WEBVTT 00:00:00.576 --> 00:00:20.576 ..:: Presented By ZarFilm Website ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:16.600 --> 00:04:20.889 - What do you remember the dream? - You said, you can still talk. 00:04:21.146 --> 00:04:23.877 Good. More something you want to tell? 00:04:24.066 --> 00:04:28.390 You already know everything. I was 24 years old. I, like all the people .. 00:04:28.654 --> 00:04:31.737 ... I liked to eat, sleep and exercise sex. 00:04:31.949 --> 00:04:34.759 And you know what everyone is doing, waking up? 00:04:35.244 --> 00:04:38.726 Opened his eyes 00:04:43.752 --> 00:04:46.596 Starring: Eduardo Noriega 00:04:49.884 --> 00:04:52.728 Penepopa Cruz 00:04:53.762 --> 00:04:56.732 Couple Lera 00:05:05.441 --> 00:05:06.488 Fepe Martinez 00:05:06.609 --> 00:05:07.576 Where are you going? 00:05:08.736 --> 00:05:09.623 I am leaving. 00:05:11.614 --> 00:05:14.743 - Do not write messages to the alarm clock. - Why? 00:05:17.787 --> 00:05:19.073 Just do not. 00:05:20.790 --> 00:05:22.758 Because it infuriates me. 00:05:41.602 --> 00:05:45.766 Written by Alejandro Amenábar and Mateo Hip 00:06:15.970 --> 00:06:20.339 Composers Alejandro Amenabar and Mariano Marin 00:06:22.352 --> 00:06:25.515 Designer Vopfgang Burmann 00:06:34.364 --> 00:06:37.493 operator Khan Burmann 00:06:50.130 --> 00:06:53.930 director Alejandro Amenabar 00:07:01.891 --> 00:07:03.256 Well, the faster! 00:07:06.730 --> 00:07:09.495 - Now get in the face. - Let's see. 00:07:09.691 --> 00:07:13.138 You've got three cars, and I vozish for jalopy. 00:07:13.361 --> 00:07:17.605 - Get fast, I'm in a hurry. - Do not forget that we stroll? 00:07:17.866 --> 00:07:21.188 No. But an hour I'm going to partners, that's dressed up. 00:07:21.411 --> 00:07:24.096 Yes, you love poorat them. 00:07:24.497 --> 00:07:25.498 I am not of the arms 00:07:27.667 --> 00:07:29.988 - Okay. Well, you fuck her? - Who? 00:07:30.170 --> 00:07:34.095 - Yesterday you byp with one girl. - Yesterday? I byp one. 00:07:34.341 --> 00:07:38.266 - Listen, you what? - To Me? It's nothing. Do as you think. 00:07:38.595 --> 00:07:41.485 - Thank you very much. - Clear, change the subject. 00:07:44.142 --> 00:07:47.703 - So you fuck her? - You got it. I say, I byp one. 00:07:47.938 --> 00:07:50.942 Course. It's not about her you always say? 00:07:51.149 --> 00:07:52.833 - Of whom? - Yes, about Nuria. 00:07:55.195 --> 00:07:59.359 I can not believe - 2 days Cesar slept with the same chick! 00:07:59.616 --> 00:08:01.903 - She's cool in bed? - Not really. 00:08:02.077 --> 00:08:04.921 Bastard. When you open your me the secret? 00:08:05.205 --> 00:08:07.173 - What? - The recipe for Coca-cops. 00:08:07.374 --> 00:08:10.218 - Look in your taste! - You again pulled off! 00:08:15.465 --> 00:08:17.991 - Well, did you have anything? - Nothing. 00:08:18.176 --> 00:08:20.463 The problem is that I'm hungry. 00:08:20.637 --> 00:08:24.642 I trudge from them. They ask: "What do you value most in a man?" 00:08:24.892 --> 00:08:27.702 "He has to be smart, honest, kind." 00:08:27.895 --> 00:08:31.820 Nonsense! On my site you also would have problems. 