WEBVTT 00:00:00.865 --> 00:00:46.865 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:48.055 --> 00:01:01.958 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:01:22.166 --> 00:01:23.234 - این چیه ؟ - چی 00:01:23.267 --> 00:01:24.936 - چه خبر شده ؟ - تو هم حسش کردی ؟ 00:01:48.425 --> 00:01:49.827 مقر فرماندهی بفرمایید 00:01:50.261 --> 00:01:51.329 یه چی ؟ 00:02:11.015 --> 00:02:12.049 برو اینجا 00:02:31.969 --> 00:02:34.738 خیلی خوب . این دود چطوره ؟ حله 00:02:34.772 --> 00:02:37.440 برو بریم کاملا محکم شده روی هیولا . متحرکه 00:02:37.474 --> 00:02:41.678 فقط این مقدار سمت میز کشیده میشم این خوبه ؟ 00:02:41.711 --> 00:02:44.514 فقط یه چیز مهم نیاز داریم که باید بدنت رو بیشتر مخفی کنیم 00:02:53.723 --> 00:02:56.961 "وی من" ! "وی من" ! 00:03:03.367 --> 00:03:05.870 نگاه کن لعنتی ! "وی من" ، اونجا ! 00:03:27.758 --> 00:03:29.026 اوه ! 00:03:45.409 --> 00:03:46.978 اونجا ! آتش ! 00:03:55.953 --> 00:03:57.188 جیه ؟ 00:03:57.221 --> 00:03:58.222 وواوو ! 00:04:02.492 --> 00:04:03.995 به اینجا شلیک کنید ! 00:04:09.433 --> 00:04:10.935 آتش ! شلیک کنید ! 00:05:18.803 --> 00:05:21.138 اوه ... آروم باش گنده بک جان 00:05:22.106 --> 00:05:24.241 این فقط یه سوتفاهمی بود که پیش اومده 00:05:24.975 --> 00:05:27.511 ما میتونیم مثل یه دوست مشکلو حلش کنیم 00:05:27.545 --> 00:05:30.147 بشین ! بشین ! بشـ..ـی 00:05:48.399 --> 00:05:51.936 اوه ، نه ! اوه، نه ! 00:06:05.015 --> 00:06:08.185 سلام ، اسم من "جانی ناکسویل" هستش و به "کله خرها" خوش آمدید 00:06:18.661 --> 00:06:21.799 هی "استیو-او" ، چه حسی داره که بعد از بیست سال دوباره بری جلوی دوربین کله خرها ؟ 00:06:22.732 --> 00:06:24.201 مرد ، این ... 00:06:26.837 --> 00:06:28.906 خیلی حرکت سنگینه رفیق 00:06:28.939 --> 00:06:32.642 تو به این فکر میکنی که فیلم قبلی چطوریا بود ، مثلاً تیتراژش 00:06:32.675 --> 00:06:36.013 که به ما نشون میداد ما اولین بار کی شروع کردیم این داستانو و ده سال ازش گذشته بود... 00:06:36.046 --> 00:06:38.883 - آره - و حالا این یه ده سال دیگه هستش 00:06:38.916 --> 00:06:40.451 باید بگم که حال من عالیه به هرحال 00:06:40.484 --> 00:06:41.585 انگار سنت شده بیست میلیون سال ... 00:06:41.619 --> 00:06:43.621 آره 00:06:43.653 --> 00:06:45.289 اینجوری سگ های من میپرن روی ... 00:06:45.322 --> 00:06:47.925 فرد بزرگ دراز میکشه رو زمین و کوچیکه اینجوری میاد روش 00:06:53.564 --> 00:06:55.432 اوه خدای من ! 00:06:55.466 --> 00:06:59.236 آره ! "پوپیز" ! "پوپیز" ! 00:06:59.270 --> 00:07:00.971 خیلی حس بدی داشت 00:07:01.005 --> 00:07:02.773 لرزش رو احساس میکنی ؟ 00:07:03.574 --> 00:07:05.776 - واو ! - اوه ، لعنتی ! 00:07:05.809 --> 00:07:08.512 سلام اسم من "پرستون لیسی"ـه و این "سطح شیب دار انسانی" هستش 00:07:11.081 --> 00:07:13.484 اون "دیو گروت"ـه یالا ، باید بریم 00:07:13.517 --> 00:07:14.652 لعنتی ، بریم 00:07:14.684 --> 00:07:16.719 یه نفر قراره مقداری نمایشی غم انگیز داشته باشه 00:07:16.754 --> 00:07:19.523 بیا اوه ، خدای من ، بریم دیگه 00:07:19.557 --> 00:07:21.025 داره میاد 00:07:21.058 --> 00:07:22.126 داره میاد ! 00:07:26.330 --> 00:07:28.432 اوه ، خدای من ! 00:07:33.804 --> 00:07:36.040 اوه ، خدا ! حالت خوبه ؟ 00:07:36.073 --> 00:07:37.241 آره ! 00:07:37.942 --> 00:07:38.976 واو ! 00:07:39.009 --> 00:07:41.045 تو که از قسمت کچلی سرم فیلم نمیگیری درسته ؟ 00:07:41.078 --> 00:07:41.979 نه ، نه ، نه 00:07:42.012 --> 00:07:44.114 حالت خوبه ؟ 00:07:49.954 --> 00:07:52.323 خدا لعنتش کنه بخاطر اینه که دوربین رو گذاشتی ... 00:07:56.827 --> 00:07:58.762 دیگه کچلی وجود نداره ! 00:07:59.630 --> 00:08:01.332 خیلی خب ، برو بریم ! 00:08:05.336 --> 00:08:06.370 اوه ! 00:08:06.403 --> 00:08:07.671 لعنتی ! 00:08:07.705 --> 00:08:09.406 اوه ... اوه ، چی شد ؟ 00:08:09.440 --> 00:08:13.043 اوه ، مرد ، لعنت بهش باید فقط بلند شم یه کم راه برم تا خوب شم 00:08:16.447 --> 00:08:18.249 آره ! 00:08:20.284 --> 00:08:21.385 اوه ! 00:08:26.824 --> 00:08:29.393 شبیه شکلک روی "کول-اید" شدی داداش (یک برند معروف نوشیدنی در آمریکا) 00:08:29.426 --> 00:08:33.664 دیگه زمان معرفی "زک هولمز" فرا رسیده و اینکه باید با "سطح شیب دار انسانی" خداحافظی کنیم 00:08:33.697 --> 00:08:35.065 خداحافظ سطح "سطح شیب دار انسانی" 00:08:35.666 --> 00:08:37.001 اوه ، لعنتی ! 00:08:37.935 --> 00:08:39.436 ما به طرز بدی خواهیم مرد ! 00:08:39.470 --> 00:08:40.471 دو ، یک ... 00:08:43.307 --> 00:08:44.441 وووها ! 00:08:44.475 --> 00:08:46.477 اوه ! 00:08:46.510 --> 00:08:47.745 اوه ، خدا من 00:08:48.879 --> 00:08:51.915 لعنت بهش ! آره ! لعنتی آره ! 00:08:51.949 --> 00:08:54.251 - اوه ، خدای من - اوه ، خدای من آره ! 00:08:55.352 --> 00:08:57.721 اوه ! 00:08:59.823 --> 00:09:01.125 فوق العاده بود 00:09:03.694 --> 00:09:05.195 فکر نمیکنم حال "پرستون" خوب باشه 00:09:07.831 --> 00:09:09.900 اوه رفیق ، کمرم خیلی ناجور درد میکنه 00:09:09.933 --> 00:09:11.502 اوه ، خدای من 00:09:11.535 --> 00:09:12.803 کارت خوب بود"پرستون" 00:09:14.805 --> 00:09:17.608 خیلی خب اسم من "جانی ناکسویل" هست 00:09:17.641 --> 00:09:19.043 به "بازی دام دام" خوش اومدید 00:09:19.076 --> 00:09:20.978 اوه ! من ... من متاسفم رفیق 00:09:21.011 --> 00:09:22.680 شوخیت گرفته با من ؟ 00:09:22.713 --> 00:09:23.814 من ... 00:09:23.847 --> 00:09:26.150 یهو دستم خورد رو دکمه 00:09:26.183 --> 00:09:28.252 اوه ، خدا من ! 00:09:28.285 --> 00:09:29.553 اوه ! 00:09:31.055 --> 00:09:32.056 لعنتی ! 00:09:32.623 --> 00:09:33.857 خدایا ! 00:09:33.891 --> 00:09:35.259 درد بیضه خیلی چیز بدیه 00:09:36.060 --> 00:09:38.495 خیلی خب بریم بازیو انجام بدیم 00:09:38.529 --> 00:09:43.200 اسم من "جانی ناکسویل" هست به "بازی دام دام" خوش اومدید 00:09:43.233 --> 00:09:46.904 شرکت کنندگان خوش شانس ما قراره به یه سری سوالات بی اهمیت پاسخ بدن 00:09:46.937 --> 00:09:49.173 تمام سوالاتی که پرسیده میشه در سطح کلاس چهار ابتدایی مدرسه هست 00:09:49.206 --> 00:09:52.009 اگه شما درست جواب بدید اتفاقی نمیوفته و سالم خواهید موند 00:09:52.042 --> 00:09:53.744 ولی اگه اشتباه جواب بدید ... 00:09:53.778 --> 00:09:55.479 اوه ، پسر ! 00:09:55.512 --> 00:09:57.748 آخرین نفری که سرپا بمونه برنده میشه 00:09:57.782 --> 00:10:00.984 خب ، سوال اول "پوپیز" جواب میده 00:10:01.018 --> 00:10:03.153 "جنی دو تا بشقاب حاوی دوازده عدد کلوچه داره 00:10:03.187 --> 00:10:05.824 فرانک هم چهار تا بشقاب داره که توشون شیش تا کلوچه هست 00:10:05.856 --> 00:10:07.591 کی کلوچه بیشتری داره ؟" 00:10:07.624 --> 00:10:08.692 جن ! 00:10:08.726 --> 00:10:10.728 یا عیسی مسیح ! 00:10:14.932 --> 00:10:16.633 من نمیتونم ریاضی حل کنم ! 00:10:20.170 --> 00:10:23.941 یادم میمونه دیگه ریاضی نپرسم ازت 00:10:23.974 --> 00:10:25.275 - نمیپرسم ... - آره مرسی "جانی" 00:10:26.877 --> 00:10:28.312 رفیق ! 00:10:28.345 --> 00:10:29.781 خب "اِرن" 00:10:29.814 --> 00:10:32.883 لطفاً برای ما کلمه "دامبـبـل" رو هجی کن 00:10:33.350 --> 00:10:34.718 "دامبـبـل" 00:10:34.753 --> 00:10:36.220 "د-ا-م-ب... 00:10:40.524 --> 00:10:41.592 چیه ؟ 00:10:42.761 --> 00:10:44.328 د-ا-م ... 00:10:45.529 --> 00:10:47.231 ب-ل-ل ؟ 00:10:50.601 --> 00:10:52.002 اوه ، خدا ! 00:10:54.705 --> 00:10:56.106 متاسفم ، اشتباه بود 00:10:58.575 --> 00:11:04.448 خب "پوپیز" به ما بگو چه کسی در آلبوم "دیوانه ای آنسوی آبها" از خواننده "التون جان" پیانو نواخته است ؟ 00:11:07.718 --> 00:11:08.986 آم ... 00:11:10.487 --> 00:11:11.488 اسمش چی بود ... 00:11:11.856 --> 00:11:12.990 التون ! 00:11:13.023 --> 00:11:14.425 التون جان ! 00:11:14.458 --> 00:11:16.795 اوه ، درست بود ! 00:11:16.828 --> 00:11:19.663 جواب درسته "پوپیز" 00:11:19.696 --> 00:11:22.166 اصلاً فکر نمیکردم بتونی اینو درست جواب بدی . 00:11:26.303 --> 00:11:27.137 لعنتی ، آره 00:11:27.171 --> 00:11:28.505 "وی من" 00:11:28.539 --> 00:11:32.276 "پیانو در چه دسته بندی از سازهای موسیقی قرار میگیره ؟" 00:11:38.582 --> 00:11:39.716 سازهای زهی و رشته ای ... 00:11:39.751 --> 00:11:40.885 جزء سازهای ضربی هست ! 00:11:40.919 --> 00:11:42.519 داشتم میگفتما ! 00:11:45.389 --> 00:11:47.558 متاسفم "وی من" تو از بازی حذف شدی 00:11:47.591 --> 00:11:51.295 - خیلی هم خوب . خوشبحالم - یه کمی صداقت داشتی حداقل . 00:11:51.328 --> 00:11:55.867 "پوپیز" اگه سوال بعدی رو درست جواب ندی متاسفانه "اِرن" برنده خواهد شد 00:11:55.900 --> 00:12:00.137 "اگر مربعی دوازده سانت طول و دوازده سانت عرض داشته باشد 00:12:00.170 --> 00:12:02.272 مساحت آن چقدر است ؟ 00:12:04.943 --> 00:12:08.445 بیست پنج سانتی متر ... دورش 00:12:08.479 --> 00:12:10.681 متاسفم واست "پوپیز" ولی اون اشتباه بود ! 00:12:17.187 --> 00:12:21.759 "اِرن" متاسفم دکمه اشتباهی رو زدم 00:12:24.294 --> 00:12:26.430 ولی "پوپیز" جوابت اشتباه بود 00:12:28.999 --> 00:12:31.468 لعنت به این کوفتی من دیگه نیستم ! ریدم بهش ! 00:12:31.502 --> 00:12:35.439 - "اِرن" برنده شد 00:12:35.472 --> 00:12:36.673 آره ! 00:12:36.707 --> 00:12:38.342 "اِرن" برنده این مسابقه ـس ! 00:12:57.094 --> 00:12:58.462 اوه ، آره ! 00:13:08.806 --> 00:13:10.541 اوه خدای من 00:13:10.574 --> 00:13:12.010 این خیلی راضی کننده و جذاب بود واسم 00:13:12.042 --> 00:13:14.311 من به مقدار زیادی اونجا ریدم 00:13:17.047 --> 00:13:21.019 خب امروز ما میخوایم عوامل رو دو بار توی این اتاق بیاریم 00:13:21.051 --> 00:13:23.420 به این خاطر که اونها فکر میکنن من دارم حرکت "مارزنگی" رو اجرا میکنم 00:13:23.453 --> 00:13:27.391 اما این داستان فقط یه حقه ست که بکشونیمشون اینجا و در رو قفل کنیم 00:13:27.424 --> 00:13:30.160 چراغ ها رو خاموش کنیم و زندگی اونها رو تبدیل به جهنم کنیم 00:13:30.193 --> 00:13:32.797 این قسمت "سکوت بره ها" نام دارد (اشاره به فیلمی ترسناک و هیجانی با همین نام ساخته سال 1991) 00:13:33.898 --> 00:13:37.267 "دیو انگلند" "اِرِن مک گیهی" 00:13:37.301 --> 00:13:40.404 - ما اینجا "جولز" رو هم داریم . هیجان زده ای ؟ - "جولز" مرد ماری ! 00:13:40.437 --> 00:13:42.040 - من نیستم . بعداً میبینمتون رفقا - بیخیال ، "اِرن" 00:13:42.072 --> 00:13:44.274 شما رفیقا فقط تماشاچی خواهید بود نه بیشتر 00:13:44.308 --> 00:13:45.977 این مرد یه "مار زنگی پشت‌الماسی غربی" داره 00:13:46.010 --> 00:13:47.377 او مار رو ول میکنه روی زمین 00:13:47.411 --> 00:13:49.881 "پاینتس" یک کلوچه می گیره و روی سر مار میذاره 00:13:49.914 --> 00:13:53.918 و بعدش من تلاش میکنم که کلوچه رو از روی سرش بگیرم 00:13:53.952 --> 00:13:57.789 این مار زنگی پشت‌الماسی غربی خیلی خیلی سمی هستش 00:13:57.822 --> 00:14:01.224 اگر بیش از حد بهش نزدیک بشید شما رو نیش خواهد زد و سعی میکنه شما رو بکشه 00:14:01.258 --> 00:14:03.293 - شوخی نمیکنم - خب ، بریم یه نگاهی بهش بندازیم 00:14:04.461 --> 00:14:07.799 - اوه ، خدای من - گه توش ! 00:14:08.833 --> 00:14:10.500 اوه ، خدای من 00:14:10.534 --> 00:14:11.903 ریدم توش واقعاً 00:14:14.304 --> 00:14:15.672 ضربان قلب من رو میتونی حس کنی ؟ 00:14:16.808 --> 00:14:18.977 - واو ، رفیق ! - خیلی خب 00:14:19.010 --> 00:14:20.812 سرعتش اندازه همون مار زنگیه 00:14:20.845 --> 00:14:22.947 بخاطر همینه من اینو انجام نمیدم 00:14:22.981 --> 00:14:25.083 واقعاً الان دارم واسه "جانی" میترسم 00:14:25.115 --> 00:14:27.150 خیلی خب بیاید بحث مار رو بزاریم کنار و شروع کنیم 00:14:27.184 --> 00:14:28.285 وقتشه که انجامش بدیم 00:14:28.318 --> 00:14:30.454 مار خفنیه واقعاً 00:14:30.487 --> 00:14:31.923 میدونم 00:14:31.956 --> 00:14:33.123 خیلی خب ، سطل رو عوض کنید 00:14:33.156 --> 00:14:34.625 بیاید مار رو از اتاق ببریم بیرون 00:14:41.164 --> 00:14:42.599 اینجا پادزهر هم وجود داره ؟ 00:14:50.240 --> 00:14:52.209 - "جانی ناکسویل" - الان دارن میان 00:14:52.242 --> 00:14:53.276 خیلی خب . شما رفیقا آماده اید ؟ 00:14:56.848 --> 00:14:57.949 اوه خدای لعنتی 00:14:57.982 --> 00:14:59.182 - نه ! - نه ! 00:14:59.216 --> 00:15:02.754 - خدا لعنتت کنه ! - اوه ، لعنت بهتون بچه ها 00:15:02.787 --> 00:15:05.222 چرا فقط ماها اینجاییم الان ؟ 00:15:05.255 --> 00:15:06.758 نمیدونم رفیق 00:15:10.427 --> 00:15:12.329 چی ؟ 00:15:12.362 --> 00:15:14.731 - توف ! - سلام اسم من "جانی ناکسویل" هست 00:15:14.766 --> 00:15:16.433 به جهنم خوش اومدید ! 00:15:16.466 --> 00:15:18.936 اوه لعنتی اینجا یه مار زنگی لعنتی هست 00:15:18.970 --> 00:15:21.171 "اِرن" داری چیکاری میکنی ؟ از من به عنوان سپر انسانی استفاده نکنی ! 00:15:21.738 --> 00:15:23.107 پس اگه نیشمون بزنه ما میمیریم 00:15:23.141 --> 00:15:25.877 جدی میگی ؟ 00:15:25.910 --> 00:15:28.478 این وضعیت خیلی شخمیه میدونم این وضعیت لعنتی اتفاق میوفته 00:15:28.512 --> 00:15:30.380 چرا آخه ما اومدیم پایین توی زیرزمین ؟ 00:15:30.882 --> 00:15:32.249 بیخیال ! 00:15:34.919 --> 00:15:36.954 "ناکس" این چه کوفتیه ؟ بیخیال 00:15:40.357 --> 00:15:42.325 بیخیال ! 00:15:42.359 --> 00:15:43.895 چه کوفتیه این 00:15:43.928 --> 00:15:45.562 رفیق ؟ چخبره ؟ 00:15:45.595 --> 00:15:47.664 - لعنت بهش ! نه وایسا ! - میدونم این اتفاق میوفته ! 00:15:47.698 --> 00:15:50.968 وایسا ! وایسا ! اوه ! ریدم بهتون واقعاً 00:15:53.104 --> 00:15:54.438 "پی" کجایی ؟ 