WEBVTT 00:00:00.151 --> 00:01:00.151 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:02.351 --> 00:02:04.186 ندای مزامیر برای 00:02:04.219 --> 00:02:06.756 شنیدن صدای خداوند 00:02:06.789 --> 00:02:11.193 از اهمیت خاصی برای ما برخوردار است 00:02:11.226 --> 00:02:14.229 هنگامی که ما این مراسم عشا ربانی را در بالتیمور جشن میگیریم 00:02:16.933 --> 00:02:22.705 مریلند زادگاه کلیسا در 00:02:22.739 --> 00:02:24.674 امریکا مستعمراتی بوده 00:02:26.909 --> 00:02:30.813 بیش از 360 سال قبل 00:02:31.013 --> 00:02:32.013 بالتیمور ،مریلند هشتم اکتبر 1995 00:02:32.849 --> 00:02:34.751 بین همه روزا امروز رو انتخاب کرد 00:02:36.451 --> 00:02:38.588 پدر مقدس فاصله زیادی ازمون نداره 00:02:40.757 --> 00:02:42.525 گمان میکنم تصادفی نیست 00:02:48.631 --> 00:02:50.933 میترسم این یکی با بقیه فرق داشته باشه 00:02:52.669 --> 00:02:53.903 به نظر میاد این یکی متفاوته 00:02:55.772 --> 00:02:56.839 هدف 00:03:17.760 --> 00:03:19.729 به زودی پیتر 00:03:19.762 --> 00:03:20.730 قول میدم 00:03:21.931 --> 00:03:23.666 من بهت ایمان کامل دارم 00:03:27.904 --> 00:03:29.605 یه دعا قبل از اینکه شروع کنیم 00:03:35.578 --> 00:03:36.946 پدرما،که در اسمانی 00:03:38.548 --> 00:03:40.683 نامت مقدس باد 00:03:40.717 --> 00:03:43.019 باشد که پادشاهی تو بیاید 00:03:43.052 --> 00:03:46.956 اراده تو چنان که در بهشت است در زمین هم مقرر گردد 00:03:50.225 --> 00:03:54.664 نان روزی ما رو به ما ببخش و گناهان ما را ببخش 00:03:54.697 --> 00:03:58.501 همان طور که ما انان که بر ما ستم کردند را میبخشیم 00:03:58.534 --> 00:04:02.270 و ما رو به سمت وسوسه راهنمایی نکن ولی ما را از شر رهایی بخش 00:04:07.677 --> 00:04:12.582 زیرا که پادشاهی،قدرت و شکوه برای همیشه از آن توست 00:04:14.584 --> 00:04:17.854 پدر لوئیس،لطفا سریع بیایید 00:04:17.887 --> 00:04:19.021 امین 00:04:27.395 --> 00:04:29.065 صلیب خداوند رو ببین 00:04:29.098 --> 00:04:31.701 دورشید قدرت های متجاوز 00:04:31.734 --> 00:04:33.435 پیتر 00:04:33.468 --> 00:04:34.670 پاسخ 00:04:34.704 --> 00:04:36.338 تمرکز کن 00:04:36.371 --> 00:04:37.640 ساقه داوود،شیر قبیله یهودا 00:04:37.673 --> 00:04:39.374 فتح کرده است 00:04:39.407 --> 00:04:41.010 خدایا،دعای من رو بشنو 00:04:41.043 --> 00:04:42.779 و بگذار فریاد من توسط تو شنیده بشه 00:04:42.812 --> 00:04:44.013 خدا با تو باشد 00:04:44.046 --> 00:04:45.313 باشد که او نیز با تو باشد 00:04:51.521 --> 00:04:53.956 من تو رو بیرون میکنم،ای روح ناپاک 00:04:53.990 --> 00:04:56.726 همراه با همه همراهان سنگدلت 00:04:56.759 --> 00:04:59.962 به نام عیسی مسیح،خداوند ما دورشو 00:05:05.835 --> 00:05:07.770 نیکی؟ 00:05:07.804 --> 00:05:09.572 نیکی چه اتفاقی داره میافته؟ 00:05:09.605 --> 00:05:11.073 نیکی،بیدار شو تکون نمیخوره 00:05:11.107 --> 00:05:13.009 بیدار شو نیکی چکار کردی؟ 00:05:13.042 --> 00:05:14.010 دارم باهات حرف میزنم،به من نگاه کن 00:05:14.043 --> 00:05:15.410 بیدار شو 00:05:15.443 --> 00:05:16.344 با پسرم چکار کردی؟ 00:05:16.378 --> 00:05:18.346 پسرم رو خفه کردی 00:05:18.380 --> 00:05:19.849 نیکولاس بیدار شو 00:05:19.882 --> 00:05:21.017 این جوابیه که میدی؟ 00:05:21.050 --> 00:05:22.417 این جوابیه که میدی؟ 00:05:30.726 --> 00:05:31.794 پدر 00:05:34.030 --> 00:05:36.666 باید به گناهانم اعتراف کنم 00:05:36.699 --> 00:05:37.900 میدونم که خیلی مشتاقی تا همه کارهای شیطانی 00:05:37.934 --> 00:05:39.869 که انجام دادم رو بشنوی 00:05:41.537 --> 00:05:44.372 تلاش هات روی من جواب نمیده،ای شیطان 00:05:44.406 --> 00:05:48.978 پس گوش کن و از ترس به خودت بلرز شیطان 00:05:49.011 --> 00:05:51.848 تو دشمن ایمان هستی تو دشمن نژاد بشر هستی 00:05:51.881 --> 00:05:54.116 و تو چی گوسفند کوچولو؟ 00:05:54.150 --> 00:05:56.853 به نظر میاد گم شدی حیوان بیچاره لال 00:05:56.886 --> 00:06:00.723 تو فاسد کننده عدالتی ریشه تمام شر و فساد 00:06:00.756 --> 00:06:02.892 ترسیده...تنها 00:06:02.925 --> 00:06:05.561 جدا شده از گله ات 00:06:05.595 --> 00:06:09.665 باید یه چوپان جدید برای خودت پیدا کنی،گوسفند کوچولو 00:06:09.699 --> 00:06:14.503 ...به عنوان انسان مصلوب شد ولی بر قدرت جهنم پیروز شد 00:06:14.537 --> 00:06:15.838 نترس 00:06:15.872 --> 00:06:17.573 با قدرت شاد شو 00:06:17.607 --> 00:06:19.175 با احتمالات 00:06:19.208 --> 00:06:22.111 بخند انگار تا حالا نخندیدی 00:06:32.588 --> 00:06:33.856 نیکی 00:06:35.658 --> 00:06:36.926 نیکی 00:06:42.665 --> 00:06:44.967 یکی از شماها باید جلوش رو بگیرید 00:06:50.606 --> 00:06:51.674 چه اتفاقی داره میافته؟ 00:06:53.843 --> 00:06:54.810 درش بیار 00:06:54.844 --> 00:06:56.012 همین حالا زودباش 00:06:57.647 --> 00:06:58.714 بهش گوش کن،سارا درش بیار 00:07:01.050 --> 00:07:01.951 نمیتونم درش بیارمفخیلی محکمه 00:07:01.984 --> 00:07:04.452 داره میره توی پوستم درش بیار 00:07:07.189 --> 00:07:09.959 بهت دستور میدم،روح ناپاک 00:07:09.992 --> 00:07:13.529 به تو و همه همراهانت که درحال حمله به این بنده خدا هستید 00:07:13.562 --> 00:07:15.531 به وسیله اسرار تجسم،شور، 00:07:15.564 --> 00:07:16.899 رستاخیز و معراج 00:07:16.933 --> 00:07:18.868 خداوند ما عیسی مسیح 00:07:18.901 --> 00:07:21.037 به وسیله نزول روح القدس 00:07:21.070 --> 00:07:23.072 به وسیله امدن خداوند ما برای قضاوت 00:07:23.105 --> 00:07:27.043 تا نشانه ای از اسمت رو به من بگی 00:07:27.076 --> 00:07:30.880 و روز و ساعت حرکتت را 00:07:30.913 --> 00:07:32.982 بهت دستور میدم 00:07:33.015 --> 00:07:34.650 نه 00:07:36.118 --> 00:07:38.721 پدر لوئیس پدر لوئیس 00:07:43.993 --> 00:07:45.194 نه نه نه نه 00:07:48.864 --> 00:07:49.966 خواهش میکنم،باید بمونی من اماده نیستم 00:07:49.999 --> 00:07:51.667 خواهش میکنم بگو که حالش خوبه 00:07:51.701 --> 00:07:53.636 خواهش میکنم پیشم بمون 00:07:53.669 --> 00:07:54.904 پدر پیتر 00:07:54.937 --> 00:07:56.005 خواهش میکنم جلوش رو بگیر 00:07:59.709 --> 00:08:00.910 خواهش میکنم جلوش رو بگیر 00:08:03.212 --> 00:08:06.248 نه نه 00:08:06.282 --> 00:08:08.050 خدا بهمون کمک کنه پدر پیتر 00:08:08.084 --> 00:08:09.118 اوه خدای من 00:08:09.151 --> 00:08:10.186 چه اتفاقی داره براش میافته 00:08:10.219 --> 00:08:11.387 پوستش داره میسوزه 00:08:11.420 --> 00:08:14.156 پوست پسرم داره میسوزه پدر پیتر،خواهش میکنم 00:08:14.190 --> 00:08:16.759 داره گسترش پیدا میکنه باید کمکش کنی 00:08:16.792 --> 00:08:17.927 پدر پیتر،خواهش میکنم 00:08:17.960 --> 00:08:18.828 یه کاری بکن 00:08:18.861 --> 00:08:20.997 سارا صبر کن دارم سعی خودم رو میکنم 00:08:21.030 --> 00:08:23.299 مایکل نمیتونیم همینجوری اینجا بایستیم 00:08:23.332 --> 00:08:24.900 پدر پیتر به یکی زنگ بزن 00:08:24.934 --> 00:08:26.302 به من نگاه کن یه کاری بکن 00:08:26.335 --> 00:08:28.237 میتونی بهش کمک کنی؟ 00:08:36.112 --> 00:08:37.313 هنوز منتظر زمان دادرسی 00:08:37.346 --> 00:08:39.915 چارلی جیرو هستیم "نیوورلئانز،لوئیزیانا-زمان حاظر" 00:08:39.949 --> 00:08:42.818 کودک 12 ساله ای که دو شب قب کل شهر رو شوکه کرد 00:08:42.852 --> 00:08:45.187 وقتی که مشغول یک قتل عام شد و 00:08:45.221 --> 00:08:48.057 مادر و پدر و خواهر 16 ساله اش رو به طرز وحشیانه ای به قتل رساند 00:08:48.090 --> 00:08:49.658 الان میتونید برید داخل 00:08:49.692 --> 00:08:50.693 اوه 00:08:51.794 --> 00:08:53.095 ممنون 00:08:57.733 --> 00:09:00.069 پدر دنیل منتظرتون گذاشتم 00:09:00.102 --> 00:09:01.070 منو ببخش 00:09:01.103 --> 00:09:02.338 بیا پیشمون،لطفا 00:09:02.371 --> 00:09:03.973 ممنون 00:09:05.841 --> 00:09:07.109 پدر دنیل گارسیا 00:09:07.143 --> 00:09:09.979 دوست دارم با پدر پیتر کاستلو اشنا بشید 00:09:10.012 --> 00:09:12.848 عالیجناب خیلی در مورد شما صحبت کرده 00:09:12.882 --> 00:09:14.016 باعث افتخاره 00:09:14.050 --> 00:09:16.152 الان مستقیم از مدرسه علوم دینی میفرستدشون؟ 