WEBVTT

00:00:00.050 --> 00:00:20.050
..:: Presented by ZarFilm website ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:32.135 --> 00:01:38.141
AUGUST
In Latin America, it's winter …

00:04:41.449 --> 00:04:44.577
- Affirmative. Over.
<i>- Garibaldi Square. Nothing.</i>

00:04:46.120 --> 00:04:47.288
<i>Roger.</i>

00:04:56.464 --> 00:04:58.800
<i>379. Go ahead.</i>

00:05:01.260 --> 00:05:02.470
Still nothing.

00:05:06.307 --> 00:05:08.726
<i>Patrol 93.</i>

00:05:08.810 --> 00:05:12.271
<i>- Roger. Out.</i>
- Roger. Out.

00:05:14.774 --> 00:05:16.192
<i>Patrol 52.</i>

00:05:16.651 --> 00:05:18.444
<i>Sector 7 verified.</i>

00:05:18.820 --> 00:05:21.823
<i>Break requested.</i>
- Granted. Over.

00:05:23.116 --> 00:05:25.618
Forget your break.
Keep going.

00:05:26.285 --> 00:05:28.788
Search all vehicles,
one by one!

00:06:53.456 --> 00:06:55.792
<i>… 86-83.</i>

00:06:56.834 --> 00:06:58.753
<i>75.</i>

00:06:59.420 --> 00:07:00.838
Calling headquarters.

00:07:00.922 --> 00:07:04.884
Patrol 25 calling headquarters.
<i>- Headquarters. Come in.</i>

00:07:05.301 --> 00:07:08.137
<i>Headquarters to Patrol 25.
Go ahead.</i>

00:07:09.013 --> 00:07:12.934
<i>Approximate age, 50.
Brown eyes, large build.</i>

00:07:13.017 --> 00:07:16.187
<i>I assume it's the American,
Philip Michael Santore.</i>

00:07:16.270 --> 00:07:19.732
<i>Gray hair
that's been disguised with dye.</i>

00:07:19.816 --> 00:07:22.026
<i>Found in a car
declared stolen yesterday.</i>

00:07:22.110 --> 00:07:25.029
<i>Cadillac, license plate 251-798.</i>

00:07:44.340 --> 00:07:48.302
<i>Second projectile:
nine-millimeter, copper jacket.</i>

00:07:48.386 --> 00:07:51.180
<i>Entry wound: abdomen, left side.</i>

00:07:51.472 --> 00:07:54.642
Trajectory: ascending, slightly oblique,

00:07:54.892 --> 00:07:57.854
touching the intestine, stomach,

00:07:58.229 --> 00:08:02.150
diaphragm, right ventricle
and the aorta.

00:08:02.233 --> 00:08:06.404
We note the presence of a wound.
Antemortem, but very recent.

00:08:06.487 --> 00:08:09.240
Caused by a handgun,
but expertly treated.

00:08:09.323 --> 00:08:11.284
Wound healing well advanced.

00:08:11.951 --> 00:08:15.288
The Chamber has been convened
for an emergency session

00:08:15.371 --> 00:08:20.084
to consider the proposal
for a national day of mourning.

00:08:20.418 --> 00:08:22.336
Deputies present: 103.

00:08:22.879 --> 00:08:25.506
Deputies absent with cause: 12.

00:08:25.590 --> 00:08:28.593
Deputies absent without cause: 32.

00:08:28.676 --> 00:08:30.720
We have a quorum.

00:08:31.429 --> 00:08:32.763
The session is now open.

00:08:32.847 --> 00:08:36.434
The government proposes
the following bill to Parliament.

00:08:37.185 --> 00:08:41.522
Article 1: A national day of mourning
is decreed today

00:08:41.606 --> 00:08:44.609
to honor the death
of Philip Michael Santore,

00:08:44.692 --> 00:08:48.487
USAID employee and US citizen.

00:08:49.030 --> 00:08:50.990
In consequence,

00:08:51.073 --> 00:08:54.327
all public services, schools,

00:08:54.410 --> 00:08:58.289
banks and stock exchanges
shall cease activity.

00:08:58.372 --> 00:09:00.374
Article 2:

00:09:00.458 --> 00:09:04.295
The funeral will be paid for
by the state.

00:09:05.421 --> 00:09:07.381
All opposed?

00:09:09.258 --> 00:09:10.927
All in favor?

00:09:12.845 --> 00:09:14.138
Unanimity.

00:09:14.222 --> 00:09:19.393
The chair now requests
that we observe a minute of silence

00:09:19.769 --> 00:09:23.314
in honor of Philip Michael Santore.

00:09:34.700 --> 00:09:38.663
"… two men in white
stood beside them and said,

00:09:38.746 --> 00:09:43.000
'Men of Galilee, why do you stand here
looking into the sky?

00:09:43.501 --> 00:09:46.629
This same Jesus,
who has been taken from you,

00:09:46.963 --> 00:09:50.216
will come back in the same way
you have seen him go.'"

00:09:50.299 --> 00:09:52.677
Ladies and gentlemen,
I'm broadcasting live from the cathedral

00:09:52.760 --> 00:09:55.721
where the funeral mass is now being held

00:09:55.805 --> 00:09:58.349
for the late Philip Michael Santore.

00:09:58.641 --> 00:10:02.937
Crushed by grief, Mrs. Santore
is accompanied by her older children.

00:10:03.354 --> 00:10:06.691
The younger ones don't yet know
their daddy is dead.

00:10:07.733 --> 00:10:10.945
Attending the ceremony
are the Council of Ministers,

00:10:11.404 --> 00:10:13.823
every head of staff
of the country's armed forces,

00:10:14.824 --> 00:10:17.034
as well as
the entire diplomatic corps.

00:10:18.119 --> 00:10:20.746
It is displeasing to note
that the seats reserved

00:10:20.830 --> 00:10:24.750
for the university rectors
and academics remain empty.

00:10:26.961 --> 00:10:30.298
The archbishop was expected
to give the funeral service,

00:10:30.381 --> 00:10:33.968
but we see the apostolic nuncio
is giving it in his stead.

00:10:34.343 --> 00:10:36.762
The archbishop is not
at the ceremony.

00:10:37.471 --> 00:10:40.558
Grant eternal rest

00:10:40.641 --> 00:10:44.979
to this loving husband
and father.

00:10:45.062 --> 00:10:48.649
We implore Thee,
grant eternal rewards

00:10:49.191 --> 00:10:54.488
to this innocent,
sacrificial victim.

00:10:56.198 --> 00:11:01.495
Philip Michael Santore
knew poverty

00:11:01.579 --> 00:11:05.624
and dedicated his life
to fighting it.

00:11:05.708 --> 00:11:09.086
<i>He managed
to save many young people,</i>

00:11:09.170 --> 00:11:12.506
<i>making them decent citizens —</i>

00:12:24.703 --> 00:12:29.834
Thus he fell victim
to terrorism and violence,

00:12:30.292 --> 00:12:32.545
to this sudden,

00:12:32.628 --> 00:12:35.297
murderous explosion of violence,

00:12:35.923 --> 00:12:40.177
to this homicidal and blind fury

00:12:40.261 --> 00:12:43.639
which once again,
as it has since last Monday,

00:12:43.722 --> 00:12:46.892
attacks our community.

00:12:48.602 --> 00:12:52.356
MONDAY

00:13:22.887 --> 00:13:24.638
Car keys, please.

00:13:25.181 --> 00:13:27.808
Thanks.
- Come with us. Hurry.

00:13:32.146 --> 00:13:33.772
Excuse me, madam?

00:13:35.816 --> 00:13:37.067
Yes?

00:13:37.610 --> 00:13:39.487
What —
What are you doing?

00:13:39.570 --> 00:13:41.906
- Tupamaros.
- We need your car.

00:13:41.989 --> 00:13:43.324
We're armed.

00:13:48.787 --> 00:13:50.206
Open the door.

00:14:00.007 --> 00:14:01.509
It's an expropriation.

00:14:01.800 --> 00:14:03.052
Slide over.

00:14:23.614 --> 00:14:25.950
Unbelievable!
Not again.

00:14:26.367 --> 00:14:28.035
Because you were already —

00:14:28.118 --> 00:14:29.828
Yes, I was already.

00:14:29.912 --> 00:14:32.039
For the Chase Manhattan heist.

00:14:32.122 --> 00:14:33.374
Expropriation.

00:14:34.166 --> 00:14:35.626
What's it for today?

00:14:36.085 --> 00:14:38.295
You'll find out
in tomorrow's papers.

00:14:38.671 --> 00:14:39.713
So will we.

00:14:45.886 --> 00:14:48.847
- Police. We need your car.
- Fine, sir.

00:14:55.104 --> 00:14:57.189
We need the van for a job.

00:14:57.273 --> 00:14:58.816
Keep quiet and drive.

00:15:05.990 --> 00:15:07.366
Tupamaros?

00:15:09.702 --> 00:15:11.620
With me,
there's no need for those.

00:15:12.413 --> 00:15:14.415
But let's get
one thing straight.

00:15:14.498 --> 00:15:16.792
I don't agree
with your methods,

00:15:17.710 --> 00:15:18.836
politically speaking.

00:15:18.919 --> 00:15:21.213
What about in practice?

00:15:23.340 --> 00:15:24.758
Which way are we going?

00:15:24.842 --> 00:15:26.719
This way or that way?
- That way.

00:15:31.724 --> 00:15:32.808
Hello.

00:15:33.475 --> 00:15:34.977
We're armed.

00:15:35.060 --> 00:15:36.353
What do you want now?

00:15:36.437 --> 00:15:39.607
Just a 30-minute stroll.
You know the area?

00:15:41.233 --> 00:15:44.278
You could report it stolen.
- What about my van?

00:15:44.361 --> 00:15:47.406
The police will find it
today or tomorrow, you know that.

00:15:48.574 --> 00:15:50.993
- Let's go for a walk.
- I know.

00:15:51.076 --> 00:15:54.246
A 30-minute stroll,
then I report you to the police.

00:15:54.747 --> 00:15:57.124
Careful with the brakes.
You have to pump them.

00:15:57.207 --> 00:15:58.626
And second gear
is a bit tricky.

00:20:10.836 --> 00:20:12.129
The keys.

00:20:26.977 --> 00:20:27.644
Shit!

00:21:08.435 --> 00:21:11.188
<i>- Can I help you?</i>
- Telephone company.

00:21:13.857 --> 00:21:16.610
CONSUL OF BRAZIL

00:22:13.834 --> 00:22:15.168
There he is.

00:23:15.687 --> 00:23:17.397
- What do we do?
- Go look.

00:23:31.244 --> 00:23:32.746
They're right out front.

00:24:36.643 --> 00:24:37.769
Lie down.

00:24:37.853 --> 00:24:39.729
- It's not necessary.
- Yes, it is.

00:24:39.813 --> 00:24:42.315
- I can walk.
- We'd rather you didn't.

00:24:45.819 --> 00:24:48.738
- It's for your security?
- Exactly.

00:26:16.409 --> 00:26:17.702
There he is!

00:26:25.543 --> 00:26:28.380
Minister, what is your opinion
of the kidnapping?

00:26:29.631 --> 00:26:32.092
How did the United States react?

00:26:32.634 --> 00:26:35.845
Give us a statement on this act
which shames our country.

00:26:35.929 --> 00:26:38.306
Do you think the terrorists
will demand ransom?

00:26:38.390 --> 00:26:41.184
Or, like in Brazil,
the liberation of political prisoners?

00:26:41.268 --> 00:26:43.645
There are no political prisoners
in our country …

00:26:45.522 --> 00:26:47.190
only common criminals.

00:26:47.274 --> 00:26:48.942
They rob banks,
steal cars,

00:26:49.025 --> 00:26:51.528
kill police officers
and kidnap decent people.

00:26:51.611 --> 00:26:52.529
A photo, Minister.

00:26:52.612 --> 00:26:56.241
Don't you think the terrorists
benefited from widespread complicity?

00:26:56.616 --> 00:26:58.576
Is it true that Brazilian troops
are at our borders?

00:26:58.660 --> 00:27:00.203
Is this a coincidence?

00:27:00.287 --> 00:27:03.081
An official press release
will answer your questions.

00:27:03.581 --> 00:27:05.875
… morning which ended
with the kidnapping

00:27:05.959 --> 00:27:10.297
of Fernando Campos,
consul of Brazil,

00:27:10.630 --> 00:27:13.800
Anthony Lee,
United States secretary of embassy,

00:27:14.259 --> 00:27:17.846
and Philip Michael Santore,
United States citizen

00:27:17.929 --> 00:27:21.141
and USAID employee
in our country.

00:27:21.224 --> 00:27:24.060
Anthony Lee managed to escape.

00:27:25.145 --> 00:27:26.730
Any questions?

00:27:26.813 --> 00:27:27.897
Do you think the government,

00:27:27.981 --> 00:27:30.150
in particular
the Ministry of the Interior,

00:27:30.650 --> 00:27:33.403
will take necessary measures
to combat a situation

00:27:33.486 --> 00:27:37.907
which has gone on for six years
and has now become intolerable?

00:27:37.991 --> 00:27:41.077
- Intolerable for the government.
- Intolerable for the country!

00:27:41.161 --> 00:27:44.080
It's the government
that's intolerable for the country.

00:27:44.164 --> 00:27:46.833
The law granting emergency powers

00:27:46.916 --> 00:27:48.710
was passed by Parliament

00:27:48.793 --> 00:27:52.213
in keeping with Article 168
of the constitution.

00:27:52.297 --> 00:27:55.508
As voted in,
it was only intended to last 60 days.

00:27:55.592 --> 00:27:57.844
The 60 days were over
two years ago.

00:27:57.927 --> 00:28:00.597
This law continues to be
the government's main tool

00:28:00.680 --> 00:28:03.850
for dealing with the situation responsibly.

00:28:05.560 --> 00:28:08.688
According to the press release,
it seems the Tupamaros —

00:28:08.772 --> 00:28:10.774
It is illegal to use that word.