00:15:56.306 --> 00:15:57.909 میرم که اون در لعنتی رو بشکونم 00:15:57.942 --> 00:15:58.943 آره بشکن "اِرن" 00:16:00.544 --> 00:16:02.479 اونها ... 00:16:02.512 --> 00:16:05.449 ریدم به این وضعیت اه ، ریدم بهتون 00:16:07.752 --> 00:16:09.954 لعنت بهش ، از اینجا گم شیم بیرون 00:16:09.987 --> 00:16:12.824 خیلی خب حالا میریم برای سطل و صدای مار 00:16:15.225 --> 00:16:16.626 اوه ، گه توش 00:16:17.461 --> 00:16:18.328 اه ! 00:16:18.361 --> 00:16:20.098 - اوه اوه لعنتی - خدای من 00:16:20.131 --> 00:16:22.232 این باید ... بچه ها روی مبل بمونید 00:16:22.265 --> 00:16:24.135 اون مار لعنتی سرجاتون بمونید 00:16:24.168 --> 00:16:27.004 - اوه خدای لعنتی - بچه ها صادقانه میگم ، خونسرد بمونید 00:16:27.038 --> 00:16:31.308 - گه توش - جدی میگم این اصن خنده دار نیست ، منو ببرید بیرون از این گه دونی 00:16:31.776 --> 00:16:33.878 اوه ، گمشو اونور ! 00:16:33.911 --> 00:16:35.378 مار اینجاس "دیو" 00:16:36.246 --> 00:16:38.381 کجایی "اِرن" ؟ "اِرن" ؟ 00:16:38.415 --> 00:16:40.417 این چه کوفتیه "اِرن" ؟ 00:16:40.450 --> 00:16:42.352 چطوری قراره من کمکت کنم "دیو" ؟ 00:16:42.385 --> 00:16:43.988 فقط میخوام بدونم تو اینجایی 00:16:45.522 --> 00:16:47.491 - لعنت به این ! - "اِرن" ! 00:16:47.524 --> 00:16:50.795 اوه ، حالا من یه اسلحه دارم حرومیا یه اسلحه دارم 00:16:50.828 --> 00:16:52.897 - منو نزن "اِرن" ، "اِرن" - نه من اسلحه دارم 00:16:52.930 --> 00:16:55.099 - نزن منو ! - عوضیای ... 00:16:55.133 --> 00:16:57.068 لعنتی جوابه منو بده 00:16:57.101 --> 00:16:58.401 دارن بهم چاقو میزنن 00:17:00.905 --> 00:17:03.440 لعنتی ، "دیو" یه در اینجا هست 00:17:03.473 --> 00:17:05.109 - از این طرف "دیو" - آره ، درسته 00:17:05.143 --> 00:17:06.476 - "دیو" از این ور - لعنت به اون در 00:17:06.510 --> 00:17:07.845 لعنت بهش احتمالاً یه چیز بدی اونجا وجود دارد! 00:17:07.879 --> 00:17:08.712 نه ، من قول میدم ! 00:17:08.745 --> 00:17:10.547 نه تو گه کاریای اینارو نمیدونی ! 00:17:10.580 --> 00:17:12.917 یه در هست اینجا تازه بازش کردم بخدا قسم ! 00:17:12.950 --> 00:17:15.352 اوه چقد راحته 00:17:15.385 --> 00:17:17.621 از این سمت بیا ، قسم میخورم بهت دروغ نمیگم 00:17:17.654 --> 00:17:19.689 - لعنت به اون در - لاشیا تنهایی دستم بهتون میرسه 00:17:19.723 --> 00:17:21.993 آه ، گه توش ، آه 00:17:25.897 --> 00:17:26.964 "اِرن" ! 00:17:27.865 --> 00:17:31.701 اینجا چه کوفتی داره اتفاق میوفته ؟ 00:17:31.735 --> 00:17:34.571 من نمیتونم حتی ... من نمیتونم حتی این لعنتیو انجام بدم 00:17:34.604 --> 00:17:37.440 این لعنتی خیلی ترسناکه واقعاً خیلی وضعیت عنیه 00:17:38.276 --> 00:17:40.011 شوخیشم قشنگ نیست بچه ها 00:17:41.979 --> 00:17:43.513 گه ! چه کوفتی ! سر مار ! 00:17:43.547 --> 00:17:45.883 - آه ، خدای من ، لعنتی اوه لعنتی - چی شد ؟ 00:17:45.917 --> 00:17:47.752 - نیش زده شدم ؟ - نیشت زد ؟ 00:17:47.785 --> 00:17:49.887 بچه ها یه چیزی گازم گرفت اون چه عنی بود ؟ 00:17:49.921 --> 00:17:52.857 - لعنتی ! "جف" ! لعنتی گازم گرفت - امکان نداره 00:17:52.890 --> 00:17:56.260 - "جف" این جای لعنتی اصلاً امن نیست - لعنتی هیچ لامپی روشن نیست 00:17:56.294 --> 00:17:57.829 اوه خدای من ، رفیق خیلی این وضعیت شخمیه 00:17:57.862 --> 00:17:59.964 تو با مار نیش خوردی باید مراقبت های پزشکی بیاریم واست 00:17:59.997 --> 00:18:01.265 بیا . بیا اینجا 00:18:01.299 --> 00:18:02.867 ما باید به اون دارو برسونیم لعنتی 00:18:02.900 --> 00:18:04.802 داره بهم حمله قلبی دست میده داداش 00:18:04.836 --> 00:18:07.872 همینطوری مستقیم برو 00:18:07.905 --> 00:18:09.240 - خوبه ؟ - خوبه 00:18:09.273 --> 00:18:12.375 اوه ، گه توش اوه 00:18:12.409 --> 00:18:14.078 حرومیا 00:18:14.111 --> 00:18:16.948 اوه ، من اصلاً نمیتونم عینکمو پیدا کنم این چه گهیه دیگه ! 00:18:18.381 --> 00:18:20.517 اوه ، عالیه ! فوق العاده س ! 00:18:24.322 --> 00:18:25.689 این دیگه چه گوهیه ؟ 00:18:26.623 --> 00:18:27.959 آه ! 00:18:28.759 --> 00:18:30.928 اوه ، گه توش 00:18:31.829 --> 00:18:33.164 حرومزاده ... 00:18:36.399 --> 00:18:39.402 - اوه خدای من ! - اووو ! لعنت بهتون ! 00:18:42.173 --> 00:18:44.175 چراغا روشن . چراغا روشن یالا 00:18:44.208 --> 00:18:45.675 "زک" حالت خوبه ؟ 00:18:45.709 --> 00:18:47.178 گه توش ... 00:18:47.211 --> 00:18:49.847 من صدای "زک" رو جوری شنیدم انگار داره اینجا به قتل میرسه 00:18:51.015 --> 00:18:53.117 فکر میکردم این تنها راهیه که میشه از اینجا خلاص شد 00:18:53.150 --> 00:18:54.551 پس از اینجا رفتم بالا 00:18:54.584 --> 00:18:55.920 بعدش این شکست 00:18:57.221 --> 00:18:58.289 بزارید "اِرن" بیاد بیرون 00:18:58.322 --> 00:18:59.522 بزارید بیام بیرون 00:19:06.898 --> 00:19:09.267 - میشه بریم بیرون الان ؟ - نه ، ما دیگه تمومیم ، دیگه تمومیم ، تموم 00:19:09.300 --> 00:19:11.434 - بنظر تموم نشده ها - خدایا 00:19:11.468 --> 00:19:13.737 بقیه عمرمو من شبا کابوس میبینم دیگه رفیق 00:19:13.771 --> 00:19:16.307 میخوام برم فقط اون در لعنتی رو باز کن 00:19:16.340 --> 00:19:17.875 از اون یکی برو بیرون این یکی قفله 00:19:17.909 --> 00:19:18.976 نه ، لعنت بهت 00:19:20.111 --> 00:19:22.380 واسه بقیه عمرم اینجا زندگی میکنم ... 00:19:22.412 --> 00:19:24.048 زندگی میکنم ... 00:19:24.081 --> 00:19:25.816 من همینجا زندگی میکنم لعنتی 00:19:30.520 --> 00:19:31.721 چطور بنظر میاد ؟ 00:19:32.455 --> 00:19:34.524 این لعنتی رو خیلی روغن مالی کردن ... 00:19:34.557 --> 00:19:36.093 از ظرف شرکت "گلاید" اسپانسرمون شدن ؟ 00:19:36.127 --> 00:19:37.494 نه . هنوز نه 00:19:37.527 --> 00:19:38.930 فقط بگید این یه "موج سواری با بدن" هستش نیاز به هیچ معرفی نداره 00:19:38.963 --> 00:19:40.530 - موافقید دوستان ؟ - من میخوام اسم خودمو بگم 00:19:40.563 --> 00:19:41.999 - درسته ، اسمت رو بگو - این اسمش "زک" هستش 00:19:42.033 --> 00:19:44.501 من هم اسمم "جسپر" هست و اسم این مرحله "موج سواری با بدن" ـه 00:19:46.904 --> 00:19:47.905 لعنتی ! لعنتی ! 00:19:47.939 --> 00:19:50.808 نه ، نه ، نه ! نه "جسپر" ، نه ! 00:19:50.841 --> 00:19:53.677 نه ! نه ! 00:19:53.710 --> 00:19:56.680 خداحافظ "جسپر" 00:20:00.284 --> 00:20:02.787 - عالی بود - خاک و سنگ درد داره 00:20:02.820 --> 00:20:05.990 اسم من "پوپیز" هست بازیگر بزرگ سینما 00:20:07.557 --> 00:20:10.194 و امروز ما در حال سواری رو موجای بزرگیم 00:20:15.967 --> 00:20:19.003 اوه ، کارش تموم شد 00:20:20.137 --> 00:20:21.339 از دستاش نمیتونه استفاده کنه 00:20:21.372 --> 00:20:23.140 - رفیق شما دست نداری ؟ - گه توش 00:20:23.174 --> 00:20:24.342 اوه ، این مسخرس 00:20:24.375 --> 00:20:26.143 و حالا شاهد خبری دلخراش هستیم 00:20:26.177 --> 00:20:28.312 که اسب ها دست نخواهند داشت 00:20:30.982 --> 00:20:33.483 اسم من "اریک ماناکا" هست و این یه مسابقه اسب سواریه 00:20:37.021 --> 00:20:38.923 - کلاهتو بزار و برو مرد - چشمام ! 00:20:40.191 --> 00:20:41.624 اوه ، یاخدا 00:20:42.393 --> 00:20:44.261 برو ، برو 00:20:44.295 --> 00:20:45.963 اوه ، حضرت مسیح 00:20:48.631 --> 00:20:50.234 - این بی نقصه - اوه ، خدایا 00:20:53.670 --> 00:20:54.872 حالش خوبه ؟ تکون نمیخوره 00:20:54.905 --> 00:20:56.974 خب ، نبایدم بخوره دستاش گیر افتادن تو لباس 00:20:59.243 --> 00:21:00.277 این لعنتی خیلی درد داشت 00:21:01.345 --> 00:21:03.848 دو ، یک ، برو ! 00:21:03.881 --> 00:21:05.349 ما داریم اشتباهی میریم لعنتی ! 00:21:05.383 --> 00:21:06.417 داریم اشتباه ... 00:21:06.450 --> 00:21:08.052 اوه ، یا خدا 00:21:08.853 --> 00:21:09.854 اوه گه توش 00:21:10.221 --> 00:21:12.655 اوه ، خدای من 00:21:12.689 --> 00:21:14.058 اوه ، اون دیوونس واقعاً 00:21:15.259 --> 00:21:16.726 اوه ! 00:21:16.761 --> 00:21:18.229 اوه ! خدای من ! 00:21:20.364 --> 00:21:22.133 - گه توش رفیق 00:21:22.166 --> 00:21:23.167 این دیوونگی محضه 00:21:28.839 --> 00:21:31.574 اوه خدای من من دیگه اینکارو انجام نمیدم 00:21:31.608 --> 00:21:33.944 این آدمی که اینجا وایساده واقعا خفنه کارش 00:21:33.978 --> 00:21:35.346 عاشقتم پسر 00:21:35.379 --> 00:21:37.448 این حرکت خیلی مریضه 00:21:37.481 --> 00:21:39.250 تو به ما نشون دادی چطوری موج سواری کنیم 00:21:40.985 --> 00:21:41.852 - آره - آره 00:21:41.886 --> 00:21:43.586 داداش من زیاد خوب بنظر نمیام 00:21:45.456 --> 00:21:48.225 اوه لعنتی 00:21:48.259 --> 00:21:50.094 خیلی خب درپوش رو بردارید 00:21:50.127 --> 00:21:52.496 یه ضربه به سمت راست اون بالاش بزنید 00:21:52.530 --> 00:21:55.966 اوه ! اووو ! یکیشون منو گرفت 00:21:56.000 --> 00:21:58.035 اه ، اه ! 00:21:58.069 --> 00:22:01.038 اوو ! خدا لعنتش کنه 00:22:01.072 --> 00:22:03.007 اوه اینم از ملکه ! 00:22:03.040 --> 00:22:06.510 اوه ، آره به دنبال پادشاه خودش میگرده 00:22:06.544 --> 00:22:09.646 یا عیسی مسیح این خیلی ناجور وحشیه 00:22:09.679 --> 00:22:11.549 اولش گفتم "آره باحاله بیا انجامش بدیم اینو" 00:22:13.751 --> 00:22:17.455 توی این جعبه قهوه ای کوچک یه ملکه زنبور هست 00:22:17.488 --> 00:22:20.458 ظاهراً خیلی چیز مهمیه 00:22:20.491 --> 00:22:23.761 و قراره نظر بقیه زنبورها به این ملکه جلب بشه ، درسته ؟ 00:22:23.794 --> 00:22:25.763 - آره - اوه پسر 00:22:25.796 --> 00:22:28.466 خیلی زنبور اینجا هست "استیو-او" 00:22:33.938 --> 00:22:36.774 رفیق آروم باش . "پوپیز" آروم باش 00:22:36.807 --> 00:22:38.641 "پوپیز" رو نیش زدن 00:22:39.676 --> 00:22:41.744 میتونیم همه زنبورها رو یجا بهش اضافه کنیم یا بهتره که ... 00:22:41.779 --> 00:22:43.848 باید آروم آروم بزاریشون روش 00:22:44.714 --> 00:22:45.983 نگاه کن دستاتو جابجا کن "استیو-او" 00:22:47.184 --> 00:22:48.219 اوه ، لعنتی 00:22:48.252 --> 00:22:51.122 اه . اااااه ! اووووه ! 00:22:51.155 --> 00:22:52.189 چیه ؟ چیه ؟ 00:22:52.223 --> 00:22:55.658 خدایا ، یکیشون آلت منو گرفته اوووووه ! 00:22:55.960 --> 00:22:57.761 اوووووه ! 00:22:57.795 --> 00:23:01.165 اوه یا مسیح یا مسیح ! 00:23:01.198 --> 00:23:03.267 قشنگ بزارشون اون بالاش 00:23:06.137 --> 00:23:08.572 اونها واقعاً الان چفت شدن "استیو-او" 00:23:08.606 --> 00:23:09.940 داره کار میکنه داره کار میکنه 00:23:09.974 --> 00:23:11.842 قرار خیلی باحال باشه 00:23:13.511 --> 00:23:15.312 اوه پسر ، اون ... اونها واقعاً ... 00:23:15.346 --> 00:23:16.713 اوه ، خدا لعنتش کنه 00:23:18.616 --> 00:23:20.117 یه پل کوچولو براشون بساز 00:23:21.585 --> 00:23:23.154 بفرمایید برید مامانتونو پیدا کنید 00:23:23.187 --> 00:23:25.523 مثه یه ناحیه لک دار خیلی از اونها اونجاست 00:23:28.893 --> 00:23:30.761 تکنیک "زِن " در یوگا 00:23:30.794 --> 00:23:32.429 خیلی کمک میکنه که آروم باشی "استیو-او" 00:23:32.463 --> 00:23:34.298 یوگا میتونه واقعاً کمکت کنه 00:23:35.132 --> 00:23:36.133 مدیتیشن کردن 00:23:36.967 --> 00:23:39.236 اوه ! 00:23:39.270 --> 00:23:41.138 این باعث میشه خوب بنظر نیای "استیو-او" 00:23:41.172 --> 00:23:42.806 آره این باعث افزایش طولش میشه 00:23:42.840 --> 00:23:45.476 این شبیه "آقای اسناپلافاگس" شده (یک شخصیت تلویزیونی و عروسکی) 00:23:45.509 --> 00:23:48.312 او ! او ! 00:23:48.345 --> 00:23:50.713 اووووه . اوووه 00:23:50.747 --> 00:23:53.784 - حالت خوبه ؟ - آه ! 00:23:54.985 --> 00:23:56.921 وقتی حرکت کنی اینم حرکت میکنه 00:23:58.556 --> 00:24:00.624 داره تکون میخوره داره تکون میخوره 00:24:00.658 --> 00:24:03.360 - تکون بخور - بهترین کاری که میتونی بکنی که از شرش راحت بشی اینه که بدویی "استیو-او" 00:24:03.394 --> 00:24:05.196 - بپر پایین "استیو-او" - فقط بدو 00:24:05.229 --> 00:24:09.400 بدو "استیو-او" . این تنها راهیه که زنبورها دیگه نیشت نزنن 00:24:14.171 --> 00:24:17.408 من فقط یه کیسه بیضه گیرم اومده که پر شده از نیشای زبنور داداش 00:24:19.109 --> 00:24:20.945 آره ، یه تعدادی از اون لعنتی دارم من 00:24:20.978 --> 00:24:22.880 - اوه یا مسیح - اوه 00:24:28.619 --> 00:24:30.720 سلام ، اسم من "اروینگ زیسمن" هست 00:24:30.754 --> 00:24:32.722 و این هم نوه تنبل منه 00:24:32.756 --> 00:24:36.026 و همچنین آدم به درد نخوری به اسم "زک" 00:24:36.060 --> 00:24:38.495 امروز ما قصد داریم یه مقداری خرید لوازم خانگی بکنیم 00:24:44.802 --> 00:24:47.404 هی ، بچه ها فکر میکنید این واضحه یا اینکه یه جورایی ... 00:24:47.438 --> 00:24:49.039 - انگار که ... - به نظرم تو باید یه مقداری ... 00:24:49.073 --> 00:24:51.675 اگه بتونی سمت چپش رو آویزون کنی خوبه 00:24:51.709 --> 00:24:52.943 من میتونم بهت بگم وقتی که واضح شد 00:24:52.977 --> 00:24:54.345 اوه ، حله 00:24:54.378 --> 00:24:55.813 همه چیزای اینجا واسه فروشه ؟ 00:24:55.846 --> 00:24:58.515 الان که من دارم کارای بالشت ها رو انجام میدم تخفیف نصف قیمت خوردن ولی ... 00:24:58.549 --> 00:25:01.352 - اوه خوبه ، مرسی - ولی خب مطمئن میشم هرچیزی خواستید برای فروش موجوده 00:25:01.385 --> 00:25:02.453 باشه 00:25:05.522 --> 00:25:07.191 این چیه اونجا ؟ 00:25:10.561 --> 00:25:13.964 اوه . این خیلی خیلی خوبه 00:25:13.998 --> 00:25:17.101 بنظر هر شخصی میتونه روی این زمان خوبی بگذرونه 00:25:17.134 --> 00:25:19.570 هی ، میتونی چسب سیاه رو از اون طرف به من بدی ؟ 00:25:24.008 --> 00:25:25.509 اوه خدای من 00:25:26.008 --> 00:25:28.509 اوه خدای من 00:25:28.912 --> 00:25:30.514 چه کوفتی اتفاق افتاد ؟ 00:25:30.547 --> 00:25:34.852 - اوو ! - حال شما خوبه ؟ 