WEBVTT 00:00:00.960 --> 00:01:00.553 ..:: Presented by ZarFilm website ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.640 --> 00:01:39.393 SMOKEJUMPER: Maintain the line! All the way to the ridge! 00:01:39.480 --> 00:01:42.120 (SMOKEJUMPERS YELLING, INDISTINCT) 00:01:42.360 --> 00:01:45.273 SMOKEJUMPER 2: Hold the line! SMOKEJUMPER 3: The wind is turning! 00:01:46.320 --> 00:01:48.550 We got no escape route! We know, get the gear! 00:01:48.640 --> 00:01:49.755 Leo, get back! (GASPING) 00:01:51.480 --> 00:01:52.356 No! (GRUNTS) 00:01:52.440 --> 00:01:53.548 SMOKEJUMPER 4: Come on! SMOKEJUMPER 2: Leo! 00:01:53.560 --> 00:01:54.595 (GROANS) 00:01:54.680 --> 00:01:55.795 Fire's tumed! 00:01:57.000 --> 00:01:59.230 (SCREAMING) 00:01:59.600 --> 00:02:01.671 SMOKEJUMPER 4: Fall back! BOY: Help us, please! 00:02:01.760 --> 00:02:03.319 (GASPS, SCREAMS) 00:02:03.400 --> 00:02:04.913 (PANTING) 00:02:12.120 --> 00:02:14.509 (SEAGULLS CALLING) 00:02:20.760 --> 00:02:21.875 (DOORBELL CHIMES) 00:02:24.480 --> 00:02:25.914 (BABY CRIES) Moming, ma'am. 00:02:26.040 --> 00:02:28.068 I'm with the Fire Department, he's with Florida Gas. 00:02:28.080 --> 00:02:30.040 PATRICK: Yeah, our system alerted us to a gas leak 00:02:30.080 --> 00:02:32.674 - where our main feeds into your boiler. - Is your husband home? 00:02:33.360 --> 00:02:35.397 He's in the shower. Should we get out of the house? 00:02:35.520 --> 00:02:38.956 No, it's as likely a computer error as an actual leak, but... 00:02:39.080 --> 00:02:40.912 we should check to be safe. 00:02:41.040 --> 00:02:43.395 - May we come in? - Please, yes. 00:02:43.520 --> 00:02:46.034 Thank you, ma'am. WOMAN: Yeah, thank you. 00:02:46.120 --> 00:02:48.077 (BIRDS CHIRPING) 00:03:03.720 --> 00:03:05.836 Hey, how far away is Jacksonville? 00:03:05.960 --> 00:03:09.032 With traffic? Six hours. 00:03:10.080 --> 00:03:11.434 Maybe more. 00:03:13.560 --> 00:03:15.870 You've got blood on your shirt. 00:03:16.960 --> 00:03:18.553 You should change before we continue. 00:03:18.680 --> 00:03:21.911 I'd hate to take a detour. This'll be on the news in a half hour. 00:03:22.000 --> 00:03:23.960 If he has any sense, he'll be on the move already. 00:03:24.040 --> 00:03:27.715 Oh, it'll take him a day to get the courage, another to plan it. 00:03:27.840 --> 00:03:31.515 We'll be there, besides. We don't take unnecessary risks. 00:03:32.800 --> 00:03:35.360 PATRICK: I'm sorry. Happens. 00:03:42.080 --> 00:03:43.878 (CAR ALARMS WAILING) 00:03:49.920 --> 00:03:52.309 Come on, bud! We're gonna be late! 00:03:52.400 --> 00:03:54.437 NEWSCASTER: ...light winds out of the southwest. 00:03:54.520 --> 00:03:56.989 Expect a high of 74 degrees... 00:03:58.080 --> 00:04:00.428 In financial news, commercial real estate continues fo suffer... 00:04:00.440 --> 00:04:01.510 (CELL PHONE DINGS) 00:04:01.600 --> 00:04:03.034 What's "obtuse" mean? 00:04:03.120 --> 00:04:05.999 Um, like, annoyingly insensitive. 00:04:06.120 --> 00:04:07.793 Has a girl ever called you "obtuse?" 00:04:07.920 --> 00:04:09.752 Only your mother, son. 00:04:11.880 --> 00:04:12.995 Were you? 00:04:13.080 --> 00:04:16.914 Eh, it can also mean, like, very slow to understand. 00:04:18.440 --> 00:04:20.113 I'm pretty sure I was that. 00:04:20.280 --> 00:04:21.918 That makes more sense. 00:04:22.040 --> 00:04:24.000 Just tell her you're sorry, and you'll try harder. 00:04:25.840 --> 00:04:27.751 I'm not taking dating advice from you, Dad. 00:04:27.840 --> 00:04:29.353 No offense. 00:04:29.480 --> 00:04:31.915 Can girls have cooties for one more year, please, 00:04:32.040 --> 00:04:33.951 while I mentally prepare for what's coming? 00:04:34.040 --> 00:04:34.836 (NEWS JINGLE PLAYS) 00:04:34.960 --> 00:04:36.828 NEWSCASTER 2: This is the scene in Fort Lauderdale, 00:04:36.840 --> 00:04:39.354 at the home of District Attorney Thomas Berdido, 00:04:39.480 --> 00:04:42.916 where it is now believed he and his family were killed 00:04:43.080 --> 00:04:46.357 in what fire officials are calling a gas line explosion. 00:04:47.120 --> 00:04:48.554 Fort Lauderdale's police chief says 00:04:48.680 --> 00:04:50.796 he intends to work closely with fire officials 00:04:50.920 --> 00:04:53.799 to find a definitive cause of this tragedy, 00:04:53.880 --> 00:04:55.000 that has cost this community 00:04:55.040 --> 00:04:58.431 a family and one of its most beloved leaders. 00:05:01.480 --> 00:05:02.993 Dad, you all right? 00:05:04.720 --> 00:05:07.075 Come on. We're gonna be late. 00:05:12.760 --> 00:05:13.760 (CAR DOOR CLOSES) 00:05:16.640 --> 00:05:17.640 (CAR TRUNK OPENS) 00:05:23.680 --> 00:05:25.318 - You ready? - Yep. 00:05:25.440 --> 00:05:28.080 (SCHOOL BELL RINGS) Let's go. 00:05:34.280 --> 00:05:35.280 Right over there. 00:05:35.680 --> 00:05:36.800 (POUNDING ON WINDOW) (GASPS) 00:05:37.560 --> 00:05:38.595 Let's go. 00:05:38.680 --> 00:05:39.511 (CAR HORN HONKS) 00:05:39.600 --> 00:05:41.671 Jeez, Dad, what's wrong with you? 00:05:47.560 --> 00:05:49.710 - Dad, what are you doing? - We're playing hooky. 00:05:49.800 --> 00:05:51.668 I don't want to play hooky! I have a chemistry exam at 8:00! 00:05:51.680 --> 00:05:52.680 We're playing hooky! 00:05:52.720 --> 00:05:54.438 (CAR HORN HONKS) (TIRES SCREECH) 00:05:57.520 --> 00:05:59.636 No! No more texting. No phone, okay? 00:05:59.760 --> 00:06:02.479 Just give it to me. Give me the phone! 00:06:02.600 --> 00:06:04.989 Are you in trouble? What did you do? 00:06:05.120 --> 00:06:08.238 The right thing, you understand me? 00:06:09.680 --> 00:06:11.353 I did the right thing. 00:06:11.440 --> 00:06:13.795 If you did the right thing, then why are you so scared? 00:06:23.560 --> 00:06:25.756 SPEAKER: The great history of smokejumpers 00:06:25.840 --> 00:06:28.639 now rests on your capable shoulders. 00:06:28.720 --> 00:06:31.599 With every jump you make, every fire you tum... 00:06:31.720 --> 00:06:33.552 MAN: Look at those babies. MAN 2: Yup. 00:06:33.640 --> 00:06:34.755 Hey, top me off here, boss. 00:06:34.840 --> 00:06:37.036 You can't wait 15 minutes for the party at the bar? 00:06:37.120 --> 00:06:39.468 Shut the fuck up, you were drunk when I picked you up this morning. 00:06:39.480 --> 00:06:41.471 That's very true. (CHUCKLES) 00:06:41.560 --> 00:06:43.233 Self-medicating your way through it, huh? 00:06:43.320 --> 00:06:44.879 (LAUGHTER) 00:06:44.960 --> 00:06:46.109 Ah, ladies and gentlemen. 00:06:46.240 --> 00:06:49.358 Ethan, where do they teach you that stare that y'all have? 00:06:49.480 --> 00:06:50.988 Not that one. That one. That one, right there. 00:06:51.000 --> 00:06:51.831 - That one right here? - That one. 00:06:51.960 --> 00:06:52.960 You feel it, Benny? 00:06:53.040 --> 00:06:53.916 I can see it right through your sunglasses. 00:06:54.040 --> 00:06:55.474 Going right into my heart, my soul. 00:06:55.640 --> 00:06:57.308 Just a lot of hours in front of the mirror, bud. 00:06:57.320 --> 00:06:59.470 (CHUCKLES) BEN: I bet. Mean and sexy. 00:06:59.560 --> 00:07:00.560 (LAUGHS) 00:07:00.600 --> 00:07:02.318 Why'd they put you in a fire tower? 00:07:03.440 --> 00:07:04.874 Well, I'm just lucky, I guess. 00:07:05.000 --> 00:07:07.355 - Yeah, fuck them and their tests. - Assholes. 00:07:07.480 --> 00:07:08.356 Fuck them. 00:07:08.480 --> 00:07:11.040 BEN: Fuck 'em all. Which tower? 00:07:11.200 --> 00:07:12.520 217, close to you. 00:07:12.640 --> 00:07:14.551 So, uh, keep the barbecues low... (SIGHS) 00:07:14.640 --> 00:07:16.551 ...or I'm gonna have to send in an air strike. 00:07:16.680 --> 00:07:18.114 Right. All right, listen. 00:07:18.200 --> 00:07:20.760 I'd really like today to go different than last year 00:07:20.880 --> 00:07:21.711 and the year before that 00:07:21.800 --> 00:07:23.228 and every other fucking year that came before that. 00:07:23.240 --> 00:07:24.948 - Last year was fun. - All right. Last year was fun. 00:07:24.960 --> 00:07:27.600 So, who can tell me what the goal of the day is? 00:07:27.720 --> 00:07:30.109 Threesome sounds pretty good. Or winning the lottery. 00:07:30.240 --> 00:07:32.080 Threesome for you would be winning the lottery. 00:07:32.120 --> 00:07:33.360 - That's fucked up. - Very true. 00:07:33.440 --> 00:07:35.428 ETHAN: The goal, you fucking clowns, for the day... 00:07:35.440 --> 00:07:37.188 HANNAH: No fighting. ETHAN: Exactly right. 00:07:37.200 --> 00:07:39.760 And please do not jump off of shit with parachutes, okay? 00:07:39.880 --> 00:07:42.269 Oh, who would do that? ETHAN: Oh, I have no idea. 00:07:42.440 --> 00:07:45.751 I'am older now, and... (CHUCKLES) 00:07:45.920 --> 00:07:47.069 Well, I'm older. 00:07:47.200 --> 00:07:49.428 - Just trying to keep you alive. - Hey, no, no, hey, hey. 00:07:49.440 --> 00:07:51.317 Don't you worry about that. That's our job. 00:07:51.440 --> 00:07:53.748 You just write the parking tickets and we'll keep you alive. 00:07:53.760 --> 00:07:55.194 ETHAN: Fair enough. 00:07:55.320 --> 00:07:58.119 - Make good choices, please. - Oh, here's to good choices. 00:07:58.240 --> 00:08:00.675 ALL: Good choices! Now, we're talking. 