417 --> 00:03:56.841
- I'm so hungry.
- Um... Uh...

00:03:56.883 --> 00:03:58.509
Where is that annoying monkey?

00:03:58.551 --> 00:03:59.642
This is all his fault.

00:03:59.684 --> 00:04:01.542
Master is so hungry,
he's crying.

00:04:01.584 --> 00:04:03.409
No.

00:04:03.451 --> 00:04:04.742
The tears that I shed

00:04:04.784 --> 00:04:07.017
are because
of the state of this world.

00:04:08.050 --> 00:04:09.451
What the...

00:04:09.983 --> 00:04:11.242
Pigsy,

00:04:11.284 --> 00:04:13.509
monks do not fawn over others.

00:04:13.551 --> 00:04:14.941
We also don't use foul language.

00:04:14.983 --> 00:04:18.676
Ah! I was gonna say,
what a theological beauty.

00:04:18.718 --> 00:04:20.575
Well done.

00:04:57.050 --> 00:04:59.284
Subtle, as always.

00:05:08.684 --> 00:05:11.709
I know you, monkey.
Why are you so unproductive?

00:05:11.751 --> 00:05:13.175
You were gone for all that time,

00:05:13.217 --> 00:05:14.417
just to bring a bowl of water?

00:05:17.050 --> 00:05:18.442
How about you be quiet?

00:05:18.484 --> 00:05:20.575
My grand entrance
must always be amazing.

00:05:22.384 --> 00:05:23.542
Master!

00:05:23.584 --> 00:05:26.841
Master, you spoiled
this monkey too much,

00:05:26.883 --> 00:05:28.609
and now he's so annoying.

00:05:28.651 --> 00:05:30.208
Pigsy...

00:05:30.250 --> 00:05:31.642
...there are ten worlds

00:05:31.684 --> 00:05:33.509
including six realms of rebirth.

00:05:33.551 --> 00:05:35.309
These worlds are home
to all creatures...

00:05:35.351 --> 00:05:37.208
...and count us, demons.

00:05:37.250 --> 00:05:39.617
But what exactly is a demon?

00:06:06.050 --> 00:06:08.075
According to this book

00:06:08.117 --> 00:06:09.142
every single creature

00:06:09.184 --> 00:06:10.676
possesses a heart.

00:06:10.718 --> 00:06:12.342
However,

00:06:12.384 --> 00:06:14.642
we demons don't have hearts.

00:06:21.050 --> 00:06:23.142
Master,
will we also have hearts

00:06:23.184 --> 00:06:25.108
after we collect
the Buddha scriptures?

00:06:25.150 --> 00:06:28.175
Wujing, you will possess a heart

00:06:28.217 --> 00:06:29.742
the day you believe
you have one.

00:06:36.517 --> 00:06:38.917
A heart... why bother?

00:07:06.284 --> 00:07:07.542
WUZHUANG TEMPLE

00:07:16.950 --> 00:07:18.542
Whoa! No way!

00:07:18.584 --> 00:07:20.908
These two goddesses
sure are easy on the eyes

00:07:20.950 --> 00:07:22.442
if you know what I mean.

00:07:24.084 --> 00:07:26.042
You must be from
the Great Tang dynasty.

00:07:26.084 --> 00:07:28.044
Are you heading west
to get the Buddha scriptures?

00:07:28.084 --> 00:07:30.309
Ah! Oh! These guys are males.

00:07:30.351 --> 00:07:32.509
Ah! Very observant
young deities.

00:07:32.551 --> 00:07:34.475
- Hump!
- Indeed we are.

00:07:34.517 --> 00:07:36.742
My Buddhist name is Sanzang.

00:07:39.950 --> 00:07:41.676
You may follow us.

00:07:54.250 --> 00:07:55.908
The master of this place

00:07:55.950 --> 00:07:58.242
must be so wealthy. Huh!

00:07:58.284 --> 00:08:00.642
Ai-yai-yai. Oh, how tasty!

00:08:22.317 --> 00:08:25.175
Young deities,
may I ask who you master is?

00:08:25.217 --> 00:08:26.442
Our master is Zhenyuanzi.

00:08:26.484 --> 00:08:28.941
He went to a banquet hosted by
the Primeval Lord of Heaven.

00:08:30.117 --> 00:08:31.676
Immortal Zhenyuanzi
is your master.

00:08:31.718 --> 00:08:34.108
That's remarkable.

00:08:34.150 --> 00:08:36.375
Please enjoy the
food prepared by our temple.

00:08:36.417 --> 00:08:39.108
The deities always top up
some free meals.

00:08:39.150 --> 00:08:41.409
That's very kind of you.

00:08:41.451 --> 00:08:43.676
I can tell
that you all must be hungry.

00:08:43.718 --> 00:08:45.342
Indeed. Indeed.

00:08:45.384 --> 00:08:47.375
Just wait here.

00:08:47.417 --> 00:08:49.537
Hey, you! You, monkey!
You can't afford to break that.

00:08:51.484 --> 00:08:52.509
Watch your tongue.

00:08:52.551 --> 00:08:54.742
You can't afford to anger me.

00:08:54.784 --> 00:08:55.941
Huh! Why you...

00:08:55.983 --> 00:08:58.317
Let's go.
Just ignore him.

00:09:01.651 --> 00:09:03.542
HEAVENLY LAKE

00:09:07.584 --> 00:09:09.342
HEAVENLY LAKE

00:09:20.818 --> 00:09:23.841
They worship heaven and earth
but not the Three Pure Ones.

00:09:23.883 --> 00:09:25.642
They're so arrogant.

00:09:25.684 --> 00:09:26.875
- Wukong.
- Huh!

00:09:26.917 --> 00:09:28.175
You are blocking my view.

00:09:28.217 --> 00:09:30.117
This is nonsense.

00:09:32.551 --> 00:09:34.208
They all reek of poverty.

00:09:34.250 --> 00:09:36.193
I don't understand
why our master is treating them

00:09:36.217 --> 00:09:37.627
to the precious fruits
of our temple.

00:09:37.651 --> 00:09:39.908
Exactly.
It truly is such a waste.

00:09:39.950 --> 00:09:41.908
Hey! Clear breeze,
how about this?

00:09:41.950 --> 00:09:43.008
What if we eat the fruit?

00:09:43.050 --> 00:09:44.676
Oh, no. You can't.

00:09:44.718 --> 00:09:46.142
What if our Master finds out?

00:09:46.184 --> 00:09:47.642
Then, we'll serve
them a big meal,

00:09:47.684 --> 00:09:50.309
and send them on their away
before our master gets back.

00:09:51.517 --> 00:09:52.875
There's precious fruits?

00:09:59.850 --> 00:10:03.008
Where did that
Stinky Monkey go to?

00:10:03.050 --> 00:10:05.941
Ah! Are you trying
to scare me to death?

00:10:05.983 --> 00:10:07.941
- I guess, it didn't work.
- Quit it.

00:10:07.983 --> 00:10:10.142
Hey! Guess what I found out.

00:10:10.184 --> 00:10:12.742
This temple has treasure
and it happens to be edible.

00:10:12.784 --> 00:10:14.017
Where is it?

00:10:16.150 --> 00:10:18.375
You'll have to wait
until I finish my tale.

00:10:20.184 --> 00:10:21.375
Will you just tell me?

00:10:21.417 --> 00:10:22.242
Okay, okay, okay.

00:10:22.284 --> 00:10:24.975
To quote the deities,

00:10:25.017 --> 00:10:27.108
"Why is our master treating them

00:10:27.150 --> 00:10:28.226
to the precious foods
of our temple?"

00:10:28.250 --> 00:10:29.676
If they don't want me
to have it,

00:10:29.718 --> 00:10:31.008
then I definitely want it.

00:10:31.050 --> 00:10:32.375
Wow, listen to you.

00:10:32.417 --> 00:10:34.026
It's no wonder that the master
spoils you.

00:10:34.050 --> 00:10:36.642
Hey, tough guy,
we got a fruit to find.

00:10:58.117 --> 00:10:59.642
Get up here!

00:11:02.384 --> 00:11:04.975
Oh! My organs
just got squeezed out.

00:11:07.751 --> 00:11:11.841
Whoa! Oh my!

00:11:11.883 --> 00:11:14.008
Now that's what I call
a huge pit.

00:12:13.184 --> 00:12:15.709
This place is truly marvelous.

00:12:15.751 --> 00:12:17.242
Let's pick some fruit.

00:12:17.284 --> 00:12:18.208
Let's eat!

00:12:18.250 --> 00:12:20.175
Hey, big brother. Great Sage.

00:12:20.217 --> 00:12:22.309
Could you speed it up, please?