00:28:10.857 --> 00:28:12.484
This country is your host.

00:28:12.942 --> 00:28:14.527
Please respect its laws.

00:28:14.944 --> 00:28:18.365
- We call them unnameables, sir.
- They are terrorists!

00:28:18.782 --> 00:28:20.075
Excuse me.

00:28:20.450 --> 00:28:24.079
I simply wanted to say
that according to your statement,

00:28:24.162 --> 00:28:28.708
almost 100 of these unnameables
took part in the operation.

00:28:29.167 --> 00:28:32.462
Yet according to witnesses,

00:28:32.545 --> 00:28:36.508
less than 10 took part
in each kidnapping.

00:28:36.591 --> 00:28:38.718
Ten multiplied by three equals 30.

00:28:38.802 --> 00:28:40.720
What role did the other 70 play?

00:28:40.804 --> 00:28:43.306
It's not just
a technical question.

00:28:43.390 --> 00:28:45.266
It concerns the magnitude,

00:28:45.350 --> 00:28:48.353
the political impact
of the organization.

00:28:48.436 --> 00:28:52.315
I don't see how criminals
have the slightest political impact.

00:28:54.067 --> 00:28:55.985
Go ahead, Mr. Ducas.

00:28:56.361 --> 00:28:59.614
These "terrorists" attempted

00:28:59.697 --> 00:29:03.243
to kidnap the second secretary
of the American embassy,

00:29:03.743 --> 00:29:07.580
which makes sense
from their point of view.

00:29:08.081 --> 00:29:10.542
The kidnapping
of the consul of Brazil

00:29:10.625 --> 00:29:12.836
also follows a certain logic.

00:29:12.919 --> 00:29:16.548
But Mr. Santore —

00:29:16.631 --> 00:29:19.050
Philip Michael Santore.

00:29:20.051 --> 00:29:21.386
Why?

00:29:22.178 --> 00:29:24.556
He's not a government official.

00:29:25.432 --> 00:29:30.270
No one could hold him liable
for anything,

00:29:30.353 --> 00:29:32.105
either directly or indirectly.

00:29:32.689 --> 00:29:36.276
None of us
has ever heard of him.

00:29:37.360 --> 00:29:41.948
So who is this Mr. Santore really?

00:29:42.365 --> 00:29:44.576
What was he doing
in our country?

00:29:45.034 --> 00:29:48.705
Philip Michael Santore is one
of our agency's employees.

00:29:48.788 --> 00:29:53.209
- What was his job, exactly?
- Our activities are numerous.

00:29:53.293 --> 00:29:57.464
We're involved in various
industrial sectors, where they exist.

00:29:57.964 --> 00:29:59.841
We're interested in agriculture,

00:29:59.924 --> 00:30:02.594
mining, education,

00:30:03.386 --> 00:30:06.681
forestry
and scientific research.

00:30:07.140 --> 00:30:09.684
In Latin America,
our activities fall within the framework

00:30:09.767 --> 00:30:11.686
of the Alliance for Progress,

00:30:11.769 --> 00:30:14.063
but we also reach out
to every country of the free world

00:30:14.147 --> 00:30:18.818
wishing to benefit
from US economic and technical aid.

00:30:18.902 --> 00:30:21.529
North American technicians, obviously.

00:30:21.613 --> 00:30:23.406
Most of them, yes,

00:30:23.490 --> 00:30:25.992
as they have
the necessary qualifications.

00:30:26.075 --> 00:30:30.455
But don't forget, local management training
is also part of our program.

00:30:30.997 --> 00:30:33.082
So actually
it allows you,

00:30:33.166 --> 00:30:34.584
a foreign government,

00:30:34.667 --> 00:30:36.503
to keep an eye
on everything in the country,

00:30:36.586 --> 00:30:38.463
to gauge its resources,
its wealth.

00:30:38.546 --> 00:30:41.049
How can you know your problems
without specialists,

00:30:41.132 --> 00:30:44.093
and how can they help
if they don't know your problems?

00:30:44.177 --> 00:30:46.429
I'd say it's the other way around.

00:30:46.513 --> 00:30:47.805
What do you mean?

00:30:48.306 --> 00:30:49.849
A mere detail.

00:30:50.683 --> 00:30:54.229
But it's the United States
that needs assistance.

00:30:54.312 --> 00:30:56.606
More than the other countries.

00:30:56.689 --> 00:30:59.442
At least that's the way I see things.

00:30:59.526 --> 00:31:02.529
- You enjoy paradoxes?
- I enjoy clarity.

00:31:03.404 --> 00:31:06.032
Whether by drinking a beer,

00:31:06.449 --> 00:31:08.701
taking an aspirin,

00:31:09.160 --> 00:31:11.371
brushing their teeth,

00:31:11.829 --> 00:31:14.874
cooking in an aluminum pot,

00:31:15.291 --> 00:31:18.211
using a fridge
or heating a room,

00:31:18.294 --> 00:31:20.630
each day,
each citizen of my country

00:31:20.713 --> 00:31:24.050
contributes
to your economic development.

00:31:24.884 --> 00:31:29.180
This "contribution"
takes on greater significance

00:31:29.264 --> 00:31:31.891
when speaking
of the military sector.

00:31:32.934 --> 00:31:35.562
I have no desire
to waste your time.

00:31:35.645 --> 00:31:37.397
Let's return to this

00:31:37.730 --> 00:31:40.316
Mr. Santore.

00:31:40.400 --> 00:31:44.612
We should discuss
this question of aid another day,

00:31:45.530 --> 00:31:46.823
to settle it
once and for all.

00:31:46.906 --> 00:31:48.491
I totally agree.

00:31:48.575 --> 00:31:51.953
Back to Mr. Santore.

00:31:52.662 --> 00:31:54.163
What are —

00:31:54.247 --> 00:31:57.625
What were his duties
at USAID?

00:31:58.001 --> 00:32:01.462
What sort of activities
did he specialize in?

00:32:01.546 --> 00:32:05.592
Communications.
He was a specialist, an expert.

00:32:06.509 --> 00:32:09.262
- Is that him?
- That's him.

00:32:10.179 --> 00:32:14.267
That was when Alliance for Progress
gave the police 300 patrol cars, right?

00:32:15.476 --> 00:32:16.603
Yes.

00:32:16.894 --> 00:32:20.398
So you're also involved
with our police force?

00:32:21.524 --> 00:32:22.984
There is

00:32:23.443 --> 00:32:27.238
an official agreement
between our two governments.

00:32:27.780 --> 00:32:29.407
Yes, of course.

00:32:30.783 --> 00:32:34.537
Mr. Santore worked here,
in this building?

00:32:35.580 --> 00:32:36.873
No.

00:32:36.956 --> 00:32:41.377
USAID has offices
at police headquarters.

00:32:41.461 --> 00:32:44.130
USAID collaborates
with our police force …

00:32:45.256 --> 00:32:47.592
to improve various sectors
concerning public order:

00:32:48.384 --> 00:32:50.678
traffic security …

00:32:52.180 --> 00:32:55.558
emergency communications
and other administrative problems.

00:32:55.642 --> 00:32:59.103
This Mr. Santore

00:32:59.187 --> 00:33:01.939
had been working here
for a year, correct?

00:33:02.023 --> 00:33:03.316
More or less.

00:33:03.900 --> 00:33:07.070
And before that?
Did he come from the US?

00:33:07.153 --> 00:33:10.156
No, he was
in other Latin American countries.

00:33:10.531 --> 00:33:12.659
Also with USAID?

00:33:13.159 --> 00:33:15.703
Yes, as a communications expert.

00:33:16.704 --> 00:33:19.415
- Do you know which countries?
- Excuse me?

00:33:19.499 --> 00:33:22.502
Do you know which
Latin American countries they were?

00:33:22.585 --> 00:33:24.212
I believe,
among others,

00:33:24.712 --> 00:33:26.756
the Dominican Republic
and Brazil.

00:33:30.927 --> 00:33:32.970
<i>So, Mr. Santore,</i>

00:33:33.680 --> 00:33:37.517
<i>before arriving in our country
you were also in Brazil …</i>

00:33:39.143 --> 00:33:40.853
<i>for the military coup d'état?</i>

00:33:41.521 --> 00:33:43.022
You overestimate me.

00:33:43.106 --> 00:33:44.982
I arrived two years before,
in '62.

00:33:45.066 --> 00:33:48.111
- It takes time to prepare a coup.
- Not in Latin America.

00:33:48.695 --> 00:33:50.613
In America, you're quicker.

00:33:51.364 --> 00:33:53.700
In a few seconds,
you assassinate a president.

00:33:55.034 --> 00:33:57.620
So you were in Brazil
as a consultant

00:33:57.912 --> 00:34:01.124
before, during
and after the coup d'état?

00:34:01.207 --> 00:34:02.583
That's correct.

00:34:02.667 --> 00:34:05.336
As part of the official agreement
between my government and Brazil.

00:34:05.420 --> 00:34:08.256
- Goulart's democratic government?
- Yes.

00:34:09.799 --> 00:34:12.468
In '64, Goulart was deposed
by the military,

00:34:13.052 --> 00:34:15.513
who disbanded Parliament,
political parties,

00:34:15.972 --> 00:34:18.474
freedom of the press,
unions.

00:34:19.225 --> 00:34:20.643
Yet you stayed.

00:34:21.018 --> 00:34:23.563
- The agreement had not changed.
- I know.

00:34:24.397 --> 00:34:27.900
Johnson even sent his congratulations
a few hours before the putsch.

00:34:28.985 --> 00:34:30.611
A political necessity.

00:34:30.695 --> 00:34:34.574
As for morality,
Cardinal Spellmann sent his blessings.

00:34:34.866 --> 00:34:36.826
God is American and putschist.

00:34:38.911 --> 00:34:40.037
What about you?

00:34:41.539 --> 00:34:43.416
I'm not in politics.
I'm just a consultant.

00:34:43.499 --> 00:34:46.127
- A police consultant.
- That's right.

00:34:46.210 --> 00:34:48.421
The duty of the police
is to defend law and order.

00:34:50.339 --> 00:34:51.215
That's right.

00:34:51.716 --> 00:34:54.093
The law of democracy
or of dictatorship?

00:34:56.012 --> 00:34:59.891
I see what you're getting at
and admit there are contradictions.

00:35:01.476 --> 00:35:03.311
But put yourself in my position.

00:35:03.394 --> 00:35:06.063
I'm a consultant on traffic
and communications,

00:35:06.147 --> 00:35:09.233
and those problems remain whether
it's a democracy or a dictatorship.

00:35:09.317 --> 00:35:11.110
Technical problems,
of course.

00:35:11.986 --> 00:35:13.029
Of course.

00:35:14.113 --> 00:35:17.033
In your eyes, an interrogation
is also a technical problem.

00:35:17.116 --> 00:35:19.410
- It's what you're doing right now.
- And if it doesn't work?

00:35:21.287 --> 00:35:23.039
Could torture be a technique

00:35:23.122 --> 00:35:25.792
to resolve the problems
inherent to interrogation?

00:35:27.627 --> 00:35:30.129
You never heard
of torture being used in Brazil?

00:35:31.631 --> 00:35:33.424
<i>Pau de Arara</i>?

00:35:33.966 --> 00:35:35.968
Methods like water torture?

00:35:36.511 --> 00:35:37.970
Electric shocks?

00:35:38.638 --> 00:35:41.766
Are you familiar with these methods?
- No. What are they?

00:35:41.849 --> 00:35:42.975
Techniques.

00:35:45.019 --> 00:35:47.897
Do you know that torture
exists in Brazil?

00:35:50.483 --> 00:35:52.693
Brazil is a huge country,
with great inequality

00:35:52.777 --> 00:35:54.445
and a long tradition of violence.

00:35:54.529 --> 00:35:58.324
So there might be some excesses.
Isolated cases. It's possible.

00:35:59.158 --> 00:36:02.245
Isolated cases of children being tortured
to make their parents talk?

00:36:03.162 --> 00:36:05.414
I've read such stories
in Communist newspapers.

00:36:05.498 --> 00:36:09.001
Were the Brazilian bishops who denounced
these tortures also Communists?

00:36:10.419 --> 00:36:11.963
Who knows?

00:36:50.418 --> 00:36:51.502
<i>In São Paulo,</i>

00:36:51.586 --> 00:36:54.463
Belo Horizonte, Guanabara, Pernambuco,

00:36:55.172 --> 00:36:57.049
classes in torture are given

00:36:57.466 --> 00:37:00.469
with practice sessions
on live subjects.

00:37:00.553 --> 00:37:04.348
As a consultant to the Brazilian police,
you knew nothing of this?

00:37:05.182 --> 00:37:06.350
No.

00:37:24.410 --> 00:37:28.831
Almost the entire Brazilian police force
was trained by you and your colleagues.

00:37:29.790 --> 00:37:33.085
Not according to Communists,
but to the <i>New York Times.</i>

00:37:34.420 --> 00:37:36.422
You lump everything together,
as usual.

00:37:36.505 --> 00:37:38.257
I don't have anything to do with all that.

00:37:39.926 --> 00:37:41.427
Do you know this guy?

00:37:45.139 --> 00:37:46.474
I don't think so.

00:37:48.309 --> 00:37:49.602
And this guy?

00:37:51.604 --> 00:37:53.940
No, I don't think so.
Are they Brazilians?

00:37:56.609 --> 00:37:59.904
I'm sure you recognize this guy.

00:38:03.950 --> 00:38:05.117
True.

00:38:08.245 --> 00:38:11.248
Remember now?

00:38:12.792 --> 00:38:14.460
I do.
It was two or three years ago.

00:38:15.169 --> 00:38:17.380
You're wearing the same watch.

00:38:23.928 --> 00:38:26.138
Souvenir from
your Brazilian friends.

00:38:26.847 --> 00:38:28.140
From them?

00:38:28.808 --> 00:38:31.185
No, it was a gift
from USAID employees.

00:38:31.268 --> 00:38:32.812
They'd been invited as representatives

00:38:32.895 --> 00:38:34.897
of the military command —
- They're military police?