00:08:00.800 --> 00:08:02.871 HANNAH: I'm feeling naughty. VIC: Well... 00:08:03.000 --> 00:08:04.195 Me being the team player, 00:08:04.320 --> 00:08:06.028 - I guess I can help you with that. - No, no, no, no. 00:08:06.040 --> 00:08:08.759 I do not have sex with a man I have seen shit in the woods. 00:08:08.920 --> 00:08:11.480 Get the fuck out of here. I have the very same rule. 00:08:11.600 --> 00:08:13.796 You don't have sex with men who shit in the woods? 00:08:13.920 --> 00:08:16.280 - Who the fuck are you kidding? - Oh, are we being too loud? 00:08:16.360 --> 00:08:18.874 Are we too loud, Ethan? I'm sorry. I'm so... 00:08:19.000 --> 00:08:21.435 - How about this? Congratulations! Congratulations! 00:08:21.600 --> 00:08:22.954 (ALL YELLING) Congratulations! 00:08:23.040 --> 00:08:25.316 Took a Nine Eleven 'Bout a hundred and seven. 00:08:25.440 --> 00:08:26.999 Down a back road. 00:08:28.480 --> 00:08:31.393 Where the white river runs And the southern sun. 00:08:31.520 --> 00:08:33.477 Makes the kudzu grow... 00:08:33.560 --> 00:08:34.560 Come on, now. 00:08:34.680 --> 00:08:35.511 Would you just get into this? 00:08:35.600 --> 00:08:37.068 Could you just get your head in the game? 00:08:37.080 --> 00:08:38.508 Hey, do you want to dance with the devil? 00:08:38.520 --> 00:08:40.908 I'm gonna show you how to dance with the devil right now, you fucker. 00:08:40.920 --> 00:08:41.751 Ooh. 00:08:41.840 --> 00:08:44.354 Listen, the objective is to putit in the hole. 00:08:44.440 --> 00:08:45.271 That's what she said. 00:08:45.360 --> 00:08:46.588 I'm gonna show you how to do it, snowflake. 00:08:46.600 --> 00:08:49.160 Boss... you're up, let's go. 00:08:49.320 --> 00:08:50.880 I do nothing involving the word “corn.” 00:08:50.960 --> 00:08:53.270 (LAUGHS) Oh, you coward! 00:08:57.880 --> 00:08:58.756 ALL: Oh! 00:08:58.840 --> 00:08:59.840 Yes! 00:09:00.080 --> 00:09:00.911 (CHUCKLES) 00:09:01.000 --> 00:09:02.354 See? That's how it's done. 00:09:02.760 --> 00:09:04.228 - Nothing left to prove. - How can I follow that? 00:09:04.240 --> 00:09:06.311 Give me that. This is how you follow it. 00:09:06.440 --> 00:09:08.750 Yeah! Yeah! 00:09:10.040 --> 00:09:13.749 I'm not judging. I'm just trying to understand. 00:09:13.920 --> 00:09:15.319 That's your fucking boyfriend? 00:09:16.360 --> 00:09:17.395 Yes. 00:09:17.480 --> 00:09:18.480 (VIC LAUGHS) 00:09:19.400 --> 00:09:21.118 I can't get my fucking head around it. 00:09:21.280 --> 00:09:22.948 No, I don't understand, why is it so funny to you? 00:09:22.960 --> 00:09:24.758 Oh, fuck, dude, this is perfect! 00:09:24.840 --> 00:09:25.671 He's fucking vaping! 00:09:25.800 --> 00:09:28.519 He's trying to quit smoking. Stop being a fucking dick. 00:09:28.640 --> 00:09:31.553 - Vic! Ryan! She's doing it! - What, right now? 00:09:31.680 --> 00:09:32.708 She's fucking doing it, come on! 00:09:32.720 --> 00:09:34.438 - Parachute! - Come on! 00:09:36.480 --> 00:09:37.480 Don't push her! 00:09:37.520 --> 00:09:39.318 You've learned nothing! 00:09:39.520 --> 00:09:40.351 (WAILS) 00:09:40.440 --> 00:09:41.440 - Oh, fuck! - Let's go! 00:09:41.520 --> 00:09:42.351 (TIRES SCREECH) 00:09:42.440 --> 00:09:44.238 Be myself sometime. 00:09:44.320 --> 00:09:46.994 And get back all those things I lost. 00:09:47.080 --> 00:09:51.119 Along the way. 00:09:52.040 --> 00:09:54.953 To the early morning shakes... 00:10:03.560 --> 00:10:04.789 Oh, fuck! 00:10:10.000 --> 00:10:11.115 Ah, shit. 00:10:11.240 --> 00:10:13.959 I remember the landing being softer last time. 00:10:14.040 --> 00:10:16.509 Nope. It went pretty much like that. 00:10:17.440 --> 00:10:18.440 Ah. 00:10:21.360 --> 00:10:23.636 (CAR DOOR OPENS AND CLOSES) (EXHALES) 00:10:28.320 --> 00:10:31.039 What are you gonna do, arrest me? Huh? 00:10:31.920 --> 00:10:33.035 Fuck. 00:10:33.160 --> 00:10:35.117 You wonder why you failed your psych eval, huh? 00:10:35.240 --> 00:10:37.595 Did you tighten these with a fucking torque wrench? 00:10:37.680 --> 00:10:38.680 Oh, does it hurt? 00:10:39.600 --> 00:10:42.433 - Yeah, it fucking hurts. - Good. Maybe you'll leam something. 00:10:43.200 --> 00:10:45.350 Hey, eyes on me. Quit your sulking, all right? 00:10:45.440 --> 00:10:47.556 You got yourself here. This shit is on you. 00:10:47.640 --> 00:10:48.869 Fucking earned it. 00:10:54.000 --> 00:10:55.000 (CAR DOOR OPENS) 00:10:58.760 --> 00:11:00.114 Let's go. 00:11:03.320 --> 00:11:04.799 Here's the thing. 00:11:04.880 --> 00:11:07.235 We both know that had nothing to do with fun, 00:11:07.360 --> 00:11:09.636 and it sure as shit wasn't an accident, all right? 00:11:10.680 --> 00:11:14.230 Look, H, know what you're trying to do. 00:11:14.360 --> 00:11:17.000 Maybe those other assholes, they don't see it, but I certainly do. 00:11:21.320 --> 00:11:24.915 You know, maybe a summer in a fire tower by yourself will do you some good. 00:11:25.000 --> 00:11:26.354 - Maybe. - Mmm-hmm. 00:11:26.440 --> 00:11:27.874 Maybe I'll just jump. 00:11:35.280 --> 00:11:36.600 (SOFTLY) Jesus Christ. 00:12:17.440 --> 00:12:19.078 It doesn't look like they took anything. 00:12:19.160 --> 00:12:21.071 Toothbrushes still in the bathroom. 00:12:37.120 --> 00:12:38.394 JACK: They're gone. 00:12:39.120 --> 00:12:39.951 We need a destination. 00:12:40.040 --> 00:12:41.588 I'll take the computer, you take the house. 00:12:41.600 --> 00:12:42.600 Mmm-hmm. 00:12:48.680 --> 00:12:49.795 (TYPING) 00:13:06.520 --> 00:13:08.238 JACK: He withdrew 10,000 from his account. 00:13:08.320 --> 00:13:09.993 He'll go dark now. 00:13:10.080 --> 00:13:12.440 We need to know the friend or family member he's running to. 00:13:12.760 --> 00:13:13.760 PATRICK: All right. 00:13:15.640 --> 00:13:16.789 Come on. 00:13:19.360 --> 00:13:20.634 Where are you going? 00:13:40.080 --> 00:13:40.911 (PATRICK GRUNTS) 00:13:41.000 --> 00:13:43.389 How about the one in law enforcement? 00:13:47.880 --> 00:13:51.077 Survival school. This keeps getting better. 00:13:53.440 --> 00:13:55.431 (TYPING) 00:14:04.120 --> 00:14:06.350 OWEN: What do you know about my job, son? 00:14:07.160 --> 00:14:08.912 - You're an accountant. - Yeah. 00:14:09.000 --> 00:14:10.434 At least I thought you were. 00:14:10.520 --> 00:14:13.080 I'm a forensic accountant, which means... 00:14:13.200 --> 00:14:16.352 I look for things that don't add up. 00:14:16.440 --> 00:14:18.113 And I found some. 00:14:19.480 --> 00:14:23.951 The man I work for, he was killed today, because of what I found. 00:14:24.120 --> 00:14:26.839 But I still know it, which means they're gonna... 00:14:26.920 --> 00:14:29.070 They're gonna come after me, too. 00:14:29.160 --> 00:14:30.560 - We need to go to the police. - No. 00:14:30.720 --> 00:14:33.678 The DA has police protection 24 hours a day. 00:14:33.760 --> 00:14:35.080 And where were they this morning? 00:14:35.680 --> 00:14:37.751 The case implicates a lot of people, son, 00:14:37.840 --> 00:14:39.114 people with a lot to lose. 00:14:39.560 --> 00:14:44.077 Governors, congressmen... We can only trust people that we know. 00:14:45.000 --> 00:14:46.149 You understand me? 00:14:48.400 --> 00:14:49.879 Yeah. 00:15:08.640 --> 00:15:09.640 (GROANS SOFTLY) 00:15:12.680 --> 00:15:15.035 - Hey, baby. - Hey, you. 00:15:15.120 --> 00:15:17.430 - How's the bun? - Cooking. 00:15:17.560 --> 00:15:19.756 Mmm. Just, come here. 00:15:21.920 --> 00:15:23.240 Good to see you. 00:15:23.720 --> 00:15:24.720 (ETHAN CHUCKLES) 00:15:25.720 --> 00:15:28.155 ALLISON: Hmm, how was your day? Oh, same old. 00:15:28.320 --> 00:15:29.640 - Really? - Mmm-hmm. 00:15:29.760 --> 00:15:33.754 I'heard you had a little run-in with the hotshot. 00:15:33.920 --> 00:15:36.639 ETHAN: Oh, she's just letting her demons run the show, 00:15:36.720 --> 00:15:37.596 you know what I mean? 00:15:37.720 --> 00:15:39.268 ALLISON: You weren't too hard on her, were you? 00:15:39.280 --> 00:15:40.840 ETHAN: Maybe I was a little hard on her, 00:15:40.880 --> 00:15:43.315 but you know something, she's an asshole. 00:15:43.400 --> 00:15:44.435 She deserves it. 00:15:44.680 --> 00:15:47.268 ALLISON: She's plenty hard on herself and she probably doesn't need 00:15:47.280 --> 00:15:48.793 any help from you. (SCOFFS) 00:15:48.880 --> 00:15:50.160 Nothing like arguing with my wife 00:15:50.240 --> 00:15:52.754 about how I spoke to my ex-girlfriend. 00:15:52.840 --> 00:15:54.513 Especially when my wife takes her side. 00:15:54.640 --> 00:15:56.677 I'm not taking her side, I'm just not taking yours. 00:15:56.760 --> 00:15:58.908 You are taking her side because I don't even have a side. 00:15:58.920 --> 00:16:00.752 Then you're on her side. (CHUCKLES) 00:16:00.880 --> 00:16:02.917 What is that, like, an accusation? 00:16:05.320 --> 00:16:07.080 Baby, are we fighting? (EXASPERATED SIGH) 00:16:07.600 --> 00:16:09.079 God, men are simple. 00:16:09.200 --> 00:16:11.635 We're not fighting, babe. Dinner's on the stove. 00:16:11.760 --> 00:16:12.875 There's beer in the fridge. 00:16:13.800 --> 00:16:15.438 All's right with the world. 00:16:18.760 --> 00:16:20.353 Oh, did you feel that one? 00:16:20.600 --> 00:16:23.558 - Uh-uh. No. - Oh, my God, how did you not feel that? 00:16:23.640 --> 00:16:25.711 (ETHAN CHUCKLES) I just didn't, baby. 00:16:25.800 --> 00:16:27.400 - I think I know what it is. 