00:12:22.351 --> 00:12:23.742
I can't wait any longer.

00:12:23.784 --> 00:12:25.542
The suspense is killing me.

00:12:25.584 --> 00:12:28.776
Now who's impatient?

00:12:41.050 --> 00:12:42.776
Hiyah!

00:13:00.284 --> 00:13:02.409
You're mine.

00:13:12.250 --> 00:13:14.941
This place is both
celestial and demonic.

00:13:14.983 --> 00:13:16.908
Something's wrong.

00:13:18.983 --> 00:13:21.208
Come on get out, Get out!

00:13:26.351 --> 00:13:28.776
Hiyah!

00:13:37.818 --> 00:13:39.642
Oh Great Sage,

00:13:39.684 --> 00:13:40.709
I am Long...

00:13:40.751 --> 00:13:42.042
Who do you think you are?

00:13:42.084 --> 00:13:43.175
You stole my treasure!

00:13:43.217 --> 00:13:45.841
How dare you introduce yourself
to me like that? Huh!

00:13:45.883 --> 00:13:48.309
I'm innocent. I swear.

00:13:48.351 --> 00:13:51.342
I would never dare to go up
against you, Great Sage.

00:13:51.384 --> 00:13:53.575
- Get up, up, up, up.
- I'm barely a small minor deity.

00:13:53.617 --> 00:13:55.709
- No, no, no, no!
- You're only big.

00:13:55.751 --> 00:13:57.208
Hand over the precious fruit

00:13:57.250 --> 00:13:59.042
or I'll dig up your land.

00:13:59.084 --> 00:14:01.042
Tell me, where is it?

00:14:01.084 --> 00:14:03.409
The precious treasure you seek

00:14:03.451 --> 00:14:06.242
is a fruit called theSapodilla

00:14:06.284 --> 00:14:09.609
or alternatively
the ginseng fruit.

00:14:09.651 --> 00:14:11.808
The plant must grow
for 10,000 years

00:14:11.850 --> 00:14:13.676
before it will blossom
and bear any fruit.

00:14:13.718 --> 00:14:17.108
And only 30 pieces of fruit
will appear for harvest.

00:14:17.150 --> 00:14:19.542
If you eat one,
it will extend your life

00:14:19.584 --> 00:14:22.242
- by 47 thousand years.
- Hmm.

00:14:22.284 --> 00:14:24.108
What's the point
of living that long?

00:14:24.150 --> 00:14:25.509
I only care if it's tasty.

00:14:25.551 --> 00:14:26.575
Keep talking.

00:14:26.617 --> 00:14:28.208
Ah! Hold on. Hold on!

00:14:28.250 --> 00:14:31.609
The fruit of the ginseng fears
the five elements, you see.

00:14:31.651 --> 00:14:33.008
It drops when metal appears,

00:14:33.050 --> 00:14:34.742
rots when wood appears,

00:14:34.784 --> 00:14:36.375
dissolves when water appears,

00:14:36.417 --> 00:14:37.875
burns when fire appears.

00:14:37.917 --> 00:14:39.841
And when the earth appears,
it goes beneath.

00:14:46.284 --> 00:14:48.042
- Uh, but Great Sage!
- Ah!

00:14:48.084 --> 00:14:50.841
Now, this is
a precious fruit indeed.

00:14:50.883 --> 00:14:52.375
So, it's hiding
underground, huh?

00:14:52.417 --> 00:14:54.642
But, Great Sage, the fruits
are the only precious,

00:14:54.684 --> 00:14:56.493
- however the tree...
- Yeah! Right, stop babbling.

00:14:56.517 --> 00:14:57.757
- Go go go go!
- But Great Sage!

00:14:57.784 --> 00:14:58.984
Be sure to not touch the tree!

00:15:07.584 --> 00:15:10.617
Pssst!

00:15:26.084 --> 00:15:28.175
There. All set.

00:15:28.217 --> 00:15:29.242
But I still think

00:15:29.284 --> 00:15:30.742
we should wait
till they've gone.

00:15:30.784 --> 00:15:32.375
I have a bad feeling about this.

00:15:32.417 --> 00:15:34.275
Ah, but the fruit
is been picked.

00:15:34.317 --> 00:15:36.484
You know that
it can't be stored for long.

00:15:49.117 --> 00:15:51.776
So good.

00:15:56.818 --> 00:15:58.442
Hey, Big brother.

00:15:58.484 --> 00:16:01.042
Hey! Let me have
a little tiny bite, would you?

00:16:01.084 --> 00:16:02.108
It's just that

00:16:02.150 --> 00:16:03.226
I was so excited when I got it,

00:16:03.250 --> 00:16:04.593
that I swallowed
the whole thing at once

00:16:04.617 --> 00:16:05.908
and didn't even get to taste it.

00:16:10.250 --> 00:16:12.042
Six, seven, eight...

00:16:12.084 --> 00:16:16.275
...nine...

00:16:16.317 --> 00:16:18.642
...thirteen,
fourteen, fifteen...

00:16:19.751 --> 00:16:21.642
Twenty-one! Twenty-two!

00:16:21.684 --> 00:16:23.008
Twenty-three! Twenty-four!

00:16:24.983 --> 00:16:26.242
We're missing four.

00:16:26.284 --> 00:16:27.841
Go and pick it yourself.

00:16:29.084 --> 00:16:30.342
But Great Monkey!

00:16:30.384 --> 00:16:32.275
Please go on and take
a piece of fruit for me.

00:16:32.317 --> 00:16:33.841
All I want is one little fruit.

00:16:33.883 --> 00:16:35.275
Nah. Stop bugging me, would you?

00:16:36.917 --> 00:16:38.108
You should be ashamed.

00:16:38.150 --> 00:16:41.008
Devious demon! How dare you
steal our precious fruit?

00:16:41.050 --> 00:16:43.841
Uh, no, I didn't eat it.

00:16:43.883 --> 00:16:45.208
- You did!
- No I swear I didn't.

00:16:45.250 --> 00:16:47.175
You obviously ate it.

00:16:47.217 --> 00:16:49.709
- I didn't eat it.
- We ate them.

00:16:49.751 --> 00:16:51.142
Why is it such a big deal?

00:16:51.184 --> 00:16:53.908
You big hairy demon.
You're such a low life!

00:16:53.950 --> 00:16:56.017
Wukong.

00:16:56.950 --> 00:16:58.709
What's happening over here?

00:16:58.751 --> 00:17:00.808
Listen.
Don't play dumb with us, monk.

00:17:00.850 --> 00:17:01.975
Yeah!

00:17:02.017 --> 00:17:03.542
I picked the ginseng fruit.

00:17:03.584 --> 00:17:04.975
And I was the one who ate it.

00:17:05.017 --> 00:17:06.175
My master didn't know.

00:17:06.217 --> 00:17:07.742
So if you want
to punish someone,

00:17:07.784 --> 00:17:09.317
let's see what you guys got.

00:17:12.950 --> 00:17:14.642
Supreme terraces of stars!

00:17:17.384 --> 00:17:19.709
Wukong,
do not attempt to fight back.

00:17:31.050 --> 00:17:32.442
Young deities,
do not provoke him.

00:17:32.484 --> 00:17:35.208
You impoverished monk, how dare
you encourage your disciples

00:17:35.250 --> 00:17:37.026
- to steal our treasures.
- Yeah, four pieces are missing.

00:17:37.050 --> 00:17:38.760
The same number
is your group of travellers.

00:17:38.784 --> 00:17:40.208
Obviously, each of you had one.

00:17:40.250 --> 00:17:43.841
I admit it.

00:17:43.883 --> 00:17:45.875
I ate the fruit
but your count is wrong.

00:17:45.917 --> 00:17:47.008
We only ate three pieces!

00:17:47.050 --> 00:17:48.575
- Four!
- Three!

00:17:48.617 --> 00:17:50.084
- Four!
- Hmm!

00:17:50.784 --> 00:17:52.908
Wait! It really was three.

00:17:52.950 --> 00:17:53.975
No, it was four!

00:17:54.017 --> 00:17:55.160
- It was three.
- It was three.

00:17:55.184 --> 00:17:56.226
We already told you
it was three.

00:17:56.250 --> 00:17:58.941
Hold on. What happened?
What have you three eaten now?

00:17:58.983 --> 00:18:01.409
- Four!
- Four!

00:18:01.451 --> 00:18:04.075
Oh, Wukong.
Tell me what you ate?

00:18:04.117 --> 00:18:05.808
Look monk,
stop pretending.

00:18:05.850 --> 00:18:07.742
Your innocent face
is making me sick.

00:18:07.784 --> 00:18:08.609
You know what they did.

00:18:08.651 --> 00:18:11.742
It has nothing
to do with my master.