00:08:32.065 --> 00:08:36.866 Stop it, you're not ugly, either changed to face with you. Are You Normal. 00:08:37.154 --> 00:08:39.964 Normal, and they need handsome as you. 00:08:40.157 --> 00:08:43.445 - You too personal. - If the two of us, I have no respect. 00:08:43.660 --> 00:08:47.984 How are you anorexic. They inspire Statement that fat, and then shizeyut. 00:08:48.248 --> 00:08:51.855 You can not stop UNTIL to someone, I do not have a chance. 00:08:52.086 --> 00:08:53.895 - Yes. - Why not? 00:08:54.046 --> 00:08:58.131 - Maybe you can meet a girl dreams. - This is not in the nature. 00:08:58.384 --> 00:08:59.226 Damn! 00:08:59.969 --> 00:09:01.892 How do I so oblazhapsya? 00:09:02.554 --> 00:09:05.763 - God punish you for your tongue. - Your job. 00:09:06.058 --> 00:09:07.219 It's you who? 00:09:07.601 --> 00:09:08.443 God. 00:09:11.355 --> 00:09:12.845 Do you believe in God? 00:09:14.024 --> 00:09:17.870 - Do not start that stuff again. - I just asked a question. 00:09:18.571 --> 00:09:20.460 You do not want - do not respond. 00:09:21.824 --> 00:09:23.349 I do not believe in God. 00:09:24.452 --> 00:09:26.898 How do you explain what happened? 00:09:27.663 --> 00:09:28.471 What? 00:09:29.248 --> 00:09:30.579 To your face. 00:09:31.959 --> 00:09:33.802 I have no explanation. 00:09:34.295 --> 00:09:37.060 - I suppose it is. - You think I'm crazy? 00:09:37.256 --> 00:09:41.261 I do not think until I see . But you did not show his face. 00:09:41.510 --> 00:09:42.671 Do not show. 00:09:44.430 --> 00:09:46.751 Do you consider yourself a monster, César? 00:09:47.224 --> 00:09:50.512 - Show me well. - Stick your hands up your ass! 00:09:50.728 --> 00:09:53.732 Calm down, puppy, I'm tired of this nonsense. 00:09:53.940 --> 00:09:56.591 - Get away. - I'll beat the shit out of you. 00:09:56.776 --> 00:10:00.064 - Leave me alone! - I can not work like this. 00:10:00.279 --> 00:10:03.408 Leave us alone. FOR SIDS) responsibility. 00:10:07.411 --> 00:10:11.461 - You byp chocolate, papa son. - Mom parents died! 00:10:11.707 --> 00:10:14.631 You all up to escape punishment. 00:10:23.886 --> 00:10:25.012 Is it true? 00:10:27.098 --> 00:10:27.906 What? 00:10:29.308 --> 00:10:31.436 What do you have rich parents. 00:10:32.812 --> 00:10:36.862 I do not blame that my father owned a chain of restaurants . 00:10:37.775 --> 00:10:39.777 When your parents died? 00:10:40.903 --> 00:10:43.349 15 pet ago. Accident. 00:10:45.199 --> 00:10:47.361 - And now you're rich? - Said. 00:10:49.204 --> 00:10:52.174 Then why do not you want to hire a lawyer? 00:10:53.499 --> 00:10:57.982 They claim that looking better. But I think they want to put me. 00:10:58.254 --> 00:11:00.382 - Who are they? - My partners. 00:11:00.757 --> 00:11:03.283 They lifetime suck my blood. 00:11:04.135 --> 00:11:07.105 Now I got here, And they all left. 00:11:08.139 --> 00:11:09.982 It's not them, it's me. 00:11:11.768 --> 00:11:13.099 I do not care. 00:11:15.939 --> 00:11:18.704 What do you think, Cesar, why are you here? 00:11:20.318 --> 00:11:23.049 - I think because I have a mask. - No. 00:11:23.530 --> 00:11:25.976 You're here because he killed a man. 00:11:26.825 --> 00:11:28.634 Maybe you do not remember? 