00:25:34.885 --> 00:25:37.354 من در حد پرش یه گوزن بابانوئل رفتم بالا 00:25:38.222 --> 00:25:39.923 اوه خدای من 00:25:39.957 --> 00:25:41.659 - اوه خدای من - تو اینکارو کردی ؟ 00:25:41.692 --> 00:25:45.362 من خیلی متاسفم . در واقع این دومین روز کاری من در این مجموعه ـست . من از بالا سقوط کردم 00:25:45.396 --> 00:25:48.565 سعی کردی از یک پیرمرد بی دفاع سوء استفاده کنی؟ 00:25:49.300 --> 00:25:51.001 بابابزرگ ، حالت خوبه ؟ 00:25:51.035 --> 00:25:52.569 به من حمله شده 00:25:52.603 --> 00:25:55.873 اون از بالاپشت بوم اینجا هم بالاتر رفت رفت اون تو 00:25:55.906 --> 00:25:57.975 - چی ؟ - این چیزارو اینجا ببین 00:25:58.008 --> 00:26:03.080 پدربزرگ شما اینجا دراز کشیده بود که این آقا افتاد پایین 00:26:03.113 --> 00:26:05.416 و پدربزرگ شما رو به سمت سقف شوت کرد 00:26:05.449 --> 00:26:08.018 یا مسیح اون این لعنتی همیشه انجام میده 00:26:10.321 --> 00:26:13.490 من "راب دیریک" هستم و این قسمت "کیف های صندلی موزیکال" نام دارد 00:26:13.524 --> 00:26:17.928 مردان جوان عالی و باورنکردنی استعداد های جدید ، سگ های جنگی 00:26:17.961 --> 00:26:23.233 سگ های جنگی ، استعداد های جدید . یکی از اونها شوت خواهد شد به سمت آسمون 00:26:23.267 --> 00:26:26.103 و بقیه هم خوش شانس خواهند بود و سرجاشون راحت خواهند نشست 00:26:26.136 --> 00:26:29.373 دی جی امروز ما برای این قسمت خانم "ریچل وولفسان" خواهند بود 00:26:29.406 --> 00:26:32.643 بنظرم "وی من" به فضا خواهد رفت 00:26:32.676 --> 00:26:34.044 - آه ، لعنتی - واو 00:26:34.078 --> 00:26:36.013 "وی من" من متاسفم داداش 00:26:36.046 --> 00:26:37.981 چند بار باید بازی کنیم ؟ 00:26:39.083 --> 00:26:41.485 - اوه ، به احتمال زیاد این یک راند خواهد بود - اوه آره 00:26:41.518 --> 00:26:43.822 لعنتی 00:26:49.093 --> 00:26:51.061 من عاشق انرژی اینجا شدم دوستان 00:26:56.567 --> 00:26:57.568 اوه لعنتی ، بشین 00:27:01.872 --> 00:27:03.808 و بیاید که ادامه بدیم 00:27:12.751 --> 00:27:14.418 اوه ، صندلیتو پیدا کن 00:27:16.620 --> 00:27:18.956 یکبار دیگه 00:27:23.394 --> 00:27:25.396 چه بلایی سر رقصیدن اومد ؟ 00:27:25.429 --> 00:27:29.533 - قبلاً انجامش داده بودیم - بنظر "وی من" خوشحال نمیاد 00:27:29.566 --> 00:27:31.068 خوشحال نیست 00:27:31.101 --> 00:27:33.772 - "وی من" یالا - یخورده حس و حال بهش ببخش 00:27:33.805 --> 00:27:35.472 - دارم میبخشم - آره 00:27:35.506 --> 00:27:36.673 عن توش 00:27:36.707 --> 00:27:38.275 اوه ! 00:27:42.045 --> 00:27:43.380 اوه خدای من 00:27:44.748 --> 00:27:46.216 لعنت بهش 00:27:46.885 --> 00:27:48.753 اوه خدا 00:27:48.787 --> 00:27:51.321 - اوه داداش - چه بلایی سرت اومد ؟ 00:27:51.355 --> 00:27:55.459 معتقدم که او شوت شد و وارد سوراخ شد 00:27:55.492 --> 00:28:01.231 "وی من" چرخید چطوری پشتک زدی تو ؟ 00:28:01.265 --> 00:28:03.967 ما اینجا قهرمان خودمون رو داریم 00:28:04.001 --> 00:28:05.736 من روی اون لعنتیا فرود اومدم 00:28:05.770 --> 00:28:08.505 به سطح و اقداماتی که برای ایمنی انجام شده نگاه کنید 00:28:08.539 --> 00:28:12.276 من فکر میکردم قراره روی این لوله ها و فلزات پدهای ایمن داشته باشیم 00:28:12.309 --> 00:28:13.677 ما دیگه جزئیات رو فراموش کردیم 00:28:16.146 --> 00:28:18.649 روزی روزگاری پدر و پسری 00:28:18.682 --> 00:28:20.584 در جزیره کرت زندانی بودند 00:28:20.617 --> 00:28:23.720 از زندگی در این وضعیت خسته شده بودند بنابراین پدر از فرزندش خواست تا 00:28:23.755 --> 00:28:26.156 پرهایی که دور سلول گذاشته بودند را جمع کند و از آنها دو تا بال درست کند 00:28:26.190 --> 00:28:29.660 و اونها توانستند تا از این جزیره فرار کنند 00:28:29.693 --> 00:28:33.497 ولی یه چیز وجود داره که اونها از این داستان اساطیری و افسانه ای حذف کردند 00:28:33.898 --> 00:28:35.232 توپ جنگی ! 00:28:37.334 --> 00:28:41.505 سلام ، اسم من "جانی ناکسویل" هست و این قسمت "پرواز ایکاریس" نام دارد 00:28:41.538 --> 00:28:44.308 و اگر شما فکر میکنید که ما زیر این لباس ها زیرشلواری پوشیدیم 00:28:44.341 --> 00:28:46.677 شما متأسفانه سخت در اشتباه هستید دوستان من 00:28:48.178 --> 00:28:50.247 اوم . اوم یه چیزی دارم برای شما 00:28:52.483 --> 00:28:53.984 اونها درست باید صاف نشونه گذاری کنن 00:28:54.017 --> 00:28:56.487 به هر حال هرکاری کنن اون در این دریاچه فرود خواهد اومد 00:28:56.520 --> 00:29:00.190 زاویه اون چقدر خواهد بود؟ 00:29:00.224 --> 00:29:02.927 اوه خدا اونها دارن بدترش میکنن 00:29:02.961 --> 00:29:06.096 - اوه خدا من نمیتونم اینو انجام بدم - گه توش 00:29:06.129 --> 00:29:08.967 - پسر خیلی شیب داره این - یا خدا "ناکس 00:29:08.999 --> 00:29:13.604 با شمارش ده ، نه ، هشت 00:29:13.637 --> 00:29:17.608 هفت ، شش ، پنج ، چهار 00:29:17.641 --> 00:29:21.645 سه ، دو ، یک ... وواووو ! 00:29:22.045 --> 00:29:24.448 آره ! 00:29:30.053 --> 00:29:34.291 - حس اینو داشتم که یه توپ صد کیلویی رفته تو باسنم - اوه خدای من 00:29:38.763 --> 00:29:41.665 تو شبیه یه فرشته پرواز کردی 00:29:41.698 --> 00:29:44.468 متاسفانه ایکاریوس جوان ما یه مقدار از خود راضی بود 00:29:44.501 --> 00:29:46.871 و مطمئن بود که میتونه تا نزدیکی خورشید پرواز کنه 00:29:46.905 --> 00:29:48.773 و در جهنم خودش فرود اومد 00:29:56.848 --> 00:29:58.549 اوووه ! 00:30:04.288 --> 00:30:06.590 آرنجش خون اومده 00:30:07.926 --> 00:30:10.394 آفرین پسر 00:30:10.427 --> 00:30:11.896 - پاهات خوبن ؟ - آره 00:30:11.930 --> 00:30:13.730 کارت خوب بود 00:30:16.166 --> 00:30:17.734 این "بازی آرام" است 00:30:17.769 --> 00:30:23.041 هدف این بازی سکوت کامل است چطور بود؟ 00:30:23.073 --> 00:30:27.177 مطمئنید همه ما قوانین بازی رو فهمیدیم و قرار نیست هیچگونه صدایی تولید کنیم ؟ 00:30:28.478 --> 00:30:30.614 خوبه خب بریم که شروع کنیم 00:30:30.647 --> 00:30:34.919 خب "ریچل" چالش تو در این بازی لیسیدن آبنبات چوبی برقی است 00:30:34.953 --> 00:30:36.486 آماده ای ؟ 00:30:37.354 --> 00:30:39.289 یا مسیح 00:30:46.764 --> 00:30:50.467 ووووواوو ! 00:30:51.168 --> 00:30:54.304 اولین نفر ما کارشو خیلی خوب انجام داد 00:30:54.338 --> 00:30:56.808 - اوه آره - راه زیاده واسه رفتن 00:30:57.708 --> 00:30:59.610 آره ! 00:30:59.643 --> 00:31:02.579 - کار سختی دارن برای شکست دادنت - لعنتی 00:31:04.581 --> 00:31:07.417 برای چالش بعدیمون دوست ما "جولز" اینجاست 00:31:07.451 --> 00:31:10.520 تا کمک کنه به "پوپیز" برای بوسیدن یک مار افعی کشنده 00:31:12.289 --> 00:31:13.390 چه مدل ماریه ؟ 00:31:13.423 --> 00:31:15.359 این یه مار موش خوار تگزاسی هست 00:31:15.392 --> 00:31:18.362 اون یک حشره کش کوچکه چه احساسی داری "پوپیز" ؟ 00:31:21.164 --> 00:31:22.733 سمی هست ؟ 00:31:22.767 --> 00:31:25.702 عه ! 00:31:27.170 --> 00:31:28.438 آماده ایم ؟ 00:31:30.607 --> 00:31:32.175 - برو ، برو ، برو - برو واسه بوسیدنش 00:31:32.209 --> 00:31:33.243 باید یه مقداری نزدیکتر بشی 00:31:33.276 --> 00:31:34.645 - نزدیکتر - نزدیکتر ، نزدیکتر 00:31:34.678 --> 00:31:37.581 بالا و پایین بالا و پایین . بالا و پایین 00:31:37.614 --> 00:31:39.884 میدونی که نباید ... بمون . بمون 00:31:39.917 --> 00:31:41.251 یه بوس بهش بده . 00:31:41.284 --> 00:31:42.486 - سرتو تکون بده - نزدیکتر 00:31:42.519 --> 00:31:44.488 - سرتو تکون بده - نزدیکتر 00:31:44.521 --> 00:31:45.890 داره میاد داره میاد 00:31:45.923 --> 00:31:48.225 - اوه خدای من - یکی دیگه 00:31:48.258 --> 00:31:49.526 یکی دیگه بگیر یکی دیگه بگیر 00:31:49.559 --> 00:31:51.461 برو دوباره 00:31:51.495 --> 00:31:53.163 یالا "پوپیز" تو باید دوباره انجامش بدی داداش 00:31:53.196 --> 00:31:55.332 اوه خدایا 00:31:55.365 --> 00:31:58.002 - تلاش کن ، تلاش کن ، تمومه - میتونی انجامش بدی 00:31:58.036 --> 00:31:59.871 همونجاس دقیق به دمش دست بزن 00:31:59.904 --> 00:32:01.438 یالا انجامش بده مرد 00:32:01.471 --> 00:32:04.708 - یالا - اوه خدای من 00:32:04.741 --> 00:32:05.843 یه بوس کوچولو 00:32:05.877 --> 00:32:06.978 خودشه 00:32:07.011 --> 00:32:09.646 اوه ! 00:32:11.015 --> 00:32:13.051 اوه خدای من 00:32:13.084 --> 00:32:17.187 خب "ریچل" و "پوپیز" "استیو-او" رو به مبارزه دعوت کردن 00:32:18.056 --> 00:32:19.123 میخوام نجاتت بدم 00:32:23.660 --> 00:32:24.996 دارم نجاتت میدم 00:32:27.364 --> 00:32:29.000 من دارم "جف" رو نجات میدم 00:32:32.469 --> 00:32:35.940 اوه ! 00:32:35.973 --> 00:32:37.274 اوه ! لعنتی 00:32:38.176 --> 00:32:39.509 خودمم یکی داشتم 00:32:39.543 --> 00:32:41.112 نمیتونستم درش بیارم فقط 00:32:42.379 --> 00:32:45.515 بنابراین اعتماد به نفس سومین شرکت کننده ما 00:32:45.549 --> 00:32:47.919 که شخص "استیو-او" باشه 00:32:47.952 --> 00:32:50.253 برای نمایش "گیوتین اسکیت برد" بسیار بسیار بالاست 00:32:53.124 --> 00:32:54.992 واو 00:32:55.026 --> 00:32:56.259 توهین آمیز صحبت میکنه 00:33:01.732 --> 00:33:02.733 ها ؟ 00:33:03.201 --> 00:33:04.401 تا ته بره بالا 00:33:06.804 --> 00:33:07.905 تا ته بره بالا ؟ 00:33:13.577 --> 00:33:15.746 - خیلی جسوره - واو 00:33:15.780 --> 00:33:18.281 - این مرده خیلی شجاع و از خود راضیه - پاهاتو بگیر بالا 00:33:18.315 --> 00:33:20.952 خیلی خب ، با شماره سه 00:33:21.886 --> 00:33:23.154 آاااااه ! 00:33:27.591 --> 00:33:30.762 من یادم رفت که خفه خون بگیرم 00:33:30.795 --> 00:33:32.562 آاااااه ! 00:33:32.596 --> 00:33:36.600 خب ، ما برنده های خودمون رو اینجام داریم و البته اینجا هم "استیو-او" 00:33:42.739 --> 00:33:45.877 "زاک اس" اون یه فرد دیوونه در حیات وحشه 00:33:45.910 --> 00:33:48.445 اون یه سوپراستار بداخلاقه 00:33:48.478 --> 00:33:50.580 "زاک اس" 00:33:50.614 --> 00:33:54.252 چیزی وجود نداره که اون نتونه انجام بده 00:33:54.284 --> 00:33:56.386 او میتونه برای شما تو کاکتوس ها بپره 00:33:56.419 --> 00:33:59.422 اوه ! 00:34:01.358 --> 00:34:04.862 وقتی که همه ما وایسادیم و تشویقش میکنم که یالا انجامش بده 00:34:06.596 --> 00:34:08.665 بچه های قدیمی تیم "کله خرها" دارن پیر میشن ما دین خودمونو ادا کردیم 00:34:08.698 --> 00:34:10.734 بنابراین ما مشعل رو برای ادامه راه به تو میدیم 00:34:12.904 --> 00:34:14.071 خیلی خب 00:34:16.373 --> 00:34:17.574 پسر اون خیلی خوب بود 00:34:22.512 --> 00:34:24.081 امروز قراره چیکار کنی ؟ 00:34:24.949 --> 00:34:27.885 قراره یکیو بزنم بترکونم 00:34:27.919 --> 00:34:32.622 این "فرانسیس" از هر شخص دیگه ای تو دسته سنگین وزن لیگ "ام ام ای" خفن تره . این دیوونگیه 00:34:32.656 --> 00:34:33.991 اینو "اِرن" میدونه ؟ 00:34:34.025 --> 00:34:36.961 نه من بهش گفتم که تو دسته سبک وزن کار میکنه 00:34:36.994 --> 00:34:40.397 بهش نگفتم که تو دسته سنگین وزن کار میکنه من و "جف" یادمون رفت اینو بهش بگیم 00:34:42.834 --> 00:34:44.534 خیلی خب اون داره میاد رفقا 00:34:47.370 --> 00:34:52.176 این لعنتی سبک وزن نیست که راجب چه کوفتی صحبت میکنید ؟ چی ؟ نه ! 00:34:52.210 --> 00:34:56.013 اینجا چخبره ؟ رفقا شما نمیتونید ... 00:34:56.047 --> 00:35:00.383 تقریباً بیست سال پیش بود که ما نمایش اصلی "آزمایش فنجان" رو فیلمبرداری کردیم 00:35:00.417 --> 00:35:03.453 سلام من "جانی ناکسویل" هستم و این قسمت "آزمایش فنجان" نام داره 00:35:03.486 --> 00:35:05.056 اوه ! 00:35:05.089 --> 00:35:06.690 اوه ! 00:35:06.723 --> 00:35:08.292 اوه ! 00:35:08.326 --> 00:35:13.463 و حالا بیست سال از اون زمان گذشته و ما همچنان داریم این عن و گوه ها رو میسازیم 00:35:13.496 --> 00:35:15.498 این قسمت "آزمایش فنجان" نام دارد 00:35:16.968 --> 00:35:18.735 آه ! 00:35:18.769 --> 00:35:20.670 من عاشق جوری که داری بهش لبخند میزنی شدم 00:35:24.474 --> 00:35:27.778 من رفتم گوگل و اسم رکورد دار مشت زنی رو جستجو کردم 00:35:27.812 --> 00:35:29.379 خوردن یک مشت از "فرانسیس" برابری 00:35:29.412 --> 00:35:33.818 میکنه با اینکه با یه "فورد اسکورت" وقتی نهایت سرعتش رو داره تصادف کنی 00:35:33.851 --> 00:35:38.022 - هر مشت او برابری میکنه با ... - وایسا . لازم نیست حالا اینارو الان بخونی 00:35:41.125 --> 00:35:43.895 باید خودتو آماده کنی تا با یه ماشین تصادف کنی "اِرن" 00:35:50.067 --> 00:35:51.701 اوه ! 00:35:56.573 --> 00:36:04.115 - شنیدید که یه چیزی شکست ؟ - آره شنیدم که یه چیزی از هم پاشید . فکر کنم شکستن یه فنجان بود 00:36:04.148 --> 00:36:06.650 این سخت ترین مشتی بود که به جای ناجور یه نفر زدی ؟ 00:36:06.683 --> 00:36:12.522 اوه آره چون من تاحالا هیچوقت از قصد به اونجای کسی ضربه نزدم 00:36:13.723 --> 00:36:15.293 خب "اریک" اینجا چخبره ؟ 00:36:15.326 --> 00:36:19.797 قراره "اِرن" ضربه کسی رو دریافت کنه که بالاترین سرعت پرتاب توپ در دنیا رو داره 00:36:19.830 --> 00:36:22.133 اون قراره توپ رو با سرعت بالا به بیضه هاش بزنه 00:36:22.800 --> 00:36:26.304 اوه ! 00:36:26.337 --> 00:36:29.739 میدونید که ما یه مشت دانشمند ناسا نیستیم که اینجا جمع شدیم ، میگیری که چی میگم ؟ 00:36:29.774 --> 00:36:32.676 قرار نیست اینجا کنواسیسون "آی کیو" دنیا باشه قراره یه مقدار کثیف عمل کنیم 00:36:32.709 --> 00:36:35.745 اسم من "اِرن خطریه" و این آزمایش "پرتاب توپ" هست 00:36:35.780 --> 00:36:36.914 بریم انجامش بدیم 00:36:36.948 --> 00:36:38.149 توپ بازی ! 00:36:40.351 --> 00:36:42.552 دختره نمیتونه منتظر بمونه تا با توپ به آلتش ضربه بزنه 00:36:46.324 --> 00:36:48.159 اوه ! 00:36:48.192 --> 00:36:49.726 فقط به رونش خورد 00:36:50.727 --> 00:36:52.863 برنگرد ! 