00:09:16.185 --> 00:09:17.253 شاید چون تو پیر شدی 00:09:17.286 --> 00:09:18.954 اون جوان به نظر میاد 00:09:18.988 --> 00:09:20.990 خواهش میکنم بشین 00:09:21.023 --> 00:09:23.325 به پدر پیتر گفتم که شما تازه از 00:09:23.359 --> 00:09:27.163 اکادمی جدیدمون در شیکاگو برگشتید 00:09:27.196 --> 00:09:29.598 ..و منابعم بهم میگن که تو 00:09:29.632 --> 00:09:32.935 خب..تو یه نمونه و الگو هستی 00:09:32.968 --> 00:09:35.638 پدر دنیل به عنوان جدید ترین 00:09:35.671 --> 00:09:38.307 و بهترین نیروی تازه وارد بهمون توصیه میشه 00:09:38.340 --> 00:09:40.076 چه مدت بود؟ 00:09:40.109 --> 00:09:41.877 برنامه..چه مدت بود؟ 00:09:41.911 --> 00:09:45.114 پیتر شروع نکن 00:09:45.147 --> 00:09:48.050 این تصمیمات با من نیست،خودت اینو میدونی 00:09:48.084 --> 00:09:49.218 مشکلی هست؟ 00:09:49.251 --> 00:09:51.787 نه هیچی،باید نگران خودت باشی 00:09:51.821 --> 00:09:53.022 پدر پیتر به سختی با 00:09:53.055 --> 00:09:54.824 این واقعیت تاسف برانگیز که 00:09:54.857 --> 00:09:57.326 در زمان های بسار سخت نیاز 00:09:57.359 --> 00:10:00.162 به اقدامات واقعا سخت است،کنار میاد 00:10:00.196 --> 00:10:02.031 بدتر شده؟ 00:10:02.064 --> 00:10:03.399 علی رغم تلاش بسیار ما 00:10:03.432 --> 00:10:04.967 تعداد تسخیرهای شیطانی گزارش شده 00:10:05.000 --> 00:10:07.636 در سرتاسر کشور 00:10:07.670 --> 00:10:09.705 افزایش پرسرعتی داشته 00:10:09.738 --> 00:10:12.007 ولی تسلیم نمیشیم مگه نه؟ 00:10:12.041 --> 00:10:15.978 نه نه،امیدواریم نه نه ما اعتماد به نفس داریم 00:10:16.011 --> 00:10:18.214 که یه بار دیگه موج افراد تازه وارد رو رها کنیم 00:10:18.247 --> 00:10:19.682 خب بیا رها کنیم،میشه؟ 00:10:21.250 --> 00:10:23.018 ببخشید،فکر کردم به من علامت دادید 00:10:23.052 --> 00:10:24.286 نه مشکلی نیست،پیتر 00:10:24.320 --> 00:10:25.254 حقیقتش فکر کنم فعلا 00:10:25.287 --> 00:10:28.023 چیزایی که باید گفته بشه گفته شد 00:10:28.057 --> 00:10:29.291 خوبه 00:10:29.325 --> 00:10:31.627 سریع میری توی خیابانو برام یه قهوه بگیری؟ 00:10:33.696 --> 00:10:35.064 عالیجناب همیشه از 00:10:35.097 --> 00:10:36.298 مصاحبت با شما همیشه لذت بخشه 00:10:36.332 --> 00:10:37.733 پیتر 00:10:45.975 --> 00:10:47.276 فکر کنم برم 00:10:50.212 --> 00:10:52.348 پدر دنیل 00:10:52.381 --> 00:10:54.150 یه لحظه،لطفا 00:10:57.086 --> 00:10:59.855 می دونم مجبور شدی یه عالمه چیز رو 00:10:59.889 --> 00:11:02.691 در یه زمان کوتاه هضم کنی 00:11:04.326 --> 00:11:08.130 با این حال چیزهای وجود دارند 00:11:08.164 --> 00:11:10.332 که اونا رو توی اکادمی بهت یاد ندادند 00:11:10.366 --> 00:11:13.035 چیزایی که باید بدونی 00:11:13.068 --> 00:11:18.274 چندین سال قبل از وضعیت فعلی مون 00:11:18.307 --> 00:11:21.777 واتیکان تصویب کرد....خب باید بهش بگیم 00:11:21.810 --> 00:11:26.081 نگرش منفی به عمل جن گیری 00:11:26.115 --> 00:11:28.250 تعدای پرونده های جنجال برانگیر وجود داشت 00:11:28.284 --> 00:11:31.921 که متاسفانه رسانه ای شد 00:11:31.954 --> 00:11:33.756 اوضاع فقط شرم اور نبود 00:11:33.789 --> 00:11:35.791 غیرقابل دفاع بود کارهایی باید انجام میشد 00:11:35.824 --> 00:11:40.462 پس کلیسا به سادگی از زیرش شانه خالی کرد 00:11:40.496 --> 00:11:45.367 خیلی ساده تدریس مراسم های جن گیری رو متوقف کرد 00:11:45.401 --> 00:11:51.106 با ابن حال،تعدادی کشیش شجاع و فداکار بودند 00:11:51.140 --> 00:11:54.843 نه بیشتر از دوازده نفر یا بیشتر،که به اموزش ..و مطالعه 00:11:54.877 --> 00:11:58.447 و تمرین خصوصی ادامه دادند 00:11:58.480 --> 00:12:00.416 زیرزمینی،با وجود تذکر و توصیه های 00:12:00.449 --> 00:12:02.318 رهبری کلیسا 00:12:02.351 --> 00:12:06.789 حالا،با احترام ترین این کشیش ها 00:12:06.822 --> 00:12:07.990 پدر لوئیس بود 00:12:08.023 --> 00:12:14.797 اون مردی با ایمان عمیق عمیق و شجاعت شخصی حقیقی بود 00:12:14.830 --> 00:12:18.000 لوئیس مربی پدر پیتر بوده 00:12:18.033 --> 00:12:23.205 و در یه روز بسیار تاریک که لوئیس جانش رو به خاطر 00:12:23.239 --> 00:12:29.411 یه شیطان سرکش و خیلی قدرتمند از دست داد 00:12:29.445 --> 00:12:31.447 این پدر پیتر بود که 00:12:31.480 --> 00:12:34.316 قدم پیش گذاشت و جایگزینش شد 00:12:34.350 --> 00:12:40.823 حالا،میدونم که بعضی وقتا رفتارش خارج از عرف ئه 00:12:40.856 --> 00:12:45.894 اینجوری بگو ولی تو باید بدونی 00:12:45.928 --> 00:12:48.764 که پدر پیتر به بهترین نحو اموزش دیده 00:12:50.366 --> 00:12:53.969 و توی قلبم حس میکنم 00:12:54.003 --> 00:12:56.338 که تو رو به خوب دست هایی سپردم 00:13:19.495 --> 00:13:20.863 کار اشتباهی کردم؟ 00:13:24.534 --> 00:13:26.569 حرف اسقف اعظم رو نشنیدی؟ 00:13:26.603 --> 00:13:28.237 من بهترین توی کلاسم بودم 00:13:28.270 --> 00:13:29.938 اوه اره،درسته 00:13:29.972 --> 00:13:32.107 دو هفته طاقت فرسا توی مهد کودک جن گیری 00:13:34.276 --> 00:13:35.844 به خاطرش ستاره طلایی هم گرفتی؟ 00:13:35.878 --> 00:13:37.346 حقیقتش خیلی طاقت فرسا بود 00:13:39.248 --> 00:13:41.350 اگه بخواهی میتونم ثابتش کنم فقط هرچیری که دوست داری ازم بپرس 00:13:41.383 --> 00:13:43.018 هرچیزی؟ اره 00:13:45.187 --> 00:13:46.523 توی ماشین من چه غلطی میکنی؟ 00:13:46.556 --> 00:13:47.590 چی؟ 00:13:47.624 --> 00:13:48.457 چرا اینجایی؟ 00:13:48.490 --> 00:13:50.392 چرا برای این کار داوطلب شدی؟ 00:13:50.426 --> 00:13:51.927 خودت گفتی هرچی میخوام ازت بپرسم 00:13:51.960 --> 00:13:53.896 منظورم در مورد جن گیری بود 00:13:53.929 --> 00:13:55.097 اینکه چرا میخواهی یه جنگیر باشی 00:13:55.130 --> 00:13:56.899 موضوع مهمی برای گفت و گو نیست؟ 00:13:56.932 --> 00:13:58.200 منو توی وضعیتی قرار دادی که براش اماده نبودم 00:13:58.233 --> 00:13:59.368 سوال انحرافی نیست 00:13:59.401 --> 00:14:03.205 میدونم ولی...یکم منو عصبی میکنی 00:14:03.238 --> 00:14:04.607 عصبی..ها 00:14:04.641 --> 00:14:05.908 میدونی امروز با چه چیزی 00:14:05.941 --> 00:14:06.942 سروکار داریم..درسته؟ 00:14:06.975 --> 00:14:08.477 خب پس عصبی نه...مضطرب 00:14:08.511 --> 00:14:10.346 اوه باشه خب این همه چیز رو عوض میکنه 00:14:10.379 --> 00:14:12.881 منظورم اینه همه میدونند اضطراب برای شیاطین چه جوریه 00:14:12.915 --> 00:14:14.049 میدونی مثل کریپتونایت "ماده ای که سوپرمن در برابرش ضعف داره" 00:14:14.083 --> 00:14:15.552 اونا کاملا در برابرش بی دفاع هستند 00:14:30.065 --> 00:14:31.534 اسقف اعظم در مورد من چی بهت گفت؟ 00:14:34.704 --> 00:14:36.506 اینکه تو در کل کشور سفر کردی 00:14:36.539 --> 00:14:38.974 و بهترین جنگیر اونجا هستی 00:14:39.007 --> 00:14:40.577 و تازه واردا رو اموزش میدی 00:14:44.213 --> 00:14:45.414 و در مورد مربیت بهم گفت 00:14:47.216 --> 00:14:48.384 پدر لوئیس 00:14:52.555 --> 00:14:56.024 تصور میکنم چیزی که بهت نگفت اینه 00:14:56.058 --> 00:14:58.360 که بعد از مردن پدر لوئیس 00:14:58.394 --> 00:15:01.330 اون پسر 10 ساله،نیکولاس میلر 00:15:01.363 --> 00:15:06.335 که من تنها موندم تا سعی کنم و نجاتش بدم، اونم مرد 00:15:06.368 --> 00:15:07.936 میدونی چه جوری؟ 00:15:07.970 --> 00:15:10.339 اتش گرفت 00:15:10.372 --> 00:15:13.342 درست جلوی من توی تخت خوابش سوخت تا مرد 00:15:13.375 --> 00:15:15.144 جلوی پدر و مادرش 00:15:15.177 --> 00:15:16.613 نتونستم کمکش کنم 00:15:16.646 --> 00:15:18.013 ناامیدش کردم 00:15:19.649 --> 00:15:24.286 خب..