WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:10.074 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:32.582 --> 00:00:33.549 بله خانوم 00:00:33.683 --> 00:00:35.548 وسايلشو جمع کردي؟ 00:00:35.752 --> 00:00:37.888 لباس گرم چي براش گذاشتي اونجا هوا سرده 00:00:37.888 --> 00:00:39.719 بله خانوم براشون گذاشتم 00:00:47.097 --> 00:00:52.057 برو تموم چمدون ها رو يه چک بکن ببين چيزي جا نمونده باشه 00:00:55.138 --> 00:00:58.301 ميبيني زمان داره ميگذاره هنوزم سر و کله راوي پيدا نشده 00:01:02.078 --> 00:01:07.516 برو يه تلفن به رئيس ايستگاه بزن ازش بخواه حرکت قطار و به تاخبر بندازه 00:01:08.718 --> 00:01:11.186 چقد دير کرده اين پسره نادون ميترسم به قطار نرسه 00:01:13.757 --> 00:01:18.160 صبح بخير مادر من پسر بد قطارت الان راه ميوفته اون وقت داري قربون صدقه من ميري 00:01:19.095 --> 00:01:21.256 پاني جي متبرکش کن 00:01:22.032 --> 00:01:24.830 صورتش مثل 00:01:25.201 --> 00:01:28.102 دليلش اينه که صداي زيباش تو چهرش خودش و نمايان کرده 00:01:28.371 --> 00:01:30.305 باشه مادر بريم که من ديرم شد 00:01:30.473 --> 00:01:32.668 ..وقتي رفتي اونجا مواظب خودم باشم 00:01:32.909 --> 00:01:35.002 حالا کي برميگردي؟ 00:01:35.312 --> 00:01:37.542 کنسرتم که تموم بشه زودي برميگردم 00:01:37.814 --> 00:01:40.374 يسه ديگه وقتي بري اونجا منم يادت ميره 00:01:42.719 --> 00:01:46.211 ميدوني هر وقت که تو خونه نيستي اين خونه رو سکوت عجيبي پر ميکنه 00:01:46.489 --> 00:01:49.617 ببين مادر اگر از اين حرفا بزني کنسرتم و کنسل ميکنم و اصلا نميرم 00:01:49.993 --> 00:01:54.521 پسرم اگه واقعا ميخواي مادر تو خوشحال کني بهم قول بده که ازدواج مي کني 00:01:54.731 --> 00:01:59.065 زن پيدا کردن مثل عروسک خريدن که نيست من برم تو هر مغازه اي و يکي انتخاب کنم 00:01:59.869 --> 00:02:03.600 ولي آخرش که تو بايد ازدواج کني دلم ميخواد عروسم رو هر چي زودتر ببينم 00:02:03.974 --> 00:02:06.169 باشه مادر قول ميدم برات يه عروس سوغاتي بيارم 00:02:07.243 --> 00:02:08.767 اِ جدي ميگي 00:02:08.979 --> 00:02:12.382 اما يه شرط داره که هر وقت ديدينش از حال نرين 00:02:12.382 --> 00:02:14.850 قول ميدم از حال نرم 00:02:20.190 --> 00:02:23.682 خوب مادر مواظب خودت باش تو هم همينطور پسرم 00:02:25.829 --> 00:02:28.855 ببينين عمو داره مياد 00:02:34.037 --> 00:02:36.699 کجا داري ميري به سلامتي؟ 00:02:36.940 --> 00:02:39.067 دارم ميرم سوندارنگار 00:02:39.242 --> 00:02:41.472 اونجا کنسرت دارم 00:02:52.055 --> 00:02:55.149 پسرم برو سندها رو بيار بله پدر 00:02:59.629 --> 00:03:05.033 طبق روال بايد هر تصميمي تو يه اين خونه گرفته ميشه بايد زير نظر اون باشه 00:03:06.703 --> 00:03:09.137 ولي معمولا اون سرش خيلي شلوغه 00:03:09.539 --> 00:03:12.804 اون همش در گير شعر موسيقي و اين اصلا با خونواده ما جور در نمياد 00:03:13.043 --> 00:03:16.911 ناوي هنوز جوونه کم کم همه چيز و ياد مي گيره 00:03:17.947 --> 00:03:20.609 اون فعلا به فکر اجراي چند تا کنسرتِ 00:03:21.051 --> 00:03:24.077 ولي اين کار و نمي تونه جواب گوي رسومات خانوادگي ما باشه 00:03:24.320 --> 00:03:26.948 اصلا فرموش کنين 00:03:28.958 --> 00:03:32.758 شما بايد اين اسناد رو امضا کنيد 00:03:33.129 --> 00:03:37.589 اينا مدارک خريد زمينهاي جديد که به تازگي خريداري کرديم 00:03:38.868 --> 00:03:41.735 اينا هم يه سري سند ديگه هستن که نياز به مطالعه و امضاي شما داره 00:03:42.005 --> 00:03:44.997 من به درسنکاري شما ايمان کامل دارم فقط به من بگين کجا رو امضا کنم 00:03:45.241 --> 00:03:46.765 ولي بخونينش بهتره 00:03:46.976 --> 00:03:51.743 بله بهتره بخونين و امضا کنين مگه نه ممکن پدر همه چيز و به نام خودش بکنه 00:03:52.148 --> 00:03:56.847 تازه اگه اينکار هم بکنم همه اينا بعدا به تو ميرسه 00:03:57.721 --> 00:04:00.053 اينجا رو امضا کنين 00:04:00.323 --> 00:04:02.723 من فقط آرزو دارم عروس راوي و ببينم 00:04:02.926 --> 00:04:07.727 دوست دارم زنش و ببينم بچه هاش و ببينم اين تنها چيزيه که ميتونه من و خوشحال کنه 00:04:09.099 --> 00:04:13.468 وقتي که پدر بشه همه چيز و درک ميکنه و مسئوليتش و بيشتر ميکنه و م به مشکلات خانواده رسيدگي ميکنه 00:04:31.888 --> 00:04:34.618 اين پول خيلي زياد نيست پسرم 00:04:35.158 --> 00:04:39.288 هر چقدر به اين پول ها اضافه بشه بازم کمه بايد بيشترش کنيم 00:04:40.864 --> 00:04:44.391 قربان شما بايد قسمتي از اين پول ها رو بدين به من 00:04:45.201 --> 00:04:49.968 اگه يه موقع خانوم از قضايا سر در بياره همه ما بيچاره ميشيم 00:04:50.240 --> 00:04:53.971 قربان شما خودتون ميدونيد که من چقدر از مرگ ميترسم 00:04:54.277 --> 00:04:56.643 نگران نباش مرد 00:04:56.846 --> 00:04:59.280 نگران بودن آدم و نابود ميکنه 00:04:59.716 --> 00:05:03.982 من نقشه هاي خيلي خوبي براي اون پيرزن و پسرش کشيدم 00:05:05.388 --> 00:05:08.482 بازم خوبه اين نقشه ها ظاهرا به نفع خودشون هم هست 00:05:08.758 --> 00:05:12.751 اول بايد کاري کنيم مادر اين ها رو هم امضا کنه بعد ميريم سراغ اسنادي که به نام پسرش هم هست 00:05:13.863 --> 00:05:20.393 اونوقت کار سندها تموم ميشه ..اون موقع کار مادر و پسر تموم ميشه 00:05:22.872 --> 00:05:24.863 شما نميدوني نقشه که دارم چيه 00:05:26.209 --> 00:05:29.667 شما نميتونين بفهمين که من به دنبال چي هستم 00:05:30.880 --> 00:05:33.747 من فقط به دنبال حقم که پايمال شده هستم و ميخوام خودم رو از اين جهنمي که توش هستم بيرون بکشم 00:05:35.985 --> 00:05:39.421 من تمامي اين حقارتي که کشيدم و تلافي ميکنم 00:05:40.657 --> 00:05:43.592 و نام و نشون اين خانواده رو براي خودم برميدارم 00:05:44.694 --> 00:05:47.561 اين خاندان ديگه نبايد با نام برادرم شناخته بشه 00:05:48.665 --> 00:05:52.260 بزرگ اين خاندان راي بهادر پرتاب سينگ بله من راي بهادر پرتاب سينگ 00:05:57.373 --> 00:05:59.307 کاشيرام 00:06:53.496 --> 00:06:58.092 اين مرد به خاطر وفاداري زيادش بايد کشته مي شد 00:07:56.559 --> 00:07:59.357 اگه همه آدماي اين شهر مثل شما باشن جاي خوشحالي داره 00:08:00.063 --> 00:08:05.057 از تعريفتون خيلي ممنون معمولا هنرمندها خيلي زود استعدادها رو کشف مي کنند 00:08:05.401 --> 00:08:07.369 اي پس شما هم هنرمندين؟ 00:08:07.770 --> 00:08:12.867 من آهنگسازم,شعر ميگم شعر مي خونم 00:08:13.142 --> 00:08:15.337 اگه ميل داشته باشين ميتونم براتون آهنگ بخونم 00:08:20.083 --> 00:08:24.110 فکر نمي کردم صداتون خيلي زيباست هنجرتون بيشتر از اين خسته نکنين 00:08:24.921 --> 00:08:26.548 حالا اگه شما ميخوايين من ميتونم براتون ساز دهني بزنم 00:08:58.688 --> 00:09:01.624 کجايي داشي هواست کجاست مراقب باش 00:09:01.624 --> 00:09:06.186 آخه شما خيلي قشنگ ساز دهني ميزدين منم تو عالم خودم نبود ببخشين 00:09:06.963 --> 00:09:08.658 تو عجب آدمي هستي 00:09:10.933 --> 00:09:12.798 اگه اين مماشين به جاي اينجا به اينجا ميرفت چي مشد 00:09:13.002 --> 00:09:17.598 هيچي اگه اينطور مي شد کنسرتتون به تشيع جنازتون تبديل مي شد 00:09:17.774 --> 00:09:20.299 حالا بفرمايين برين داخل که همگي منتظرتون هستند 00:09:25.014 --> 00:09:27.073 قربان تموم وسايلهاتون گذاشتيم سرجاشون 00:09:28.885 --> 00:09:32.616 ولي در مورد تو بايد کمي حواسم و بيشتر جمع کنم احتياط بيشتري به خرج بدم 00:09:33.289 --> 00:09:36.224 چقد ميخوايين اون بحث کش بدين قربان 00:09:36.459 --> 00:09:39.587 من و همسرم اعتقاد داريم که فرشته ها آدم و محافظت مي کنند 00:09:39.796 --> 00:09:41.627 يعني شما جادوگرم تشريف دارين 00:09:41.764 --> 00:09:44.665 تو اين شهر همه جادوگرن 00:09:44.934 --> 00:09:49.337 تموم دختراي شهر نکه عاشق خواننده ها هستند بلکه اونها رو هم سحر و جادو مي کنند 00:09:49.572 --> 00:09:51.301 شما که ازدواج نکردين؟ کردين 00:09:51.474 --> 00:09:53.999 نه نه پس ديگه هيچ راه فراري ندارين 00:09:54.510 --> 00:09:55.636 منظورتون؟؟؟؟؟ 00:09:55.778 --> 00:09:59.179 منظورم اينه که تا ميتونيد خودتون براي کنسرتتون آماده کنيد و فکر و ذکرتون رو به کنسرتتون مشغول کنيد 00:09:59.348 --> 00:10:01.942 و سعي کنيد از محل کنسرتتن خارج نشين 00:10:02.151 --> 00:10:07.145 مگر نه يکي از دختراي خوشگل شهر مياد و شما رو جادو ميکنه و باخودش ميبره 00:10:08.291 --> 00:10:12.022 داري بهم هشدارميدي؟ يا داري من و مي ترسوني؟ 00:10:12.195 --> 00:10:15.687 هم ميترسونمتون و هم شيرفهمتون مي کنم 00:10:16.299 --> 00:10:18.790 فک نمي کردم همچين خونه اي براي استراحت اين دورورا باشه 00:10:19.001 --> 00:10:21.993 بله حتي آميتاب هم همينو مي گفت 00:10:22.638 --> 00:10:25.573 من راس ساعت هفت ميام دنبالتون 00:10:26.776 --> 00:10:29.006 شما استراحت کنين من فعلا ميرم 00:10:29.946 --> 00:10:32.813 يادتون باشه ساعت 7 00:10:47.630 --> 00:10:51.293 مگه بهتون نگفتم که ديگه بليط نداريم نداريم نه نه نه 00:10:57.907 --> 00:11:00.899 مگه نگفتم اينا رو به پاهات نبند 00:11:01.177 --> 00:11:04.738 اين پابندا برق دارن ها يه وقت برقش تو رو ميگيره 00:11:05.014 --> 00:11:08.040 زبونتو گاز بگير اين حرف چيه که ميزني ها؟ 00:11:08.184 --> 00:11:10.152 اصلا تو يه خاصيت هم داري ها؟ 00:11:10.319 --> 00:11:13.311 من عموي اونم نه نه عموي هفت تا دختر ديگه چيکار ميتونم بکنم 00:11:13.489 --> 00:11:16.652 خيلي کاراي ديگه ميتوني بکني تو که با اون خواننده دوستي اسمش چي بود آقاي راوي 00:11:17.093 --> 00:11:20.062 يعني نمي توني 7 تا بليط واسه دختر برادرت تهيه کني؟ 00:11:20.196 --> 00:11:21.527 چه مردي هستي پس تو 00:11:21.731 --> 00:11:24.632 خيلي بليط ميخوان دنبال يکي هستن بتونه براشون جور کنه 00:11:24.901 --> 00:11:28.894 بازم ميگم بليط ها تموم شده ديگه هيچ بليطي نداريم 00:11:29.372 --> 00:11:31.340 اگه بميري هم نمي تونم يه بليط ديگه جور کنم 00:11:31.574 --> 00:11:34.304 مي کشمت 00:11:37.713 --> 00:11:41.979 يا خدا اين دختر جدي جدي عصباني خواهش مي کنم ديگه جلوتر نيا 00:11:42.318 --> 00:11:45.515 هر کاري از دستم برمياد ميکنم که بتونم اين 7 تا بليط و جور کنم 00:11:45.955 --> 00:11:47.752 مطمئن باشين به هر قيمتي شده اينکار ميکنم 00:11:51.828 --> 00:11:57.494 به خاطر عشق به تو من استعفا ميدم و ميرم يه شرکت درام ميزنم (منظور شرکت فيلم سازي) 00:11:57.700 --> 00:12:00.498 اما بايد بهم قول بدي که تو شرکت من بيا بازي کني 00:12:02.104 --> 00:12:06.302 من همه چي در مورد شرکتت ميدونم واسه اينکه من زندگيتم 00:12:06.475 --> 00:12:08.841 اگه اينطوره پس چرا تو اين زندگي خوشحال نميشم 00:12:09.045 --> 00:12:11.309 يک برادرزاده و هفت تا بليط 00:12:58.794 --> 00:13:04.528 بايد دوستت داشته باشم يا نه؟ 