00:36:54.265 --> 00:36:56.334 چیه ، خب میتونی قبلش انصراف بدی 00:36:57.768 --> 00:36:59.036 باید بزنه به جای حساست 00:37:00.938 --> 00:37:01.973 این یه توپ سبکه 00:37:02.006 --> 00:37:04.241 اصلاً سبک نیست این توپ لعنتی 00:37:04.275 --> 00:37:05.475 حتی بزرگتر هم هست 00:37:11.248 --> 00:37:14.285 دختره فقط یه جا رو مورد هدف قرار میده 00:37:14.318 --> 00:37:16.988 - هی تکون میخوری داداش - چرا تکون میخوری ؟ 00:37:17.021 --> 00:37:18.122 نمیدونم 00:37:20.958 --> 00:37:22.226 بیضه هاتو به طرف ها آویزون نکن 00:37:22.259 --> 00:37:25.562 سعی میکنم اینکارو نکنم ولی همش میلغزن میرن اینطرف اون طرف 00:37:25.595 --> 00:37:27.765 شاید برعکس یا پشت و رو پوشیدی شورتو 00:37:27.798 --> 00:37:30.301 رفقا من الان ازتون نمیخوام مسائل فیزیک واسم حل کنید 00:37:30.334 --> 00:37:32.635 فیزیک ! 00:37:37.274 --> 00:37:38.776 لعنتی آره ! برو بریم ! 00:37:39.509 --> 00:37:40.845 اوه خدایا 00:37:45.349 --> 00:37:46.549 "اِرن" ! 00:37:46.583 --> 00:37:48.285 چه کوفتیه داداش ! 00:37:49.286 --> 00:37:50.720 نه ، نه ، نه ، زمان استراحت میخوام 00:37:50.755 --> 00:37:54.025 هی ، "اِرن" مسخره بازی نیست تو به چوخ رفتی داداش 00:37:54.058 --> 00:37:55.059 کارت تمومه 00:37:56.927 --> 00:37:59.696 من اینجا هستم با "پی کی سوبان" که یکی از حرفه ای های بازی هاکی ست 00:37:59.729 --> 00:38:01.932 این نمایش "آزمایش فنجان با هاکی" نام داره 00:38:03.100 --> 00:38:05.836 آره ! 00:38:06.937 --> 00:38:08.005 یالا ! 00:38:23.586 --> 00:38:25.356 در حدود صد و سی کیلومتر بر ساعت سرعتش بود 00:38:25.389 --> 00:38:27.958 اوه لعنتی اون ضربه منو از پا در میاره 00:38:28.793 --> 00:38:31.694 این واقعاً عاقلانه نیست 00:38:31.728 --> 00:38:33.464 حالا دیگه من میخوام برم سراغ بیضه هات 00:38:33.497 --> 00:38:34.697 اوه خدایا 00:38:36.233 --> 00:38:37.768 لعنت بهت "اِرن" 00:38:50.448 --> 00:38:51.748 کارشو ساختیم ! 00:38:57.188 --> 00:39:01.125 ما برات "وامبولانس" صدا میزنیم اگه زیاد غر غر کنی 00:39:01.158 --> 00:39:04.295 هی ، الان میگم بهتون اگه مسخره کردناتون ادامه بدید 00:39:04.328 --> 00:39:05.896 بلند میشم راهمو میکشم میرم 00:39:05.930 --> 00:39:08.099 بلند میشه و بیضه هاشو با خودش میبره خونه ؟ 00:39:18.375 --> 00:39:19.609 وواوو ! 00:39:22.179 --> 00:39:23.447 بی نقص ! 00:39:23.481 --> 00:39:25.249 - اوه ! - اوه ، خدای من ! 00:39:29.652 --> 00:39:30.921 اوه ، رفیق ! 00:39:31.755 --> 00:39:34.825 بیضه هاش داره خونریزی میکنه خون داریم اینجا 00:39:34.859 --> 00:39:37.161 رفیق شرمنده ام 00:39:37.194 --> 00:39:39.396 لعنتی ها ، این فنجونا دیگه به فنا رفتن 00:39:40.931 --> 00:39:43.901 این بدترین فنجان تاریخ خواهد بود 00:39:43.934 --> 00:39:46.303 دیگه دارم به این فکر میکنم که اون فنجان ها برات کار نخواهند کرد 00:39:48.205 --> 00:39:50.107 اون فنجون خیلی مسخره س 00:39:50.141 --> 00:39:52.610 یجوری اومد پایین و بیضه هاتو به زمین چسبوند 00:39:52.642 --> 00:39:54.879 اوه خدای من ! 00:39:55.745 --> 00:39:57.314 لعنت بهش داداش 00:39:58.115 --> 00:40:00.084 اوه . اوه ! 00:40:00.117 --> 00:40:02.453 "لنس" 00:40:02.486 --> 00:40:03.720 حالت چطوره "لنس" ؟ 00:40:06.790 --> 00:40:08.325 بزار من دوربینتو بگیرم "لنس" 00:40:12.296 --> 00:40:14.465 میتونید یه ماسک دیگه بهم بدید ؟ 00:40:14.498 --> 00:40:16.367 بنظرتون "لنس" میتونه یه ماسک دیگه بگیره ؟ 00:40:19.036 --> 00:40:22.206 بچه ها میتونید حدس بزنید امروز ما کیو با این گرفتار خواهیم کرد ؟ 00:40:22.239 --> 00:40:24.775 من نگرانم ، چون ما کل هفته 00:40:24.808 --> 00:40:26.443 به بچه ها ضربات سختی زدیم پس ... 00:40:27.912 --> 00:40:30.414 خیلی اعصابشون به هم ریخته شده 00:40:30.447 --> 00:40:33.683 اگر اونها به ما اعتماد کنن و امروز از دستشویی استفاده کنن 00:40:33.716 --> 00:40:34.919 اونها خیلی ... 00:40:36.287 --> 00:40:39.990 اونها خیلی کمتر از اون چیزی که من فکر میکردم باهوش هستن 00:40:40.024 --> 00:40:41.926 ما "مار کبری دوجوس" رو 00:40:41.959 --> 00:40:43.761 - تو کل این دره خواهیم ساخت - خودشه برو بریم 00:40:43.794 --> 00:40:46.363 - من تا حالا ندیدمش - منم تماشاش خواهم کرد 00:40:47.665 --> 00:40:49.633 "وی من" قشنگ میتونه خود مار کبری باشه 00:40:49.667 --> 00:40:52.236 اون حتی یه ذره نگران نبود واسه استفاده از دستشویی 00:40:52.269 --> 00:40:53.771 قوانین مار کبری 00:40:58.375 --> 00:41:00.578 اوه ، آره ! 00:41:08.185 --> 00:41:09.887 - اوه - واو 00:41:09.920 --> 00:41:12.923 - چی شد ؟ - نمیدونم داداش 00:41:12.957 --> 00:41:15.593 - اوه خدای من - داشتم تلاش میکردم یه کم برینم 00:41:17.294 --> 00:41:20.197 حتی با وجود همه گیری کرونا بازم داری ملت رو میترکونی 00:41:21.432 --> 00:41:23.133 انگار که زندگی به اندازه کافی واسمون سخت نیست 00:41:27.004 --> 00:41:29.907 گوزیدن یا نگوزیدن ! مسئله این است ! 00:41:29.940 --> 00:41:32.276 خب من امیدوارم بشه ... 00:41:32.309 --> 00:41:35.913 چون ما چهارده ساله که واسه این یه تیکه تلاش کردیم 00:41:35.946 --> 00:41:37.948 تلاش واسه اینکه بتونیم یه گوز رو زیر آب با آتیش روشن کنیم 00:41:38.616 --> 00:41:40.651 از "فیلم کله خرها شماره دوم" تلاش کردیم 00:41:40.684 --> 00:41:42.486 اون باسن لعنتی رو بیار بالا 00:41:42.519 --> 00:41:44.021 بزار فقط انجامش بدم ، خب ؟ 00:41:51.595 --> 00:41:54.131 اوه ، خدا قصد نداشتم این کارو کنم 00:41:54.164 --> 00:41:56.267 کی ندید که اون داره میرینه ؟ 00:41:56.300 --> 00:41:59.403 من خیلی هیجان زده ام چون ما برای اولین بار در تاریخ 00:41:59.436 --> 00:42:01.972 داریم یه گوز رو زیر آب با آتیش روشن میکنیم 00:42:02.006 --> 00:42:04.108 و ما امروز اینجا "توری بلاچی" رو داریم 00:42:04.141 --> 00:42:05.843 که به ما کمک میکنن بتونیم رویاهامون رو تحقق ببخشیم 00:42:05.876 --> 00:42:07.845 خیلی هم خوبه که رویاهایی دارید هنوز 00:42:07.878 --> 00:42:10.447 خیلی خب ، یه نفر باید بشینه داخل مخزن 00:42:10.481 --> 00:42:11.882 و وقتی که اون میگوزه 00:42:11.915 --> 00:42:14.885 اون مخزن شیشه ای که مشاهده می کنید گوز گیر ماست ، داخل اونجا 00:42:14.918 --> 00:42:17.888 ما یه مقداری اکسیژن داریم و البته جرقه 00:42:17.921 --> 00:42:19.690 و خب امیدوارانه ... زمانی که گاز متان 00:42:19.723 --> 00:42:21.825 اونجا گرفتار بشه مشتعل خواهد شد 00:42:21.859 --> 00:42:25.396 و ما در نتیجه یک انفجار گوزی رو زیر آب خواهیم داشت 00:42:25.429 --> 00:42:27.364 - خب ، "استیو-او" آماده ای ؟ - آماده ای برای تاریخ سازی ؟ 00:42:27.398 --> 00:42:29.333 من آماده ام برم اونجا ببینم چی پیش میاد دیگه 00:42:29.366 --> 00:42:31.702 اوه ، خدای من ما در حال ثبت یک اتفاق بزرگ در تاریخ هستیم 00:42:31.735 --> 00:42:32.870 به همراه "استیو-او" 00:42:32.903 --> 00:42:36.507 خب ، مطمئن شو پاهاش جای درستیه 00:42:36.540 --> 00:42:38.275 - آماده ای ؟ - آره ، آماده ام 00:42:38.309 --> 00:42:40.744 - دقیقاً داخل اینجاست رفیق - یادت نره بهمون یه شماره معکوس بدی قبلش 00:42:40.779 --> 00:42:41.979 داخل اینه دقیقاً 00:42:42.713 --> 00:42:44.515 کارو بار امروز چطور بود عزیز دلم ؟ 00:42:50.187 --> 00:42:51.588 میدونم بالاخره انجامش میدم 00:42:51.622 --> 00:42:52.656 فقط خونسرد باش 00:42:52.690 --> 00:42:54.759 اووووه ! 00:42:54.793 --> 00:42:56.226 یه گوز دریافت کردیم ! 00:42:57.928 --> 00:43:01.098 اوه ، اون یه گوز گنده بود 00:43:01.131 --> 00:43:03.200 - واو . اندازه ده تا بود - اونها یه بمب های بی نقص بودن 00:43:03.233 --> 00:43:05.936 به اندازه کافی متان داخل گوزش وجود نداره 00:43:05.969 --> 00:43:08.105 جرقه ها داخل کاسه بدون توقف داره انجام میشه 00:43:08.138 --> 00:43:10.240 پس ما فقط نیاز داریم که به اندازه کافی گوز دریافت کنیم 00:43:11.308 --> 00:43:12.811 اووووه ! 00:43:12.843 --> 00:43:14.211 گوزها مشتعل نمی شن 00:43:14.244 --> 00:43:16.880 - ما به یه شعله آتیش نیاز داریم - آره ، بیارینش 00:43:21.719 --> 00:43:23.187 کم بهت صدمه نخواهد زد 00:43:31.261 --> 00:43:32.329 بیخیال 00:43:35.733 --> 00:43:36.801 داره میره توش ! بگیرش 00:43:36.835 --> 00:43:38.535 آره ، گرفتیمش ! گرفتیمش ! 00:43:45.743 --> 00:43:48.645 اون چی بود ! همین بود ؟ همین بود ؟ 00:43:49.246 --> 00:43:50.147 - آره ! - داداش ! 00:43:50.180 --> 00:43:52.049 من یه دانشمند لعنتی نیستم پسر 00:43:52.082 --> 00:43:54.084 ولی اون صداش خیلی فوق العاده بود 00:43:55.953 --> 00:43:57.187 چطوری منفجر شد ؟ 00:43:57.221 --> 00:43:59.423 جرقه ای که توی محفظه گوزگیر بوجود اومد باعث انفجارش شد 00:44:01.458 --> 00:44:04.595 اون لعنتی واقعاً بیضه های منو تکون داد قطعاً همینطوره 00:44:08.499 --> 00:44:09.900 خیلی خب ، "جاوز" آماده ای" ؟ 00:44:10.501 --> 00:44:11.502 سه 00:44:12.503 --> 00:44:13.570 دو 00:44:15.105 --> 00:44:16.340 یک 00:44:21.712 --> 00:44:23.414 - یا خدا ! - دارمت 00:44:23.447 --> 00:44:25.215 چه کوفتیه دیگه 00:44:25.249 --> 00:44:26.785 میخواستم بگیرمش 00:44:29.119 --> 00:44:30.587 - واو - حالت خوبه ؟ 00:44:30.621 --> 00:44:31.756 - آره - آره ؟ 00:44:31.790 --> 00:44:33.724 رفیق ... کجا بودی ؟ 00:44:33.758 --> 00:44:35.092 من فقط ... من ... 00:44:35.125 --> 00:44:36.927 کجا بودی ؟ 00:44:39.329 --> 00:44:40.697 چخبره "جسپر" ؟ 00:44:40.731 --> 00:44:43.367 خب ما امروز بابامو که لقبش "کوسه تاریکی" هست رو داریم روی صحنه و صادقانه بگم 00:44:43.400 --> 00:44:45.569 - فکر نکنم از این خوشش بیاد ازش - چرا نیاد ؟ 00:44:45.602 --> 00:44:48.472 میدونی که بابای من ... متهم سابقه داره و قدیما هم گنگستر بوده 00:44:48.505 --> 00:44:50.507 از هیچی نمیترسه دیگه جز 00:44:50.541 --> 00:44:53.143 بجز حشرات و عنکبوت 00:44:53.177 --> 00:44:55.746 سگ و گربه و کلاً هرحیوونی که زیاد نرمال نباشه واسش 00:44:55.780 --> 00:44:57.181 پس امروز ما ناجور سر به سرش خواهیم گذاشت 00:44:57.214 --> 00:44:59.216 و این میتونه خیلی باحال باشه 00:44:59.249 --> 00:45:03.654 خیلی خب ، ایشون اسمش "کوسه تاریکی" هست بازیگر جدید ما که پدر "جسپر" هستن 00:45:03.687 --> 00:45:06.957 قراره که یه مبارزه با "اِرن" داشته باشن توی قسمت "کلاه عنکبوتی" 00:45:06.990 --> 00:45:10.093 تو که به نظر بیشتر از من ترسیدی و این بیچارگی تو رو میرسونه 00:45:10.127 --> 00:45:11.728 شروع کنیم به چسب کاری رفقا ؟ 00:45:11.763 --> 00:45:14.131 دهنت سرویس میکنم پسر تو قرار بود که هوای منو داشته باشی 00:45:14.164 --> 00:45:16.400 - زیاد سفت نمیبندم - برات یه شغل پیدا کردما ! 00:45:16.433 --> 00:45:18.702 انجامش نده . دارم بهت میگما یهو دیدی این صندلی رو کامل برگردوندم 00:45:18.735 --> 00:45:20.070 برات شغل پیدا کردم ! 00:45:20.103 --> 00:45:21.672 اگه من این صندلی رو برگردونم 00:45:21.705 --> 00:45:23.006 - اون حیوون منو نیش میزنه ؟ - نه 00:45:23.040 --> 00:45:24.975 نه ، تو باید مراقب باشی واسه عنکبوتا 00:45:25.008 --> 00:45:27.010 - نمیتونی به عنکبوتا صدمه بزنی - من فقط نگران نفس کشیدن هستم پسر 00:45:27.044 --> 00:45:28.847 من حتی از اینم خوشم نمیاد که دارید دستامو میبندید 00:45:30.080 --> 00:45:31.748 خیلی خب دیگه کارمون با چسب کاری تمومه 00:45:32.983 --> 00:45:35.385 خیلی خب برو بریم رفقا 00:45:36.687 --> 00:45:38.823 - چطوره ؟ - اوه لعنتی 00:45:38.857 --> 00:45:41.225 خیلی خب به هر حال بگم که بازنده باید 00:45:41.258 --> 00:45:43.060 - بزاره عنکبوت اون رو نیش بزنه - چی ؟ 00:45:43.093 --> 00:45:44.695 آره 00:45:44.728 --> 00:45:47.531 - خب "جولز" میتونی عنکبوت رو بیاری ؟ - با کمال میل 00:45:47.564 --> 00:45:49.801 انجامش میدی "کوسه تاریکی" تو میتونی داداش 00:45:49.834 --> 00:45:52.102 این گونه عنکبوت قطعاً یه حرومزادس 00:45:52.135 --> 00:45:53.704 یا خدا نه 00:45:53.737 --> 00:45:56.173 خیلی خب ، برو بریم 00:45:56.206 --> 00:45:58.575 با شماره سه یک ، دو ، سه 00:46:05.817 --> 00:46:07.651 تکون نخور کوسه 00:46:09.052 --> 00:46:10.822 کوسه سره جات بمون 00:46:14.591 --> 00:46:16.159 اوه ، گه توش 00:46:16.928 --> 00:46:18.462 آروم ، آروم ، آروم 00:46:24.601 --> 00:46:26.136 قرار نیست کاریت کنه 00:46:28.639 --> 00:46:31.041 اوو ! اوو ! 00:46:36.346 --> 00:46:39.249 چرا منو داری میکشی ؟ 00:46:39.283 --> 00:46:40.417 فکر کنم از حال رفته 00:46:40.450 --> 00:46:42.519 کوسه آزاد میشی 00:46:42.553 --> 00:46:46.089 - الان در میاریم اینو ! بشین و آروم باش - آها همینه 00:46:46.123 --> 00:46:48.392 - اوه خدای من - به عنکبوت آسیب نزنی 00:46:48.425 --> 00:46:50.962 کوسه اگه منو ول کنی من عنکبوت رو از توی شیشه درمیارم 00:46:50.995 --> 00:46:53.130 - یه صحبت میکنه ؟ - منم "جانی" 00:46:53.163 --> 00:46:55.265 همینه 00:46:55.299 --> 00:46:57.134 خیلی خب ، گرفتمش 00:46:57.167 --> 00:46:58.535 دارم میکشمش بیرون 00:46:59.536 --> 00:47:02.172 - اومد بیرون ، اومد بیرون - داره میاد بیرون 00:47:02.874 --> 00:47:06.076 خیلی خب ، اینم برنده این قسمت 00:47:06.109 --> 00:47:08.245 کوسه جان ! 00:47:08.278 --> 00:47:10.714 چطوری این لعنتی برنده شده ؟ 00:47:10.747 --> 00:47:12.082 - اوه نه - اینو ازم جدا کنید 00:47:12.115 --> 00:47:13.483 چطوری برنده شد ؟ 00:47:13.517 --> 00:47:15.218 "اِرن" باید عنکبوت نیشت بزنه 00:47:15.252 --> 00:47:17.454 - من که هیچ کاری نکردم - این مرد خیلی شجاع بوده 00:47:17.487 --> 00:47:21.926 - شجاع ؟ خب عنکبوت رفت توی کلاهش - کارت درسته کوسه 00:47:25.596 --> 00:47:27.598 این مدلی بودم که یا این زندگی مال منه یا تو 00:47:27.631 --> 00:47:30.334 این حسشو داشتم که لعنت به زندگیت 00:47:30.367 --> 00:47:32.736 من اینجوری با چسب بسته شده بودم 00:47:32.770 --> 00:47:34.237 ولی بازم باسنشو سفت چسبیده بودم 00:47:34.271 --> 00:47:35.873 حرومزاده 00:47:35.907 --> 00:47:37.474 خب دوست داری عنکبوت کجاتو نیش بزنه ؟ 