00:18:11.784 --> 00:18:13.509
I will pay you back myself.

00:18:13.551 --> 00:18:14.642
You're not going anywhere.

00:18:14.684 --> 00:18:15.908
- Uh. No!
- You will wait

00:18:15.950 --> 00:18:17.742
for our master.

00:18:17.784 --> 00:18:20.342
- Move away!
- Wukong, control your breathing.

00:18:20.384 --> 00:18:21.908
Try to rein in your emotions.

00:18:21.950 --> 00:18:23.642
Who do you think he is, huh?

00:18:23.684 --> 00:18:26.008
He's nothing but a stray
orphaned monkey.

00:18:26.050 --> 00:18:27.776
What is he capable of?

00:18:27.818 --> 00:18:29.075
Who are you calling astray?

00:18:29.117 --> 00:18:30.742
Brother Monkey, get them.

00:18:30.784 --> 00:18:32.042
Yeah, you heard us right.

00:18:32.084 --> 00:18:33.575
You're nothing but a demon.

00:18:33.617 --> 00:18:34.941
Nothing but a devious demon.

00:18:39.284 --> 00:18:41.676
I'll show you
how devious I can be.

00:18:43.250 --> 00:18:45.575
Hmph! Eight Legion Sutra.

00:18:55.784 --> 00:18:58.275
Wukong!

00:18:58.317 --> 00:19:01.442
Big Brother.

00:19:01.484 --> 00:19:04.084
You two are in trouble now.

00:19:16.384 --> 00:19:19.375
This is bad.
Back to the Wuzhuang Temple.

00:19:26.451 --> 00:19:29.042
If you even touch
a leaf on the sacred tree,

00:19:29.084 --> 00:19:30.975
Immortal Zhenyuanzi
will never forgive you.

00:19:32.384 --> 00:19:34.409
If that's the case,
I'll strike him too!

00:19:48.250 --> 00:19:50.042
Clear Breeze, what do we do?

00:19:50.084 --> 00:19:51.575
We take down the monkey!

00:19:51.617 --> 00:19:53.808
Perfect.

00:19:53.850 --> 00:19:55.409
I'll exterminate you both

00:19:55.451 --> 00:19:56.975
as a gift to myself.

00:20:54.517 --> 00:20:57.709
Oh no.
This is bad, we're doomed!

00:20:57.751 --> 00:20:59.609
Clear Breeze, Bright Moon.

00:20:59.651 --> 00:21:02.808
Master, Tang Sanzang persuaded
his three demonic disciples

00:21:02.850 --> 00:21:03.875
to steal our fruit!

00:21:03.917 --> 00:21:06.275
Yes!
And that devious Sun Wukong,

00:21:06.317 --> 00:21:09.175
he even destroyed
the sacred tree.

00:21:15.351 --> 00:21:17.208
Attention disciples,

00:21:17.250 --> 00:21:19.609
form
The Demon Conquering Circle!

00:21:37.284 --> 00:21:39.475
Unless I give the order

00:21:39.517 --> 00:21:42.342
no one is allowed
to leave their position.

00:21:42.384 --> 00:21:43.442
Understood.

00:21:48.084 --> 00:21:50.075
I beg for forgiveness
Immortal Zhenyuan.

00:21:50.117 --> 00:21:52.142
I have failed
to discipline my disciples.

00:21:52.184 --> 00:21:54.742
Forgive me.
I'll willingly take the blame.

00:21:54.784 --> 00:21:56.175
I treated you with courtesy,

00:21:56.217 --> 00:21:58.375
but you let your disciples
run rampaged.

00:21:58.417 --> 00:22:00.008
I ate the ginseng fruit,

00:22:00.050 --> 00:22:01.776
and I also destroyed the tree.

00:22:01.818 --> 00:22:03.275
What of it?

00:22:03.317 --> 00:22:04.575
Insolent monkey.

00:22:17.617 --> 00:22:20.284
Blame the monkey all you want.
Why do you have to hit me too?

00:22:25.284 --> 00:22:27.941
Old fool, get back here!

00:22:31.617 --> 00:22:32.841
Immortal Zhenyuan,

00:22:32.883 --> 00:22:34.584
control your emotions.

00:22:35.684 --> 00:22:37.676
Hiyah!

00:23:01.284 --> 00:23:03.584
Master,
the formation has broken.

00:23:08.250 --> 00:23:10.575
Golden Cicada...

00:23:10.617 --> 00:23:13.042
seems you are doing quite well.

00:23:19.451 --> 00:23:21.050
Wukong!

00:23:25.417 --> 00:23:26.808
It's too late.

00:23:28.117 --> 00:23:29.117
Retreat!

00:24:02.617 --> 00:24:04.484
You interfering idiots!

00:24:17.751 --> 00:24:19.742
Hiyah!

00:24:35.417 --> 00:24:37.442
Hiyah!

00:24:42.217 --> 00:24:44.542
Clear Breeze,
Bright Moon, listen.

00:24:44.584 --> 00:24:45.609
We're listening.

00:24:45.651 --> 00:24:47.042
Report to the jade Emperor

00:24:47.084 --> 00:24:48.609
that the monkey, Sun Wukong

00:24:48.651 --> 00:24:50.175
has destroyed the Sacred Tree

00:24:50.217 --> 00:24:53.475
and unleashed
the demon ancestor Yuandi.

00:24:53.517 --> 00:24:55.008
- Understood.
- Understood.

00:24:55.050 --> 00:24:56.883
The demon ancestor Yuandi?

00:24:58.017 --> 00:25:00.509
So the Demon Yuandi
really does exist?

00:25:03.084 --> 00:25:05.542
You three fools
have committed a heinous crime.

00:25:05.584 --> 00:25:07.808
Prepare to be judged
by the heavenly Court!

00:25:07.850 --> 00:25:09.342
What crime did we commit?

00:25:09.384 --> 00:25:11.409
The tree was grown
by the Vital Lightforce

00:25:11.451 --> 00:25:12.342
of a disciple of Buddha,

00:25:12.384 --> 00:25:14.575
after he made a sacrifice
of expelling all his qi.

00:25:14.617 --> 00:25:17.208
The roots of the tree stabbed
through Yuandi's acupoints

00:25:17.250 --> 00:25:18.975
and trapped him
under the ground.

00:25:19.017 --> 00:25:21.242
It's just a demon.

00:25:21.284 --> 00:25:23.342
Aren't you the ancestor
of earth deities?

00:25:23.384 --> 00:25:24.709
Why are you afraid?

00:25:24.751 --> 00:25:26.075
I'll save my master.

00:25:26.117 --> 00:25:28.642
And I'll capture Yuandi
and bring him back to you.

00:25:28.684 --> 00:25:30.008
You make it sound easy.

00:25:30.050 --> 00:25:31.875
But Yuandi will restore
his true form

00:25:31.917 --> 00:25:33.941
after only three days.

00:25:33.983 --> 00:25:36.309
When he absorbs your master,

00:25:36.351 --> 00:25:38.208
he will also absorb his
accomplishments

00:25:38.250 --> 00:25:40.575
of ten lifetimes. And then...

00:25:40.617 --> 00:25:43.042
...the three realms
will be turned upside down

00:25:43.084 --> 00:25:45.409
and the world
will fall into misery.

00:25:45.451 --> 00:25:48.275
I have yet to encounter
a demon that I cannot subdue.

00:25:48.317 --> 00:25:51.776
You are nïve and overly smug.

00:25:51.818 --> 00:25:54.642
- What if I succeed?
- And What if you fail?

00:25:54.684 --> 00:25:56.475
Then I'll be at your disposal.

00:25:56.517 --> 00:25:58.509
Fine.

00:25:58.551 --> 00:26:00.475
If you fail to capture Yuandi,

00:26:00.517 --> 00:26:01.742
I will once again imprison you

00:26:01.784 --> 00:26:03.160
under the Mountain
of Five Elements.

00:26:03.184 --> 00:26:05.551
And I swear,
you will never again be freed.

00:26:10.017 --> 00:26:11.841
Fine.

00:26:11.883 --> 00:26:13.442
You have a deal.

00:26:13.484 --> 00:26:15.551
Then it is settled.

00:26:21.983 --> 00:26:23.609
Come on.

00:26:23.651 --> 00:26:24.808
We have to save master.

00:26:24.850 --> 00:26:25.875
Brother Monkey,

00:26:25.917 --> 00:26:27.475
but that's the ancestor
of all demons!

00:26:27.517 --> 00:26:28.941
Be quiet!

00:26:28.983 --> 00:26:31.242
But...

00:28:09.317 --> 00:28:11.808
Where did this stray
demon come from?