به خاطر همین من اینجایم 00:15:24.319 --> 00:15:25.454 نه برای چیزای بهتر 00:15:25.487 --> 00:15:27.423 نه برای نجات دادن جهان 00:15:27.456 --> 00:15:30.292 اینجایم برای گرفتن انتقام 00:15:30.325 --> 00:15:33.462 و تا وقتی که نگیرم،خاطره چهره اون پسر 00:15:38.535 --> 00:15:39.968 توی اون شعله های اتش 00:15:41.170 --> 00:15:42.337 برای بقیه عمرم هر روز 00:15:42.371 --> 00:15:43.673 منو ازار خواهد داد 00:15:46.208 --> 00:15:51.146 پس پدر دنیل برای اخرین بار ازت میپرسم 00:15:54.751 --> 00:15:56.084 چرا اینجایی؟ 00:16:19.141 --> 00:16:20.209 یالا،بیا بیرون 00:16:24.146 --> 00:16:25.648 همین؟ 00:16:25.682 --> 00:16:28.083 باید این لباسا رو عوض کنی 00:16:28.116 --> 00:16:29.251 مگه لباسام چشه؟ 00:16:30.486 --> 00:16:31.987 شبیه یه کشیشی 00:16:37.560 --> 00:16:39.228 چه بخواهی به عنوان جن گیر ادامه بدی 00:16:39.261 --> 00:16:41.163 یا برگردی و برای مراسم عشا ربانی یک شنبه خطبه بنویسی 00:16:41.196 --> 00:16:42.799 همش به من بستگی داره،پدر دنیل 00:16:42.832 --> 00:16:44.299 بهت یه روز وقت میدم 00:16:44.333 --> 00:16:46.268 تا بهم ثابت کنی ارزش وقتم رو داری،باشه؟ 00:16:46.301 --> 00:16:47.804 و از اونجایی که نمیتونی بهم بگی چرا اینجایی 00:16:47.837 --> 00:16:50.038 بجاش باید بهم نشون بدی 00:16:50.072 --> 00:16:51.774 قرار چکار کنم؟ 00:16:51.808 --> 00:16:54.376 سراغ این ادما برم و بپرسم ایا تسخیر شدید یا نه؟ 00:16:54.409 --> 00:16:55.410 خب این معما رو برام حل کن 00:16:55.444 --> 00:16:57.112 اقای نفر اول کلاس 00:16:59.281 --> 00:17:00.550 چطور میخواهی یه شیطان رو بیرون کنی 00:17:00.583 --> 00:17:01.718 وقتی حتی نمیتونی پیداش کنی؟ 00:17:03.352 --> 00:17:04.587 آقایون 00:17:04.621 --> 00:17:07.222 میتونم کمک تون کنم؟ 00:17:07.256 --> 00:17:08.591 فقط داریم دنبال یه دوست قدیمی میگردیم 00:17:08.625 --> 00:17:10.158 خب،شانس اوردی 00:17:10.192 --> 00:17:12.094 من همه این ادمای این قسمت ها رو میشناسم 00:17:12.127 --> 00:17:13.262 و اونا هم منو میشناسند 00:17:13.295 --> 00:17:14.531 دوستت کیه؟ 00:17:14.564 --> 00:17:16.098 اسمش چی بود،دنیل؟ 00:17:19.301 --> 00:17:20.335 ...اسمش 00:17:22.371 --> 00:17:23.338 میدونیم کجا رو بگردیم 00:17:55.805 --> 00:17:57.172 جواب نهایی؟ 00:18:28.671 --> 00:18:30.673 ببخشید؟ 00:18:30.707 --> 00:18:32.742 ببخشید مزاحمت شدم 00:18:32.775 --> 00:18:33.876 اسم من دنیل ئه 00:18:35.377 --> 00:18:36.846 مامانم کجاست؟ 00:18:36.879 --> 00:18:37.880 کی؟ 00:18:39.314 --> 00:18:40.883 هلن 00:18:40.917 --> 00:18:43.452 همیشه برام غذا میاره 00:18:43.485 --> 00:18:44.887 اه..من با داوطلب ها نیستم 00:18:47.289 --> 00:18:49.525 حقیقتش میخواستم چندتا سوال ازت بپرسم 00:18:49.559 --> 00:18:50.827 اگه مشکلی نیست؟ 00:18:55.531 --> 00:18:57.332 فکر کنم حرف زدنم با تو تمومه،دنیل 00:18:57.366 --> 00:18:58.400 هی نه نه فقط پیشم بمون 00:18:58.433 --> 00:19:02.204 هی،فقط یه بار دیگه اینو بهت میگم 00:19:02.237 --> 00:19:03.806 اگه بدونی چی برات خوبه 00:19:03.840 --> 00:19:06.274 خودت و اون دوست حال بهم زنت 00:19:06.308 --> 00:19:08.511 بهتره گورتون رو از اینجا گم کنید 00:19:08.544 --> 00:19:09.879 همین حالا 00:19:12.347 --> 00:19:14.717 تو،کری؟ 00:19:14.751 --> 00:19:16.552 تصمیم کاملا با توئه 00:19:16.586 --> 00:19:17.787 اینجا خونه منه 00:19:19.989 --> 00:19:20.990 ولی لوازم رو ندارم 00:19:21.024 --> 00:19:21.924 در مورد اومدم به اینجا بهت گفتم 00:19:26.863 --> 00:19:28.064 چه کوفتیه،مرد 00:19:28.097 --> 00:19:30.700 به نام عیسی مسیح،خداوند و سرور ما 00:19:30.733 --> 00:19:33.703 نیرومند شده با شفاعت مریم باکره معصوم 00:19:33.736 --> 00:19:35.437 مادر خداوند بلندتر 00:19:35.470 --> 00:19:36.506 نه نه نه 00:19:36.539 --> 00:19:38.508 و نیرومند شده با مایکل متبرک فرشته مقرب 00:19:38.541 --> 00:19:40.208 و با رسولان متبرک پیتر و پائول 00:19:40.242 --> 00:19:41.611 ببخشید 00:19:41.644 --> 00:19:43.412 اینجا چه خبره؟ 00:19:43.445 --> 00:19:45.447 جورج؟حالت خوبه؟ 00:19:45.480 --> 00:19:47.517 مامان،فکر کردم اینا دوباره 00:19:47.550 --> 00:19:48.785 از تیمارستان اومدند 00:19:48.818 --> 00:19:51.854 نه،فکر کنم باید زنگ بزنی به پلیس یا همچین چیزی 00:19:51.888 --> 00:19:53.756 اقایون،فکر کنم وقت رفتنه 00:19:53.790 --> 00:19:56.258 اینو بخون 00:19:56.291 --> 00:19:58.360 گفتم برید وگرنه زنگ میزنم به پلیس 00:19:58.393 --> 00:19:59.595 بخونش 00:19:59.629 --> 00:20:01.263 اوبیزوت؟ "اسم یک شیطان ماده" 00:21:28.885 --> 00:21:32.354 جرئت کردی اسم منو ببری،کشیش؟ 00:21:32.387 --> 00:21:33.421 ...قدرت مسیح تو رو وادار میکنه 00:21:33.455 --> 00:21:34.590 هیسس 00:21:38.094 --> 00:21:39.529 خیلی وقته همچین 00:21:39.562 --> 00:21:42.632 بره ابداری نچشیدم 00:22:02.618 --> 00:22:04.486 اوبزیوت،فرشته سقوط کرده 00:22:04.520 --> 00:22:06.889 با نام و توسط قدرت سرورمون عیسی مسیح 00:22:06.923 --> 00:22:08.356 باشد که از کلیسای خداوند 00:22:08.390 --> 00:22:10.458 بیرون رانده شوی 00:22:10.492 --> 00:22:13.495 و از ارواحی که به صورت خداوند ساخته شده 00:22:13.529 --> 00:22:16.398 و با خون گرانبها بره الهی رها شوی 00:22:16.431 --> 00:22:18.500 کسیه تو با گستاخی فراوان 00:22:18.534 --> 00:22:20.468 هنوز ادعا میکنی باهاش برابر هستی 00:22:20.503 --> 00:22:22.437 خدا کسی هست که میخواهد همه انسان ها نجات یابند 00:22:22.470 --> 00:22:24.073 و به دانش حقیقت برسند 00:22:24.106 --> 00:22:25.675 خدای پدر بهت دستور میدهد 00:22:25.708 --> 00:22:26.943 خدای پسر بهت دستور میدهد 00:22:26.976 --> 00:22:28.778 خدای روح القدس بهت دستور میدهد 00:22:28.811 --> 00:22:30.880 نشانه مقدس صلیب بهت دستور میدهد 00:22:30.913 --> 00:22:33.549 ایمان رسولان مقدس ،پیتر و پائول 00:22:33.583 --> 00:22:35.585 و رسولان دیگه،بهت دستور میده 00:22:35.618 --> 00:22:36.819 خون شهدا و شفاعت مقدس 00:22:36.853 --> 00:22:39.454 همه قدیسین بهت دستور میدهد 00:22:39.487 --> 00:22:40.690 گمشو 00:22:57.773 --> 00:22:58.808 چیزی نیست،هلن 00:22:58.841 --> 00:23:00.009 چیزی نیست 00:23:00.042 --> 00:23:01.911 حالت خوبه 00:23:01.944 --> 00:23:03.980 همه چی مرتبه 00:23:29.639 --> 00:23:31.439 میدونستی زنه خودشه 00:23:32.474 --> 00:23:35.011 چطوری؟ 00:23:35.044 --> 00:23:37.079 منظورم اینه اون به بیخانمانان غذا میده 00:23:37.113 --> 00:23:39.015 اون یه پیرزن مهربانه هیچ چیز بدی توی 00:23:39.048 --> 00:23:40.016 این قضیه نیست ببین 00:23:40.049 --> 00:23:44.720 این اکادمی توی شیکاگو حتی اون یکی که توی رم ئه 00:23:47.156 --> 00:23:49.558 هرکی بهت بگه میتونند این چیزا رو توی اتاق های تاریک 00:23:49.592 --> 00:23:50.860 با کتاب ها و اسلاید ها و سخنرانی ها بهت یاد بدند 00:23:50.893 --> 00:23:53.696 کاملا چرت و پرت میگند،باشه؟ 00:23:53.729 --> 00:23:55.564 میتونند بهت صلیب و اب مقدس بدند 00:23:55.598 --> 00:23:57.233 میتونند بهت دعا ها رو یاد بدند ولی این فرق ما 00:23:57.266 --> 00:24:00.536 با کشیش های روز یکشنبه معمولی نیست 00:24:00.569 --> 00:24:03.839 بیاد بخواهی خودت رو در معرض خطر قرار بدی،باشه؟ 00:24:03.873 --> 00:24:06.642 تو باید قدرت، ایمان 00:24:06.676 --> 00:24:08.544 پاکی قلب داشته باشی تا به خودت اجازه بدی 00:24:08.577 --> 00:24:13.149 به مکانهایی بری که خیلی تاریک،خیلی وحشتناک 00:24:13.182 --> 00:24:14.583 جاهایی که فکر کردن بهش هم باعث میشه 00:24:14.617 --> 00:24:15.918 بقیه کشیش ها توی لباس خودشون بشاشند 00:24:19.288 --> 00:24:23.859 یه جن گیر از شیطان پنهان نمیشه،به سمتش میدوه 00:24:23.893 --> 00:24:26.729 خودش رو توی اون غوطه ور میکنه تا یاد بگیره 00:24:26.762 --> 00:24:30.199 تا اونو توی استخوان هاش حس کنه و وقتی که نزدیکه اونو حس کنه 00:24:30.232 --> 00:24:31.667 زیرا میدونه باید اینو درک کنه 00:24:31.701 --> 00:24:33.235 تا بتونه شکستش بده 00:24:33.269 --> 00:24:35.504 تا بتونه قبل از اینکه فرو بره تمومش کنه 00:24:36.605 --> 00:24:38.941 شیطان باهوشه 00:24:38.975 --> 00:24:40.676 شیاطین قابل پیشبینی هستند 00:24:40.710 --> 00:24:45.047 اونا..