00:38:34.981 --> 00:38:36.232
Probably.

00:38:36.315 --> 00:38:39.819
In any case, they're not my friends.
- They've been denounced as torturers.

00:38:42.488 --> 00:38:43.739
By the bishops?

00:38:43.823 --> 00:38:46.867
By their victims
and also by the bishops.

00:38:47.326 --> 00:38:49.120
Coincidences are piling up.

00:38:50.997 --> 00:38:53.666
- Do you believe in coincidences?
- In general, no.

00:38:56.335 --> 00:38:58.045
That's enough for today.

00:38:58.462 --> 00:38:59.588
Do you smoke?

00:39:00.506 --> 00:39:01.674
No, thanks.

00:39:02.842 --> 00:39:04.510
Would you like a drink?

00:39:05.720 --> 00:39:08.180
- Scotch?
- We only have water.

00:39:08.514 --> 00:39:09.932
That's fine.

00:39:20.443 --> 00:39:23.237
- What are they doing?
- They're on high alert.

00:40:57.331 --> 00:40:59.291
How's your wound?
Does it hurt?

00:41:00.000 --> 00:41:01.252
A bit.

00:41:01.836 --> 00:41:04.797
Strangely, it's bearable.
- It was an accident.

00:41:08.926 --> 00:41:11.762
Too nervous,
not enough experience.

00:41:14.098 --> 00:41:16.142
Maybe too young?

00:41:21.647 --> 00:41:23.023
Breathe.

00:41:27.027 --> 00:41:28.279
Deeper.

00:41:30.156 --> 00:41:33.659
The young doctor who bandaged me
thinks the lung is unharmed.

00:41:34.869 --> 00:41:38.372
We'll need an X-ray
to be sure.

00:41:43.335 --> 00:41:45.921
Don't worry.
You'll understand later.

00:41:46.422 --> 00:41:49.175
I have good reasons
not to worry.

00:41:50.301 --> 00:41:51.886
I have faith
in your intelligence.

00:41:51.969 --> 00:41:54.680
I think you also
know your job well.

00:41:55.681 --> 00:41:58.309
I wouldn't be too sure,
in light of the situation.

00:42:06.275 --> 00:42:07.943
It's Dolosal.

00:42:09.361 --> 00:42:10.905
It'll put you to sleep.

00:42:18.662 --> 00:42:19.955
Let's go.

00:42:24.043 --> 00:42:25.669
Cover your faces.

00:42:55.074 --> 00:42:58.327
<i>The new man
must leave materialism behind</i>

00:42:58.410 --> 00:42:59.995
<i>to attain the spiritual.</i>

00:43:00.079 --> 00:43:02.581
<i>Do you know
Pope Leo XIII's</i> Rerum Novarum<i>?</i>

00:43:03.874 --> 00:43:07.086
<i>He condemned the economic liberalism
that caused the industrial revolution</i>

00:43:07.419 --> 00:43:09.463
<i>and ambition for wealth.</i>

00:43:15.135 --> 00:43:16.804
<i>I condemn nothing.</i>

00:43:16.887 --> 00:43:19.682
<i>I want a return
to a Christian civilization,</i>

00:43:19.765 --> 00:43:21.934
to the principles of the gospel,

00:43:22.434 --> 00:43:27.731
love for our fellow man,
to forget materialism and money.

00:43:27.815 --> 00:43:30.192
Our goals are almost
the same, Consul.

00:43:30.276 --> 00:43:34.280
You haven't answered the question
on the extremists and the Brazilian police

00:43:34.613 --> 00:43:38.450
who collaborate with our police
to create death squads.

00:43:39.076 --> 00:43:40.828
I have no idea
what you're talking about.

00:43:40.911 --> 00:43:43.914
Yet you're a member
of Tradition, Family and Property?

00:43:43.998 --> 00:43:47.626
Not here. In Brazil.
I'm not involved in politics here.

00:43:48.877 --> 00:43:50.462
One who is fascist
in their home country

00:43:51.255 --> 00:43:52.589
is a fascist everywhere.

00:43:52.673 --> 00:43:54.091
No. Here —

00:43:54.508 --> 00:43:57.303
I simply represent
my government's interests.

00:43:57.970 --> 00:44:00.097
In fact,
there's no contradiction.

00:44:08.939 --> 00:44:11.650
What did they do to you?
What did they want?

00:44:12.484 --> 00:44:13.485
To talk.

00:44:14.153 --> 00:44:15.821
Did they torture you?

00:44:17.531 --> 00:44:19.283
We just talked.

00:44:19.658 --> 00:44:21.160
What did they say?

00:44:22.619 --> 00:44:25.706
They want to kill us, right?

00:44:27.624 --> 00:44:29.168
I don't think so.

00:44:30.085 --> 00:44:31.754
That's not how they operate.

00:44:33.380 --> 00:44:35.507
Besides, they're taking
too many precautions.

00:44:38.010 --> 00:44:40.554
Did they carry you
in a stretcher too?

00:44:41.764 --> 00:44:43.182
You see?

00:44:44.099 --> 00:44:46.477
Stretchers,
walls covered with newspapers,

00:44:46.560 --> 00:44:47.978
masks.

00:44:49.104 --> 00:44:51.440
They're making sure
we can't identify them

00:44:51.940 --> 00:44:53.525
or this place.

00:44:56.153 --> 00:44:58.822
You've got a future.
That's certain.

00:44:58.906 --> 00:45:00.491
That's not true.

00:45:00.574 --> 00:45:02.659
I know it.
They let me overhear.

00:45:03.452 --> 00:45:06.205
They want to eliminate me.
I don't know why.

00:45:08.916 --> 00:45:11.877
I never did anything wrong.

00:45:12.878 --> 00:45:15.631
Is it a crime
to be a Brazilian diplomat?

00:45:15.714 --> 00:45:17.883
I provide for my family.
I do my job.

00:45:18.384 --> 00:45:21.345
What can they blame me for?
- Maybe not you.

00:45:22.137 --> 00:45:24.973
- Then whom?
- Your government.

00:45:25.391 --> 00:45:27.601
Blame my government for what?

00:45:29.561 --> 00:45:31.563
Torture, for example.

00:46:04.054 --> 00:46:05.722
Identification, please.

00:46:11.061 --> 00:46:13.772
For the patient
and the young lady too.

00:46:22.948 --> 00:46:25.200
You're Dr. Sanchez?
- Yes.

00:46:27.286 --> 00:46:30.289
- What happened to him?
- Heart attack.

00:46:31.373 --> 00:46:32.791
He's in bad shape.

00:46:33.167 --> 00:46:35.586
If we get there in time,
we can save him.

00:46:36.295 --> 00:46:38.839
Sorry, I must follow orders.

00:46:40.215 --> 00:46:42.259
Which hospital?
- St. Mary's.

00:47:01.236 --> 00:47:03.363
- Good evening.
- Good evening, Dr. Francia.

00:47:03.447 --> 00:47:05.115
It's an emergency.
Poisoning.

00:47:22.341 --> 00:47:24.384
Ladies and gentlemen,
we've just received the following message

00:47:24.468 --> 00:47:25.552
TUESDAY

00:47:25.636 --> 00:47:28.639
concerning the two foreign diplomats
kidnapped yesterday morning.

00:47:30.516 --> 00:47:33.435
<i>This is a communiqué
from the National Liberation Movement,</i>

00:47:33.852 --> 00:47:35.646
<i>Líber Arce commando.</i>

00:47:36.522 --> 00:47:39.942
<i>The foreigners captured
by our organization,</i>

00:47:40.025 --> 00:47:43.111
<i>Fernando Campos,
consul of Brazil,</i>

00:47:43.195 --> 00:47:45.280
<i>and Philip Michael Santore,</i>

00:47:45.364 --> 00:47:48.200
<i>US citizen
and USAID employee,</i>

00:47:48.283 --> 00:47:52.120
<i>for whom the police
and army search in vain,</i>

00:47:52.204 --> 00:47:54.831
<i>are currently being held
at the People's Prison.</i>

00:47:55.958 --> 00:47:59.002
<i>The health of the consul of Brazil
is satisfactory.</i>

00:47:59.419 --> 00:48:03.966
<i>The American was wounded
during the operation by a firearm.</i>

00:48:04.049 --> 00:48:07.135
<i>Our medical service
gives the following diagnostic.</i>

00:48:07.219 --> 00:48:08.303
<i>Bullet wound,</i>

00:48:08.387 --> 00:48:11.640
<i>entry near the right edge
of the sternum</i>

00:48:11.723 --> 00:48:15.269
<i>and exit wound
in the left axilla.</i>

00:48:15.894 --> 00:48:18.480
<i>Pulmonary systems normal.</i>

00:48:18.564 --> 00:48:20.691
<i>No sign of pulmonary hemothorax.</i>

00:48:20.774 --> 00:48:22.651
<i>No damage
to the cardiovascular system.</i>

00:48:22.734 --> 00:48:24.236
<i>Heartbeat and pulse normal.</i>

00:48:24.903 --> 00:48:27.823
<i>Other communications will follow.</i>

00:48:28.073 --> 00:48:31.702
<i>In the meantime, the interrogation
of the prisoners continues.</i>

00:48:48.427 --> 00:48:51.930
<i>After Brazil, you went
to the Dominican Republic in 1965.</i>

00:48:53.307 --> 00:48:54.433
You're well informed.

00:48:54.516 --> 00:48:56.101
In April of '65,

00:48:56.602 --> 00:48:58.395
the marines invaded the island.

00:48:58.478 --> 00:48:59.771
And you?

00:49:00.772 --> 00:49:03.108
I don't agree with the term "invade,"

00:49:04.109 --> 00:49:06.778
but I arrived afterward,
in May.

00:49:06.862 --> 00:49:10.198
- Again for USAID?
- Yes.

00:49:10.282 --> 00:49:12.659
Communications. Traffic.

00:49:13.118 --> 00:49:14.286
That's right.

00:49:14.745 --> 00:49:16.121
Mr. Santore,

00:49:16.997 --> 00:49:18.457
in May '65,

00:49:19.124 --> 00:49:22.044
the Dominican Republic
was at civil war.

00:49:22.836 --> 00:49:24.880
On one side, the Constitutionalists.

00:49:25.213 --> 00:49:26.840
On the other,
the civil and military junta

00:49:26.923 --> 00:49:28.884
created, armed
and financed by the CIA

00:49:28.967 --> 00:49:31.011
and backed by your 40,000 marines.

00:49:31.637 --> 00:49:33.972
And you went there
to take care of traffic?

00:49:34.348 --> 00:49:37.142
- That's right.
- What kind of traffic?

00:49:37.643 --> 00:49:39.144
Military tanks?

00:49:40.312 --> 00:49:43.315
The presence of USAID
was part of international agreements.

00:49:43.940 --> 00:49:46.818
Our task was to reorganize the police
and restore order.

00:49:46.902 --> 00:49:49.237
- What kind of order?
- Civil order!

00:49:50.072 --> 00:49:52.282
The opposite of chaos,
theft and looting.

00:49:52.366 --> 00:49:55.077
You mean the order
of the United Fruit Company?

00:49:55.744 --> 00:49:58.538
What about the roles of other
Yankee companies in Latin America?

00:50:00.374 --> 00:50:03.085
We inevitably end up speaking of politics.

00:50:03.168 --> 00:50:04.628
Inevitably.

00:50:06.505 --> 00:50:09.257
You stayed there for two years?

00:50:09.549 --> 00:50:11.760
Yes, from '65 to '67.

00:50:12.135 --> 00:50:15.514
During that period, hundreds of democrats
died or were "disappeared."

00:50:16.014 --> 00:50:18.684
Political leaders, union leaders.

00:50:19.309 --> 00:50:23.355
An international commission blamed
these murders on the Dominican police.

00:50:24.147 --> 00:50:26.400
You were there to reorganize them.

00:50:28.151 --> 00:50:31.988
Back then, there were many international
commissions in the Dominican Republic.

00:50:33.198 --> 00:50:36.118
- Coincidence.
- Luckily, you don't believe in them.

00:50:36.201 --> 00:50:38.286
When there are repeated coincidences,
we believe them.

00:50:38.870 --> 00:50:41.123
We analyze them as objective facts.

00:50:46.878 --> 00:50:48.463
Would you like a drink?

00:50:49.506 --> 00:50:52.217
- Yes, some water.
- We also have milk, if you like.

00:50:54.761 --> 00:50:56.805
I'd like to express my outrage

00:50:56.888 --> 00:50:58.473
as a citizen
and member of Parliament.

00:50:58.557 --> 00:50:59.725
WEDNESDAY

00:50:59.808 --> 00:51:02.227
I demand the government
clearly explain

00:51:02.310 --> 00:51:05.772
who requested the services
of this foreign employee.

00:51:05.856 --> 00:51:07.274
Good! Bravo!

00:51:07.899 --> 00:51:09.109
Who pays him,

00:51:09.860 --> 00:51:14.239
who authorized him to work
within our police force

00:51:14.823 --> 00:51:19.077
and what, precisely,
do his duties entail?

00:51:19.161 --> 00:51:22.414
You're outraged, Mr. Martinez.

00:51:22.497 --> 00:51:27.210
It seems the methods of this unnameable
armed organization are useful.

00:51:27.711 --> 00:51:31.631
Clearly, the violence that outrages
everyone present is more useful

00:51:31.715 --> 00:51:34.050
than the democratic system
you claim to defend.

00:51:34.134 --> 00:51:36.678
This violence has caused you,
at last,

00:51:36.762 --> 00:51:38.930
to consider the question
of our country's independence.

00:51:39.014 --> 00:51:44.227
I doubt a man like you can lecture me
about independence or civic duty!

00:51:44.311 --> 00:51:45.520
Surely not.

00:51:45.604 --> 00:51:48.190
But now that you're aware of the problem
of our country's independence,

00:51:48.273 --> 00:51:49.775
begin an investigation

00:51:50.192 --> 00:51:53.320
of this swarm of generous
and selfless Americans —

00:51:53.403 --> 00:51:56.490
specialists, technicians,
lecturers, consultants —

00:51:56.573 --> 00:51:59.367
who arrive each day
under various names.