00:47:37.507 --> 00:47:39.576 روی بازوم خوبه مشکلی نیست 00:47:39.610 --> 00:47:41.879 - خب ... - بزارش روی بازوم تا بخزه 00:47:41.913 --> 00:47:43.180 - نوک سینه ! - نخیر انجامش نمیدم 00:47:43.213 --> 00:47:45.716 نوک سینه ، من نوک سینه دوست دارم 00:47:45.749 --> 00:47:47.651 روی ممه هات انجامش بده 00:47:47.684 --> 00:47:48.886 خیلی خب ، باشه 00:47:50.320 --> 00:47:52.322 نوک سینه ، نه ممه ، باشه مشکلی نیست 00:47:53.724 --> 00:47:55.659 واقعاً میخواد نیشش بزنه ؟ 00:47:55.692 --> 00:47:58.763 - اوه خدای من - اوه ، نوک سینه های مردونت خیلی فوق العاده س 00:47:58.796 --> 00:47:59.897 اوه پسر 00:47:59.931 --> 00:48:01.966 اوه خدای من دندونای نیش زدنشو نگاه کن 00:48:02.000 --> 00:48:03.433 نمیخوام اونارو ببینم 00:48:03.467 --> 00:48:05.135 مطمئن بشید که "اِرن" اونارو ببینه 00:48:05.168 --> 00:48:06.536 ووها ، ووها ، ووها ! یه لحظه وایسید 00:48:06.570 --> 00:48:09.040 نه ، نه دراز بکش 00:48:09.073 --> 00:48:11.042 - یه لحظه وایسید - اوه ، زهرشو نگاه کنید 00:48:11.075 --> 00:48:13.011 - وقتی زهرش در اومد نشونتون میدم - آره 00:48:13.044 --> 00:48:14.611 اوه خدای من 00:48:14.645 --> 00:48:16.513 بگیرید دست منو "استیو-او" دست منو بگیر 00:48:16.546 --> 00:48:19.282 - بگیر دستمو "استیو-او" - بگیر دستمو "استیو-او" 00:48:19.316 --> 00:48:22.686 - دندوناتو فرو کن تو نوک سینه هاش - یک ، دو ، سه 00:48:23.988 --> 00:48:25.656 عن توش ! 00:48:28.325 --> 00:48:30.895 - اوه ، لعنتی - بمون ، بمون 00:48:30.928 --> 00:48:32.162 قشنگ رفت توش یا نه ؟ 00:48:32.195 --> 00:48:33.765 - اوه ، آره - رفت توش 00:48:36.400 --> 00:48:38.201 آره "اِرن" 00:48:39.269 --> 00:48:41.471 "اِرن" مراقب باش 00:48:41.505 --> 00:48:43.407 اوه خدای من فکر کردم عنکبوت واقعیه 00:48:43.440 --> 00:48:45.308 من دیگه تمومم ! دیگه تمومم ! دیگه نمیتونم ! 00:48:45.843 --> 00:48:46.978 میرم بیرون 00:48:47.011 --> 00:48:48.880 دیگه خبری از این عنکبوت آشغالی نباشه من دیگه نیستم 00:48:56.788 --> 00:48:58.255 میبخشید خانوم ؟ 00:48:58.288 --> 00:49:01.258 من باید این سبدی که توش هستم رو به این ستون نزدیک تر کنم 00:49:01.291 --> 00:49:02.726 خانوم میتونید بهم کمک کنید ؟ 00:49:02.760 --> 00:49:07.065 - البته - یه دکمه قرمز رنگ پشت این کامیون وجود داره 00:49:07.098 --> 00:49:08.900 بیشتر شبیه یه نارنجی که مایل به صورتیه 00:49:08.933 --> 00:49:11.936 - این یکی ؟ - آره ، فقط بکشش عقب یخورده 00:49:11.969 --> 00:49:13.838 وایسا ، بعدش باید برش گردونم ؟ 00:49:13.871 --> 00:49:16.074 آره ، بعدش برگردون سرجاش 00:49:16.107 --> 00:49:18.475 نه ، نه اوه اون ... نه ! 00:49:18.508 --> 00:49:20.210 اوه ، چرا قرمزو زدی ؟ 00:49:20.243 --> 00:49:22.046 اووو ! اووو ! 00:49:22.080 --> 00:49:23.114 کمک ! 00:49:23.147 --> 00:49:24.849 - کمک ! - کمکم کنید ! 00:49:24.882 --> 00:49:26.349 اهرم رو فشار بده ! اهرم رو فشار بده ! 00:49:26.383 --> 00:49:27.952 دکمه آبی رو بزن ! لغوش کن ! 00:49:27.985 --> 00:49:29.821 نمیبینم دکمه آبی کجاست 00:49:29.854 --> 00:49:31.122 نکنه کور رنگی داری ؟ 00:49:31.155 --> 00:49:34.125 - خواهش میکنم بهم کمک کن - دارم همینکارو میکنم 00:49:34.158 --> 00:49:36.226 فقط لغوش کن ! همونطوری که روش نوشته 00:49:36.259 --> 00:49:38.162 هیچ گهی اینجا چنین چیزی نمیگه 00:49:38.196 --> 00:49:40.798 بدش سمت راست ، بعدش هل بده 00:49:44.534 --> 00:49:46.737 کاری کردی منو برق گرفت 00:49:46.771 --> 00:49:49.040 اوه ماتحتم ! 00:49:49.073 --> 00:49:51.675 - یادت رفت هلش بدی - خدا کمکت کنه 00:49:51.708 --> 00:49:53.878 من دیگه به هیچی دست نمیزنم چون بلد نیستم ... 00:49:53.911 --> 00:49:56.580 تو یه چیزی رو فشار میدی و بعدش من از اینجا میام پایین ! 00:49:56.613 --> 00:49:59.349 - کدومو ؟ - خب ، اونایی که تا الا فشار دادی دیگه فشار نده 00:49:59.382 --> 00:50:01.618 چون تا الان داشتی دکمه های اشتباهی رو میزدی 00:50:01.651 --> 00:50:04.654 - نمیدونم دارم چیکار میکنم - کاملاً مشخصه 00:50:06.289 --> 00:50:08.793 تا حالا "رقص کثیف" رو دیدی ؟ 00:50:08.826 --> 00:50:11.495 نه . همون پیره مرد رو میگی که با صندلی هست ؟ 00:50:11.528 --> 00:50:12.897 - فقط همون یکی رو ؟ - آره 00:50:12.930 --> 00:50:13.965 آره 00:50:13.998 --> 00:50:15.066 اون "رقص برقی" هست 00:50:15.099 --> 00:50:16.500 اوه "رقص برقی" همون چیزیه که من دارم راجبش فکر میکنم 00:50:16.533 --> 00:50:18.535 "رقص کثیف" با "جنیفر گری" و "پاتریک سوایز" بود 00:50:18.568 --> 00:50:21.505 برای فینال مسابقه جنیفر به سمتش دویید 00:50:21.538 --> 00:50:23.007 به سمت "پارتیک سوایز" دویید 00:50:23.040 --> 00:50:26.676 - و پسره گرفتش از زمین جداش کرد برد بالا - خب . 00:50:26.710 --> 00:50:28.980 - تو میتونی اون کارو با "پرستون" انجام بدی ؟ - فکر کنم بتونم 00:50:29.013 --> 00:50:32.282 آره ، یه کم روش کار کن من بیشتر از یه پرش ازت میخوام 00:50:35.987 --> 00:50:38.555 اوه خدای من ریدم تو شلوارم 00:50:38.588 --> 00:50:41.525 - خفه شو - داری شوخی میکنی دیگه درسته ؟ 00:50:42.559 --> 00:50:44.594 واقعاً ریدی ؟ 00:50:44.628 --> 00:50:47.765 واقعاً گند زدم به شلوارم ریدم تو شلوارم 00:50:47.799 --> 00:50:50.433 - واقعاً رید - واقعاً ریدم تو شلوارم 00:50:50.467 --> 00:50:51.969 من واقعاً گند زدم به شلوار کوفتیم 00:50:52.003 --> 00:50:53.503 - چرا خب ؟ - اوه خدای من 00:50:53.537 --> 00:50:55.672 - چرا ریدی تو ... - قصدشو نداشتم 00:50:56.673 --> 00:50:57.809 اوه پسر 00:50:58.776 --> 00:51:00.477 از لحاظ فنی تو ریدی تو شلوار ما 00:51:00.510 --> 00:51:03.915 نمایش باید ادامه پیدا کنه نمیفهمم چطوری متوقفش کنم 00:51:03.948 --> 00:51:06.150 برو بریم 00:51:06.184 --> 00:51:07.651 اه ، این خیلی بی تربیته 00:51:07.684 --> 00:51:10.520 - اوه رفیق - این خیلی کار بی تربیتی هست 00:51:10.554 --> 00:51:14.724 تو کلی ریدی انگار 00:51:14.759 --> 00:51:17.727 نباید غذای هندی و کوبایی رو توی یک روز میخوردم 00:51:19.496 --> 00:51:23.000 ما فکر کنم دوباره فیلمبردارمون "لنس" رو از دست خواهیم داد 00:51:26.237 --> 00:51:27.437 اوه خدای من 00:51:27.470 --> 00:51:28.973 اوه اوه ! 00:51:29.841 --> 00:51:31.809 اوه خدای من 00:51:32.342 --> 00:51:34.344 من یه مرد بالغم 00:51:34.377 --> 00:51:36.413 من یه آدم 51 ساله لعنتی هستم 00:51:36.446 --> 00:51:38.448 "لنس" ما یه نمای نزدیک از این لعنتی میخوایم 00:51:39.083 --> 00:51:41.384 اوه اوه ! اوخ 00:51:43.420 --> 00:51:46.556 بنظرم "پرستون" امروز باید قبل از کار میرفت دستشویی میرید 00:51:46.590 --> 00:51:49.593 اگه نقص در آماده سازی باشه باید آماده بشید برای شکست خوردن 00:51:54.031 --> 00:51:55.665 سلام اسم من "جانی ناکسویل" هست 00:51:55.699 --> 00:51:57.400 و نام این قسمت "گروه رژه رفتن" هست 00:52:00.271 --> 00:52:02.372 خانومها ! 00:52:22.193 --> 00:52:23.526 آخ ! 00:52:24.394 --> 00:52:26.163 خیلی سریع اتفاق افتاد ! 00:52:29.100 --> 00:52:30.567 لعنتی ، سرم ناجور ضربه خورد 00:52:32.103 --> 00:52:33.503 اوه خدای من تو حالت خوبه ؟ 00:52:33.536 --> 00:52:36.439 - آره خوبم - اوه خدای من داره خونریزی میکنه 00:52:38.342 --> 00:52:39.609 "استیو-او" حالت خوبه ؟ 00:52:40.710 --> 00:52:42.179 "استیو-او" حالت خوبه ؟ 00:52:42.213 --> 00:52:43.314 - اوه داداش - خوبی تو ؟ 00:52:43.347 --> 00:52:44.614 لعنت بهش 00:52:47.318 --> 00:52:49.854 پسر خیلی زود اتفاق افتاد 00:52:52.924 --> 00:52:56.394 تمام اون تمرین ها یهویی به فنا رفت 00:52:56.426 --> 00:52:59.931 تازه حس میکنم برگشتم به زندگی هیچی یادم نمیاد 00:53:01.032 --> 00:53:03.267 - من که نترسیدم درسته ؟ - نه نترسیدی 00:53:03.301 --> 00:53:05.937 تو هنوزم اون دندون میلیون دلاری خودتو داری 00:53:10.374 --> 00:53:12.442 مثل مگس افتادن رفتن رو هوا 00:53:15.478 --> 00:53:17.081 من هیچوقت نمیدونم به این دوربین چی باید بگم 00:53:17.114 --> 00:53:20.351 مثلاً باید بگم "من داخل مجموعه کله خرها هستم" 00:53:20.384 --> 00:53:21.886 این حرکت خیلی مریضه 00:53:21.919 --> 00:53:25.790 من توی برنامه تلویزیونی هستم که خودم عادت داشتم به دیدنش 00:53:25.823 --> 00:53:28.491 به هر حال هرچیزی که من بگم توی بخش ادیت حذف میشه 00:53:28.525 --> 00:53:29.994 پس اهمیتی نداره چی بگم 00:53:33.264 --> 00:53:34.932 - هی حالت چطوره ؟ - سلام 00:53:34.966 --> 00:53:36.801 - یه دمنوش سرد بهم میدی ؟ - آره البته 00:53:36.834 --> 00:53:37.935 مرسی 00:53:42.206 --> 00:53:43.740 اشکالی نداره اگه یه عکس بگیرم ؟ 00:53:43.774 --> 00:53:45.943 - البته بگیر - من یکی از طرفدارای دوآتیشتم 00:53:54.852 --> 00:53:56.053 اوه خدای من 00:54:01.392 --> 00:54:02.994 بچه ها چه بلایی سر "اِریک" آوردید ؟ 00:54:03.027 --> 00:54:06.663 حرومیا همه چیز بی نقص بود 00:54:06.696 --> 00:54:08.698 مثلا داشتم دمنوش سرد قهوه میگرفتم 00:54:09.967 --> 00:54:11.634 بله خواهش میکنم 00:54:11.668 --> 00:54:14.038 "یه عکس ؟ باشه مشکلی نیست بگیر" 00:54:14.071 --> 00:54:15.773 حرومیا 00:54:40.231 --> 00:54:42.199 - چی شد ؟ - منظورت چیه ؟ 00:54:42.233 --> 00:54:43.968 بیضه هاش ترکید دیگه 00:54:44.869 --> 00:54:46.569 بیضه هاش رفت توی شکمش از شدت ضربه 00:54:46.603 --> 00:54:50.307 اوه ، خدا لعنتش کنه چقد درد داره 00:54:50.341 --> 00:54:51.809 به نظرم یه بار دیگه باید انجامش بدیم 00:54:55.046 --> 00:54:56.347 میتونی بازم ؟ 00:54:56.380 --> 00:54:58.215 "جف" میگه اون یه بار دیگه میخواد انجامش بدیم 00:55:00.751 --> 00:55:02.820 هی ، "وی من" کمکش کن که باز بزاره توی سوراخ 00:55:03.954 --> 00:55:05.423 راهنماییش میکنم 00:55:05.456 --> 00:55:07.425 قشنگ آویزون نشدن مثل سری پیش 00:55:07.458 --> 00:55:08.926 - داری سرزنشش میکنی ؟ - نه 00:55:08.959 --> 00:55:10.428 دارم میگیرمشون الان 00:55:13.097 --> 00:55:15.232 اوه خدای من 00:55:16.666 --> 00:55:19.602 - اوه لعنتی درد میکنه - طاقت بیار آماده باش 00:55:20.703 --> 00:55:23.074 - خوبه خودشه - برو بریم برو بریم 00:55:24.508 --> 00:55:26.043 - حالا ما آماده ایم - یکبار دیگه 00:55:26.077 --> 00:55:28.279 اوه لعنت بهت 00:55:31.015 --> 00:55:32.582 آماده ای ؟ حرکت 00:55:33.284 --> 00:55:34.318 همه خفه شن ! 00:55:40.690 --> 00:55:42.326 اوه "پرستون" 00:55:47.832 --> 00:55:51.268 اینجا هستیم با "استیو-او" و مهمون ویژه خوشتیپمون 00:55:51.302 --> 00:55:52.635 "ماشین گان کلی" 00:55:52.669 --> 00:55:54.704 این قسمت "پشت دست روی دوچرخه" نام داره 00:55:54.737 --> 00:55:56.606 و این یه مسابقه ست 00:55:56.639 --> 00:55:59.543 هر چقدر که شما سریع تر پا بزنید 00:55:59.577 --> 00:56:02.546 اون دستی که جلوی رقیب شماست 00:56:02.580 --> 00:56:04.014 زودتر میرسه به موقعیت مورد نظر و ... 00:56:04.048 --> 00:56:06.016 بوم ، یه نفر مثل موشک شوت خواهد شد 00:56:06.584 --> 00:56:08.519 تو شاید جوون تر باشی 00:56:08.552 --> 00:56:10.921 قدبلندتر ، خوشتیپ تر ، پولداتر 00:56:10.955 --> 00:56:13.190 و با استعداد تر باشی ولی حرومی 00:56:13.224 --> 00:56:14.325 من خوب دوچرخه میرونم 00:56:15.392 --> 00:56:17.294 "استیو-او" فقط داره حرص میخوره و حسادت میکنه 00:56:20.297 --> 00:56:22.632 "چارلی" میشه یه مقدار دست رو هل بدی که نزدیکتر بشه ؟ 00:56:22.665 --> 00:56:25.069 باشه یه کم به جلو هلش میدم 00:56:25.102 --> 00:56:27.538 اوه گه توش 00:56:27.571 --> 00:56:30.141 چه کوفتی شد ؟ 00:56:30.174 --> 00:56:32.675 هیچکس حتی بهش دستم نزد 00:56:33.110 --> 00:56:34.945 اوخ اوخ 00:56:36.981 --> 00:56:38.983 خیلی سریع اتفاق افتاد 00:56:39.617 --> 00:56:41.051 لعنت بهش 00:56:42.652 --> 00:56:44.255 خدای من داداش 00:56:46.757 --> 00:56:48.392 "استیو-او" رو خشکش کنید دوباره میریم 00:56:51.028 --> 00:56:52.997 "چارلی" فقط یه لحظه لمسش کرد مثل موشک شوت شد 00:56:54.731 --> 00:56:57.067 و حالا "استیو-او" باید دوباره انجامش بده 00:56:58.469 --> 00:56:59.904 آماده ای ؟ 00:57:01.205 --> 00:57:02.506 سرجای خود 00:57:02.540 --> 00:57:03.574 آماده ... 00:57:03.607 --> 00:57:04.875 برید ! 00:57:04.909 --> 00:57:06.544 پدال ! پدال ! پدال ! 00:57:12.249 --> 00:57:14.118 ادامه بدید ! ادامه بدید ! 00:57:14.151 --> 00:57:15.152 پدال بزنید ! 00:57:17.555 --> 00:57:18.989 داره میبره 00:57:20.591 --> 00:57:24.028 "استیو-او" داره برنده میشه 00:57:24.061 --> 00:57:25.563 نمیدونم نمیدونم ! 00:57:25.596 --> 00:57:26.931 سربالا ! سربالا ! 00:57:28.299 --> 00:57:30.733 - "استیو-او" تو بردی - تو بردی 00:57:34.471 --> 00:57:36.473 اوه خدا این خیلی یخ کرده 00:57:39.843 --> 00:57:41.345 "بانی" کمکش کن 00:57:42.313 --> 00:57:43.881 این آب لعنتی خیلی سرده 00:57:43.914 --> 00:57:45.583 منو نجات بدید حرومیا 00:57:45.616 --> 00:57:47.151 یه حوله نیاز دارم 00:57:48.552 --> 00:57:50.988 اصن به طور کلی یادم رفته بود که مثلاً من نجات غریقم 00:57:51.021 --> 00:57:53.023 رفیق این خیلی سرده خیلی اذیت میکنه لعنتی 00:57:53.591 --> 00:57:54.892 حوله رو گرفتی ؟ خوبه 00:57:54.925 --> 00:57:57.061 به طور کلی شوکه شده قیافشو نگاه کنید 00:57:57.094 --> 00:57:58.028 خودشه رفیق 00:57:58.062 --> 00:58:00.197 فکر میکردم دستی که جلوی منه متعلق به پدال توئه (هرکی بیشتر پا میزده خودش شوت میشده) 00:58:04.068 --> 00:58:06.003 شاید من نتونستم اینو درست توضیح بدم 00:58:06.036 --> 00:58:09.106 داداش تو به من گفتی اصلاً درد نداره که 00:58:09.139 --> 00:58:10.774 بدترین چیزی که وجود داشت کدوم بود آب سرد یا سیلی خوردن ؟ 