اونا حضورشون رو فریاد نمیزنند 00:24:45.081 --> 00:24:47.984 اونا در جاهایی پنهان میشوند که کمترین احتمال رو میدیم 00:24:48.017 --> 00:24:49.852 پس میتونند تکثیر بشند 00:24:49.885 --> 00:24:54.023 میتونند بیشتر و بیشتر قدرتمند بشند درست زیر دماغ ما 00:24:54.056 --> 00:24:55.925 تا وقتی که خیلی دیر بشه 00:24:55.958 --> 00:24:57.026 معلومه که میدونستم هلن ئه 00:24:57.059 --> 00:24:58.661 بیست و پنج ساله کارم اینه 00:25:00.162 --> 00:25:02.798 خیلی خب،اگه اماده ای از من پیروی کنی،گوش کنی و یاد بگیری 00:25:02.832 --> 00:25:03.766 ..و کاری رو که بهت میگم انجام بدی اماده ام 00:25:09.105 --> 00:25:10.039 باشه 00:25:13.142 --> 00:25:14.243 خیلی خب خب،بریم تو کارش 00:25:53.716 --> 00:25:55.851 اینو امروز صبح توی اخبار دیدم 00:25:55.885 --> 00:25:57.787 خونه ای که اون پسره توش خانواده اش رو قتل عام کرد 00:25:59.188 --> 00:26:00.056 خب منتظر چی هستی؟ 00:26:01.924 --> 00:26:03.225 قراره بریم داخلش؟ 00:26:03.259 --> 00:26:05.761 نه تو میری 00:26:05.795 --> 00:26:06.896 گفتی که اماده ای 00:26:14.670 --> 00:26:15.604 غیر قانونی نباشه؟ 00:26:17.740 --> 00:26:20.609 داری میری توی یه خونه که یه شیطان غیر قابل توصیف توش پناه گرفته 00:26:20.643 --> 00:26:22.912 بعدش نگران احظار به دادگاه برای ورود غیر قانونی هستی؟ 00:26:25.414 --> 00:26:26.982 وقتی رفتم تو چکار باید بکنم؟ 00:26:27.016 --> 00:26:28.851 خودت رو باز کن 00:26:28.884 --> 00:26:29.819 بزار داخل بشه 00:26:34.290 --> 00:26:36.192 جدی میگی؟ 00:26:36.225 --> 00:26:37.026 اصلا به چیزایی که امروز 00:26:37.059 --> 00:26:38.928 بهت گفتم گوش دادی؟ اره،اره 00:26:38.961 --> 00:26:40.362 فقط عصبیم 00:26:40.396 --> 00:26:42.131 به ایمانت اعتماد کن،دنیل 00:26:42.164 --> 00:26:44.200 باشه؟اگه این کار رو بکنی،نمیتونه بهت اسیب بزنه 00:26:50.940 --> 00:26:52.208 میرم داخل 00:26:52.241 --> 00:26:53.175 اره 00:26:57.246 --> 00:26:58.280 نمیدونم اینو بگیرم 00:26:58.314 --> 00:27:00.649 فقط این دفعه نندازش،باشه؟ 00:27:00.683 --> 00:27:02.318 نمیدونی،یه روز ممکنه به درد بخوره 00:28:05.247 --> 00:28:06.215 بزار داخل بشه 00:28:15.791 --> 00:28:17.493 بگو ببینم کجا بودی 00:28:17.527 --> 00:28:19.295 به خودت جرئت نده که به من دروغ بگی،چارلی جیرو 00:28:19.328 --> 00:28:20.462 به خدا قسم 00:28:20.496 --> 00:28:21.730 مدرسه بودم،قسم میخورم 00:28:21.764 --> 00:28:23.199 کاملا داره دروغ میگه 00:28:23.232 --> 00:28:25.234 خودم دیدم یکی از دوستای کونیش استوریش کرده بود 00:28:25.267 --> 00:28:26.268 خفه شو،نیلی 00:28:26.302 --> 00:28:27.836 مجبورم کن،سالی 00:28:27.870 --> 00:28:28.904 در مورد چرخیدن با اون 00:28:28.938 --> 00:28:30.472 بهت چی گفتم؟ 00:28:30.507 --> 00:28:32.274 چی گفتم؟ 00:28:32.308 --> 00:28:34.310 تولد کارسون بود 00:28:34.343 --> 00:28:35.744 برای اخرین بار 00:28:35.778 --> 00:28:37.880 از اینجا دوست پیدا میکنی 00:28:37.913 --> 00:28:40.783 توی مدرسه خودت توی محله خودت 00:28:40.816 --> 00:28:42.785 من دوست جدید نیاز ندارم 00:28:42.818 --> 00:28:45.321 یه پسر به سن تو باید ورزش کنه 00:28:45.354 --> 00:28:46.789 برای فوتبال ثبت نامت میکنم 00:28:46.822 --> 00:28:48.757 نمیخوام فوتبال بازی کنم 00:28:48.791 --> 00:28:51.160 اونا بچه های کثیف و نفرت انگیزی هستند 00:28:51.193 --> 00:28:52.228 از یه شهر کثیف و نفرت انگیز 00:28:52.261 --> 00:28:55.931 ..و من نمیخوام بچه های من باهاشون معاشرت کنند 00:29:02.572 --> 00:29:03.973 چیزی نیست 00:29:04.006 --> 00:29:05.808 مامانت ازم خواست امروز بیام دیدنت 00:29:08.578 --> 00:29:10.412 تا یکم دونفری با هم وقت بگذرونیم 00:29:10.446 --> 00:29:11.780 فقط من و تو 00:29:13.282 --> 00:29:14.450 میدونی چرا؟ 00:29:16.986 --> 00:29:20.122 اون گفت ممکنه تو وارد گروه اشتباهیی شده باشی 00:29:20.155 --> 00:29:22.891 و نگران امنیتت ئه 00:29:25.394 --> 00:29:27.396 مادرت بهت اهمیت میده،چارلی 00:29:27.429 --> 00:29:29.331 خیلی زیاد 00:29:29.365 --> 00:29:30.766 و منم بهت اهمیت میدم 00:29:32.602 --> 00:29:34.436 تو پسر خیلی خاصی هستی 00:29:35.971 --> 00:29:36.872 اینو میدونی؟ 00:29:38.440 --> 00:29:40.909 میدونی تو برای من چقدر خاصی؟ 00:30:16.145 --> 00:30:20.482 نه نه 00:30:20.517 --> 00:30:21.850 چارلی نه 00:31:28.685 --> 00:31:32.020 خواهش میکنم کمکم کن 00:31:36.225 --> 00:31:40.229 کمکم کن 00:32:17.399 --> 00:32:19.401 پدر دنیل 00:32:23.205 --> 00:32:24.239 کمکم کن 00:33:03.713 --> 00:33:05.682 باید بریم پسره رو ببینیم 00:33:06.982 --> 00:33:09.117 همه ما میدونیم وقتی صحبت از تسخیر میشه 00:33:09.151 --> 00:33:11.119 بچه ها اسیب پذیرترین افراد جمعیت هستند 00:33:12.488 --> 00:33:13.723 این به ارائه پرونده به اسقف اعظم 00:33:13.756 --> 00:33:14.624 بهمون کمک میکنه 00:33:14.657 --> 00:33:16.225 ولی هنوز نیاز به مدرک داریم 00:33:17.493 --> 00:33:19.261 باید تا منبع تعقیبش کنیم 00:33:29.839 --> 00:33:31.641 مطمئنی اسقف اعظم میتونه این کار رو بکنه؟ 00:33:33.242 --> 00:33:35.512 وقتی برای یه تایتان نفوذ و فساد کار میکنی 00:33:35.545 --> 00:33:37.412 این یکی از امتیازاتت حساب میشه باید بهش عادت کنی 00:33:42.619 --> 00:33:45.822 خیلی خب،باشه 00:33:45.855 --> 00:33:47.155 باشه 00:34:02.437 --> 00:34:03.438 خودت هستی و خودت 00:34:07.877 --> 00:34:09.846 تو توی خونه ارتباط رو برقرار کردی 00:34:09.879 --> 00:34:11.179 اره؟ 00:34:11.213 --> 00:34:13.115 این الان پرونده توئه 00:34:13.148 --> 00:34:14.249 باید تا اخرش بری 00:34:15.818 --> 00:34:16.719 میایی یا نه؟ 00:34:22.692 --> 00:34:23.593 من همین بیرونم 00:34:46.783 --> 00:34:47.850 پنج دقیقه وقت داری 00:35:02.732 --> 00:35:06.234 چارلی،اسم من پدر دنیل ئه 00:35:06.268 --> 00:35:07.302 میشناسمت 00:35:11.774 --> 00:35:12.709 از رویاهام 00:35:16.946 --> 00:35:18.213 خب،خوبه 00:35:21.249 --> 00:35:22.752 معنیش اینه با هم غریبه نیستیم 00:35:23.820 --> 00:35:24.754 درسته؟ 00:35:26.188 --> 00:35:28.256 میتونی با من حرف بزنی 00:35:28.290 --> 00:35:29.491 کار من نبود 00:35:29.525 --> 00:35:30.893 باید حرفم رو باور کنی باشه 00:35:30.927 --> 00:35:32.795 هیچوقت اون کار رو نمیکنم میدونم 00:35:32.829 --> 00:35:33.730 حرفت رو باور میکنم 00:35:36.799 --> 00:35:38.668 میتونی بهم بگی کی شروع شد؟ 00:35:39.869 --> 00:35:41.537 احساس اینکه خودت نیستی 00:35:43.873 --> 00:35:45.240 در موردش میدونی؟ 00:35:54.316 --> 00:35:55.417 یه مرد وجود داره 00:35:57.854 --> 00:36:00.455 مخفیانه وارد اتاق من شد 00:36:02.759 --> 00:36:05.728 شب دیروقت 00:36:05.762 --> 00:36:10.667 روی تختم میخزه 00:36:10.700 --> 00:36:15.538 و بعدش روی سینه ام زانو میزنه تا وقتی که دیگه نتونم نفس بکشم 00:36:17.874 --> 00:36:21.511 دستش رو انداخت دور گردنم 00:36:21.544 --> 00:36:26.683 و بعدش بهم گفت باید بهش کمک کنم 00:36:29.552 --> 00:36:31.587 اولین بار کی این مرد رو دیدی؟ 00:36:34.857 --> 00:36:36.458 نمیدونم 00:36:36.491 --> 00:36:41.496 اون روز رو یادمه 00:36:41.531 --> 00:36:47.436 توی..توی شهر اسکیت بودم 00:36:47.469 --> 00:36:49.505 هی چیزی نیست 00:36:49.539 --> 00:36:50.773 اروم باش 00:36:50.807 --> 00:36:52.374 چارلی؟ 