WEBVTT 00:00:00.082 --> 00:00:20.082 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:24.706 --> 00:00:29.275 " و اطراف شما لاشه کوتوله هاي مرده قرار دارد" 00:00:29.868 --> 00:00:32.449 "بسوز ... بسوز جادوگر" 00:00:35.100 --> 00:00:38.343 "مي خواي با چه چيزي بسوزونيش؟" 00:00:38.449 --> 00:00:42.076 !جاش- مي خواي با چي بسوزونيش- 00:00:42.146 --> 00:00:45.320 بهت گفتم برو آشغالا رو بذار بيرون- يه لحظه صبر کن- 00:00:45.634 --> 00:00:48.040 "گرما...بده" 00:00:48.145 --> 00:00:52.087 نشنيدي مامانت چي گفت؟- الان ميام- 00:00:52.158 --> 00:00:53.936 !جاشوآ باسکين 00:00:56.448 --> 00:00:59.726 "شک شما باعث کشته شدنتون شد" 00:01:01.017 --> 00:01:06.911 جادوگر متوجه ترس شما شد" "و صاعقه کشنده اي از عصايش به شما زد 00:01:06.981 --> 00:01:10.714 "يخ شما چند مليون سال بعد ذوب خواهد شد" 00:01:11.377 --> 00:01:13.748 !خوبه 00:01:22.189 --> 00:01:25.432 !زودباش جاش بوي آشغالا داره همه جا رو ميگيره 00:01:25.539 --> 00:01:27.700 !باشه ،باشه ،باشه 00:01:29.585 --> 00:01:34.363 آشغالا رو ببر بيرون"...هر روز" آشغالا رو ببر بيرون"...بيا" 00:01:34.756 --> 00:01:39.261 هر دو تيم دارن وارد زمين ميشن و تماشاگرا دارن !ديوونه ميشن ! هي ! هي ! هي 00:01:39.261 --> 00:01:42.464 صبر کنيد !پرتاب کننده تيم يانکي ها داره وارد زمين ميشه 00:01:42.598 --> 00:01:45.601 .و تماشاگرا تشويق مي کنن تماشاگرا دارن خودشونو ميکشن 00:01:45.734 --> 00:01:47.803 بيلي اينجاست؟- اون پشته- 00:01:47.803 --> 00:01:50.105 ريک راودن داره براي يانکي ها توپ پرتاب ميکنه 00:01:50.205 --> 00:01:56.044 اون به دستکش هاي گيرنده نگاه ميکنه اولين علامت رو مي فرسته و به خودش قوس ميده 00:01:56.144 --> 00:01:59.281 عرق رو از روي ابروهاش پاک مي کنه به عقب خم ميشه و پرتاب 00:02:00.749 --> 00:02:02.417 !آره 00:02:02.618 --> 00:02:05.754 خدافظ ، ضايع 00:02:07.489 --> 00:02:09.992 بيا اينجا بشين 00:02:10.125 --> 00:02:13.128 دارم ، ميخوام ،مي خوام ، دارم 00:02:14.162 --> 00:02:19.168 هي هي هي ! تا حالا وقتي خانم سيمپکينز داره ورقه ها رو تصحيح ميکنه رفتي پشت ميزش؟ 00:02:19.301 --> 00:02:22.237 اون خم ميشه ميتوني پيرهنش زيرشو ببيني 00:02:22.237 --> 00:02:24.306 !نه بابا- قسم ميخورم- 00:02:24.373 --> 00:02:27.943 سوتينش؟- نه ! يه چيزي مثل زيرپوشه- 00:02:28.076 --> 00:02:30.779 ...ولي اگه خيلي به تخته نزديک بشي 00:02:30.779 --> 00:02:34.716 ميتوني پايين ترشم ببيني... 00:02:34.816 --> 00:02:36.385 !ووا 00:02:37.019 --> 00:02:39.121 آره.آدامستو بده 00:02:40.989 --> 00:02:43.992 ميخوام ، دارم ،دارم ،ميخوام- هي ،هي- 00:02:45.360 --> 00:02:48.363 واي ،خداي من ،اين سيندياست 00:02:48.697 --> 00:02:52.668 چطوري کسي مثل فردي بنسون خواهري مثل اين داره؟ 00:02:52.668 --> 00:02:55.170 خيلي خوفه 00:02:59.975 --> 00:03:02.044 سلام ،جاش 00:03:04.213 --> 00:03:08.116 سلام- واي خداي من ،اين بيليه- 00:03:08.717 --> 00:03:12.487 اينم ميگه سلام- زودباش مسخره،يک چهارم- 00:03:12.754 --> 00:03:14.857 !باورنميکنم 00:03:15.824 --> 00:03:19.161 !خدا!اون از تو خوشش مياد !من مطمئنم خوشش مياد بالاخره مي فهمم ،باشه؟ 00:03:19.228 --> 00:03:21.430 بيا ،بيا ،برقصيم بيا ، بيا ، يالا 00:03:21.730 --> 00:03:24.366 بيا ،بيا ،برقصيم بيا ، بيا ، يالا 00:03:24.433 --> 00:03:27.069 يه دختري رو ديدم که اسمش بود تريسکوئيت 00:03:27.169 --> 00:03:29.771 اون همش بهم مي گفت بيسکوئيت 00:03:29.872 --> 00:03:32.307 بستني نوشابه پاپ کرن وانيل رو بذار بالا 00:03:32.374 --> 00:03:33.342 اووه ، شا-لي-دا 00:03:33.408 --> 00:03:36.044 از خيابون پايين ميرفتم هفته اي ده بار مي رفتم 00:03:36.144 --> 00:03:38.547 آره ميدونم ،بهت ميگم کارت اعتباري مامانمو دزديدم 00:03:38.614 --> 00:03:40.015 من باحالم ، من خوفم 00:03:40.082 --> 00:03:43.151 سه بار ديگه تو شکمت ميزنم 00:03:45.921 --> 00:03:49.458 بعد از شام بهم زنگ بزن سينديا رو يادم بيار 00:03:49.591 --> 00:03:53.362 نگران نباش منم اندازه ي تو مشتاقم 00:05:09.430 --> 00:05:14.035 خوب ؟بهم ميگي؟- تو هم هستي- 00:05:14.102 --> 00:05:17.572 يعني چي منم هستم؟- سينديا بنسن- 00:05:17.572 --> 00:05:21.109 اون چيه؟- آماده اي؟- 00:05:21.209 --> 00:05:25.280 اون ديگه بري رو دوست نداره- پس؟- 00:05:25.280 --> 00:05:28.283 يعني چي "پس"؟ همين ديگه - اون در دسترسه 00:05:28.416 --> 00:05:31.819 ...بيلي ، اين به اين معني نيست که- جاش؟- 00:05:34.656 --> 00:05:36.758 سلام!از نصف شبم گذشته 00:05:36.824 --> 00:05:40.995 حالا با بيلي خداحافظي کن- خداحافظ بيلي،بايد برم- 00:05:41.129 --> 00:05:43.932 !شب بخير خانوم باسکين 00:05:44.065 --> 00:05:47.468 خواباي خوب ببيني- 00:06:04.385 --> 00:06:06.988 باشه !آمادم بيا ،دارم ميرم 00:06:07.088 --> 00:06:09.991 !هي- يه بار ديگه ،يه بار ديگه- 00:06:10.124 --> 00:06:13.027 باشه عزيزم ، بخند بخند 00:06:14.162 --> 00:06:16.598 خوبه!خوبه 00:06:17.632 --> 00:06:19.934 "دست و پا چلفتي" اوه ،دفعه بعد شانس مياري 00:06:20.001 --> 00:06:24.405 بذار يه بار ديگه بزنم!باشه؟ يه بار! نمي تونم با "دست و پا چلفتي" زندگي کنم 00:06:29.944 --> 00:06:32.113 مطمئني يه بار ديگه مي خواي بري ،پسرم؟ 00:06:32.447 --> 00:06:35.350 آره- نه ،من مطمئن نيستم باب- 00:06:35.350 --> 00:06:39.954 نه ،اين يکي خيلي ترسناکه- چيزي نيست- 00:06:40.655 --> 00:06:44.526 واي ،خداي من- بهت گفتم ،نمي خواد سوار بشه- 00:06:45.407 --> 00:06:47.200 ...لازم نيست سوار بشي اگه - نه ،نه- 00:06:48.696 --> 00:06:52.133 فقط مي خوام ... تنها برم 00:06:52.267 --> 00:06:56.070 تنها بري؟- ...آره ،فکر کنم اين- 00:06:56.204 --> 00:06:59.440 آره، فکر کنم اين چيزيه که بايد برم- عاليه- 00:06:59.541 --> 00:07:02.744 پس تو رو جلو چرخ و فلک مي بينيم 00:07:02.877 --> 00:07:05.680 نيم ساعت ديگه 00:07:05.880 --> 00:07:07.982 ببخشيد- !هي- 00:07:24.232 --> 00:07:26.935 جاش؟ 00:07:27.068 --> 00:07:28.937 اوه...سلام- سلام- 00:07:29.671 --> 00:07:31.739 تا حالا اينو سوار شدي؟ 00:07:31.873 --> 00:07:33.942 اين؟- آره- 00:07:34.042 --> 00:07:37.078 آره- ترسناکه؟- 00:07:38.546 --> 00:07:39.581 آره 00:07:39.681 --> 00:07:42.717 تنهايي اومدي؟ 00:07:42.717 --> 00:07:43.952 آره 00:07:45.720 --> 00:07:49.057 ببين ،اونا مامان بابات نيستن؟- کجا؟- 00:07:49.190 --> 00:07:51.359 اونجا- !بخند- 00:07:54.495 --> 00:07:56.264 چرا...آره 00:07:56.264 --> 00:07:58.366 سلام،اين کيه؟- جاش باسکينه- 00:07:58.366 --> 00:08:00.668 چطوري؟- اينم درکه- 00:08:00.735 --> 00:08:02.403 اون رانندگي ميکنه 00:08:03.238 --> 00:08:06.708 بعدي- برو جلو- 00:08:06.708 --> 00:08:09.077 !برو جلو- هي ،بعدي- 00:08:10.111 --> 00:08:15.116 هي ، اينو بخون "بايد اينقدري باشي تا بتوني سوار شي" 00:08:15.250 --> 00:08:16.584 چي؟- ...اوه- 00:08:16.718 --> 00:08:19.420 هي ، من که از خودم قانون نساختم 00:08:19.521 --> 00:08:21.089 بعدي 00:08:21.523 --> 00:08:22.757 بعدي 00:08:22.857 --> 00:08:25.260 خوب ، قانون احمقانه ايه 00:08:25.326 --> 00:08:27.962 ببين ، چرا سوار چرخ بچه ها نميشي؟ 00:08:33.801 --> 00:08:35.904 مي بينمت جاش 00:09:19.581 --> 00:09:22.183 "25سنت بندازيد اينجا" 00:09:33.661 --> 00:09:35.763 زودباش 00:09:43.238 --> 00:09:45.340 !کار کن !کار کن 00:09:57.952 --> 00:10:00.355 !بابا تميز 00:10:13.902 --> 00:10:16.004 ...آرزو مو براورده کن 00:10:16.070 --> 00:10:18.072 درسته 00:10:18.173 --> 00:10:20.241 آرزو مي کنم بزرگ بودم 00:10:43.097 --> 00:10:45.200 "آرزوتون براورده شد" 00:11:41.689 --> 00:11:43.791 عزيزم ، داداشتو بيدار ميکني 00:11:43.892 --> 00:11:46.995 شش ، بيا ، بيا ، با من ميخوابي 00:11:56.104 --> 00:11:59.307 آروم !سگ !آروم! مجبورم نکن اينکارو بکنم من پاره وقت کار ميکن 00:11:59.440 --> 00:12:01.509 ببخشيد 00:12:04.112 --> 00:12:06.181 جاش 00:12:08.183 --> 00:12:10.485 جاش 00:12:12.787 --> 00:12:15.290 جاش- چيه؟- 00:12:16.524 --> 00:12:19.661 ساعت 7:30 هست ، بيداري؟ 00:12:23.498 --> 00:12:28.837 زودباش خوابالو ! از اتوبوس جا ميموني امروز نمي تونم برسونمت 00:13:24.092 --> 00:13:26.895 اون تو خواب چيکار ميکنه؟ 00:13:45.647 --> 00:13:49.117 عزيزم !يه سري لباس تميز برات گذاشتم 00:13:49.217 --> 00:13:52.353 لباساتو بيار پايين من بشورم ،باشه؟ 00:13:52.453 --> 00:13:54.756 باشه 00:13:54.822 --> 00:13:59.761 سرما خوردي جاش؟- نه!حالم خوبه- 00:14:04.432 --> 00:14:08.937 اون سرما خورده ،حالا ريچل سرما ميخوره من سرما ميخورم 00:14:10.605 --> 00:14:12.674 اوه 00:14:18.746 --> 00:14:20.615 واي خداي من 00:14:20.615 --> 00:14:24.586 -صبحانه آمادست جاش الان ميام- 00:14:40.235 --> 00:14:43.438 جاش !