00:28:11.850 --> 00:28:13.275
The nerve of some demons.

00:28:13.317 --> 00:28:16.609
Oh, but he's a feast
enough for a few days.

00:28:16.651 --> 00:28:18.442
What kind of demon is it?

00:28:18.484 --> 00:28:21.309
Are you blind? It's obviously
a Giant Salamander.

00:28:21.351 --> 00:28:23.208
What?
I think you're the blind one.

00:28:23.250 --> 00:28:26.275
I've never seen a salamander
that looks this ugly.

00:28:35.017 --> 00:28:36.983
Tell me your name
before you die.

00:28:39.784 --> 00:28:41.008
Yuandi.

00:28:45.950 --> 00:28:48.709
I am the White-Eyebrowed
King of Millennium Peak.

00:28:48.751 --> 00:28:50.776
I'm here with my army to
congratulate you

00:28:50.818 --> 00:28:52.075
on acquiring a new life.

00:28:52.117 --> 00:28:53.475
- Oh, Demon Ancestor!
- Huh!

00:28:53.517 --> 00:28:55.150
Demon Ancestor Yuandi?

00:28:57.384 --> 00:29:00.275
Congratulations
on your arrival demon ancestor.

00:29:02.784 --> 00:29:04.175
A new life?

00:29:04.217 --> 00:29:07.609
I've been trapped
for thousands of years

00:29:07.651 --> 00:29:09.142
because your vital life force

00:29:09.184 --> 00:29:12.142
turned me into this hideous
form to suffer.

00:29:12.184 --> 00:29:13.342
My body...

00:29:13.384 --> 00:29:15.609
was swallowed
by the hole black earth.

00:29:15.651 --> 00:29:19.575
And it all happened
because of you Golden Cicada.

00:29:21.250 --> 00:29:26.342
In three days time,
I will reunite the three realms

00:29:26.384 --> 00:29:29.242
once again, and no one
will stop me.

00:29:35.684 --> 00:29:37.808
Oh my demon!

00:29:37.850 --> 00:29:39.317
Now that's an ancestor.

00:29:43.818 --> 00:29:46.042
Keep a very close eye
on this monk,

00:29:46.084 --> 00:29:48.208
until I restore my true form.

00:29:48.250 --> 00:29:49.542
Not to worry!

00:29:49.584 --> 00:29:50.850
We will take care of it.

00:30:00.883 --> 00:30:02.150
Wukong!

00:30:02.818 --> 00:30:04.351
Help me.

00:30:05.784 --> 00:30:07.841
Demon ancestor,
it's best not to mess

00:30:07.883 --> 00:30:09.676
with the monk's first disciple.

00:30:09.718 --> 00:30:11.075
500 years ago,

00:30:11.117 --> 00:30:13.208
he wreaked havoc
in the heavenly palace.

00:30:13.250 --> 00:30:15.542
He's Sun Wukong, The Demon King.

00:30:15.584 --> 00:30:16.841
The Demon King?

00:30:19.084 --> 00:30:21.108
Even a monkey can be king.

00:30:21.150 --> 00:30:22.875
When there's no tiger around.

00:30:22.917 --> 00:30:25.342
Indeed.
You are wise Great Ancestor.

00:30:25.384 --> 00:30:28.475
In fact, Sun Wukong is nothing
but a measly monkey.

00:30:35.584 --> 00:30:37.275
When we see the jade emperor,

00:30:37.317 --> 00:30:40.275
tell him the Devious Monkey
unleashed Yuandi, nothing more.

00:30:40.317 --> 00:30:41.575
Do you think the incident

00:30:41.617 --> 00:30:42.642
will cause us problems?

00:30:42.684 --> 00:30:43.709
Don't you get it?

00:30:43.751 --> 00:30:44.776
The monkey will be

00:30:44.818 --> 00:30:46.075
taking the blame for this mess.

00:30:46.117 --> 00:30:48.642
Ah, oh! I understand.

00:31:08.551 --> 00:31:09.409
Virupaksa.

00:31:09.451 --> 00:31:11.509
We have urgent news
for the Jade Emperor.

00:31:11.551 --> 00:31:13.117
Please let us in immediately.

00:31:13.917 --> 00:31:17.517
Be patient young deities.

00:31:31.950 --> 00:31:33.609
Now wait,

00:31:33.651 --> 00:31:36.175
while I prepare
the application...

00:31:36.217 --> 00:31:37.042
My Lord!

00:31:37.084 --> 00:31:39.075
Our master is the ancestor
of the earth deities.

00:31:39.117 --> 00:31:41.309
Be patient young deities.

00:31:41.351 --> 00:31:43.075
I must follow protocols,

00:31:43.117 --> 00:31:45.941
regardless of who is
to seek an audience.

00:31:45.983 --> 00:31:48.584
But...
fine, go ahead and write then.

00:32:04.551 --> 00:32:05.875
Big Brother,

00:32:05.917 --> 00:32:07.342
we must find the demon ancestor,

00:32:07.384 --> 00:32:09.108
before he restores
his true form.

00:32:09.150 --> 00:32:11.208
Give up already.
We've been searching forever.

00:32:11.250 --> 00:32:12.342
Even if we do find

00:32:12.384 --> 00:32:15.542
that Ancient Demon,
Master surely must be dead, huh.

00:32:15.584 --> 00:32:18.742
Brother Pigsy,
you mustn't curse our master.

00:32:18.784 --> 00:32:20.551
Yeah... yeah.

00:32:26.117 --> 00:32:29.142
That's the ghost of Master!

00:32:29.184 --> 00:32:31.042
Leave me alone I didn't mean it!

00:32:31.084 --> 00:32:33.275
Ah! Master,
please forgive Brother Pigsy.

00:32:33.317 --> 00:32:35.660
Master, I promise I will choose
my words carefully from now on.

00:32:35.684 --> 00:32:37.442
Please go ahead
and reincarnate now.

00:32:37.484 --> 00:32:39.709
I shouldn't have cursed you.

00:32:45.084 --> 00:32:46.242
Where did you come from?

00:32:46.284 --> 00:32:48.983
Tell me demon or I'll beat
the answer out of you.

00:33:03.484 --> 00:33:05.375
Waaah! Argh!

00:33:23.751 --> 00:33:26.742
That feels so good.

00:33:32.117 --> 00:33:33.941
What kind of monster are you?

00:33:33.983 --> 00:33:35.742
I'm not a monster.

00:33:35.784 --> 00:33:37.908
I am the Vital Spirit.

00:33:37.950 --> 00:33:40.275
- Vital Spirit?
- Yes!

00:33:40.317 --> 00:33:43.142
I am the Vital Spirit.

00:33:43.184 --> 00:33:45.808
I can capture Yuandi again
and seal him.

00:33:45.850 --> 00:33:47.575
I heard you're going
after Yuandi.

00:33:47.617 --> 00:33:48.676
That's why I followed you.

00:33:48.718 --> 00:33:49.760
So you are the vital spirit

00:33:49.784 --> 00:33:51.475
under the tree
who sealed Yuandi?

00:33:51.517 --> 00:33:52.609
I am!

00:33:52.651 --> 00:33:55.841
Yes! Yes! Yes!
You know about me?

00:33:55.883 --> 00:33:57.941
Come over here.
Hey little buddy.

00:33:57.983 --> 00:33:59.676
You're not a demon after all.

00:33:59.718 --> 00:34:01.342
But the three of us are.

00:34:01.384 --> 00:34:02.941
Are you not afraid?

00:34:02.983 --> 00:34:05.042
There are ten worlds including,

00:34:05.084 --> 00:34:06.375
six realms of rebirth.

00:34:06.417 --> 00:34:08.777
These worlds are home to all
creatures and countless demons.

00:34:08.818 --> 00:34:10.742
Get lost!

00:34:10.784 --> 00:34:13.208
Vital Spirit!

00:34:13.250 --> 00:34:15.042
Just a ginseng fruit fairy.

00:34:23.217 --> 00:34:26.642
Yuandi,
where on earth are you hiding?

00:34:26.684 --> 00:34:28.217
Hiyah!

00:34:33.417 --> 00:34:35.709
Hey! Now, easy...

00:34:35.751 --> 00:34:37.542
Ow! Take it easy, would you?

00:34:37.584 --> 00:34:38.676
Oh, Great Sage! Great sage!

00:34:38.718 --> 00:34:42.375
Ah! I only just left the border
of Longevity Mountain, you know.

00:34:42.417 --> 00:34:44.841
Why did you have to go
and drag me back here again?

00:34:44.883 --> 00:34:45.908
Why are you running?

00:34:45.950 --> 00:34:47.941
Because you released
Yuandi, obviously.