00:36:52.407 --> 00:36:54.977 چارلی،پیشم بمون 00:36:55.011 --> 00:36:55.945 چارلی 00:36:59.381 --> 00:37:02.752 اون توی هوایی که نفس میکشی هست توی ابی که میخوری هست 00:37:02.785 --> 00:37:06.622 توی خونی که همین الان توی رگ هات در جریانه ئه 00:37:06.656 --> 00:37:10.660 ما همه جا هستیم مثل اتش گسترش پیدا میکنیم 00:37:10.693 --> 00:37:13.462 یه چیزی داره میاد،دنی کوچولو 00:37:13.495 --> 00:37:15.497 یه چیز بزرگ 00:37:15.531 --> 00:37:18.300 تو نمیتونی بجنگی پس ممکنه خودت رو باز کنی 00:37:18.333 --> 00:37:21.971 و بزاری ما داخل بشیم 00:37:26.542 --> 00:37:28.578 کمک کمک 00:37:28.611 --> 00:37:29.612 بریم 00:37:33.816 --> 00:37:34.784 چیه؟ 00:37:44.694 --> 00:37:47.329 میتونم بگم که دوست شیطان مون رو دیدی 00:37:49.999 --> 00:37:50.933 میشه گفت 00:37:53.603 --> 00:37:56.304 احیانا اسمش رو که بهت نگفت،مگه نه؟ 00:37:56.338 --> 00:37:57.372 همچین شانسی نداشتم 00:38:02.444 --> 00:38:05.848 هی،ما باید بهش کمک کنیم 00:38:08.017 --> 00:38:10.452 فکر میکنی برای رفتن پیش اسقف اعظم به اندازه کافی داریم؟ 00:38:12.088 --> 00:38:16.826 خب،هنوز درگاه ورودی مون رو نداریم 00:38:16.859 --> 00:38:17.894 اون خونه چی؟ 00:38:20.696 --> 00:38:22.297 تصوراتی که دیدم؟ 00:38:23.566 --> 00:38:26.368 خب،اون خونه جایی که بذر کاشته شده 00:38:26.401 --> 00:38:29.371 ولی باید یه لحظه 00:38:29.404 --> 00:38:32.340 یا یه وسیله یا یه چیزی وجود داشته باشه 00:38:32.374 --> 00:38:33.609 تا به چارلی نشون بده چطور بره به اون طرف 00:38:50.960 --> 00:38:54.496 چیزی نگفت که احیانا به منبع اشاره داشته باشه؟ 00:38:57.533 --> 00:39:01.369 خب بهم گفت وقتی این اتفاق افتاد 00:39:01.403 --> 00:39:02.638 با چندتا دوستاش بوده 00:39:02.672 --> 00:39:05.440 یه جایی برای اسکیت شهر اسکیت 00:39:05.473 --> 00:39:06.509 خیلی خب 00:39:13.783 --> 00:39:15.618 پس اونجا اتفاق افتاد 00:39:15.651 --> 00:39:16.786 منظورم اینه باید اینجوری باشه 00:39:16.819 --> 00:39:17.954 شاید درسته؟ 00:39:17.987 --> 00:39:19.989 خوبه،یالا 00:39:20.022 --> 00:39:21.423 کیسه یخت رو یاد نره 00:39:54.456 --> 00:39:56.092 بهم گفت بزارم داخل بشه 00:39:56.125 --> 00:39:57.093 کی،چارلی؟ 00:40:00.162 --> 00:40:02.430 درست شبیه چیزی که توی اون خونه تو بهم گفتی 00:40:02.464 --> 00:40:03.799 معلومه که گفته 00:40:06.468 --> 00:40:07.970 معنیش اینه که اون رو درست در جایی که می خواهیم داریم 00:40:09.071 --> 00:40:09.972 خوبه 00:40:18.247 --> 00:40:19.181 خوبی؟ 00:40:21.483 --> 00:40:22.652 نه یه مشکلی وجود داره 00:41:23.980 --> 00:41:25.281 ادامه بده کارسون 00:41:27.216 --> 00:41:28.284 کارسون،بسه 00:41:33.990 --> 00:41:34.924 زود باش،جیزی 00:41:34.957 --> 00:41:36.826 یالا،برو 00:41:36.859 --> 00:41:38.294 برای این وقت نداریم 00:41:38.327 --> 00:41:38.928 یالا،کارش رو تموم کن شما دوستای چارلی هستید 00:41:38.961 --> 00:41:40.830 درسته؟ 00:41:40.863 --> 00:41:42.565 قبلا با پلیس حرف زدیم 00:41:42.598 --> 00:41:45.001 یالا،جیزی من پلیس نیستم 00:41:45.034 --> 00:41:45.901 چکار داری میکنی؟ 00:41:47.770 --> 00:41:49.138 ..گوش کن من دارم سعی میکنم 00:41:49.171 --> 00:41:50.606 نمیتونی ببینی سرمون شلوغه،داداش؟ 00:41:50.639 --> 00:41:51.640 گمشو 00:41:54.210 --> 00:41:55.878 چه کوفتیه 00:41:55.911 --> 00:41:57.580 داداش،تقریبا داشتی رئیس نهایی رو میزدی 00:41:57.613 --> 00:41:58.681 فکر نمیکنی اینو خودم میدونم؟ 00:41:58.714 --> 00:41:59.782 فکر کنم معنیش اینکه الان 00:41:59.815 --> 00:42:00.850 وقت کافی برای حرف زدن با ما رو دارید،درسته؟ 00:42:03.686 --> 00:42:05.187 خیلی خب،باشه 00:42:05.221 --> 00:42:07.289 چی میخواهید بدونید؟ 00:42:15.097 --> 00:42:16.899 بیشتر ادما در مورد این قسمت چیزی نمیدونند 00:42:18.234 --> 00:42:20.970 ما نباید اینجا باشیم 00:42:21.003 --> 00:42:23.305 لری از اینجا برای وقت گذروندن با دوستای خوره بازی سیاه‌چال‌ها و اژدهاهاش استفاده میکرده 00:42:41.323 --> 00:42:42.224 خودشه 00:42:48.798 --> 00:42:50.733 چارلی ازا ین استفاده کرد؟ 00:42:50.766 --> 00:42:51.901 تقصیر لیزی بود 00:42:53.235 --> 00:42:55.104 اون جرئتش رو امتحان کرد که تنها بیاد این پایین 00:42:55.137 --> 00:42:56.639 خفه شو ایرون 00:42:56.672 --> 00:42:57.873 تو اول به من گفتی جرئت داری یا نه 00:42:57.907 --> 00:42:59.809 ولی تو بودی که بهش گفتی این پایین هست 00:42:59.842 --> 00:43:01.844 هی،هی تقصیر کسی نیست 00:43:04.080 --> 00:43:06.182 فقط بهمون بگید چه اتفاقی افتاد 00:43:06.215 --> 00:43:08.317 هیچی،بهمون گفت امتحانش کرده 00:43:08.350 --> 00:43:09.985 تقریبا همینه 00:43:10.019 --> 00:43:12.121 نه،گفت کار میکنه ایرون 00:43:12.154 --> 00:43:13.289 باعث شد دستاش تکون بخوره 00:43:13.322 --> 00:43:15.024 رفیق،مزخرفت میگفت 00:43:20.162 --> 00:43:21.730 این چیزا واقعی نیستند 00:43:23.165 --> 00:43:25.634 اینجوری فکر میکنی؟ ارواح واقعی نیستند؟ 00:43:28.003 --> 00:43:29.939 شاید باید خودمون ازش سر دربیاریم 00:43:36.946 --> 00:43:37.880 خیلی خب 00:43:39.381 --> 00:43:41.016 اماده ای 00:43:41.050 --> 00:43:44.120 و...حرکت 00:43:55.764 --> 00:43:57.867 ایا روحی همین الان توی اتاق با ما وجودد اره؟ 00:44:06.709 --> 00:44:08.811 دارم با شیطانی که چارلی رو تسخیر کرده حرف میزنم 00:44:10.846 --> 00:44:12.081 اگه اینجا با ما هستی 00:44:14.350 --> 00:44:15.784 یه نشانه بهمون بده 00:44:18.120 --> 00:44:19.755 چارلی گفت کار کرد 00:44:24.393 --> 00:44:25.394 ادامه بده 00:44:33.969 --> 00:44:36.372 قبلا باهم حرف زدیم 00:44:36.405 --> 00:44:37.873 تمومش نکردیم 00:44:40.176 --> 00:44:41.744 از خواستی بهت کمک کنم 00:44:45.181 --> 00:44:46.715 چطوری کمکت کنم 00:45:00.796 --> 00:45:02.364 چارلی نه نه 00:45:09.171 --> 00:45:10.472 چارلی نه 00:45:34.163 --> 00:45:35.297 چی شد؟ 00:45:35.331 --> 00:45:36.465 رفیق 00:45:39.301 --> 00:45:41.837 واقعا اونو تکون نمیدادی؟ 00:45:52.348 --> 00:45:53.449 چی رو هجی کرد؟ 00:45:55.951 --> 00:45:57.052 شیطان 00:46:19.108 --> 00:46:23.112 این بی پروایی ئه 00:46:23.145 --> 00:46:24.813 اصلا میدونی خودت رو در 00:46:24.847 --> 00:46:25.948 معرض چه خطری قرار دادی؟ 00:46:25.981 --> 00:46:27.517 فکر من بود 00:46:27.550 --> 00:46:28.884 تو باید بهتر بدونی 00:46:35.324 --> 00:46:36.225 حالت خوبه؟ 00:46:39.495 --> 00:46:42.164 پدر دنیل به من نگاه کن 00:46:42.197 --> 00:46:43.799 گفتم به من نگاه کن خوبم 00:46:47.570 --> 00:46:50.406 عالیجناب خوبم 00:46:57.112 --> 00:46:58.080 خوبه 00:47:01.216 --> 00:47:04.486 به نظر میاد یه مورد تسخیر شیطانی داریم 00:47:04.521 --> 00:47:05.522 متاسفانه 00:47:08.424 --> 00:47:10.959 نمیدونم چکار باید کرد 00:47:10.993 --> 00:47:13.862 ما هیچ دسترسی به اون پسره،چارلی، نداریم 00:47:13.896 --> 00:47:17.032 چی؟چرا؟ 00:47:17.066 --> 00:47:20.102 کمتر از دو ساعت قبل با قاضی حرف زدم 00:47:20.135 --> 00:47:22.338 الان هم فکر میکنم چارلی داره ارزیابی میشه 00:47:22.371 --> 00:47:25.007 که ایا صلاحیت دادگاهی شدن داره یا نه 00:47:25.040 --> 00:47:27.009 میخواهند در اسرع وقت این کار رو بکنند 00:47:27.042 --> 00:47:29.044 باید اونجا باشیم 00:47:29.078 --> 00:47:30.112 باید ببینیمش 00:47:30.145 --> 00:47:31.447 متاسفانه ممکن نیست 00:47:31.480 --> 00:47:33.048 خب پس ممکنش کن 00:47:33.082 --> 00:47:34.383 منظورت چیه امکان نداره؟ 00:47:34.416 --> 00:47:35.918 فکر کنم کاملا نفهمیدی 00:47:35.951 --> 00:47:37.052 نه نه من تسلیم نمیشم 00:47:37.086 --> 00:47:38.087 من خیلی سختی کشیدم دنیل 00:47:38.120 --> 00:47:38.954 به نظر میاد نفهمیدی دنیل 00:47:40.489 --> 00:47:41.524 بزار من با اسقف تنها 00:47:41.558 --> 00:47:42.991 حرف بزنم 00:47:47.963 --> 00:47:50.667 پدر دنیل،دوباره خوش اومدی 00:47:50.700 --> 00:47:52.267 روز اولت چطور بود؟ 