00:58:10.808 --> 00:58:12.742 سیلی خوردن بد بود خیلی محکم بود 00:58:13.711 --> 00:58:14.979 وقتی پرت شدم تو آب 00:58:15.479 --> 00:58:16.547 حس کردم مُردم 00:58:16.580 --> 00:58:17.982 پس واقعاً جواب داده 00:58:21.385 --> 00:58:22.586 چطور تونستی منو شکست بدی ؟ 00:58:22.620 --> 00:58:24.288 نمیدونم داداش نمیدونم 00:58:24.321 --> 00:58:28.359 من بیخیال پدال زدن شده بودم قطعاً یکی از بهترین مسابقات من نبود 00:58:28.392 --> 00:58:29.593 ولی پدال زدن تو خیلی بد بود 00:58:36.000 --> 00:58:38.969 نمیدونم که کدوم بدتره این شورتهایی که ازشون آویزون میشی 00:58:39.003 --> 00:58:42.106 یا این تشک های آشغالی که قراری روشون فرود بیای 00:58:42.139 --> 00:58:44.375 اونجا رو ببین اونجای تشک جای شاشیدن روش هست 00:58:44.408 --> 00:58:45.876 اوه داداش 00:58:45.909 --> 00:58:48.445 به نظرت کدومشون بیشتر از اون ارتفاع میترسن ؟ 00:58:49.179 --> 00:58:50.281 "پرستون" یا "زک" ؟ 00:58:50.314 --> 00:58:51.982 حالت چطوره در این ارتفاعی که هست "زک" ؟ 00:58:52.016 --> 00:58:55.953 از قبل هم از ارتفاع بدم میومد 00:58:55.986 --> 00:58:59.758 اسم من "وی من" هست و نام این قسمت "شورت آویزون سه تایی" ـه 00:58:59.790 --> 00:59:05.062 خیلی خب سه ، دو ، یک ، بپرید ! 00:59:13.237 --> 00:59:15.572 خب ، بزار منو پایین 00:59:15.606 --> 00:59:17.207 لعنتی منو بزار پایین ! 00:59:21.578 --> 00:59:24.048 آخ بیضه هام ! 00:59:27.752 --> 00:59:29.353 خب ، خیلی خوب پیش رفت 00:59:32.823 --> 00:59:35.125 یه فرشته کوچولو روی هوا آویزون شده 00:59:38.962 --> 00:59:41.598 هالیوود خیلی وقته که داره به زنها فشار وارد میکنه 00:59:41.632 --> 00:59:43.167 که خوشگل و جذاب به نظر بیان 00:59:43.200 --> 00:59:45.436 بعضی وقتها تنها راه برای دستیابی به چنین چیزی اینه که 00:59:45.469 --> 00:59:50.374 اون کارو با یه تیم شامل متخصصان پزشکی و حشرات سمی انجام بدی 00:59:51.909 --> 00:59:54.845 اسم من "ریچل" هست و این قسمت "بوتاکس عقرب" نام دارد 00:59:56.914 --> 00:59:59.016 اگه بخوام باهات صادق باشم 00:59:59.049 --> 01:00:01.051 این در واقع اولین اجرای من در این رویه هست 01:00:01.085 --> 01:00:03.153 اوه خدای من نیش هاش خیلی بزرگه 01:00:04.288 --> 01:00:06.825 من دارم بهت اعتماد میکنم واسه بوتاکس لبام 01:00:06.857 --> 01:00:08.292 تو به راحتی میتونی به من اعتماد کنی چون من دکترم 01:00:09.993 --> 01:00:12.396 تو فقط میخوای بزاریش روی دهن من 01:00:12.429 --> 01:00:13.597 و منو باهاش سرویس کنی ؟ 01:00:14.799 --> 01:00:16.801 - از لباش گذشت - اووه ! 01:00:18.469 --> 01:00:21.105 فقط آروم باش و از رویه درمان لذت ببر 01:00:22.039 --> 01:00:24.508 - اوه روشه - اوه ، نه 01:00:28.879 --> 01:00:29.913 - اوه ، لعنتی - اوه ... 01:00:29.947 --> 01:00:32.116 اووو ! 01:00:32.149 --> 01:00:34.051 - رفت تو کار سینه - من روی سینه ها نمیخواستمش 01:00:34.084 --> 01:00:36.120 من نمیتونم از روی سینه هات برش دارم مگه اینکه خودت بهم اجازشو بدی 01:00:36.153 --> 01:00:37.856 اجازه داری ! 01:00:37.888 --> 01:00:39.824 رضایت دارم ! 01:00:39.858 --> 01:00:41.525 من رضایت میدم واسه اینکار ! 01:00:42.993 --> 01:00:45.429 - ما در قرن بیست و یکم هستیم دوستان - بله 01:00:45.462 --> 01:00:47.064 خیلی خب زمان نیش زدن صورت فرا رسیده 01:00:47.097 --> 01:00:49.666 - ووها - این خیلی شدیده دیگه 01:00:53.003 --> 01:00:55.239 - آفرین . آفرین - از لبم گاز گرفت 01:00:55.272 --> 01:00:58.375 برای مراسم فرش قرمز آماده ای دیگه 01:00:58.409 --> 01:01:01.813 اوه لعنتی خیلی عصبانیه 01:01:01.846 --> 01:01:04.448 - اوه لعنتی - وووو ! 01:01:04.481 --> 01:01:05.983 خدا لعنتت کنه دکتر 01:01:11.288 --> 01:01:13.257 چون منو نیش زد لعنتی 01:01:13.290 --> 01:01:15.894 اومده بود واسه لبها ولی یه نیش دیگه به چونه زد 01:01:15.926 --> 01:01:17.394 به نظرت جذابتر به نظر میرسی ؟ 01:01:17.428 --> 01:01:20.264 لحظه به لحظه دارم احساس می کنم جذاب تر می شم 01:01:20.297 --> 01:01:22.132 - یه مورد دیگه مونده درسته ؟ - آره حتمآً 01:01:23.934 --> 01:01:26.236 - داره میاد - کارت درسته دکی جون 01:01:31.041 --> 01:01:33.878 اوه خدای من دردش خیلی ناجور بد بود 01:01:33.912 --> 01:01:36.980 - اوه خدای من ، چه دردی داشت - درسته خیلی خوب نیشش زد 01:01:37.014 --> 01:01:39.283 دردش خیلی بد بود 01:01:39.316 --> 01:01:41.786 اوه لعنتی 01:01:41.820 --> 01:01:44.321 لباش خیلی خیلی ورم کرده الان اون لعنتی کار کرد 01:01:44.354 --> 01:01:47.057 اوه وضع لبام خیلی بده 01:01:47.090 --> 01:01:48.258 احساس میکنم دهنم سرویس شد 01:01:48.292 --> 01:01:50.027 ولی خب ایشون عالی بنظر میرسن 01:01:56.099 --> 01:01:58.368 واو یه ویدئو پخش 01:01:58.402 --> 01:01:59.871 یه ویدئوپخش قدیمی 01:01:59.904 --> 01:02:02.206 این خیلی قدیمی و نوستالژی هست درسته ؟ 01:02:06.743 --> 01:02:09.246 آه ، قطعاً به کار میاد 01:02:21.558 --> 01:02:24.328 اوه ، اوه خدای من 01:02:27.064 --> 01:02:28.499 چی ؟ 01:02:29.600 --> 01:02:32.837 این چه کوفتیه 01:02:32.871 --> 01:02:34.304 چی شد 01:02:35.405 --> 01:02:38.509 لعنت بهش رفتم بالا با صورت اومدم پایین 01:02:38.542 --> 01:02:41.078 - حالت خوبه ؟ - حالم خوبه ، فقط نفهمیدم چی شد 01:02:41.111 --> 01:02:43.380 نفهمیدم چرا داشتی از این توالت توی اینجا استفاده میکردی 01:02:43.413 --> 01:02:47.785 چطوری اینجوری شد ؟ تو داشتی اینجا میریدی ... 01:02:47.819 --> 01:02:50.287 - نه من هیچی نمیریدم - این عقلانی نیست 01:02:50.320 --> 01:02:52.089 چه مدل آدمی هستی تو آخه ؟ 01:02:54.358 --> 01:02:58.061 ما تمام فن های گنده ای که تو لس انجلس قابل دسترسی بودن رو امروز روی صحنه داریم 01:02:58.095 --> 01:03:00.798 دو تا این وسط که میتونن بادی معادل 160 کیلومتر بر ساعت تولید کنن 01:03:00.832 --> 01:03:05.302 اسم من "جسپر" هست و میخوام این صندلی طلایی لعنتی رو ببرم پیش ماه 01:03:13.912 --> 01:03:15.412 اوه ! 01:03:17.982 --> 01:03:20.584 اوه ! اوه ! اوه ! 01:03:24.756 --> 01:03:26.456 اوه خدای من 01:03:27.691 --> 01:03:29.226 اوه خدای من 01:03:32.095 --> 01:03:34.131 ما یه برنده داریم اینجا 01:03:38.168 --> 01:03:39.536 لعنت بهش 01:03:39.570 --> 01:03:41.738 اوه لعنتی میخوام دوباره برم 01:03:43.607 --> 01:03:47.678 حالا وقت موج سواری رو آب های داغ لعنتیه 01:04:00.223 --> 01:04:02.693 ما مراقبت های پزشکی میخوایم 01:04:04.428 --> 01:04:08.365 - تو شوت شدی - گه توش 01:04:08.398 --> 01:04:12.436 لعنت بهش داداش 01:04:19.142 --> 01:04:20.377 کار کرد ! 01:04:28.251 --> 01:04:30.420 اوه ، لعنتی ! 01:04:38.328 --> 01:04:41.899 شیر ، شیر ، لیموناد با هم مخلوطش کنید و شیرینی شکلاتی درست شده 01:04:41.933 --> 01:04:45.103 انگشتتو بنداز داخل سوراخ حالا یه چیز خوشگل داری 01:04:47.105 --> 01:04:49.040 هی آروم لطفا سکوت 01:04:49.073 --> 01:04:54.277 همه آرام باشید حالا اون میتونه آواز "شیر ، شیر ، لیموناد" بخونه 01:04:56.080 --> 01:04:57.915 خب این دیگه جدیه همه خفه بشن لطفاً 01:04:59.182 --> 01:05:00.885 خیلی خب بریم برای یه مقداری دود 01:05:07.157 --> 01:05:12.396 بنگر، روح های پیچ خورده ما به باغ مرگ آمده اند تا با شیطان شام بخورند 01:05:12.429 --> 01:05:17.267 وقتش رسیده که باسن آبدار "وی من" را قربانی شکارچی جهنمی کنیم 01:05:18.669 --> 01:05:20.872 - اوه ! - خوب بنظر میاد 01:05:22.172 --> 01:05:26.576 - پوزیشن رو حدس بزنید - چطوری ؟ اینطوری ؟ 01:05:28.512 --> 01:05:30.081 فقط سعی کنی لذت ببری ازش 01:05:33.583 --> 01:05:35.086 چی داری اون تو ؟ 01:05:35.119 --> 01:05:37.621 - فقط خودمم ! - این فقط خودت نیستیا ! 01:05:37.654 --> 01:05:38.722 بفرما 01:05:39.556 --> 01:05:41.793 این همون ... ؟ یه لحظه وایسید 01:05:41.826 --> 01:05:44.261 این خودشه ! 01:05:44.294 --> 01:05:47.731 وقتی که جونور از خواب بیدار بشه اون زمانه که هیولا پدیدار میشه 01:05:51.501 --> 01:05:54.471 خیلی خب ، داداش 01:05:54.504 --> 01:05:56.174 اونو داخل باسنش فرو کن و برو بریم 01:06:00.644 --> 01:06:03.981 خب ، به اندازه کافی گوشت اونجا هست 01:06:09.352 --> 01:06:11.055 و یه گیلاسم این بالا باشه 01:06:14.125 --> 01:06:16.560 بذارید مراسم مقدس رو آغاز کنیم 01:06:16.593 --> 01:06:19.831 - اوه لعنتی - اوه خدای من 01:06:19.864 --> 01:06:21.665 اه ، لعنتی 01:06:22.332 --> 01:06:23.633 بیا 01:06:26.204 --> 01:06:28.705 اوه خب 01:06:28.739 --> 01:06:31.475 اوه نه ! 01:06:31.843 --> 01:06:33.343 اوه عن توش ! 01:06:34.178 --> 01:06:36.114 جشنی رو آلتش در جریانه 01:06:42.153 --> 01:06:44.621 خیلی خب خیلی خب 01:06:46.523 --> 01:06:49.493 بسه پسر بسه نکن ! 01:06:49.526 --> 01:06:53.998 با هجوم خون به دکل جانور از خواب باستانی خود بیدار می شود 01:07:02.840 --> 01:07:05.176 - داره خونریزی میکنه - لعنتی بیخیال 01:07:06.911 --> 01:07:10.114 "جف" "جف" میشه بازم کنید ؟ 01:07:10.148 --> 01:07:11.681 یه چند ثانیه دیگه یه چند ثانیه دیگه 01:07:11.715 --> 01:07:14.651 - "جف" - بازت میکنم اما پرندهه اینجاست هنوز 01:07:14.684 --> 01:07:17.387 ما قصد اینو داریم که بازت کنیم اما پرنده اینجاست 01:07:17.420 --> 01:07:20.357 قبل از اینکه اون دوباره به جهنم برگرده زمان خوردن دسر فرا رسیده 01:07:20.390 --> 01:07:21.691 بیخیال برو بریم 01:07:25.395 --> 01:07:27.865 - لعنتی - به پرنده با پا ضربه نزن "وی من" 01:07:27.899 --> 01:07:29.299 نزدم ! 01:07:30.868 --> 01:07:33.871 - خب بزارید بیام بیرون - بازش کنید 01:07:37.340 --> 01:07:40.278 نزارید اون تیکه های گوشت هدر بشه 01:07:40.310 --> 01:07:42.079 - کوسه ؟ - خفه شو 01:07:42.113 --> 01:07:46.117 ابداً ، عمراً برم سمت اون کوفتی 01:07:46.150 --> 01:07:47.717 اون حرومی رو نگاه کنید 01:07:47.752 --> 01:07:49.719 کوسه یالا فقط بزارش رو دست هات 01:07:49.754 --> 01:07:51.688 عمراً دیوونه شدی ؟ 01:07:51.721 --> 01:07:53.557 - آره کوسه - یالا 01:07:53.590 --> 01:07:55.960 - کوسه - آره 01:08:02.233 --> 01:08:05.937 - دستتو مستقیم نگه دار - به دوربین نگاه کن 01:08:08.638 --> 01:08:10.808 تکون نخور . تکون نخور 01:08:10.842 --> 01:08:12.642 - بدون حرکت - همینجوری بمون 01:08:12.676 --> 01:08:14.111 اووو ! داره دستمو گاز میگیره 01:08:14.145 --> 01:08:15.847 - نه نمیگیره - داره دستتو توی آغوشش میگیره 01:08:15.880 --> 01:08:19.817 - نگاه کن "ریک" ! نگاه کن "ریک" ! - خیلی سنگینه این لعنتی رو از روم بردارید 01:08:32.129 --> 01:08:35.565 حسش کردم قشنگ اون لعنتیو اون حرومی داشت بهم آسیب میزد پسر 01:08:36.733 --> 01:08:39.703 یه ذره الان شرمسار شدم ... 01:08:40.838 --> 01:08:43.673 من از کمر اون بوجود اومدم حالا اینطوری داره رفتار میکنه ؟ 01:08:45.442 --> 01:08:47.044 نقابش واسم از بین رفت 01:08:50.413 --> 01:08:53.851 ما اینجا 15 تا گالن منی خوک داریم 01:08:53.885 --> 01:08:57.420 کاشف به عمل اومده که خوک ها بیشتر مقدار منی رو در بین حیوونات تولید میکنن 01:08:57.454 --> 01:09:00.557 در هر راند بیش از 476 گرم منی 01:09:00.590 --> 01:09:05.162 و بچه ها رو صحنه امروز فکر میکنن دارن واسه بازی توی یه فیلم مصاحبه میشن 01:09:05.196 --> 01:09:08.933 و وقتی که نشستن اونجا احتمالاً اتفاقاتی خواهد افتاد 01:09:10.801 --> 01:09:13.603 روش پوسته داره 01:09:13.637 --> 01:09:17.775 برداشت محصول گالن به گالن بوی منی خوک میده ؟ 01:09:17.808 --> 01:09:18.809 بو میده ؟ 01:09:19.609 --> 01:09:21.112 چرا اینجوری دارید بهم نگاه میکنید ؟ 01:09:23.047 --> 01:09:25.482 اوه ، نـــــــه ! 01:09:26.851 --> 01:09:28.886 این منی هست درسته ! 01:09:32.390 --> 01:09:34.591 چرا من اونی هستم که باید استفراغ کنه ؟ من معمولاً استفراغ نمیکنم 01:09:34.624 --> 01:09:36.193 من فقط ازت میخواستم که بوش کنی 01:09:36.227 --> 01:09:37.594 میخواستم سوپرایز بشی 01:09:37.627 --> 01:09:39.797 از زمانی که منی اسب رو خوردم خیلی وقته گذشته ولی ... 01:09:40.430 --> 01:09:42.099 ولی فکر میکنم من مال خوک رو ترجیح میدم 01:09:43.433 --> 01:09:45.502 گوشت خوک بهتر از گوشت اسبه درسته ؟ 01:09:47.939 --> 01:09:51.876 من "تیلور" هستم و این قسمت "رقص تَـپ الکترونیکی" نام دارد (نوعی رقص که با کفش های مخصوص و کوبیدنشون به زمین انجام میشه) 01:09:51.909 --> 01:09:54.611 زمانی که این آقایان خوشتیپ در حال رقص هستن 01:09:54.644 --> 01:09:56.613 من به رفیقم "جانی ناکسویل" یه نگاهی میندازم 01:09:56.646 --> 01:09:59.216 و او یه مقداری انرژی سر راه اونها قرار میده 01:09:59.250 --> 01:10:02.119 و این به اونها یه مقداری شوک الکترونیکی لعنتی میده 01:10:02.153 --> 01:10:04.922 و اگر در تعجبید که چرا پرده ها و پارچه های اینجا با هم مطابقت ندارن 01:10:04.956 --> 01:10:08.259 باید خدمتتون عرض کنم که خیلی وقت پیش من اونها رو پاره کردم 01:10:11.162 --> 01:10:12.529 این خیلی خفنه 01:10:15.498 --> 01:10:17.802 پنج ، شش ، هفت ، هشت 01:10:26.010 --> 01:10:29.213 این یکی خیلی درد داشت 01:10:29.246 --> 01:10:31.514 "شانا" این دیگه چه کوفتیه زیر صندلیم ؟ 01:10:31.548 --> 01:10:32.716 چیه این ؟ 01:10:32.749 --> 01:10:33.951 این دیگه چه عنیه اینجا ؟ 01:10:33.985 --> 01:10:36.153 - چی ؟ - این چیه ؟ 01:10:36.187 --> 01:10:37.355 این چیه ؟ 01:10:37.388 --> 01:10:39.689 اینجوری کار میکنه دیگه این مال ... 01:10:39.723 --> 01:10:41.993 کوک کردنشه دیگه ، این مال پیانوئه 01:10:42.026 --> 01:10:44.661 نه یه فلزی اونجا هست من کودن و احمق که نیستم 01:10:44.694 --> 01:10:47.965 خیلی خب بریم دیگه ساکت ! 