00:34:47.983 --> 00:34:49.542
I am going to lose my life.

00:34:49.584 --> 00:34:50.542
If I don't make a run for it...

00:34:50.584 --> 00:34:53.208
- Talk! Where is Yuandi hiding?
- Oh Great Sage.

00:34:53.250 --> 00:34:55.742
This area is under control
of the Mountain Deity.

00:34:55.784 --> 00:34:57.442
He's the one who knows
every single thing

00:34:57.484 --> 00:34:58.676
that happens around here.

00:34:58.718 --> 00:34:59.975
Mountain Deity, huh?

00:35:00.017 --> 00:35:02.242
Go on bring him to me.

00:35:02.284 --> 00:35:04.742
The Mountain Deity
lives in Wufu Peak.

00:35:04.784 --> 00:35:07.075
Uh, he's a deity
with his own temple.

00:35:07.117 --> 00:35:09.609
He won't listen
to a minor deity like me.

00:35:09.651 --> 00:35:12.208
Then I'll go to him.

00:35:12.250 --> 00:35:13.342
Uh! Great Sage.

00:35:13.384 --> 00:35:16.309
Uh, Yuandi must be hiding
somewhere dark and glooming.

00:35:16.351 --> 00:35:19.208
In order to try
and regain his stamina.

00:35:19.250 --> 00:35:21.808
The Vital Spirit
that once sealed Yuandi away,

00:35:21.850 --> 00:35:23.742
has now transformed
into a human form.

00:35:23.784 --> 00:35:25.309
If you get his help,
then maybe...

00:35:29.818 --> 00:35:31.342
Old age is rotting your mind.

00:35:31.384 --> 00:35:33.676
No way that fruit fairy
could ever seal Yuandi.

00:35:33.718 --> 00:35:35.008
Big Brother. Take a look.

00:35:35.050 --> 00:35:36.509
It's all been written in a book.

00:35:36.551 --> 00:35:38.542
A disciple of the Buddha
made a good sacrifice,

00:35:38.584 --> 00:35:40.841
and expelled all of his
vital spirit, his qi,

00:35:40.883 --> 00:35:42.409
to seal Yuandi
within a frozen land.

00:35:50.217 --> 00:35:53.042
Are those three demons
trying to track me down?

00:35:53.084 --> 00:35:55.808
Golden Cicada!

00:35:55.850 --> 00:35:58.409
Do you really believe

00:35:58.451 --> 00:36:00.908
that they could actually come
to your rescue?

00:36:03.084 --> 00:36:05.742
I took them on as disciples

00:36:05.784 --> 00:36:07.808
in order to unite them.

00:36:10.050 --> 00:36:11.875
A ferocious demon,

00:36:11.917 --> 00:36:12.941
a greedy monster,

00:36:12.983 --> 00:36:14.542
and an ignorant devil?

00:36:14.584 --> 00:36:16.208
You wish to unite them?

00:36:16.250 --> 00:36:17.475
Golden Cicada,

00:36:17.517 --> 00:36:19.384
it is time you stop dreaming.

00:36:20.950 --> 00:36:23.342
Every living creature

00:36:23.384 --> 00:36:27.175
is equal whether demon
or monster, god or deity.

00:36:27.217 --> 00:36:30.509
As long as the hearts
of my disciples and my own

00:36:30.551 --> 00:36:32.342
are bonded, that's enough.

00:36:32.384 --> 00:36:34.575
Hearts?

00:36:34.617 --> 00:36:36.484
Demons have no such thing.

00:36:42.718 --> 00:36:44.409
- Little spirit...
- Yeah, yeah, yeah.

00:36:44.451 --> 00:36:47.342
You once sacrificed yourself
to save the worlds.

00:36:47.384 --> 00:36:51.108
You gave your life to ensure
the peace of future generations.

00:36:51.150 --> 00:36:54.609
- I sincerely admire you.
- Huh! Ah!

00:36:54.651 --> 00:36:58.042
- Bone head.
- Whoa! Hey!

00:36:58.084 --> 00:37:01.108
Take that fruit fairy with you.
We're going to Wufu Peak.

00:37:01.150 --> 00:37:04.941
Fruity. Fruity.

00:37:04.983 --> 00:37:06.841
Let's go!

00:37:11.883 --> 00:37:13.776
Hey! Run!

00:37:18.084 --> 00:37:20.217
It smells so good!

00:37:34.517 --> 00:37:37.575
Whose pig is this?

00:37:37.617 --> 00:37:39.841
- Hey, there you guys are!
- Go on! Go away, you kids.

00:37:39.883 --> 00:37:41.642
Buy something or get lost!
You little brats!

00:37:41.684 --> 00:37:44.409
- Go go go go go.
- Let's go! Hurry!

00:37:44.451 --> 00:37:46.776
Enjoy the meal!

00:37:46.818 --> 00:37:50.208
Mm... Here, I love the food
in this place.

00:37:50.250 --> 00:37:53.776
A monster!

00:37:55.417 --> 00:37:56.575
A monster!

00:38:03.084 --> 00:38:04.742
Look at the colors
of that fabric,

00:38:04.784 --> 00:38:06.208
- red and green.
- Yeah!

00:38:06.250 --> 00:38:08.275
Perfect for your wife.

00:38:08.317 --> 00:38:09.850
Monster!

00:38:22.584 --> 00:38:25.776
Woo-hoo!

00:38:25.818 --> 00:38:28.417
Huh! Oh! Hey!

00:38:33.818 --> 00:38:37.208
A fruit fairy eating fruits?

00:38:37.250 --> 00:38:38.950
That is brutal!

00:38:57.217 --> 00:38:58.709
- Hide here!
- Huh!

00:38:58.751 --> 00:39:00.184
Hide inside!

00:39:10.117 --> 00:39:12.117
- White-Eyebrowed King...
- White-Eyebrowed King...

00:39:14.351 --> 00:39:16.808
- ...of Millenium Peak...
- ...of Millenium Peak...

00:39:19.050 --> 00:39:20.093
- ...is all-powerful...
- ...is all-powerful...

00:39:20.117 --> 00:39:22.409
- ...and almighty.
- ...and almighty.

00:39:24.150 --> 00:39:27.208
- His magic is unmatched.
- His magic is unmatched.

00:39:27.250 --> 00:39:30.542
Who is blocking my path?

00:39:30.584 --> 00:39:33.175
Who dares to stand in the way
of the king and his army?

00:39:33.217 --> 00:39:36.108
And I am...

00:39:36.150 --> 00:39:37.908
...The Plucked-Eyebrowed King.

00:39:41.784 --> 00:39:43.509
I want you to finish off
that fool first.

00:39:43.551 --> 00:39:45.908
Then go and eliminate
the vital spirit!

00:40:14.983 --> 00:40:16.208
The Golden Cudgel!

00:40:16.250 --> 00:40:18.676
Hiyah!

00:40:33.718 --> 00:40:36.275
It's the demon king, Sun Wukong.

00:40:36.317 --> 00:40:38.941
No... no, stay back!

00:40:38.983 --> 00:40:41.017
I won't hurt you guys!

00:40:53.084 --> 00:40:56.676
Monkey! Monkey!

00:41:27.983 --> 00:41:30.575
Don't let that vital spirit
get away! After it!

00:41:32.250 --> 00:41:34.309
Capture the vital spirit!

00:42:20.084 --> 00:42:21.941
Don't leave us, my Lord!

00:42:43.917 --> 00:42:45.551
Let's get out of here.

00:43:03.317 --> 00:43:05.975
There's no way
those villagers will live.

00:43:06.017 --> 00:43:07.375
Life is transient.

00:43:07.417 --> 00:43:09.983
You'll get used to it,
eventually.

00:43:33.351 --> 00:43:36.384
Dad! Daddy!

00:43:52.950 --> 00:43:55.275
Amitabha.

00:44:00.484 --> 00:44:02.050
Master?

00:44:21.651 --> 00:44:26.084
Dad, what's happening to you?

00:44:29.150 --> 00:44:34.375
Oh my boy, my son!

00:44:35.917 --> 00:44:37.108
Master...

00:44:37.150 --> 00:44:39.050
...what exactly are you doing?

00:44:42.684 --> 00:44:44.883
But uh...

00:45:01.084 --> 00:45:04.242
Hey! This little guy
is just like me, huh!

00:45:04.284 --> 00:45:06.808
He's such a foodie.

00:45:06.850 --> 00:45:08.975
But Brother Pigsy,
you like meat.

00:45:09.017 --> 00:45:10.509
He eats fruit just like Master.

00:45:16.517 --> 00:45:18.217
Fruity, let's hop on!

00:45:20.417 --> 00:45:23.409
Woo-hoo-hoo.