00:47:52.301 --> 00:47:53.402 روزای بهتری داشتم 00:47:56.438 --> 00:47:57.507 متاسفم که اینو میشنوم 00:47:59.975 --> 00:48:02.144 اگه مشکلی نیست که اینو بگم 00:48:02.177 --> 00:48:03.646 یکم بدحال به نظر میایی 00:48:05.948 --> 00:48:07.249 حسم هم همون جوری که بنظر میام 00:48:11.019 --> 00:48:14.624 شاید نباید این کار رو بکنم،ولی میدونی چیه؟ 00:48:23.399 --> 00:48:26.368 این شماره تماس برادرزاده منه 00:48:26.402 --> 00:48:28.103 اسمش کوین ئه 00:48:28.137 --> 00:48:29.371 پدر کوین دنلیوی 00:48:29.405 --> 00:48:35.344 پسر خیلی دوست داشتنیه هرچند باید اعتراف کنم حرفم یکم جانبدارانه 00:48:35.377 --> 00:48:39.047 بگذریم شاید بتونه کمکت کنه 00:48:39.081 --> 00:48:41.250 به عنوان کسی که قبلا درگیر این قضیه شده 00:48:43.385 --> 00:48:44.319 ممنون 00:48:45.755 --> 00:48:46.723 خیلی ممنون 00:48:46.756 --> 00:48:48.123 نه حرفش رو نزن 00:48:51.226 --> 00:48:54.263 ما خیلی به شما پسرا اعتماد داریم 00:48:56.231 --> 00:48:58.000 هر کمکی که از دستم بربیاد در خدمتم 00:49:05.708 --> 00:49:09.646 خب،اجازه ادامه جن گیری رو داریم 00:49:09.679 --> 00:49:12.448 صبر کن،ما ارزیابی رو انجام میدیم 00:49:12.481 --> 00:49:14.349 پیرمرد به یکی زنگ زد که بهش مدیون بود 00:49:14.383 --> 00:49:16.485 می تونیم مشاهده کنیم،ولی فقط همینه 00:49:16.519 --> 00:49:18.320 ولی نگران نباش یه چیزی پیدا میکنیم 00:49:18.353 --> 00:49:19.188 فکر کنم تا وقتی که اونجا هستیم 00:49:19.221 --> 00:49:20.590 شانس اینو داریم که بهش برسیم 00:49:22.391 --> 00:49:24.527 مطمئنی برای این کار اماده ای؟ 00:49:24.561 --> 00:49:26.261 اره خوبم 00:49:26.295 --> 00:49:27.162 ..منظورم اینه اگه میخواهی در مورد اتفاقی که افتاد حرف بزنی 00:49:27.196 --> 00:49:28.096 گفتم خوبم 00:49:30.132 --> 00:49:31.333 داریم وقت مون رو هدر میدیم 00:49:38.407 --> 00:49:40.510 میتونی بهم بگی در مورد اون شبی که 00:49:40.543 --> 00:49:44.547 خواهر و پدر ومادرت مردند چی یادته،چارلی؟ 00:49:44.581 --> 00:49:47.717 اتفاقی افتاد که از دستشون عصبانی شدی؟ 00:49:50.787 --> 00:49:52.120 در مورد خواهرت نیلی چی؟ 00:49:53.656 --> 00:49:55.758 رابطه ات باهاش چه جوری بود؟ 00:50:00.229 --> 00:50:01.497 در مورد مدرسه چی،چارلی؟ 00:50:01.531 --> 00:50:02.732 توی مدرسه چطوری؟ 00:50:02.765 --> 00:50:04.701 ..نمرات خوبی داری 00:50:04.734 --> 00:50:06.235 باید بری اون تو 00:50:08.805 --> 00:50:10.507 نگاش کن 00:50:10.540 --> 00:50:11.741 تقریبا کارش تمومه 00:50:11.774 --> 00:50:13.408 اگه بیشتر از این منتظر بمونیم 00:50:13.442 --> 00:50:14.376 اونا توی تیمارستان زندانیش میکنند 00:50:14.409 --> 00:50:17.412 و بعدش ما چه فایده ای براش خواهیم داشت؟ 00:50:17.446 --> 00:50:19.782 توی مدرسه دوست داری؟ 00:50:22.451 --> 00:50:24.587 فکر میکنی بتونی دوباره اونو نشون بدی؟ 00:50:29.224 --> 00:50:31.460 این ادما باید شاهد چیزی که تو قبلا دیدی باشند 00:50:39.602 --> 00:50:41.771 مسئول اینجا تویی؟ 00:50:41.804 --> 00:50:43.205 باید با چارلی حرف بزنیم 00:50:49.712 --> 00:50:52.080 ببخشید،نمیتونید بیایید داخل 00:51:02.892 --> 00:51:05.294 هی چارلی،منو یادته؟ 00:51:07.797 --> 00:51:09.097 قبلا اومدم دیدنت 00:51:12.669 --> 00:51:14.403 صحبت خوبی با هم داشتیم،مگه نه؟ 00:51:22.645 --> 00:51:23.813 در مورد اون مرد برام گفتی 00:51:27.182 --> 00:51:28.551 اونی که توی اتاقت اومد دیدنت 00:51:31.554 --> 00:51:32.822 میدونی موضوع اینه که 00:51:34.891 --> 00:51:36.258 فکر کنم دیدن من هم اومده 00:51:39.328 --> 00:51:40.329 ولی مطمئن نیستم 00:51:43.165 --> 00:51:45.200 پس امیدوار بودم بتونی برام توصیفش کنی 00:51:50.339 --> 00:51:51.273 اون مرد؟ 00:51:52.709 --> 00:51:54.409 اره،همون که در موردش برام گفتی 00:51:58.848 --> 00:52:00.382 قد بلند بود 00:52:02.785 --> 00:52:05.655 قدبلند، خوبه دیگه چی؟ 00:52:07.255 --> 00:52:08.190 ریش داشت 00:52:12.729 --> 00:52:16.766 موهای بلند و صندل داشت 00:52:19.936 --> 00:52:22.170 خیلی خب 00:52:22.204 --> 00:52:23.205 ..دستاش 00:52:27.242 --> 00:52:28.477 و پاهاش 00:52:36.418 --> 00:52:38.453 چیزی شبیه این بود 00:52:39.956 --> 00:52:42.725 چیزی رو به یادت نمیاره،دنی کوچولو؟ 00:52:45.227 --> 00:52:47.462 میخواهی بدونی در مورد اون شب چی یادمه؟ 00:52:47.496 --> 00:52:48.665 خدایا 00:52:48.698 --> 00:52:50.533 فریادهاشون رو یادمه 00:52:50.566 --> 00:52:53.402 برای زندگی رقت انگیز و کوچک شون التماس میکردند 00:52:53.435 --> 00:52:56.739 تبرم رو یادمه که گوشت شون رو جر میداد 00:52:56.773 --> 00:52:59.441 استخوان هاشون رو مثل ترکه چوب تکه تکه میکرد 00:52:59.474 --> 00:53:01.209 خون هاشون رو یادمه 00:53:01.243 --> 00:53:04.647 و گریه های دردناک لذت بخش شون 00:53:04.681 --> 00:53:08.985 و بالاخره و قتی که تموم شد 00:53:09.018 --> 00:53:12.354 یادم میاد از شاهکارم لذت میبردم 00:53:12.387 --> 00:53:14.691 و از درک کارم لذت میبردم 00:53:16.893 --> 00:53:18.728 اینکه تازه شروع کردیم 00:53:37.345 --> 00:53:39.347 حالت خوبه؟ نه 00:53:39.381 --> 00:53:40.917 متاسقم که این اتفاق افتاد 00:53:49.959 --> 00:53:51.794 تقریبا وقتشه،دنیل 00:53:54.063 --> 00:53:55.598 نیکی 00:53:55.631 --> 00:53:56.933 نیکی چکار کردی؟ 00:53:56.966 --> 00:53:58.568 چکار باهاش کردی؟ 00:53:58.601 --> 00:53:59.569 جلوش رو بگیر 00:53:59.602 --> 00:54:00.937 نیکی 00:54:07.076 --> 00:54:12.414 نه نه نه نه 00:54:29.866 --> 00:54:30.833 پدر پیتر 00:54:32.001 --> 00:54:33.870 رفته 00:54:33.903 --> 00:54:35.705 غیر ممکنه 00:54:35.738 --> 00:54:37.039 منتظر چی هستید؟برید 00:54:43.980 --> 00:54:44.881 ..چه وضعیه 00:54:46.716 --> 00:54:48.017 اهای؟ 00:54:48.050 --> 00:54:49.685 همتون دارید اینو میبینید؟ 00:54:50.920 --> 00:54:51.721 چه کوفتی بود؟ 00:54:51.754 --> 00:54:52.555 یه چیزی اینجاست 00:54:52.588 --> 00:54:54.590 خدایا 00:54:54.624 --> 00:54:55.591 ازم جداش کنید 00:54:57.425 --> 00:54:58.828 چه اتفاقی داره میافته؟ 00:55:02.565 --> 00:55:05.034 اوه خدای من 00:55:13.709 --> 00:55:15.011 اوه خدای من 00:55:58.420 --> 00:56:00.623 دنیل 00:56:24.547 --> 00:56:25.514 اهای؟ 00:56:28.551 --> 00:56:30.853 پدر دنیل هستم 00:56:30.887 --> 00:56:32.889 اوه خدارو شکر 00:56:32.922 --> 00:56:34.456 حالت خوبه؟ 00:56:34.489 --> 00:56:35.958 اره خوبم تو چی؟ 00:56:37.627 --> 00:56:39.427 اره؟ 00:56:39.461 --> 00:56:41.797 پدر پیتر رو ندیدی؟ 00:56:41.831 --> 00:56:44.567 نه،من قایم شدم 00:56:44.600 --> 00:56:46.135 هیشکی رو ندیدم 00:56:46.168 --> 00:56:48.771 ...من فقط اومدم 00:56:48.804 --> 00:56:51.073 کمک 00:57:06.756 --> 00:57:09.792 دنی کوچولو 00:57:16.832 --> 00:57:20.670 دارم میام 00:57:23.739 --> 00:57:24.840 ببخشید 00:57:26.709 --> 00:57:29.979 خانم،ما نیاز به کمک داریم 00:57:31.514 --> 00:57:32.447 ..متاسفم ولی 00:57:50.533 --> 00:57:51.667 من ازت فرار نمیکنم،چارلی 00:57:54.303 --> 00:57:55.470 میدونم میتونی صدام رو بشنوی 00:57:56.906 --> 00:57:57.907 میتونی باهاش مبارزه کنی 00:58:00.009 --> 00:58:00.977 باهم میتونیم از پسش بربیایم 00:58:02.878 --> 00:58:05.614 باید بهم اعتماد کنی باید بهم اعتماد کنی 00:58:05.648 --> 00:58:06.849 چارلی،به من نگاه کن 00:58:06.882 --> 00:58:09.185 چارلی،به من نگاه کن 00:58:10.886 --> 00:58:13.556 چه اتفاقی داره برام میافته؟ 00:58:13.589 --> 00:58:16.525 اوه اره بفرما 00:58:16.559 --> 00:58:19.161 چیزی نیست چیزی نیست 00:58:19.195 --> 00:58:22.531 هوات رو دارم 00:58:22.565 --> 00:58:24.033 هوات رو دارم 00:58:24.066 --> 00:58:25.034 نه 00:58:27.903 --> 00:58:28.838 خودشه 00:58:35.044 --> 00:58:36.045 اون مرده 00:59:04.607 --> 00:59:06.842 ارامش بخش چه مدت دوام میاره؟ 00:59:06.876 --> 00:59:07.777 به اندازه کافی 00:59:15.184 --> 00:59:20.189 اون پسره ..