'What is it? 00:16:27.520 --> 00:16:29.557 I think it's that concrete skull of yours. 00:16:29.680 --> 00:16:32.399 I love how somehow it's my fault that I don't feel the baby kicking. 00:16:32.480 --> 00:16:33.959 Ooh, babe, everything's your fault. 00:16:34.080 --> 00:16:36.120 (LAUGHS) Everything is my... The baby is your fault. 00:16:36.200 --> 00:16:40.319 See, scientifically speaking, it's 50% my fault, 50% your fault. 00:16:40.400 --> 00:16:42.228 - Mmm, is that what you think? - That's what I think. 00:16:42.240 --> 00:16:44.228 - You know what I think? - No, you're gonna put me in a headlock? 00:16:44.240 --> 00:16:45.071 - Uh-huh. - Oh, no! 00:16:45.160 --> 00:16:50.075 I think that everything is your fault until this kid tums four. 00:16:50.160 --> 00:16:51.160 (BOTH CHUCKLING) 00:16:51.200 --> 00:16:54.397 - We clear? - Oh, we're so clear, baby. 00:16:54.480 --> 00:16:55.948 (MIMICS TRIUMPHANT CROWD ROAR) We're so clear. 00:16:55.960 --> 00:16:58.110 ALLISON: Mmm. (PHONE RINGING) 00:16:58.200 --> 00:16:59.200 (ETHAN CHUCKLES) 00:17:02.560 --> 00:17:03.560 (ETHAN GROANS) 00:17:04.120 --> 00:17:05.120 Hello? 00:17:05.360 --> 00:17:07.954 - Allison. It's Owen. - Owen! 00:17:08.040 --> 00:17:10.839 Hey. Could I talk to Ethan? 00:17:11.960 --> 00:17:15.157 - Um, I got a real problem. - Okay. 00:17:21.280 --> 00:17:23.032 Owen, how you doing, man? 00:17:23.120 --> 00:17:26.078 Hey, Ethan. Um, I've been better. 00:17:27.160 --> 00:17:28.480 Uh, what's going on? 00:18:43.000 --> 00:18:44.000 (KEY CLATTERS) 00:19:00.000 --> 00:19:01.000 (EXHALES) 00:19:05.360 --> 00:19:08.432 (SIGHS DEEPLY) 00:19:21.160 --> 00:19:23.913 Hi, buddy. CONNOR: Hey. 00:19:26.160 --> 00:19:27.355 What are you writing? 00:19:28.400 --> 00:19:29.754 It's for you. 00:19:30.720 --> 00:19:32.313 It's all my secrets. 00:19:34.200 --> 00:19:38.797 But I don't want you to read it... or even look at it. 00:19:41.440 --> 00:19:42.714 Promise? 00:19:43.640 --> 00:19:45.551 What am I supposed to do with it? 00:19:56.840 --> 00:19:59.150 Give it to someone you trust. 00:20:00.240 --> 00:20:01.240 When? 00:20:02.880 --> 00:20:04.757 With a little luck, never. 00:20:08.760 --> 00:20:10.592 I'm really sorry about this, son. 00:20:12.960 --> 00:20:14.758 You did the right thing. 00:20:15.800 --> 00:20:16.995 Right? 00:20:18.160 --> 00:20:19.480 Yeah. 00:20:21.040 --> 00:20:22.553 I'm still sorry. 00:20:25.320 --> 00:20:26.515 (IET ENGINE WHIRS) 00:20:47.080 --> 00:20:48.639 PATRICK: That's it. Thanks. 00:20:48.720 --> 00:20:50.154 All good? PATRICK: Yeah, good. 00:20:52.160 --> 00:20:54.120 Wasn't sure what you needed, 50 I brought options. 00:20:54.160 --> 00:20:55.840 - Yeah, we'll take the truck. - Roger that. 00:21:08.040 --> 00:21:10.350 (TIRES SQUEALING) 00:21:13.400 --> 00:21:17.234 It's a lot to swallow, Ethan. How well do you know this guy? 00:21:17.360 --> 00:21:20.955 He was married to my sister. The kid, he's, uh... He's my nephew. 00:21:21.080 --> 00:21:23.117 - Top you off? - Yeah, 00:21:23.680 --> 00:21:26.320 Would you like some? ETHAN: I'm okay, sweetheart. 00:21:27.000 --> 00:21:28.752 Sure you don't want a piece of this steak? 00:21:28.840 --> 00:21:30.672 - You know I don't eat that crap. - Yeah. 00:21:30.760 --> 00:21:32.148 That shit right there is gonna kill you. 00:21:32.160 --> 00:21:34.276 I think I rode this old bull back in the '70s. 00:21:34.400 --> 00:21:36.198 I don't blame you for not eating this meat. 00:21:38.080 --> 00:21:40.356 I don't know what you want me to do for you here. 00:21:40.480 --> 00:21:43.950 Well...'m not sure what I want you to do either. 00:21:44.080 --> 00:21:45.354 If he's telling the truth, 00:21:45.480 --> 00:21:47.994 he needs the Marshal Service or the FBI. 00:21:48.160 --> 00:21:49.480 I said the same, but... 00:21:49.600 --> 00:21:54.436 Like, he wanted me to call a TV station, get a news crew down here. 00:21:54.560 --> 00:21:57.393 Don't be calling no goddamn TV station. (CHUCKLES) 00:21:57.480 --> 00:21:59.153 We're not trying to invent a story here. 00:21:59.240 --> 00:22:00.150 All right. 00:22:00.240 --> 00:22:02.068 You let me know as soon as he gets to your house. 00:22:02.080 --> 00:22:04.356 - I want to see this guy in person. - You got it. 00:22:06.400 --> 00:22:07.400 We're done. 00:22:08.800 --> 00:22:12.634 - Go, uh... stop crime. - I'll do my best. 00:22:12.760 --> 00:22:15.957 You know, you should maybe consider a salad. 00:22:16.040 --> 00:22:17.360 (LAUGHS) 00:22:17.480 --> 00:22:19.949 Who eats salad for breakfast? (CHUCKLES) Fair enough. 00:22:20.040 --> 00:22:20.871 (CELL PHONE VIBRATING) 00:22:21.000 --> 00:22:24.231 Sheriff? Your wife's calling. Do you want to take the call? 00:22:25.200 --> 00:22:26.998 Absolutely not. 00:22:34.320 --> 00:22:35.879 (INSECTS CHIRPING) 00:23:19.200 --> 00:23:21.589 (SPITS) (CUP CLATTERING) 00:23:29.280 --> 00:23:30.759 Connor! 00:23:38.800 --> 00:23:39.995 Hey, Connor! 00:23:42.520 --> 00:23:43.715 Back away from it. 00:23:45.360 --> 00:23:46.634 CONNOR: It's okay, Dad. 00:23:48.480 --> 00:23:49.800 He's nice. 00:23:54.840 --> 00:23:56.035 We gotta go, come on. 00:24:01.720 --> 00:24:02.755 Connor. 00:24:10.240 --> 00:24:11.435 (CAR STARTS) 00:24:20.920 --> 00:24:22.911 (DISTANT THUNDER RUMBLING) 00:24:38.280 --> 00:24:40.157 (RADIO CLICKS ON) Lynx lookout, copy? 00:24:41.240 --> 00:24:43.800 MAN: Copy, Lynx. Do you see smoke? 00:24:43.880 --> 00:24:46.030 I see thunderclouds and 30-mile-an-hour wind. 00:24:46.160 --> 00:24:48.629 Is there any precipitation in that storm? 00:24:49.680 --> 00:24:52.559 Lynx, keep this frequency clear unless you see smoke. 00:24:52.680 --> 00:24:54.398 This ain't a party line. 00:24:57.520 --> 00:24:59.079 Copy. (RADIO CLICKS OFF) 00:24:59.200 --> 00:25:00.429 (SOFTLY) Jackass. 00:25:01.280 --> 00:25:04.671 (DISTANT THUNDER RUMBLING) (SIGHS) 00:25:07.280 --> 00:25:09.874 (INDISTINCT YELLING) 00:25:15.640 --> 00:25:17.358 BEN: Hold the line! 00:25:18.560 --> 00:25:20.471 LEO: Shit! The wind is turning! 00:25:20.560 --> 00:25:22.153 VIC: That was our exit route! 00:25:22.240 --> 00:25:24.428 LEO: They got the wind wrong! RYAN: We're fucking trapped! 00:25:24.440 --> 00:25:25.988 VIC: Hannah! What the fuck are we doing? 00:25:26.000 --> 00:25:27.274 Deploy! Deploy! BEN: Deploy! 00:25:27.400 --> 00:25:28.276 Get the gear! 00:25:28.400 --> 00:25:31.153 No, no, no, I ain't cooking in this fucking thing. 00:25:31.240 --> 00:25:32.560 BEN: Leo! Leo, get back here! 00:25:32.720 --> 00:25:35.109 (PANTING) VIC: Leo! Watch out! 00:25:35.600 --> 00:25:36.954 (LEO SCREAMING) 00:25:37.040 --> 00:25:38.792 Hannah! Get in your shelter, let's go! 00:25:39.400 --> 00:25:43.519 (CHILD YELLS) Help us, please! Hey, help me, please! 00:25:44.400 --> 00:25:46.676 Hannah, they're gone. CHILD: Help! Help me, please! 00:25:46.800 --> 00:25:49.440 They're gone! (CHILDREN SCREAMING, ECHOING) 00:25:52.360 --> 00:25:53.839 (BREATH SHUDDERING) 00:25:56.960 --> 00:26:00.396 RYAN: Fire tower 217 Lynx, this is base. You copy? 00:26:00.560 --> 00:26:02.358 (SNIFFLING) 00:26:10.200 --> 00:26:11.200 (RADIO CLICKS ON) 00:26:11.280 --> 00:26:13.351 This isn't a party line. 00:26:14.240 --> 00:26:15.958 Or so I'm told. 00:26:17.200 --> 00:26:20.238 (SCOFFS) Fuck that little prick. He rides a scoofer to headquarters. 00:26:20.360 --> 00:26:21.919 (CHUCKLES LIGHTLY) How you holding up? 00:26:24.360 --> 00:26:29.036 I'm in a 20-by-20 box on stilts with no toilet. 00:26:31.120 --> 00:26:34.875 I have to get out of here. I'll call you on the sat phone. 00:26:34.960 --> 00:26:35.995 (RADIO CLICKS OFF) 00:26:39.840 --> 00:26:42.832 HANNAH: Hey. RYAN ON PHONE: You somewhere better? 00:26:44.320 --> 00:26:46.038 Define "better." 00:26:47.560 --> 00:26:50.632 Giving you a psych eval three days after the event was criminal. 00:26:50.760 --> 00:26:52.398 None of us could have passed. 00:26:53.000 --> 00:26:56.470 Forest Service looking for someone to blame besides themselves. 00:27:00.480 --> 00:27:02.869 I read the wind wrong. 00:27:02.960 --> 00:27:06.271 They read it wrong, then told you wrong. 00:27:06.400 --> 00:27:07.799 Not your fault. 00:27:11.000 --> 00:27:12.832 What choice did you have? 00:27:17.400 --> 00:27:18.470 (SIGHS) 00:27:18.560 --> 00:27:23.270 I should have gone to them, and instead, I was a fucking coward. 00:27:24.360 --> 00:27:26.192 Then you'd be dead, foo. 00:27:27.920 --> 00:27:31.550 Well... that's our job. 00:27:35.320 --> 00:27:38.676 - Do you think about it? - Every day. 00:27:39.640 --> 00:27:42.075 Listen, don't do anything stupid. 00:27:42.160 --> 00:27:44.674 There's a lot of people who care about you. 00:27:44.760 --> 00:27:48.799 - Yeah. - Come on, there's me, there's Ben... 00:27:48.920 --> 00:27:50.354 There's me. 00:27:50.480 --> 00:27:51.480 (CHUCKLES) 00:27:52.160 --> 00:27:53.160 (SNIFFLES) 00:27:54.800 --> 00:27:58.873 Hey, you see that storm cell 12 o'clock to the tower? 00:27:59.000 --> 00:28:02.118 - You see that on the Doppler? - Yeah, it should bank north. 00:28:04.200 --> 00:28:06.111 No, it's not banking north. 00:28:26.920 --> 00:28:32.154 Can you imagine what Lewis and Clark must have thought when they saw that? 00:28:33.640 --> 00:28:35.597 Do you think they came this way? 00:28:35.680 --> 00:28:39.674 Right this way. This is the Lewis and Clark Trail. 