زودباش ! نيمرو هات سرد ميشن 00:14:47.108 --> 00:14:50.845 اينو بگير ،بگير 00:14:50.945 --> 00:14:53.014 اين رازو نگه دار 00:14:53.648 --> 00:14:56.284 ريچل رو با خودت بيار پايين 00:14:58.653 --> 00:15:00.455 باشه 00:15:01.356 --> 00:15:03.858 زودباش ،زودباش 00:15:03.992 --> 00:15:06.294 ششش ، ساکت ساکت 00:15:09.430 --> 00:15:12.133 آب پرتقال مي خواي يا ...؟ 00:15:12.133 --> 00:15:14.702 پس صبحانه چي؟ 00:16:26.374 --> 00:16:30.612 !لطفا ! اينکارو نکن ...لطفا- اوه ، ببخشيد ببخشيد- 00:16:35.617 --> 00:16:38.686 نه ، تو رو خدا- !مامان ، منم ، جاش- 00:16:38.753 --> 00:16:40.955 !من بزرگ شدم- بسه ديگه ! اي حدا- 00:16:40.955 --> 00:16:44.158 من ديشب يه آرزو کردم من بزرگ شدم مامان 00:16:44.292 --> 00:16:48.963 من به يه دستگاهي اين آرزو رو کردم و بزرگ شدم توي کارناوال 00:16:49.097 --> 00:16:51.900 تولدم 3 نوامبره من توي درس تاريخ 18 شدم 00:16:52.000 --> 00:16:55.570 بيا ، کيف پولمو بگير ، هرچي توشه برا خودت از اينجا برو 00:16:55.637 --> 00:16:59.307 اسم...اسم تيم بيسبالم دوکس هست 00:16:59.407 --> 00:17:02.110 آها.. من اينو براي تو ساختم به کي زنگ ميزني؟ 00:17:03.478 --> 00:17:06.814 ببين ، جاي واکسنمم روي زانوي چپم هست 00:17:07.882 --> 00:17:10.785 حرومزاده !با پسرم چيکار کردي؟- من پسرتم- 00:17:10.885 --> 00:17:14.322 بچه من کجاست؟ پسرم کجاست؟- !مامان...مامان!مامان- 00:17:14.322 --> 00:17:17.559 !پليس- 00:17:18.726 --> 00:17:21.930 سرا بالا ! سرا بالا تو دفاع 00:17:22.030 --> 00:17:25.366 زودباش! خودت برو! خودت برو 00:17:25.366 --> 00:17:27.468 خودت بنداز 00:17:28.803 --> 00:17:32.040 من خاليم !اينجا بنداز !من خاليم 00:17:32.140 --> 00:17:34.209 بنداز 00:17:40.381 --> 00:17:42.684 آقايون ،وقت تموم شد 00:17:42.784 --> 00:17:45.620 برگرديد به رختکن- بيلي احمقه- 00:17:45.687 --> 00:17:47.989 پيرهن و شرت هاتونو بشوريد 00:17:48.122 --> 00:17:50.391 بيلي ! يه کاري برا هردومو بکن 00:17:50.491 --> 00:17:53.962 توپ ها رو بذار کنار و توپ انداختن رو تمرين کن 00:17:54.996 --> 00:17:57.699 هارويتز !اون پيرهن بردار وگرنه مجبورت مي کنم بخوريش بو ميده 00:17:57.799 --> 00:18:00.702 بيايد بريم ،آقايون بيايد بريم الان 00:18:00.835 --> 00:18:03.204 بيلي- بله؟- 00:18:05.006 --> 00:18:07.942 چي؟- منم- 00:18:08.209 --> 00:18:10.712 جاشم 00:18:11.246 --> 00:18:13.348 !مربي- صبر کن صبر کن- 00:18:13.348 --> 00:18:16.251 مربي- خفه شو! من بهترين دوستتم- 00:18:16.351 --> 00:18:20.522 لطفا ، بايد باور کني من بهت ثابت ميکنم بيلي ،لطفا 00:18:20.722 --> 00:18:25.426 !کمک!کمک- خدا لعنتت کنه بيلي فرانسيس کوپکي 00:18:26.261 --> 00:18:30.231 ببين ، ميدونم شبيه خودم نيستم ولي يه چيز عجيبي اتفاق افتاده 00:18:30.331 --> 00:18:35.036 من واقعا ترسيدم و به کمکت نياز دارم تو بهترين دوستمي! بهت ثابت ميکنم 00:18:37.105 --> 00:18:38.373 ...اوه 00:18:38.373 --> 00:18:41.809 فضا ميره پايين ،پايين پايين تر از قطار 00:18:41.910 --> 00:18:44.212 عزيز ، عزيزم عزيز ، عزيزم نذار برم 00:18:44.212 --> 00:18:45.980 بيا ،بيا ،برقصيم بيا ، بيا ، يالا 00:18:46.381 --> 00:18:48.449 بيا ،بيا ،برقصيم بيا ، بيا ، يالا 00:18:48.583 --> 00:18:50.885 يه دختري رو ديدم که اسمش بود تريسکوئيت 00:18:50.885 --> 00:18:52.987 اون همش بهم مي گفت بيسکوئيت 00:18:53.054 --> 00:18:55.256 بستني نوشابه پاپ کرن وانيل رو بذار بالا 00:18:55.256 --> 00:18:56.524 اووه ، شا-لي-دا 00:18:56.591 --> 00:18:58.593 از خيابون پايين ميرفتم هفته اي ده بار مي رفتم 00:18:58.693 --> 00:19:01.095 آره ميدونم ،بهت ميگم کارت اعتباري مامانمو دزديدم 00:19:01.095 --> 00:19:02.130 من باحالم ، من خوفم 00:19:02.130 --> 00:19:04.866 سه بار ديگه تو شکمت ميزنم 00:19:08.603 --> 00:19:10.705 جاش؟ 00:19:13.408 --> 00:19:16.010 !افتضاح شدي 00:19:16.110 --> 00:19:18.413 ميدونم 00:19:45.681 --> 00:19:49.718 من توي خونه داشتم آبگوشت درست ميکردم که اين سر و صدا رو شنيدم 00:19:49.852 --> 00:19:54.022 ما در محل هستيم مادر واقعا ترسيده 00:19:54.022 --> 00:19:56.391 اصلا جور در نمياد 00:19:56.491 --> 00:19:59.294 هيچ نامه ي تهديد آميزي يا چيزي که ازشون پول بخوان نيست 00:19:59.428 --> 00:20:03.398 يه گزارش رو بفرست به اداره- ششش! ساکت ، خفه شو- 00:20:03.465 --> 00:20:05.901 من شرط ميبندم فرار کرده- کاش ميتونستم- 00:20:05.901 --> 00:20:08.270 ميخواي که کيفتو جمع کنم؟ 00:20:20.670 --> 00:20:23.306 ما ميريم به شهر ، دو روزي اونجا ميمونيم 00:20:23.406 --> 00:20:27.143 ماشين زولتار رو پيدا ميکني ، يه آرزو ميکني و پنجشنبه مياي خونه 00:21:08.077 --> 00:21:11.714 نمي تونم بدون خانوادم برم به نيويورک- بيخيال ! هيچيت نميشه- 00:21:12.248 --> 00:21:14.116 بيا 00:21:18.116 --> 00:21:21.053 از کجا آورديش؟- از بالاي دراور بابام- 00:21:21.087 --> 00:21:23.389 دزديديش؟- اين پول براي مواقع ضروريه- 00:21:23.389 --> 00:21:27.126 خدايا ،بيلي- خيلي خوب ، اسمشو هر چي ميخواي بذار- 00:21:52.322 --> 00:21:58.462 !خوبه!خوبه.اون هرزه رو بکش!بکشش.بکشش 00:21:58.595 --> 00:22:00.664 با چاقو ، اون هرزه رو با چاقو بکش 00:22:00.764 --> 00:22:03.166 !بکشش!بکشش با چاقو . با چاقو 00:22:03.266 --> 00:22:05.535 !هرزه!بکش هرزه رو! بکشش 00:22:14.845 --> 00:22:17.147 ميخواي تفريح کني؟- نه ،ممنون- 00:22:17.214 --> 00:22:20.484 هي ، داداش ، يک کم مواد مي خواي- نه ، نمي خوام- 00:22:20.484 --> 00:22:22.552 هي ، اينجا خوب به نظر مياد 00:22:23.687 --> 00:22:27.991 نه خوب نيست- جيمز مقدس ، جاش ، اينجا مذهبيه- 00:22:43.407 --> 00:22:44.875 سلام 00:22:45.309 --> 00:22:47.044 سلام 00:22:50.947 --> 00:22:53.950 ام.. ما يه اتاق مي خواستيم 00:22:54.051 --> 00:22:59.056 شبي 17.5 تا 10تا هم بيعانه 00:23:04.261 --> 00:23:06.797 مستقيم برو بالاي پله ها 00:23:06.997 --> 00:23:10.400 آخرين در سمت راست بعد از دستشويي 00:23:11.234 --> 00:23:13.870 صبر کن ، بهت نشون ميدم 00:23:16.373 --> 00:23:18.442 بوي بدي ميده- ششش- 00:23:18.542 --> 00:23:21.178 خوش بگذره- ممنون- 00:23:21.244 --> 00:23:24.915 !هي ، انجل از دستشويي بيا بيرون 00:23:30.988 --> 00:23:36.693 من نميخوام تنهايي اينجا بمونم- من نميتونم کمکت کنم جاش،ساعت ده بايد خونه باشم- 00:23:40.764 --> 00:23:45.168 من فردا کلاسامو ميپيچونم قبل از اينکه بفهمي اون دستگاه زولتار رو پيدا ميکنيم 00:23:45.235 --> 00:23:47.104 باشه؟ 00:23:47.237 --> 00:23:49.806 فقط يه شب!باشه؟ 00:23:50.641 --> 00:23:53.777 باشه- خوبه- 00:23:53.910 --> 00:23:58.281 اگه نتونم بخوابم چي؟- ندوني بهتره- 00:23:59.349 --> 00:24:03.920 صبح ميبينمت- خوب...باشه ، ساعت چند؟- 00:24:04.021 --> 00:24:05.889 8.30. 00:24:06.490 --> 00:24:09.226 مامانم راست ميگفت ! تو خيلي خري 00:24:10.193 --> 00:24:12.663 اگه جات بودم در رو قفل ميکردم 00:26:06.743 --> 00:26:09.346 ...مامان!مامان 00:26:27.083 --> 00:26:30.119 من که گفتم ،بازي کامپيوتري نيست- پس چيه؟- 00:26:30.119 --> 00:26:32.655 خوب ، بازي کامپيوتري نيست 00:26:33.690 --> 00:26:36.192 اين يه شماره روش داره ، همينه؟ 00:26:36.192 --> 00:26:40.363 نه...صبر کن ، يکي اينجائه- چيکار ميکنيد ؟چيکار ميکنيد؟- 00:26:40.430 --> 00:26:44.801 بازي زولتار رو داريد؟ ...نه،بهت که گفتم بازي خانه قدرت رو- 00:26:44.934 --> 00:26:47.236 ما زولتار رو ميخوايم- ندارم- 00:26:47.670 --> 00:26:50.373 اينم از اين- اونا ندارن- 00:27:01.973 --> 00:27:04.542 ميتونم کمکتون کنم؟- ...ما يه ليستي از- 00:27:04.676 --> 00:27:07.278 از همه ي برنامه ي کارناوال و قيمت ها ميخوايم- و بازي هاش- 00:27:07.378 --> 00:27:10.181 کارناوال و ...قيمت ها 00:27:10.315 --> 00:27:13.017 آها،بريد به امور مصرف کنندگان انتهاي سالن اتاق 111 00:27:13.117 --> 00:27:14.285 مرسي 00:27:15.119 --> 00:27:18.122 سه تا کپي از اين پر کنيد 5دلار هم بديد 00:27:19.057 --> 00:27:22.060 ديدي؟- 6هفته بعد ميشه- 00:27:24.362 --> 00:27:28.967 6هفته؟- شايد بيشتر ، اگه خوش شانس باشي- 00:27:29.300 --> 00:27:32.003 بعدي ،لطفا 00:27:32.904 --> 00:27:34.305 اينو پر کن 00:27:36.241 --> 00:27:39.310 قراره بقيه ي زندگيم 30 سالم باشه 00:27:39.377 --> 00:27:43.248 مياي؟ بالاخره يه چيزي مي فهميم 00:27:43.248 --> 00:27:46.584 ...به هر حال ممکنه بيشتر هم بشي 00:27:48.987 --> 00:27:52.624 خوب حالا چي؟- من ميام هر روز بعد از مدرسه تو رو ميبينم- 00:27:52.724 --> 00:27:56.261 چطوري؟- بهشون ميگم که يه تيم بسکتبال ساختم- 00:27:56.394 --> 00:27:58.463 من بايد چيکار کنم؟- ميتوني يه شغل پيدا کني- 00:27:58.463 --> 00:28:01.599 نميتونم شغل پيدا کنم- چرا؟تو چه کاري خوبي؟