که توی اولین جن گیریت مرد 00:59:23.225 --> 00:59:24.593 چه جوری این اتفاق افتاد؟ 00:59:26.729 --> 00:59:28.130 ساده بود 00:59:28.164 --> 00:59:29.265 ..اون شیطان 00:59:30.866 --> 00:59:31.967 قویترین شیطانی بود که تا حالا دیدم 00:59:36.072 --> 00:59:37.840 فکر کنم خوش شانس بودی که ازش جون سالم به در بردی؟ 00:59:39.041 --> 00:59:39.975 حتما 00:59:41.710 --> 00:59:43.813 ببین، یه روح جوان بیگناه اون روز 00:59:43.846 --> 00:59:45.948 زیر نظر من توسط اون شیطان نابود شد 00:59:45.981 --> 00:59:48.851 پس اره،من خوش شانسم که زنده ام 00:59:50.252 --> 00:59:51.353 میدونی شاهد چی بودم؟ 00:59:53.656 --> 00:59:54.890 خلاصه تاریکی 00:59:56.659 --> 00:59:57.660 بدتر از مرگ،اگه ازم میپرسی 00:59:59.061 --> 01:00:00.796 فقط دعا میکنم هیچ وقت مجبور نشی 01:00:00.830 --> 01:00:01.797 ...همچین تجربه ای رو داشته باشی من فقط 01:00:54.884 --> 01:00:56.085 فکر کردم ممکنه به اینا نیاز پیدا کنی 01:01:00.022 --> 01:01:05.227 از طرف استادم بهم رسیدند 01:01:10.366 --> 01:01:11.333 و حالا نوبت توئه 01:01:18.274 --> 01:01:21.844 به بقیه تازوارد هات هم اعتقاد داشتی؟ 01:01:25.515 --> 01:01:26.749 اون جوری که به من اعتقاد داری؟ 01:01:29.451 --> 01:01:30.719 وقتی کارم باهاشون تموم شد،اره 01:01:37.359 --> 01:01:41.931 فقط..این همه جن گیر رو اموزش دادی 01:01:43.799 --> 01:01:46.902 ولی اسقف میگه اوضاع هنوز داره بدتر میشه 01:01:46.936 --> 01:01:48.337 ..و فقط کافیه،کافیه 01:01:50.507 --> 01:01:53.108 یه پسر جوان توی اون اتاق ئه 01:01:53.142 --> 01:01:56.946 که زندگیش فقط توی دستای توئه 01:01:56.979 --> 01:01:58.314 باشه؟ 01:01:58.347 --> 01:02:00.049 تو و تو تنها مسئول 01:02:00.082 --> 01:02:01.984 هر اتفاقی که امشب براش بیافته،هستی 01:02:02.017 --> 01:02:05.120 به خاطر همین باید روی این قضیه تمرکز کنی،نه چیز دیگه ای 01:02:05.154 --> 01:02:06.055 فهمیدی؟ 01:02:08.558 --> 01:02:10.092 خیلی خب،خوبه 01:02:10.125 --> 01:02:12.127 به زودی بیدار میشه پس اماده شو 01:02:36.852 --> 01:02:37.853 الو 01:02:37.886 --> 01:02:39.455 سلام 01:02:39.488 --> 01:02:43.792 سلام،پدر کوین دنلیوی؟ 01:02:43.826 --> 01:02:44.793 حرف بزن 01:02:44.827 --> 01:02:46.829 اره،ببخشید مزاحمت شدم 01:02:46.862 --> 01:02:47.896 ..من پدر دنیل 01:02:47.930 --> 01:02:48.831 اره میدونم 01:02:52.134 --> 01:02:53.869 ...عمه ات گفت که من 01:02:53.902 --> 01:02:55.938 نترس 01:02:55.971 --> 01:02:57.139 خیلی نزدیک شدی 01:02:59.241 --> 01:03:03.279 نزدیک شدم..به چی؟ 01:03:03.312 --> 01:03:04.514 فقط یک وظیفه نهایی 01:03:04.547 --> 01:03:06.148 و تو با ما خواهی بود 01:03:06.181 --> 01:03:08.183 پشیمان نخواهی شد،دنیل 01:03:08.217 --> 01:03:09.151 قول میدم 01:03:10.386 --> 01:03:13.022 ..ببخشید 01:03:13.055 --> 01:03:14.923 این ما کی هستند؟ 01:03:39.582 --> 01:03:41.250 پدر پیتر منو..ترسوندی 01:03:43.385 --> 01:03:46.589 داشتم دعا میخوندم 01:03:49.659 --> 01:03:50.593 وقتشه 01:04:05.374 --> 01:04:08.977 پدر دنیل،خواهش میکنم 01:04:09.011 --> 01:04:11.113 چیزی نیست،چارلی 01:04:11.146 --> 01:04:12.147 من پیشتم 01:04:12.181 --> 01:04:14.249 نمیزارم هیچ اتفاقی برات بیافته 01:04:18.454 --> 01:04:19.589 به من اعتماد داری،مگه نه چارلی؟ 01:04:25.194 --> 01:04:26.128 خب،خوبه 01:04:27.697 --> 01:04:28.565 چون من بهت اعتماد دارم 01:04:31.100 --> 01:04:33.068 معنیش اینه الان ما یه تیم هستیم 01:04:33.102 --> 01:04:34.036 و توی این قضیه باهم هستیم 01:04:36.372 --> 01:04:37.306 باشه؟ 01:04:41.009 --> 01:04:41.977 پدر دنیل 01:04:44.581 --> 01:04:45.481 بیا شروع کنیم 01:04:56.992 --> 01:05:00.530 به نام پدر،پسر و روح القدس 01:05:02.532 --> 01:05:03.499 آمین 01:05:03.533 --> 01:05:04.466 آمین 01:05:12.709 --> 01:05:15.712 باشکوه ترین شاهزاده ارتش های آسمانی 01:05:15.745 --> 01:05:18.947 فرشته میکائیل مقدس در مبارزه مون در برابر 01:05:18.981 --> 01:05:21.383 امرا و قدرت ها و حاکمان 01:05:21.417 --> 01:05:24.286 این دنیای تاریک 01:05:24.319 --> 01:05:28.357 و در برابر ارواح شرور در مکان ها مرتفع از ما دفاع کن 01:05:28.390 --> 01:05:30.359 به کمک مردانی بیا 01:05:30.392 --> 01:05:32.729 که خداوند انها رو مانند خودش افریده 01:05:32.762 --> 01:05:36.031 و مردانی که بهای گزافی برای 01:05:36.064 --> 01:05:37.132 نجات از ظلم و ستم شیطان داده 01:05:38.267 --> 01:05:39.468 هی چارلی چارلی چارلی چارلی،مبارزه کن 01:05:39.501 --> 01:05:41.470 پدر،دعا 01:05:45.474 --> 01:05:48.745 کلیسای مقدس به عنوان نگهبان و حامی بهت احترام میزاره 01:05:48.778 --> 01:05:51.548 خداوند که ارواح نجات یافته را 01:05:51.581 --> 01:05:53.650 برای راهنمایی به امانت سپرده است 01:05:53.683 --> 01:05:55.685 ما به درگاه خدای صلح دعا میکنیم 01:05:55.718 --> 01:05:57.419 برای خرد کردن شیطان زیر پاهامون 01:05:58.621 --> 01:05:59.488 چارلی تمرکز کن 01:05:59.522 --> 01:06:01.356 چارلی تمرکز کن،باید قوی باشی 01:06:01.390 --> 01:06:02.291 با قدرت بیشتر 01:06:07.730 --> 01:06:10.432 دعا به درگاه خدای صلح 01:06:10.466 --> 01:06:13.703 برای خرد کردن شیطان زیر پاهامون برای اینکه دیگر نتواند انسان ها رو اسیر کند 01:06:13.736 --> 01:06:16.773 و به کلیسا اسیب بزند 01:06:16.806 --> 01:06:19.107 دعا های ما رو بالا ببر 01:06:19.141 --> 01:06:22.444 تا بدون تاخیر رحمت او برما نازل گردد 01:06:22.478 --> 01:06:24.446 اژدها رو در دست بگیر 01:06:24.480 --> 01:06:28.083 ای ابلیس باستانی که شیطان و اهریمنی 01:06:28.116 --> 01:06:30.587 اون رو ببندید و به گودال بی انتها بیاندازید 01:06:30.620 --> 01:06:33.623 تا دیگه نتواند اقوام رو وسوسه کند 01:06:47.837 --> 01:06:52.174 دنی کوچولول،برای بیشتر برگشتی 01:06:52.207 --> 01:06:54.076 میدونم میخواهی 01:06:54.109 --> 01:06:57.079 به سمت من کشیده میشی،مگه نه؟ 01:06:57.112 --> 01:07:00.282 مثل دوتا نخود در غلاف تو و من 01:07:02.585 --> 01:07:04.754 چارلی،اگه صدام رو میشنوی من به خاطر تو اینجایم 01:07:04.787 --> 01:07:06.689 به صدام گوش کن صدام رو دنبال کن 01:07:08.490 --> 01:07:09.826 این همون چیزی که اون میخواد 01:07:09.859 --> 01:07:11.460 چارلی نمیتونه بهت کمک کنه هیشکی نمیتونه بهت کمک کنه 01:07:11.493 --> 01:07:12.662 مبارزه با این به تو بستگی داره 01:07:15.532 --> 01:07:17.332 منتظر چی هستی؟ 01:07:17.366 --> 01:07:19.201 اره،زود باش دنی کوچولو 01:07:19.234 --> 01:07:20.603 بیا ادامه بدیم 01:07:27.342 --> 01:07:30.345 به نام عیسی مسیح،خداوند و سرور ما 01:07:30.379 --> 01:07:33.215 نیرومند شده با شفاعت مریم باکره معصوم 01:07:33.248 --> 01:07:34.449 مادر خداوند 01:07:34.483 --> 01:07:36.351 و نیرومند شده با مایکل متبرک فرشته مقرب 01:07:36.385 --> 01:07:39.856 و با رسولان متبرک پیتر و پائول وهمه قدیسین 01:07:39.889 --> 01:07:43.292 و مقتدر در قدرت سلطه ما 01:07:43.325 --> 01:07:45.728 ما با اطمینان متعهد میشویم تا 01:07:45.762 --> 01:07:47.229 حملات و نیرنگ های شیطان رو دفع کنیم 01:07:47.262 --> 01:07:48.765 باشد که خداوند برخیزد 01:07:48.798 --> 01:07:50.098 باشد که دشمنانش بترسند 01:07:51.366 --> 01:07:54.537 باشد کسانی که ازش متنفرند فرار کنند 01:07:54.571 --> 01:07:58.206 مثل دود که دور میشود ازش دو شو 01:07:58.240 --> 01:08:02.344 مثل موم که در برابر اتش ذوب میشود باشد که شریران در برابر 01:08:02.377 --> 01:08:03.513 حضور خداوند نابود شوند 01:08:04.814 --> 01:08:06.214 چارلی چارلی 01:08:06.248 --> 01:08:07.550 دعا،پدر 01:08:07.584 --> 01:08:08.785 نه نه صداش رو شنیدم خودشه 01:08:08.818 --> 01:08:10.787 نه این شیطانه 01:08:10.820 --> 01:08:13.590 در ضعف تو شکار میکنه باید بجنگی 01:08:20.395 --> 01:08:23.800 صلیب خداوند رو ببینید فرارکنید گروه دشمنان 01:08:23.833 --> 01:08:25.868 شیر قبیله یهودا 01:08:25.902 --> 01:08:28.571 فرزندان داوود،پیروز شده اند 01:08:28.605 --> 01:08:31.406 باشد که رحمت خداوند بر ما فرود اید 01:08:31.440 --> 01:08:33.175 به اندازه امید ما به تو 01:08:33.208 --> 01:08:36.679 میسوزه 01:08:36.713 --> 01:08:39.481 پدر دنیل،میسوزه 01:08:40.617 --> 01:08:41.818 تمومش کن،دنیل 01:08:41.851 --> 01:08:43.720 تقریبا رسیدیم داری انجامش میدی 01:08:48.725 --> 01:08:51.894 همه قدرت های شیطانی همه مهاجمین دوزخی 01:08:51.928 --> 01:08:55.197 همه لشکرهای شریر و.. 01:08:57.667 --> 01:09:00.570 اون پسر 10 ساله،نیکولاس میلر 01:09:00.603 --> 01:09:04.373 درست جلوی من توی تخت خوابش سوخت تا مرد 01:09:04.406 --> 01:09:07.209 اون شیطان قویترین شیطانی بود که تا حالا دیدم 01:09:07.242 --> 01:09:09.244 شیطان باهوش ئه 01:09:09.277 --> 01:09:11.948 شیطان غیر قابل پیش بینیه 01:09:11.981 --> 01:09:14.449 اونا حضورشون رو فریاد نمیزنند 01:09:14.483 --> 01:09:16.919 اونا در جاهایی پنهان میشوند که کمترین احتمال رو میدیم 01:09:19.321 --> 01:09:20.322 چرا اینجایی؟ 