00:28:39.760 --> 00:28:41.751 All we did was pave it. 00:28:46.080 --> 00:28:47.878 I like it out here. 00:28:48.880 --> 00:28:51.076 I like the space of it. 00:29:18.040 --> 00:29:19.394 That's a good spot. 00:29:20.640 --> 00:29:22.199 You'll have line of sight. 00:29:23.800 --> 00:29:25.279 Time since we last saw a car? 00:29:26.120 --> 00:29:28.555 It's, uh, six minutes. 00:29:28.640 --> 00:29:30.836 - It's a pretty good window. - We do it here. 00:29:51.240 --> 00:29:52.240 (DEVICE BEEPS) 00:29:57.680 --> 00:29:59.751 Veer off, you bastard. 00:30:00.120 --> 00:30:01.120 (LOUD THUNDERCLAP) 00:30:02.120 --> 00:30:03.349 Fuck me. 00:30:10.960 --> 00:30:13.634 (ELECTRICITY CRACKLING) 00:30:20.360 --> 00:30:21.360 (GRUNTS) 00:30:23.320 --> 00:30:25.516 Vehicle approaching, two Klicks out. 00:30:25.600 --> 00:30:28.319 Driver is female, Montana plates. 00:30:28.400 --> 00:30:32.075 Alpha, Echo, Kilo, five, five, niner. 00:30:32.600 --> 00:30:34.352 JACK: Registered to a... 00:30:34.480 --> 00:30:36.869 Deborah Kildeer in Red Lodge, Montana. 00:30:42.400 --> 00:30:43.400 (GROANS SOFTLY) 00:30:43.480 --> 00:30:44.959 (THUNDER RUMBLES) 00:30:57.800 --> 00:30:59.359 Motherfucker. 00:31:26.160 --> 00:31:28.993 - Are you gonna help? - Absolutely not. 00:31:33.600 --> 00:31:34.715 Duck! 00:31:34.800 --> 00:31:35.631 (TIRES SCREECH) (SCREAMS) 00:31:35.720 --> 00:31:36.960 (CONNOR SCREAMS) (RAPID GUNFIRE) 00:31:39.120 --> 00:31:40.120 (TIRES SCREECH) 00:31:43.600 --> 00:31:44.431 (SCREAMS) 00:31:44.520 --> 00:31:45.520 (BULLET THUDS) (YELLS) 00:31:46.960 --> 00:31:48.234 (ENGINE REVS) (SCREAMS) 00:31:49.560 --> 00:31:50.560 (OWEN GRUNTS) 00:31:54.920 --> 00:31:56.319 (BOTH BREATHING HEAVILY) 00:31:59.080 --> 00:32:00.080 (GROANS) 00:32:04.920 --> 00:32:08.072 There's a fallen tree, right there, to the right. You hide under that. 00:32:08.200 --> 00:32:10.840 Don't make a sound, okay? No matter what you see. 00:32:11.480 --> 00:32:15.314 Creeks lead to rivers, rivers lead to towns. 00:32:18.440 --> 00:32:21.193 You call the news, you call the TV station. 00:32:21.280 --> 00:32:22.759 You give them this. 00:32:23.760 --> 00:32:25.637 (TEARFULLY) I want to stay with you. 00:32:26.160 --> 00:32:27.912 I love you, son. 00:32:29.720 --> 00:32:32.280 Go! Go. 00:32:37.400 --> 00:32:38.400 (GROANS) 00:32:53.280 --> 00:32:54.679 (BREATH SHAKING) 00:33:01.640 --> 00:33:04.871 - You all right? - Yeah. 00:33:05.040 --> 00:33:06.269 Didn't see that coming. 00:33:12.680 --> 00:33:16.071 - There's movement. - Will this fucker ever die? 00:33:17.000 --> 00:33:18.229 (GRUNTING) 00:33:33.720 --> 00:33:35.677 (STIFLING SOBS) 00:33:39.600 --> 00:33:41.159 (BREATH SHAKING) 00:33:53.840 --> 00:33:55.513 (VEHICLE APPROACHING) 00:33:59.200 --> 00:34:01.077 - We're blown. - Fuck. 00:34:07.080 --> 00:34:09.230 Are you okay? Did somebody go over the edge? 00:34:09.320 --> 00:34:10.958 No, ma'am, it's okay. Everything's fine. 00:34:11.040 --> 00:34:12.040 (WOMAN GASPS) 00:34:32.200 --> 00:34:33.713 (TIRES SQUEALING) 00:34:53.720 --> 00:34:56.519 ETHAN: Hey, sweetheart, did they, uh, did they make it? 00:34:56.640 --> 00:34:58.597 ALLISON: No, not yet. Huh. 00:34:58.680 --> 00:35:01.672 - Are you almost home? - Yeah, I'm like five minutes out. 00:35:12.080 --> 00:35:14.230 - Babe, let me call you back. - Sure, okay. Bye, babe. 00:36:00.640 --> 00:36:02.948 - Shit. We left that scene a mess. - Oh, you want to clean it up? 00:36:02.960 --> 00:36:04.837 It is what it is. This job needed two teams. 00:36:04.920 --> 00:36:07.036 Fucking two teams, like I told 'em. 00:36:07.120 --> 00:36:09.028 It's fascinating where they decide to save money. 00:36:09.040 --> 00:36:11.156 (RADIO CHIRPS) DISPATCHER: All units, code three. 00:36:11.240 --> 00:36:12.748 - CR-153 at mile marker 22... - That was fast. 00:36:12.760 --> 00:36:14.628 That's the consequence of losing the initiative. 00:36:14.640 --> 00:36:16.200 Two deceased, one white male, mid-40s, 00:36:16.240 --> 00:36:17.753 one white female, early 30s. 00:36:17.840 --> 00:36:18.750 There's no boy. 00:36:18.840 --> 00:36:21.028 You think they're looking down from the street, they can't see him? 00:36:21.040 --> 00:36:23.270 Yes, sir. Where? 00:36:24.720 --> 00:36:25.790 Yeah, we're en route. 00:36:27.200 --> 00:36:28.200 En route where? 00:36:28.840 --> 00:36:30.592 He wants to meet. 00:36:30.720 --> 00:36:33.473 What, he's here? Why is he here? 00:36:33.560 --> 00:36:35.756 He's... Fuck! Fuck! 00:36:50.040 --> 00:36:51.553 (SNIFFLES) 00:36:57.120 --> 00:36:58.155 (EXHALES DEEPLY) 00:36:58.240 --> 00:37:00.516 CHILD: Please! Help us! 00:37:02.280 --> 00:37:04.476 (SCREAMING ECHOES FAINTLY) 00:37:06.520 --> 00:37:07.555 (SCREAMS) 00:37:07.640 --> 00:37:08.640 (SOBS) 00:37:18.640 --> 00:37:21.154 (SOBS AND SNIFFLES) 00:37:21.240 --> 00:37:22.958 (TWIGS SNAPPING NEARBY) 00:37:30.160 --> 00:37:31.480 Hey, wait! 00:37:33.600 --> 00:37:34.670 Hey! 00:37:37.400 --> 00:37:38.720 Stop! 00:37:41.880 --> 00:37:44.474 - (CONNOR GRUNTS) - Come here! I'm not gonna hurt you! 00:37:48.840 --> 00:37:51.514 Stop! Stop! I'm not gonna hurt you. I'm not gonna hurt you. 00:37:51.600 --> 00:37:53.352 I want to see where the blood's coming from. 00:37:53.440 --> 00:37:54.440 It's not my blood. 00:37:56.040 --> 00:37:57.553 Whose blood is it? 00:37:59.960 --> 00:38:01.359 Allright, listen. 00:38:02.280 --> 00:38:04.476 My name is Hannah. What's yours? 00:38:05.160 --> 00:38:07.231 - Fuck you. - Oh, nice. 00:38:07.880 --> 00:38:09.200 I'm a firefighter. 00:38:09.320 --> 00:38:12.836 I work with the Forest Service, and I can help you. 00:38:14.120 --> 00:38:15.155 All right? 00:38:16.040 --> 00:38:17.951 Talk to me and I'm gonna help you, okay? 00:38:18.040 --> 00:38:19.040 (GRUNTS) 00:38:19.440 --> 00:38:20.794 HANNAH: All right. 00:38:21.240 --> 00:38:22.674 Yeah! Good luck! 00:38:23.440 --> 00:38:24.839 Good luck. 00:38:25.560 --> 00:38:29.633 Town is 12 miles that way, over the Continental Divide. 00:38:29.760 --> 00:38:31.398 Have fun with that. 00:38:34.920 --> 00:38:36.194 Wait! 00:38:39.800 --> 00:38:41.996 (SIGHS) Yeah? 00:38:47.920 --> 00:38:51.276 I have a radio in a tower over there. 00:38:53.480 --> 00:38:56.836 - We can call the sheriff or... - No, not the sheriff, the news. 00:38:58.080 --> 00:38:59.275 Can you call the news? 00:39:03.000 --> 00:39:06.470 Yeah. Sure, I... I can call whoever you want. 00:39:16.680 --> 00:39:18.159 You're fucking fast. 00:39:19.120 --> 00:39:20.394 Man! 00:39:30.080 --> 00:39:31.593 (INDISTINCT YELLING) 00:39:32.520 --> 00:39:35.797 - Want me to drop you closer? - He doesn't want us any closer. 00:39:36.560 --> 00:39:37.709 Okay. 00:39:37.840 --> 00:39:40.160 Pull around the front. I'll meet you there when we're done. 00:40:15.160 --> 00:40:18.198 - What's with the limp? - It's nothing. 00:40:21.000 --> 00:40:23.116 You missed the boy. 00:40:24.000 --> 00:40:25.638 That seems unlikely. 00:40:28.240 --> 00:40:31.631 We promise absolutes, and "unlikely" is not an absolute. 00:40:34.440 --> 00:40:36.954 The man was resourceful enough to make it all the way here, 00:40:37.040 --> 00:40:40.431 50 assume he was resourceful enough to have duplicates 00:40:40.520 --> 00:40:43.433 of everything we retrieved from the DA's office. 00:40:43.520 --> 00:40:47.479 And assume that those duplicates are in the possession of that boy. 00:40:50.080 --> 00:40:52.196 Assume the worst case scenario. 00:40:54.160 --> 00:40:55.833 Assume catastrophe and... 00:40:57.320 --> 00:40:58.833 act accordingly. 00:40:59.000 --> 00:41:00.354 It's a lot of risk. 00:41:00.480 --> 00:41:02.710 That I am aware of. 00:41:02.800 --> 00:41:05.713 You have, what, maybe six hours before this thing is untenable? 00:41:05.840 --> 00:41:07.399 I can buy us more time. 00:41:08.640 --> 00:41:10.313 But they have to have the stomach for it. 00:41:12.160 --> 00:41:14.913 I will make them have the stomach for it. 00:41:15.960 --> 00:41:17.439 Should have been two teams. 00:41:18.360 --> 00:41:20.237 Hit 'em at the same time. 00:41:20.320 --> 00:41:22.348 What got us here doesn't really matter, now does it, Jack? 00:41:22.360 --> 00:41:24.795 - No, it doesn't. - No, it doesn't. 00:41:26.200 --> 00:41:29.875 It's a zero-sum game. Treat it that way. 00:41:47.640 --> 00:41:48.640 (CAR DOOR CLOSES) 00:42:26.600 --> 00:42:27.874 (BAG DROPS TO THE GROUND) 00:42:28.040 --> 00:42:30.600 - Are we going to the station? - Brother-in-law... 00:42:32.160 --> 00:42:33.673 I think... 00:42:34.440 --> 00:42:35.839 maybe we get lucky. 00:42:36.160 --> 00:42:38.276 This is a lot of risk for a boy. 00:42:38.400 --> 00:42:41.631 Well, they're worried about what he might know. 00:42:41.720 --> 00:42:43.711 And what he saw us do. 00:42:46.640 --> 00:42:50.031 From this point forward, we put down anyone who sees our faces. 00:42:51.520 --> 00:42:53.636 That's gonna bring a lot of attention to this town. 00:42:53.720 --> 00:42:56.473 There's enough of that already. 00:42:56.560 --> 00:42:58.710 Give 'em something else to worry about. 00:43:05.960 --> 00:43:06.960 (SIGHS) 00:43:18.520 --> 00:43:19.880 Let 'em focus on this for a while. 