- 00:28:01.599 --> 00:28:03.701 نميدونم . تف پرت کردن 00:28:03.768 --> 00:28:06.604 پستچي چطوره؟- رانندگي بلد نيستم- 00:28:06.704 --> 00:28:08.773 آره ،درسته 00:28:10.575 --> 00:28:14.112 متخصص قلب و عروق؟ مهندس شهرسازي؟ 00:28:14.112 --> 00:28:17.649 آلبالوتو نميخوري؟- بخور- 00:28:19.117 --> 00:28:21.219 منشي دکتر- بيلي- 00:28:21.286 --> 00:28:22.654 بله؟ 00:28:26.624 --> 00:28:30.662 بي تربيت ، اي خدا ، بي... زشته- صورتحساب لطفا- 00:28:30.795 --> 00:28:33.498 ادامه بده- مامور جمع آوري ، منشي شرکت 00:28:33.598 --> 00:28:39.370 اپراتور کامپيوتر ، مهندس عمران- اپراتور کامپيوتر؟بخونش- 00:28:39.437 --> 00:28:43.508 مي توني از کار کامپيوتر بياي بيرون؟- فقط بخونش- 00:28:44.142 --> 00:28:47.478 اسباب بازي فروش مک ميلان" اسباب بازي"- اسباب بازي- 00:28:47.979 --> 00:28:49.581 بشکن ، بيا ، دست 00:29:36.747 --> 00:29:40.117 اسباب بازي مک ميلان ميتونم کمکتون کنم؟ 00:29:40.218 --> 00:29:42.386 برنامه ها اينا هستن؟- آره- 00:29:42.520 --> 00:29:45.423 باشه ، باشه ديگه چي؟ايناها 00:29:45.523 --> 00:29:48.426 شغل قبلي 00:29:48.559 --> 00:29:51.496 مقاله هات- فکر نميکنم بشه اينو نوشت- 00:29:51.562 --> 00:29:55.132 مدير انتشار مقالات؟- !آره- 00:29:58.436 --> 00:30:00.738 اون چي نوشته ؟ 00:30:04.008 --> 00:30:06.511 هي ، نگرانش نباش 00:30:06.511 --> 00:30:11.516 شماره امنيت اجتماعي؟- 32-17-25- 00:30:11.516 --> 00:30:14.085 چيه؟- رمز کمدم- 00:30:14.418 --> 00:30:16.521 عالبه 00:30:16.587 --> 00:30:18.589 آقاي باسکين؟ 00:30:18.890 --> 00:30:20.892 آقاي باسکين؟ 00:30:20.892 --> 00:30:25.263 بله...بله؟- مدير پرسنل ميخواد شما رو ببينه- 00:30:27.765 --> 00:30:30.168 اه..پسرتون ميتونه بيرون منتظر باشه 00:30:33.070 --> 00:30:37.375 باشه ،پسرم ميتوني اينجا بشيني واسه خانوم مزاحمتي ايجاد نکن 00:30:37.441 --> 00:30:39.644 ،باشه بابا 00:30:40.511 --> 00:30:44.649 اينطرف- يادت نره ،تو چشماشون نگاه کن- 00:30:55.927 --> 00:30:58.930 دو تا شماره از امنيت اجتماعيتون رو ننوشتيد 00:30:59.063 --> 00:31:01.566 اوه ،آها...12 00:31:03.234 --> 00:31:05.303 1-2 00:31:08.306 --> 00:31:10.942 اينجا ميگه که شما 4 سال سابقه کاري داريد 00:31:11.008 --> 00:31:13.845 بله- همش در مورد کامپيوتره؟- 00:31:13.945 --> 00:31:16.013 بله 00:31:19.283 --> 00:31:21.652 به کدوم مدرسه ميرفتيد؟ 00:31:21.786 --> 00:31:24.489 اسمش...اسمش جوروج واشنگتن بود 00:31:24.489 --> 00:31:28.326 او ، جي دبيلو؟ برادر زنم دکتراش رو از اونجا گرفته 00:31:30.228 --> 00:31:32.830 ضامن هم داريد؟- بله- 00:31:32.830 --> 00:31:35.233 هر روز صبح 00:31:36.033 --> 00:31:40.004 !دوباره اتفاق افتاد ديويد ،اين دختره کاملا بي مصرفه 00:31:40.138 --> 00:31:42.840 يه نفر رو مي خوام که بدونه اون دختره داره چيکار ميکنه 00:31:42.940 --> 00:31:46.277 ببخشيد ، من هيچکدوم از نامه هام رو نگرفتم هيچکدوم بايگاني نشدن 00:31:46.410 --> 00:31:49.714 از موقعي که نامزد کرده زندگي من افتضاح شده 00:31:49.714 --> 00:31:52.016 ميدوني که اون پارتيش خيلي کلفته 00:31:52.016 --> 00:31:54.952 اون سه ماهه که داره اسمشو عوض ميکنه 00:31:55.019 --> 00:31:57.255 Mrs Judy Hicks. Mrs Donald Hicks. 00:31:57.255 --> 00:32:01.425 Mrs Judy Mitchelson Hicks بعضي وقتا با خط فاصله ، بعضي وقتا بدون خط فاصله 00:32:01.492 --> 00:32:04.962 بعضي وقتا اون خط فاصله هم ميخونه 00:32:05.029 --> 00:32:09.000 خوب ، واقعا نميدونم چه کاري بايد بهش بدم- بهش بيکاري بده- 00:32:12.470 --> 00:32:15.807 کي ميتوني شروع کني؟- به زودي- 00:34:27.151 --> 00:34:30.288 با سفارشات مهدکودک هفته قبل شروع ميکنيم 00:34:30.388 --> 00:34:34.225 چند روزي طول ميکشه باعث ميشه راهتو تو شرکت پيدا کني 00:34:34.358 --> 00:34:37.061 سيگاري هستي؟- خوب ، فقط ...يه بار- 00:34:37.061 --> 00:34:39.864 فقط در وقت استراحت و کافي شاپ 00:34:39.997 --> 00:34:43.835 بيشتريشون کارهاي روتيني هستن مشکلي داشتي بيا پيشم 00:34:43.935 --> 00:34:46.237 موفق باشي 00:34:48.739 --> 00:34:50.842 خداحافظ 00:35:02.820 --> 00:35:04.889 "زنجير شيک" 00:35:05.923 --> 00:35:08.359 "هقت تا" 00:35:08.659 --> 00:35:11.963 "جعبه بازي جيمي"- !پيست- 00:35:12.396 --> 00:35:15.099 "ماشين کنترلي"- !پيست- 00:35:15.933 --> 00:35:18.970 سلام ، پيست ،سلام 00:35:19.604 --> 00:35:23.975 من اسکات برنن هستم- آه، من ...من جاش باسکين هستم- 00:35:23.975 --> 00:35:26.277 مي خواي چيکار کني؟ هممونو اخراج کني؟ 00:35:26.377 --> 00:35:29.914 هان؟- آروم کار مي کني ، سريعنر کار کن ، آرومي- 00:35:30.047 --> 00:35:32.950 آروم- ببخشيد- 00:35:33.050 --> 00:35:36.287 امروز اولين روزمه- !ميدونم- 00:35:40.258 --> 00:35:42.860 چند وقته اينجا کار ميکني؟- 5سال- 00:35:44.629 --> 00:35:47.865 ،شغلش بيخوده ولي کارهاي فرعيش خيلي باحاله 00:35:49.867 --> 00:35:52.136 اون دختره که لباس قرمز پوشيده رو ميبيني؟ 00:35:52.570 --> 00:35:55.273 بهش سلام کن تا همش مال خودت بشه 00:35:55.706 --> 00:36:00.144 همچين محکم پاهاشو دورت ميپيچونه که بهش التماس ميکني 00:36:00.278 --> 00:36:03.080 باشه ، پس ازش دور ميمونم پس 00:36:07.251 --> 00:36:09.320 ببخشيد 00:36:09.453 --> 00:36:10.721 برنن 00:36:10.721 --> 00:36:13.491 !من ديروز بهت دادم آهان ايناهاش 00:36:14.559 --> 00:36:17.161 وقت ندارم زيراکسش کنم بذار کارمند جديده اينکارو بکنه 00:38:12.226 --> 00:38:14.328 الو 00:38:14.829 --> 00:38:16.898 ...اه 00:38:18.699 --> 00:38:21.269 الو؟- الو- 00:38:21.402 --> 00:38:24.539 خانم باسکين؟- بله؟- 00:38:25.807 --> 00:38:28.910 چطوريد؟- شما؟- 00:38:30.178 --> 00:38:35.583 مي ميخواستم فقط که...بهتون بگم که جاش حالش خوبه و مشکلي نيست 00:38:35.583 --> 00:38:37.685 پسرم دست توئه؟ 00:38:37.752 --> 00:38:40.822 بله...و شما اونو پس ميگيريد اگه بذاريد از راهش انجام بشه 00:38:40.888 --> 00:38:46.727 به خدا قسم اگه با اون کاري کني ...اگه به يه تار موش دست بزني 00:38:46.861 --> 00:38:50.064 بقيه ي عمرمو صرف اين ميکنم که ... مطمئن بشم تو زجر مي کشي 00:38:51.432 --> 00:38:53.534 وو ! ممنون 00:38:54.368 --> 00:38:57.905 بذار با جاش صحبت کنم- اوه، اون نميتونه الان بياد پاي تلفن- 00:38:58.005 --> 00:39:02.477 چرا؟باهاش چيکار کردي؟- من کاري باهاش نکردم،اون بچه ي خوبيه- 00:39:02.477 --> 00:39:05.847 من ميخوام ثابت کني حالش خوبه 00:39:05.913 --> 00:39:07.715 اه..باشه 00:39:07.782 --> 00:39:12.920 ...ازم يه چيزي بپرس...که فقط اون بدونه 00:39:13.020 --> 00:39:16.324 اونوقت ازش ميپرسم و بهت ميگم بعد ميفهمي که اون خوبه 00:39:16.457 --> 00:39:19.393 ازش بپرس وقتي که کوچيک بود براش چه آهنگي رو ميخوندم 00:39:22.597 --> 00:39:27.101 چيز ديگه اي نمي خواي پبرسي؟- بپرس- 00:39:33.774 --> 00:39:36.077 !فهميدم !فهميدم 00:39:40.515 --> 00:39:43.151 خاطرات 00:39:44.418 --> 00:39:46.921 در گوشه اي از ذهنم 00:39:46.988 --> 00:39:50.758 کمرنگ ، خاطرات رنگارنگ 00:39:56.697 --> 00:39:57.765 ...اوه 00:39:59.634 --> 00:40:02.136 ببين ، دوباره ميبينيش ، بزودي- 00:40:02.236 --> 00:40:05.473 قول ميدم . از ته قلبم 00:40:06.107 --> 00:40:08.810 اه..بعدا صحبت ميکنيم 00:40:10.661 --> 00:40:13.597 چرنده- ...ولي طبق رتبه هاي- 00:40:13.664 --> 00:40:17.435 بيا به خودمون دروغ نگيم اگه يه بچه از اسباب بازي خوشش بيا ، اونو ميخره ،همين 00:40:17.535 --> 00:40:22.773 ...ولي طبق تحقيقات- به تحقيقا جواب ميده نه به بچه ها- 00:40:24.642 --> 00:40:26.610 ببخشيد- ببين کجا داري ميري- 00:40:26.711 --> 00:40:29.013 حالتون خوبه؟- من خوبم- 00:40:29.113 --> 00:40:32.016 ميتونستي يه نفرو بکشي- عيب نداره- 00:40:32.149 --> 00:40:35.553 رييس بايد يه گوشمالي بهش بده 00:40:35.686 --> 00:40:39.724 شايد بايد به دکتر بريد- براي گريه کردن با صداي بلند!پائول من خوبم- 00:40:39.857 --> 00:40:42.360 ببخشيد قربان- کجا داشتي ميرفتي ، پسر؟- 00:40:42.460 --> 00:40:48.699 ام...من داشتم ،ام...داشتم ميرفتم اتاق زيراکس تا ساعت 5 اينا رو براشون آماده کنم 00:40:48.833 --> 00:40:50.701 !اوه ،خوبه 00:40:50.801 --> 00:40:54.538 هل دادن مشکلي نداره اصلا 00:40:55.706 --> 00:40:58.009 درسته پائول 00:41:01.979 --> 00:41:04.148 منظورش چي بود ؟ من کاري نکردم 00:41:04.281 --> 00:41:06.350 آه،قربان،قربان؟ 00:41:34.867 --> 00:41:37.570 بخواب ،بخواب ، از اونجا دور شو 00:41:46.679 --> 00:41:48.981 فريس- ممنون- 00:41:49.048 --> 00:41:51.484 برنن 00:41:51.550 --> 00:41:54.186 باسکين 00:41:54.286 --> 00:41:56.355 اين چيه؟- دستمزد- 00:41:56.489 --> 00:42:00.659 هي ، واو! بقيش کو؟- 187دلار؟- 00:42:00.726 --> 00:42:02.328 آره- !او!او- 00:42:02.394 --> 00:42:05.431 واقعا حقت رو پايمال کردن ، نه؟ 