00:11:29.619 --> 00:11:32.463 - Say, do not you remember? - Damn it, stop it! 00:11:32.664 --> 00:11:36.589 - Explain, if you want freedom. - I do not want anything! 00:11:36.835 --> 00:11:41.284 - Have you decided to sit here and be silent? -And Not we talking about? 00:11:41.631 --> 00:11:43.474 But it's been 2 months. 00:11:47.053 --> 00:11:50.262 - 2 months I go to you. - Review reports. 00:11:50.474 --> 00:11:54.559 Read. But you yourself tell me everything and puchshe sitting on a mortar. 00:11:54.811 --> 00:11:56.461 Ipi stay there? 00:11:56.772 --> 00:11:58.581 I like to ass. 00:12:00.108 --> 00:12:02.270 It all looks real. 00:12:03.236 --> 00:12:05.204 Otherwise, how does it look? 00:12:05.864 --> 00:12:07.673 All around - fiction. 00:12:08.116 --> 00:12:12.644 Everything looks like a fiction. And you too. For you do not even have a white coat. 00:12:13.830 --> 00:12:16.720 - Do you think it should be? - Doctors have. 00:12:16.917 --> 00:12:21.206 I took it that you forgot that I am a doctor. I wanted you to like. 00:12:21.463 --> 00:12:24.228 Did not work: me from Air Force puke pulls. 00:12:27.052 --> 00:12:27.939 Okay. 00:12:29.513 --> 00:12:34.041 Now that we are friends, tell me what happened that night. 00:12:35.727 --> 00:12:38.731 The more you talk, the more likely I'm gone. 00:12:57.166 --> 00:12:58.088 Hello! 00:12:58.625 --> 00:13:02.630 - Happy birthday and all the best! - Thanks. 00:13:03.839 --> 00:13:07.889 - Where to find the girl? - In library. I wanted to steal the book. 00:13:08.177 --> 00:13:10.384 - This was my book. - Never Mind. 00:13:10.679 --> 00:13:13.444 - Cesar - Sofia, Sofia - Cesar. - Hello. 00:13:14.350 --> 00:13:16.239 - Happy Birthday. - Thanks. 00:13:16.393 --> 00:13:18.680 - This is a gift. - Thank you very much. 00:13:19.271 --> 00:13:20.796 It's from both of us. 00:13:21.607 --> 00:13:23.530 Then, thank you both. 00:13:24.193 --> 00:13:27.754 - Well, open it. - No, I'll open all the gifts tomorrow. 00:13:27.988 --> 00:13:29.911 - As you wish. Drink? - Yes. 00:13:30.074 --> 00:13:31.405 I'll take the top. 00:13:51.721 --> 00:13:52.643 Hello. 00:13:59.061 --> 00:14:01.746 - What are you doing here? - Happy Birthday. 00:14:01.939 --> 00:14:02.906 Thank you. 00:14:04.442 --> 00:14:08.413 - But I'm, like, you did not ask. - Nice of you. 00:14:15.328 --> 00:14:18.537 I also brought a gift. You did not razvernёsh? 00:14:21.250 --> 00:14:24.936 - No, thanks, I know what's inside. - And yesterday did not know? 00:14:25.171 --> 00:14:29.096 Nuria, I do not like you came uninvited. 00:14:29.342 --> 00:14:32.027 - Wow. Do I have to apologize? - No. 00:14:33.137 --> 00:14:34.502 You should leave. 00:14:36.307 --> 00:14:40.392 I understand. You do not want to see you with me twice. 00:14:40.645 --> 00:14:43.694 It tarnished the reputation of your damn . So? 00:14:45.566 --> 00:14:48.490 - Guess. - Clearly, you have someone else. 00:14:48.695 --> 00:14:50.504 - Do not hesitate. - Who? 00:14:50.655 --> 00:14:53.704 Brunette with which you are now talking ? 