00:44:06.520 --> 00:44:07.669 Mm. 00:44:08.600 --> 00:44:09.600 Yep. 00:44:18.320 --> 00:44:20.072 ETHAN: Allie, there's no sign of Connor. 00:44:20.160 --> 00:44:22.037 ALLISON: Well, are they looking? 00:44:22.120 --> 00:44:24.000 Yeah, they're gonna set up a search crew, but... 00:44:25.200 --> 00:44:26.200 (BRAKES SCREECH) 00:44:29.800 --> 00:44:32.394 Ethan? Ethan, are you still there? 00:44:50.920 --> 00:44:53.594 HANNAH: Come on. Oh, God. 00:44:58.000 --> 00:44:59.000 (SIGHS) 00:45:00.480 --> 00:45:02.756 (DISTANT THUNDER RUMBLING) 00:45:04.480 --> 00:45:06.153 Let's get you warm. 00:45:11.200 --> 00:45:12.395 (FURNACE CLOSES) 00:45:16.200 --> 00:45:18.476 (EXHALES) You hungry? 00:45:19.920 --> 00:45:21.069 No. 00:45:21.640 --> 00:45:23.438 Well, you should eat anyway. 00:45:25.600 --> 00:45:27.398 Here. Here's some... 00:45:28.440 --> 00:45:30.511 candy and shit in it. Here. 00:45:36.040 --> 00:45:38.270 So, here's the deal, buddy. 00:45:38.400 --> 00:45:42.473 The tower was hit by lightning. Everything is fried. 00:45:42.600 --> 00:45:44.511 So, we can't... (GROANS) 00:45:44.600 --> 00:45:45.999 Fucker. 00:45:47.400 --> 00:45:50.438 So, we can't call the sheriff or... 00:45:50.520 --> 00:45:52.193 Fuck me. Anybody. 00:45:53.200 --> 00:45:55.111 We are gonna have to hike to town. 00:45:56.240 --> 00:45:57.240 (GROANS) 00:45:59.960 --> 00:46:00.960 (SUCKS IN AIR) 00:46:02.200 --> 00:46:05.431 So, I need to know whether we should do that tonight... 00:46:06.080 --> 00:46:07.912 or if we can wait till morning. 00:46:10.240 --> 00:46:11.310 Are you in trouble? 00:46:11.400 --> 00:46:12.400 (SNIFFLES) 00:46:14.320 --> 00:46:16.709 (SOFTLY) Yeah. Yeah? 00:46:17.760 --> 00:46:20.593 Anyone else in trouble? Anyone we need to be looking for? 00:46:25.280 --> 00:46:27.430 Not anymore. (SNIFFLES) 00:46:40.000 --> 00:46:41.991 (THUNDER RUMBLING FAINTLY) 00:46:42.880 --> 00:46:44.029 All right. 00:46:46.600 --> 00:46:47.600 Well... 00:46:48.520 --> 00:46:51.433 you don't seem much up for a hike. 00:46:55.920 --> 00:47:00.312 My dad said if anything happened to him, I should find someone I can trust. 00:47:11.960 --> 00:47:14.031 Something happened to your dad? 00:47:17.600 --> 00:47:19.876 Are you someone I can trust? 00:47:30.280 --> 00:47:32.715 I'm absolutely someone you can trust. 00:47:55.720 --> 00:47:56.869 (SIGHS AND CLEARS THROAF) 00:48:00.280 --> 00:48:01.280 (SNIFFLES) 00:48:14.640 --> 00:48:15.755 Where'd they find him? 00:48:16.720 --> 00:48:18.119 On the road. 00:48:19.360 --> 00:48:20.998 I hid under a tree. 00:48:22.000 --> 00:48:23.229 I ran down to the creek... 00:48:24.160 --> 00:48:26.515 'cause creeks lead to rivers and rivers lead to towns. 00:48:28.600 --> 00:48:29.829 That they do. 00:48:31.480 --> 00:48:32.754 All right. Okay. 00:48:32.840 --> 00:48:34.399 (THUNDER CONTINUES) 00:48:34.480 --> 00:48:35.480 (HANNAH SIGHS) 00:48:37.640 --> 00:48:38.640 We're leaving tonight? 00:48:39.360 --> 00:48:41.317 We're leaving right now. 00:48:47.800 --> 00:48:49.788 WOMAN: The fire has now jumped containment break Delta 00:48:49.800 --> 00:48:51.916 and is moving towards Highway 12. 00:48:52.000 --> 00:48:54.992 Winds up north, northwest, at seven miles per hour. 00:48:55.160 --> 00:48:57.356 We're currently at 0% containment. 00:48:58.640 --> 00:48:59.914 Babe, I have been calling... 00:49:02.840 --> 00:49:03.671 Can I help you? 00:49:03.760 --> 00:49:06.148 I'm Agent Freers, this is Agent Michaels. We're with the FBI. 00:49:06.160 --> 00:49:07.195 Is Deputy Sawyer here? 00:49:08.240 --> 00:49:10.200 He's still on duty. You can try him on your radio. 00:49:10.480 --> 00:49:12.312 JACK: We run different frequencies. 00:49:12.840 --> 00:49:13.840 Change the channel. 00:49:13.920 --> 00:49:15.268 We spoke earlier, and he asked us to meet him here. 00:49:15.280 --> 00:49:16.320 Do you mind if we come in? 00:49:18.440 --> 00:49:19.271 Yes, I do. 00:49:19.360 --> 00:49:20.360 (BOTH GRUNTING) 00:49:23.280 --> 00:49:24.280 (GASPS) 00:49:25.080 --> 00:49:26.080 (GROANS) 00:49:27.200 --> 00:49:28.235 JACK: Show your hands. 00:49:29.720 --> 00:49:31.677 (ALLISON PANTING) 00:49:49.120 --> 00:49:50.713 House is clear. 00:49:53.080 --> 00:49:54.440 (WHISPERS) I think she's pregnant. 00:49:58.520 --> 00:49:59.555 (ALLISON GASPS) 00:50:01.840 --> 00:50:02.875 Are you pregnant? 00:50:06.320 --> 00:50:07.320 How many months? 00:50:08.280 --> 00:50:09.280 Six. 00:50:10.800 --> 00:50:11.800 Boy or girl? 00:50:13.680 --> 00:50:14.954 Girl. 00:50:15.080 --> 00:50:19.074 Well, I want you to think about her when I ask you these questions. 00:50:21.640 --> 00:50:23.199 You run a survival school. 00:50:26.200 --> 00:50:29.318 Telling me the truth... is how you survive. 00:50:33.440 --> 00:50:34.271 Is the boy here? 00:50:34.440 --> 00:50:35.271 No. 00:50:35.440 --> 00:50:36.839 - Has he been here? - No. 00:50:36.920 --> 00:50:37.751 Have the police found him? 00:50:37.840 --> 00:50:39.478 Not that I know of and I would know. 00:50:39.560 --> 00:50:40.755 But this is where he'll come? 00:50:41.200 --> 00:50:42.679 I don't know. 00:50:43.760 --> 00:50:44.760 (SIGHS) 00:50:46.880 --> 00:50:50.669 Now, that sounds like you're telling us the truth, Allison... 00:50:52.440 --> 00:50:53.874 ...but we have to know. 00:50:56.880 --> 00:50:58.279 I am telling the truth. 00:51:02.520 --> 00:51:03.520 I have to know. 00:51:07.560 --> 00:51:09.153 (YELLS) I'm telling the truth! 00:51:11.400 --> 00:51:12.629 I have to know. 00:51:13.120 --> 00:51:14.793 (SABS) I'm telling the truth. 00:51:15.320 --> 00:51:16.515 Okay, my husband found him. 00:51:16.680 --> 00:51:18.830 My husband found him. He's with my husband. 00:51:18.920 --> 00:51:19.751 Where'd he take him? 00:51:19.840 --> 00:51:21.880 I don't know. He didn't tell me, but I can call him! 00:51:22.040 --> 00:51:24.475 - I can call him! (SOBBING) - Okay. 00:51:25.440 --> 00:51:26.440 Callhim. 00:51:27.280 --> 00:51:28.280 (GASPS) 00:51:36.120 --> 00:51:37.120 Where's the phone? 00:51:43.680 --> 00:51:45.591 You keep this conversation casual. 00:51:46.600 --> 00:51:48.113 You hear me? 00:51:53.680 --> 00:51:54.680 Okay. 00:51:54.920 --> 00:51:56.354 (BREATHING SHAKILY) 00:51:59.520 --> 00:52:02.040 ETHAN: Hey, babe, we're dealing with this fire, what's going on? 00:52:02.080 --> 00:52:04.356 Hey, babe, how's the... How's the boy? 00:52:05.320 --> 00:52:06.913 - What? - Is he hungry? 00:52:07.240 --> 00:52:09.548 I bet he's hungry. I'll make him something to eat if he's hungry. 00:52:09.560 --> 00:52:10.755 That's a distress word. 00:52:10.840 --> 00:52:12.877 - You gave him a fucking distress word! - No! 00:52:13.640 --> 00:52:14.640 (ALLISON SCREAMS) 00:52:14.720 --> 00:52:16.074 Fucking survivalists! 00:52:16.160 --> 00:52:18.600 You wanna survive? I'll give you something to fucking survive! 00:52:21.160 --> 00:52:21.991 (CHUCKLES) 00:52:22.120 --> 00:52:23.599 You're pointing it the wrong way. 00:52:24.080 --> 00:52:25.080 No, I'm not. 00:52:25.720 --> 00:52:26.720 (JACK YELLS) 00:52:27.480 --> 00:52:28.480 (YELLING) 00:52:29.040 --> 00:52:30.040 (BOTH YELLING) 00:52:32.400 --> 00:52:33.400 (JACK SCREAMING) 00:52:49.880 --> 00:52:51.598 (GROANING) 00:52:54.320 --> 00:52:57.836 PATRICK: You good? No, I'm fucking not. Fuck! 00:52:58.000 --> 00:53:00.468 HANNAH: I'm a mother pheasant plucker, I pluck mother pheasants. 00:53:00.480 --> 00:53:02.240 I'm the most pleasant mother pheasant plucker 00:53:02.280 --> 00:53:03.560 to ever pluck a mother pheasant. 00:53:03.640 --> 00:53:07.031 CONNOR: I'm a pheasant mother plucker, I pluck mother pheasants. 00:53:07.160 --> 00:53:08.548 I'm the most pleasant mother pheasant... 00:53:08.560 --> 00:53:10.392 Pleasant mother fucker... HANNAH: Ooh. 00:53:10.480 --> 00:53:11.708 (CONNOR CHUCKLES) I'm the most pleasant... 00:53:11.720 --> 00:53:12.551 HANNAH: I'm a... 00:53:12.640 --> 00:53:14.551 (THUNDER CRACKING) 00:53:14.640 --> 00:53:15.675 All right, break's over. 00:53:16.560 --> 00:53:17.959 Okay, we gotta get downhill. 00:53:18.040 --> 00:53:20.308 We're gonna take turns running. When I say "stop," you stop. 00:53:20.320 --> 00:53:22.228 You get down like this, and I'm gonna run past you. 00:53:22.240 --> 00:53:24.231 We're gonna keep switching. Okay, ready? Go, run! 00:53:27.080 --> 00:53:28.479 Down! 00:53:33.320 --> 00:53:34.320 Run! 00:53:36.360 --> 00:53:37.360 Down! 00:53:40.240 --> 00:53:41.435 Run! 00:53:44.360 --> 00:53:45.360 (CONNOR GROANS) 00:53:47.440 --> 00:53:48.440 (HANNAH GROANS) 00:53:57.800 --> 00:54:00.314 No, no. Please, please. 00:54:02.640 --> 00:54:03.640 (HANNAH GRUNTS) 00:54:05.760 --> 00:54:06.760 You got hit. 00:54:08.000 --> 00:54:09.149 Missed me. 00:54:11.720 --> 00:54:12.949 You got hit. 00:54:14.280 --> 00:54:16.191 No, buddy, it missed me. 00:54:20.120 --> 00:54:21.679 We gotta go. 00:54:22.920 --> 00:54:24.752 (VOICE BREAKS) He died right in front of me. 00:54:37.880 --> 00:54:38.915 (SOBS) 00:54:41.600 --> 00:54:44.592 Let it out, buddy. Let it out. 00:54:53.280 --> 00:54:54.350 There's no blood trail. 