00:52:10.712 --> 00:52:11.588
Enough!

00:52:17.302 --> 00:52:19.805
This swarm
that inhabits our country —

00:52:21.139 --> 00:52:24.434
This swarm
that inhabits our country

00:52:24.518 --> 00:52:26.978
and the whole of Latin America,

00:52:27.479 --> 00:52:28.814
with your consent.

00:52:29.689 --> 00:52:32.067
- Who makes the factories run?
- The workers!

00:52:32.150 --> 00:52:34.653
Ask your workers
if they'd rather be unemployed!

00:52:38.323 --> 00:52:40.909
Why would the Americans
give us their money for nothing?

00:52:40.992 --> 00:52:44.663
Mr. Fabbri, why not tell us
about your friends the Russians?

00:52:48.166 --> 00:52:50.585
I'm not asking you
to understand ideologies,

00:52:50.919 --> 00:52:52.295
but geography!

00:52:53.129 --> 00:52:54.881
The Soviet Union is far away,

00:52:54.965 --> 00:52:58.176
but Yankees are everywhere,
even at police headquarters.

00:52:59.845 --> 00:53:03.098
At police headquarters.
- Bolshevik propaganda!

00:53:03.181 --> 00:53:06.977
At police headquarters.
They arrived in '62.

00:53:07.561 --> 00:53:10.522
No one knew who they were
or what they did.

00:53:10.939 --> 00:53:13.275
But already they had an office
on the fourth floor of police headquarters

00:53:13.358 --> 00:53:14.651
with no sign on the door,

00:53:14.734 --> 00:53:17.404
and they had met
with senior officers.

00:53:17.946 --> 00:53:20.448
In '66, their presence
becomes official.

00:53:20.532 --> 00:53:23.034
And, officially,
their boss arrives.

00:53:23.660 --> 00:53:27.539
<i>Robert Bain, Special Forces
lieutenant colonel.</i>

00:53:28.123 --> 00:53:32.335
<i>Our police immediately supplies him
with a certain Agent Bardez,</i>

00:53:32.419 --> 00:53:35.213
<i>who must be much more
than a driver, a bodyguard</i>

00:53:35.297 --> 00:53:37.799
<i>or an ordinary policeman</i>

00:53:37.883 --> 00:53:40.218
because he frequents,
with perfect ease,

00:53:40.302 --> 00:53:43.805
a place ordinary policemen
aren't allowed to enter:

00:53:43.889 --> 00:53:45.807
the United States embassy.

00:53:45.891 --> 00:53:46.975
How do you know?

00:53:47.058 --> 00:53:49.853
By what network
did you get this information?

00:53:49.936 --> 00:53:51.855
We are less unobservant than you.

00:53:51.938 --> 00:53:54.149
Or rather,
unlike most of you,

00:53:54.232 --> 00:53:56.401
it is not in our interest
to be unobservant.

00:53:58.945 --> 00:54:02.282
So, in '66,
this Robert Bain arrives.

00:54:02.365 --> 00:54:06.578
He is also an expert for USAID.

00:54:06.953 --> 00:54:11.499
What could a Special Forces
lieutenant colonel be an expert of?

00:54:11.583 --> 00:54:14.586
What sort of development
would he be advising on?

00:54:14.920 --> 00:54:17.505
If this lieutenant colonel came here

00:54:17.589 --> 00:54:20.133
to do what I know,
as well as you —

00:54:20.467 --> 00:54:21.968
If that's what
he came to do,

00:54:22.677 --> 00:54:25.180
then he didn't
do a very good job.

00:54:25.931 --> 00:54:28.850
We still exist.
We're better than before.

00:54:28.934 --> 00:54:30.477
You have my sympathies.

00:54:30.769 --> 00:54:33.647
What also still exist
and are still growing

00:54:33.730 --> 00:54:35.982
are those we all know
but cannot call by name,

00:54:36.942 --> 00:54:40.612
who nonetheless —

00:54:41.029 --> 00:54:42.530
We don't approve of their methods,

00:54:42.614 --> 00:54:45.283
but nonetheless,
they represent a revolutionary force.

00:54:46.493 --> 00:54:49.537
A revolutionary force.

00:54:50.872 --> 00:54:56.544
A riposte to oppression,
to corruption, to privileges.

00:54:57.504 --> 00:54:59.214
I demand silence!

00:54:59.297 --> 00:55:01.091
Enough, Chairman!

00:55:10.976 --> 00:55:13.645
Lieutenant Colonel Bain
didn't do a good job.

00:55:13.728 --> 00:55:17.357
That's why he was replaced
by Philip Michael Santore,

00:55:17.440 --> 00:55:20.652
the man Mr. Martinez
just spoke of.

00:55:22.529 --> 00:55:26.574
Mr. Santore was a chief of police
in his country.

00:55:27.409 --> 00:55:30.078
Then he traveled extensively
in Latin America

00:55:30.704 --> 00:55:32.539
before arriving in our country.

00:55:58.064 --> 00:56:00.692
<i>You arrived in our country in '69?</i>

00:56:01.401 --> 00:56:03.069
Yes. In July.

00:56:04.195 --> 00:56:06.239
You had an office
at police headquarters?

00:56:06.656 --> 00:56:09.617
Yes. The USAID
technical assistance office.

00:56:10.326 --> 00:56:12.370
And another at the embassy?

00:56:12.996 --> 00:56:15.582
That's correct.

00:56:16.041 --> 00:56:17.751
That's where I actually work.

00:56:18.710 --> 00:56:21.004
I'd only drop by police headquarters
every two weeks.

00:56:22.172 --> 00:56:24.674
As you see,
I've never excessively interfered

00:56:24.758 --> 00:56:26.634
in the affairs of your police.

00:56:27.677 --> 00:56:29.596
You controlled them.
That was enough.

00:56:30.388 --> 00:56:32.974
- Don't think I'm more important than I am.
- You are important,

00:56:33.892 --> 00:56:36.352
and you're often present
at police headquarters.

00:56:37.228 --> 00:56:40.356
<i>You have a reserved parking spot
near those of the police chiefs.</i>

00:56:42.567 --> 00:56:45.737
<i>Every day, you arrive
between 8:45 and 9:00 a.m.</i>

00:56:47.739 --> 00:56:50.033
<i>Your office is on the same floor
as theirs.</i>

00:56:50.116 --> 00:56:52.202
POLICE HEADQUARTERS

00:56:52.994 --> 00:56:55.371
Do you know Captain Lopez
and Captain Romero?

00:56:56.915 --> 00:57:00.251
Yes, fairly well. They stay in contact
with the technical assistance office.

00:57:00.335 --> 00:57:01.836
How long have you known them?

00:57:04.005 --> 00:57:06.382
Since I arrived here,
about a year ago.

00:57:06.466 --> 00:57:07.550
No.

00:57:07.634 --> 00:57:09.844
You met them in '67,

00:57:10.345 --> 00:57:13.306
in Washington, DC
at the International Police Academy.

00:57:14.265 --> 00:57:18.478
Technological advances
have put man on the moon.

00:57:19.104 --> 00:57:20.939
But despite such progress,

00:57:21.022 --> 00:57:22.941
authorities have not succeeded,

00:57:23.024 --> 00:57:27.570
in the domain of prevention
and criminal investigation,

00:57:27.654 --> 00:57:32.742
to keep pace with the antisocial activities
threatening the free world.

00:57:32.826 --> 00:57:36.871
Or with the many villainous acts
committed by irresponsibles

00:57:36.955 --> 00:57:39.916
trying to pass
as revolutionaries,

00:57:39.999 --> 00:57:43.837
their subversive activities
and insurrectionary objectives

00:57:43.920 --> 00:57:47.465
skillfully tinted
with nationalism.

00:57:48.007 --> 00:57:52.137
Due to this appalling
lack of respect for humanity,

00:57:52.470 --> 00:57:54.681
the responsible nations
of the world

00:57:54.764 --> 00:57:59.352
have become aware
of the need to end terrorism

00:57:59.435 --> 00:58:02.814
so that law and order
may once more reign.

00:58:03.648 --> 00:58:05.233
Police officers,

00:58:05.316 --> 00:58:09.154
as society's first line of defense,

00:58:09.237 --> 00:58:12.157
should learn more
about these problems

00:58:12.740 --> 00:58:16.494
in order to resolve them
or fight them.

00:58:17.036 --> 00:58:21.166
It was mainly in this aim
that our academy was formed …

00:58:22.292 --> 00:58:24.419
so that the finest members

00:58:24.502 --> 00:58:27.005
of every police force
in the free world

00:58:27.547 --> 00:58:29.048
could come together

00:58:29.132 --> 00:58:31.634
and share their ideas
and experiences

00:58:31.718 --> 00:58:35.180
in order to obtain
a deeper, more global vision

00:58:35.263 --> 00:58:40.310
of the serious problems
faced by society today.

00:58:41.227 --> 00:58:44.355
<i>Yes, perhaps Lopez and Romero
attended the academy.</i>

00:58:45.148 --> 00:58:48.067
It's possible.
Many attend the academy.

00:58:49.152 --> 00:58:52.238
About 30 from your country.
- Sixty-seven in four years.

00:58:54.032 --> 00:58:56.993
You said you didn't meet
Lopez and Romero in DC,

00:58:57.368 --> 00:59:00.830
yet they were students
in your class.

00:59:00.914 --> 00:59:03.333
Speak about your point of view,
your experience.

00:59:03.666 --> 00:59:05.710
Don't intellectualize it.

00:59:06.211 --> 00:59:10.215
Say it as if speaking to friends,
or to your wife.

00:59:10.798 --> 00:59:12.217
I'm not married.

00:59:19.349 --> 00:59:21.142
That's already
one piece of information.

00:59:21.976 --> 00:59:24.604
Be sincere.
Don't hold back.

00:59:24.687 --> 00:59:27.690
Between us,
there can be no secrets.

00:59:28.399 --> 00:59:31.527
We must say everything,
even what we think of our governments.

00:59:32.528 --> 00:59:34.864
Especially since governments change …

00:59:36.074 --> 00:59:37.700
but the police remain.

00:59:42.372 --> 00:59:44.916
These are the topics
we'll cover,

00:59:45.208 --> 00:59:46.834
ones you know well:

00:59:47.710 --> 00:59:49.295
political situations,

00:59:49.379 --> 00:59:50.880
economic situations,

00:59:50.964 --> 00:59:53.007
Communist Party, unions,

00:59:53.591 --> 00:59:55.843
student movements, guerrilla warfare,

00:59:56.135 --> 00:59:58.596
urban guerrilla warfare
in your country.

00:59:59.472 --> 01:00:00.848
My country —

01:00:01.975 --> 01:00:05.228
My country is very small
but it has big problems.

01:00:07.730 --> 01:00:10.233
This is the communications network
you're an expert on,

01:00:10.316 --> 01:00:12.110
an intelligence network.

01:00:15.655 --> 01:00:18.157
You're the intelligence expert.

01:00:20.118 --> 01:00:23.288
It's very difficult, even for a policeman,
to get into the academy.

01:00:28.084 --> 01:00:31.671
A policeman might become
a revolutionary and vice versa.

01:00:32.797 --> 01:00:35.967
- Not a true policeman.
- Do you belong to a specific breed?

01:00:37.051 --> 01:00:38.803
Yes, in a way.

01:00:40.763 --> 01:00:43.391
The same breed as my Soviet
or Chinese colleagues —

01:00:43.474 --> 01:00:46.144
We don't know them,
but you operate in our country.

01:00:47.770 --> 01:00:50.189
In any case,
our vocation is to uphold order,

01:00:50.857 --> 01:00:53.318
which means
that we don't like change.

01:00:56.112 --> 01:00:57.572
We're conservative.

01:00:57.655 --> 01:01:01.409
Here, many become cops out of hunger,
not by vocation.

01:01:01.826 --> 01:01:04.495
Yes, but they become policemen,

01:01:05.204 --> 01:01:07.915
while others, out of hunger,
become thieves.

01:01:07.999 --> 01:01:10.251
You think hunger
gives you the choice?

01:01:12.170 --> 01:01:13.713
I believe that a man,

01:01:13.796 --> 01:01:15.298
a real man,

01:01:15.381 --> 01:01:16.883
always has a choice.

01:01:17.967 --> 01:01:19.552
Don't you?
- No.

01:01:20.345 --> 01:01:22.388
We don't believe in "real men."

01:01:23.389 --> 01:01:25.350
We believe in men, Mr. Santore,

01:01:26.351 --> 01:01:28.019
in their right to equality,

01:01:28.853 --> 01:01:32.190
in their imperative
to create a fairer society,

01:01:32.273 --> 01:01:33.608
a happier one.

01:01:33.691 --> 01:01:37.070
- I believe in all those things too.
- No, you don't.

01:01:37.737 --> 01:01:40.281
You accept inequality.
You defend privilege.

01:01:40.990 --> 01:01:43.117
Actually, what you believe in
is ownership.

01:01:43.534 --> 01:01:46.412
Your moral order is the exploitation
of a majority by a minority.

01:01:46.496 --> 01:01:48.373
Exploitation!

01:01:48.873 --> 01:01:50.208
Why?

01:01:50.291 --> 01:01:51.918
What do I get out of it?

01:01:52.001 --> 01:01:53.795
The illusion that
you're one of the bosses,

01:01:53.878 --> 01:01:56.714
when in fact,
you're an errand boy.