00:45:24.850 --> 00:45:25.975
Demon Ancestor!

00:45:26.017 --> 00:45:28.575
Demon Ancestor!

00:45:30.751 --> 00:45:32.542
Demon Ancestor!

00:45:32.584 --> 00:45:33.409
I swear to you,

00:45:33.451 --> 00:45:35.042
I was about
to smash the vital spirit

00:45:35.084 --> 00:45:37.008
until it was nothing but ashes.

00:45:37.050 --> 00:45:38.841
Then Sun Wukong appeared

00:45:38.883 --> 00:45:40.375
and ambushed our army

00:45:40.417 --> 00:45:41.509
with his golden cudgel!

00:45:41.551 --> 00:45:43.709
You are so useless.

00:45:43.751 --> 00:45:45.609
Wait. Hold on!

00:45:45.651 --> 00:45:46.975
De-Demon Ancestor!

00:45:47.017 --> 00:45:48.175
Demon Ancestor, please!

00:45:48.217 --> 00:45:49.841
I have another brilliant idea

00:45:49.883 --> 00:45:52.375
to share with...

00:46:03.651 --> 00:46:05.875
Sun Wukong.

00:46:11.950 --> 00:46:14.175
Hiyah!

00:46:14.217 --> 00:46:16.475
This is exhausting.

00:46:16.517 --> 00:46:18.008
Why must the Mountain Deity

00:46:18.050 --> 00:46:19.808
live so high at the mountain?

00:46:25.517 --> 00:46:27.275
Run when we see Yuandi!

00:46:27.317 --> 00:46:28.941
I'm going to seal him
away again.

00:46:28.983 --> 00:46:30.642
You should stay far away

00:46:30.684 --> 00:46:31.975
so I can save your master.

00:46:32.017 --> 00:46:34.609
Forget it.
That's my master.

00:46:34.651 --> 00:46:36.384
I'll save him.

00:47:05.917 --> 00:47:07.542
Hey, Mountain Deity,

00:47:07.584 --> 00:47:09.008
you must be pretty unpopular.

00:47:09.050 --> 00:47:10.542
Your tributes have gone rotten.

00:47:10.584 --> 00:47:11.824
No one brought you a new batch?

00:47:11.850 --> 00:47:13.042
The soul
of the Mountain Deity

00:47:13.084 --> 00:47:14.275
isn't here, Pigsy.

00:47:14.317 --> 00:47:16.175
Go inspect the mountain
with Wujing.

00:47:16.217 --> 00:47:18.475
I will wait for him in here.

00:47:18.517 --> 00:47:19.542
Nah I'll stay.

00:47:19.584 --> 00:47:20.824
The Mountain Deity might be out

00:47:20.850 --> 00:47:22.060
but the temple
isn't going anywhere.

00:47:22.084 --> 00:47:23.126
It's better to chill here
and wait for him, you know?

00:47:23.150 --> 00:47:24.293
- Will you just go?
- Huh? Uh.

00:47:24.317 --> 00:47:26.908
I won't. Someone else can go.

00:47:31.150 --> 00:47:35.975
B-Brother Monkey!

00:47:36.017 --> 00:47:38.808
Brother Monkey,
you're totally right.

00:47:38.850 --> 00:47:40.208
No need for that.

00:47:41.883 --> 00:47:44.542
I mean after all,
who will go if I won't, huh!

00:47:46.551 --> 00:47:49.275
Hey, Wujing!
Why are you just standing there?

00:47:49.317 --> 00:47:51.017
We need to go!

00:47:56.451 --> 00:47:58.017
Waaah! Hmph!

00:48:31.517 --> 00:48:34.617
MOUNTAIN DEITY TEMPLE

00:48:36.517 --> 00:48:38.617
Waah!

00:48:39.850 --> 00:48:42.676
Monkey, I'm really thirsty.

00:48:42.718 --> 00:48:44.250
Such a nuisance.

00:48:47.517 --> 00:48:49.575
Monkey, I have to pee.

00:48:49.617 --> 00:48:51.317
Just hold it.

00:49:13.050 --> 00:49:16.375
That feels so good.

00:49:16.417 --> 00:49:20.642
Even my own master...

00:49:21.950 --> 00:49:23.409
...wouldn't dare pee on my head!

00:49:32.351 --> 00:49:34.084
You're so annoying!
Get off of me!

00:49:40.117 --> 00:49:41.742
Sun Wukong!

00:49:46.818 --> 00:49:48.342
Hiyah!

00:50:01.184 --> 00:50:04.042
I demand you hand over
the vital spirit.

00:50:08.150 --> 00:50:10.250
Not a chance big guy.

00:50:30.017 --> 00:50:32.542
Everyone's here now.

00:50:32.584 --> 00:50:34.841
Furi!

00:50:59.850 --> 00:51:01.642
Furi.

00:51:01.684 --> 00:51:03.075
Sounds familiar.

00:51:10.684 --> 00:51:11.841
Found it!

00:51:11.883 --> 00:51:13.409
Furi, an airborne beast.

00:51:13.451 --> 00:51:15.275
An elusive creature
that can't be burnt

00:51:15.317 --> 00:51:16.375
or hurt by blades.

00:51:16.417 --> 00:51:17.926
It can only be killed
by getting hit thousand of times

00:51:17.950 --> 00:51:19.075
with a hammer.

00:51:19.117 --> 00:51:20.694
But once the wind enters
through its mouth,

00:51:20.718 --> 00:51:21.975
it will instantly revive.

00:51:22.017 --> 00:51:23.475
You little brat!

00:51:23.517 --> 00:51:24.560
You think you're so fast huh?

00:51:24.584 --> 00:51:25.709
Nice try!

00:51:27.217 --> 00:51:29.042
What!

00:51:39.651 --> 00:51:41.108
Aha! Well, look at you.

00:51:41.150 --> 00:51:43.309
You're nothing
but a dried-up Furi now.

00:51:44.417 --> 00:51:46.451
Whoah!

00:53:08.718 --> 00:53:09.908
It's over.

00:53:09.950 --> 00:53:12.941
Everything has been ruined!
Ruined!

00:53:12.983 --> 00:53:15.875
My beautiful temple!

00:53:15.917 --> 00:53:17.275
It's a pile of rubble!

00:53:17.317 --> 00:53:20.509
Who made this horrible mess?
I'll never forgive him!

00:53:20.551 --> 00:53:21.642
Who ruined my beautiful...

00:53:21.684 --> 00:53:24.409
Talk! Where's Yuandi?

00:53:24.451 --> 00:53:26.409
Aren't you the Great Sage?

00:53:26.451 --> 00:53:27.342
My goodness!

00:53:27.384 --> 00:53:28.975
But why do you still look
so handsome

00:53:29.017 --> 00:53:30.808
after 500 years
of being trapped?

00:53:30.850 --> 00:53:34.375
Where's Yuandi?

00:53:34.417 --> 00:53:37.375
Great Sage! But aren't you
the one who released Yuandi?

00:53:37.417 --> 00:53:38.975
Why are you asking me
where he is?

00:53:39.017 --> 00:53:41.709
I think I know where he is.

00:53:41.751 --> 00:53:43.275
Hurry, come along with me!

00:53:45.584 --> 00:53:47.941
Hey you! Why are you
still standing there?

00:53:47.983 --> 00:53:50.117
Hurry up and follow me already!

00:53:54.983 --> 00:53:58.309
Hurry, follow him!

00:54:05.451 --> 00:54:08.841
Hiyah!

00:54:08.883 --> 00:54:12.575
Hiyah!

00:54:12.617 --> 00:54:16.317
Hiyah! Whoa!

00:54:17.651 --> 00:54:18.975
Uh! Great Sage,

00:54:19.017 --> 00:54:21.008
forgive me
if I'm speaking out of turn,

00:54:21.050 --> 00:54:23.075
but seeing Yuandi resurrected,

00:54:23.117 --> 00:54:25.075
uh, demon soldiers
from all around

00:54:25.117 --> 00:54:28.609
must be on their way to pay
their respect to their ancestor.

00:54:28.651 --> 00:54:31.342
Even a tiger
cannot beat a pack of wolves.

00:54:31.384 --> 00:54:33.409
And after all, Yuandi...
Well, he is...

00:54:33.451 --> 00:54:35.975
Hey beardy man.
You don't have to worry.

00:54:36.017 --> 00:54:39.375
I'm here to help.
I can seal Yuandi away.

00:54:45.950 --> 00:54:48.841
This vital spirit is taken
on a human form.

00:54:48.883 --> 00:54:51.008
If he keeps using his qi energy

00:54:51.050 --> 00:54:53.008
it's going to run out
eventually.

00:54:53.050 --> 00:54:54.275
What do you mean run out?