00:13:06.502 --> 00:13:13.169 بايد دوستت داشته باشم يا نه؟ 00:13:14.176 --> 00:13:20.877 بايد قلبم رو وارد خطر کنم؟ 00:13:21.817 --> 00:13:29.087 من تو روياهام و خاطراتم تو رو پنهون نگه داشتم 00:13:29.525 --> 00:13:36.397 من تو روياهام و خاطراتم تو رو پنهون نگه داشتم 00:13:36.999 --> 00:13:44.030 يه روز حتما يه جا پيدات ميکنم 00:13:44.774 --> 00:13:51.805 بايد دوستت داشته باشم يا نه؟ 00:13:52.581 --> 00:13:57.917 بايد قلبم رو به خطر بندازم؟ 00:14:23.212 --> 00:14:30.209 تو مثل يه نيلوفر آبي با شکوفه هاي کاملي 00:14:30.686 --> 00:14:38.024 تو مثل يه نيلوفر آبي با شکوفه هاي کاملي 00:14:38.361 --> 00:14:45.529 مثل شعري هستي که به زبون ميارم 00:14:46.335 --> 00:14:53.673 صورت معصوم و جوونت من رو ياد ماه درخشان ميندازه 00:14:53.909 --> 00:15:01.077 هر قدر تشکر کنم کافي نيست قلبم ديگه چقدر بگه؟ 00:15:01.684 --> 00:15:13.084 زيباييت يه در هزار اتفاق يفته 00:15:14.330 --> 00:15:20.792 بايد دوستت داشته باشم يا نه؟ 00:15:21.771 --> 00:15:28.643 بايد قلبم رو به خطر بندازم؟ 00:16:02.111 --> 00:16:08.539 چشم هاي تو چه زماني منو ميبينه/ 00:16:09.485 --> 00:16:24.264 اون روز حتما اتفاقي تو قلبهامون ميفته 00:16:25.067 --> 00:16:32.098 قلبم نگهت ميداره،ميپذيرتت و نميذاره بري 00:16:32.675 --> 00:16:39.774 با موهات بازي ميکنه و همه چي رو تو دنيا يادش ميره 00:16:40.483 --> 00:16:51.587 اين علاقه کم نميشه 00:16:52.561 --> 00:16:59.023 بايد دوستت داشته باشم يا نه؟ 00:17:00.269 --> 00:17:07.232 بايد قلبمو به خطر بندازم؟ 00:17:08.244 --> 00:17:22.352 من تو رو در روياها و خاطراتم پنهان نگه داشتم 00:17:23.125 --> 00:17:30.429 يه روز حتما جايي پيدات ميکنم 00:17:31.066 --> 00:17:38.563 بايد دوستت داشته باشم يا نه؟ 00:17:38.908 --> 00:17:43.936 بايد قلبمو به خطر بندازم؟ 00:18:32.294 --> 00:18:34.990 حالا ما چيکار کنيم؟ 00:18:35.431 --> 00:18:39.697 چرا تو بيخود نگراني؟ حالا ببين من چطور اونو افسون مي کنم 00:18:40.035 --> 00:18:41.900 مي کشمت 00:19:28.984 --> 00:19:30.952 يا خدا من و ديد 00:19:31.320 --> 00:19:33.413 وايسا هوي با توام وايسا 00:19:36.125 --> 00:19:37.592 تو کي هستي؟ 00:19:38.594 --> 00:19:40.357 چرا اومدي اينجا؟ 00:19:41.430 --> 00:19:42.829 بگو 00:19:43.499 --> 00:19:45.126 ميکشمت 00:19:56.578 --> 00:19:57.909 تو من و ميکشي؟ 00:19:58.047 --> 00:20:00.106 براي چي سر من داد ميزني؟ 00:20:00.582 --> 00:20:03.176 تو اينجا چيکار مي کردي؟ 00:20:09.892 --> 00:20:12.190 راه خوبي براي گرفتن امضا پيدا کردي؟ 00:20:12.394 --> 00:20:16.387 ما ديشبم اومديم اما مردم دور برتون قل قله راه انداخته بودن ما هم نتونستيم 00:20:16.565 --> 00:20:18.294 اسمتون چيه؟ 00:20:22.104 --> 00:20:24.334 اين چشما رو از بچگي داشتي 00:20:24.573 --> 00:20:26.734 يا شيطون بهت داد؟ 00:20:27.042 --> 00:20:28.703 هر دوش 00:20:31.480 --> 00:20:33.380 چوب چي برات بنويسم 00:20:33.549 --> 00:20:35.779 هرچيزي که خوب 00:20:50.466 --> 00:20:52.331 خوشحالي 00:20:56.405 --> 00:20:58.600 تا دفعه بعد که همديگه رو 00:20:59.041 --> 00:21:00.133 چي شد؟ 00:21:00.442 --> 00:21:01.340 مچ پام 00:21:01.610 --> 00:21:04.477 مچ پات؟ آها وقتي داشتي فرار مي کردي؟ 00:21:04.780 --> 00:21:06.748 چطور برم خونمون؟ 00:21:07.116 --> 00:21:09.107 خونتون؟ 00:21:09.318 --> 00:21:13.948 من تو رو ميرسونم آروم بيا تو بغلم 00:21:14.990 --> 00:21:16.719 کجا زندگي مي کني؟ 00:21:17.993 --> 00:21:20.757 پشت اون تپه کوچک نزديک درخت بزرگه 00:21:20.963 --> 00:21:24.296 زيرپاي خونه چوتورام نزديک خونه موتورام 00:21:24.466 --> 00:21:27.333 عموم دوداس اونجا زندگي ميکنه 00:21:27.636 --> 00:21:29.900 آها اون مرد 00:21:31.974 --> 00:21:34.272 پس تو برادر زاده اوني آره 00:21:35.177 --> 00:21:38.044 تموم مردم سوندارنگار شبيه 00:21:38.147 --> 00:21:39.409 شبيه چي؟ 00:21:39.548 --> 00:21:42.312 همشون شبيه ديک و هري هستن مي کشمت ( ديک و هري دوتا شخصيت هستند) 00:21:45.821 --> 00:21:48.847 آه قلبم شکست 00:21:49.057 --> 00:21:52.049 اون الان نزديکشه ما انقد دوريم ازش 00:22:03.872 --> 00:22:05.669 عمو 00:22:06.308 --> 00:22:07.866 چه اتفاقي افتاده؟ 00:22:08.343 --> 00:22:10.368 چي شده عمو جان چه اتفاقي افتاده؟ 00:22:10.546 --> 00:22:12.343 شما بهتره که الان به فکر منم باشين که چقد خستم 00:22:12.514 --> 00:22:15.176 اما چي و چطور اتفاقي براش افتاده؟ 00:22:15.450 --> 00:22:19.011 حالا اول بهم نشون بدين اتاقش رو تا بعدا براتون مفصل توضيح بدم 00:22:19.188 --> 00:22:22.351 من و تهديد نکن منم مثل تو نصف جون شدم 00:22:22.558 --> 00:22:24.423 لطفا نشونم بدين چي رو نشونت بديم 00:22:24.626 --> 00:22:26.992 اتاقش رو ديگه 00:22:27.462 --> 00:22:30.260 بيا از اين طرف 00:22:33.202 --> 00:22:35.898 بزارش اينجا رو تخت 00:22:36.805 --> 00:22:38.705 حالا ميشه يکيتون به من بگه چه اتفاقي افتاده؟ 00:22:38.874 --> 00:22:43.971 زن عمون من داشتم مي رفتم بالاي تپه که پام پيچ خورد... 00:22:44.279 --> 00:22:46.406 اه عزيزم حالا که آسيبي نديدي؟ 00:22:46.615 --> 00:22:49.345 شما مثل خداي ويبهيشن کمکش کردين 00:22:49.518 --> 00:22:51.748 عمو جان شما منظورتون خداي کيشن ديگه 00:22:51.954 --> 00:22:53.785 آره دخترم حالا چه فرقي مي کنه 00:22:53.956 --> 00:22:55.856 لطفا بفرماييد بشينيد من ميرم چايي بيارم 00:22:58.927 --> 00:23:02.795 اين عکس شماست کاجال از طرفداراي پرو پاقرص شماست 00:23:03.131 --> 00:23:05.463 اون آهنگ هاي شما رو شب و روز زمزمه مي کنه 00:23:16.845 --> 00:23:19.211 بهتره مراقب خودت تو چند روز آينده باشي تا حالت بهتر بشه 00:23:20.349 --> 00:23:23.876 بهتره بيشتر مراقب رفتارم باشم تا جونم 00:23:24.219 --> 00:23:29.247 دخترم تو نميتوني جلوي زبونت و بگيري بدون زبونت تو ميميري 00:23:29.992 --> 00:23:31.960 تو فقط همين زبون و داري 00:23:32.227 --> 00:23:33.888 نميدونم امروز چه اتفاقي واسه من افتاده 00:23:34.062 --> 00:23:36.360 من از زنم سوال مي پرسم همسايه ها جواب ميدن 00:23:36.498 --> 00:23:38.989 از کاجال سوال مي پرسم شما جواب ميدين 00:23:39.801 --> 00:23:42.634 مگه من جوک گفتم؟ 00:23:42.938 --> 00:23:44.906 بفرماييد چايي ميل کنيد 00:23:45.607 --> 00:23:47.199 چرا فقط يک فنجون چايي آوردي؟ 00:23:47.376 --> 00:23:49.537 نه نه شما ميل بفرماييد 00:23:50.279 --> 00:23:52.270 شما چقدر ديگه ميخواين اينجا بمونيد؟ 00:23:53.315 --> 00:23:56.375 مادرم بهم گفتش که اينجا ها پر از جادوگر هستش 00:23:56.652 --> 00:23:59.416 خب براي همينم ميخوام فردا از اينجا برم 00:23:59.688 --> 00:24:04.591 قربان اينجا اومدن دست خودتون بود ولي از اينجا رفتن دست شما نيست 00:24:05.527 --> 00:24:11.432 آ خوبه پس يه هنرمند داره به هنرمند ديگه نصيحت ميکنه 00:24:13.535 --> 00:24:18.700 کاجال هر وقت به صورتت تو آينه نگاه کردي يادت باشه که 00:24:18.884 --> 00:24:21.707 يه نفر ديگه هم به تو دل بسته و به تو نگاه ميکنه 00:24:44.800 --> 00:24:49.897 تو دقيقا چيزي هستي که من دنبالشم من سعي ميکنم چيزي رو که نميتونم ه زبون بيارم و برات بنويسم 00:24:51.039 --> 00:24:54.668 من بوي عطر خوشي رو از موهاي تو حس ميکنم 00:24:54.843 --> 00:24:58.176 منهمه ستاره هاي آسمون رو تو عمق چشمهاي تو ديدم 00:25:10.993 --> 00:25:14.588 کجال تو حالا نور چشمهاي مني نور چشمهاي تو شبهاي تاريک من و روشن ميکنه 00:25:15.030 --> 00:25:18.693 تو وقتي داري از من قدم زنان دور ميشي مثل اينه ميمونه که شب کم کم داره خودش رو براي من نمايان ميکنه 00:25:18.934 --> 00:25:22.836 کي مياي به پيش من؟ کي اسم من و زمزمه مي کني؟ 00:25:33.115 --> 00:25:37.643 الان سه روزه که ميرم بليط قطار ميخرم بعدشم بليط و کنسل ميکنم 00:25:37.853 --> 00:25:40.378 اين رواي هيچ حرفي از رفتن نمي زنه 00:25:40.822 --> 00:25:43.120 البته اين مسئله چيز عجيبي توي اين شهر به حساب نمي آد 00:25:43.325 --> 00:25:46.351 من خودم رفتم سر چشمه که آب بخورم که يک دفعه سر و کله تو پيداشد 00:25:48.563 --> 00:25:52.522 بعدشم با هم ازدواج کرديم ديگه هم نتونستم که از پيش فرار کنم 00:25:52.801 --> 00:25:54.769 بترکي ايشالله 00:25:55.070 --> 00:25:57.698 داري کجا ميري وايسا ؟ 00:25:59.508 --> 00:26:01.169 براي کي آوردي؟ 00:26:01.376 --> 00:26:03.708 براي خانم 00:26:04.446 --> 00:26:06.971 هيچ معلوم هست اين اطراف چي ميگذره 00:26:09.985 --> 00:26:12.010 عجب نامه خوش بويي؟ 00:26:12.254 --> 00:26:15.417 تلاش نکن بگي مال من نيست 00:26:17.092 --> 00:26:20.459 معلوم هست داري چه مذخرفي ميگي؟ اصلا حواست سرجاش هست 00:26:21.263 --> 00:26:22.890 انعام نميدين قربان؟ 00:26:23.031 --> 00:26:25.261 انعام ميخواي؟ بگير اينم انعامت 00:26:25.534 --> 00:26:30.801 من و بدنام کردي من خودم مي کشم؟ من ديگه نميتونم تو اين شهر زندگي کنم؟ 00:26:31.006 --> 00:26:35.807 معلوم هست داري چي ميگي؟ بازش کن ببينيم اصلا توش چي نوشته 00:26:36.078 --> 00:26:38.672 آره راست ميگي شايد واسه من نوشته باشنش 00:26:38.880 --> 00:26:48.697 اينو بگير آره تو راست ميگي تا نخونديمش نبايد تصميم بگيريم شايد يه تلگرام ساده باشه 00:27:00.335 --> 00:27:05.204 ها چرا داري ميخندي؟ بخونش بفهميم از طرف کيه؟ 00:27:05.607 --> 00:27:10.044 تو نمي توني درک کني؟ اما من ميدونم از طرف کيه؟ 00:27:19.554 --> 00:27:22.751 تو راوي و دوست داري؟ 00:27:25.093 --> 00:27:27.459 اين حقيقت داره؟ 00:27:27.662 --> 00:27:29.527 چي حقيقت داره؟ 00:27:30.565 --> 00:27:33.090 اينجا چه خبره مغازه گل فروش باز کردين 00:27:33.268 --> 00:27:36.863 اين حقيقت داره؟ بگو به من 00:27:42.711 --> 00:27:45.703 يه ساعت دارم ازت مي پرسم چه خبره چرا جواب من و نميدي؟ 00:27:45.881 --> 00:27:48.577 الان جواب تو ميدم عزيزم 00:27:48.917 --> 00:27:55.345 راوي عاشق کاجال شده کاجال ما هم راوي و دوست داره 00:27:56.892 --> 00:28:02.353 اين چطور ممکنه؟ اون از يک خانواده ثروتمند وما يه خانواده فقير 00:28:03.965 --> 00:28:07.025 تو هنوز داري مثل قديمي ها فکر ميکني؟ 