01:09:22.992 --> 01:09:25.394 دنیل نمیتونی رهاش کنی بندازش بیرون 01:09:33.770 --> 01:09:35.738 حیله گرترین ابلیس 01:09:35.772 --> 01:09:38.340 دیگه جرئت فریب نسل بشر رو نخواهی داشت 01:09:38.373 --> 01:09:39.474 چکار داری میکنی؟ 01:09:39.509 --> 01:09:41.376 عالی ترین خداوند بهت دستور میدهد 01:09:41.410 --> 01:09:43.211 او با کسیکه با گستاخی فراوان 01:09:43.245 --> 01:09:44.914 هنوز ادعا میکنی باهاش برابری 01:09:44.947 --> 01:09:46.248 خل شدی؟ 01:09:46.281 --> 01:09:47.517 خدا کسی هست که میخواهد همه انسان ها نجات یابند 01:09:47.550 --> 01:09:49.284 و به دانش حقیقت برسند 01:09:49.317 --> 01:09:50.653 خدای پدر بهت دستور میدهد 01:09:50.687 --> 01:09:52.220 خدای پسر بهت دستور میدهد 01:09:52.254 --> 01:09:53.890 خدای روح القدس بهت دستور میدهد 01:09:53.923 --> 01:09:55.490 بهت اخطار میدم تمومش کن 01:09:55.525 --> 01:09:58.728 تمومش نمیکنم،پیتر 01:09:58.761 --> 01:10:00.462 یا میخواهی اسم واقعیت رو بهم بگی؟ 01:10:16.813 --> 01:10:19.515 خیلی باهوشی دنیل افرین 01:10:22.652 --> 01:10:26.254 هنوز کارم باهات تموم نشده 01:10:26.288 --> 01:10:29.291 داری سعی میکنی شجاع باشی،اره؟ 01:10:29.324 --> 01:10:32.360 داری سعی میکنی قوی باشی و من به خاطر این تحسینت میکنم 01:10:34.329 --> 01:10:38.266 ولی میدونی و اقعا در عمق وجودت چی هستی؟ 01:10:40.570 --> 01:10:43.338 تو یه ترسویی 01:10:43.371 --> 01:10:46.843 تو یه گوسفند کوچولو گم شده ای که دنبال چوپان میگردی 01:10:46.876 --> 01:10:49.344 من ترسو نیستم 01:10:49.377 --> 01:10:51.379 دقیقا میدونم چرا اینجا هستم 01:10:51.413 --> 01:10:52.515 خواهیم دید 01:13:03.112 --> 01:13:04.379 کل کاری که میتونی بکنی همینه؟ 01:13:15.958 --> 01:13:17.860 چارلی اولین نفر نیست،دنیل 01:13:20.630 --> 01:13:22.131 و اخرین نفر هم نخواهد بود 01:13:24.600 --> 01:13:26.936 همه ما فداکاری کردیم،دنیل 01:13:31.240 --> 01:13:32.575 واقعی نیست 01:14:21.023 --> 01:14:24.060 اسمان ها و زمین تمام شد 01:14:24.093 --> 01:14:27.063 و همه میزبان های انها 01:14:27.096 --> 01:14:31.567 در روز هفتم خدا کاری که انجام داده بود رو تمام کرد 01:14:31.600 --> 01:14:35.171 و در روز هفتم به خاطر همه کارهایی 01:14:35.204 --> 01:14:37.239 که کرده بود استراحت کرد 01:14:47.817 --> 01:14:49.685 حتی خدای متعال تو هم هرازگاهی 01:14:49.719 --> 01:14:51.754 باید استراحت کنه،دنیل 01:15:09.972 --> 01:15:12.274 رسیده 01:15:22.151 --> 01:15:23.252 یادت میاد در مورد از دست دادن 01:15:23.285 --> 01:15:26.222 اون پسر ،نیکولاس میلر، 01:15:26.255 --> 01:15:27.857 بهت گفتم بدتر از مرگ بود؟ 01:15:30.826 --> 01:15:31.761 دروغ گفتم 01:15:34.830 --> 01:15:37.633 مرگ بی نهایت بدتر ئه 01:15:37.666 --> 01:15:39.168 به خصوص مرگی که برای تو برنامه ریزی کردم 01:15:39.201 --> 01:15:40.736 اگه کاری که میخوام رو انجام ندی 01:15:48.010 --> 01:15:53.315 اوه دنیل،قرار بود این کار اسون باشه 01:15:53.349 --> 01:15:56.819 تو پسره رو میکشی و دوست شیطان ما رو میگیری 01:15:56.852 --> 01:16:01.090 منظورم اینه روح هدر رفته پدر پیتر این کار رو کرد 01:16:01.123 --> 01:16:02.658 ببین نتیجه اش چی شد 01:16:02.691 --> 01:16:04.226 ..قسم میخورم اگه به اون پسر دست بزنی 01:16:04.260 --> 01:16:06.262 من تو رو مثل یه ظرف خالی اماده کردم 01:16:06.295 --> 01:16:07.997 اماده برای پر شدن 01:16:08.030 --> 01:16:11.367 کل کاری که باید میکردی تموم کردن جنگیری بود 01:16:11.400 --> 01:16:15.771 منظورم اینه که تو یه جنگیری 01:16:15.805 --> 01:16:18.707 بله همه چی توی این اسم ئه 01:16:18.741 --> 01:16:20.976 اگه تو خیلی قدرتمند هستی و من خیلی ضعیف 01:16:21.010 --> 01:16:22.845 چرا به من نیاز داری؟ 01:16:22.878 --> 01:16:25.114 یه جنگ نیاز به یک ارتش داره 01:16:25.147 --> 01:16:26.982 یه ارتش هم نیاز به سربازان داره 01:16:27.016 --> 01:16:29.652 من هیچ وقت برای تو نمی جنگم 01:16:29.685 --> 01:16:31.921 انتخابی نداری 01:16:31.954 --> 01:16:33.589 تو یه انتخا ب داری 01:17:28.711 --> 01:17:29.745 متاسفم 01:17:33.749 --> 01:17:39.655 نه ازت ممنونم 01:17:40.956 --> 01:17:41.824 ممنونم 01:18:14.190 --> 01:18:19.195 دنیل الان نه،دنیل 01:18:19.228 --> 01:18:23.966 فکر کردی اینقدر راحت از شرم خلاص میشی؟ 01:18:23.999 --> 01:18:27.102 مبارزه نکن 01:18:27.136 --> 01:18:29.171 بزار داخل بشم 01:18:29.205 --> 01:18:32.007 نه نه 01:18:32.041 --> 01:18:37.446 نمیتونی حقیقت رو انکار کنی،دنیل 01:18:37.479 --> 01:18:38.948 میتونی حسش کنی 01:18:38.981 --> 01:18:40.416 نه نه به دستش نمیاری 01:18:40.449 --> 01:18:42.184 بهت اجازه نمیدم فقط تمومش کن 01:18:42.218 --> 01:18:46.021 دیگه برای تو جایی اینجا وجود نداره 01:18:48.525 --> 01:18:51.160 تنهام بزار 01:18:51.193 --> 01:18:55.297 فقط اروم باش 01:18:55.331 --> 01:18:58.334 بزار کنترل رو بدست بگیره 01:18:58.367 --> 01:19:02.805 قدرت رو حس کن،دنیل 01:19:03.939 --> 01:19:07.544 احتمال رو حس کن 01:19:07.577 --> 01:19:10.547 بخند دنیل 01:19:10.580 --> 01:19:13.550 تقریبا تمومه 01:19:13.583 --> 01:19:18.020 به زودی میتونی استراحت کنی 01:21:01.490 --> 01:21:02.424 هی،چارلی 01:21:04.561 --> 01:21:05.562 رفت 01:21:09.331 --> 01:21:11.433 اره 01:21:11.467 --> 01:21:12.434 بیا از اینجا بریم 01:21:40.563 --> 01:21:42.364 این همشونه 01:21:42.398 --> 01:21:46.201 تمام تازه وارد هایی که توسط پدر پیتر اموزش دیدند 01:21:49.004 --> 01:21:50.640 بدون نفوذ پدر پیتر 01:21:50.673 --> 01:21:55.043 دومین جن گیریت از چارلی بی عیب بود پدر دنیل 01:21:55.077 --> 01:21:58.947 همینجوری که ما داریم حرف میزنیم اون طبقه پایین داره بهبود میابه 01:21:58.981 --> 01:22:02.117 فکر کنم بهتره این قضیه فعلا در سطح رهبری بمونه 01:22:06.388 --> 01:22:09.224 ممنون بابت اینها 01:22:09.258 --> 01:22:12.294 میدونی دنیل 01:22:12.327 --> 01:22:15.230 این واقعا مسئولیت تو نیست 01:22:15.264 --> 01:22:17.232 واتیکان کاملا از اوضاع باخبره 01:22:17.266 --> 01:22:18.267 ..و برنامه ای داره که 01:22:18.300 --> 01:22:20.969 ..بی احترامی به...عالیجناب 01:22:21.003 --> 01:22:24.239 به شما و واتیکان نباشه 01:22:24.273 --> 01:22:28.043 ولی نمیخوام منتظر باشم یکی دیگه کار درست رو انجام بده 01:22:31.146 --> 01:22:33.081 کاملا یه سفر پیش روی خودت داری 01:22:34.517 --> 01:22:35.951 بله 01:22:42.625 --> 01:22:44.092 از چارلی مراقبت میکنید؟ 01:22:48.765 --> 01:22:51.133 طوریش نمیشه 01:22:51.166 --> 01:22:52.635 قول میدم 01:22:58.835 --> 01:23:59.835 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.