00:54:54.317 --> 00:54:57.575
Well, what happens when somebody
runs out of breath?

00:54:57.617 --> 00:54:59.150
Their life ends.

00:55:02.150 --> 00:55:04.108
Well, once he runs
out of energy,

00:55:04.150 --> 00:55:05.950
he won't reincarnate.

00:55:18.818 --> 00:55:20.676
Great Sage!

00:55:20.718 --> 00:55:22.808
Yuandi is hiding in there.

00:55:22.850 --> 00:55:25.917
The name of the mountain
is Millennium Peak.

00:55:26.684 --> 00:55:28.484
Millennium Peak?

00:55:32.684 --> 00:55:35.175
Uh!, I have to go back now.

00:55:35.217 --> 00:55:37.542
Every tree and bush
on this mountain

00:55:37.584 --> 00:55:39.375
relies on me.

00:55:39.417 --> 00:55:40.575
Get out of here.

00:55:40.617 --> 00:55:42.776
If you'll
excuse me, Great Sage.

00:55:42.818 --> 00:55:44.709
I hope to see you again.

00:55:47.950 --> 00:55:50.250
Hold on.

00:55:59.417 --> 00:56:01.175
Many thanks, Great Sage.

00:56:01.217 --> 00:56:03.242
Uh! Don't walk
into a deadly fight.

00:56:03.284 --> 00:56:04.642
Take my advice.

00:56:04.684 --> 00:56:06.642
Go and beg the Buddha
for assistance.

00:56:06.684 --> 00:56:08.217
There may be a better way.

00:56:39.351 --> 00:56:40.841
Reporting!

00:56:40.883 --> 00:56:43.309
The demons from Mount Crow
in the Eastern Continent

00:56:43.351 --> 00:56:45.208
have arrived. Aha!

00:56:45.250 --> 00:56:47.142
Reporting!
The Nine-Headed Beast,

00:56:47.184 --> 00:56:49.075
from the West continent
and his proteges

00:56:49.117 --> 00:56:50.709
have entered Millennium peak!

00:56:50.751 --> 00:56:52.042
Reporting!

00:56:52.084 --> 00:56:53.808
The demons
from Mount Meru are here

00:56:53.850 --> 00:56:56.676
to pay their respects
to the Demon Ancestor.

00:57:06.751 --> 00:57:09.342
From the Tiger's Jaw Cave

00:57:09.384 --> 00:57:12.075
in Leopard's Head Mountain,
I am Tawny Lion.

00:57:12.117 --> 00:57:16.017
From Ghost Monster Mountain,
I am Many-Eyed.

00:57:18.284 --> 00:57:20.975
From Lingxi Cave,

00:57:21.017 --> 00:57:23.409
I am Nine-Tailed.

00:57:23.451 --> 00:57:26.442
From Lotus Cave
at Flat Peak Mountain,

00:57:26.484 --> 00:57:28.208
we're Golden Horn,

00:57:28.250 --> 00:57:29.808
and Silver Horn.

00:57:31.451 --> 00:57:34.042
Congratulations, Demon ancestor!

00:57:34.084 --> 00:57:36.242
Happy resurrection
of your true self!

00:57:36.284 --> 00:57:38.342
Congratulations, Demon ancestor!

00:57:38.384 --> 00:57:41.509
Happy resurrection
of your true self!

00:58:23.517 --> 00:58:24.908
Monkey!

00:58:24.950 --> 00:58:27.509
Why aren't we on our way
to defeat Yuandi?

00:58:27.551 --> 00:58:29.509
Just go to sleep.

00:58:29.551 --> 00:58:31.517
- I don't wanna!
- Sleep.

00:58:33.617 --> 00:58:35.175
Ha! Ha! No!

00:58:37.117 --> 00:58:39.108
Go to sleep.

00:58:39.150 --> 00:58:40.517
No way!

00:58:52.784 --> 00:58:55.509
A-hah! Hey! Monkey,
why does your name

00:58:55.551 --> 00:58:56.442
has three syllables,

00:58:56.484 --> 00:58:58.584
while my name only has
two syllables?

00:59:00.284 --> 00:59:02.275
Because I just decided
to call you Fruity.

00:59:02.317 --> 00:59:04.875
I really like
being called Fruity.

00:59:04.917 --> 00:59:07.184
I really like
when you call me that!

00:59:09.484 --> 00:59:11.941
To be honest...

00:59:11.983 --> 00:59:13.983
it's not even a real name.

00:59:16.084 --> 00:59:19.175
Oh! So who decided
to name you Sun Wukong?

00:59:22.883 --> 00:59:24.208
My master.

00:59:24.250 --> 00:59:26.242
Oh! Well, did you know that

00:59:26.284 --> 00:59:28.250
it's kind of a terrible name?

00:59:29.250 --> 00:59:30.417
Hmmp?

00:59:32.417 --> 00:59:34.309
My name isn't important.

00:59:34.351 --> 00:59:36.409
What's important is knowing
who you are.

00:59:37.818 --> 00:59:40.175
Does that mean
you know who you are?

00:59:40.217 --> 00:59:41.742
I'm a demon.

00:59:41.784 --> 00:59:43.442
I'm a devious demon.

00:59:45.017 --> 00:59:46.975
There are both good
and bad demons.

00:59:47.017 --> 00:59:49.742
Not all demons are bad. Hmm.

00:59:49.784 --> 00:59:52.108
Why don't you go to sleep?

00:59:52.150 --> 00:59:54.542
Aren't you afraid
of demons like me?

00:59:54.584 --> 00:59:56.484
Devious demons without hearts.

00:59:57.584 --> 00:59:59.609
But you aren't devious.

00:59:59.651 --> 01:00:01.776
You have a heart
that's virtuous.

01:00:01.818 --> 01:00:02.908
I don't have a heart?

01:00:02.950 --> 01:00:04.075
But why not?

01:00:04.117 --> 01:00:07.108
Because I was born
from a stone, okay?

01:00:07.150 --> 01:00:10.451
I don't have parents.
It was just a hairy old stone.

01:00:11.517 --> 01:00:13.908
Whoa. That's so great!

01:00:13.950 --> 01:00:17.142
- I like Mr. Stone Monkey.
- How is it great?

01:00:17.184 --> 01:00:19.342
You sound just like my master
always so chatty...

01:00:19.384 --> 01:00:21.875
Promise me you gonna take me
to collect the scriptures...

01:00:21.917 --> 01:00:23.642
...after we defeat Yuandi.

01:00:23.684 --> 01:00:24.975
Fine alright, I promise.

01:00:25.017 --> 01:00:26.275
I promise. I promise.

01:00:26.317 --> 01:00:31.017
Ahh! Monkey, you're the best.

01:00:50.250 --> 01:00:53.284
He finally fell asleep.

01:01:09.284 --> 01:01:11.442
- We're not taking Fruity?
- Quiet.

01:01:11.484 --> 01:01:13.017
We can't take him along.

01:01:55.417 --> 01:01:57.309
I'm the one
who cause this mess.

01:01:57.351 --> 01:02:00.050
This is a battle.
I'll fight myself.

01:02:03.950 --> 01:02:05.509
Big Brother. You know that

01:02:05.551 --> 01:02:08.242
the three of us
eat the ginseng fruit together.

01:02:08.284 --> 01:02:10.309
Wujing's got that right.

01:02:10.351 --> 01:02:12.709
You wanna fight alone again?
Forget about it.

01:02:12.751 --> 01:02:15.084
Alright.

01:02:49.084 --> 01:02:50.175
Been a while

01:02:50.217 --> 01:02:51.542
since we fought together.

01:02:54.184 --> 01:02:55.409
Hey, kiddos!

01:02:55.451 --> 01:02:57.875
Time to taste this
little piggy's fierce rake.

01:03:04.351 --> 01:03:06.676
300 miles of flowing sands,

01:03:06.718 --> 01:03:09.309
3000 fathoms of weak water.

01:03:19.484 --> 01:03:21.709
Marshal of the Heavenly Canopy?

01:03:21.751 --> 01:03:24.442
You're nothing
but an idiotic fat pig.

01:03:24.484 --> 01:03:26.008
Hi-yah!

01:03:26.050 --> 01:03:28.542
You think your gonna win
because you're bulky? Hah!

01:03:44.184 --> 01:03:46.776
What you do not see is that

01:03:46.818 --> 01:03:48.108
no one bothers to dig...

01:03:48.150 --> 01:03:49.841
...a grave
by the Great Salk Lake

01:03:49.883 --> 01:03:52.676
for the old white bones
of the Many-Eyed.

01:04:01.617 --> 01:04:02.975
Hey!