00:28:07.235 --> 00:28:12.104 اين چيزي که فقط هنرمندان ميتونن زبون هم بفهمن حق با منه مگه نه 00:28:16.178 --> 00:28:17.702 مي کشمت 00:28:19.581 --> 00:28:23.347 من ميرم من دارم باهات حرف مي زنم ها 00:28:25.854 --> 00:28:29.756 صداي من خاموش و سکت ساز من در گوشه تنها و در سکوت به سر مي بزه 00:28:30.192 --> 00:28:34.526 زندگي من با تمام زيباي هايي کهداري برام هيچ معنا و مفهومي نداره 00:28:34.896 --> 00:28:38.559 کاجال بيا به آغوش من بيا که ديگه دوريت براي من سخت و طاغت فرسا شده 00:28:38.834 --> 00:28:43.362 بيا برگي تازه از زندگي من رو برام باز کن وتا در کنارتو بخونم و زندگي جديدي رو شروع کنم 00:29:39.327 --> 00:29:43.559 من وقتي با توام سرشار از شادي هستم ببين توي چشام اشک شوق به هم پيوسته 00:29:48.003 --> 00:29:53.771 اونها اشک نيست اونها شبنم صبحگاهي هست که طراوات يه دنيا خوشي رو ميده 00:30:03.585 --> 00:30:06.748 تو تمام زندگي و هستي مني 00:30:07.188 --> 00:30:19.123 من منتظر و مشتاقت ميمونم 00:30:42.957 --> 00:30:59.067 من منتظر و مشتاقت ميمونم 00:31:00.208 --> 00:31:17.684 هي عزيزم تو تنها عشقمي 00:31:18.426 --> 00:31:35.970 عشقم زندگيم و من مال توييم 00:31:36.311 --> 00:31:53.491 هي عزيزم تو تنها عشقمي 00:32:30.398 --> 00:32:37.099 ديگه توي روياهام نمياي 00:32:37.305 --> 00:32:43.244 چون دقيقا جلوي چشمامي 00:32:43.678 --> 00:32:50.277 تا ابد توي قلبمي 00:32:50.452 --> 00:32:56.857 توي قلبم خونه کردي 00:33:04.232 --> 00:33:20.775 به هر چي بگي اعتماد دارم 00:33:21.483 --> 00:33:38.731 هي عزيزم تو تنها عشقمي 00:34:19.841 --> 00:34:26.337 تنها کسي که منتظرش ميمونم 00:34:26.548 --> 00:34:32.544 تو عطر خوش زندگيمي 00:34:32.854 --> 00:34:39.054 من عاشق و ديوونه تم 00:34:39.827 --> 00:34:45.663 تموم دنيا رو بخاطرت ول کردم 00:34:46.000 --> 00:34:52.132 تموم دنيا رو بخاطرت ول کردم 00:34:53.207 --> 00:35:00.670 بيشتر از هر چي دوستت دارم 00:35:01.683 --> 00:35:10.523 بيشتر از هر چي دوستت دارم 00:35:10.792 --> 00:35:27.699 هي عزيزم تو تنها عشقمي 00:35:28.643 --> 00:35:36.743 هي عزيزم تو تنها عشقمي 00:35:37.418 --> 00:35:45.325 من مشتاق و عاشقتم و مال توئم 00:35:46.327 --> 00:36:22.724 هي عزيزم تو تنها عشقمي 00:36:39.981 --> 00:36:41.710 تو چه چيزي رو از خدا خواستي؟ 00:36:42.483 --> 00:36:45.111 ميشه به من بگي چي از خدا خواستي؟ نه اول شما بگو 00:36:45.319 --> 00:36:49.255 تو اول به من ميگي به خاطر من 00:36:49.724 --> 00:36:52.989 .....من 00:36:59.534 --> 00:37:02.765 عشق آداب و رسوم و سنت سرش نميشه و هميشه تمام موانع جلوي خودش و برميداره 00:37:03.004 --> 00:37:05.871 عشق نه يه برده هست که بخدا فقط يه حرف بخاطر بردگيش بزنه 00:37:06.474 --> 00:37:09.637 من مي دوتم تو از خدا چي خواستي 00:37:12.080 --> 00:37:17.347 راوي تو نه تنها در زمان حال من نقش بستي بلکه در آينده هم جاي داري 00:37:17.552 --> 00:37:21.249 من زميني رو که تو روي اون گام برداري و ستايش مي کنم 00:37:21.522 --> 00:37:25.185 تقدير و قسمت چيزي است که به نوع و آرزي شما نقش نوشته مي شود 00:37:26.394 --> 00:37:29.227 من از همين الان تو رو عشق و آينده خودم خطاب مي کنم 00:37:41.743 --> 00:37:45.144 سونو دوباره اين و بگو 00:37:50.651 --> 00:37:54.018 هميشه من و با اين نام صدا بزن 00:37:54.188 --> 00:38:00.457 اگه ديگه من و با نام کاجال صدا بزني فک مي کنم که دارم از قلبت دور ميشم 00:38:12.774 --> 00:38:15.072 ميشه بگي اين چند روزه کجاها بودي؟ 00:38:15.243 --> 00:38:18.269 خونه بودم پام رگ به رگ شده بود ببين 00:38:18.446 --> 00:38:20.744 پات رگ به رگ شده بود که نيودمدي يا دلت پيش يکي گير کرده بود راستشو بگو 00:38:21.449 --> 00:38:25.146 اما چشمات يه چيز ديگه رو ميگه چشام چي ميگه مثلا؟ 00:38:33.728 --> 00:38:36.424 تو دوستات رو فراموش کردي واسه خاطر يه مرد؟ 00:38:36.564 --> 00:38:37.997 درباره کي صحبت ميکني؟ 00:38:38.166 --> 00:38:41.465 همون کسي که توخونتون مهمون شما هست که الانم شده صاحب خونه نميخواد بزاره بره 00:38:41.636 --> 00:38:44.901 و کاجال عزيز ما هم آروز داره باهاش برقصه 00:38:45.106 --> 00:38:49.304 من نمي خوام باهاش برقصم بعدشم کي گفته اون صاحب خونه ما شده؟ 00:38:49.510 --> 00:38:52.570 ببين کي اين حرف ميزنه پس چي صدات ميکنه؟ آبجي 00:38:54.348 --> 00:38:56.839 مي کشمتون 00:39:05.426 --> 00:39:08.293 تا به حال کجا بودي؟ 00:39:08.429 --> 00:39:10.397 در انتظار تو 00:39:11.933 --> 00:39:13.798 چرا من و تو قبلا با هم آشنا نشديم؟ 00:39:13.968 --> 00:39:16.266 تو هيچ وقت من و صدا نزدي؟ 00:39:17.338 --> 00:39:19.636 وقتي تو توي چشماي من زل ميزني؟ 00:39:19.774 --> 00:39:23.505 چشمهاي من تبديل به آينه ميشه و صورت زيباي تورو نمايان مي کنه؟ 00:39:23.611 --> 00:39:27.012 دروغگو چطوريمي تونم توي چشاي تو ديده بشم؟ 00:39:27.114 --> 00:39:29.048 باور نمي کني؟ 00:39:29.183 --> 00:39:31.777 ...پس خودت ببين 00:39:31.919 --> 00:39:35.320 يا خدا راست ميگي ها من توي چشاي تو ديده ميشم؟ چطوري يه جادو مثل اين کردي؟ 00:39:35.590 --> 00:39:42.291 قبل از آشناييت و نميدونم ولي همين و ميدونم که بعد از آشنايي با تو هر چه که به تو نزديکتر ميشم احساسم به تو بيشتر ميشه 00:39:42.463 --> 00:39:45.955 پس بزار هميشه همينطور کنار هم باشيم 00:39:47.034 --> 00:39:50.435 بيا نزديکتر 00:39:59.447 --> 00:40:02.109 واي چه کاري شد اونها دارن ميان اينطرف 00:40:04.218 --> 00:40:05.981 دوستام هستن راوي 00:40:06.187 --> 00:40:10.385 به حرفهاشون اصلا گوش نکن اونها هر چي گفتن دروغ ميگن 00:40:17.798 --> 00:40:21.097 ما هر سال يه جشن سالانه تو شهرمون ميگيرم حالا که شما هم تو شهر ما هستيد 00:40:21.469 --> 00:40:27.203 ما هم اميدواريم که شما تو اين جشن به عنوان مهمان ويژه شرکت کنيد و مطمئنيم که خيلي به شما تو جشن خوش ميگذره 00:40:27.475 --> 00:40:32.845 ....اما اين و بدويني که ببينيد کاجال هم تو اين جشن مراسم رقص داره 00:40:50.631 --> 00:40:52.895 چرا تو داري خجاللت مي کشي؟ 00:40:53.467 --> 00:40:56.493 معشوق شما ممکنه هر لحظه سر برسند 00:40:59.507 --> 00:41:02.101 چطوري من بايد بدون عينکم برقصم 00:41:02.243 --> 00:41:04.370 اگه عينکو بردارم پس چطوري ببينم؟ 00:41:05.046 --> 00:41:11.975 مثل اينکه همه دارن ديوونه ميشن به خاطر اون (منظورشون ورود راوي به مجلس هست) 00:41:23.731 --> 00:41:25.756 همه منتظر ورودتون در جلوي در مراسم هستن 00:41:25.933 --> 00:41:28.026 شما نبايد به پشت صحنه مراسم ميومدين 00:41:28.202 --> 00:41:30.762 خب ميدونم ولي من مي خواستم اول با شما دختر خانوم ها ملاقات کنم 00:41:30.972 --> 00:41:33.372 و براتونم يه سورپرايز داشتم که بدم بهتون 00:41:39.480 --> 00:41:42.244 شنيدم شما يه رقاص خيلي خوب هستيد 00:41:43.084 --> 00:41:47.248 من گفتم نه سونو نميرقصه کاري ميکنه که من برقصم 00:41:48.990 --> 00:41:52.153 بعد فکر کردم کسي که بدون رقص ...منو وادار به رقص ميکنه 00:41:52.259 --> 00:41:55.319 اگه برقصه که قيامت ميشه 00:41:59.400 --> 00:42:01.800 تو چيزي نميگي؟ 00:42:04.271 --> 00:42:11.040 من روحم بيتابه و تشنه ي تو ام 00:42:14.582 --> 00:42:17.244 و وقتي تو ميرقصي من آرامش پيدا ميکنم 00:42:23.124 --> 00:42:27.390 ببين,پابند تو زبون منو ميفهمه 00:42:42.777 --> 00:42:52.778 !پابند!اوه!پابند!اوه 00:43:53.514 --> 00:44:03.116 !پابند!اوه!پابند!اوه 00:44:04.525 --> 00:44:14.696 پابندهات به نرمي تکون ميخورن و عقل و !هوشمو ميبرن و منو به تو ميرسونند!اوه خدايا 00:44:16.003 --> 00:44:26.140 !پابند!اوه!پابند!اوه 00:44:26.814 --> 00:44:37.588 پابندها با ريتم تاب ميخورن و صداهاي جالبي درميارن 00:44:38.259 --> 00:44:49.295 !پابند!اوه!پابند!اوه 00:45:20.067 --> 00:45:25.403 من هميشه خوابتو ميبينم و اسمت رو لبامه 00:45:25.673 --> 00:45:31.168 روزها تنهايي و شبها تاريکي 00:45:36.784 --> 00:45:42.120 من هميشه خوابتو ميبينم و اسمت رو لبامه 00:45:42.389 --> 00:45:47.827 روزها تنهايي و شبها تاريکي 00:45:48.429 --> 00:45:58.964 چطوري خواسته قلبم رو بگم.نميدونم روزه يا شب 00:45:59.306 --> 00:46:05.267 نفسهاي ما يکيه 00:46:05.412 --> 00:46:10.315 صداي پابندهات مثل هر تپش قلبمه 00:46:10.751 --> 00:46:20.991 !پابند!اوه!پابند!اوه 00:46:21.896 --> 00:46:32.329 پابندها با ريتم تاب ميخورن و صداهاي جالبي درميارن 00:46:33.407 --> 00:46:43.942 پابندهات به نرمي تکون ميخورن و عقل و !هوشمو ميبرن و منو به تو ميرسونن!اوه خدايا 00:47:41.241 --> 00:47:46.178 پابندهام به اسم توئه 00:47:46.413 --> 00:47:52.079 تو بازوهات بعد از ظهر دل انگيزمو سپري ميکنم 00:47:57.458 --> 00:48:02.691 پابندهام به اسم توئه 00:48:02.963 --> 00:48:08.697 تو بازوهات بعد از ظهر دل انگيزمو سپري ميکنم 00:48:08.969 --> 00:48:13.997 کاش پابندهات بودم 00:48:14.174 --> 00:48:19.476 و نرمي بدنت رو ميدزديدم 00:48:19.813 --> 00:48:24.910 من از اين چيزا ميترسم 00:48:25.352 --> 00:48:30.688 پيوندهاي عشق خيلي ضعيفه 00:50:02.716 --> 00:50:05.776 ووتي غذاي گرم رو بيار اوردم 00:50:11.592 --> 00:50:14.186 کاجل چي شده؟ 00:50:20.334 --> 00:50:22.666 آقاي راوي چيزي گفته؟ 00:50:23.270 --> 00:50:25.500 اون داره ميره 00:50:25.939 --> 00:50:29.898 ببين,اينا همش تقصير توئه نه جلو رو ميبيني و نه پشت رو 00:50:30.077 --> 00:50:32.045 تو يه هنرمندي و اونم يه هنرمنده 00:50:32.880 --> 00:50:36.680 اگه ميخواست برگرده چرا اين بازيا رو راه انداخت؟ 00:50:36.850 --> 00:50:39.080 حالا اين چجوري زندگي کنه؟ 00:50:41.188 --> 00:50:43.656 شما فکر ميکنيد زندگي يه نمايشه 00:50:43.757 --> 00:50:46.317 پرده رو برميداريد و ميکشيد 00:50:46.493 --> 00:50:49.985 و فکر نميکنيد که پشت اين پرده چه اتفاقي مي افته 00:51:06.613 --> 00:51:09.013 قربان من ديگه دارم ميرم 00:51:12.986 --> 00:51:15.887 فکر کردم شما رو ببينم و برم 00:51:16.456 --> 00:51:21.325 شما مراقب مکن بوديد, منو از خودتون دونستيد بهم محبت کرديد 00:51:22.196 --> 00:51:25.188 من اينو هميشه با ياد خواهم داشت 00:51:25.399 --> 00:51:27.799 من ديگه ميرم 00:51:27.935 --> 00:51:31.132 کاجل رو نميبينم ...اگه ميتونستم اونم ببينم 00:51:31.238 --> 00:51:34.139 آقاي راوي,ديگه چي ميخوايد؟ 00:51:34.374 --> 00:51:38.037 زير يه کوه غم گذاشتيش و اومدي حالش رو بپرسي؟ 