00:54:55.560 --> 00:54:57.073 You think we got her? 00:54:57.160 --> 00:54:59.151 It's 50-50, I couldn't see shit. 00:54:59.240 --> 00:55:00.469 Oh, fuck. 00:55:01.600 --> 00:55:03.193 You okay? You don't look good. 00:55:03.320 --> 00:55:05.311 There's nothing I can do about that now. 00:55:06.280 --> 00:55:08.112 (VEHICLE APPROACHING) 00:55:09.040 --> 00:55:10.040 Go deep. 00:55:17.400 --> 00:55:18.400 Allie? 00:55:20.680 --> 00:55:23.399 Dispatch, this is Alpha One. 00:55:23.480 --> 00:55:25.000 We need two more guys. (BULLET THUDS) 00:55:25.120 --> 00:55:26.120 (GASPS) 00:55:26.360 --> 00:55:27.360 (BODY FALLS) 00:55:29.760 --> 00:55:31.478 Drop your weapon! Drop it! Drop it, now! 00:55:31.560 --> 00:55:33.437 Drop it right fucking now! 00:55:33.920 --> 00:55:35.558 Drop your fucking weapon! 00:55:35.640 --> 00:55:37.551 Step in the road! Step in the road! 00:55:38.800 --> 00:55:42.316 Stop. Face away from me. 00:55:42.480 --> 00:55:43.356 You're about to be a father. 00:55:43.440 --> 00:55:45.636 That's the only thought I want in your mind. 00:55:45.720 --> 00:55:48.314 Now, very slowly, unbuckle your service belt, 00:55:48.400 --> 00:55:50.311 drop it to the ground, toss it to the left. 00:55:56.320 --> 00:55:57.355 Drop to your knees. 00:56:00.680 --> 00:56:02.671 Allow yourself to fall forward. 00:56:03.600 --> 00:56:04.715 Fall forward. 00:56:07.360 --> 00:56:08.759 Hands behind your back. 00:56:10.520 --> 00:56:11.520 Backup weapon? 00:56:11.800 --> 00:56:12.800 Right ankle. 00:56:15.160 --> 00:56:16.639 We have another man with your wife. 00:56:16.720 --> 00:56:18.438 On my word, she will be executed. 00:56:18.560 --> 00:56:20.600 You will not be a father anymore. Do you understand? 00:56:20.640 --> 00:56:21.675 I understand. 00:56:21.760 --> 00:56:24.070 According to your wife, the boy's with you. 00:56:24.720 --> 00:56:26.268 Now, if that were true, there'd be a much bigger 00:56:26.280 --> 00:56:27.788 police presence in your yard right now. 00:56:27.800 --> 00:56:28.949 The boy hasn't been found. 00:56:29.800 --> 00:56:33.191 I think he was tossed from the vehicle in the crash. 00:56:33.720 --> 00:56:35.668 There's a search crew who's gonna go out in the morning, 00:56:35.680 --> 00:56:37.591 but that got called off because of the fire. 00:56:38.200 --> 00:56:40.840 Search is exactly what you and I are going to do. 00:56:42.760 --> 00:56:43.955 (PATRICK WHISPERS) Jack... 00:56:44.520 --> 00:56:46.875 you really think we should leave that loose end? 00:56:46.960 --> 00:56:49.952 (WHISPERS) Clock is ticking. We don't have time to search for both. 00:56:50.040 --> 00:56:51.040 (ALOUD) Okay, let's go! 00:56:51.480 --> 00:56:52.480 Up. 00:56:58.360 --> 00:57:01.512 HANNAH: A few years from now, you are gonna find yourself near a lake 00:57:01.600 --> 00:57:04.956 or a forest behind your house, with some saucy blonde, 00:57:05.040 --> 00:57:08.635 and you are gonna wanna take full advantage of that situation. 00:57:09.480 --> 00:57:14.190 Campfires are like catnip for teenage girls. 00:57:14.280 --> 00:57:16.840 And all you need is some fuel... (SCRAPES FLINT) 00:57:16.920 --> 00:57:18.354 ...some heat... 00:57:20.560 --> 00:57:24.599 And voila! You're swapping spit with a cheerleader. 00:57:25.680 --> 00:57:27.478 Getting struck by lightning made you weird. 00:57:27.560 --> 00:57:29.915 I was already weird. 00:57:31.880 --> 00:57:33.200 You just look sad to me. 00:57:37.680 --> 00:57:38.795 I look sad? 00:57:48.680 --> 00:57:53.277 (SIGHS) There was a fire last year that I was in charge of fighting. 00:57:54.280 --> 00:57:55.280 And, uh... 00:57:55.840 --> 00:57:59.435 I thought the wind was doing one thing, and it was doing another. 00:57:59.520 --> 00:58:04.196 So, instead of fighting it, we found ourselves running from it... 00:58:05.280 --> 00:58:07.999 which is... not where you wanna be. 00:58:12.320 --> 00:58:15.870 And there were three boys, 00:58:15.960 --> 00:58:17.519 around your age... 00:58:20.480 --> 00:58:23.677 They got caught in the fire, and all I could do was watch. 00:58:29.960 --> 00:58:31.758 I watched my mother die of cancer. 00:58:35.880 --> 00:58:38.872 It is impossible to feel sorry for myself around you. 00:58:43.920 --> 00:58:44.920 I'm sorry. 00:58:46.240 --> 00:58:47.240 Me too. 00:58:48.760 --> 00:58:50.797 Allright. Let's just, uh... 00:58:52.280 --> 00:58:53.554 Let's get you warm, buddy. 00:58:57.920 --> 00:59:00.639 - My dad called me "buddy." - Oh, fuck. 00:59:00.720 --> 00:59:03.155 I'm sorry, I won't call you "buddy." 00:59:03.280 --> 00:59:04.759 No, it's... it's fine. 00:59:07.360 --> 00:59:08.680 You can call me "buddy." 00:59:14.160 --> 00:59:15.833 I'm warm. Let's go. 00:59:22.040 --> 00:59:23.758 No fucking way the kid survived that. 00:59:24.280 --> 00:59:25.953 He ain't here. 00:59:26.280 --> 00:59:27.475 You wanna search up the hill? 00:59:29.280 --> 00:59:30.759 Like I said, they'll send a team. 00:59:31.440 --> 00:59:32.316 PATRICK: I'll check it out. 00:59:32.400 --> 00:59:34.760 ETHAN: I'll tell you this much, I've seen a thousand wrecks. 00:59:34.920 --> 00:59:37.958 There's no way somebody survives that, let alone a kid. 00:59:38.120 --> 00:59:41.397 Good. Should be easy to find, then. So, let's start fucking looking. 01:00:05.680 --> 01:00:06.680 (SIGHS) 01:00:23.000 --> 01:00:24.000 Hey, whoa, whoa, whoa. 01:00:25.120 --> 01:00:26.120 What was that? 01:00:27.760 --> 01:00:28.760 Move. 01:00:38.520 --> 01:00:39.555 Yeah, the kid made it. 01:00:41.320 --> 01:00:43.520 Guess we're about to judge your tracking skills, deputy. 01:00:46.720 --> 01:00:48.757 No, I don't think you're gonna judge shit. 01:00:52.880 --> 01:00:54.029 Yeah, I think I'm done. 01:00:56.200 --> 01:00:58.316 I think I'm gonna go ahead, I'm... 01:00:59.360 --> 01:01:00.873 I'm just gonna keep my dignity. 01:01:03.040 --> 01:01:05.793 Look, we know how this thing's gonna end, right? 01:01:06.920 --> 01:01:07.990 Fuck it, I know. 01:01:10.520 --> 01:01:12.113 So let's just fucking do it now, huh? 01:01:12.240 --> 01:01:15.596 If you play your cards right, deputy, you could live through this. 01:01:15.680 --> 01:01:17.273 (LAUGHS) 01:01:18.640 --> 01:01:20.597 ETHAN: What the fuck do I look like? Dol... 01:01:20.760 --> 01:01:23.036 I look like the stupidest motherfucker on this planet? 01:01:23.120 --> 01:01:25.316 - Take a couple of steps back, Jack. - Fuck you! 01:01:25.800 --> 01:01:26.915 You gonna let me live, huh? 01:01:27.000 --> 01:01:29.150 JACK: Yeah. Oh, fuck, that'd be a mistake. 01:01:29.520 --> 01:01:31.557 You let me live, and I will shout your description 01:01:31.640 --> 01:01:32.868 to anybody who will fucking listen. 01:01:32.880 --> 01:01:34.708 No, you won't. ETHAN: I'll fucking hunt you down! 01:01:34.720 --> 01:01:37.189 You hear this fucking guy? If 1 play my cards right, huh? 01:01:37.280 --> 01:01:39.510 - I will fucking kill you. - Fucking kill me! Shoot me! 01:01:39.600 --> 01:01:41.108 - What are you waiting for? - Give me the word, Jack. 01:01:41.120 --> 01:01:43.999 Come on, give him the word. I'm gonna fucking die right here! 01:01:44.080 --> 01:01:45.468 - Right here! - Jack, give me the word. 01:01:45.480 --> 01:01:46.914 Fuck you! And fuck you! 01:01:47.560 --> 01:01:48.560 (BOTH GRUNT) 01:01:48.680 --> 01:01:49.680 Jack, move left. 01:01:58.440 --> 01:01:59.440 (GRUNTS) 01:02:00.800 --> 01:02:03.440 You will not talk. Ever. 01:02:04.040 --> 01:02:06.031 You know why? 01:02:06.520 --> 01:02:08.079 Because when we find this boy... 01:02:08.320 --> 01:02:09.594 (BREATHING HEAVILY) 01:02:09.760 --> 01:02:12.070 I'm not killing him. You are. 01:02:14.200 --> 01:02:16.240 That's how bad I don't wanna shoot a pregnant woman. 01:02:19.320 --> 01:02:20.913 But you try this shit again... 01:02:22.240 --> 01:02:23.833 I will fucking burn her alive. 01:02:24.440 --> 01:02:26.397 - Have I made myself clear? - Yeah, 01:02:27.480 --> 01:02:28.480 JACK: Yeah? 01:02:29.800 --> 01:02:30.835 Now track. 01:02:31.440 --> 01:02:32.440 (GRUNTS) 01:02:36.280 --> 01:02:37.793 (PANTING) 01:02:43.320 --> 01:02:44.640 JACK: Move. 01:02:51.200 --> 01:02:52.952 You okay, brother? 01:02:53.080 --> 01:02:54.957 You're not making much sense when you talk. 01:02:56.040 --> 01:02:58.634 I am so fucking sick of this place. 01:03:17.600 --> 01:03:19.477 - Is that a fire? - Yeah, 01:03:21.160 --> 01:03:22.798 And it's a big one. 01:03:29.280 --> 01:03:31.078 We gotta go back. 01:03:36.760 --> 01:03:39.718 - I'm not going through that again. - We can't go through that. 01:03:40.000 --> 01:03:41.798 That eats everything in its path. 01:03:41.960 --> 01:03:44.713 I would have seen this from the tower. I didn't call it in. 01:03:44.840 --> 01:03:47.275 They're gonna send a chopper to figure out why. 01:03:47.360 --> 01:03:50.113 Chopper is that way, back there. 01:03:50.240 --> 01:03:52.231 You don't get through that. We're going that way. 01:03:52.400 --> 01:03:53.754 All right? 01:03:57.280 --> 01:03:58.280 Now. 01:04:05.280 --> 01:04:07.157 (FLAMES CRACKLING) 01:04:26.520 --> 01:04:28.272 (TRACKER BEEPS) 01:04:43.760 --> 01:04:44.760 (HORSE SNORTS) 01:04:45.280 --> 01:04:46.429 (SIGHS WEARILY) 01:04:48.600 --> 01:04:51.069 Oh... You. 01:04:59.880 --> 01:05:01.712 (HANNAH INHALES SHARPLY) 01:05:05.520 --> 01:05:06.520 (PAINED EXHALE) 01:05:14.880 --> 01:05:15.880 (GROANS IN PAIN) 01:05:20.360 --> 01:05:21.998 (BREATHING HEAVILY) 01:05:22.360 --> 01:05:23.998 You okay? 01:05:24.080 --> 01:05:26.390 Oh, yeah. I'm peachy. 