00:42:07.333 --> 00:42:09.602 سلام- سلام- 00:42:14.507 --> 00:42:17.009 خب ، چطوري ميخوايد بدم بهتون؟ 00:42:29.088 --> 00:42:31.524 باشه ، خوبه 00:42:31.590 --> 00:42:34.426 سه تا 10 سنت ، يک 100 دلار ، 87 تا 1 دلاري 00:42:43.702 --> 00:42:46.105 ...،يک،دو،سه 00:43:19.022 --> 00:43:21.291 ديگه چيزي نميخورم 00:43:22.893 --> 00:43:27.064 اونقدر هم بد نبود- انگار دارم قايق سواري ميکنم- 00:43:27.130 --> 00:43:29.566 نه ، تيکه هاي پوست خوک بود 00:43:29.766 --> 00:43:32.069 پوست خوک! اوق 00:43:35.706 --> 00:43:39.643 خيلي خوش گدشت ،نه ؟- آره آره ،خوش گذشت- 00:44:14.478 --> 00:44:15.946 !ييي-ها 00:44:16.079 --> 00:44:18.782 اوه!از مرداي عجيب غريب دور شو 00:44:20.951 --> 00:44:23.020 گرفتمت 00:44:23.153 --> 00:44:25.122 اسمت چيه؟- جوي،تو چي؟- 00:44:25.222 --> 00:44:27.824 اسم من جاشه- ميترکونمت جاش- 00:44:27.958 --> 00:44:32.129 گرفتمت- نه بابا ، چرند نگو ، برگرد اينجا- 00:44:44.408 --> 00:44:47.344 خرس گنده 00:47:00.124 --> 00:47:03.027 تو براي من کار ميکني ، نه؟ 00:47:03.127 --> 00:47:04.262 آره 00:47:04.262 --> 00:47:07.899 فکر کنم چي شده؟ با بچه هات اومدي اينجا؟ 00:47:08.232 --> 00:47:10.335 ...نه 00:47:13.671 --> 00:47:16.808 اه ، داشتم همينطوري نگاه ميکردم- ...اوه- 00:47:18.142 --> 00:47:21.179 منم همينطور ، هر شنبه ميام اينجا 00:47:23.047 --> 00:47:26.050 تو نمي توني اينو توي گزارشات بازاريابي ببيني 00:47:27.418 --> 00:47:30.021 بازاريابي ديگه چيه؟ 00:47:32.223 --> 00:47:34.325 دقيقا 00:47:34.392 --> 00:47:36.594 بيا 00:47:38.363 --> 00:47:41.699 در مورد اينا چي فکر ميکني؟- هاکي قهرماني؟- 00:47:41.799 --> 00:47:44.335 آره- ...اوه ، خوشم مياد ، فقط - 00:47:44.402 --> 00:47:48.706 فقط چي؟- خوب ، تيکه هايي که حرکت نمي کنن- 00:47:48.773 --> 00:47:51.409 منظورت چيه؟- ...خوب ، توي ست هاي قبليش- 00:47:51.409 --> 00:47:55.780 بايد آدما رو بالا پايين ميبردي ولي تو حديدا همشون مي چرخن 00:47:55.880 --> 00:47:59.350 مدل قديميش طبيعي تر بود چرا تغييرش دادن؟ 00:47:59.350 --> 00:48:01.219 نمي دونم 00:48:01.285 --> 00:48:04.822 ستاره هاي جنگنده هم خوبن مي توني همه تيکه هاشون رو تغيير بدي 00:48:04.956 --> 00:48:07.058 ولي از کهکشاناش خوشم نمياد 00:48:07.125 --> 00:48:09.627 فقط يه روبات ميگيري و ديگه ماشيني نيست 00:48:09.761 --> 00:48:12.463 مم ميدونم- درضمن ، زير آب هم نميتوني ببريشون- 00:48:12.563 --> 00:48:15.600 ...و اگه ببري زير آب 00:48:19.437 --> 00:48:21.105 باحاله 00:48:32.383 --> 00:48:34.652 ...خوبه ، بيا اينا رو ببين 00:48:46.264 --> 00:48:49.467 کلاس پيانو؟- سه سال- 00:48:50.001 --> 00:48:53.438 منم همينطور هر روز بعد مدرسه 00:49:35.480 --> 00:49:37.548 حالا ريز ريز 00:49:41.173 --> 00:49:44.373 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:50:16.854 --> 00:50:19.357 توي کدوم بخشي؟- کامپيوتر- 00:50:19.490 --> 00:50:21.559 کامپيوتر؟- آره،آره- 00:50:22.193 --> 00:50:24.696 يه سري هم به بدنسازي زديم 00:50:26.230 --> 00:50:31.235 طبق درس هاي بازاريابي ، فروش اين ميره به سقف ميرسه 00:50:31.369 --> 00:50:33.671 هي ، هي ، مواظب باش رفيق- ببخشيد ، ببخشيد- 00:50:33.738 --> 00:50:37.075 معاون رييس مسئول توسعه محصولات شده 00:50:37.208 --> 00:50:39.711 !اون فقط يه هفته اينجا بوده معاون رييس؟ 00:50:39.777 --> 00:50:42.280 و از بخش پردازش داده ها اومده 00:50:42.413 --> 00:50:46.150 اون ديوونه شده اون پيرمرده بالاخره خراب کرد 00:50:46.250 --> 00:50:49.721 ميدوني دفتر باب رو بهش داده؟- دفتر باب...؟- 00:50:49.787 --> 00:50:52.523 دفتر باب از دفتر منم بزرگتره 00:50:53.458 --> 00:50:57.428 يه دليلي داره ، اين چيزا بدون دليل نميشه 00:50:57.428 --> 00:51:01.399 اگه رييس بميره تو مسئول ميشي؟- نه ، صد تا از اونا هست ، آماده اي؟- 00:51:01.399 --> 00:51:04.302 بله آقاي باسکين- ممنون ، بيا تو- 00:51:05.370 --> 00:51:08.272 نگاه کن ، از دفتر مدير مدرسه هم بزرگتره 00:51:08.373 --> 00:51:11.409 از کجا ميدوني؟- انفجار علمي رو يادته؟- 00:51:11.476 --> 00:51:13.711 اوه ، آره- ماشين ميله اي 00:51:13.911 --> 00:51:15.647 !59.95 00:51:15.780 --> 00:51:18.082 ميدوني ، فقط با 10 دلار ميسازنش 00:51:18.082 --> 00:51:20.151 !نه بابا 00:51:23.921 --> 00:51:28.092 اين چيه؟- اوه ، خوب ،اين...اونا گذاشتن اينجا- 00:51:28.726 --> 00:51:33.164 خوب ، در مقابل اين همه چيز ازت چي ميخوان؟- ...خوب ، من با همه ي اينا بازي ميکنم- 00:51:33.297 --> 00:51:35.867 و ميرم نظرمو بهشون ميگم... 00:51:36.000 --> 00:51:38.403 همين؟- آره- 00:51:38.736 --> 00:51:40.872 بهت پول هم ميدن؟- آره- 00:51:41.005 --> 00:51:43.308 !احمقا 00:51:44.776 --> 00:51:47.578 اوه ! ممنون خانم پترسان هي ! خانم پترسان 00:51:47.679 --> 00:51:51.316 ميتوني به رسانه ها بگي که فيلم سوپر بويل رو بفرستن؟ 00:51:51.449 --> 00:51:53.951 و تبليغاشم بردارن 00:51:54.018 --> 00:51:56.854 بله ، آقاي باسکين- ممنون- 00:51:56.954 --> 00:51:58.823 خانم پترسان 00:51:58.956 --> 00:52:01.125 تو خرشانس ترين آدمي هستي که ميشناسم 00:52:24.462 --> 00:52:27.499 شرکت ماتل هم چک کردي؟- آره ، هيچي- 00:52:28.566 --> 00:52:31.369 کالکو؟- صفر- 00:52:31.469 --> 00:52:35.240 اون که نمي تونه از آسمون اومدي باشه سوزان هاسبرو چي؟ 00:52:35.740 --> 00:52:39.811 آره ، فيشر پرايز و سرزمين عجايبم چک کردم همه جا رو گشتم 00:52:39.811 --> 00:52:42.414 هيچکس نمي شناستش- عاليه- 00:53:01.514 --> 00:53:05.484 پائول ، بيا دوباره مرور کنيم يارو از بخش پردازش داده ها اومده 00:53:05.585 --> 00:53:08.287 !عاليه!واقعا عاليه 00:53:08.421 --> 00:53:10.690 داري ديوونه ميشي پائول 00:53:11.223 --> 00:53:14.260 ...اين آزمايش طي شش ماه انجام شده 00:53:14.327 --> 00:53:19.865 که توسط نمودار روي هم تطبيق داده شدن... 00:53:20.933 --> 00:53:23.636 بر اساس شهر هاي کشور طبقه بندي شدن 00:53:23.636 --> 00:53:27.406 اگه به آزمايش دقت کنيم..مي بينيم که بيشتر شامل 00:53:28.241 --> 00:53:31.844 ...مخاطب هاي 9 تا 11 ساله... 00:53:31.978 --> 00:53:35.514 يا احتمالا 12 ساله هست... 00:53:35.615 --> 00:53:40.119 وقتي که فرض کنيم که اسباب بازي هاي ...تغيير شکل دهتده 00:53:40.186 --> 00:53:43.256 ...37درصد بازار رو دارن- ببخشيد- 00:53:43.322 --> 00:53:45.958 ...و ما هم روي همون منطقه تمرکز ميکنيم... 00:53:46.025 --> 00:53:49.362 من فکر کنم بايد يک چهارمش رو در نظر بگيريم 00:53:49.495 --> 00:53:53.966 که در واقع يک پنجم درآمد ساليانه رو داره 00:53:56.168 --> 00:53:59.372 عالي بود ،پائول- ممنون،ممنون،ممنون- 00:53:59.505 --> 00:54:02.642 سوالي نداريد؟- من ندارم- 00:54:04.310 --> 00:54:06.812 بله؟ 00:54:07.513 --> 00:54:10.549 بله؟- من نفهميدم- 00:54:13.286 --> 00:54:15.755 دقيقا...کجا رو نفهميدي؟ 00:54:16.489 --> 00:54:19.926 اين از يه ساختمون به روبات تبديل ميشه ،نه؟ 00:54:20.226 --> 00:54:22.228 دقيقا 00:54:24.530 --> 00:54:26.899 خوب ، چه فايده اي داره؟ 00:54:28.501 --> 00:54:31.203 ...خوب ، اگه مقاله ي شکست صنعتي رو بخوني 00:54:31.203 --> 00:54:34.340 ...ميبيني که موفقيتمون در زمينه ي اکشن-فيگورها... 00:54:34.407 --> 00:54:38.911 در طول 2 سال پيش از 27 درصد به 45 درصد رسيد 00:54:39.412 --> 00:54:41.847 بيا ، اين کمکت ميکنه 00:54:42.882 --> 00:54:44.951 اوه 00:54:49.021 --> 00:54:51.857 بله؟- م..من...من هنوز نفهميدم- 00:54:53.092 --> 00:54:54.560 چيو؟ 00:54:54.660 --> 00:54:57.763 چرا نمي فهمي جاش؟- ...خوب- 00:54:57.897 --> 00:55:00.600 مليون ها روبات وجود داره که به يه چيزي تبديل ميشن 00:55:00.700 --> 00:55:04.870 اين يه ساختمونه که به روبات تبديل ميشه بازي کردن باهاش که حال نميده 00:55:04.971 --> 00:55:08.541 اين آسمون خراشه- ...خوب ، نميتونست شبيه- 00:55:08.608 --> 00:55:13.746 ...روباتي که تبديل بشه..يه چيزي... مثل..مثل سوسکي چيزي؟ 00:55:13.746 --> 00:55:15.281 سوسک؟- آره- 00:55:15.414 --> 00:55:18.117 يه بزرگش ،مثل حشرات ماقبل تاريخ که چنگک داشتن 00:55:18.217 --> 00:55:21.354 ...ميتونه يه ماشين رو برداره و له کنه- جالبه- 00:55:21.454 --> 00:55:23.823 تغيير شکل دهنده ماقبل تاريخ؟- !جالبه- 00:55:23.956 --> 00:55:26.459 ...آقايون- روبات به سوسک تبديل بشه؟- 00:55:26.559 --> 00:55:29.895 ...اوه، آقايون ،گوش کنيد- خيلي ايده ي خوبي داره- 00:55:29.996 --> 00:55:34.800 روبات به سوسک تبديل بشه- ...چي- 00:55:34.901 --> 00:55:37.536 ...اندازه هاي مختلف...- بايد شبيه کفشدوزکش کنيم- 00:55:37.536 --> 00:55:42.608 اونا ميتونن ساختمون رو خراب کنن- خونه ثابته ،ولي سوسک حرکت ميکنه- 00:55:42.742 --> 00:55:47.546 اون همه ي قابليت ها رو داره- ...