01:10:53.871 --> 01:10:56.506 پنج ، شش ، هفت ، هشت 01:10:57.975 --> 01:10:59.609 قدم و قدم 01:11:02.013 --> 01:11:03.580 عن توش 01:11:08.219 --> 01:11:09.552 اوه ، لعنتی ! 01:11:11.822 --> 01:11:13.290 اوه ! اوه ! 01:11:39.749 --> 01:11:41.752 هنوزم دارم تو ماتحتم حسش میکنم 01:11:41.786 --> 01:11:44.789 - آره "تایلر" - اون لعنتیا خیلی درد داشت 01:11:44.822 --> 01:11:47.224 چطوره یه دست به افتخاره رقصنده هامون بزنید ؟ 01:11:48.459 --> 01:11:50.127 همینطور خانوم مراسم ! 01:11:51.862 --> 01:11:54.098 و همینطور طراح رقصمون "مایکل رونی" 01:11:55.366 --> 01:11:56.967 و "جف ترماین" ! 01:12:00.471 --> 01:12:02.506 داداش "جف" باید بشینه رو اون صندلی 01:12:02.540 --> 01:12:04.975 فقط یه بار بشین روش 01:12:05.009 --> 01:12:07.311 کی ریموت لعنتی رو گرفته بده من که بدجور از "جف" بدم میاد 01:12:10.414 --> 01:12:11.681 وایسا ببینم ، نشستی روش ؟ 01:12:22.359 --> 01:12:23.961 لعنت بهش ! 01:12:26.764 --> 01:12:29.100 خیلی خب ، مرسی آقا ما خیلی سریع اینو انجامش میدیم 01:12:30.301 --> 01:12:32.903 خب ما از اون وضعیت بد اومدیم اینجوری شیک و پیک شدیم 01:12:32.937 --> 01:12:34.839 من دفعات زیادی بوده که شوکه شدم 01:12:38.509 --> 01:12:42.645 الان آمادست که پنج گالون منی خوک روش ریخته بشه 01:12:42.679 --> 01:12:44.681 لعنتی ، این صدا منو برد به لندن 01:12:46.217 --> 01:12:47.585 اوه خدای من 01:12:47.617 --> 01:12:50.154 ولی این بنده خدا چطوری گرفتار این داستان شد ؟ 01:12:50.821 --> 01:12:52.189 ما سوالی در این ارتباط نمیپرسیم 01:12:52.223 --> 01:12:55.259 قسمت مورد علاقه من در مجموعه "کله خرها" که خودم توش حضور داشتم 01:12:55.292 --> 01:12:57.660 مربوط به "شلنگ آتش نشانی رودئو" هستش (سال 2013) 01:12:57.694 --> 01:13:00.630 اگه بخوام صادق باشم شب قبلش خیلی مشروب خورده بودم 01:13:00.663 --> 01:13:02.333 و وقتی بیدار شدم همچنان مست بودم 01:13:04.135 --> 01:13:05.903 اوه ، منی اومد 01:13:15.880 --> 01:13:18.015 اون پنج تا گالون منی خوکه 01:13:18.048 --> 01:13:20.584 - کلی منی رویخت روت - اونا منی های خوکن 01:13:20.618 --> 01:13:22.286 - اوه ! - چی بود ؟ 01:13:22.620 --> 01:13:24.121 منی خوک 01:13:24.155 --> 01:13:25.256 منی خوک 01:13:27.525 --> 01:13:28.959 این منیه خوکه ؟ 01:13:28.993 --> 01:13:31.095 این پنج تا گالون منی خوک هستش 01:13:31.128 --> 01:13:33.164 صادقانه ، فکر کنم طعمشو دوست داشتی 01:13:33.197 --> 01:13:34.697 من گیاه خوارم ! 01:13:38.701 --> 01:13:39.803 نگاهی به بازپخش بندازید 01:13:39.837 --> 01:13:41.105 نگاه کنید ، نگاه کنید ، نگاه کنید 01:13:42.473 --> 01:13:44.775 وایسید ، وایسید ، وایسید دهنشو نگاه کنید 01:13:45.242 --> 01:13:46.310 روی دهنش بمونید 01:13:46.844 --> 01:13:49.046 آماده اید ؟ و ... 01:13:49.547 --> 01:13:51.081 عوووووق 01:13:52.917 --> 01:13:55.352 - رفت تو دهنش - درست رفت تو دهن لعنتیش 01:13:55.386 --> 01:13:56.554 عالی به نظر میای 01:13:56.587 --> 01:13:58.255 داشتم با خودم میگفتم چرا نمیتونم کلاه باحالمو سرم بزارم ؟ 01:13:58.289 --> 01:13:59.290 حالا دلیلشو میفهمم 01:14:05.629 --> 01:14:07.264 اوه ، خدایا ! 01:14:07.298 --> 01:14:10.234 اوه خدای من رفیق ! 01:14:12.269 --> 01:14:15.172 خب امروز "اِرن" قراره که گردنبند یقه ای با شوک الکترونیکی بپوشه 01:14:15.206 --> 01:14:18.676 و منم قراره یه آزمایش دروغ سنجی رو مدیریت کنم 01:14:18.708 --> 01:14:22.246 و اگر جواب هاش دروغ باشه شوک بهش وارد میشه 01:14:25.216 --> 01:14:26.417 یا خدا ! 01:14:26.450 --> 01:14:27.618 تا زمانی که راست بگی 01:14:27.651 --> 01:14:29.486 نیاز نیست بهت شوک وارد بشه 01:14:29.520 --> 01:14:31.455 - باشه ، ولی ... - بیخیال 01:14:31.488 --> 01:14:32.489 خیلی خب 01:14:35.392 --> 01:14:37.428 اسمت چیه ؟ 01:14:37.461 --> 01:14:38.929 "کنت اِرن مک گیهی" 01:14:39.863 --> 01:14:42.866 خب سوال بعدی "اِرن" 01:14:42.900 --> 01:14:45.803 تو به زنبورها حساسیت داری ؟ 01:14:46.503 --> 01:14:47.838 بله 01:14:47.871 --> 01:14:51.375 اوه پسر فکر کنم خالی بست 01:14:51.408 --> 01:14:57.514 اوو ! من به زنبورای لعنتی حساسیت دارم دکترها آزمایش گرفتن ازم ! 01:14:58.515 --> 01:15:01.018 بس کن ! 01:15:01.051 --> 01:15:02.219 - چی ؟ - یه لحظه وایسا 01:15:02.253 --> 01:15:04.488 بزار من یه از یه چیزی سر دربیارم 01:15:04.521 --> 01:15:05.522 خب 01:15:06.590 --> 01:15:08.158 من باید از این بیام بیرون 01:15:08.192 --> 01:15:11.562 - این باعث میشه نسبت به زنبورها ایمنی واست ایجاد شه - اوه بیخیال 01:15:11.595 --> 01:15:13.097 داری با من شوخی میکنی دیگه الان ؟ 01:15:13.130 --> 01:15:14.498 من اینجا گیر افتادم 01:15:14.531 --> 01:15:16.367 و داری روی من عسل میریزی 01:15:16.400 --> 01:15:19.236 - و ماهی سالمون ؟ - آره 01:15:19.270 --> 01:15:20.638 داری چیکار میکنی ؟ 01:15:20.671 --> 01:15:22.306 لطفاً آروم باش "اِرن" 01:15:23.607 --> 01:15:25.009 داری هی واسه خودت بدترش میکنی 01:15:25.042 --> 01:15:26.277 که اصلاً نیازی هم به این نیست 01:15:26.310 --> 01:15:28.345 این به خودیه خودش خیلی هم بده 01:15:28.379 --> 01:15:29.446 - نه - خواهش میکنم 01:15:29.480 --> 01:15:30.714 حالا من تو یه خونه گیر افتادم 01:15:30.748 --> 01:15:33.417 همه از اینجا دارن میرن و برقهام میخواد خاموش بشه 01:15:33.450 --> 01:15:36.053 یه مشت عسل لعنتی هم ریخته شده روی چشمام ! 01:15:36.720 --> 01:15:38.322 اوه لعنتی ! 01:15:46.430 --> 01:15:47.665 اوه خدای من 01:15:49.133 --> 01:15:50.801 - نمیتونم باورش کنم - امکان نداره 01:15:50.834 --> 01:15:52.369 قیافشو نگاه کنید 01:15:52.403 --> 01:15:54.872 "اِرن" سعی کن آروم بمونی 01:16:03.414 --> 01:16:05.015 باهاش صحبت کن "اِرن" 01:16:05.049 --> 01:16:06.116 سعی کن آروم نگهش داری 01:16:06.150 --> 01:16:07.551 اوه ، نه داره میره واسه ماهی سالمون 01:16:08.485 --> 01:16:11.288 - اوه ، نه - سلام آقا خرسه 01:16:11.322 --> 01:16:13.957 آیا واقعاً تو به زنبور عسل حساسیت داری "اِرن" ؟ 01:16:18.862 --> 01:16:20.799 - حرومزاده ! - داری خالی میبندی باز 01:16:20.831 --> 01:16:22.566 اصلاً من جواب ندادم که 01:16:24.902 --> 01:16:27.806 - نه ، نه - اوه ! 01:16:31.408 --> 01:16:33.610 "اِرن" حرکت اضافه و ناگهانی اصلاً انجام نده 01:16:38.482 --> 01:16:40.551 اوه 01:16:40.584 --> 01:16:42.821 چیزی اونجا وجود نداره ! 01:16:42.853 --> 01:16:44.321 چیزی اصلاً اونجا وجود نداره ! 01:16:44.355 --> 01:16:46.490 آقا خرسه لطف کن آلتش رو بخور 01:16:48.359 --> 01:16:51.028 من آماده ام که دیگه از این تو بیام بیرون من ... 01:16:51.628 --> 01:16:53.097 اوه هووو 01:16:53.130 --> 01:16:54.732 لعنت بهش میخواد دستم گاز بگیره 01:16:54.766 --> 01:16:57.668 داره دستمو گاز میگیره داره دستمو گاز میگیره 01:16:57.701 --> 01:16:59.303 میخواد دستمو گاز بگیره 01:17:00.671 --> 01:17:02.673 اوه خدای من 01:17:02.706 --> 01:17:04.007 اوه خدای من ! 01:17:04.475 --> 01:17:05.943 یا خدا ! 01:17:06.610 --> 01:17:07.812 یا خدا ! 01:17:07.846 --> 01:17:10.481 اووو ! خدای من داره میره واسه آلتم 01:17:10.514 --> 01:17:12.983 - میخوام برم تو - میخواد آلتمو گاز بگیره 01:17:13.016 --> 01:17:16.253 من میخوام از اینجا بیام بیرون جدی میگم 01:17:16.887 --> 01:17:18.155 خواهش میکنم 01:17:18.823 --> 01:17:20.023 خواهش ! 01:17:21.492 --> 01:17:24.395 آره ، "اِرن" 01:17:26.865 --> 01:17:28.800 آره ، خلاصش کنید از این وضع 01:17:28.833 --> 01:17:31.135 حستو درک میکنم داداش 01:17:31.168 --> 01:17:32.871 - میفهممت - کارت خوب بود و داستان تمومه 01:17:32.903 --> 01:17:34.004 تمومه 01:17:34.037 --> 01:17:35.506 این .. این واقعاً تموم شده ؟ 01:17:38.843 --> 01:17:40.644 آره رفیق 01:17:41.512 --> 01:17:42.546 اوه خدای من 01:17:44.381 --> 01:17:47.651 خیلی خب . فکر میکنم به اندازه کافی توش هست 01:17:47.684 --> 01:17:48.952 خیلی خب ، بزار من ... 01:17:50.120 --> 01:17:51.155 - فکر میکنم دارمش - گرفتمش 01:17:51.188 --> 01:17:52.689 خیلی خب این خیلی خفنه 01:17:53.323 --> 01:17:54.925 این یه گردش و مسافرته 01:17:54.958 --> 01:17:57.661 وقتی شماها در حال سفت کردنش هستید 01:17:57.694 --> 01:17:59.930 من باید نوکشو نگه دارم تا ثابت بماند، آره ؟ 01:17:59.963 --> 01:18:02.666 اوه الان محکم گرفتتش 01:18:02.699 --> 01:18:03.967 نگاش کن ! 01:18:05.135 --> 01:18:07.204 این شبیه یه عتیقه قرون وسطایی شده 01:18:07.237 --> 01:18:10.107 نه داداش مرسی 01:18:10.140 --> 01:18:12.176 - نگاش کن - خیلی تنگ شده 01:18:12.877 --> 01:18:13.977 اوووه 01:18:14.011 --> 01:18:15.012 درد نداره ؟ 01:18:15.045 --> 01:18:16.079 این جای عجیبشه 01:18:16.113 --> 01:18:17.347 به هیچ وجه درد نداره 01:18:17.381 --> 01:18:18.348 اوه خدای من 01:18:18.382 --> 01:18:21.385 الان نگاه نکنید مثل یه پنکیک تخت شده 01:18:21.418 --> 01:18:24.923 خیلی از مردم میپرسن که تیم گروه "کله خرها" بعد از این که پیر بشن چه شکلی میشن ؟ 01:18:24.955 --> 01:18:27.291 خب ، بالغ تر میشن 01:18:30.494 --> 01:18:32.229 من و دوستام چیزای چرت و عجیب غریب سرچ میکنیم تو گوگل 01:18:32.262 --> 01:18:34.799 ولی چیزی شبیه این حتی به ذهن هم خطور نمیکنه 01:18:34.833 --> 01:18:36.400 این یه جدیدشه 01:18:36.433 --> 01:18:38.669 آره ، مطمئناً هیچوقت رییس جمهور نمیشی 01:18:40.270 --> 01:18:41.873 تو هیچوقت نمیفهمی که من به کی رأی دادم 01:18:41.906 --> 01:18:44.007 آره ! 01:18:45.742 --> 01:18:47.144 توپ شل و ول 01:18:47.177 --> 01:18:48.479 واو ! 01:18:52.249 --> 01:18:54.251 آره ! اوه خدای من ! 01:18:56.453 --> 01:18:57.287 واو ! 01:18:57.321 --> 01:18:58.989 حالا زمانیه که قراره بفهمیم موضوع از چه قراره 01:19:03.427 --> 01:19:06.931 خب ما دوباره برگشتیم به سالن گاوبازی 01:19:06.965 --> 01:19:11.268 حتی اون زمانایی هم که دوست داشتم بمیرم دلم نمیخواست بیام سالن گاوبازی 01:19:11.301 --> 01:19:13.972 میدونی ، زمانی که حتی زندگی برام هیچ ارزشی نداشته 01:19:14.004 --> 01:19:15.974 به گاو بازی علاقه ای نداشتم 01:19:16.006 --> 01:19:17.641 و جزو علایقم نیست اصلاً 01:19:17.674 --> 01:19:19.343 فیلم داره به بهترین شکل پیش میره 01:19:19.376 --> 01:19:21.378 چرا اصلاً ما داریم چنین غلطی میکنیم 01:19:27.752 --> 01:19:29.486 خدایا ! 01:19:29.520 --> 01:19:31.923 - فکر نمیکنم زیاد خوشحال باشه - نه 01:19:31.956 --> 01:19:33.056 - تا حالا دور و بر یه گاو بودی ؟ - نه 01:19:33.090 --> 01:19:34.124 من تا حالا دور و بر گاو نبودم اصلاً 01:19:34.157 --> 01:19:35.592 تو کل زندگیم 01:19:35.626 --> 01:19:36.627 نه یه واقعیش حتی 01:19:37.862 --> 01:19:39.062 اوه گه توش 01:19:39.363 --> 01:19:40.397 اوه لعنتی 01:19:42.901 --> 01:19:45.870 سلام اسم من "جانی باشکوه" هست 01:19:45.904 --> 01:19:51.308 امروز میخواهم شما رو با مهارت های سرگرم کننده خودم شگفت زده کنم 01:19:53.011 --> 01:19:55.479 اوه لعنتی اوه ، خدایا ! اوه لعنتی ! 01:19:55.914 --> 01:19:57.147 وووو-هووو ! 01:20:01.051 --> 01:20:03.086 اوه نه ! گه توش ! 01:20:04.187 --> 01:20:06.123 اوه نه ! 01:20:06.156 --> 01:20:07.591 یا مسیح 01:20:07.624 --> 01:20:08.760 برو بریم براش 01:20:15.033 --> 01:20:16.099 حالش خوبه 01:20:16.133 --> 01:20:17.734 هی "جی" باهام صحبت کن ، حالت خوبه ؟ 01:20:17.769 --> 01:20:19.369 حالت خوبه ؟ 01:20:20.170 --> 01:20:22.139 حالت خوبه ؟ "جانی" ؟ 01:20:23.473 --> 01:20:24.976 داره برمیگرده برمیگرده الان 01:20:25.009 --> 01:20:26.276 داره برمیگرده الان 01:20:26.310 --> 01:20:27.711 حالت خوبه ؟ 01:20:27.744 --> 01:20:29.047 این یه رقابت خشونت آمیز بود 01:20:29.079 --> 01:20:30.581 که البته کاملاً یک طرفه بوده 01:20:33.918 --> 01:20:35.252 همه چی خوبه "جف" ؟ 01:20:35.285 --> 01:20:36.888 تو دقیقاً به چیزی که میخواستی رسیدی 01:20:36.921 --> 01:20:38.589 - آره "ناکس" - آره "ناکس" 01:20:38.622 --> 01:20:40.157 اوه لعنتی 01:20:40.190 --> 01:20:41.893 خب بعد اینکه منو زد چه اتفاقی افتاد ؟ 01:20:41.926 --> 01:20:43.795 این خیلی خطرناکه داداش 01:20:43.828 --> 01:20:45.395 این تویی ، این هم گاوه هست 01:20:48.900 --> 01:20:50.434 اصلاً دور و بر نچرخید 01:20:50.467 --> 01:20:52.436 برگشت و به زمین میخکوبش کرد 01:20:52.469 --> 01:20:54.404 - دیوانگی بود - آره ، "ناکس" 01:20:54.438 --> 01:20:57.240 این به احتمال زیاد قوی ترین ضربه ای بود که خوردی 01:20:58.141 --> 01:21:00.243 و به همین خاطر که سرگروه تیم هست 01:21:00.277 --> 01:21:02.713 این گاو لعنتی به نظر ازشعبده بازی خوشش نمیاد 01:21:04.748 --> 01:21:06.249 آره "ناکس" ما عاشقتیم 01:21:06.283 --> 01:21:07.484 عاشقتیم 01:21:08.019 --> 01:21:09.152 کاپیتان ! 01:21:12.790 --> 01:21:13.791 سلام "لنس" 01:21:14.993 --> 01:21:16.828 - سلام - حالت چطوره ؟ 01:21:16.861 --> 01:21:18.195 خوبه . جدیداً چخبرا ؟ 01:21:18.228 --> 01:21:22.800 آه، مچ دستم شکست شکستگی دنده ، ضربه مغزی 01:21:22.834 --> 01:21:25.469 اما قرار بود شیر توی کلاه بریزم 01:21:25.502 --> 01:21:29.874 و بعدش کلاه رو دوباره بزارم سرم و شیری بیرون نریزه ازش 01:21:29.907 --> 01:21:31.109 شیر ریخت بیرون ؟ 01:21:31.141 --> 01:21:32.476 یه مقداری شیر ریخت بیرون ... 01:21:32.509 --> 01:21:33.677 اوه گه توش 01:21:36.279 --> 01:21:39.083 این دوستانی که اینجا می بینید قراره برن توی اون دستگاهی که میچرخه بیشنن 01:21:39.117 --> 01:21:41.853 و تا جایی که میتونن شیر بخورن 01:21:41.886 --> 01:21:43.253 تا ببینیم چه اتفاقی خواهد افتاد 01:21:43.286 --> 01:21:45.722 این قسمت "استفراغ" نام دارد 01:21:45.757 --> 01:21:46.891 - ووو ! - آره ! 