01:04:03.017 --> 01:04:04.709
Many-Eyed Ghost Master.

01:04:04.751 --> 01:04:07.075
How about you feast
your eyes on this?

01:04:20.351 --> 01:04:23.542
You can go and show your lame
skills to King Yama as a ghost.

01:04:25.417 --> 01:04:27.908
Hiya!

01:04:31.883 --> 01:04:33.776
Get ready, brothers!

01:04:41.751 --> 01:04:43.142
Sun Wukong!

01:04:43.184 --> 01:04:46.184
Will you dare to answer me
when I call your name, huh?

01:04:53.917 --> 01:04:57.375
Sun Wukong, I said
will you dare answer me

01:04:57.417 --> 01:04:58.742
when I call your name?

01:04:59.983 --> 01:05:02.409
Who said
you can call me Sun Wukong?

01:05:02.451 --> 01:05:04.509
Brother! You have to hurry
and get back up.

01:05:04.551 --> 01:05:06.575
Use something more powerful,
Golden Horn.

01:05:06.617 --> 01:05:07.742
Why won't he answer me?

01:05:07.784 --> 01:05:08.808
I'm outta here.

01:06:13.651 --> 01:06:15.908
The demons
of this world...

01:06:15.950 --> 01:06:18.475
have become pathetic
and defenseless.

01:06:21.917 --> 01:06:23.709
These weaklings

01:06:23.751 --> 01:06:25.451
do not deserve to live.

01:06:25.917 --> 01:06:27.075
Sun Wukong,

01:06:27.117 --> 01:06:29.108
hand over the vital spirit.

01:06:30.217 --> 01:06:31.242
In your dreams!

01:06:32.517 --> 01:06:35.175
Release my master now!

01:06:35.217 --> 01:06:37.050
You're digging your own graves.

01:08:19.784 --> 01:08:22.742
Is that really all you've got?

01:08:25.384 --> 01:08:26.808
Brother,

01:08:26.850 --> 01:08:27.875
please let Fruity...

01:08:27.917 --> 01:08:30.008
...use his vital spirit.

01:08:30.050 --> 01:08:31.575
But Fruity will die

01:08:31.617 --> 01:08:33.908
when he runs out
of vital spirit.

01:08:42.617 --> 01:08:44.609
So, there you are.

01:08:54.351 --> 01:08:55.375
Monkey!

01:08:55.417 --> 01:08:56.475
Pigsy!

01:08:56.517 --> 01:08:57.542
Wujing!

01:09:19.517 --> 01:09:21.075
Monkey!

01:09:21.117 --> 01:09:22.117
Monkey!

01:09:24.751 --> 01:09:26.084
Monkey!

01:09:30.950 --> 01:09:33.309
Fruity, don't come out!

01:09:47.517 --> 01:09:48.776
Monkey!

01:10:00.517 --> 01:10:02.484
Hey, you geriatric demon!

01:10:13.250 --> 01:10:14.575
Pigsy!

01:10:14.617 --> 01:10:16.442
Wujing!

01:10:16.484 --> 01:10:18.175
Wujing!

01:10:18.217 --> 01:10:19.642
Pigsy!

01:10:31.050 --> 01:10:33.150
Your time has come, qi energy.

01:10:34.117 --> 01:10:36.042
Transforming into human form

01:10:36.084 --> 01:10:38.883
means that you have to suffer
human emotions.

01:11:11.584 --> 01:11:13.484
Hiyah!

01:11:40.484 --> 01:11:42.676
Such an idiotic demon.

01:11:50.718 --> 01:11:51.950
Monkey!

01:11:52.684 --> 01:11:53.742
Fruity!

01:11:53.784 --> 01:11:54.808
Run away!

01:11:54.850 --> 01:11:56.284
Get out of here!

01:11:58.883 --> 01:12:01.017
No!

01:12:10.317 --> 01:12:11.317
Monkey!

01:12:12.517 --> 01:12:13.883
Monkey!

01:12:30.950 --> 01:12:32.375
Allow me
to grant your wish

01:12:32.417 --> 01:12:35.776
as master and disciples,
dying altogether.

01:12:38.617 --> 01:12:39.883
Wukong!

01:12:40.718 --> 01:12:42.517
- Wukong!
- Master!

01:12:43.584 --> 01:12:44.617
Master!

01:12:56.351 --> 01:12:57.975
Golden Cicada,

01:12:58.017 --> 01:12:59.875
your disciples are all here.

01:12:59.917 --> 01:13:01.776
But none of them
can save you now.

01:13:08.584 --> 01:13:10.184
It has been my pleasure

01:13:11.584 --> 01:13:13.584
having you three
as my disciples.

01:13:14.384 --> 01:13:16.475
Our bodies may die,

01:13:16.517 --> 01:13:18.250
but our hearts will remain.

01:13:24.351 --> 01:13:27.142
Give me your golden incarnation!

01:13:27.184 --> 01:13:30.384
Master.

01:13:44.684 --> 01:13:45.883
No.

01:13:59.617 --> 01:14:02.050
Monkey, here you go!

01:14:06.484 --> 01:14:08.384
No. Go away.

01:14:13.284 --> 01:14:15.042
But Monkey,

01:14:15.084 --> 01:14:18.542
you promised we'll get
the scriptures.

01:14:24.517 --> 01:14:26.917
- Fruity, you have to go!
- Monkey!

01:14:28.417 --> 01:14:29.950
Monkey!

01:14:31.983 --> 01:14:33.776
I won't let you hurt him!

01:14:39.517 --> 01:14:42.442
I am the only one
who can take their pain away

01:14:42.484 --> 01:14:44.742
and return them to the cosmos...

01:14:44.784 --> 01:14:46.742
where they truly belong.

01:14:46.784 --> 01:14:50.917
Sun Wukong! You don't deserve
to be called the Demon King.

01:14:51.784 --> 01:14:53.117
- You've been defeated!
- Huh!

01:14:56.217 --> 01:14:57.351
Defeated?

01:15:00.718 --> 01:15:02.317
I would rather die...

01:15:03.451 --> 01:15:04.875
than...

01:15:04.917 --> 01:15:07.250
admit defeat to you!

01:15:13.551 --> 01:15:15.117
In that case, you can die.

01:15:36.084 --> 01:15:38.409
Monkey!

01:16:56.351 --> 01:16:57.375
Don't forget...

01:16:57.417 --> 01:17:00.217
I have the golden incarnation
inside of me!

01:18:23.551 --> 01:18:25.808
Now this is what I call a world.

01:18:35.718 --> 01:18:38.117
COMPLIANT GOLDEN CUDGEL

01:19:22.983 --> 01:19:24.484
Who are you, really?

01:20:11.117 --> 01:20:13.908
Yuandi, you wanna know
who I really am?

01:20:13.950 --> 01:20:16.509
Well, I'll tell you.

01:20:36.050 --> 01:20:37.908
I am the Great Sage

01:20:37.950 --> 01:20:40.475
of the Water Curtain Cave

01:20:40.517 --> 01:20:43.676
in Flowers and Fruit Mountain.

01:20:43.718 --> 01:20:45.542
I'm the Demon King, Sun Wukong!

01:21:37.684 --> 01:21:39.017
Your time's up.

01:21:40.217 --> 01:21:42.776
Never forget that I am
the most powerful demon

01:21:42.818 --> 01:21:45.084
in this world!

01:22:29.451 --> 01:22:31.941
I am a demon.

01:22:31.983 --> 01:22:34.417
But there is one difference
between you and I...

01:22:35.617 --> 01:22:36.950
I have a heart.

01:24:31.584 --> 01:24:32.950
Wukong.

01:24:42.017 --> 01:24:43.517
- Master!
- Master!

01:24:46.117 --> 01:24:47.250
Master!

01:27:42.883 --> 01:27:45.342
The roots of the
Sacred Tree are broken.

01:27:45.384 --> 01:27:47.017
Even I can't revive it.

01:27:53.050 --> 01:27:55.008
Please, Mercy Goddess,
tell me who can.

01:27:55.050 --> 01:27:56.342
I'll go find them!

01:27:56.384 --> 01:27:57.642
Silly monkey.

01:27:57.684 --> 01:27:59.808
The key to reviving
the Sacred Tree

01:27:59.850 --> 01:28:02.517
is something you
already hold in your own hands.

01:28:39.818 --> 01:28:41.017
Fruity!

01:28:43.484 --> 01:28:44.609
Hi, Monkey!

01:28:44.651 --> 01:28:45.609
Don't forget!

01:28:45.651 --> 01:28:48.850
I'm going with you guys
to collect the scriptures.

01:35:08.617 --> 01:36:11.841
Telegram Channel and Instagram Page
.:: @bollbolljan_com ::.