اين اتفاق نميفته ، اين آقا- 00:55:47.613 --> 00:55:50.850 "اون فقط اومده که بگه "سوسک 00:55:50.950 --> 00:55:54.420 ...آه- آفرين،جاش،آفرين- 00:55:59.191 --> 00:56:01.294 اوا!اوه ،واقعا بدجنسه 00:56:01.394 --> 00:56:05.031 اون بدجنس نيست- بچه نباش، اون يه قاتله- 00:56:05.131 --> 00:56:09.735 اون فقط ميگه من نفهميدم- ...من نفهميدم،من نفهميدم،من نفهميدم- 00:56:09.835 --> 00:56:11.938 "بيايد سوسکش کنيم" 00:56:12.004 --> 00:56:15.141 اون داره خيلي پررو ميشه ميخواد من رو ضايع کنه 00:56:15.274 --> 00:56:19.312 نگاه رو صورت مک ميلان رو ديدي؟ 00:56:23.049 --> 00:56:28.688 اينجا واقعا تکه . کاملا تميز و از مصالح با کيفيت استفاده شده 00:56:28.821 --> 00:56:34.460 سقفش 4.5 متر هستش زمينش چوبيه و کمدهاي خيلي بزرگي داره 00:56:34.527 --> 00:56:40.700 يه آشپزخونه مدرن ،حموم جديد با جکوزي 00:56:41.400 --> 00:56:43.836 همينو ميگيريم 00:56:48.641 --> 00:56:51.143 باسکين .اجاره رو تحويل بده 00:56:53.646 --> 00:56:55.715 !زودباش!زودباش 00:57:01.787 --> 00:57:04.156 خيلي نزديک بود 00:57:05.391 --> 00:57:08.027 "...مادر و پدر...عزيزم" 00:57:08.728 --> 00:57:10.830 "...اونا گفتن..." 00:57:12.064 --> 00:57:17.503 ...که ميتونم براتون نامه بنويسم..." "...و بدونيد که حالم خوبه... 00:57:19.071 --> 00:57:23.042 "تا کنون...با من خيلي خوب رفتار کردن" 00:57:25.111 --> 00:57:27.280 "به من غذاي کافي ميدن..." 00:57:27.413 --> 00:57:30.016 "و کاملا در امانم..."" 00:57:33.119 --> 00:57:36.589 "اونا گفتن...ميتونم از اينجا بيام بيرون" 00:57:38.057 --> 00:57:40.760 "حدود يه ماه ديگه" 00:57:46.832 --> 00:57:49.302 "...درضمن" 00:57:51.270 --> 00:57:53.706 "اينجا مثل کمپه..." 00:57:55.141 --> 00:57:57.443 "تلويزيون ميبينم" 00:57:57.443 --> 00:58:00.146 !گرفتم،گرفتم!گرفتم 00:58:01.013 --> 00:58:04.116 "...و حتي...ميرم بيرون" 00:58:05.785 --> 00:58:08.788 "هر چند وقت يکبار..." 00:58:08.921 --> 00:58:11.424 "ميدونم...دلتون برام تنگ شده" 00:58:12.692 --> 00:58:15.595 "ولي نگران نباشيد" 00:58:16.429 --> 00:58:21.434 "فکر کنم...اين تجربه ي خوبي برام ميتونه باشه" 00:58:23.603 --> 00:58:26.038 "خيلي...دوستون دارم" 00:58:27.473 --> 00:58:31.043 "و ميدونم...به زودي ميبينمتون" 00:58:33.112 --> 00:58:35.181 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:58:36.449 --> 00:58:38.517 "جاشوا..." 00:58:39.452 --> 00:58:41.520 "...پ.ن" 00:58:42.288 --> 00:58:45.424 "ريچل رو از طرف برادر بزرگترش ببوس" 01:00:30.362 --> 01:00:35.267 پاهامون رو اشتباه گذاشتيم بيا از اول شروع کنيم 01:00:35.367 --> 01:00:37.469 هي ، گردنم رو بو کن 01:01:17.937 --> 01:01:21.674 خيلي خوش ميگذره- خوش حالم خانم پترسان- 01:01:21.808 --> 01:01:25.779 خيلي بهتر از سال پيشه ميخواستم که بدونيد 01:01:28.581 --> 01:01:32.652 دو تا اسکاچ بريز ،باشه؟ 01:01:37.957 --> 01:01:41.060 سوزان- لباستون قشنگه- 01:01:41.194 --> 01:01:44.130 فکر کنم همون لباس قبليام باشه 01:01:47.667 --> 01:01:51.204 تصميم گرفتيد که براي خط توليد چيکار کنيم؟ 01:01:51.204 --> 01:01:52.772 نه ،نگرفتم 01:01:52.872 --> 01:01:57.043 ...خوب ،...فکر کنم بايد بذاريد که هرکسي 01:01:57.143 --> 01:02:01.514 ...منظورم اينه که ...مثل اولش...- سوزان...يه چيزي بخور- 01:02:01.648 --> 01:02:04.350 چي؟- نوشيدني بخور- 01:02:05.385 --> 01:02:07.687 جشنه 01:02:34.180 --> 01:02:35.849 !واي خدا 01:02:38.952 --> 01:02:41.688 جاش!خوشحالم که تونستي 01:02:42.388 --> 01:02:46.893 شرط ميبندم که ترفيع ميگيره- اين چيزيه که من بهش ميگم لباس رسمي- 01:02:47.293 --> 01:02:50.864 کرايه کردم ، پاپيونش واقعيه خودم گره زدمش 01:02:50.864 --> 01:02:55.235 برا همين دير رسيدم- دير نرسيدي،بذار دور و برو نشونت بدم- 01:02:55.235 --> 01:02:59.205 !هي ، خانم پترسانه ،سلام !اون يارو تو جلسه ،سلام 01:03:14.616 --> 01:03:19.087 اين فقط براي باسنه... بايد يه ورزش ديگه بکني براي ران هات 01:03:19.220 --> 01:03:21.289 سلام 01:03:39.007 --> 01:03:41.743 واستا يه بشقاب بردارم 01:03:41.810 --> 01:03:43.912 ببخشيد 01:04:40.451 --> 01:04:42.619 اون يارو واقعا يه بازيگره 01:04:42.753 --> 01:04:46.290 جونوره؟اون 10000 تا جي آي جو برداشته 01:04:47.758 --> 01:04:51.929 براشون آبشش بذاريد،پاهاشون تار بزنن... تو جلبک دريايي بذاريد، 01:04:51.929 --> 01:04:54.198 اوه...بيخيال 01:05:19.764 --> 01:05:25.669 من بهش برنامه ريزي رو نشون دادم بعد "بهم ميگه "طبق روش هامون درست نيست 01:05:25.803 --> 01:05:28.506 احمق لعنتي- ولي اون اسباب بازي ها فروش رفت ، پائول- 01:05:28.572 --> 01:05:30.674 ببخشيد 01:05:34.211 --> 01:05:36.947 سلام- سلام- 01:05:37.047 --> 01:05:40.484 همون آدما،همون حرف ها 01:05:40.584 --> 01:05:43.521 انگار تو همون سال 1983 هستيم 01:05:43.587 --> 01:05:47.558 و دور خودمون ميچرخيمو ميچرخيمو ميچرخيم 01:05:48.826 --> 01:05:53.531 از نظرت در مورد عروسک فشاري ها خوشم اومد- ممنون- 01:05:54.031 --> 01:05:56.734 اونا خيلي...بامزن 01:06:01.338 --> 01:06:05.076 اين ماهي خاوياره .مک ميلان هر سال سفارش ميده 01:06:20.291 --> 01:06:22.393 بپا نميري 01:06:22.526 --> 01:06:24.595 خوبي؟ 01:06:25.229 --> 01:06:27.531 حالت خوبه؟ 01:06:27.598 --> 01:06:30.034 آب ميخواي؟ 01:06:32.203 --> 01:06:36.707 مي خواي يه چيزي بخوري؟- ميشه شير موزي چيزي بياري؟- 01:06:36.707 --> 01:06:39.009 ماشين من بيرونه ميخواي بريم بيرون؟ 01:06:39.076 --> 01:06:41.479 بيا بريم 01:06:45.950 --> 01:06:47.952 نگاه کن 01:06:52.123 --> 01:06:57.762 من زياد اهل پارتي و جشن نيستم بيشتر ميخوام يه جاي آروم و صميمي باشم 01:06:59.096 --> 01:07:01.198 واو!ماشينت اينه؟ 01:07:01.298 --> 01:07:03.801 ماشين اداره هست 01:07:03.901 --> 01:07:07.037 اوه،باحالترين چيزيه که ديدم 01:07:11.308 --> 01:07:12.643 قربان 01:07:23.087 --> 01:07:27.458 اگه يه نفر رو توي شرکت ببيني ديگه اين فرصت رو نداري که بشناسيش 01:07:27.591 --> 01:07:30.094 با تو اينجا بودن ...خيلي فرصت خوبيه که بشناسم 01:07:30.161 --> 01:07:33.297 کي هستي... 01:07:33.431 --> 01:07:35.499 مي خواي اينو بخوري؟- نه- 01:07:35.599 --> 01:07:39.904 هي آقا؟سيب زميني سرخ کرده مي خوري؟ نه،نه،ممنون،نه- 01:07:40.304 --> 01:07:43.441 ...ببين،توي موقعيت هاي کاري خيلي سخته که 01:07:45.309 --> 01:07:48.646 يعني اينکه...منظورم اينه که ...انگار يه خط نامريي کشيده شده 01:07:48.646 --> 01:07:52.616 حتي اگه...حتي اگه به کسي جذب شده باشي 01:07:53.851 --> 01:07:56.987 مي خواي به کسي زنگ بزني؟- نه- 01:07:58.122 --> 01:07:59.990 ...آه 01:08:00.124 --> 01:08:03.461 ...يعني اينکه ،در اين زمان از زندگيم 01:08:03.461 --> 01:08:05.529 ...نکن..با راديو بازي نکن 01:08:05.529 --> 01:08:08.466 ولش کن...نکن 01:08:08.532 --> 01:08:11.669 ...من الان اعصابم خورده ...ميدوني؟ من 01:08:11.802 --> 01:08:16.674 ...ميدوني،من از کارت خوشم مياد 01:08:18.542 --> 01:08:20.544 ...و من- بريم بالا- 01:08:28.686 --> 01:08:30.755 عاليه 01:08:31.689 --> 01:08:33.991 هي!بيا بالا 01:08:46.404 --> 01:08:48.906 اون آپارتمان من بود- واقعا- 01:08:49.006 --> 01:08:51.609 آره- دوست دارم بدونم کجا زندگي ميکني- 01:08:59.750 --> 01:09:02.253 تو هميشه تنها زندگي ميکني؟ 01:09:02.353 --> 01:09:05.055 نه،نه هميشه- اوه- 01:09:05.189 --> 01:09:07.258 ...جديدا اينطوري شده 01:09:08.325 --> 01:09:12.696 ...آره- دو روز به خودت فرصت بده،ميگذره- 01:09:12.696 --> 01:09:15.800 خوب،اونا گفتن شش ماه طول ميکشه 01:09:16.634 --> 01:09:19.370 خوب..خيلي سخته...ولي 01:09:19.370 --> 01:09:23.541 ديازپامو براي همين اختراع کردن،درسته؟ 01:09:23.541 --> 01:09:26.343 مواظب باش- ممنون- 01:09:30.081 --> 01:09:32.583 هنوز مطمئن نيستم که بتونيم اينکارو انجام بديم 01:09:33.417 --> 01:09:36.053 چي رو انجام بديم؟- ...خوب،من- 01:09:36.120 --> 01:09:41.058 ميدوني،من ازت خوشم مياد و ميخوام شب رو باهات باشم 01:09:44.061 --> 01:09:46.897 منظورت اينه که اينجا بخوابي؟ 01:09:49.200 --> 01:09:50.735 ...خوب 01:09:50.835 --> 01:09:52.937 !آره... 01:09:55.106 --> 01:09:58.142 باشه.ولي من بالا ميرم 01:10:15.860 --> 01:10:18.395 اينجا زندگي ميکني؟- آره- 01:10:19.296 --> 01:10:21.699 خوبه،نه؟ 01:10:24.001 --> 01:10:26.103 ...آره 01:10:27.138 --> 01:10:29.306 تو...سودا ميخواي؟ 01:10:29.440 --> 01:10:30.975 چي؟ 01:10:31.108 --> 01:10:34.245 سودا،ميخواي؟- آره،البته- 01:10:35.880 --> 01:10:38.883 دستگاهش رو شکوندم نميخواد پول بندازي 01:10:39.850 --> 01:10:41.952 نه،نکن،نه...نه 01:10:42.019 --> 01:10:46.123 چيه؟- چسب هنوز خشک نشده ،ببخشيد- 01:10:46.123 --> 01:10:49.860 متاسفم- عيب نداره،تو که چيزي رو نشکوندي- 01:10:51.762 --> 01:10:54.131 ميخواي پينبال بازي کني؟