01:02:00.259 --> 01:02:01.260
THURSDAY

01:02:01.344 --> 01:02:03.054
<i>Communiqué #2.</i>

01:02:03.346 --> 01:02:05.681
<i>National Liberation Movement,</i>

01:02:05.765 --> 01:02:07.725
<i>Líber Arce commando.</i>

01:02:08.393 --> 01:02:09.977
<i>Firstly,</i>

01:02:10.061 --> 01:02:13.940
<i>the health of Fernando Campos
continues to be satisfactory</i>

01:02:14.273 --> 01:02:16.484
<i>and Philip Michael Santore</i>

01:02:16.567 --> 01:02:19.278
<i>is recovering rapidly
from his gunshot wound.</i>

01:02:19.946 --> 01:02:23.366
<i>Secondly,
interrogations continue</i>

01:02:23.449 --> 01:02:26.953
<i>in order to confirm the guilt
of the two prisoners.</i>

01:02:27.995 --> 01:02:29.247
<i>Thirdly,</i>

01:02:29.664 --> 01:02:31.916
<i>the National Liberation Movement</i>

01:02:31.999 --> 01:02:36.963
<i>is willing to free the consul of Brazil
and the American employee</i>

01:02:37.046 --> 01:02:39.841
<i>in exchange for the liberation
of all prisoners</i>

01:02:39.924 --> 01:02:42.760
<i>accused or convicted
of political offenses,</i>

01:02:42.844 --> 01:02:44.929
<i>or linked to political offenses,</i>

01:02:45.012 --> 01:02:48.433
<i>currently imprisoned
inside and outside the capital.</i>

01:02:48.933 --> 01:02:50.476
<i>Fourthly,</i>

01:02:50.560 --> 01:02:54.188
<i>the freed prisoners
may be sent</i>

01:02:54.272 --> 01:02:57.525
<i>to Mexico, Peru or Algeria.</i>

01:02:58.693 --> 01:03:02.029
The communiqué,
now known to the public,

01:03:02.447 --> 01:03:04.532
that concerns the kidnappings

01:03:04.615 --> 01:03:07.577
constitutes,
for the authors of these offenses,

01:03:07.660 --> 01:03:10.037
a new attack
on established order,

01:03:10.121 --> 01:03:13.291
additionally aggravated
by an extortion attempt

01:03:13.374 --> 01:03:15.084
on the legitimate government.

01:03:16.294 --> 01:03:17.128
Secondly,

01:03:17.211 --> 01:03:22.175
the authors of this message
demand of the executive power

01:03:22.592 --> 01:03:25.219
nothing less than
to exempt the accused and convicted

01:03:25.303 --> 01:03:27.388
from legal procedures.

01:03:27.472 --> 01:03:28.723
In other words,

01:03:28.806 --> 01:03:32.226
they wish the constitution
to be violated by the same power

01:03:32.310 --> 01:03:35.229
whose duty it is to uphold it.

01:03:35.605 --> 01:03:39.734
What do you think of the minister
of the interior's statements?

01:03:39.817 --> 01:03:41.861
That it's a statement
of the minister of the interior.

01:03:41.944 --> 01:03:43.905
Does your ministry
hold the same position?

01:03:43.988 --> 01:03:46.199
My ministry has not yet
taken a position.

01:03:46.282 --> 01:03:49.076
In the absence
of any other reference point,

01:03:49.160 --> 01:03:51.037
the minister of the interior's communiqué

01:03:51.120 --> 01:03:53.247
represents your government's position.

01:03:53.331 --> 01:03:55.708
We cannot state
the government's position

01:03:55.791 --> 01:04:00.421
until all the various ministries
have been consulted —

01:04:00.505 --> 01:04:01.923
- When will —
- which seems to me

01:04:02.006 --> 01:04:05.343
the usual procedure
in a democracy.

01:04:06.177 --> 01:04:08.095
Don't you agree, Mr. Ducas?

01:04:08.179 --> 01:04:10.973
Yes, in a <i>democracy.</i>

01:04:20.233 --> 01:04:23.361
TRAITORS ARE SELLOUTS
PEOPLE NEVER ARE!

01:04:25.863 --> 01:04:27.198
Let me through.

01:04:27.532 --> 01:04:29.575
Hello.
The rector is waiting for you.

01:04:29.659 --> 01:04:30.952
You too, gentlemen.

01:04:37.375 --> 01:04:39.710
They want to search the university.

01:04:40.878 --> 01:04:43.548
The rector refused,
but they'll do it anyway.

01:04:44.840 --> 01:04:46.551
Is that why you're here?
- No.

01:04:46.634 --> 01:04:49.262
The government
is having constitutional problems.

01:04:49.345 --> 01:04:50.471
No kidding.

01:04:50.555 --> 01:04:53.683
They outlawed three political movements.

01:04:53.766 --> 01:04:56.686
They forced nine newspapers
to shut down.

01:04:56.769 --> 01:05:00.231
They arrested thousands of citizens
for going on strike.

01:05:00.314 --> 01:05:03.985
They requisitioned
employees and workers

01:05:04.235 --> 01:05:07.029
to force them
to return to work.

01:05:07.488 --> 01:05:09.657
After all that,
you dare come here

01:05:09.740 --> 01:05:12.493
to talk to me
about the constitution?

01:05:14.036 --> 01:05:15.788
If I understood correctly,

01:05:16.247 --> 01:05:19.166
according to the constitution,
neither the president

01:05:19.250 --> 01:05:23.337
nor the government
have the right to free prisoners.

01:05:24.088 --> 01:05:25.381
That's correct.

01:05:25.756 --> 01:05:29.093
But the United States, Brazil,

01:05:29.176 --> 01:05:30.511
the church

01:05:30.595 --> 01:05:33.848
and international
and national public opinion

01:05:33.931 --> 01:05:37.351
objectively demand
the president and his government

01:05:37.435 --> 01:05:39.770
to accept the exchange

01:05:39.854 --> 01:05:43.107
and liberate
all the political prisoners.

01:05:43.482 --> 01:05:47.069
What can the president do?

01:05:47.778 --> 01:05:49.697
The only possibility

01:05:50.281 --> 01:05:54.201
is to propose a decree
of amnesty to Parliament,

01:05:54.285 --> 01:05:56.329
who, constitutionally,

01:05:56.412 --> 01:06:00.166
is the only body with the power
to cancel a conviction.

01:06:00.249 --> 01:06:01.417
Very well.

01:06:01.876 --> 01:06:06.505
But for various motives,
on both the left and the right,

01:06:07.381 --> 01:06:10.593
everyone wants to get rid
of the president.

01:06:10.676 --> 01:06:14.889
In my opinion,
the majority in Parliament

01:06:14.972 --> 01:06:18.059
will take advantage of this
and vote against the amnesty.

01:06:18.142 --> 01:06:20.144
What happens then?

01:06:20.603 --> 01:06:23.105
The exchange cannot take place.

01:06:23.773 --> 01:06:27.777
- But we said the president is obliged —
- Then he must resign.

01:06:27.860 --> 01:06:29.820
There! You see?

01:06:30.488 --> 01:06:33.324
In this whole affair,
that's the most important thing.

01:06:33.407 --> 01:06:35.660
Do you think that's possible?

01:06:35.743 --> 01:06:39.955
All the favorable contradictions
are in place.

01:06:40.665 --> 01:06:45.795
The one who'll replace him
must accept the exchange.

01:06:52.093 --> 01:06:56.889
<i>Where the sun of your bravery</i>

01:06:57.264 --> 01:07:00.518
<i>Laid siege to death</i>

01:07:00.601 --> 01:07:04.689
<i>Here lies the clear</i>

01:07:05.481 --> 01:07:08.192
<i>The dear transparency</i>

01:07:08.275 --> 01:07:10.444
Why won't these young people
give up?

01:07:10.528 --> 01:07:12.780
They are defending
university autonomy.

01:07:12.863 --> 01:07:17.743
<i>Commander Che Guevara</i>

01:07:22.373 --> 01:07:26.836
<i>Your revolutionary love</i>

01:07:26.919 --> 01:07:30.464
<i>Leads you to a new undertaking</i>

01:07:30.548 --> 01:07:35.219
<i>Where they are waiting for the firmness</i>

01:07:35.553 --> 01:07:39.181
<i>Of your liberating arm</i>

01:07:41.892 --> 01:07:46.188
<i>We will carry on</i>

01:07:46.272 --> 01:07:49.734
<i>As we are still by your side</i>

01:07:52.903 --> 01:07:56.157
<i>Of your beloved presence</i>

01:07:56.240 --> 01:08:01.162
<i>Commander Che Guevara</i>

01:08:58.135 --> 01:09:00.304
Stay seated. Alfredo!

01:09:03.474 --> 01:09:05.726
Where are they?
Bastien, go see.

01:09:06.977 --> 01:09:09.605
Where are they?
- Here. They've surrounded the area.

01:09:16.237 --> 01:09:17.655
They're very close.

01:09:38.092 --> 01:09:39.552
Get the consul ready.

01:09:50.312 --> 01:09:51.689
That's a nice car.

01:09:52.064 --> 01:09:54.775
It's pretty old,
but it still runs well.

01:09:55.150 --> 01:09:57.570
But you've been seeing
lots of cars lately.

01:09:57.862 --> 01:10:00.865
Not as nice.
Although we've been to lots of garages.

01:10:01.866 --> 01:10:05.119
- You've searched a lot of them?
- Yes. Garages, houses —

01:10:05.202 --> 01:10:06.829
Sergeant, come look at this.

01:10:09.039 --> 01:10:10.916
<i>There must be a space behind it.</i>

01:10:12.126 --> 01:10:13.294
<i>It makes a hollow sound.</i>

01:10:19.592 --> 01:10:22.511
<i>With these shelves in front of it,
it seems walled up.</i>

01:10:23.554 --> 01:10:26.140
<i>If it's walled up,
then it's walled up.</i>

01:10:26.223 --> 01:10:28.893
<i>Doesn't all this searching
get boring?</i>

01:10:29.810 --> 01:10:32.146
<i>At first, it's not bad,
but after a while,</i>

01:10:32.229 --> 01:10:35.524
<i>climbing stairs, visiting houses,
like for the last four days —</i>

01:10:35.608 --> 01:10:36.817
<i>I'm getting sick of it.</i>

01:10:36.901 --> 01:10:39.904
<i>I'm sure you are.
Getting searched is even worse.</i>

01:10:40.446 --> 01:10:42.823
<i>I think we've seen everything.
Let's go.</i>

01:10:42.907 --> 01:10:44.074
Wait.

01:10:56.795 --> 01:10:58.005
We're staying.

01:10:58.672 --> 01:10:59.965
Close it.

01:11:03.719 --> 01:11:05.220
They were right above us?

01:11:05.304 --> 01:11:06.889
Yes, very close.

01:11:09.558 --> 01:11:12.436
- Bumbling fools.
- Lack of information.

01:11:13.395 --> 01:11:14.521
Exactly.

01:11:14.605 --> 01:11:16.690
Yet they have the means to get it.

01:11:17.608 --> 01:11:19.109
The appropriate techniques,

01:11:19.860 --> 01:11:21.528
<i>appropriate equipment.</i>

01:12:06.699 --> 01:12:07.950
Are you nuts?

01:12:08.867 --> 01:12:12.663
Repeated use of instruments of torture
has been proven, Mr. President,

01:12:12.746 --> 01:12:14.581
by the Investigative Commission.

01:12:15.207 --> 01:12:17.084
This commission,
I remind you,

01:12:17.167 --> 01:12:21.672
is composed of representatives
of every political party in Parliament.

01:12:23.549 --> 01:12:28.178
Its conclusions,
unanimously approved, are the following.

01:12:30.014 --> 01:12:31.390
"Firstly,

01:12:31.807 --> 01:12:34.226
it has been proven
that in our country

01:12:34.309 --> 01:12:38.647
torture has become customary
and frequent practice.

01:12:39.523 --> 01:12:43.152
Secondly,
torture was used

01:12:43.235 --> 01:12:45.779
on people who,
due to their innocence,

01:12:45.863 --> 01:12:48.782
were never brought
before justice

01:12:48.866 --> 01:12:51.910
and on people who,
after being tried,

01:12:51.994 --> 01:12:53.912
were found to be innocent.

01:12:54.705 --> 01:12:59.084
Thirdly, the favored victims
for these methods

01:12:59.376 --> 01:13:00.753
are students

01:13:01.378 --> 01:13:03.213
and union leaders.

01:13:04.048 --> 01:13:05.382
Fourthly,

01:13:05.924 --> 01:13:08.469
the explanations
of the authorities responsible,

01:13:08.552 --> 01:13:10.596
who deny
the existence of such acts

01:13:10.679 --> 01:13:12.556
or claim to be unaware of them,

01:13:12.639 --> 01:13:14.433
are unacceptable.

01:13:14.516 --> 01:13:16.143
For if we accept them,

01:13:16.226 --> 01:13:19.897
we'd be admitting
that within our police force

01:13:19.980 --> 01:13:22.107
there exist parallel organizations,

01:13:22.191 --> 01:13:24.777
autonomous and uncontrollable."

01:13:25.569 --> 01:13:27.154
There you have it.

01:13:28.906 --> 01:13:30.157
Gentlemen,

01:13:30.741 --> 01:13:33.118
all this has taken place
in our country.

01:13:34.495 --> 01:13:37.247
All this takes place daily
in our country.

01:13:38.957 --> 01:13:41.460
All this must cease
in our country.

01:13:44.129 --> 01:13:45.798
Government leaders,

01:13:46.090 --> 01:13:49.760
I don't know if you were
or were not aware of all this,

01:13:50.260 --> 01:13:51.887
but in either case,

01:13:52.304 --> 01:13:55.265
you no longer have the right
to govern our country.

01:13:56.266 --> 01:13:58.352
They're trying to gain
an electoral advantage.

01:13:58.435 --> 01:14:00.479
That's exactly what they're after!

01:14:03.899 --> 01:14:06.026
<i>The tortures still continued.</i>

01:14:06.110 --> 01:14:07.361
You knew it, Mr. Santore,

01:14:07.444 --> 01:14:09.947
because you're in our country
to advise the police.

01:14:10.322 --> 01:14:13.033
You continue to involve me
in affairs I had no part in

01:14:13.659 --> 01:14:15.452
and that I never knew about.

01:14:15.828 --> 01:14:19.873
Yet your students from the academy
were denounced as torturers.

01:14:21.250 --> 01:14:23.252
- That doesn't prove anything.
- Yes.