00:51:38.278 --> 00:51:41.247 اومدي بپرسي دلش شکسته يا نه؟ 00:51:41.381 --> 00:51:44.908 اگه ميخواستيد اين کارو بکنيد چرا روياي عشق رو بهش نشون داديد؟ 00:51:46.820 --> 00:51:50.916 من از اولم بهتون گفتم اين به ما نميخوره 00:51:52.893 --> 00:51:56.329 من فکرشم نميکردم شما اينکارو بکنيد 00:51:56.496 --> 00:52:00.796 به خاطر شما اون تمام شب رو گريه کرده آخه تقصير ما چيه؟ 00:52:01.034 --> 00:52:04.197 من فقط ميخوام بدونم تقصير ما چيه؟ 00:52:34.234 --> 00:52:36.065 ميکشمت 00:52:47.714 --> 00:52:51.514 دايي جون,شما مقدمات ازدواج ما رو فراهم کنيد 00:52:52.352 --> 00:52:55.014 من سونوي خودم رو با خودم ميبرم 00:52:56.390 --> 00:53:02.056 من که گفتم يه هنرمند رو هنرمند درک ميکنه تو الکي قضاوت ميکردي 00:53:02.562 --> 00:53:06.293 ميخواي همينجا وايسي يا تکونم ميخوري؟ يالا خيلي کار داريم 00:53:09.136 --> 00:53:11.536 بدون تو من کجا برم آخه؟ 00:53:12.606 --> 00:53:15.097 تو خيلي خوشحالي ميکشمت 00:53:31.458 --> 00:53:34.791 حالت چطوره؟ خيلي وقته که رفتي 00:53:34.928 --> 00:53:36.293 من خوبم 00:53:38.965 --> 00:53:41.263 ...مامان براتون يه هديه اي ميارم 00:53:41.401 --> 00:53:44.165 که با ديدينش تعجب کنيد 00:53:49.343 --> 00:53:51.208 پسرم دارم ميشنوم 00:53:51.378 --> 00:53:55.439 يه هديه اي براتون ميارم که تعجب کنيد الان نميتونم بگم 00:53:55.649 --> 00:53:57.640 خط خيلي خرابه 00:53:58.452 --> 00:54:00.420 ميدونم هديه ي تو چيه 00:54:00.554 --> 00:54:04.388 نه ماه تو شکمم نگهت داشتم اگه نشناسمت به چه دردي ميخورم؟ 00:54:04.558 --> 00:54:07.550 آقاي منشي پسرم دارم به هديه مياره خونه 00:54:40.193 --> 00:54:46.063 دخترم کاجل,نقش ما تو زندگي تو فقط تا همينجا بود 00:54:47.000 --> 00:54:50.834 راوي,کاجل منو هميشه خوشحال نگه دار 00:55:06.286 --> 00:55:09.084 خانم بزرگ,عروس خانم اومده 00:55:09.589 --> 00:55:12.387 اينو برندار پس چجحوري ببينم؟ 00:55:13.794 --> 00:55:15.921 با چشماي من ببين 00:55:16.730 --> 00:55:19.790 باشه,پس من چشمام رو ميبندم 00:55:41.421 --> 00:55:43.616 خوشبخت بشي دخترم 00:55:56.603 --> 00:55:59.868 راوي,تو منو غرق در خوشي کردي 00:56:00.707 --> 00:56:04.871 دلم ميخواد تمام ثروت دنيا رو بريزم روي سرت 00:56:10.183 --> 00:56:16.486 آقاي منشي ,خمه رو خبر کن ميخوام به همه نشون بدم که يه تيکه از ماه اومده به خونه ي ما 00:56:36.510 --> 00:56:38.569 مبارکه آقا 00:56:38.979 --> 00:56:40.537 اين چيزا چيه؟ 00:56:40.680 --> 00:56:43.012 آقاي راوي عروشي کرده اون عروس رو اورده خونه 00:56:43.183 --> 00:56:45.276 ...نقشه هاي شما تموم شد 00:56:45.886 --> 00:56:50.380 حرومزاده,وقتي ميخواد به خبر بد بده با خنده ميده 00:56:50.590 --> 00:56:54.151 بابا جون ولش کن اينو يکي ميبينه,بيا بريم 00:57:00.567 --> 00:57:06.005 اين حلقه رو ميندازيم داخل آب و شما دوتا بايد سعي کنيد درش بياريد 00:57:06.172 --> 00:57:09.369 هر کي برنده شه,انگار تو زندگي برنده شده 00:57:09.476 --> 00:57:11.068 تو بايد برنده شي راوي 00:57:11.177 --> 00:57:13.577 خاله جون من برنده ميشم 00:57:13.680 --> 00:57:15.204 آماده ايد؟ بله 00:57:15.448 --> 00:57:17.439 بفرماييد 00:57:18.218 --> 00:57:20.083 اين منصفانه نيست 00:57:20.287 --> 00:57:21.720 باشه, دوباره 00:57:24.024 --> 00:57:27.585 عروس خانم برنده شد عاليه 00:57:29.996 --> 00:57:32.055 خيلي خيلي مبارکه 00:57:33.433 --> 00:57:36.129 به شما هم همينطور داداش بفرماييد 00:57:38.171 --> 00:57:42.335 زن داداش من از دست شما عصباني ام عصباني, از من؟ 00:57:42.542 --> 00:57:47.104 ...پس چي؟ شادي به اين بزرگي ...نه سوالي نه مشورتي 00:57:47.414 --> 00:57:51.316 شما بهم فهمونديد که من ناتني ام 00:57:51.418 --> 00:57:53.318 عصبانيت شما جايزه داداش 00:57:53.453 --> 00:57:56.217 اما راوي جلوي شما رفت و با عروس برگشت 00:57:56.523 --> 00:57:59.287 براش دعا کنيد زنده باشي پسرم 00:58:01.928 --> 00:58:05.830 عروس اين عموي توئه بيا دعاي خير ازرش بگير 00:58:08.335 --> 00:58:12.635 زنده باشي دخترم ايشالا خوشبحت بشي 00:58:14.374 --> 00:58:18.708 زن داداش, خيلي خوشحال شدم قلبم آروم شد 00:58:19.846 --> 00:58:22.440 انگار دارم رو هوا راه ميرم 00:58:24.384 --> 00:58:26.784 کاش امروز داداش جون زنده بود 00:58:26.853 --> 00:58:29.447 بعد از سالهاي زيادي خوشي وارد اين عمارت شده 00:58:29.623 --> 00:58:33.423 بترکونيد,چنان آتيش بازي اي که دنيا تماشا کنه 00:58:51.111 --> 00:58:57.175 "من هميشه در فکر تو گم ميشوم" 00:58:57.384 --> 00:59:03.323 "که حتي خودم رو هم فراموش ميکنم" 00:59:04.024 --> 00:59:10.156 "زندگي اسم تو رو برام نوشت" 00:59:10.430 --> 00:59:16.266 "هدف من اينه که تو رو مال خودم بکنم" 00:59:16.803 --> 00:59:22.867 "هدف من اينه که تو رو مال خودم بکنم" 00:59:23.576 --> 00:59:40.221 "من فقط يکبار عاشق ميشوم عزيزم" 00:59:41.361 --> 00:59:58.575 "عزيزم من فقط عاشق تو هستم" 00:59:59.179 --> 01:00:15.460 "عزيز من,منم جانم رو فداي تو ميکنم" 01:00:16.463 --> 01:00:26.031 "عزيزم, من فقط عاشق تو هستم" 01:01:00.173 --> 01:01:04.473 معلوم نيست کدوم هرزه رو برداشته اورده حرومزاده 01:01:04.677 --> 01:01:07.202 شما براي اون عروس ذعا کرديد بابا جون؟ 01:01:07.881 --> 01:01:09.815 "خوشبخت بشي" 01:01:09.983 --> 01:01:14.317 براي بدست اوردن چيزي بايد به آتيش بنزين اضافه کني 01:01:17.824 --> 01:01:23.160 اما يه روز با همون آتيش خونه هم به ميسوزه 01:01:25.565 --> 01:01:28.432 منم يه جرقه از اون آتيش رو زدم 01:01:29.202 --> 01:01:33.332 فقط منتظرم وقتش برسه 01:01:34.574 --> 01:01:39.170 همه ي زحماتمون هدر رفت 01:01:40.380 --> 01:01:48.082 من سعي ميکنم اين خاندان رو از بين ببرم و اون يعي ميکنه خاندان رو بزرگ کنه 01:01:49.656 --> 01:01:55.026 بابا جون اگه ميوه فاسد بشه ميندازنش تو سطل آشغال 01:01:56.729 --> 01:02:01.029 جوري ميسوزونمش که تمام عمر صورتش رو از همه پنهون کنه 01:02:05.638 --> 01:02:09.301 پسرم,يه سري مدارک مهم رو بايد براي آقاي شارما بفرستيم بمبئي 01:02:10.677 --> 01:02:13.578 با من بيا و جلوي دفتر دار امضاش کن 01:02:13.746 --> 01:02:16.112 بعدش براي دعا ميريم معبد 01:02:16.983 --> 01:02:19.213 مامان, الان بايد بريم؟ 01:02:19.385 --> 01:02:20.716 اره,قرار ملاقات داريم 01:02:20.887 --> 01:02:24.345 من ميخواستم سونو رو ببرم طلا فروشي بعد ببرش 01:02:27.860 --> 01:02:30.192 کي جلوتو گرفته؟ برو 01:02:30.563 --> 01:02:32.963 وقتي برگردم تو رو ميبرم 01:03:04.197 --> 01:03:05.789 برادر شوهر, شما؟ 01:03:08.901 --> 01:03:10.562 تو کي هستي؟ 01:03:12.405 --> 01:03:14.600 از کجا اومدي؟ 01:03:16.509 --> 01:03:18.374 با اجازه ي کي اومدي؟ 01:03:19.479 --> 01:03:21.811 ميخواي تو اين عمارت دستور بدي؟ 01:03:23.650 --> 01:03:25.641 ميخواي وارث به دنيا بياري؟ 01:03:34.360 --> 01:03:37.158 امروز کسي نيست که صداي فريادهاي تو رو بشنوه 01:03:37.764 --> 01:03:41.894 اون وارث به دنيا نمياره من به دنيا ميارم 01:03:42.101 --> 01:03:45.070 امروز, همين الان 01:04:26.079 --> 01:04:28.912 چي شده سونو؟ 01:04:29.182 --> 01:04:33.710 ...پسرعموت ميخواست به زور 01:04:37.223 --> 01:04:41.660 تا حالا هيچ کس عروس خانواده ي ما رو با چشم بد نديده بود 01:04:41.994 --> 01:04:45.555 و تو سعي کردي با دستاي کثيفت به اين دست بزني؟ 01:04:46.532 --> 01:04:48.762 راوي,بزنش 01:05:39.485 --> 01:05:45.720 اينو از اينجا ببر ما تو آستينمون مار بزرگ کرده بوديم 01:05:46.692 --> 01:05:48.853 با آبروي ما بازي کرد 01:05:48.995 --> 01:05:54.331 اگه به فکر وفاداري تو نبودم امروز اينو تيکه تيکه ميکردم 01:05:54.667 --> 01:05:58.694 اينو از اينجا ببر. ديگه تو اين شهر ديده نشه 01:06:00.706 --> 01:06:03.140 چرا اين کثافت رو زنده گذاشتيد؟ 01:06:05.978 --> 01:06:08.708 چرا نکشتيدش؟ 01:06:08.881 --> 01:06:11.611 حالا با چه رويي سرم رو بالا بگيرم؟ 01:06:11.851 --> 01:06:16.379 با کسايي که من بهشون مديونم اين کار رو کردي؟ 01:06:16.656 --> 01:06:19.022 خون کي در رگهاي توئه؟ 01:06:20.426 --> 01:06:25.693 يالا, بگو؟خون کي تو رگهاته؟ کثافت, حرومزاده 01:06:25.998 --> 01:06:29.832 برو از اينجا برو 01:06:34.540 --> 01:06:37.839 اي خدا, دشمنا خيلي بد منو زدن 01:06:38.311 --> 01:06:40.176 اينم شد کتک زدن آخه؟ 01:06:40.346 --> 01:06:42.337 خوب شد که شما به موقع رسيديد 01:06:42.682 --> 01:06:45.014 وگرنه کار شما تموم شده بود 01:06:45.218 --> 01:06:53.592 کار من تازه شروع شده. راوي روي پسر من دست بلند نکرده 01:06:53.926 --> 01:07:01.162 اون جرقه اي رو که سالها پنهان بود رو باد زده 01:07:03.436 --> 01:07:08.271 ميخواست پسر منو تيکه تيکه کنه 01:07:08.407 --> 01:07:12.673 حالا من خانواده ي تو رو تيکه تيکه ميکنم 01:07:14.213 --> 01:07:17.239 حالا رقص شيطان رو تماشا کنيد 01:07:17.416 --> 01:07:20.317 عجله کن,واسه کسي که داري خودتو حاضر ميکني تو رو پسنديده. بيا ديرمون شده 01:07:21.821 --> 01:07:23.254 چرا اينقدر عجله داري؟ 01:07:23.422 --> 01:07:24.719 قطار رو که از دست نميدي 01:07:24.891 --> 01:07:26.119 اونجا مراقب خودتون باشيد 01:07:26.225 --> 01:07:29.217 ميدونم,مراقبم از عروست مراقبت ميکنم 01:07:29.362 --> 01:07:30.659 همه جا رو بهش نشون ميدم و زود برميگردم خونه 01:07:30.763 --> 01:07:32.162 نگران نباش 01:07:44.110 --> 01:07:48.911 دارم از خونه ي مزرعه حرف ميزنم باروني شديدي داره ميباره 01:07:49.248 --> 01:07:52.081 راوي بلندتر حرف بزن صداتو نميشنوم 01:07:52.285 --> 01:07:56.949 گفتم تو مزرعه ام. هوا خرابه و داره بارون مياد تا فردا صبح ميام خونه 01:07:57.290 --> 01:07:58.450 عروس حالش خوبه؟ 01:07:58.624 --> 01:08:00.717 اره,عروس عاليه 01:08:17.944 --> 01:08:20.777 من خيلي ميترسم 01:08:20.980 --> 01:08:22.880 خدايا ممنونم 01:08:23.015 --> 01:08:26.507 همينجوري بارون بياد, تا اين اينجوري بهم بچسبه 01:08:26.819 --> 01:08:29.253 ميکشمت بيا بکشم 01:08:31.691 --> 01:08:40.497 اين اخلاقات ساخته شدن تا منو عاشقت کنند 01:08:41.334 --> 01:08:49.673 اين اخلاقات ساخته شدن تا منو عاشقت کنند 01:08:50.576 --> 01:09:04.479 وقتي بغلم ميکني تموم نيازهاي قلبم برطرف ميشه 01:09:04.724 --> 01:09:13.792 اين اخلاقات ساخته شدن تا منو عاشقت کنند 01:09:42.094 --> 01:09:50.763 اين شب باروني...