01:05:28.280 --> 01:05:29.315 (GROANS) 01:06:04.120 --> 01:06:05.120 Turn around. 01:06:05.720 --> 01:06:07.233 Why? I don't care. 01:06:07.320 --> 01:06:08.840 HANNAH: Oh, we've shared enough today. 01:06:09.760 --> 01:06:11.114 Come on. 01:06:27.400 --> 01:06:28.400 (PILL BOTTLE RATTLES) 01:06:30.840 --> 01:06:31.840 (QUIPS) 01:06:47.200 --> 01:06:48.200 (GASPS) 01:06:54.000 --> 01:06:55.000 (WHISPERING) Connor. 01:06:55.760 --> 01:06:56.909 Get down off the bed. 01:06:58.240 --> 01:06:59.560 Get down off the bed. 01:07:01.680 --> 01:07:02.829 Be quiet. 01:07:15.920 --> 01:07:16.990 Listen... 01:07:17.760 --> 01:07:20.752 those men that came for your father, did you see their faces? 01:07:22.360 --> 01:07:23.430 Yeah. 01:07:23.960 --> 01:07:24.960 Come here. 01:07:30.520 --> 01:07:31.520 CONNOR: What? 01:07:32.120 --> 01:07:33.349 Is that them? 01:07:43.160 --> 01:07:44.160 That's them. 01:07:44.960 --> 01:07:46.109 - Get under the bed. - No. 01:07:46.200 --> 01:07:47.315 We can't stay here. 01:07:47.400 --> 01:07:48.913 I know. Get under the bed. 01:07:50.160 --> 01:07:51.355 Go. 01:07:52.040 --> 01:07:53.440 Hey, how many people stay in those? 01:07:54.040 --> 01:07:55.314 ETHAN: Usually, one... 01:07:56.120 --> 01:07:58.919 but from the looks of it, there's nobody home. 01:07:59.000 --> 01:08:00.070 JACK: Somebody's home. 01:08:01.400 --> 01:08:04.153 What kind of fire watcher leaves his cabin with a fire burning? 01:08:04.960 --> 01:08:07.634 What are the chances that fire watcher has a weapon? 01:08:09.160 --> 01:08:11.959 You're in the forest of Montana, 50, the chances are pretty good. 01:08:17.920 --> 01:08:20.878 There's no tactical approach to the top of that tower. 01:08:20.960 --> 01:08:23.268 He'll know whoever's up there. They'll show themselves to him. 01:08:23.280 --> 01:08:25.510 We put them all down from here. It's the safest play. 01:08:26.680 --> 01:08:28.591 PATRICK: Yeah, I don't have a better idea. 01:08:29.320 --> 01:08:30.600 Hey, you're going up that tower. 01:08:32.320 --> 01:08:35.517 Boy's in there, you're gonna bring him down to me. 01:08:35.720 --> 01:08:39.998 If he isn't, start a fire in the middle of that cabin and burn it to the ground. 01:08:41.040 --> 01:08:43.998 - Why burn it? - So I know you ain't lying. 01:08:45.120 --> 01:08:46.269 Goon, go. 01:08:47.240 --> 01:08:48.435 Move. 01:08:56.480 --> 01:08:57.480 (HORSE SNORTS) 01:09:09.600 --> 01:09:12.240 Nobody's here! The door's locked! 01:09:12.360 --> 01:09:14.556 Itwon't be the first door you've kicked in. 01:09:18.000 --> 01:09:20.150 Come on, we need some higher ground. 01:09:26.240 --> 01:09:27.878 (QUIETLY) If you're hidden, you stay hid. 01:09:29.640 --> 01:09:31.995 There's a rifle trained on me. 01:09:32.080 --> 01:09:33.798 There's two of them and they're both armed. 01:09:47.760 --> 01:09:52.038 Connor, you're doing great. You just stay there, okay? 01:09:52.800 --> 01:09:55.360 Don't move. Don't talk. 01:09:57.960 --> 01:09:59.473 You got a weapon in here, H? 01:10:01.480 --> 01:10:02.993 I have a pretty sharp axe. 01:10:03.760 --> 01:10:05.592 I'm afraid that's not gonna do it. 01:10:06.720 --> 01:10:08.358 I, uh... 01:10:10.000 --> 01:10:11.673 I don't know how to get us out of this. 01:10:15.160 --> 01:10:16.708 The fire's gonna be here in about an hour. 01:10:16.720 --> 01:10:18.199 That should get us out of this. 01:10:18.840 --> 01:10:20.672 We don't have an hour. 01:10:24.600 --> 01:10:26.238 Ah, fuck. 01:10:26.320 --> 01:10:29.392 PATRICK: I see nothing. No movement. 01:10:29.760 --> 01:10:31.558 He's just standing there. 01:10:33.960 --> 01:10:35.473 I'm fading here, partner. 01:10:39.480 --> 01:10:40.959 I know. 01:10:45.280 --> 01:10:46.793 PATRICK: Wait, he's talking. 01:10:49.200 --> 01:10:50.679 Yeah, he's talking, Jack. 01:10:51.440 --> 01:10:52.440 (ETHAN GROANS) 01:10:53.160 --> 01:10:54.036 (CONNOR SCREAMS) 01:10:54.120 --> 01:10:55.320 ETHAN: Get him out of here, H! 01:10:55.720 --> 01:10:56.915 HANNAH: Run! Run! 01:10:57.000 --> 01:10:58.877 (GUNFIRE CONTINUES) 01:11:01.080 --> 01:11:02.080 ETHAN: Come on, Connor! 01:11:02.160 --> 01:11:03.160 (CONNOR GRUNTING) 01:11:04.600 --> 01:11:06.318 ETHAN: All right! Okay. 01:11:11.400 --> 01:11:12.834 (CONNOR GRUNTING) 01:11:12.920 --> 01:11:14.115 ETHAN: Go, H! 01:11:14.320 --> 01:11:15.435 Come on! Come on! 01:11:15.880 --> 01:11:17.598 ETHAN: Go, Connor. Go! 01:11:19.800 --> 01:11:20.800 HANNAH: I got you. 01:11:25.080 --> 01:11:27.469 JACK: Movement! Running west! Fuck. 01:11:27.960 --> 01:11:30.713 JACK: Take the shot! Take the fucking shot! 01:11:31.280 --> 01:11:32.953 I got no shot! Fuck! 01:11:35.240 --> 01:11:36.878 Okay. We move. 01:11:38.760 --> 01:11:39.760 (BULLET THUDS) 01:11:39.840 --> 01:11:40.840 Contact! Right! 01:11:48.920 --> 01:11:50.115 That was a deer rifle. 01:11:51.200 --> 01:11:53.200 All right, I'll take the shooter, you take the boy. 01:11:54.320 --> 01:11:57.438 If there's even a chance that it's her, 01:11:57.520 --> 01:11:58.749 I take the shooter. 01:11:59.760 --> 01:12:00.989 All right. 01:12:02.160 --> 01:12:03.639 Rendezvous back here. 01:12:05.120 --> 01:12:06.120 Can you cover me? 01:12:07.200 --> 01:12:09.077 Moving. Move. 01:12:11.240 --> 01:12:12.240 (HUNTING RIFLE FIRES) 01:12:20.640 --> 01:12:21.869 (EXHALES) 01:12:26.600 --> 01:12:28.318 HANNAH: Keep going. 01:12:28.840 --> 01:12:29.910 Toward the fire? 01:12:31.240 --> 01:12:32.310 Yeah, buddy. 01:12:47.280 --> 01:12:49.271 (AUTOMATIC WEAPON FIRING) 01:13:04.640 --> 01:13:05.640 (GRUNTS) 01:13:07.000 --> 01:13:08.911 (JACK GROANING) 01:13:13.320 --> 01:13:14.469 (JACK PANTING) Just... 01:13:15.560 --> 01:13:17.790 stop for a fucking minute! 01:13:26.120 --> 01:13:27.554 Where's my husband? 01:13:30.560 --> 01:13:31.560 Tower. 01:13:33.280 --> 01:13:36.398 - Is he alive? - I don't know. 01:13:38.440 --> 01:13:39.440 (CLICKS) 01:13:40.560 --> 01:13:41.755 (RIFLE CLICKS) You're out. 01:13:42.960 --> 01:13:44.030 Fuck. 01:13:44.840 --> 01:13:46.478 (PANTING) 01:13:51.360 --> 01:13:52.360 (JACK GROANS) 01:13:54.680 --> 01:13:55.680 (GASPS) 01:14:12.000 --> 01:14:13.752 I hate this fucking place. 01:14:16.920 --> 01:14:19.116 It hates you back. 01:14:20.720 --> 01:14:22.472 (GRUNTS) (GUNSHOT ECHOING) 01:14:25.920 --> 01:14:28.036 (BREATHING HEAVILY) 01:14:37.720 --> 01:14:38.720 (HANNAH SOFTLY) Go. 01:14:49.320 --> 01:14:50.594 Come on. 01:14:53.960 --> 01:14:55.109 Come on. 01:14:56.440 --> 01:14:57.510 Come here. 01:15:01.520 --> 01:15:05.071 Come here. 01:15:05.640 --> 01:15:07.551 Listen to me. 01:15:07.640 --> 01:15:10.075 You're gonna run a hundred yards towards the fire. 01:15:10.640 --> 01:15:14.599 You're gonna turn left and you're gonna keep running until you get to a creek. 01:15:14.720 --> 01:15:17.997 When you get to a creek, you find the deepest, widest part, 01:15:18.120 --> 01:15:20.953 - and you get in and you lay down. - No. 01:15:21.080 --> 01:15:22.912 - You understand? - No. 01:15:23.080 --> 01:15:24.753 - I'm not... - No, I'm not leaving you! 01:15:24.840 --> 01:15:27.309 Hundred yards, left. Creek. 01:15:27.440 --> 01:15:30.478 "Hundred yards, left." Say it. 01:15:31.960 --> 01:15:34.236 Say it! "Hundred yards..." (MEEKLY) Hundred yards, left. 01:15:34.360 --> 01:15:37.478 - Hundred yards, left. Creek. - Hundred yards, left. Creek. 01:15:37.560 --> 01:15:39.517 When you get there, what are you gonna do? 01:15:39.680 --> 01:15:41.239 - Lay down. - What are you gonna do? 01:15:41.360 --> 01:15:42.509 Lay down. 01:15:44.080 --> 01:15:45.080 Go. 01:15:46.840 --> 01:15:47.840 Go. 01:16:02.520 --> 01:16:03.999 (GASPING) 01:16:06.880 --> 01:16:09.872 Oh, shit. God damn it. 01:16:10.840 --> 01:16:11.840 ALLISON: Ethan? 01:16:16.120 --> 01:16:17.394 Hey, sweet girl. 01:16:19.880 --> 01:16:21.473 Hey. How did you... 01:16:22.840 --> 01:16:24.797 - Where you hit, babe? - Yeah, I can't... 01:16:24.920 --> 01:16:27.116 I can't tell how bad it is. 01:16:27.200 --> 01:16:28.429 Will you check for an exit? 01:16:28.600 --> 01:16:30.989 (GROANS) Oh, God. Okay. 01:16:31.120 --> 01:16:33.157 - Okay. - Oh, shit. 01:16:36.160 --> 01:16:37.878 How bad is it? Yeah. 01:16:39.480 --> 01:16:41.312 - It ain't good, babe. - It's okay. 01:16:41.400 --> 01:16:42.400 (SHUSHES) 01:16:42.480 --> 01:16:43.595 - Okay. - It's okay. 01:16:43.720 --> 01:16:45.438 - Okay? - Yeah. 01:16:45.560 --> 01:16:46.994 - Okay. - Did you get 'em? 01:16:47.160 --> 01:16:49.674 I got one. I don't know where the other one is. 01:16:51.520 --> 01:16:54.273 You did good. All right. 