01:14:24.211 --> 01:14:27.131
A mere coincidence.
Yet another.

01:14:28.465 --> 01:14:31.176
How many have you sent
to the academy since you arrived?

01:14:32.803 --> 01:14:34.471
Eight, I think.

01:14:35.556 --> 01:14:37.975
But I don't send them,
your government does.

01:14:38.058 --> 01:14:39.560
Exactly 37 were sent.

01:14:39.643 --> 01:14:42.479
Personally chosen
and recommended by you.

01:14:45.649 --> 01:14:49.153
This is the academy curriculum.

01:14:50.195 --> 01:14:52.030
In five weeks of classes,

01:14:52.114 --> 01:14:54.491
communications and traffic
are barely discussed.

01:14:55.159 --> 01:14:58.328
So there's no more point in mentioning
communications and traffic …

01:14:59.621 --> 01:15:00.831
right, Mr. Santore?

01:15:02.082 --> 01:15:03.750
That's fine with me.

01:15:03.834 --> 01:15:07.004
The curriculum deals mainly
with revolutionary warfare

01:15:07.838 --> 01:15:10.299
in Algeria, Cuba, Vietnam.

01:15:11.175 --> 01:15:14.720
It also focuses on strikes
and demonstrations,

01:15:15.179 --> 01:15:17.472
unionizing and explosives.

01:15:17.931 --> 01:15:19.183
Would you like to see?

01:15:20.851 --> 01:15:22.394
I'm already familiar with it.

01:15:22.477 --> 01:15:23.854
In terms of explosives,

01:15:23.937 --> 01:15:27.774
after the session in DC
there's a specialization class in Texas

01:15:27.858 --> 01:15:29.568
<i>in an abandoned village</i>

01:15:29.651 --> 01:15:31.278
<i>near the Mexican border.</i>

01:15:32.070 --> 01:15:35.115
<i>Eight policemen were sent there
to become explosives specialists.</i>

01:15:36.658 --> 01:15:38.035
<i>Assistant Commissioner Fontana.</i>

01:15:45.751 --> 01:15:47.377
<i>Captain Pignatores.</i>

01:15:50.047 --> 01:15:52.216
<i>Assistant Commissioner Suarez.</i>

01:16:01.016 --> 01:16:02.601
<i>Commissioner Garcia.</i>

01:16:12.402 --> 01:16:14.363
<i>Assistant Commissioner Panizolo.</i>

01:16:16.698 --> 01:16:18.408
<i>Commissioner Torresi.</i>

01:16:23.830 --> 01:16:25.707
<i>Captain Bordez.</i>

01:16:26.250 --> 01:16:29.336
<i>A bomb attack provokes the crowd
and the police intervene.</i>

01:16:31.296 --> 01:16:32.923
<i>Commissioner Benites.</i>

01:16:34.633 --> 01:16:36.843
<i>Bombings to intimidate and provoke.</i>

01:16:43.600 --> 01:16:46.728
That's the curriculum
of that specialization.

01:16:46.812 --> 01:16:48.272
Yes, I know.

01:16:49.940 --> 01:16:52.901
Why such an emphasis
on explosives?

01:16:54.278 --> 01:16:55.946
They are the weapons
of terrorists.

01:16:56.613 --> 01:16:58.198
We need to learn about them.

01:16:58.282 --> 01:17:00.659
You're not teaching
how to defend against bombs,

01:17:00.742 --> 01:17:01.952
but how to use them.

01:17:02.911 --> 01:17:05.330
Visibly, you're the one
who needs terrorists.

01:17:06.248 --> 01:17:08.417
Why?
What do you need them for?

01:17:29.813 --> 01:17:31.315
Hello, Rector.

01:17:32.774 --> 01:17:34.067
Is it serious?

01:17:44.244 --> 01:17:45.996
<i>Do you know Enrique Macchi?</i>

01:17:47.581 --> 01:17:49.041
You know him.

01:17:49.499 --> 01:17:52.502
You meet him every week
in one of his nightclubs.

01:17:55.380 --> 01:17:58.008
<i>You know him very well
and so do we.</i>

01:17:59.509 --> 01:18:01.803
<i>An ex-economics student.</i>

01:18:02.346 --> 01:18:04.181
<i>He never got a degree,</i>

01:18:04.639 --> 01:18:08.643
<i>but he did organize the first
fascist group at the university.</i>

01:18:09.561 --> 01:18:11.396
<i>He has three nightclubs</i>

01:18:12.230 --> 01:18:16.693
<i>and is in a relationship with Johanna,
a young lady with a red Volkswagen</i>

01:18:16.777 --> 01:18:20.322
who is the secretary of
the American embassy's cultural attaché.

01:18:20.697 --> 01:18:23.033
You know much more about him
than I do.

01:18:23.116 --> 01:18:24.534
That's impossible.

01:18:25.035 --> 01:18:27.704
At the embassy, you have
the most complete files in the country.

01:18:28.580 --> 01:18:30.082
Yet more legends.

01:18:30.165 --> 01:18:32.334
You do know he's a fascist?

01:18:32.793 --> 01:18:35.003
- We've never discussed politics.
- Really?

01:18:35.670 --> 01:18:37.881
Then what do you talk about
each week?

01:18:37.964 --> 01:18:39.049
Women?

01:18:40.384 --> 01:18:41.468
Why not?

01:18:41.551 --> 01:18:43.345
That's what you pay him for?

01:18:44.346 --> 01:18:47.224
That's not very nice for someone like me,
who's getting old.

01:18:47.974 --> 01:18:49.476
In any case,
I never paid him.

01:18:49.935 --> 01:18:53.021
Enrique Macchi and his fascist
organization are expensive.

01:18:53.814 --> 01:18:56.191
Its members,
apart from a few idiots who do believe,

01:18:56.274 --> 01:18:58.443
are all thugs, gangsters,
professional criminals.

01:18:58.735 --> 01:19:00.654
Their services
are very expensive.

01:19:01.071 --> 01:19:03.490
Perhaps.
But I never paid them.

01:19:03.573 --> 01:19:06.410
Yet Mr. Macchi handles
all purchases and sales of vehicles

01:19:06.493 --> 01:19:08.954
for the US embassy
and all other American operations.

01:19:09.704 --> 01:19:12.999
You can't build a case against me
based on car sales.

01:19:13.083 --> 01:19:15.544
It's a handy way
to finance an agent provocateur.

01:19:16.586 --> 01:19:18.338
Why, Mr. Santore?

01:19:18.422 --> 01:19:20.048
What do you use
those people for?

01:19:21.091 --> 01:19:24.511
If a policeman frequents a nightclub,
that proves nothing.

01:19:24.594 --> 01:19:27.639
If I also frequented it,
that also proves nothing.

01:19:27.722 --> 01:19:28.849
Naturally.

01:19:30.475 --> 01:19:32.727
No more than frequenting
a photographer's studio.

01:19:33.603 --> 01:19:35.063
Do you know Agent Bardez?

01:19:35.981 --> 01:19:37.566
<i>You know him very well.</i>

01:19:37.649 --> 01:19:39.359
<i>And so do we.</i>

01:19:39.443 --> 01:19:41.027
<i>Former agent Bardez.</i>

01:19:41.111 --> 01:19:43.113
<i>Fired from the police force
for theft.</i>

01:19:43.196 --> 01:19:44.990
<i>It was in all the papers.</i>

01:19:45.073 --> 01:19:48.785
<i>Bardez, now a photographer,
continues what he did before,</i>

01:19:48.869 --> 01:19:52.330
<i>still with police backing,
but now without compromising them.</i>

01:19:52.622 --> 01:19:55.667
<i>That's the principle
of death squads, Mr. Santore.</i>

01:19:56.168 --> 01:19:57.878
<i>Physical elimination of opponents</i>

01:19:57.961 --> 01:20:01.339
<i>without the hindrance
of the constitution, laws or courts.</i>

01:20:02.424 --> 01:20:05.177
<i>Captain Lopez for the police,
assisted by Fontana.</i>

01:20:05.927 --> 01:20:07.846
<i>Captain Ridggi, marine.</i>

01:20:08.680 --> 01:20:10.807
<i>Colonel Gonzales, army.</i>

01:20:11.308 --> 01:20:13.477
<i>Commander Pignatores, air force.</i>

01:20:13.852 --> 01:20:16.396
<i>And Bardez, the right-hand man
of your predecessor,</i>

01:20:16.480 --> 01:20:18.356
<i>Colonel Robert Bain.</i>

01:20:18.732 --> 01:20:21.693
<i>What was the purpose
of this underground military staff,</i>

01:20:22.319 --> 01:20:24.905
<i>this organization
of decommissioned killers?</i>

01:20:25.322 --> 01:20:27.073
<i>What did they do for you?</i>

01:20:27.157 --> 01:20:28.783
<i>What will they do in the future?</i>

01:20:42.130 --> 01:20:43.340
Is your son home?

01:20:44.257 --> 01:20:46.676
- Why? What do you want?
- Police. Come with us.

01:20:48.303 --> 01:20:51.348
He didn't do anything.
He's out of politics now.

01:20:51.640 --> 01:20:53.767
They only released him from jail
a week ago!

01:20:53.850 --> 01:20:55.852
That's what we don't agree with.

01:21:37.561 --> 01:21:39.020
Do you know him?

01:21:39.854 --> 01:21:41.064
No, I don't.

01:21:42.816 --> 01:21:44.901
- You don't know him?
- No.

01:21:47.362 --> 01:21:48.905
But you recognize yourself?

01:21:49.239 --> 01:21:50.365
No.

01:21:52.492 --> 01:21:54.744
- You don't recognize yourself?
- No.

01:23:17.160 --> 01:23:18.995
We know they are Tupamaros.

01:23:21.706 --> 01:23:22.624
Go.

01:23:28.421 --> 01:23:29.964
- Are you the Nodieras?
- Yes.

01:23:30.048 --> 01:23:31.174
If you want to come in —

01:23:34.010 --> 01:23:37.222
Come out, everyone.
It's just an identity check.

01:23:37.305 --> 01:23:39.808
Please come out, everyone.

01:23:39.891 --> 01:23:42.060
I repeat,

01:23:42.143 --> 01:23:46.356
everyone inside <i>Seccional</i> #20

01:23:46.439 --> 01:23:49.818
is requested to come out immediately.

01:24:21.015 --> 01:24:23.727
You're no ordinary employee.

01:24:24.728 --> 01:24:27.731
You're not just an employee
or an expert.

01:24:28.648 --> 01:24:30.233
You're a leader.

01:24:30.984 --> 01:24:33.778
You commanded the police
of Belo Horizonte in Brazil,

01:24:34.154 --> 01:24:36.322
the police in Santo Domingo
and ours.

01:24:36.906 --> 01:24:38.450
You do it directly,

01:24:38.825 --> 01:24:41.578
as well as indirectly
via the men you send to Washington DC

01:24:41.953 --> 01:24:44.414
to learn, among other things,
how to betray their country.

01:24:45.165 --> 01:24:47.834
You claim to defend freedom
and democracy.

01:24:48.251 --> 01:24:51.963
Your methods are war,
fascism and torture.

01:24:53.339 --> 01:24:55.425
Do you agree, Mr. Santore?

01:24:56.593 --> 01:24:58.845
You're just subversives,
Communists.

01:24:59.596 --> 01:25:01.347
You want to destroy
the foundation of our society,

01:25:01.431 --> 01:25:03.850
the fundamental values
of our Christian civilization,

01:25:03.933 --> 01:25:05.935
the very existence of the free world.

01:25:06.644 --> 01:25:09.314
You're an enemy to be fought
by any means necessary.

01:25:10.190 --> 01:25:13.067
- I think that's all there is to say.
- So do I.

01:25:14.861 --> 01:25:16.196
But tell me,
I want to know.

01:25:17.614 --> 01:25:20.325
What kind of civilization
do you think you're fighting for?

01:25:20.825 --> 01:25:21.826
Really?

01:25:22.577 --> 01:25:23.953
Such curiosity is a weakness.

01:25:26.873 --> 01:25:30.335
A civilization where there'd
be no need for people like you.

01:25:32.545 --> 01:25:33.546
FRIDAY

01:25:33.630 --> 01:25:34.631
<i>Communiqué #3.</i>

01:25:34.714 --> 01:25:36.466
<i>Fernando Campos,</i>

01:25:36.549 --> 01:25:37.967
<i>consul of Brazil,</i>

01:25:38.051 --> 01:25:41.387
<i>is and was revealed
to be a fitting representative</i>

01:25:41.471 --> 01:25:44.015
<i>of Brazil's predatory dictatorship.</i>

01:25:44.766 --> 01:25:46.976
<i>Philip Michael Santore,</i>

01:25:47.060 --> 01:25:50.146
<i>US citizen
and USAID bureaucrat,</i>

01:25:50.647 --> 01:25:54.317
<i>is and was revealed to be
through interrogation</i>

01:25:54.400 --> 01:25:56.236
<i>the leader in our country,</i>

01:25:56.319 --> 01:25:58.571
<i>as well as
in other Latin American countries,</i>

01:25:58.655 --> 01:26:00.031
<i>of an organization</i>

01:26:00.114 --> 01:26:04.160
<i>who, in parallel with the police
and under their cover,</i>

01:26:04.244 --> 01:26:07.872
<i>engages in acts of espionage
and repression</i>

01:26:07.956 --> 01:26:11.793
<i>using methods which include
political assassination</i>

01:26:11.876 --> 01:26:13.336
<i>and torture.</i>

01:26:14.128 --> 01:26:18.007
<i>If the government decides
to refuse our proposal</i>

01:26:18.091 --> 01:26:21.010
<i>to immediately liberate
all political prisoners,</i>

01:26:21.094 --> 01:26:23.263
<i>both convicted and accused,</i>

01:26:23.346 --> 01:26:25.348
<i>justice will be served.</i>

01:26:33.106 --> 01:26:34.274
That's the house.

01:26:34.357 --> 01:26:35.775
- Are you sure?
- Yes.