اين فصل خيس 01:09:51.370 --> 01:09:58.867 روي لبام حرف توئه 01:10:01.247 --> 01:10:05.980 بيرونم خيسه و درونم آتيش 01:10:06.319 --> 01:10:10.756 قلبم داره ديوونه وار ميزنه 01:10:10.990 --> 01:10:16.553 روشهاي تو،عطر تو.هر جا مينگرم فقط تويي 01:10:18.297 --> 01:10:26.966 اين زيبايي از کجا اومده؟ 01:10:27.540 --> 01:10:36.039 اين اخلاقات ساخته شدن تا من عاشقت بشم 01:10:37.416 --> 01:10:45.915 وقتي تو بغلتم همه نيازهاي قلبم برطرف ميشه 01:10:46.992 --> 01:10:55.457 اين اخلاقات ساخته شدن تا من عاشقت بشم 01:11:21.694 --> 01:11:29.533 خواب و بيداريم 01:11:30.770 --> 01:11:38.336 ما تو اين فصل گم شديم 01:11:41.046 --> 01:11:45.813 تصويرت تو جون منه 01:11:45.985 --> 01:11:50.115 بذار با موهاي دوست داشتنيت بازي کنم 01:11:50.389 --> 01:11:55.292 ميبينمت.ميخوامت.بدون تو زندگي نميتونم کنم 01:11:57.196 --> 01:12:06.628 همچين فرصت طلايي اي براي اولين بار اومده 01:12:06.806 --> 01:12:14.975 اين اخلاقات ساخته شدن تا منو عاشقت کنن 01:12:16.549 --> 01:12:29.826 وقتي تو آغوشتم همه نيازهاي قلبم برطرف ميشه 01:12:30.563 --> 01:12:39.335 ين اخلاقات ساخته شدن تا منو عاشقت کنن 01:12:40.639 --> 01:12:48.136 ين اخلاقات ساخته شدن تا منو عاشقت کنن 01:12:58.290 --> 01:13:02.317 يه چيزي رو بهم بگو سونو چرا شما دخترا اينقدر طول ميکشه حاضر سيد؟ 01:13:02.728 --> 01:13:06.960 ما رو ببين,يه شلوار و يه پيرهن تموم شد 01:13:07.132 --> 01:13:09.327 ...مثل شما دخترا اينقدر 01:14:05.357 --> 01:14:06.619 بريد دنبالشون 01:14:08.794 --> 01:14:11.820 راوي تو حالت خوبه؟ 01:14:12.097 --> 01:14:13.826 سونو تو از اينجا برو من جلوي اينا رو ميگيرم 01:14:13.966 --> 01:14:16.264 نه,من تو رو اينجوري ول نميکنم 01:14:16.435 --> 01:14:19.199 لجبازي نکن سونو برو 01:15:28.841 --> 01:15:36.145 نه 01:15:44.957 --> 01:15:47.619 بابا 01:15:57.970 --> 01:16:00.495 کيه؟ 01:16:00.706 --> 01:16:03.106 کي اونجاست؟ 01:16:14.019 --> 01:16:17.955 عروس,اين چه وضعيه؟ راوي کجاست؟ 01:16:18.791 --> 01:16:22.591 چرا چيزي نميگي؟ راوي کجاست؟ 01:16:23.228 --> 01:16:26.459 بگو دخترم پرسيدم راوي کجاست؟ 01:16:27.132 --> 01:16:30.624 کشدنش همشون با هم کشدنش 01:16:34.105 --> 01:16:38.872 تو عقلت سر جاشه؟ ميدوني چي داري ميگي؟ 01:16:57.962 --> 01:17:02.899 نه راوي نميتوني منو ترک کني و بري 01:17:10.241 --> 01:17:14.507 خدايا, تو نميتوني اينکارو بکني 01:17:14.679 --> 01:17:17.807 چطور تونستي پسر يه مادر بيوه رو ازش بگيري؟ 01:17:19.017 --> 01:17:23.181 تو بايد پسر منو بهم برگردوني 01:17:25.123 --> 01:17:29.583 ببين,هنوز حناي دستاي اين پاک نشده 01:17:29.794 --> 01:17:33.730 اون هنوز خوشي ازدواج رو هم نديده 01:17:35.667 --> 01:17:38.966 ...دختر عزيزم 01:17:52.283 --> 01:17:59.849 تو فکر کردي که ميتوني نجات پيدا کني؟ 01:18:00.058 --> 01:18:03.357 من جيغ ميزنم و هويت اصلي تو رو به تمام دنيا ميگم 01:18:05.129 --> 01:18:07.620 ....وقتي يمتوني بگي که 01:18:07.765 --> 01:18:12.065 صدات از چهار ديواري اين عمارت بيرون بره 01:18:12.770 --> 01:18:15.967 من همين الان جسد پسرم رو ديدم و اومدم 01:18:16.307 --> 01:18:20.141 اين عمارت جشن هاي زيادي ديده 01:18:22.747 --> 01:18:26.239 اما الان فقط ديوارهاي اينجا صداي جيغ رو ميشنون 01:18:26.751 --> 01:18:29.447 اينجا تبديل به عزا ميشه 01:18:29.754 --> 01:18:33.349 من جسد شما ها رو ميسوزونم 01:18:35.393 --> 01:18:37.657 ببريد و ببنديدشون 01:18:37.962 --> 01:18:46.392 يادت باشه خداوند عدالت رو برقرار ميکنه يه روز سزاي همه ي کارهات رو ميبيني 01:19:20.671 --> 01:19:24.937 منو ببخشيد خانم منو ببخشيد 01:19:26.110 --> 01:19:30.911 به خاطر طمع پول,منم تو گناه اونا شريک شدم 01:19:31.149 --> 01:19:37.349 ...اما بعد از مرگ آقاي راوي من حتي فکرشم نميکردم اينا آقا رو بکشن 01:19:38.122 --> 01:19:43.116 اين چه اتفاقي بود خانم اين چه اتفاقي بود 01:19:48.800 --> 01:19:55.262 بيايد قبل از اينکه يه اتفاق ديگه بي افته ما از اين شهر ميريم 01:19:56.774 --> 01:20:00.938 بيا عروس ما از اين شهر خيلي دور ميشيم 01:20:10.922 --> 01:20:19.421 وجب به وجب بگرديد اونا سه نفر نبايد فردا طلوع خورشيد رو ببينن 01:20:45.723 --> 01:20:50.751 اتفاق به اين بزرگي افتاده و شما حتي به من خبر نداديد 01:20:51.295 --> 01:20:55.925 چي ميگفتم آقاي شارما؟ خونه ي اجداديم ويرون شد 01:20:57.134 --> 01:20:59.762 شما خيلي به پراتاب اعتماد داشتيد 01:21:00.538 --> 01:21:03.735 چيکار ميتونستم بکنم؟ راوي فقط يه بچه بود 01:21:04.175 --> 01:21:09.875 ...من فکر ميکردم همراه زمان اون همه چيزو ياد ميگيره 01:21:10.081 --> 01:21:13.539 ولي زمان بچه ي منو اسير کرد 01:21:15.419 --> 01:21:19.719 نگرا نباشيد زن داداش. من پراتاب رو به سزاي گناهانش ميرسونم 01:21:19.957 --> 01:21:23.723 نه,من بايد چيزايي که باقي مونده رو نجات بدم 01:21:26.030 --> 01:21:28.191 ...يه چيزي يادت باشه زن داداش 01:21:28.633 --> 01:21:32.467 الان شما تنها و بيکس نيستيد 01:21:49.887 --> 01:21:53.983 من خيلي ميخندم,ببين تو چشام اشک جمع شده 01:21:54.258 --> 01:21:58.752 اينا اشکن يا قطرات شبنم که روي گونه هاي تو ميدرخشن 01:22:05.536 --> 01:22:07.902 من خيلي ميترسم 01:22:08.105 --> 01:22:09.868 ممنونم خدايا 01:22:10.141 --> 01:22:14.407 همينجوري بارون ببار تا اين اينجوري به من بچسبه 01:23:07.131 --> 01:23:12.364 من درد تو رو درک ميکنم دخترم اما زندگي ادامه داره 01:23:12.570 --> 01:23:15.368 چرا مادر؟چرا ما بايد زندگي کنيم؟ 01:23:15.606 --> 01:23:23.206 چون اگه تو جلوي چشماي من باشي بقيه ي عمر منم ميگزره 01:23:23.681 --> 01:23:25.774 بگيد مادر... من چيکار کنم؟ 01:23:28.252 --> 01:23:32.052 يه جيغ درون من حبس شده و ارزوي بيرون اومدن داره 01:23:33.124 --> 01:23:35.820 من چيکار کنم مادر؟ 01:23:36.027 --> 01:23:41.158 فقط صبر کن دخترم شجاع باش 01:25:09.353 --> 01:25:16.225 به يکي يا يکي ديگه نياز دارم که عاشقش باشم 01:25:16.961 --> 01:25:25.198 به يکي يا يکي ديگه نياز دارم که عاشقش باشم 01:25:25.436 --> 01:25:33.741 يکي رو ميخوام که برام بميره 01:25:34.512 --> 01:25:37.709 و منم فورا زندگيم رو براش بدم 01:25:37.982 --> 01:25:42.749 من تمام وقت و شب و روزم رو براشون ميدم 01:25:51.996 --> 01:25:59.368 به يکي يا يکي ديگه نياز دارم که عاشقش باشم 01:26:03.340 --> 01:26:12.738 يکي رو ميخوام که برام بميره 01:26:41.846 --> 01:26:45.111 من تيکه اي از بهشت رو کنار خودم خواهم داشت 01:26:45.449 --> 01:26:48.907 اون صورت گرم و مرطوب هميشه جلوي چشمام ميمونه 01:26:53.457 --> 01:26:56.756 من تيکه اي از بهشت رو کنار خودم خواهم داشت 01:26:57.094 --> 01:27:00.723 اون صورت گرم و مرطوب هميشه جلوي چشمام ميمونه 01:27:00.998 --> 01:27:05.094 هيچوقت کسي مثل منو پيدا نميکني 01:27:05.269 --> 01:27:08.898 از زمين تا آسمون 01:27:15.179 --> 01:27:22.347 يکي رو ميخوام که عاشقش باشم 01:27:22.887 --> 01:27:33.957 يکي رو ميخوام که برام بميره 01:28:30.154 --> 01:28:33.590 من نه هدفي دارم نه سرنوشتي 01:28:33.924 --> 01:28:38.987 ياد گرفتم با خارها بازي کنم 01:28:41.832 --> 01:28:45.233 من نه هدفي دارم نه سرنوشتي 01:28:45.569 --> 01:28:49.266 ياد گرفتم با خارها بازي کنم 01:28:49.573 --> 01:28:53.100 يه ديوونه ام و اهميتي به دنيا نميدم 01:28:53.344 --> 01:28:56.609 آسمون تو دستام و زمين زير پامه 01:29:04.688 --> 01:29:11.287 يکي دوست دارم که عاشقم باشه 01:29:12.396 --> 01:29:21.031 يکي که زندگيش رو به پام بريزه 01:29:22.172 --> 01:29:25.505 و منم فورا زندگيمو براش بدم 01:29:26.076 --> 01:29:33.175 دوستان من تمام وقت و شب و روزهام رو باهاش ميگذرونم 01:29:39.056 --> 01:29:54.370 يکي رو ميخوام براي دوست داشتن که برام بميره 01:30:13.691 --> 01:30:16.922 مگه کوري؟نميبيني مگه پياده ها انسان نيستن؟ 01:30:17.494 --> 01:30:19.894 پدر مادرت بهت چي ياد دادن؟ 01:30:20.130 --> 01:30:22.963 ولش کن کاجل من حالم خوبه 01:30:23.167 --> 01:30:26.659 ولش کنيد, اين کار شما نيست کار ماست 01:30:28.939 --> 01:30:31.430 اون دختر ميخواد با يان چيکار کنه؟ 01:30:31.575 --> 01:30:34.840 پسر نا خلف يه پدر پولداره 01:30:35.813 --> 01:30:37.940 کسي که مادر نداشته قدر مادر رو از کجا ميدونه 01:30:38.148 --> 01:30:40.446 اينا فقط پول دراوردن رو بلدن بچه بزرگ کردن رو نه 01:30:52.529 --> 01:30:56.966 امروز به خاطر تو مجبور شدم جلوي اون بازرس دوزاري سر خم کنم 01:30:57.768 --> 01:31:03.001 تو اصا ناراحت نميش که تنها وارث اين ثروت هيچ کاري نميکنه 01:31:04.708 --> 01:31:06.608 به جز ولگردي 01:31:09.880 --> 01:31:15.284 شايد تو فراموش کردي که پسر مني ولي اين شهر فراموش نميکنه 01:31:16.220 --> 01:31:21.317 من که ازتون اسمتون و خونتون و ثروتتون رو نخواسته بودم؟ 01:31:22.860 --> 01:31:26.557 بدون خواستن همه چيزو داري واسه همين اينقدر نا شکري 01:31:27.297 --> 01:31:29.959 اگه تو هم مثل بقيه تو يه آشغال دوني بزرگ ميشدي 01:31:30.367 --> 01:31:32.562 اونوقت زير سطل آشغال له ميشدي 01:31:32.870 --> 01:31:34.770 اما از اين خيلي بهتر بود 01:31:34.972 --> 01:31:36.963 حداقل بار اسم شما رو به دوش نميکشيدم 01:31:37.207 --> 01:31:38.902 مزخرف نگو 01:31:39.209 --> 01:31:42.508 شما ميشنويد ولي درک نميکنيد 01:31:42.713 --> 01:31:47.810 که اين فقط يه اتفاقه, يه حادثه ست که من پسر شما ام 01:31:48.018 --> 01:31:50.248 و شما پدر من هستيد 01:32:12.442 --> 01:32:14.876 يکم صبر کن داداش ما الان برميگرديم 01:32:21.752 --> 01:32:23.811 آقا گل بخريد 01:33:27.885 --> 01:33:29.750 خان گلتون 01:33:31.288 --> 01:33:34.155 اينا مال من نيستن 01:33:42.332 --> 01:33:47.133 شما اصلا نگران نباشيد زن داداش همه ي اموال به نام کاجل شده 01:33:48.772 --> 01:33:52.799 حالا اون هر کاري ميخواد بکنه يه سکه هم نميزارم بدستش بي افته 01:33:53.210 --> 01:34:00.548 و اگه بخواد حقه بازي کنه. قانون زنجير رو ميندازه دوره گردنش 01:34:02.653 --> 01:34:05.588 اما اگه اون بفهمه ما اينجا هستيم چي؟ 01:34:06.056 --> 01:34:08.889 زن داداش اصلا نگران اين موضوع نباشيد 01:34:10.560 --> 01:34:12.585 بيا دخترم بزارش اينجا 01:34:16.366 --> 01:34:18.129 کافيه 01:34:19.336 --> 01:34:20.633 زنده باشي 01:35:00.877 --> 01:35:04.176 چي شده راجا؟ راجا رفته تو لک 01:35:18.261 --> 01:35:22.288 چي شده؟ منم ميخوام بدونم که چي شده؟ 01:35:23.133 --> 01:35:27.763 مگه من چم شده که وقتي با شما هستم بازم دوست دارم تها باشم 01:35:31.708 --> 01:35:34.404 راجا تو که اينجوري نبودي راجاي قبلي کجاست؟ 01:35:34.544 --> 01:35:38.776 اون راجا مرد خودم خاکش کردم 01:35:38.982 --> 01:35:42.918 ...با اين دستام. با اين دستام زندگيم رو تباه کردم 01:35:50.093 --> 01:35:54.427 ميدونيد؟ هر لحظه چهره ي اون مياد جلوي چشمام 01:35:55.632 --> 01:35:59.466 و من به اون عکس ميگم برو و دنبالم نيا 01:36:00.704 --> 01:36:08.475 اما هر دفعه چهره ي اون در مقابل من مثل اينه که ماه از بين ابرا بيرون اومده 01:36:09.546 --> 01:36:14.006 شما دوستاميد.مگه نه؟ 01:36:16.186 --> 01:36:19.883 بگيد بايد چيکار کنم؟ 01:36:21.658 --> 01:36:25.253 تو عاشق شدي.پس بهتره با زندگيت خداحافظي کني 01:36:25.495 --> 01:36:28.055 من عاشق شدم؟ 01:36:31.535 --> 01:36:34.095 با حشره عشق گزيده شدم؟ 01:36:36.540 --> 01:36:38.508 !راجا عاشق شده 01:36:43.213 --> 01:36:47.547 آهر عاشق شدم 01:36:52.956 --> 01:36:57.950 نه اين کار رو نکن.اگه اينقدر تحملش برات سخته ميدزديمش 01:36:58.128 --> 01:37:01.120 فردا جشن رنگهاست.هم فرصتش رو داريم هم دليلش رو 01:37:24.988 --> 01:37:26.387 اين چه بي ادبي ايه؟ 01:37:26.590 --> 01:37:28.717 برام غير قابل تحمله- از سر راهم برو کنار- 01:37:28.859 --> 01:37:32.693 عاشقتم- من نيستم- 01:37:32.896 --> 01:37:35.456 ولي نميتوني مانع دوست داشتنم بشي 01:37:35.832 --> 01:37:38.198 چيکار کنم؟ 01:37:38.468 --> 01:37:41.062 چيکار کنم تا باور کني؟ 01:37:41.371 --> 01:37:43.737 خودمو بکشم؟ 01:37:46.510 --> 01:37:48.535 من اصلا اينو نگفتم 01:37:55.986 --> 01:37:59.513 ممنون که زندگيمو هدر دادي 01:38:11.801 --> 01:38:21.836 اين ديوونگي رو اصلا قبلا نديدم 01:38:23.079 --> 01:38:31.145 الان ديدم 01:38:58.214 --> 01:39:05.711 اين ديوونگي رو اصلا قبلا نديدم 01:39:06.289 --> 01:39:13.525 الان ديدم 01:39:15.231 --> 01:39:35.039 عشقم منو ديوونه خطاب کرد 01:39:36.086 --> 01:39:43.549 اين دعايمنه 01:39:44.060 --> 01:39:52.092 که عشقم 01:39:53.136 --> 01:40:13.479 با عشق و خنده بهم بگه ديوونه 01:40:51.494 --> 01:40:59.299 با نگاه اول قلبمو دزديدي 01:41:03.807 --> 01:41:11.543 با نگاه اول قلبمو دزديدي 01:41:12.415 --> 01:41:20.379 در برابر کل دنيا تو رو مال خودم کردم 01:41:20.590 --> 01:41:24.458 بدون ديدنت نميتونم فکر کنم 01:41:24.728 --> 01:41:28.789 ميتونم خيلي زياد منظرت باشم 01:41:31.568 --> 01:41:39.475 اين ديوونگي رو قبلا نديدم 01:41:39.876 --> 01:41:47.783 الان ديدم 01:41:48.852 --> 01:42:09.400 عشقم بهم گفت ديوونه 01:42:39.269 --> 01:42:46.698 شوق ديدنت هميشه تو چشمامه 01:42:51.714 --> 01:42:59.951 شوق ديدنت هميشه تو چشمامه 01:43:00.156 --> 01:43:07.961 عطر بدنت جزيي از نفس هامه 01:43:08.464 --> 01:43:12.400 تو تمام خواسته مني 01:43:12.669 --> 01:43:16.867 هيچوقت از هم جدا نميشيم 01:43:19.509 --> 01:43:26.972 اين ديوونگي رو اصلا نديده بودم 01:43:28.117 --> 01:43:34.317 الان ديدم 01:43:36.860 --> 01:43:56.475 عشقم بهم گفت ديوونه 01:43:57.814 --> 01:44:05.186 اين خوش شانسي منه 01:44:05.722 --> 01:44:11.991 که عشقم 01:44:13.997 --> 01:44:33.873 با خنده و عشق ديوونه خطابم کنه 01:45:09.986 --> 01:45:14.753 گوش کن.از اينجا مقدستر واسه گفتن اين موضوع پيدا نکردم 01:45:15.091 --> 01:45:18.356 من به همه خداها و الهه ها قسم ميخورم که خيلي دوستت دارم 01:45:19.896 --> 01:45:21.864 و ميخوام باهات ازدواج کنم 01:45:22.031 --> 01:45:23.157 دستمو ول کن 01:45:23.366 --> 01:45:25.266 گفتم ولم کن 01:45:25.935 --> 01:45:28.403 چي ميخواي؟چرا دنبالمي؟ 01:45:28.638 --> 01:45:35.202 چي ازم ميدوني؟ميتوني تحمل کني؟جيگرشو داري؟ 01:45:36.112 --> 01:45:38.012 منو فراموش کن.من گذشته خوبي ندارم 01:45:39.349 --> 01:45:42.011 من بيوه کسي ام 01:45:48.891 --> 01:45:51.451 چي شده عزيزم؟ 01:45:52.228 --> 01:45:57.666 چرا گريه ميکني؟چرا چيزي نميگي؟چي شده؟ 01:45:57.934 --> 01:46:01.961 نميخوام زنده بمونم.چرا نميميرم؟ 01:46:03.239 --> 01:46:10.543 اينا رو نگو.آروم باش عزيزم.آروم باش 01:46:10.813 --> 01:46:16.012 و ميخوام که تو صنعت فولاد هم "ساهاي" اولين باشه 01:46:16.285 --> 01:46:20.779 يه جلسه مهم داره برگزار ميشه.آقاي ساهاي سرش شلوغه.لطفا درک کنيد 01:46:26.396 --> 01:46:30.492 چيه پسرم؟ کار مهمي دارم- 01:46:42.011 --> 01:46:44.172 کار مهمت رو بگو 01:46:44.714 --> 01:46:47.410 ميخوام ازدواج کنم 01:46:47.784 --> 01:46:52.153 ميدوني که براي ازدواج نياز به دختر هست 01:46:52.522 --> 01:46:57.289 ميدونم.يکي رو انتخاب کردم.خيلي دختر خوبيه 01:46:57.960 --> 01:47:02.021 ولي در حقش خيلي بي عدالتي شده 01:47:02.298 --> 01:47:05.756 تو سن جووني بيوه شده 01:47:07.203 --> 01:47:10.366 ديوونه شدي؟ميفهمي داري چي ميگي؟ 01:47:10.606 --> 01:47:14.098 فردا تيتر روزنامه ها ميشه که پسر راماکانت ساهاي با يه بيوه ازدواج کرده 01:47:16.879 --> 01:47:21.248 ولي من خيلي دوسش دارم بابا.خيلي راستش 01:47:21.384 --> 01:47:24.251 پس اين همون دختريه که بخاطرش رفتي زندان؟ 01:47:27.890 --> 01:47:32.691 با ازدواج با يه دختر بدنام 01:47:34.964 --> 01:47:38.092 ميدوني داري از دختري حرف ميزني که ميخوام باهاش ازدواج کنم؟ 01:47:38.234 --> 01:47:41.431 پس اينو بهتره گوش کني که نميذارم شوهرش شي 01:47:41.637 --> 01:47:43.298 پس تو هم اين گوش کن 01:47:44.707 --> 01:47:50.737 اگه بخوام ازدواج کنم فقط با اونه و هيچ نيرويي رو زمين مانعم نميشه 01:47:52.048 --> 01:47:54.915 !حتي تو 01:47:56.352 --> 01:48:01.289 گوش کن.قبل اينکه اين جرقه تبديل به آتيش بزرگي بشه 01:48:01.624 --> 01:48:03.819 مطمئن و دختره شهر رو ترک ميکنه 01:49:37.420 --> 01:49:39.718 بيايد از اينجا بريم 01:50:19.362 --> 01:50:22.627 به دستور کي؟به دستور کي اينکار رو کردي؟ 01:50:23.199 --> 01:50:25.599 !آقاي ساهاي 01:50:43.886 --> 01:50:49.051 کيه که آقاي ساهاي رو نشناسه؟يکي از بزرگترين صاحب هاي صنايع اين حوالي 01:50:50.693 --> 01:50:53.719 طي انتخابات ميليون ميليون پول ميبخشه 01:50:54.063 --> 01:50:57.294 و البته با سود پس ميگيره 01:50:58.801 --> 01:51:02.396 و امروز هم کار بزرگي کرده 01:51:03.439 --> 01:51:09.435 آدماش به يه پيرزن بي پناه و بيوه عروسش حمله کردن 01:51:10.379 --> 01:51:12.040 و به چرمي؟ 01:51:14.150 --> 01:51:17.677 چون پسرش ميخواد با اون دختره ازدواج کنه 01:51:18.120 --> 01:51:22.420 !ميام!فقط براي مقابله با تو ميام 01:51:34.770 --> 01:51:37.967 چه جاي خوبي انتخاب کردي!در !حضور اونا بي اعتبارم کردي 01:51:39.141 --> 01:51:40.733 ميتونستيم تو خونه راجع بهش حرف بزنيم 01:51:40.910 --> 01:51:44.471 خونه؟اصلا معني اين کلمه رو ميدوني؟ 01:51:44.647 --> 01:51:46.672 !تو خونه هاي مردم رو ويرون ميکني 01:51:46.949 --> 01:51:49.440 يادت باشه که داري پدر خودت رو رسوا ميکني 01:51:49.585 --> 01:51:51.416 اگه واقعا پدر بودي 01:51:51.654 --> 01:51:53.451 خوشحالي پسرت رو از بين نميبردي 01:51:53.689 --> 01:51:57.420 داري پاتو از گليمت درازتر ميکني !پسر!خب باشه اين کار رو ادامه بده 01:51:57.827 --> 01:51:59.692 ولي بنظرت يه حباب چقدر دووم مياره؟ 01:51:59.895 --> 01:52:04.229 پدرت اينجا هم زندگي مردم رو ميسازه و هم نابود ميکنه 01:52:04.467 --> 01:52:08.028 پس از امروز به بعد ما ديگه پدر و پسر نيستيم 01:52:08.237 --> 01:52:10.535 ببين که همه شاهدن 01:52:10.740 --> 01:52:14.267 من اسم و رفاه و شوهرت تو رو نميخوام 01:52:14.477 --> 01:52:19.676 و يادت باشه اگه کسي يه نگاه چپ هم به اون خونه کنه 01:52:19.949 --> 01:52:24.477 بايد با من طرف بشه 01:52:42.238 --> 01:52:46.106 من پشت پا به همه چي زدم و اومدم اينجا مادر 01:52:46.442 --> 01:52:48.706 من اون دنيامو ول کردم 01:52:48.911 --> 01:52:54.679 !اون اسم و رسم،شهرت،اون منطقه و حتي پدرم رو 01:52:55.885 --> 01:52:58.285 همه رو ول کردم و اومدم اينجا 01:52:59.321 --> 01:53:03.087 من براي کجال التماستون ميکنم 01:53:03.259 --> 01:53:05.557 ...آخه ميدوني اون يه 01:53:05.694 --> 01:53:10.757 ميدونم.ولي مگه تقصير اونه که بيوه شده؟ 01:53:11.067 --> 01:53:14.833 اگه ميخواي کسي رو سرزنش کني اون خدائه 01:53:15.104 --> 01:53:16.503 ...بعد از شنيدن همه اينها 01:53:16.639 --> 01:53:19.836 ...خواهش ميکنم 01:53:20.009 --> 01:53:21.806 ...اما...اون 01:53:22.144 --> 01:53:28.708 فقط بدينش به من.ميخوام هر چي خوشي تو دنيا هست رو بهش بدم 01:53:28.851 --> 01:53:31.217 و تماما ازش مراقبت کنم.همين 01:53:36.892 --> 01:53:42.990 من عاشقم مادر.عاشـــــــــــــــــــــق 01:53:46.735 --> 01:53:50.501 نميتونم بدون اون زندگي کنم.نميتونم 01:53:51.974 --> 01:54:00.404 فقط بدينش به من.التماس ميکنم...کجال رو بديد بهم 01:54:21.170 --> 01:54:28.099 منم زندگيم رو کردم.منم افسوس خوردم عزيزم 01:54:29.478 --> 01:54:31.878 مگه چقدر ديگه زنده مي مونم؟ 01:54:34.083 --> 01:54:38.986 کدوم مادري به عروسش ميگه خاطرات پسرش رو فراموش کنه؟ 01:54:40.890 --> 01:54:47.454 ازت ميخوام اين کار رو کني تو زندگي طولاني اي در پيش داري 01:54:47.663 --> 01:54:51.497 نديدي تو اين مدت چي ها اتفاق افتاد؟ 01:54:51.734 --> 01:54:54.066 که اون بيرون پر گرگه؟ 01:54:54.270 --> 01:54:57.103 هر مردي دنبال شانسيه که در خونه ش رو بزنه 01:54:57.273 --> 01:55:00.834 که يه زن رو براي خودش کنه 01:55:03.279 --> 01:55:07.045 راجا مثل يه فرشته نگهبان اومده 01:55:07.316 --> 01:55:12.686 مثل پسري که خونه ش رو دوست داره اومده و عاشق توئه 01:55:14.590 --> 01:55:18.549 اين دنيا خيلي نامرده عزيزم مهلت زندگي بهت نميده 01:55:18.794 --> 01:55:22.093 ...حتي به پاکترين زنها هم مجال نميده و تو اوليشوني 01:55:26.402 --> 01:55:34.502 تموم زندگيم پر خاطرات اونه ازم نخوايد فراموشش کن لطفا 01:55:35.044 --> 01:55:39.174 من در هر حال ميميرم- بسه ديگه- 01:55:40.583 --> 01:55:44.075 هر وقت تو رو تو اين لباس بيوه گي ميبينم 01:55:44.420 --> 01:55:47.753 ياد مردن پسرم ميفتم 01:55:48.424 --> 01:55:54.226 اگه هنوز زنده ام فقط واسه توئه 01:55:54.430 --> 01:56:00.062 ولي من هميشه باهات نمي مونم و امروز اين پسر اومد 01:56:00.236 --> 01:56:04.332 در حاليکه همه چي رو ول کرده تا مقابل دنيا وايسته 01:56:04.673 --> 01:56:09.542 تا از تو مراقبت کنه و تو ميگي که ازدواج نميکني؟ 