- نه- 01:10:54.231 --> 01:10:58.069 براي اينم نبايد پول بدي- نه،ممنون- 01:10:58.202 --> 01:11:00.304 باشه 01:11:02.239 --> 01:11:06.143 اين ترامپولينه؟- آره،ميخواي امتحانش کني؟- 01:11:06.210 --> 01:11:07.678 !نه 01:11:08.012 --> 01:11:10.514 بايد بري،خيلي حال ميده 01:11:10.514 --> 01:11:12.616 آسون هم هست،بيا ،بيا 01:11:12.616 --> 01:11:15.519 خوشت مياد،خيلي آسونه- تو شراب نداري؟- 01:11:15.619 --> 01:11:19.490 کفشاتو دربيار- شايد بايد يک کمي با هم صحبت کنيم- 01:11:22.393 --> 01:11:28.466 باشه ،ببين،خيلي آسونه صبر کن توپا رو بندازم پايين 01:11:30.634 --> 01:11:35.406 نه ،من نگاه مي کنم- بيا،حال ميده،من با تو اينکارو ميکنم- 01:11:35.539 --> 01:11:37.274 عاليه 01:11:37.408 --> 01:11:39.910 بلندم کن- باشه- 01:11:43.681 --> 01:11:45.950 خوب...بپر 01:11:46.050 --> 01:11:49.186 ميخواي بپرم؟- آره ،فقط بپر 01:11:51.388 --> 01:11:54.825 بيا،بريم يه چيزي بخوريم- نه،نه،نه،نه،واقعا بپر- 01:11:54.925 --> 01:11:58.062 اينجا وايستا و بپر تو هوا برو ببينم 01:11:58.763 --> 01:12:01.198 ...بذار يک کمي هوا بياد بين تو ترامـ 01:12:01.832 --> 01:12:03.901 ـپولين... 01:12:05.136 --> 01:12:08.706 بيا- اوه،زودباش،با هم اينکارو ميکنيم- 01:12:08.773 --> 01:12:12.309 آماده؟بيا،باشه،بپر همين،همش همينه 01:12:12.443 --> 01:12:15.679 همش بايد همينکارو کني،خوبه خوبه 01:12:16.847 --> 01:12:19.550 ديدي!ديدي!آره 01:12:23.521 --> 01:12:25.890 خيلي آسونه! هرکسي ميتونه اينکارو بکنه 01:12:35.166 --> 01:12:37.768 هيي!چطوري اونکارو کردي؟ 01:12:44.141 --> 01:12:45.409 خوبه 01:13:50.005 --> 01:13:52.808 هي!سلام- اينجا- 01:13:52.942 --> 01:13:55.745 چي؟- يکي اتنخاب کن- 01:13:59.048 --> 01:14:01.550 باشه ،دوباره 01:14:03.152 --> 01:14:05.221 اون يکي 01:14:05.321 --> 01:14:10.526 براي توئه ، انگشتر قطب نماي شبرنگه هيچوقت گم نميشي 01:14:32.415 --> 01:14:34.517 شب بخير 01:14:55.171 --> 01:14:57.239 ديشب خوش گذشت؟ 01:14:58.607 --> 01:15:03.212 البته،آره- آره...آره ،خيلي زود رفتي- 01:15:04.046 --> 01:15:07.183 من رسوندمش خونه ،پائول- اوه!خوشش اومد؟- 01:15:07.817 --> 01:15:10.719 مسخره بازي درنيار- من همينم ، مسخرم- 01:15:10.820 --> 01:15:13.222 مرد احمق پير 01:15:16.992 --> 01:15:19.462 امشب نمي خوام بريم بيرون 01:15:19.462 --> 01:15:22.398 چي ميگي؟ اونا دوستاتن 01:15:22.465 --> 01:15:24.900 ميدونم 01:15:25.000 --> 01:15:27.002 ولش کن- 01:15:29.071 --> 01:15:31.173 خفش ميکني؟ 01:15:31.173 --> 01:15:34.910 با همه چي بايد بازي کني؟ 01:15:43.052 --> 01:15:45.121 باسکين؟ 01:15:45.421 --> 01:15:47.022 باسکين؟ 01:15:54.497 --> 01:15:58.968 نمي خواي بسکتبال بازي کني؟ مي تونيم تيم کارخونه مک ميلان راه بندازيم 01:15:59.101 --> 01:16:02.872 نه- بهترين ورزشي که ميتونم بکنم هاکي تو کامپيوتره- 01:16:02.872 --> 01:16:05.641 اون که ورزش نيست- هماهنگي بين دست و چشمه- 01:16:05.775 --> 01:16:09.745 اگه عرق نکني که ورزش نيست- گلف چي؟ عرق نمي کني ولي ورزشه- 01:16:09.812 --> 01:16:12.882 آره،ولي همش که کامپيوتري نيست- ماشين سواري چي؟- 01:16:12.948 --> 01:16:15.885 اه،خفه شو باسکين- قوانين چي بود؟ 01:16:15.985 --> 01:16:22.057 بهت که گفتم ، پشت خط سرويس وايستا خط زرد خط زمينه ،تا 21 بازي ميکنيم.آماده اي؟ 01:16:22.124 --> 01:16:24.527 اوه!ببخشيد...متاسفم 01:16:24.627 --> 01:16:26.429 يک-هيچ- صبر کن- 01:16:26.495 --> 01:16:29.231 برو!بگيرش بگيرش بگيرش ، پسر 01:16:29.765 --> 01:16:32.068 خوب،آماده اي؟- آره- 01:16:34.136 --> 01:16:36.238 اوهو!خوب بود- داخل بود- 01:16:36.639 --> 01:16:40.810 دو-هيچ ،همينه ،دو-هيچ آماده؟بريم 01:16:47.917 --> 01:16:50.486 داخل بود،خوبه ،يه امتياز 01:16:52.888 --> 01:16:55.491 مشکلت چيه؟- زمان- 01:17:00.296 --> 01:17:02.298 بک هند 01:17:03.632 --> 01:17:04.667 آره 01:17:07.703 --> 01:17:09.805 19-18- اون پشت خط بود- 01:17:09.872 --> 01:17:13.209 چي؟- تو گفتي بايد جلوي خط باشه- 01:17:13.542 --> 01:17:16.879 نه،نگفتم- تو گفتي بايد پشت خط سرويس باشي 01:17:16.979 --> 01:17:20.449 نه ،نگفتم! اون توپ لامصبو بده 01:17:20.850 --> 01:17:23.986 تقلب ميکني- توپ لامصبو بده،ميدي؟- 01:17:24.053 --> 01:17:26.155 نه- توپو بده ، پدر سگ- 01:17:26.288 --> 01:17:28.357 سرويسه منه- توپو بده- 01:17:28.357 --> 01:17:31.894 توپو بده ،من اونو نگفتم- چرا ،گفتي- 01:17:33.996 --> 01:17:36.365 بده...توپو بده 01:17:36.499 --> 01:17:39.001 توپو بده 01:17:39.001 --> 01:17:42.138 ...بده...بده 01:17:44.006 --> 01:17:46.075 بده...!توپو بده 01:17:46.709 --> 01:17:50.880 تو جر ميزني- من جر نميزنم ،توپو بده- 01:17:51.580 --> 01:17:54.216 توپو بده 01:17:59.622 --> 01:18:02.558 !...بده 01:18:02.558 --> 01:18:05.895 باشه ،تمومش کن تمومش کن 01:18:08.898 --> 01:18:12.168 مجبور نبود مشت بزنه- ميدونم- 01:18:13.269 --> 01:18:15.704 اون از تو ميترسه 01:18:16.539 --> 01:18:20.976 تو بازي اونو بازي نکردي- من سعي کردم بازي کنم ولي اون منو زد- 01:18:22.378 --> 01:18:25.915 اگه اون از من مي ترسه پس چرا به من مشت زد؟ 01:18:25.981 --> 01:18:29.118 اون بهت مشت زد چون ازت ميترسه 01:18:30.986 --> 01:18:33.823 نمي فهمم- راه اون همينه- 01:18:34.890 --> 01:18:38.727 همه باهاش مي جنگن همه دشمنشن 01:18:38.828 --> 01:18:41.764 اين براش فقط شغل نيست ،جنگه 01:18:48.738 --> 01:18:51.240 پس تو چرا اينقدر خوبي؟ 01:18:52.074 --> 01:18:53.843 چي؟ 01:18:53.943 --> 01:18:56.579 تو هم مثل اون کار ميکني ولي مثل اون نيستي 01:18:56.645 --> 01:18:58.848 تو نمي.. تو منو خوب نميشناسي 01:18:59.915 --> 01:19:02.284 چرا،ميشناسم 01:19:03.252 --> 01:19:06.255 تو يکي خوبترين کسايي هستي که ديدم 01:19:11.660 --> 01:19:14.096 چطوري اينکارو کردي؟ 01:22:25.950 --> 01:22:29.154 اين چيه؟- ...شامپو،تيغ،خميردندون- 01:22:29.287 --> 01:22:31.589 دو تا کراوات و ننوار ويديوي ورزشي...- سوزان- 01:22:31.656 --> 01:22:34.492 اوه،کليدامم پس بده 01:22:37.195 --> 01:22:39.297 البته 01:22:40.965 --> 01:22:43.868 اون فقط چند تا خراشه اون حالش خوبه 01:22:44.069 --> 01:22:48.540 تو...تو نبايد اينکارو باهاش ميکردي- اونم ادامه ي اين زنجيره هست- 01:22:48.873 --> 01:22:53.878 اولش بود ،آه تام کلفيلد بعد هانلن ،بعد گلدينگ ،بعدشم من 01:23:00.878 --> 01:23:04.649 کسي رو جا انداختم؟- ديگه اونطوري نيست- 01:23:05.249 --> 01:23:07.852 باسکين چه فرقي داره؟ 01:23:08.186 --> 01:23:11.089 اون بزرگه 01:23:11.522 --> 01:23:12.990 سوزان 01:23:12.990 --> 01:23:15.893 باورم نميشه اسم گلدينگ رو آوردي 01:23:29.107 --> 01:23:31.342 بگير.خميرو بگير.بگير 01:23:31.409 --> 01:23:33.845 چند تيکه خمير داريم؟ 01:23:34.112 --> 01:23:36.748 توپ ها رو بندازيد 01:23:39.117 --> 01:23:40.718 خداي من 01:23:42.820 --> 01:23:45.523 گرفتش!واقعا خوبه 01:23:49.360 --> 01:23:53.030 تولدت مبارک- سورپرايز- 01:23:53.097 --> 01:23:57.068 تولدت مبارک 01:23:57.201 --> 01:24:01.973 تولدت مبارک جاش 01:24:02.073 --> 01:24:09.914 تولدت مبارک 01:24:10.948 --> 01:24:12.850 بيا شمع ها رو فوت کن 01:24:12.850 --> 01:24:15.620 تولدت مبارک 01:24:16.454 --> 01:24:18.756 تو- هي- 01:24:19.090 --> 01:24:22.093 الان چي آرزو ميکني؟ 01:24:28.766 --> 01:24:32.236 ميدونم،ميتونيم يه سري آبجو بگيريم ...يه سري مجله مبتذل 01:24:32.236 --> 01:24:36.274 نميتونم بيلي- البته که ميتوني،تولدته- 01:24:36.407 --> 01:24:39.177 بايد يه جايي برم- کجا؟کجا؟- 01:24:41.913 --> 01:24:44.949 خوب،بايد يه نفر رو ببينم 01:24:45.016 --> 01:24:48.486 تمام شبو وقت داري- ...آره،ميدونم ولي- 01:24:48.486 --> 01:24:53.157 ببين،من فقط...الان نميتونم ولي بهت زنگ ميزنم ،باشه؟ 01:24:54.325 --> 01:24:56.828 باشه؟بهت زنگ ميزنم 01:24:58.496 --> 01:25:01.432 دوباره ممنونم بيلي،خيلي خوش گذشت 01:25:07.905 --> 01:25:09.974 سلام- سلام- 01:25:13.111 --> 01:25:16.013 ميخواي بياي تو؟- البته- 01:25:33.397 --> 01:25:35.833 بشين 01:25:51.783 --> 01:25:54.485 ميخواي بريم؟- آره!آره- 01:26:22.146 --> 01:26:24.282 ميخواي دوباره بريم؟ 01:26:55.049 --> 01:26:58.453 ماشينايي دارن که ميتوني بروني بجز اونايي که روي ريلن 01:26:58.586 --> 01:27:01.823 مثل ترن هوايي- ...پس تو واقعا- 01:27:01.923 --> 01:27:05.359 يه تيکه سس خردل اينجاته- چي؟- 01:27:05.460 --> 01:27:06.928 خردل- کجا؟- 01:27:07.161 --> 01:27:09.230 اينجا 01:27:12.867 --> 01:27:17.238 رفت؟- خوب...خوب..اينجا- 01:27:20.274 --> 01:27:23.077 حالا...رفت؟- آره- 01:27:29.117 --> 01:27:32.787 گوش کن- او...موزيک- 01:27:37.792 --> 01:27:40.094 مي خواي برقصي؟ 