01:26:52.959 --> 01:26:56.838
Excuse me, Mr. President,
but we need to redo it after,

01:26:56.921 --> 01:26:59.799
"I'd like my people to understand —"
- Fine.

01:27:01.259 --> 01:27:02.468
We'll continue this later.

01:27:14.063 --> 01:27:19.485
I'd like my people to understand
the responsibility on my shoulders.

01:27:20.486 --> 01:27:26.743
I ardently hope this stressful situation
won't end in tragedy.

01:27:28.536 --> 01:27:32.540
But this affair,
despite its international implications —

01:27:32.624 --> 01:27:35.668
as the victims are not citizens
of our country —

01:27:36.002 --> 01:27:39.380
is strictly a police matter.

01:27:39.797 --> 01:27:42.091
As president of the republic,

01:27:42.717 --> 01:27:45.929
I have the supreme duty
to defend the law,

01:27:46.638 --> 01:27:48.932
to defend our institutions,

01:27:49.599 --> 01:27:51.768
to defend legitimate justice,

01:27:52.268 --> 01:27:57.065
which is the only one entitled
to judge and pass sentence.

01:27:59.651 --> 01:28:03.446
SATURDAY MORNING

01:28:29.931 --> 01:28:31.391
Mr. Snow?

01:28:32.016 --> 01:28:33.142
Police.

01:28:37.772 --> 01:28:39.440
What's going on?

01:28:39.524 --> 01:28:40.942
Mr. Snow doesn't speak our language.

01:28:41.025 --> 01:28:42.568
What's this about?
- Police.

01:28:42.652 --> 01:28:44.946
We have orders
to bring Mr. Snow

01:28:45.279 --> 01:28:47.448
to police headquarters.

01:28:47.532 --> 01:28:48.992
A mere formality.

01:28:49.659 --> 01:28:52.745
I'd better call his secretary.
She can be his interpreter.

01:28:52.829 --> 01:28:55.331
You'd better not call anyone.
Just obey.

01:29:02.505 --> 01:29:03.673
The keys.

01:29:04.632 --> 01:29:08.636
You'd better stay quiet for 10 minutes
if you don't want trouble.

01:29:22.817 --> 01:29:25.445
<i>Such things don't even
seem funny anymore.</i>

01:29:25.528 --> 01:29:27.196
<i>It's just depressing.</i>

01:29:27.530 --> 01:29:29.699
<i>The government
no longer governs us.</i>

01:29:30.158 --> 01:29:33.327
<i>They answer the problems
of a society in crisis with violence.</i>

01:29:33.578 --> 01:29:36.581
<i>But the other violence,
the one they unleashed themselves,</i>

01:29:37.248 --> 01:29:39.042
<i>is much more intelligent.</i>

01:29:39.417 --> 01:29:40.710
<i>This morning,</i>

01:29:40.793 --> 01:29:44.547
<i>when the agricultural minister
informed them of another kidnapping,</i>

01:29:45.048 --> 01:29:48.843
<i>the president called
an emergency meeting of ministers,</i>

01:29:49.469 --> 01:29:52.722
<i>deputies,
big business.</i>

01:29:53.765 --> 01:29:57.185
<i>The minister of economy:
deputy, banker,</i>

01:29:57.560 --> 01:30:00.563
<i>and president of four companies,
two of which are American.</i>

01:30:02.231 --> 01:30:04.233
<i>The minister of foreign affairs:</i>

01:30:04.567 --> 01:30:08.780
<i>deputy, banker,
controls 70 companies,</i>

01:30:09.155 --> 01:30:11.199
<i>represents the Rockefeller Group
in our country.</i>

01:30:11.908 --> 01:30:14.577
<i>His companies own
500,000 acres.</i>

01:30:14.911 --> 01:30:16.579
<i>The Vatican ambassador:</i>

01:30:16.662 --> 01:30:19.832
<i>head of a group
that controls 85 companies,</i>

01:30:19.916 --> 01:30:21.459
<i>19 of which are foreign.</i>

01:30:22.376 --> 01:30:23.503
<i>Minister,</i>

01:30:23.586 --> 01:30:25.421
<i>owner of two newspapers.</i>

01:30:25.505 --> 01:30:29.175
<i>Former minister,
deputy, two banks,</i>

01:30:29.258 --> 01:30:31.677
<i>six companies,
two of which are American.</i>

01:30:31.761 --> 01:30:33.346
<i>The Herbert clan.</i>

01:30:33.679 --> 01:30:36.641
<i>Bankers,
they control 750,000 acres,</i>

01:30:36.724 --> 01:30:38.935
<i>seven companies,
three of which are American.</i>

01:30:39.602 --> 01:30:42.021
<i>A deputy, a minister
and a former minister.</i>

01:30:42.939 --> 01:30:44.524
<i>Other bankers.</i>

01:30:44.607 --> 01:30:46.776
<i>Other industrialists
who were ministers.</i>

01:30:47.485 --> 01:30:49.529
<i>Ministers who are bankers
or industrialists.</i>

01:30:50.238 --> 01:30:52.949
<i>Industrialist bankers
who will one day be ministers.</i>

01:30:53.950 --> 01:30:57.328
<i>And finally,
the minister of the interior.</i>

01:30:57.411 --> 01:31:00.957
<i>The only one
who isn't a banker or wealthy</i>

01:31:01.249 --> 01:31:04.752
<i>and whose role is to defend
the wealthy and the bankers.</i>

01:31:05.837 --> 01:31:07.463
<i>If all these gentlemen
are meeting,</i>

01:31:07.922 --> 01:31:11.259
<i>there must be an important decision
to be made.</i>

01:31:11.843 --> 01:31:13.427
<i>Very important.</i>

01:31:13.678 --> 01:31:18.057
<i>The way things stand now,
it can only be one thing.</i>

01:31:18.141 --> 01:31:20.393
<i>The resignation of the president</i>

01:31:20.476 --> 01:31:23.938
<i>with the exchange to be negotiated
by the new president.</i>

01:31:32.822 --> 01:31:34.991
Put this on the front page.

01:31:36.742 --> 01:31:38.578
Great! It's the president.

01:31:38.828 --> 01:31:40.163
Where did you find it?

01:31:40.413 --> 01:31:42.957
- Read the caption.
- He was a boxer?

01:31:43.040 --> 01:31:47.044
A mediocre boxer.
Middleweight.

01:31:47.670 --> 01:31:49.755
He became a mediocre journalist,

01:31:49.839 --> 01:31:53.134
then a mediocre member of Parliament.

01:31:53.384 --> 01:31:56.262
Who'd have dreamt

01:31:56.345 --> 01:31:58.890
he'd become a mediocre president?

01:31:58.973 --> 01:32:00.141
Everyone.

01:32:00.516 --> 01:32:03.102
It was a rhetorical question.

01:32:03.728 --> 01:32:06.355
Is the biography ready?
- Here it is.

01:32:07.148 --> 01:32:11.694
We just have to wait
for the official notice of resignation.

01:32:50.441 --> 01:32:52.735
<i>- Is that you, Hugo?</i>
- Yes.

01:32:59.659 --> 01:33:00.910
Who is it?

01:33:44.203 --> 01:33:45.830
Inspector Rabello,

01:33:45.913 --> 01:33:48.291
do you still live
at 106 October 8th Avenue

01:33:48.749 --> 01:33:50.751
with your brother's family?

01:33:50.835 --> 01:33:53.629
We are your prisoners.
Behave yourselves.

01:33:53.963 --> 01:33:58.759
Lopez, is it true they still haven't gotten
that bullet out of your neck?

01:34:00.261 --> 01:34:01.345
Cuff them.

01:34:22.950 --> 01:34:25.369
Now we wait for Hugo.

01:35:13.376 --> 01:35:15.044
How did they find us?

01:35:20.383 --> 01:35:22.802
Quite a coup for you, Lopez.

01:35:23.677 --> 01:35:24.720
Who are you?

01:35:25.137 --> 01:35:27.473
We're waiting for the others
to arrive for the meeting.

01:35:28.974 --> 01:35:31.560
That's the oldest trick
in the book, Captain.

01:35:32.228 --> 01:35:34.605
Yes, it is.
Sit with us.

01:35:34.688 --> 01:35:36.232
We'll chat …

01:35:38.442 --> 01:35:39.985
while we wait for the others.

01:36:44.675 --> 01:36:46.469
- It's the police.
- Back up!

01:38:40.082 --> 01:38:42.418
If they don't say anything,
how can we write an article?

01:38:42.710 --> 01:38:43.877
What's better,

01:38:43.961 --> 01:38:46.005
to write an article
or to try to understand?

01:38:46.463 --> 01:38:47.965
<i>Ladies and gentlemen,</i>

01:38:48.048 --> 01:38:50.384
<i>I'm standing
with the chief of police</i>

01:38:50.467 --> 01:38:54.638
and Captain Lopez,
who arrested the rebels.

01:38:55.097 --> 01:38:57.933
I'll ask them a few questions.

01:38:58.934 --> 01:39:04.607
Will this capture affect
the fate of the three hostages?

01:39:05.149 --> 01:39:07.985
- I hope so.
- Why?

01:39:08.569 --> 01:39:10.613
It's still too early to tell.

01:39:11.405 --> 01:39:12.656
Obviously,

01:39:12.740 --> 01:39:16.243
I doubt they'll be …
amiable enough

01:39:16.327 --> 01:39:19.663
to tell us the location
or locations

01:39:19.747 --> 01:39:21.290
where the hostages are being held.

01:39:21.999 --> 01:39:25.127
But in any case,
we'll ask them.

01:39:26.128 --> 01:39:27.630
I meant,

01:39:28.380 --> 01:39:31.300
do you think they'll know
these locations?

01:39:32.593 --> 01:39:34.720
We have good reason to believe

01:39:34.803 --> 01:39:37.723
they are the group
that leads the organization.

01:39:37.806 --> 01:39:41.810
Can you tell us how you managed
to pull off such a dragnet?

01:39:43.228 --> 01:39:45.314
How did we succeed, Captain?

01:39:45.981 --> 01:39:47.399
With patience.

01:39:47.483 --> 01:39:49.652
And perhaps a bit of luck?

01:39:49.735 --> 01:39:51.612
No.
Luck has nothing to do with it.

01:39:51.695 --> 01:39:54.531
<i>In order to obtain information
on the locations</i>

01:39:54.615 --> 01:39:56.533
<i>where the hostages are being held,</i>

01:39:56.617 --> 01:39:57.993
<i>how do you intend to proceed?</i>

01:40:02.498 --> 01:40:05.876
<i>If the terrorists know
where the hostages are being held —</i>

01:40:06.377 --> 01:40:07.836
Get ready. We're leaving.

01:40:08.671 --> 01:40:10.506
That's enough. Hurry!

01:40:24.395 --> 01:40:26.188
Get ready.
We're leaving, Mr. Snow.

01:40:31.860 --> 01:40:33.696
- They're in there?
- Yes.

01:40:36.573 --> 01:40:37.866
Are you Santore?

01:40:39.118 --> 01:40:41.078
Get ready.
We're leaving.

01:40:41.370 --> 01:40:44.039
- What's going on?
- You get ready too.

01:40:45.624 --> 01:40:49.378
SATURDAY NIGHT

01:40:55.384 --> 01:40:57.302
<i>Communiqué #4.</i>

01:40:57.386 --> 01:41:00.264
<i>Firstly, in the case of informing,</i>

01:41:00.347 --> 01:41:02.808
<i>of confessions obtained
under torture</i>

01:41:02.891 --> 01:41:05.436
<i>or of the death of our comrades
being held prisoner,</i>

01:41:05.894 --> 01:41:08.731
<i>severe retaliatory measures
will be taken.</i>

01:41:09.148 --> 01:41:13.068
<i>The leaders of the repressive forces
and the oligarchy</i>

01:41:13.152 --> 01:41:17.197
<i>will personally answer
for the physical safety of our comrades.</i>

01:41:17.698 --> 01:41:21.452
<i>Secondly,
the allotted time has run out.</i>

01:41:21.535 --> 01:41:25.080
<i>The government has not responded
to our offer of exchange.</i>

01:41:25.497 --> 01:41:29.042
<i>In consequence,
the National Liberation Movement</i>

01:41:29.334 --> 01:41:32.755
<i>has decided to execute
Philip Michael Santore.</i>

01:41:33.130 --> 01:41:34.298
<i>Thirdly,</i>

01:41:34.673 --> 01:41:39.011
<i>the execution will take place 24 hours
after the release of this communiqué</i>

01:41:39.094 --> 01:41:43.932
<i>if the government does not reply
to our offer of exchange.</i>

01:41:45.893 --> 01:41:48.228
<i>You claim to defend freedom
and democracy.</i>

01:41:48.312 --> 01:41:50.272
SUNDAY

01:41:50.355 --> 01:41:52.441
<i>Your methods are war,
fascism and torture.</i>

01:41:54.067 --> 01:41:56.236
<i>Do you agree, Mr. Santore?</i>

01:41:57.404 --> 01:41:59.573
<i>You're just subversives,
Communists.</i>

01:42:00.365 --> 01:42:02.034
<i>You want to destroy
the foundation of our society,</i>

01:42:02.117 --> 01:42:04.536
<i>the fundamental values
of our Christian civilization,</i>

01:42:04.620 --> 01:42:06.538
<i>the very existence of the free world.</i>

01:42:06.997 --> 01:42:09.666
<i>You're an enemy to be fought
by any means necessary.</i>

01:42:10.167 --> 01:42:12.836
<i>- I think that's all there is to say.
- So do I.</i>

01:42:23.931 --> 01:42:26.099
Were you cold last night?

01:42:26.892 --> 01:42:28.227
A bit.

01:42:28.310 --> 01:42:29.728
How's your wound?

01:42:30.437 --> 01:42:31.772
Better.

01:42:32.439 --> 01:42:34.566
We'll leave in about two hours.

01:42:35.734 --> 01:42:38.070
- Changing locations again?
- Yes.

01:42:39.780 --> 01:42:41.406
Where's your colleague
who was taking care of me?