01:56:11.213 --> 01:56:17.846 تو بايد ازدواج کني.بخاطر من.بخاطر مادر بودنم 01:56:19.021 --> 01:56:23.253 اگه قبول نکني،من ميميرم 01:56:33.202 --> 01:56:35.830 بيا جلو راجا.بيا جلو 01:56:36.038 --> 01:56:39.838 قبل از اينکه جامعه بخواد دخالت کنه 01:56:40.075 --> 01:56:42.441 !با اين بي گناه ازدواج کن 01:56:42.645 --> 01:56:46.638 اينو به عنوان مادر پسرم ميگم 01:57:39.501 --> 01:57:42.868 تو اولين و آخرين عشقمي 01:57:44.006 --> 01:57:48.875 من هيچ کي رو بيشتر از تو دوس نداشتم و بعد تو هم ندارم 01:57:50.512 --> 01:57:52.912 هر لحظه زندگيم تويي 01:57:53.982 --> 01:57:58.078 قلبم با شنيدن اسمت ميتپه 01:58:04.059 --> 01:58:05.924 ...ميدونم 01:58:07.196 --> 01:58:11.030 ميدونم که خاطرات يکي ديگه توي قلبته 01:58:12.534 --> 01:58:21.636 و اين که ازدواج بيشتر از حضور فيزيکي دو نفر کنار همه 01:58:25.881 --> 01:58:33.549 و تا موقعي که اون حس رو به من پيدا نکردي بهت دست نميزنم 01:59:01.984 --> 01:59:06.045 زن برادرمون چطوره؟ 01:59:06.255 --> 01:59:09.418 خپل!ولش کن!چرا پسر بيچاره رو اذيت ميکني؟ 01:59:09.658 --> 01:59:12.126 پسر بيچاره؟نگاش کن 01:59:13.462 --> 01:59:16.898 دست نزن!من الان عيال وارم 01:59:18.667 --> 01:59:24.105 الان يه همسر دارم و يه مادر.بهترين مامان دنيا 01:59:24.573 --> 01:59:26.803 بايد يه پولي دربيارم 01:59:28.811 --> 01:59:33.043 ميدونيد که من تو چيزي مهارت ندارم 01:59:35.284 --> 01:59:37.718 يعني...بي خيال 01:59:37.986 --> 01:59:41.183 گوش کن ببين چي ميگم.بابام يه مکانيکي داره که مدتهاست بسته است 01:59:41.457 --> 01:59:43.152 دست به دست هم ميديم و بازش ميکنيم 01:59:43.459 --> 01:59:47.919 قبلا پل ها رو خراب کرديم!الان ميسازيمشون دوباره 02:00:07.883 --> 02:00:09.976 بيا مادر 02:00:11.787 --> 02:00:14.381 انشاالله پسرم تو شغلش موفق باشه 02:00:44.920 --> 02:00:48.913 لاتاري اي چيزي بردي؟ شما لاتاري مني مادر 02:00:49.992 --> 02:00:52.460 ببين برات چي آوردم 02:00:57.366 --> 02:00:59.596 هنوز خيلي دست و بالم باز نيست 02:00:59.768 --> 02:01:01.201 يه جورايي تيري تو تاريکيه 02:01:01.336 --> 02:01:03.395 ولي خب اين اولين دستمزدمه 02:01:05.207 --> 02:01:10.668 اولين دستمزدت مال منه؟- البته براي مادر عزيزمه- 02:01:12.681 --> 02:01:16.947 تو قلب يه مادر رو شاد کردي 02:01:17.519 --> 02:01:20.283 اميدوارم خدا بهت ثروت زيادي بده 02:01:27.262 --> 02:01:32.256 فقط دست به سرم بکش و دعام کن 02:01:33.402 --> 02:01:39.568 و ببين چطوري تموم خوشي دنيا رو به پات ميريزم 02:01:53.221 --> 02:01:59.251 خوش اومديد آقا.لطفا بشينيد 02:02:01.530 --> 02:02:04.294 اومدم به شهر 02:02:04.466 --> 02:02:09.870 گفتم بيام ببينمتون.به هر حال شما ناجي ماييد 02:02:11.273 --> 02:02:15.403 ممنون از اينکه يادم کرديد.خب چيکار ميتونم براتون کنم؟ 02:02:15.744 --> 02:02:20.374 بايد دست به دامن ديوان عالي بشم 02:02:20.549 --> 02:02:22.540 چرا؟ 02:02:23.251 --> 02:02:28.188 دادگاه عالي درخواستم مبني بر دريافت اموال زن برادرم رو رد کرد 02:02:28.890 --> 02:02:33.452 چون به هر حال نصف اموال اون به اسم پسر منه 02:02:34.763 --> 02:02:40.258 ديگه پسرم رو پشم هم حساب نميکنن و هيچي بهش نميدن 02:02:41.670 --> 02:02:47.165 نميدونم چقدر خرج داره اما ميخوام مالمو بگيرم 02:02:47.342 --> 02:02:52.939 خب دادگاه نياز به مدارک ثابت شده داره 02:02:54.116 --> 02:02:59.986 و تا امروز جسد هيچکدوم از اون خانواده پيدا نشده 02:03:02.591 --> 02:03:07.585 يعني ميخواد جسد اون سه تا رو بيارم دادگاه؟ 02:03:08.830 --> 02:03:13.858 خب تا حالا اون اجساد بايد طعمه حيوون هاي درنده شده باشن 02:03:15.771 --> 02:03:21.437 تقريبا راست ميگيد آقا.اما بايد مدرک باشه 02:03:21.610 --> 02:03:24.875 ؟اگه مدرک مبني بر مرگشون نداشته باشم 02:03:25.147 --> 02:03:28.514 خب مگه دادگاه مدرک داره که اونا زنده ان؟ 02:03:28.884 --> 02:03:36.848 مدرک؟آره يکي هست.يه مدرک جالب البته 02:03:37.526 --> 02:03:43.226 ميدونيد داريد چي ميگيد؟مرده رو زنده ميخوايد کنيد؟ 02:03:43.532 --> 02:03:46.467 لطفا منظورم رو بد نفهميد.اينو ببينيد 02:03:47.602 --> 02:03:52.096 چيه اين؟- لاکشيدمي يه وصيتنامه جديد داره- 02:03:55.644 --> 02:03:58.909 و توش تموم اموالش رو به اسم عروسش زده 02:03:59.081 --> 02:04:01.242 و فرزند احتمالي اون 02:04:03.185 --> 02:04:05.278 اين فقط يه کپيه 02:04:05.554 --> 02:04:07.886 اصلي ها دست دادگاهن 02:04:08.190 --> 02:04:13.025 و اگه ما مدرک نداشته باشيم دادگاه به نفع اون راي ميده 02:04:16.898 --> 02:04:19.389 نصف داستانو بهم گفتي 02:04:19.568 --> 02:04:22.594 بقيه اش رو خودتون بايد بفهمين 02:05:16.525 --> 02:05:21.224 سه نفر به عنوان مرده ناپديد شدن 02:05:22.364 --> 02:05:25.891 اونا وکيل رسمي دارن!شارما 02:05:27.569 --> 02:05:32.268 بايد حواست به شارما باشه 02:05:33.542 --> 02:05:36.511 کجا ميره.کيا رو ميبينه 02:05:38.280 --> 02:05:43.877 همچنين بايد جسد جور کنيم تا من کارم رو کنم 02:05:44.452 --> 02:05:48.616 برگشتي پولت رو ميدم کامل 02:05:53.528 --> 02:05:55.553 پيش پرداختت 02:06:22.958 --> 02:06:26.121 چطور پيش ميره؟- ماشين چند ساعت پيش تعمير شد- 02:06:26.294 --> 02:06:28.262 کليدها رو بده تا يه چرخي بزنم 02:06:32.734 --> 02:06:34.964 مشکل استارت؟من همه چيو خوب چک کردم 02:07:22.183 --> 02:07:23.582 دني هستم 02:07:23.752 --> 02:07:26.983 راجا با يه جيپ آزمايشي دور ميزده که تصادف کرده 02:07:32.193 --> 02:07:35.253 کجا ميري؟چي شده؟ 02:07:35.563 --> 02:07:37.895 زياد بزرگش نکن.مادرم ناراحت ميشه 02:07:38.066 --> 02:07:40.091 خيلي بچه اي!نگران نباش 02:07:40.235 --> 02:07:43.329 البته اگه يه کم بهم برسه !بد نيستا!بالاخره مادرمه 02:07:47.876 --> 02:07:50.310 هي من خوبم 02:07:51.513 --> 02:07:55.813 من...خوبم 02:07:59.921 --> 02:08:02.082 بيا بريم 02:08:22.510 --> 02:08:25.240 اين چسب چيه؟چي شده؟ 02:08:25.413 --> 02:08:28.007 هيچي.فقط يه خراشه 02:08:28.283 --> 02:08:35.815 داشتم جيپ ميروندم و خب يهو ترمزش کار نکرد 02:08:35.991 --> 02:08:38.482 چي؟چيزيت نشده که؟ 02:08:38.693 --> 02:08:41.821 نه هيچي.من کنار تو خوبم.امن و سالمم 02:08:43.832 --> 02:08:45.732 همه چي مرتبه 02:08:46.034 --> 02:08:48.195 اون اصلا به حرفم گوش نکرد و رفت 02:08:48.370 --> 02:08:51.669 اون جوري که زد بيرون نگرانم کرد 02:08:52.040 --> 02:08:54.941 هيچي هم نخورده!روزه است 02:08:55.243 --> 02:08:57.211 روزه؟ 02:08:57.345 --> 02:08:59.939 امروز روز کاروا چائوته نادون!نميدونستي؟ (روزي مخصوص زنان متاهل هندي) 02:09:17.298 --> 02:09:19.892 شما زنا خيلي عجيبيد 02:09:20.835 --> 02:09:23.929 يه مرد رو به خدا تبديل ميکنيد 02:09:29.711 --> 02:09:33.545 ميبيني عزيزم.بالاخره دلتو بردم 02:09:33.948 --> 02:09:35.381 آره راجو 02:09:37.719 --> 02:09:39.584 چي گفتي؟ 02:09:42.357 --> 02:09:46.384 دوباره بگو!هيچکس تا حالا منو اينجوري صدا نکرده بود 02:10:57.232 --> 02:11:00.690 چي ميگيد؟راوي زنده است؟ 02:11:01.002 --> 02:11:02.867 اينو تصور نميکنيد،ميکنيد؟ 02:11:03.004 --> 02:11:05.302 يه مادر حضور پسرش رو تصور نميکنه هيچوقت 02:11:05.440 --> 02:11:10.343 اما خب من که پسرمو از دست دادم و راجا رو پيدا کردم 02:11:10.545 --> 02:11:12.706 اون هم ممکنه دنبال شما باشه 02:11:15.183 --> 02:11:18.346 اگه اينطور باشه راجا هم عروسمو از دست ميده 02:11:19.220 --> 02:11:23.589 راوي کجالو پيدا ميکنه !و کجال هم همينطور 02:11:24.826 --> 02:11:27.090 چرا زمونه داره امتحانمون ميکنه؟ 02:11:27.295 --> 02:11:30.731 !هيچکس کاري نميتونه کنه بسپارش به همون زمونه 02:11:31.533 --> 02:11:34.502 اگه تو شهر باشه پيداش ميکنم 02:11:36.971 --> 02:11:39.963 آقاي شارما مدتيه که از اينجا نقل مکان کردن 02:11:40.208 --> 02:11:44.702 حتما آدرس جديدشو ميدونين؟- نه نميدونم- 02:11:59.561 --> 02:12:01.256 !نگاه کن!گوشت قربوني 02:12:10.972 --> 02:12:14.066 پولهات رو رد کن بياد 02:12:16.444 --> 02:12:19.242 چيو نگاه ميکني؟بده ديگه 02:12:25.987 --> 02:12:29.980 نه پولا رو نميدم 02:13:56.077 --> 02:14:00.138 اين زخم عميقه اما جدي نيست تا صبح فردا خوب ميشه 02:14:03.751 --> 02:14:06.777 چيکاره يارويي؟ 02:14:07.321 --> 02:14:11.417 خب نبايد بگم بهت.ولي به يه منظوري اينجام ديگه 02:14:28.376 --> 02:14:30.640 تو کي اومدي؟ 02:14:32.213 --> 02:14:36.309 قبل پنهان شدن ماه و بعد دراومدن خورشيد 02:14:37.285 --> 02:14:41.449 ميتونم بپرسم کجا بودي؟ 02:14:41.956 --> 02:14:50.056 البته.داشتم ميومدم خونه که ديدم چند تا دله دزد يه مرد رو زدن 02:14:50.732 --> 02:14:53.633 تنها بود و منم رفتم کمکش 02:14:54.235 --> 02:14:56.260 يه کم درگير شدم 02:14:56.437 --> 02:15:01.534 و حالا اينجام بعد رسوندنش به بيمارستان 02:15:02.376 --> 02:15:05.038 کي يادت داده واسه بقيه بجنگي؟ 02:15:05.279 --> 02:15:10.012 خب تا جايي که ميدونم خود ما هم ممکنه کمک بخوايم 02:15:11.185 --> 02:15:12.482 حالش چطوره؟ 02:15:12.854 --> 02:15:17.154 بيهوش بود.دکتر گفت تا صبح فردا خوب ميشه 02:15:18.726 --> 02:15:23.288 تو بيمارستانه و اقوامش ازش خبر ندارن 02:15:25.166 --> 02:15:26.963 مرد بيچاره 02:15:31.139 --> 02:15:33.130 الان چه حسي داري؟ 02:15:33.307 --> 02:15:36.140 فکر کنم تو راجايي 02:15:37.745 --> 02:15:40.111 آروم باش 02:15:41.482 --> 02:15:44.713 راستي چطوري با خونواده ت تماس بگيريم؟ 02:15:46.020 --> 02:15:51.617 من يه مادر دارم.اما تو اين شهر غريبم 02:15:52.460 --> 02:15:54.724 پس اينجا برات يه معماست 02:15:56.330 --> 02:15:59.356 کل زندگي برام معماست 02:15:59.534 --> 02:16:02.970 ببخشيد نميخواستم زخم هاي قديميت سر باز کنه 02:16:03.171 --> 02:16:06.163 تازه يه قرض هم دارم که بايد بپردازم 02:16:06.541 --> 02:16:08.634 ميتونم کمکي کنم بهت؟ 02:16:08.810 --> 02:16:12.803 تو زندگيمو نجات دادي.ممنونتم 02:16:20.488 --> 02:16:24.584 مرگ صدام زد.اما باهام چشم تو چشم نشد 02:16:25.626 --> 02:16:28.789 زندگي ازم چي ميخواد آخه؟ 02:16:28.996 --> 02:16:32.488 احتمالا يه کار ناتموم داري که بايد تموم بشه 02:16:33.935 --> 02:16:35.163 باور کن 02:16:38.139 --> 02:16:41.438 خب بذار ببينيم چي ميشه 02:16:42.443 --> 02:16:49.246 متوجه شدي مادر اين روزا خودش نيست.