01:27:40.194 --> 01:27:42.463 رقص؟ 01:27:42.597 --> 01:27:44.899 اگه نميخواي مجبور نيستي- باشه- 01:27:44.966 --> 01:27:47.268 خيلي خوب- باشه- 01:27:49.771 --> 01:27:52.407 سردته؟ 01:27:54.275 --> 01:27:57.278 بايد هات شاکلت بگيريم 01:27:59.280 --> 01:28:02.417 اگه بخواي ميتوني ژاکت منو بپوشي 01:28:25.973 --> 01:28:29.510 خيلي وقته نرقصيدم 01:28:40.021 --> 01:28:43.291 وقتي کوچيکتر بودي چي دوست داشتي؟ 01:28:44.192 --> 01:28:49.530 اوه،خوب،زياد فرقي نکردم- باور ميکنم- 01:28:59.841 --> 01:29:02.543 من خيلي بهت فکر ميکردم 01:29:05.279 --> 01:29:07.749 اين...مسخرست 01:29:10.585 --> 01:29:12.687 تو ماشينم 01:29:12.754 --> 01:29:15.490 روي تخت 01:29:18.926 --> 01:29:22.296 من تاحالا با کسي مثل تو نرفتم بيرون 01:29:23.731 --> 01:29:27.502 با مرداي ديگه، خيلي چيزا رو پنهان ميکردم 01:29:30.405 --> 01:29:33.408 من احساس مي کنم که ميتونم بهت همه چي بگم 01:29:36.677 --> 01:29:38.546 سوزان؟ 01:29:38.613 --> 01:29:40.715 سوزان 01:29:44.385 --> 01:29:47.522 يه چيزي هست که بايد بهت بگم 01:29:48.356 --> 01:29:50.425 چي؟ 01:31:03.931 --> 01:31:06.567 ميخواي چراغا روشن باشه؟ 01:31:19.492 --> 01:31:21.792 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:31:52.213 --> 01:31:56.818 صبح بخير آقاي باسکين- صبح بخير،هي،برت ،چطوري؟- 01:31:56.884 --> 01:31:59.187 سلام به همگي- سلام،جاش- 01:31:59.320 --> 01:32:01.622 جاش ،مرد من 01:32:01.622 --> 01:32:03.891 صبح بخير- صبح بخير- 01:32:05.793 --> 01:32:09.330 صبح بخير قربان- قهوه ميخوام لطفا خانم پترسان- 01:32:09.397 --> 01:32:13.267 ولي شما که قهوه نمي خوريد- و...پر رنگش کن- 01:32:37.372 --> 01:32:41.343 شما دو تا بايد بيايد ورمونت الان اونجا خيلي قشنگه 01:32:41.443 --> 01:32:45.314 سالگردمون رو اونجا بوديم- تو که همش تلويزون ديدي- 01:32:45.380 --> 01:32:49.918 منم پاپ کرن درست کردم. اون برنامه فکريه هم ديديم 01:32:49.985 --> 01:32:55.190 کسي اون مستند کلومبوس رو تو کانال پي بي اس ديد؟ 01:32:55.324 --> 01:32:57.693 اوهوم- نه،خوب بود؟- 01:32:57.826 --> 01:33:01.230 نميدونم چهلمين کشتي چي بود- سانتا کريستينا بود- 01:33:01.363 --> 01:33:04.700 درسته- اون فقط دومين سفرشو رفت- 01:33:04.800 --> 01:33:07.402 تو هم اينو ديدي- نه- 01:33:07.503 --> 01:33:12.007 ولي عادت دارم که مطالعه کنم- واقعا؟- 01:33:12.074 --> 01:33:16.378 بابا...من توي درس جبر مشکل دارم- الان نه ،آدام- 01:33:17.012 --> 01:33:19.181 ...آره ولي خودت- آدام ،مهمون داريم- 01:33:19.314 --> 01:33:22.217 خيلي از جبر بدش مياد 01:33:22.217 --> 01:33:25.420 ما معلم خصوصي هم گرفتيم- با جبر؟- 01:33:25.554 --> 01:33:29.324 من اونم مطالعه مي کنم- خوب نيست؟- 01:33:35.359 --> 01:33:39.096 ببين ، ميگيم لري بيرد بايد توي کوارتر اول 10 امتياز بگيره 01:33:39.096 --> 01:33:42.432 توي کل مسابقه چند تا امتياز ميگيره؟- 40امتياز - 01:33:42.533 --> 01:33:45.369 شايد ،فهميدي؟جبر يعني اين- درسته- 01:33:45.369 --> 01:33:47.437 ...ولي ،اين- آره- 01:33:47.538 --> 01:33:53.177 اون توي هر کوارتز 10 امتياز ميگيره ...پس مثل همون 01:33:53.277 --> 01:33:56.280 راست ميگي . خيلي خوبه 01:33:56.413 --> 01:33:58.382 ميدونم 01:34:15.544 --> 01:34:17.980 "بخش امور مصرف کنندگان" 01:34:21.116 --> 01:34:23.418 آره رفيق!اومد 01:34:25.487 --> 01:34:27.789 تا حالا اين کارو نکرده 01:34:27.789 --> 01:34:31.526 بخش هنري رو بگير بگير،بگير 01:34:31.526 --> 01:34:34.663 يه نفر رو بفرست ساندويچ بگيره- سرد يا گرم؟- 01:34:34.663 --> 01:34:37.799 شايد سال ديگه ،برايان ،سال بعد 01:34:37.799 --> 01:34:40.502 تو ميتوني- من که نميتونم همه ي خط توليد رو اداره کنم 01:34:40.602 --> 01:34:43.305 چرا؟هيچکي بيشتر از تو درمورد اسباب بازي ها نمي دونه 01:34:43.438 --> 01:34:46.975 سوزان ، اگه اون کارو بکنم يعني بازار و استراتژي و اينا 01:34:47.042 --> 01:34:49.344 اون فقط پيشنهاد ميخواد- ...من نمي تونم- 01:34:49.478 --> 01:34:53.448 ...تو فقط ايده بده بازار با من 01:34:53.515 --> 01:34:56.652 ولي- زودباش، خيلي خوب ميشه- 01:34:57.619 --> 01:35:02.391 خيلي خوب ،من نميدونم. من هيچ ايده اي ندارم 01:36:28.325 --> 01:36:30.727 آره ،باشه ،بهش بگو دوباره زنگ ميزنم 01:36:30.827 --> 01:36:34.364 ...بهشون ميگم آقاي- ...کوپکي ،ک و پ- 01:36:34.498 --> 01:36:37.200 ميدوني که ، خيلي سرش شلوغه- آره ،درسته- 01:36:37.301 --> 01:36:39.903 خوب ،بهش بگو خيلي مهمه 01:36:41.471 --> 01:36:45.342 ببين ، شبيه اينا نيست از هر جا بخواي داستانو ادامه ميدي 01:36:45.409 --> 01:36:50.547 وقتي اين دکمه رو بزني ، کل ظاهر داستان عوض ميشه 01:36:50.547 --> 01:36:53.250 کاميک بوک الکترونيکي؟ فوق العادست 01:36:53.350 --> 01:36:56.386 مثل يه کاميک بوک زنده هر لحظه تغيير ميکنه 01:36:56.486 --> 01:36:58.488 باور نکردنيه ، تو فوق العاده اي 01:36:58.555 --> 01:37:03.060 اگه يدونشو دوست داري بايد دوباره ببينيش دوباره و دوباره و دوباره 01:37:04.328 --> 01:37:07.097 تو..تو بي نظيري 01:37:07.230 --> 01:37:09.733 واقعا خوشت اومد؟ 01:37:10.767 --> 01:37:13.070 واقعا؟- واقعا- 01:37:15.872 --> 01:37:17.874 به نظرت مک خوشش مياد؟- فکر کنم- 01:37:17.941 --> 01:37:21.812 ميدوني چيکار ميتونيم بکنيم؟ ...مي تونيم مثلا کاميک بوک ورزشي درست کنيم 01:37:21.912 --> 01:37:25.882 که ميتونيد کل فوتبال رو ببينيد 01:37:25.983 --> 01:37:28.785 ما ميتونيم کتاباي ورزشي بسازيم ...بيسبال ، فوتبال 01:37:28.919 --> 01:37:31.622 واقعا ، براي همه ي ورزش ها درست ميشه هاکي 01:37:31.722 --> 01:37:34.758 چي ...چي...چي...چيکار داريم ميکنيم؟ 01:37:34.825 --> 01:37:36.927 هان؟ 01:37:39.129 --> 01:37:41.431 اينجا...اينجا...اينجا چه خبره؟ 01:37:42.065 --> 01:37:44.368 ...خوب...ميدوني...داريم 01:37:46.837 --> 01:37:49.139 چيزي شده؟ 01:37:49.973 --> 01:37:53.176 از اينا خوشت نمياد؟- نه!نه- 01:37:53.310 --> 01:37:55.412 ...اينا 01:37:56.647 --> 01:37:59.850 اگه اين کار خوب يه چيزيه 01:38:01.018 --> 01:38:03.186 ...ولي اگه 01:38:03.320 --> 01:38:05.622 اگه چيز ديگه ايه 01:38:09.459 --> 01:38:14.798 چيزي نيست که بايد الان بدونيم ولي اگه بخوايم يه جور ديگش کنيم 01:38:14.865 --> 01:38:17.100 ...خوب... 01:38:21.672 --> 01:38:24.608 تو نظرت درباره ي اينا چيه؟ 01:38:25.642 --> 01:38:27.945 نظرم درباره چي چيه؟ 01:38:30.647 --> 01:38:33.450 خوب،نظرت..نظرت...نظرت درمورد من چيه؟ 01:38:49.066 --> 01:38:52.002 اين...اين چه معني ميده؟ 01:41:49.692 --> 01:41:52.061 چهارشنبه بهتر از پنجشنبه هست 01:41:52.195 --> 01:41:55.632 ...آقاي باسکين نميتونه- آره،کليد همه ي مشکلات دستمه- 01:41:56.366 --> 01:41:59.068 کجا بودي؟ من ميخواستم ببينمت 01:41:59.168 --> 01:42:02.205 من ...من وسط يه کاريم باشه؟- ليستو گرفتم- 01:42:02.272 --> 01:42:07.410 يه لحظه صبر ميکنيد لطفا؟بله- چيه؟همينه ،ليسته- 01:42:07.510 --> 01:42:10.980 موقع ناهار مياي؟ من يک کم سرم شلوغه 01:42:11.047 --> 01:42:12.415 الو؟- سرت شلوغه؟- 01:42:12.415 --> 01:42:14.517 بيلي؟- ديوونه شدي؟- 01:42:14.584 --> 01:42:19.088 خدايا !بيلي،خانم پترسان- اين همونه که منتظرش بوديم- 01:42:19.188 --> 01:42:23.126 من بايد کارمو بکنم،مي فهمي؟ من بايد سريعا يه نفرو ببينم 01:42:40.109 --> 01:42:43.980 من بهترين دوستتم چي مهم تر از اينه؟ 01:42:47.317 --> 01:42:51.287 !و سه ماه ازت بزرگترم ، کثافت 01:42:57.729 --> 01:43:00.665 وسايل مسخره ، وسايل چرند 01:43:00.798 --> 01:43:03.301 به بعضي از دوستا احتياجي ندارم 01:43:07.472 --> 01:43:09.741 ژاکت مسخره 01:43:14.545 --> 01:43:16.648 جاش؟ 01:43:20.585 --> 01:43:22.687 جاش! 01:43:26.224 --> 01:43:28.960 اوه...سلام خانم باسکين 01:43:39.871 --> 01:43:41.973 سلام 01:43:42.073 --> 01:43:45.009 داشتم اينجا ها رو نگاه ميکردم 01:43:47.512 --> 01:43:50.915 موهات داره بلند ميشه- ديروز کوتاشون کردم- 01:43:51.349 --> 01:43:53.418 اوه 01:43:56.354 --> 01:43:58.423 تولدش بود 01:43:58.990 --> 01:44:01.259 ميدونم 01:44:33.361 --> 01:44:35.863 اون خيل يزود برميگرده 01:44:43.566 --> 01:44:46.369 همه چيز درست ميشه 01:44:48.438 --> 01:44:51.708 اميدوارم- شب بخير- 01:45:27.977 --> 01:45:30.914 اونجا!پارک سي پوينت،نيويورک 01:45:39.399 --> 01:45:43.069 "شما در غار جادوگر شيطاني هستيد" 01:45:43.069 --> 01:45:47.240 " و اطراف شما لاشه کوتوله هاي مرده قرار دارد" 01:45:50.677 --> 01:45:53.079 " بسوز جادوگر" 01:45:57.250 --> 01:46:00.053 "مي خواي با چه چيزي بسوزونيش؟" 01:46:08.728 --> 01:46:11.431 "گلوله هاي آتشين پرت کن" 01:46:15.068 --> 01:46:17.370 باهات مسابقه ميدم 01:46:17.504 --> 01:46:19.573 زودباش 01:46:48.435 --> 01:46:52.939 بچه ها!