01:16:56.000 --> 01:16:57.434 You gotta get out of here, now. 01:16:58.080 --> 01:16:59.559 - Hey. - No, I'm not leaving you. 01:16:59.680 --> 01:17:01.717 It's about our baby girl. 01:17:02.320 --> 01:17:04.789 Nothing matters if she don't make it, you understand me? 01:17:07.000 --> 01:17:09.116 No one makes it through that, baby. 01:17:09.200 --> 01:17:10.679 (FIRE ROARING) 01:18:48.920 --> 01:18:50.115 (YELLS) (GUN FIRES) 01:18:59.560 --> 01:19:00.800 (WEAPON THUDS) (PATRICK GROANS) 01:19:10.280 --> 01:19:11.953 Come on. 01:19:12.160 --> 01:19:14.117 You really wanna die for this kid? 01:19:16.200 --> 01:19:18.032 You don't even know him. 01:19:19.360 --> 01:19:24.070 You know, if you walk away right now, I won't fire. 01:19:28.680 --> 01:19:30.239 You got my word, okay? 01:19:32.400 --> 01:19:34.152 Just walk away. 01:19:37.800 --> 01:19:40.599 Hey! You looking for me? 01:19:41.520 --> 01:19:42.520 (HANNAH GRUNTS) 01:19:47.600 --> 01:19:48.600 (GROANS) 01:19:52.200 --> 01:19:53.429 CONNOR: Fuck you! 01:19:54.320 --> 01:19:55.320 (PATRICK SCREAMS) 01:19:58.960 --> 01:19:59.960 HANNAH: Connor, run! 01:20:05.920 --> 01:20:06.920 (GROANS) 01:20:08.120 --> 01:20:09.440 Connor! 01:20:10.520 --> 01:20:11.999 You're gonna hide, huh? 01:20:13.080 --> 01:20:14.309 (GROANS) 01:20:14.520 --> 01:20:17.717 I'll show you what happens when you run and hide. 01:20:21.560 --> 01:20:22.560 (GROANS) 01:20:25.160 --> 01:20:27.231 When you come out, I'll stop. 01:20:29.120 --> 01:20:32.112 Keep hiding, I'll keep hurting her. 01:20:34.000 --> 01:20:35.991 You watching this? Huh? 01:20:36.120 --> 01:20:38.191 - Don't come out! - Shut the fuck up! 01:20:38.320 --> 01:20:40.755 CONNOR: If I come out, will you let her go? 01:20:43.080 --> 01:20:44.309 No, I won't. 01:20:46.040 --> 01:20:49.317 You know, it won't be this. She won't suffer. 01:20:54.680 --> 01:20:56.114 Okay. 01:20:56.200 --> 01:20:57.395 CONNOR: Stop! 01:21:05.000 --> 01:21:06.320 PATRICK: That's good. 01:21:08.360 --> 01:21:09.839 Now, don't run. 01:21:11.120 --> 01:21:12.793 Okay? No more running. 01:21:17.160 --> 01:21:18.958 Can you turn around for me? 01:21:22.040 --> 01:21:23.758 That's it, just turn around. 01:21:34.400 --> 01:21:36.152 (CONNOR CRYING SOFTLY) 01:21:36.640 --> 01:21:37.640 (KNIFE CLICKS) 01:21:49.880 --> 01:21:51.120 (WEAPON THUDS) (PATRICK GROANS) 01:21:53.560 --> 01:21:54.834 (GROANING LOUDLY) 01:21:57.560 --> 01:21:58.960 (HANNAH GRUNTS) (PATRICK GROANS) 01:22:05.080 --> 01:22:06.080 (GROANS LOUDLY) 01:22:15.200 --> 01:22:16.235 You okay? 01:22:17.400 --> 01:22:18.629 PATRICK: Do it. 01:22:19.520 --> 01:22:21.397 - Do it. - Look. 01:22:26.920 --> 01:22:28.149 The fire will do it for me. 01:22:29.000 --> 01:22:31.230 - You can fucking suffer. - Fuck you. 01:22:31.360 --> 01:22:33.636 Run. Run. 01:22:36.720 --> 01:22:38.233 (COUGHING) 01:22:39.880 --> 01:22:41.154 Fuck! 01:22:41.600 --> 01:22:43.591 (GASPING) 01:22:45.360 --> 01:22:47.351 (SCREAMING) 01:22:58.200 --> 01:23:00.840 They'll have planes in the air soon. 01:23:00.920 --> 01:23:02.991 Wonder whether we'll still be here. 01:23:07.480 --> 01:23:08.675 I don't know. 01:23:14.800 --> 01:23:18.874 I love you. (PANTING) 01:23:25.960 --> 01:23:26.960 Bye, babe. 01:23:48.440 --> 01:23:50.909 (FIRE ROARING) 01:23:57.640 --> 01:23:58.640 Run! 01:23:59.840 --> 01:24:00.840 Come on! 01:24:07.000 --> 01:24:08.399 HANNAH: Can you swim? 01:24:08.720 --> 01:24:11.030 - What? - Can you swim? 01:24:21.360 --> 01:24:22.360 (BOTH GRUNT) 01:24:32.680 --> 01:24:34.318 Okay, listen to me. 01:24:34.760 --> 01:24:37.673 Take a deep breath, hold it and lay back. 01:24:37.840 --> 01:24:39.035 Watch what I do! 01:24:56.040 --> 01:24:57.040 (GASPS) 01:25:02.200 --> 01:25:03.200 (GASPS) 01:26:19.480 --> 01:26:20.754 Hey. 01:26:25.760 --> 01:26:28.479 - I fell asleep. - I noticed. 01:26:33.480 --> 01:26:34.480 What's wrong? 01:26:36.640 --> 01:26:38.119 Nothing. 01:26:38.720 --> 01:26:40.711 Come on. Let's go. 01:26:43.240 --> 01:26:46.756 Where are we going? Anywhere but here, buddy. 01:27:09.680 --> 01:27:11.671 (PLANE APPROACHING) 01:27:33.240 --> 01:27:35.800 - Tower's still standing! - It went right over! 01:27:40.720 --> 01:27:42.631 I got a live body! I got a live body! 01:27:42.760 --> 01:27:45.718 - We jump here! Vic! - You're green! 01:27:45.800 --> 01:27:46.870 Go! Go! 01:28:34.640 --> 01:28:35.835 Let's move! 01:28:46.120 --> 01:28:47.599 I got two people! 01:28:48.480 --> 01:28:49.879 My 3 o'clock, see 'em? 01:28:49.960 --> 01:28:51.519 - It's Hannah. - Do you see 'em? 01:28:51.640 --> 01:28:52.755 Keep going, I got it! 01:28:53.200 --> 01:28:55.157 Go. Go. 01:29:09.080 --> 01:29:10.275 God damn, Hannah. 01:29:10.800 --> 01:29:12.791 We looked it right in the eye. 01:29:14.360 --> 01:29:15.430 What was it like? 01:29:17.720 --> 01:29:19.393 It was beautiful. 01:29:22.280 --> 01:29:25.398 I didn't think it was beautiful. It scared the shit out of me. 01:29:25.480 --> 01:29:26.480 (CHUCKLES) 01:29:26.920 --> 01:29:28.957 It scared the shit out of me too, sport. 01:29:30.200 --> 01:29:31.200 Take a look at that cut. 01:29:33.040 --> 01:29:34.040 (BAG UNZIPS) 01:29:39.600 --> 01:29:40.920 Got to win one, I see. 01:29:46.680 --> 01:29:48.034 Thanks. 01:29:54.320 --> 01:29:57.836 Jesus Christ. What the fuck happened here? 01:30:04.200 --> 01:30:06.237 - I got one on the right, now. - Lgotit, I got it. 01:30:06.320 --> 01:30:08.960 Hey, hey, hey, sit down. Sit down, honey. 01:30:10.040 --> 01:30:13.317 Allison, look at me. Hey, look at me. Come on now. 01:30:13.440 --> 01:30:14.440 (CLICKS TONGUE) 01:30:14.520 --> 01:30:15.749 We need a medevac. 01:30:16.680 --> 01:30:17.680 (RADIO CLICKS ON) 01:30:18.360 --> 01:30:21.318 Manifest 12-92. I need a medevac to my location. 01:30:21.440 --> 01:30:22.953 Target my beacon, please. 01:30:23.040 --> 01:30:26.078 - Roger that, 12-92... - There's no rush. 01:30:30.360 --> 01:30:31.430 Okay. 01:30:37.240 --> 01:30:39.231 (HELICOPTER HOVERING) 01:30:44.360 --> 01:30:45.953 Is it coming back for us? 01:30:47.200 --> 01:30:49.271 Yeah, buddy, it's coming back. 01:30:58.080 --> 01:30:59.354 (INDISTINCT CHATTER) 01:31:03.800 --> 01:31:06.394 It's past the tents, near the mobile medical unit. 01:31:07.200 --> 01:31:08.838 Truck. It's a big white truck. 01:31:13.760 --> 01:31:14.909 (GAGS) 01:31:20.400 --> 01:31:21.400 HANNAH: Mmm. 01:31:22.920 --> 01:31:25.992 - You eat these? - Three meals a day. 01:31:28.240 --> 01:31:29.913 No wonder you're so skinny. 01:31:30.440 --> 01:31:36.311 (SIGHS) I'm lean, buddy. I'm lean. 01:31:37.360 --> 01:31:40.751 What happens next? Well, you do the interview... 01:31:40.880 --> 01:31:43.349 (VOICE FALTERS) No, I mean after that. 01:31:44.200 --> 01:31:46.714 I mean tomorrow. Next month. 01:31:50.520 --> 01:31:51.874 Where am I gonna go? 01:31:55.440 --> 01:31:56.839 I don't know. 01:32:00.840 --> 01:32:02.558 But I promise you... 01:32:03.160 --> 01:32:05.231 we're gonna figure it out together. 01:32:08.400 --> 01:32:11.233 (VEHICLE APPROACHING) 01:32:11.320 --> 01:32:12.469 (CAR DOORS SHUF) 01:32:26.800 --> 01:32:28.677 Yeah, we're here, on site. 01:32:34.480 --> 01:32:37.154 - Here we go. Let's go. - All right, yeah, we got this. 01:32:37.320 --> 01:32:38.674 - Got it? - Yeah. 01:32:40.160 --> 01:32:42.993 The storm's coming down. 01:32:43.880 --> 01:32:45.359 You're my lighthouse 01:32:45.440 --> 01:32:47.192 (SNIFFLING) 01:32:47.280 --> 01:32:50.432 You save my soul. 01:32:55.040 --> 01:32:57.998 You keep waiting on me. 01:32:58.080 --> 01:33:00.959 Can't keep waiting on me. 01:33:01.040 --> 01:33:03.953 Why you waiting on me? 01:33:04.400 --> 01:33:07.233 I'm gone. 01:33:07.320 --> 01:33:12.759 You keep waiting on me Can't keep waiting on me. 01:33:12.840 --> 01:33:15.798 Why you waiting on me? 01:33:16.200 --> 01:33:19.033 I'm gone. 01:33:19.120 --> 01:33:24.479 You keep waiting on me Can't keep waiting on me. 01:33:24.560 --> 01:33:27.473 Why you waiting on me? 01:33:27.960 --> 01:33:29.792 I'm gone. 01:33:35.600 --> 01:33:40.913 I'm gone. 01:33:41.000 --> 01:33:44.880 And I need you now. 01:33:44.960 --> 01:33:46.473 No other. 01:33:47.200 --> 01:33:50.238 Go 'head, get loud. 01:33:51.200 --> 01:33:53.032 Like thunder. 01:33:53.320 --> 01:33:56.438 The storm's coming down. 01:33:57.480 --> 01:33:59.551 You're my lighthouse. 01:33:59.720 --> 01:34:02.758 You save my soul. 01:34:06.680 --> 01:34:10.355 Magenta sky in the moming. 01:34:10.440 --> 01:34:13.637 Less gentle by noon. 01:34:13.720 --> 01:34:16.360 Means the whitecaps will surely. 01:34:16.680 --> 01:34:19.194 Kick the heel of the moon. 01:34:19.280 --> 01:34:22.671 And the stars, they're like ivory. 01:34:23.160 --> 01:34:27.199 Placed there to guide me home. 01:34:30.720 --> 01:34:33.758 And I need you now. 01:34:34.880 --> 01:34:36.359 No other. 01:34:36.760 --> 01:34:39.434 Go 'head, get loud. 01:34:40.960 --> 01:34:42.678 Like thunder. 01:34:42.880 --> 01:34:45.394 The storm's coming down. 01:34:46.920 --> 01:34:48.558 You're my lighthouse. 01:34:48.920 --> 01:34:51.833 You save my soul. 01:34:54.640 --> 01:34:58.349 You save my soul. 01:35:00.960 --> 01:35:04.191 You save my soul. 01:35:09.320 --> 01:35:15.032 You keep waiting on me Can't keep waiting on me. 01:35:15.120 --> 01:35:18.192 Why you waiting on me? 01:35:18.640 --> 01:35:21.473 I'm gone. 01:35:21.560 --> 01:35:26.919 You keep waiting on me Can't keep waiting on me. 01:35:27.000 --> 01:35:29.992 Why you waiting on me? 01:35:30.480 --> 01:35:35.919 I'm gone. 01:35:38.200 --> 01:36:42.876 Telegram Channel and Instagram Page .:: @bollbolljan_com ::.