حواسش همش جاي ديگه است 02:16:55.523 --> 02:16:58.390 چي شده؟- هيچي- 02:16:58.593 --> 02:17:00.823 خوبيد،نه؟ 02:17:08.936 --> 02:17:12.997 اگه غرورت بذاره ميخوام يه جشن بگيرم 02:17:13.908 --> 02:17:17.241 و اگر نذترم باز ادامه ميدي؟ 02:17:18.813 --> 02:17:20.144 پس چرا ميپرسي؟ 02:17:20.248 --> 02:17:22.682 فقط براي خوشحال کردنت 02:17:22.850 --> 02:17:25.785 ميدونم.حالا چرا اين همه سر و صدا؟ 02:17:26.087 --> 02:17:32.151 تا هر روز و لحظه و خوشي رو تقسيم کنيم.همه چيو 02:17:32.360 --> 02:17:37.957 کي ميدونه فردا چي ميشه؟ 02:17:40.434 --> 02:17:43.961 خيلي فلسفي حرف زدم،نه؟- بخاطر من- 02:17:46.807 --> 02:17:49.401 دوستت چطوره؟ 02:17:49.677 --> 02:17:55.513 نميدونستم يه غريبه اينقدر باهات عياق بشه 02:17:55.983 --> 02:17:59.077 خيلي ازش حرف ميزني.ميخوام ببينمش 02:18:01.355 --> 02:18:04.415 اونو هم واسه جشن دعوت ميکنيم 02:18:05.259 --> 02:18:06.851 ميتونم يه چيزي بگم؟- بگو- 02:18:07.028 --> 02:18:08.996 مادر خيلي پريشونه 02:18:09.363 --> 02:18:12.230 همش تو فکره و مضطربه 02:18:12.433 --> 02:18:16.870 .بي خيال.امشب اونم خوب ميشه از ديدن دوستم خوشحال ميشه 02:18:17.305 --> 02:18:19.296 انگار يه پسر ديگه داره 02:18:20.474 --> 02:18:22.032 برم؟ 02:18:24.712 --> 02:18:27.476 عصر منتظرتم- برم پس؟- برو- 02:18:27.648 --> 02:18:29.878 مطمئني؟- آره برو- برم؟- !برو ديگه- 02:18:46.667 --> 02:18:48.794 به چي فکر ميکني؟ 02:18:49.170 --> 02:18:52.606 داشتم راجع به زندگي آينده م فکر ميکردم 02:18:53.040 --> 02:18:56.908 بچه نشو.همه چي درست ميشه 02:18:57.678 --> 02:19:01.170 از من چه انتظاري ميره؟منم و سايه خودم 02:19:02.416 --> 02:19:05.180 قلب دارم.اما مطمئن نيستم بتپه 02:19:05.753 --> 02:19:08.517 زنده ام چون مجبورم 02:19:09.190 --> 02:19:13.126 يه چيزي رو ميدوني راوي؟من هيچي نداشتم تو زندگيم 02:19:15.096 --> 02:19:20.056 ولي خوشحالم.عشقم به زندگيم معناي نو داد 02:19:20.401 --> 02:19:24.098 ميخوام اونو ببني دوست من 02:19:25.006 --> 02:19:27.133 ميخوام مادرم رو ببينم 02:19:27.475 --> 02:19:29.909 اون خيلي بهم علاقه و محبت داشته 02:19:31.645 --> 02:19:35.445 ...نميخوام دست رد به سينه ت بزنم راجا،ولي 02:19:35.616 --> 02:19:41.953 اما و ولي نداره.تولد زنمه امروز و بايد بياي 02:19:43.457 --> 02:19:46.756 امروز؟تولد زنته؟- آره- 02:19:50.398 --> 02:19:52.298 حتما ميام 02:20:05.246 --> 02:20:09.478 خيلي خوشحالم که اومدي بيا به مادرم معرفيت کنم 02:20:18.859 --> 02:20:21.657 اين دوست من راوي 02:20:22.029 --> 02:20:25.362 و اينم مادر منه که دنيا رو به پاش ميريزم 02:20:37.678 --> 02:20:42.513 پسرم با بغل کردنت قلبم پر آرامش شد 02:20:44.051 --> 02:20:46.645 دنيا به پاي شما ريخته شده مادر 02:20:47.388 --> 02:20:50.186 و حتي گمشده ها مقصدشون رو پيدا ميکنن 02:20:52.359 --> 02:20:56.693 !بيا و عشقمو ببين راوي.ولي مراقب باش 02:20:57.298 --> 02:20:59.528 ممکنه يه کم عقل از سرت بپره 02:21:16.584 --> 02:21:20.020 خب؟چطوره؟خوشت مياد؟ 02:21:20.788 --> 02:21:25.782 بازم حق با توئه.هوش رو ميبره از سر آدم 02:21:30.197 --> 02:21:33.894 بيا بريم شمعا رو فوت کن و قال قضيه رو بکن 02:21:59.593 --> 02:22:03.859 هي...ببين برقها چي شدن 02:22:04.331 --> 02:22:06.891 پسر عزيزم 02:22:07.067 --> 02:22:09.900 چه خبره مادر؟ 02:22:10.371 --> 02:22:12.737 همه چيو ميگم پسرم 02:22:12.940 --> 02:22:15.238 کجال داشت بعنوان يه بيوه زندگي ميکرد 02:22:15.442 --> 02:22:19.845 خيلي سختي ميکشيد و حامي اي نداشت 02:22:20.114 --> 02:22:24.312 و بعد راجا به عنوان خواستگار اومد و...به اصرار من اتفاق افتاد راوي 02:22:24.485 --> 02:22:27.943 کجال تسليم زمونه شد 02:22:28.956 --> 02:22:31.948 آخه کجا بودي پسر عزيزم؟ 02:22:33.661 --> 02:22:36.095 کي ميدونه مادر؟ 02:22:36.664 --> 02:22:41.499 انگار بخش اول زندگيم پاک شده 02:22:44.872 --> 02:22:48.069 نجات پيدا کردم و نفهميدم جريان زمان کجا ميبرتم 02:22:48.242 --> 02:22:50.335 بعضي روستاييا نجاتم دادن 02:22:50.511 --> 02:22:53.947 بخاطر دعاها و کارهاي خوب تو بود 02:22:57.985 --> 02:23:02.115 من زنده بودم اما بيهوش 02:23:02.289 --> 02:23:06.055 و وقتي بهش اومدم تو رو يادم اومد 02:23:06.260 --> 02:23:09.286 و بعدش رفتم به عمارتمون 02:23:09.930 --> 02:23:12.763 و با خونه خالي مواجه شدم 02:23:13.267 --> 02:23:14.791 کي هستي؟ 02:23:14.969 --> 02:23:16.266 شمايي آقا؟ 02:23:16.403 --> 02:23:21.170 بعد از اينکه خبر مرگتون شنيده شد عموتون با خونواده تون بدرفتاري کرد 02:23:21.408 --> 02:23:23.842 ...اصلا نميدونم اونا زنده ان يا 02:23:25.079 --> 02:23:31.279 ...حالا که ميبينم زنده اي !چه اشتباه بزرگي کردم 02:23:40.394 --> 02:23:41.622 بيا مامان 02:23:58.178 --> 02:24:01.170 برق اومد- آره راستش- 02:24:01.415 --> 02:24:07.445 يه لطفي کن و يه آهنگ برامون بخون تا بفهميم چه حالي داري 02:24:17.398 --> 02:24:29.242 درد از دست دادن تو زنده نگهم داشت 02:24:29.476 --> 02:24:39.511 چيزي از ياد رفت و چيز ديگه به ياد اومد 02:24:41.989 --> 02:24:57.929 درد از دست دادن تو زنده نگهم داشت چيزي از ياد رفت و چيز ديگه به ياد اومد 02:25:24.164 --> 02:25:29.397 چطوري سرنوشت زندگيمون رو رنگ کرد 02:25:30.304 --> 02:25:36.038 کجا باعث شد همديگر رو ببينيم 02:25:40.047 --> 02:25:51.925 چطوري سرنوشت زندگيمون رو رنگ کرد کجا باعث شد همديگر رو ببينيم 02:25:53.360 --> 02:26:03.998 تعلق خاطرم جايي نبردم.آوردم نزديکت اما نوز دوريم 02:26:04.471 --> 02:26:09.602 چطور از شر اين قلب شکسته رها شم؟ 02:26:10.844 --> 02:26:15.781 چطور ازت دور بمونم 02:26:17.051 --> 02:26:28.656 از وقتي رفتي دورت رو حس کردم 02:26:29.763 --> 02:26:39.661 چيزي از ياد رفت و چيز ديگه به يادم اومد 02:27:12.339 --> 02:27:18.403 کي ميدوني تعلق خاطر چي ميده بهت 02:27:18.612 --> 02:27:23.982 قلبم بهترين آرزوهاش رو ميگه 02:27:28.489 --> 02:27:35.019 کي ميدوني تعلق خاطر چي ميده بهت 02:27:35.362 --> 02:27:40.231 قلبم بهترين آرزوهاش رو ميگه 02:27:41.201 --> 02:27:46.901 آرزوهام تيذو و تاره و روياهام مال توست 02:27:47.307 --> 02:27:52.745 من به سختي زنده ام 02:27:52.880 --> 02:27:57.647 و تو تنهايي گم شدم 02:27:58.886 --> 02:28:03.846 و تو رو هم گم کردم 02:28:05.025 --> 02:28:16.698 آروزهام کجا نابود شد؟ 02:28:17.704 --> 02:28:26.635 چيزي از ياد رفت و چيزي به ياد اومد 02:28:30.517 --> 02:28:36.080 درد دوريت منو زنده نگه داشت 02:28:36.256 --> 02:28:54.835 چيزي از ياد رفت و چيزي به ياد اومد 02:29:20.367 --> 02:29:24.804 اين يه کلمه بين ما فاصله زيادي انداخت 02:29:25.172 --> 02:29:27.402 جامعه اين حقو ازم گرفت 02:29:28.342 --> 02:29:31.937 که تو زنم بموني 02:29:32.179 --> 02:29:36.377 کي مقصره؟ميتوني بگي؟ 02:29:42.589 --> 02:29:45.922 من هميشه مثل يه عروسک خيمه شب بازي ساکت موندم 02:29:47.494 --> 02:29:51.692 تو مثل يه غنچه وارد زندگيم شدي و بعد با مرگم ولم کردي 02:29:52.165 --> 02:29:56.499 ولي من هميشه تو شرياط سخت يادت بودم 02:29:57.671 --> 02:30:02.131 ولي بعنوان يه زن چطوري بايد براي خودمون تصميم ميگرفتم؟ 02:30:04.645 --> 02:30:10.675 و منو ببين!نه زنده ام نه مرده 02:30:11.485 --> 02:30:14.648 حتي مرگ ازم دوري ميکنه 02:30:14.921 --> 02:30:21.121 اين بد مخمصه ايه راوي!تصميم بگير 02:30:21.461 --> 02:30:27.730 نه خدام نه تواناييش رو دارم حتي ديگه انسان هم نيستم 02:30:28.068 --> 02:30:30.866 فقط يه موجود بي احساسم 02:30:31.938 --> 02:30:37.570 .نميتونم اتفاق پيش اومده رو تغيير بدم بذار اين زندگيت برات خوشحالي رو بياره 02:30:39.613 --> 02:30:41.171 بيا بريم.يالا 02:30:42.282 --> 02:30:44.978 آره اين درسته 02:30:46.586 --> 02:30:53.082 شاد باش و آزاد عزيزم.انشاالله هميشه خوش باشي 02:30:55.629 --> 02:30:56.994 بيا پسرم 02:31:20.354 --> 02:31:24.518 سعي نکن قاونو طبيعت رو از بين ببري 02:31:25.859 --> 02:31:29.351 نميتوني!هيچ نيرويي رو زمين نميتونه 02:31:30.597 --> 02:31:35.364 من گذشته اونم.اما تو حالشي 02:31:36.870 --> 02:31:39.304 و ديروز هيچوقت امروز نميشه 02:32:33.593 --> 02:32:34.651 تو نميفهمي راوي 02:32:34.795 --> 02:32:38.424 اون بهاي کاراش رو ميده!بهش مجال نميدم 02:32:40.033 --> 02:32:46.063 اون به خونواده م خيلي بد کرده و زندگيم يکي بهم بدهکاره 02:32:51.745 --> 02:32:53.872 کي هستي؟چطوري اومدي تو؟ 02:32:54.214 --> 02:32:56.273 من چيغامي از طرف عموتون دارم 02:32:56.416 --> 02:32:59.180 نياز نيست خشمت رو اراز کني.خب؟ 02:32:59.953 --> 02:33:02.114 کجال تو گروگان ماست 02:33:13.767 --> 02:33:17.498 خوشحالم ميبيني زنده اي 02:33:18.705 --> 02:33:24.905 راوي دوست دارم بغلت کنم.کجا بودي؟ 02:33:25.879 --> 02:33:29.178 دست مرگ بهت نرسيد؟ 02:33:30.984 --> 02:33:33.885 چرا مجبورم ميکني کارمو دوباره تکرار کنم؟ 02:33:36.323 --> 02:33:37.722 کجل و راجا کجان؟ 02:33:37.924 --> 02:33:40.859 چه عجله اي داري آقاي جوون؟صبور باش 02:33:41.962 --> 02:33:45.159 من تموم زندگيم براي مال و اموال صبر کردم 02:33:48.001 --> 02:33:50.970 بايد اون برگه ها رو امضا کني 02:33:51.938 --> 02:33:54.907 مرد جوونم اين بهاي کوچيکيه که براي مرگ بايد بدي 02:33:57.644 --> 02:33:59.407 اول کجال و راجا رو بايد ببينم 02:34:28.909 --> 02:34:31.400 اون بي گناه ها رو ول کن.من حاضرم امضا کنم 02:34:34.447 --> 02:34:40.317 ميبيني؟اون خيلي عاقله.همش به حرفم گوش ميده 02:35:02.576 --> 02:35:05.943 به چشم آدمهاي دنيا مرده هرگز برنميگيرده 02:35:07.347 --> 02:35:11.807 وگرنه زندگي خيلي سخت ميشه 02:37:52.078 --> 02:37:53.204 کجال کجاست؟ 02:37:53.346 --> 02:37:54.040 بهت نميگم 02:37:54.180 --> 02:37:55.442 بگو.کجاست؟ 02:37:58.384 --> 02:38:02.946 ميميرم.اما بهت نميگم 02:39:46.626 --> 02:39:54.192 من اون مرد رو ميکشم و اون دوباره بيوه ميشه 02:40:08.248 --> 02:40:11.649 ميخواستي بغلم کني عمو؟آره؟ 02:40:35.308 --> 02:40:38.766 بدنها تغيير ميکنن.اما روحها همانگونه ميمانند 02:40:39.679 --> 02:40:41.613 من دوباره برميگردم 02:40:42.000 --> 02:40:50.000 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.