01:21:46.924 --> 01:21:48.525 طعم رنگین کمان رو بچشید 01:21:48.558 --> 01:21:51.261 یالا رفقا 01:21:51.294 --> 01:21:54.464 اگر این بخواد یه مسابقه ای باشه که کی اول استفراغ بکنه 01:21:54.498 --> 01:21:57.501 فکر میکنم شاید من بکنم 01:21:58.702 --> 01:22:01.105 "زک" اگه خواستی بریزی بیرون کلتو بگیری پایین 01:22:01.139 --> 01:22:03.373 درست قشنگ میریزه رو من 01:22:03.407 --> 01:22:04.608 اوه خدا ! 01:22:04.641 --> 01:22:07.145 نمیتونم توی این مزه منی خوک رو حس کنم 01:22:07.210 --> 01:22:09.947 درسته ؟ 01:22:09.981 --> 01:22:11.916 خوبه برو برو 01:22:11.949 --> 01:22:13.183 اوه لعنت بهش 01:22:13.684 --> 01:22:15.185 برو بریم دهنتونو سرویس 01:22:15.218 --> 01:22:16.386 فقط به من نگاه کن "اریک" 01:22:19.556 --> 01:22:20.590 اوه 01:22:20.624 --> 01:22:22.126 - لعنت بهش - این قبلاً استفراغ کرده ؟ 01:22:22.160 --> 01:22:23.593 "جسپر" ! 01:22:23.627 --> 01:22:26.363 - اون شیر لعنتی رو بخور - دارم سعی میکنم لعنتی ! 01:22:26.396 --> 01:22:29.067 بریم که سرعت رو ببریم بالا ! ببر بالا سرعتو ! 01:22:29.100 --> 01:22:30.734 داره میره بالا ! 01:22:31.601 --> 01:22:34.638 اه ! آه ! 01:22:36.974 --> 01:22:38.642 چه کوفتی خورده بودی قبلش ؟ 01:22:39.209 --> 01:22:40.544 چی خورده ؟ 01:22:42.679 --> 01:22:43.680 برو ، برو ، برو ! 01:22:51.923 --> 01:22:53.758 اوه لعنتی ! 01:22:53.791 --> 01:22:55.827 داره چه اتفاقی میوفته لعنتی ؟ 01:22:55.860 --> 01:22:57.227 یه کامیون نظامی اومده 01:22:58.029 --> 01:22:59.463 گه توش 01:23:00.198 --> 01:23:01.866 اوه لعنتی من دارم از حال میرم 01:23:02.299 --> 01:23:03.366 دارم از حال میرم 01:23:03.400 --> 01:23:05.169 "زک" بیهوش شد ؟ 01:23:06.838 --> 01:23:10.307 نمیتونم دیگه شیر بخورم خیلی داریم سریع میریم 01:23:10.340 --> 01:23:13.845 "رابین قرمز سه" "هنک بزرگ دو" داره صحبت میکنه 01:23:13.878 --> 01:23:16.379 من می خواهم محیط اطراف بمباران بشه خدا لعنتش کنه ! 01:23:16.413 --> 01:23:18.582 اونها رو مثل عصر حجر بمباران کنید پسر جان ! 01:23:22.053 --> 01:23:23.620 بسه ! 01:23:26.356 --> 01:23:28.592 بسه ! بسه ! 01:23:30.128 --> 01:23:33.164 این دیگه چه کوفتیه ؟ این دیگه چه کوفتیه ؟ 01:23:33.197 --> 01:23:34.397 این دیگه چه کوفتیه ؟ 01:23:42.672 --> 01:23:44.274 اوه ، نه ! 01:23:44.976 --> 01:23:46.811 زمان بازی "پینت بال" فرا رسیده 01:23:47.544 --> 01:23:48.880 آتش ! 01:23:53.217 --> 01:23:55.787 بسه ! بسه ! 01:23:56.386 --> 01:23:59.389 بیشتر نه ! اوه ! 01:23:59.422 --> 01:24:01.491 به من توی دهنم شلیک کردید لعنتیا 01:24:05.897 --> 01:24:07.965 آه ! "دیو" ! "دیو" ! 01:24:07.999 --> 01:24:09.967 سوار برانکارد شو 01:24:10.001 --> 01:24:11.368 سوار برانکارد شو 01:24:14.504 --> 01:24:16.841 منو نگیر ! لعنتی ! 01:24:27.450 --> 01:24:29.719 یه روزی که بالاخره این جنگ تموم میشه 01:24:34.926 --> 01:24:36.393 نمیدونم چجوری باید بیام بیرون 01:24:37.028 --> 01:24:39.362 منو کمک کن "اِریک" کمکم کن ! 01:24:42.834 --> 01:24:45.970 من عاشق بوی بازی پینت بال صبح زودی هستم ! 01:24:58.548 --> 01:24:59.549 اوو ! 01:25:01.185 --> 01:25:04.856 اوو ! اوو ! اوو ! اوو ! 01:25:05.488 --> 01:25:07.792 اوو ! اوو ! اوو ! اوو ! 01:25:11.028 --> 01:25:12.362 اوو ! اوه ! 01:25:12.395 --> 01:25:15.766 اوو ! اوو ! اوو ! اوو ! 01:25:16.399 --> 01:25:17.869 ریدم بهت "جف" 01:25:19.303 --> 01:25:20.838 به قیافه "دیو" نگاه کنید ! 01:25:20.872 --> 01:25:22.106 نگاه کنید ... 01:25:22.139 --> 01:25:26.710 - اوه خدای من ! - خفه خون بگیر ! فقط خفه شو ! 01:25:27.345 --> 01:25:30.214 رفیق این چه وضعشه ؟ 01:25:30.248 --> 01:25:32.649 - ببخشید داداش - اون لعنتی واقعاً جاش درد میکنه 01:25:33.516 --> 01:25:35.485 از اینجا برو بیرون ، از اینجا برو بیرون 01:25:35.518 --> 01:25:37.255 "پوپیز" "پوپیز" صدمه دیده 01:25:37.288 --> 01:25:39.323 - تمومه ؟ - بزار یه نگاه بندازم 01:25:39.357 --> 01:25:43.261 - اوه خدای من ! - اوه خدای من ! لعنت بهش 01:25:43.294 --> 01:25:44.628 دم و دستگاهم واقعاً صدمه دیدن 01:25:44.661 --> 01:25:46.063 دقیقاً همونجا شلیک کردن 01:25:46.964 --> 01:25:47.999 این خیلی عنه واقعاً 01:25:50.234 --> 01:25:51.668 یا خدا اینو نگاه کن 01:25:52.736 --> 01:25:54.171 این دیگه واقعاً باید تموم شه 01:25:54.205 --> 01:25:55.773 نمیتونم بیشتر از این آسیب ببینم 01:25:55.806 --> 01:25:57.875 ما دیگه فکر کنم همه جاده خاکیا رو آسفالت کردیم دیگه تا ته رفتیم همه چیو 01:25:58.376 --> 01:25:59.777 یه چنگال بهش بزن ببین 01:26:00.510 --> 01:26:01.812 ما تمومیم دیگه 01:26:05.082 --> 01:26:06.784 اوه پسر اون دندونته ؟ 01:26:07.318 --> 01:26:08.518 واو ! 01:26:08.551 --> 01:26:10.354 اینم دیگه ته داستان فیلم ـه 01:26:42.253 --> 01:26:43.453 اوه لعنتی ! 01:26:43.486 --> 01:26:45.655 - اونو ببینید قشنگ خورد تو بیضه هاش ! - اوه ، نه ! 01:26:46.489 --> 01:26:47.758 اوه ، لعنتی ! 01:26:48.692 --> 01:26:50.727 اصلاً کسی از این صحنه فیلم گرفت ؟ 01:26:50.761 --> 01:26:51.929 خودش گرفت از خودش ! 01:26:57.567 --> 01:27:00.404 اوه لعنتی ! 01:27:00.438 --> 01:27:05.076 این همون فنجون شکلی بوده که ما برای صحنه "پی.کی" استفاده کرده بودیم که میخواستن ضربه بزنن تو آلتم 01:27:05.109 --> 01:27:06.543 و ظاهراً که کار کرده 01:27:09.447 --> 01:27:11.648 ولی انگار یه هیولایی با دندون روش ضربه زده 01:27:17.989 --> 01:27:19.123 داری شوخی میکنی ؟ 01:27:19.622 --> 01:27:20.825 فلامینگو 01:27:21.691 --> 01:27:23.660 فلامینگو ، پلیکان ، آه 01:27:23.693 --> 01:27:24.795 بچرخونش رو سرت ، آره 01:27:24.829 --> 01:27:26.563 به نظرم این باید آخرین دغدقه ـش باشه 01:27:28.332 --> 01:27:29.800 این فوق العاده س 01:27:29.834 --> 01:27:31.802 اصلاً نمیدونستم که اون ممکنه انقد سریع بره 01:27:36.240 --> 01:27:38.909 اوه خدای من ! 01:27:38.943 --> 01:27:41.045 من دیروز با یه اسلحه فیل گلوله خوردم 01:27:41.879 --> 01:27:43.513 آره ، "پارکس" ! 01:27:43.546 --> 01:27:46.884 آفرین داداش ! تو شلیک شدی 01:27:46.917 --> 01:27:49.253 این دیوونگی بود 01:27:49.286 --> 01:27:53.090 اوه لعنتی آره ، تو یکی بودی که فقط داشتی چرت و پرت میگفتی ، حرومی انجامش بده ! 01:27:53.124 --> 01:27:54.925 چه مامان جذابی ! 01:27:54.959 --> 01:27:55.793 این کیه ؟ 01:27:55.826 --> 01:27:57.361 این حاصل زاد و ولد منه ! 01:27:57.395 --> 01:27:59.263 واقعاً میگم که من از وقتی ده یا دوازده سالم بود 01:27:59.296 --> 01:28:03.067 - فیلمای "کله خرها" رو نگاه میکردم - درسته 01:28:03.100 --> 01:28:06.303 ولی این مشخصاً یه تاثیر خاصی رو زندگی من داشته و حدس بزن که اون چیه ؟ ما الان اینجاییم در این مجموعه 01:28:06.337 --> 01:28:07.938 ما اینجاییم عزیزم ! 01:28:07.972 --> 01:28:10.207 قطعاً "پوپیز" بزرگترین آلت دنیا رو نداره 01:28:10.241 --> 01:28:12.777 قطعاً رتبه دوم هم نیست 01:28:12.810 --> 01:28:15.645 من فکر میکنم توی گروهی که کار میکنیم کوچیکترین مال منه 01:28:15.678 --> 01:28:21.152 و چیزی که من خیلی براش خیلی عصبی و نگران بودم این بود که ... 01:28:21.185 --> 01:28:22.453 بخوام به کل دنیا نشونش بدم 01:28:22.486 --> 01:28:25.322 - آره - ولی این همون چیزیه که ما براش اینجاییم 01:28:30.727 --> 01:28:33.630 اسم من "اروینگ زیسمن" هست و من هم "پریک 01:28:35.732 --> 01:28:37.234 و این حقیقت بود البته 01:28:38.169 --> 01:28:40.703 یجورایی دارم حس میکنم الان دارم دعا میکنم 01:28:40.737 --> 01:28:42.907 بوم . بوم . بوم . بوم 01:28:46.277 --> 01:28:47.610 این دیگه چه دوربین مخفی بود ؟ 01:28:54.418 --> 01:28:57.354 اون خیلی باحال بود 01:28:57.388 --> 01:28:58.956 عاشقتونم رفقا واسه اون 01:28:58.989 --> 01:29:01.459 واقعاً اونا میخوان این ریش شخمی تورو بزارن بمونه روی صورتت ؟ 01:29:01.492 --> 01:29:02.827 شما حسودا میدونستم اگه بیام اینجا 01:29:02.860 --> 01:29:05.563 شما میخواین چرت بگین راجب ریش عنم 01:29:05.595 --> 01:29:07.965 آره بخاطر اینکه ... 01:29:11.268 --> 01:29:12.937 اوه خدای من 01:29:12.970 --> 01:29:14.371 لعنت بهش 01:29:18.542 --> 01:29:20.945 خدای من داداش 01:29:21.345 --> 01:29:22.913 یالا "زک" 01:29:26.517 --> 01:29:27.751 اوه خدایا ! 01:29:29.587 --> 01:29:32.156 اوه ، توی سطل نکردی که 01:29:34.925 --> 01:29:37.194 من در عجیب ترین حالت ممکن قرار دارم 01:29:37.228 --> 01:29:40.264 خیلی خب ، بزارید دوربین رو روی حالت 16 میلی متر 01:29:40.297 --> 01:29:41.932 پایین خیابون آماده کنیم 01:29:46.736 --> 01:29:48.172 - هی ، "ریک" - هی ! 01:30:03.354 --> 01:30:05.256 همینه ! 01:30:05.289 --> 01:30:07.024 اولین باره که یکی روت منی میریزه ؟ 01:30:07.057 --> 01:30:08.626 آره خب البته اولین باره 01:30:08.658 --> 01:30:09.960 یا دومین بار 01:30:14.664 --> 01:30:17.301 - من ... ندارم ... - خب گوش بدید 01:30:17.334 --> 01:30:18.701 گرفتیمش ؟ 01:30:22.339 --> 01:30:24.308 - بگیرش شبیه یه مرد - فقط باید بگیریش 01:30:29.079 --> 01:30:30.080 کات ! کات ! 01:30:30.713 --> 01:30:32.316 این خیلی خوبه 01:30:32.349 --> 01:30:34.285 سه ، دو ، یک ! 01:30:36.887 --> 01:30:40.324 - اوه ، اوه ، اوه ! - اووو ، دستم سوخت 01:30:40.357 --> 01:30:41.992 اووو ، دستم داره میسوزه 01:30:42.026 --> 01:30:43.427 هی ، "دیو" 01:30:43.460 --> 01:30:44.762 - "دیو" حالت خوبه ؟ - آره 01:30:44.795 --> 01:30:45.896 من کامل حالم خوبه خوب میشم 01:30:45.930 --> 01:30:47.198 من فقط داشتم میسوختم 01:30:49.967 --> 01:30:50.968 اوه ، خدایا ! 01:30:51.235 --> 01:30:52.236 لعنت ! 01:30:55.940 --> 01:30:57.274 سرش چطوره ؟ 01:31:01.445 --> 01:31:03.080 میتونم یه چیز خوشمزه بخرم ؟ نمیشه ؟ 01:31:06.217 --> 01:31:08.886 میشه براش یه قهوه واقعی درست کنی "استفانی" ؟ 01:31:08.919 --> 01:31:11.288 - اوه ، رفیق - بیا یکی دیگه برات درست کردم 01:31:11.322 --> 01:31:12.323 فوق العاده س 01:31:30.007 --> 01:31:31.675 در واقع اون یه میلک شیک نبود 01:31:31.709 --> 01:31:32.910 خیلی خب ! 01:31:33.711 --> 01:31:35.479 دوست داره شبیه من بشه 01:31:36.547 --> 01:31:38.549 چی داداش ؟ این واقعاً مریضه 01:31:38.582 --> 01:31:41.619 حرکت نکن 01:31:46.090 --> 01:31:47.091 آماده ایم ؟ 01:31:49.260 --> 01:31:50.261 ها ؟ 01:31:50.628 --> 01:31:52.129 گاوه آماده س 01:31:52.162 --> 01:31:54.265 خب همه ما آماده ایم واسه این ؟ 01:31:54.298 --> 01:31:55.366 آماده ایم 01:31:55.399 --> 01:31:57.134 همه سرجاشونن ؟ 01:31:57.167 --> 01:31:59.303 اوه نه ! اوه نه ! 01:32:03.240 --> 01:32:04.875 اوه خدای من ! 01:32:04.908 --> 01:32:07.878 واو ! 01:32:10.347 --> 01:32:12.850 من دارم واسه پول درآوردن با یه شورت لای باسنی حرکت میزنم 01:32:12.883 --> 01:32:14.652 شما داری با اونی که پاته پول درمیاری الان 01:32:14.685 --> 01:32:15.719 آره 01:32:15.754 --> 01:32:16.954 خیلی بهت میاد 01:32:18.757 --> 01:32:22.426 من سارکوفیلوس ساتانیکوس را احضار می کنم 01:32:22.459 --> 01:32:26.997 تا بیاد و گوشت والابی رو بخوره 01:32:27.031 --> 01:32:29.099 من کامل میتونم دم و دستگاه "استیو-او" رو ببینم 01:32:34.905 --> 01:32:37.975 این خیلی زشته داداش 01:32:38.008 --> 01:32:40.044 میتونیم یه عکس هم ازت بگیریم وقتی دستت تو دهنته ؟ 01:32:43.213 --> 01:32:46.317 هنوز نرفتیم تو محل من دارم میرینم تو شلوارم 01:32:46.350 --> 01:32:49.019 اسم من "دیو انگلند" هست و باید برم برینم 01:32:53.257 --> 01:32:55.492 امیدوارم که شما بتونید این حرومی رو بگیرید 01:32:55.526 --> 01:32:59.129 من یه مارپیچ گنده اونجا به جا گذاشتم که بوی گندی هم داره 01:32:59.163 --> 01:33:02.833 شما توی سریال 90210 چند وقت پیش نبودی ... 01:33:10.040 --> 01:33:11.275 هی ، بیا اینجا... بپر 01:33:13.778 --> 01:33:16.113 بازش کن ! بازش کن ! 01:33:16.146 --> 01:33:18.048 گردنبند رو بگیر بالا جایی که بتونم ببینمش 01:33:23.587 --> 01:33:28.827 ما قصد داریم که "کوزیک" رو متقاعد کنیم که این یه قطعه از تجهیزات موسیقی ـه 01:33:28.859 --> 01:33:30.961 بدون اینکه بخواد بفهمه شوک بهش وارد میکنیم 01:33:30.994 --> 01:33:32.363 آره این یه میکروفونه 01:33:32.396 --> 01:33:33.397 هیچی نمیشنوم 01:33:40.371 --> 01:33:41.605 بس کن همین الان . بسه 01:33:44.608 --> 01:33:46.009 هی بیاید بخوریم 01:33:46.043 --> 01:33:47.678 کی یکم میخواد ؟ 01:33:47.711 --> 01:33:48.912 با ترس هات روبرو شو 01:33:50.881 --> 01:33:55.185 اون دستاشو گذاشت زمین عجب ترسوییه . نگاه نکن 01:33:59.456 --> 01:34:00.657 داداش ! داداش ! 01:34:03.394 --> 01:34:04.695 اووو ، اووو داداش ! 01:34:04.728 --> 01:34:06.430 داداش ! آروم باش 01:34:06.463 --> 01:34:07.965 داداش ! آروم باش 01:34:07.998 --> 01:34:09.433 این واسه فیلم بود داداش 01:34:10.033 --> 01:34:12.469 دهنتو سرویس کرد رفیق 01:34:16.740 --> 01:34:18.542 چطوریه که "راب" تو این نیست ؟ 01:34:18.575 --> 01:34:20.477 من آدم باهوشه داستانم از قبل میدونم که قراره چه اتفاقی بیوفته 01:34:20.511 --> 01:34:23.313 سلام من "راب" هستم و این اجرا "ترکوندن شورت" نام داره 01:34:32.956 --> 01:34:34.358 نگاه کن 01:34:39.663 --> 01:34:40.697 بس کن ! 01:34:44.769 --> 01:34:46.136 اوه ! زدی به دم و دستگام ! 01:34:47.004 --> 01:34:48.605 اوه پسر من اینجا گیر افتادم 01:35:07.090 --> 01:35:09.359 و کاتــــــ . 01:35:09.901 --> 01:36:15.901 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.