01:42:41.490 --> 01:42:43.826
Now I'm taking care of you.

01:42:45.410 --> 01:42:47.538
If you like,
you may write to your family.

01:42:48.622 --> 01:42:50.040
I'd like that.

01:42:51.500 --> 01:42:52.835
How are they?

01:42:53.836 --> 01:42:55.170
They're fine.

01:42:57.506 --> 01:42:58.757
Wait.

01:43:04.429 --> 01:43:07.182
Victor.
A small table, please.

01:43:20.863 --> 01:43:22.030
Thanks.

01:43:24.783 --> 01:43:27.369
I must inform you
that you may be executed tomorrow.

01:43:29.496 --> 01:43:32.457
That wasn't our intention,
and we'd prefer not to.

01:43:34.001 --> 01:43:37.379
Not that you don't deserve to die,
but because we'd prefer another solution.

01:43:39.214 --> 01:43:41.133
You wanted to use me in a trade?

01:43:42.175 --> 01:43:43.802
Yes. We still do.

01:43:44.219 --> 01:43:45.554
Wait, don't go.

01:43:48.599 --> 01:43:51.393
Let's talk.
I can be useful to you.

01:43:51.935 --> 01:43:54.855
- How?
- Not in the way you think.

01:43:56.064 --> 01:43:57.900
But I know
how the others think,

01:43:57.983 --> 01:43:59.735
the reactions
they might have.

01:44:00.611 --> 01:44:02.571
That's important
in a negotiation.

01:44:03.113 --> 01:44:05.782
If you think you have influence, write.

01:44:06.325 --> 01:44:08.702
You can also write to your ambassador
if you think you must.

01:44:09.286 --> 01:44:12.247
Yes, I'll do that too,
but first you must explain what's going on

01:44:12.664 --> 01:44:14.082
and what has happened.

01:44:15.667 --> 01:44:17.252
Because something has happened,
hasn't it?

01:44:22.758 --> 01:44:24.217
Please, sit down.

01:44:28.847 --> 01:44:32.059
Until yesterday, the situation
was more or less in balance.

01:44:32.768 --> 01:44:35.312
Yesterday, we captured another
USAID bureaucrat.

01:44:36.229 --> 01:44:37.731
- Who?
- An agricultural engineer.

01:44:38.482 --> 01:44:40.442
We had the advantage.

01:44:41.443 --> 01:44:45.030
The government would have
to accept the exchange or resign.

01:44:45.822 --> 01:44:48.659
In fact,
they were about to resign

01:44:49.493 --> 01:44:52.955
when the police arrested
some of our comrades.

01:44:53.872 --> 01:44:55.832
- How many?
- A few.

01:44:56.124 --> 01:44:58.502
- Important ones?
- All our comrades are important.

01:44:59.836 --> 01:45:02.130
The police claim
they are the most important ones.

01:45:03.423 --> 01:45:04.800
Is that true?

01:45:05.425 --> 01:45:06.635
In a sense, yes.

01:45:10.263 --> 01:45:13.475
- The government won't resign.
- No, not now.

01:45:13.976 --> 01:45:16.770
They ceased the secret negotiations
they'd begun with us.

01:45:17.354 --> 01:45:19.982
The minister of the interior
released a communiqué of victory.

01:45:21.149 --> 01:45:24.403
- So you declared an ultimatum?
- Yes.

01:45:25.529 --> 01:45:28.323
- It concerns only me?
- Yes. You're the most responsible.

01:45:29.616 --> 01:45:31.410
We still have 24 hours.

01:45:32.285 --> 01:45:33.829
Do you think
you can do something?

01:45:36.164 --> 01:45:37.791
No. I don't think so.

01:45:38.250 --> 01:45:40.419
You don't think
your government will intervene?

01:45:42.671 --> 01:45:44.631
In light of the situation, no.

01:45:45.340 --> 01:45:47.342
You're more useful
to them dead than alive.

01:45:47.843 --> 01:45:49.011
Yes.

01:45:50.012 --> 01:45:51.430
Yes, I think so.

01:45:52.848 --> 01:45:55.017
You're in a corner
and they'll take advantage of it

01:45:55.392 --> 01:45:57.352
to try to wipe you out.

01:45:58.020 --> 01:46:00.814
They'll simply take advantage
of what you're about to do.

01:46:02.315 --> 01:46:03.984
They don't know
what we'll really do.

01:46:05.152 --> 01:46:07.279
I don't know
what you'll really do,

01:46:07.654 --> 01:46:09.489
but I know what they'll do.

01:46:09.823 --> 01:46:12.534
Because in their position,
I'd do exactly the same thing:

01:46:13.869 --> 01:46:15.328
nothing.

01:46:16.872 --> 01:46:19.416
They brought in 100 FBI agents
from the United States.

01:46:24.963 --> 01:46:27.883
Probably to protect the embassy
and American citizens.

01:46:29.676 --> 01:46:31.887
They've lost confidence
in your police.

01:46:34.097 --> 01:46:35.807
As for you,
you have no choice.

01:46:37.100 --> 01:46:38.477
If you kill me,

01:46:39.061 --> 01:46:41.521
it will be an act
of cruelty and powerlessness.

01:46:42.105 --> 01:46:43.732
If you don't kill me,

01:46:44.399 --> 01:46:46.026
it will be a sign of weakness.

01:46:50.072 --> 01:46:51.656
Which is powerlessness.

01:46:53.200 --> 01:46:55.744
We don't have much time.
If you want to write —

01:46:57.120 --> 01:46:58.580
Yes, I'll write.

01:46:59.873 --> 01:47:00.874
Not to the ambassador.

01:47:06.463 --> 01:47:08.006
I'll write to my wife.

01:47:23.647 --> 01:47:25.857
- Ambassador!
- Let him through.

01:47:25.941 --> 01:47:29.152
- What is your position?
- What is your government's decision?

01:47:29.236 --> 01:47:31.446
Were you the one
who received the pope's message?

01:47:32.280 --> 01:47:34.533
For the last 24 hours,
it's been a media blackout!

01:47:48.296 --> 01:47:52.050
Ambassador, what was the aim
of your meeting at the foreign office?

01:48:07.482 --> 01:48:10.861
Do you believe there's any hope
for Campos and Santore?

01:48:15.824 --> 01:48:19.369
- A statement, Minister?
- Please, gentlemen!

01:48:19.452 --> 01:48:22.581
You know the government
is currently in deliberation.

01:48:22.914 --> 01:48:26.001
I stepped out to speak
with the American ambassador.

01:48:26.084 --> 01:48:27.335
Mr. President!

01:48:27.419 --> 01:48:28.962
No comment.

01:48:29.045 --> 01:48:31.173
Patience, gentlemen.

01:48:31.256 --> 01:48:33.550
After the meeting,

01:48:33.633 --> 01:48:36.303
there'll probably be
a press conference

01:48:36.386 --> 01:48:38.555
or a communiqué.
- For the last 24 hours —

01:48:41.183 --> 01:48:44.186
- Do you intend to save him?
- Please, this is a serious matter!

01:49:46.414 --> 01:49:47.707
Here they come.

01:50:19.614 --> 01:50:22.325
As you see,
I keep my promises.

01:50:22.617 --> 01:50:24.077
But please,

01:50:24.494 --> 01:50:26.913
let's keep this short.

01:50:27.622 --> 01:50:29.582
Straight off,
I'd like to say

01:50:29.666 --> 01:50:32.335
that the government
has not changed its position.

01:50:32.919 --> 01:50:34.045
Do you mean

01:50:34.421 --> 01:50:37.924
that the communiqué
of the minister of the interior

01:50:38.008 --> 01:50:40.468
is still valid?
- Exactly.

01:50:41.094 --> 01:50:45.223
The minister of the interior's communiqué
reflected and still reflects

01:50:45.307 --> 01:50:46.975
the executive branch's
point of view.

01:50:47.642 --> 01:50:51.104
Like in every self-respecting democracy.

01:50:51.187 --> 01:50:52.564
That's right.

01:50:52.647 --> 01:50:54.983
What's your personal viewpoint, Minister?

01:50:55.066 --> 01:50:59.029
I think the government adopted
the only possible position

01:50:59.112 --> 01:51:03.616
in order to defend
the principle of sovereignty,

01:51:03.908 --> 01:51:06.077
as well as that
of the other countries involved.

01:51:06.161 --> 01:51:08.913
With the ambassador,
did you discuss the ultimatum of the —

01:51:08.997 --> 01:51:10.165
the rebels?

01:51:10.790 --> 01:51:12.083
What do you think?

01:51:12.625 --> 01:51:14.377
I think you did.

01:51:14.461 --> 01:51:16.296
What was the ambassador's reaction?

01:51:16.379 --> 01:51:19.382
You should have
formulated your question better.

01:51:19.716 --> 01:51:23.386
In any case,
the attitude of the American ambassador,

01:51:23.845 --> 01:51:26.306
as well as the Brazilian ambassador,

01:51:26.389 --> 01:51:30.268
was one of understanding and respect

01:51:30.352 --> 01:51:32.437
for our sovereignty.

01:51:32.520 --> 01:51:33.813
I'd like to remind you

01:51:33.897 --> 01:51:37.108
that the position
of the executive power

01:51:37.192 --> 01:51:38.943
is the only one possible.

01:51:39.027 --> 01:51:43.865
Minister, the ultimatum expires
in about 12 hours.

01:51:44.657 --> 01:51:47.077
According to its terms,

01:51:47.410 --> 01:51:50.455
Philip Michael Santore
will be executed.

01:52:00.882 --> 01:52:02.717
What's the question?

01:52:03.927 --> 01:52:07.013
Nothing.
There is no question.

01:52:25.031 --> 01:52:26.574
I received the report.

01:52:27.325 --> 01:52:29.160
Then you're aware of the situation.

01:52:29.786 --> 01:52:32.080
It's not a question of sentiments.

01:52:32.414 --> 01:52:35.750
He never had any.
It's a question of politics.

01:52:36.167 --> 01:52:37.460
Is it yes or no?

01:52:38.086 --> 01:52:39.587
I don't know.

01:52:40.004 --> 01:52:42.507
I don't care
about the guy,

01:52:43.049 --> 01:52:46.469
but I'm not sure
what's best for us.

01:52:47.387 --> 01:52:49.264
It's not just us
in Latin America.

01:52:49.764 --> 01:52:50.974
You understand,

01:52:51.433 --> 01:52:52.809
if we execute him,

01:52:53.143 --> 01:52:56.688
all the newspapers,
TV stations and radios

01:52:56.771 --> 01:52:58.273
will talk about his seven kids.

01:52:58.815 --> 01:53:01.276
If we don't execute him,
the governments will regain strength

01:53:01.359 --> 01:53:03.194
and the revolutionary movements
will be weakened,

01:53:03.862 --> 01:53:06.948
because we've triggered
a revolutionary mechanism

01:53:07.031 --> 01:53:09.784
without being able to enforce it,

01:53:09.868 --> 01:53:11.744
or respect ourselves enough
to see it through.

01:53:12.495 --> 01:53:14.414
You should have thought
of that before.

01:53:16.958 --> 01:53:20.044
We did. That's why we're consulting
all of our comrades.

01:53:20.628 --> 01:53:22.046
Yes or no?

01:53:22.964 --> 01:53:24.340
Yes.

01:53:47.822 --> 01:53:49.657
I received the report.

01:53:50.492 --> 01:53:52.327
Then you're aware of the situation.

01:53:52.619 --> 01:53:56.206
It's not a question of sentiments.
He never had any.

01:53:56.539 --> 01:53:58.875
It's a question of politics.

01:53:59.834 --> 01:54:01.211
Is it yes or no?

01:54:05.215 --> 01:54:06.633
Yes.

01:54:20.980 --> 01:54:22.690
I received the report.

01:54:24.609 --> 01:54:26.486
Then you're aware of the situation.

01:54:26.819 --> 01:54:29.447
It's not a question of sentiments.

01:54:29.739 --> 01:54:31.366
He never had any.

01:54:32.283 --> 01:54:34.702
It's a question of politics.

01:54:35.411 --> 01:54:36.829
Is it yes or no?

01:54:38.164 --> 01:54:41.543
- I thought —
- It's clearly explained in the report.

01:54:42.210 --> 01:54:44.212
Yes or no?
- Yes.

01:55:00.103 --> 01:55:01.646
I received the report.

01:55:03.147 --> 01:55:04.941
Then you're aware of the situation.

01:55:05.358 --> 01:55:07.527
It's not a question of sentiments.

01:55:08.111 --> 01:55:09.696
He never had any.

01:55:10.321 --> 01:55:12.323
It's a question of politics.

01:55:12.407 --> 01:55:13.741
Is it yes or no?

01:55:15.159 --> 01:55:16.494
No.

01:55:33.595 --> 01:55:35.096
I received the report.

01:55:35.972 --> 01:55:39.726
Then you're aware of the situation.
It's not a question of sentiments.

01:55:39.809 --> 01:55:43.479
He never had any.
It's a question of politics.

01:55:43.563 --> 01:55:45.648
Is it yes or no?
- Yes.

01:55:46.774 --> 01:55:48.693
What about the other two prisoners?

01:55:48.776 --> 01:55:51.696
They aren't directly responsible,
especially the agricultural engineer.

01:55:51.779 --> 01:55:53.948
That's really what he does.
He's a decent man.

01:55:54.032 --> 01:55:56.200
We'll free both of them shortly.

01:56:18.931 --> 01:56:21.643
The majority voted "yes."
- The same for us.

01:56:22.894 --> 01:56:24.270
The same for us.

01:56:24.937 --> 01:56:26.522
"Yes," unanimously.

01:56:27.231 --> 01:56:29.859
- And for you?
- "Yes," by majority.

01:56:29.942 --> 01:56:32.111
We'd better hurry.
We don't have much time.

01:58:41.365 --> 01:58:44.952
STATE OF SIEGE

02:00:00.500 --> 02:00:17.792
Telegram Channel and Instagram Page
.:: @bollbolljan_com ::.