بيايد شام بخوريد- پنج دقيقه صبر کن- 01:48:20.804 --> 01:48:23.173 جاش؟چي شده؟ 01:48:28.078 --> 01:48:30.247 چيزي شده؟ 01:48:34.785 --> 01:48:38.956 يه چيزي رو بهت نگفتم چون خيال ميکردم باور نميکني 01:48:39.022 --> 01:48:41.658 و فکر ميکردم ديگه دوستم نداري 01:48:41.725 --> 01:48:46.330 اوه عزيزم همه چي ميتوني بهم بگي،چي شده؟ 01:48:52.269 --> 01:48:54.871 سوزان،اوني که فکر ميکني نيستم 01:48:57.374 --> 01:48:59.243 منظورت چيه؟ 01:49:00.711 --> 01:49:03.347 قبل از اينکه ببينمت ، يه بچه کوچيک بودم 01:49:04.448 --> 01:49:06.450 ام...يه بچه کوچيک 01:49:06.450 --> 01:49:10.654 ،و با دوچرخه ميرفتم مدرسه و با دوستام بازي مي کردمو گپ ميزديم 01:49:10.654 --> 01:49:14.391 جاش ، در مورد چي صحبت مي کني؟ 01:49:16.460 --> 01:49:18.862 مي خوام برم خونه 01:49:20.631 --> 01:49:23.433 دلم براي خانوادم تنگ شده سوزان ميخوام برم خونه 01:49:23.567 --> 01:49:26.270 واي خداي من!تو متاهلي 01:49:26.703 --> 01:49:29.907 نه!نه...متاهل نيستم- ميدونستم ،براي واقعي بودن خيلي خوب بود- 01:49:30.040 --> 01:49:34.011 يه چيزي بودش- سوزان ،من متاهل نيستم- 01:49:34.077 --> 01:49:36.179 نيستي؟- نه- 01:49:36.480 --> 01:49:39.416 من بچه م 01:49:39.483 --> 01:49:41.785 چي؟ 01:49:41.919 --> 01:49:47.324 من بچه ام سوزان و واسه اين چيزا آماده نيستم 01:49:47.958 --> 01:49:52.129 اوه،خوبه...خوبه 01:49:52.129 --> 01:49:54.231 چي شد؟- نه ،فهميدم- 01:49:54.298 --> 01:49:58.669 "من آماده نيستم که متعد بشم"- نه!نه تو نفهميدي- 01:49:58.802 --> 01:50:01.738 من 13 سالمه- اوه ، کي 13 سالش نيست؟- 01:50:01.805 --> 01:50:04.641 فکر ميکني که کودک درون من نترسيده؟ 01:50:04.741 --> 01:50:07.578 نه منظروم اينه که من واقعا 13 سالمه 01:50:07.644 --> 01:50:12.783 من يه شب وقتي بجه بودم رفتم خوابيدم صبح که بلند شدم ، بزرگ شده بودم 01:50:12.883 --> 01:50:17.154 اوه،درسته ،اتفاقا منم ديروز يه دختر مدرسه اي بودم که دم خوک داشتم 01:50:17.254 --> 01:50:19.890 چرا اينکارو ميکني؟- ...يه کارناوال بود- 01:50:19.957 --> 01:50:23.093 لطفا- من به دستگاه زولتار يه آرزو کردم- 01:50:23.226 --> 01:50:24.761 !واي،بسه ديگه 01:50:24.895 --> 01:50:28.932 توي دستگاه زولتار يه کله اي بود که خيلي قيافه ي شيطاني داشت 01:50:29.066 --> 01:50:33.437 .اگه يه 25 سنتي مينداختي تو دهنش ميتونستي آرزو بکني منم آرزو کردم بزرگ بشم 01:50:33.503 --> 01:50:37.908 چيزي که ميخوام بگم اينه که من تبديل شدم به يه آدم بزرگ درحاليکه من بچه هستم 01:50:38.008 --> 01:50:40.711 باشه جاش ،تو بچه اي 01:50:43.513 --> 01:50:46.783 ...ببين ، نميدونم که ميخواي چي رو بهم بگي 01:50:46.850 --> 01:50:52.289 ولي ما فردا يه سخنراني خيلي بزرگ داريم پس ميرم بخوابم 01:54:39.919 --> 01:54:42.221 خوب؟ 01:54:44.690 --> 01:54:47.927 بله؟- منتظرتونيم- 01:54:55.334 --> 01:54:57.102 ممنون 01:54:57.236 --> 01:54:59.605 ميبينمت 01:55:08.781 --> 01:55:12.451 يه صفحه ي تخت داخلشه با يه سري عکس 01:55:12.518 --> 01:55:16.422 ميخونيدش ، وقتي به دکمه رسيديد بايد يه انتخاب بکنيد 01:55:16.488 --> 01:55:21.827 که بايد چيکارکنيد اگه ميخوايد با اژدها بجنگيد دکمه رو ميزنيد 01:55:24.830 --> 01:55:28.067 پائول- من نفهميدم- 01:55:28.367 --> 01:55:30.035 خوب- پائول- 01:55:30.269 --> 01:55:34.139 ...اين يه کاميک بوکه- ...ببينيد،يه چيپ کامپيوتري داخلشه- 01:55:34.206 --> 01:55:39.445 که انتخاب ها رو ذخيره ميکنه و در آخر داستان... شما تصميم ميگيريد که چي بشه 01:55:39.545 --> 01:55:41.847 نکته همينه- عالي بود سوزان- 01:55:42.548 --> 01:55:45.884 بچه تصميم خودشون رو ميگيرن- حالا واقعا ممکن هست؟- 01:55:46.018 --> 01:55:48.721 آره!در واقع يه برنامه خيلي ساده ايه 01:55:49.555 --> 01:55:52.057 اون...اون درست نيست؟ 01:55:53.192 --> 01:55:56.662 وقتي که انتخابات تموم بشه چيکار ميکني؟ 01:55:56.729 --> 01:56:00.399 اين يه چيز خيلي جامع ايه ميتوني يه کتاب هاي مختلف بخري 01:56:00.499 --> 01:56:04.169 شما ديسک رو عوض ميکنيد و يه عالمه انتخاب هاي جديد مياد 01:56:04.236 --> 01:56:08.107 اين کاميک بوک بايد بره تو قفسه ي مغازه ها- اوهوم- 01:56:08.741 --> 01:56:10.843 من برميگردم 01:56:10.843 --> 01:56:13.412 قيمت هر کدوم چقدر درمياد؟ 01:56:13.545 --> 01:56:17.516 ...خوب ، شکل اولشش ميشه ...حدود..هفت 01:56:19.685 --> 01:56:21.754 ...حدود هفت دلار... 01:56:21.887 --> 01:56:27.593 با هزينه هاي بسته بندي و پخش ميشه 18.95 دلار 01:56:29.495 --> 01:56:33.132 تو از يه بچه انتظار داري 19 دلار واسه يک کاميک بوک بده؟ 01:56:33.232 --> 01:56:35.668 ...فکر کنم يه بچه 01:56:42.308 --> 01:56:44.843 منو مي بخشيد؟ 01:56:51.717 --> 01:56:53.786 جاش؟ 01:56:53.886 --> 01:56:55.955 جاش 01:57:10.469 --> 01:57:13.272 منو به پارک سي پوينت نيويورک ميبري؟ 01:57:13.405 --> 01:57:15.975 !پارک سي پوينت؟جاش 01:57:16.108 --> 01:57:17.776 عجله نکن- بيا- 01:57:17.776 --> 01:57:20.779 !جاش!جاش 01:57:21.547 --> 01:57:24.116 خونه ميبينمت 01:57:24.250 --> 01:57:26.552 !هورا 01:57:26.619 --> 01:57:29.455 ببخشيد...شما اونو ميشناسيد؟ شما جاشو ميشناسيد؟ 01:57:29.455 --> 01:57:33.192 آره...آره- ببين،بايد بهم بگي کجا داره ميره- 01:57:33.292 --> 01:57:35.928 تو کي هستي؟- ...من- 01:57:37.463 --> 01:57:42.468 من دوست دخترشم 01:57:42.902 --> 01:57:46.572 بيلي کوپکي- بايد بهم بگي کجا داره ميره- 01:57:47.172 --> 01:57:49.275 لطفا ،بهم بگو 01:57:49.275 --> 01:57:51.577 بگو 01:59:48.027 --> 01:59:50.296 کار کن لعنتي 02:00:23.362 --> 02:00:25.664 جاش؟- سوزان- 02:00:25.764 --> 02:00:28.801 ميدوني ،نبايد از جلوي کسي پاشي بري 02:00:29.835 --> 02:00:34.306 نباي داونطوري پاشي و از جلوي همه بري نبايد 02:00:34.440 --> 02:00:36.809 ميدونم،ميدونم،متاسفم 02:00:37.776 --> 02:00:41.380 من واقعا متاسفم ولي نميدونستم چيکار بايد بکنم 02:00:41.513 --> 02:00:44.450 نميدونستم چي بگم 02:01:03.002 --> 02:01:05.371 !واي ،خدا 02:01:05.504 --> 02:01:07.806 تو آرزوت رو گفتي 02:01:08.841 --> 02:01:11.410 ...سعي کردم بهت بگم- من گوش نکردم- 02:01:11.543 --> 02:01:14.280 فکر کنم نشنيدم- من سعي کردم بگم- 02:01:14.280 --> 02:01:20.586 يا ميخواستم !حتي اگه گوش ميکردم- ...من درموردش فکر کردم.من- 02:01:21.553 --> 02:01:26.859 مليون ها دليل وجود داره که من بايد برم خونه ولي يه دليل هست که بايد بمونم 02:01:29.295 --> 02:01:32.197 چه...چه دليلي؟ 02:01:34.066 --> 02:01:36.168 ...خوب 02:01:36.235 --> 02:01:38.337 !تو... 02:01:39.305 --> 02:01:42.408 اوه،زودباش،زودباش،زودباش 02:01:49.715 --> 02:01:52.518 پس...چند سالته؟15؟16؟ 02:01:55.154 --> 02:01:58.057 خوب...من 13 سالمه 02:01:58.057 --> 02:02:00.159 اوه 02:02:04.096 --> 02:02:06.398 خوب ، همه چي معلوم شد 02:02:18.077 --> 02:02:20.646 شايد تو هم بايد با من بياي 02:02:23.716 --> 02:02:26.218 نه!هه 02:02:26.285 --> 02:02:27.653 نه 02:02:27.653 --> 02:02:29.755 چرا نه ؟ 02:02:29.822 --> 02:02:32.558 من قبلا اونجا بودم 02:02:36.428 --> 02:02:38.998 همون يه دفعه اش هم سخت بود 02:02:40.399 --> 02:02:42.902 ميدوني منظورم چيه؟ 02:02:44.136 --> 02:02:46.739 تو نميدوني چي دارم ميگم 02:02:55.681 --> 02:02:58.550 بيا،ميرسونمت خونه 02:03:03.422 --> 02:03:06.859 متاسفم- نه،من حالم خوب ميشه- 02:03:06.959 --> 02:03:09.161 تو خوب ميشي 02:03:09.261 --> 02:03:11.764 تو 10 سال ، کي ميدونه؟ 02:03:13.332 --> 02:03:16.268 شايد تو بايد شمارمو نگه داري 02:03:34.620 --> 02:03:37.189 پس اينجا جاييه که زندگي ميکني؟ 02:03:38.657 --> 02:03:42.428 کدم يکي؟- اون که اونجائه- 02:03:42.528 --> 02:03:45.464 اوه.قشنگه 02:03:50.135 --> 02:03:53.172 دلم برات تنگ ميشه 02:03:53.172 --> 02:03:55.874 منم دلم برات تنگ ميشه 02:03:59.645 --> 02:04:03.182 تو ديگه منو فراموش ميکني- نه ،چرا ،يادم ميمونه- 02:06:07.473 --> 02:06:09.575 مامان 02:06:10.376 --> 02:06:12.478 مامان- جاش؟- 02:06:12.478 --> 02:06:14.580 منم- جاش- 02:06:15.381 --> 02:06:17.917 جاش!خداي من 02:06:17.983 --> 02:06:20.052 اوه،خدا رو شکر تو خونه اي 02:06:20.185 --> 02:06:23.322 مامان...دلم براتون خيلي تنگ شده بود 02:06:33.132 --> 02:06:36.468 من به اندازه ي کافي خوب نيستم- چي داري ميگي؟- 02:06:36.468 --> 02:06:39.805 تو هر بار توپ رو ميزني به فنس 02:06:39.872 --> 02:06:43.542 تو فقط بايد به چوب بزرگ عادت کني 02:06:44.610 --> 02:06:46.979 تو واقعا فکر ميکني من ميتونم؟- آره- 02:06:47.079 --> 02:06:56.684 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 02:06:57.685 --> 02:07:57.685 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.