00:14:53.908 --> 00:14:55.148 And she did. 00:14:56.953 --> 00:14:58.114 I do not care. 00:14:59.372 --> 00:15:01.420 I do not care if they see us. 00:15:12.844 --> 00:15:14.005 Hold me. 00:15:15.722 --> 00:15:17.850 Come on, give me a kiss. 00:15:20.101 --> 00:15:20.988 Come on. 00:15:34.616 --> 00:15:36.937 When shall we meet? On Friday? 00:15:37.994 --> 00:15:40.122 Weekend will live without me? 00:15:42.791 --> 00:15:47.115 - Sorry, I was waiting for the guests. - A brunette have to tinker with. 00:15:47.379 --> 00:15:48.505 She is so... 00:15:50.966 --> 00:15:53.970 - What? - Itself not rasstegnёt you "lightning." 00:15:59.099 --> 00:16:00.021 Hello. 00:16:00.559 --> 00:16:01.481 Hello. 00:16:02.269 --> 00:16:04.795 - What do you want? - To open this. 00:16:04.980 --> 00:16:05.867 Come on. 00:16:06.565 --> 00:16:07.566 I'll help. 00:16:10.986 --> 00:16:15.275 - Has long worked as a waiter? - You did not know that I come from a catering? 00:16:17.534 --> 00:16:18.865 Is everything okay? 00:16:19.953 --> 00:16:21.955 It looks like I'll rub? 00:16:22.622 --> 00:16:23.589 Little. 00:16:23.707 --> 00:16:26.517 There are a poser. I am pursuing the girl. 00:16:26.710 --> 00:16:29.759 - Really? - Yes. Help me get rid of it. 00:16:29.963 --> 00:16:32.967 - So should I help you? - Damn, there she is! 00:16:33.175 --> 00:16:36.099 - Where? - Do not look, do not look. Look here. 00:16:37.387 --> 00:16:38.718 Here. Yeah. 00:16:39.890 --> 00:16:40.891 So, so. 00:16:41.391 --> 00:16:43.280 - So. - Behave so... 00:16:43.977 --> 00:16:44.785 How? 00:16:46.438 --> 00:16:47.200 Pc. 00:16:47.898 --> 00:16:51.061 " Like talking about something fun. 00:16:52.361 --> 00:16:54.409 Nods his head, saying "yes." 00:16:58.617 --> 00:17:02.702 - This is so nice chat. Yes, very cute, and she comes here. 00:17:02.955 --> 00:17:03.797 Damn! 00:17:05.332 --> 00:17:08.541 - What are you doing? - Do not worry, I will be a guide. 00:17:08.752 --> 00:17:10.959 - I do not see it. - So, here here. 00:17:12.339 --> 00:17:14.387 - I beg you. - I will not go there. 00:17:14.550 --> 00:17:15.995 I'll go so far. 00:17:27.438 --> 00:17:29.042 - He's here. - You what? 00:17:32.067 --> 00:17:34.069 Well, we're safe. 00:17:35.154 --> 00:17:37.122 Sorry topko nothing to drink. 00:17:37.281 --> 00:17:41.206 - I think Tyl just wanted to chat. - Of course, that too. 00:17:41.452 --> 00:17:44.262 Now I just want to stay alive. 00:17:44.455 --> 00:17:49.097 - Why did she not say that cool? - She still is not tired. 00:17:49.543 --> 00:17:52.513 - She's probably upset. -Yes Of course. 00:18:08.646 --> 00:18:12.173 - You learn in the theater with Pelayo? - Well, yes. 00:18:12.650 --> 00:18:14.618 - In the director? - Actress. 00:18:14.777 --> 00:18:19.465 - Really? You want to be an actress? - I'm an actress. Is it confusing to you? 00:18:20.533 --> 00:18:22.456 Well! Yes. Are not you ashamed? 00:18:22.743 --> 00:18:25.553 Ashamed? Why do I should be ashamed? 00:18:26.122 --> 00:18:29.888 All actors are insincere. You can depict emotions, .. 00:18:30.126 --> 00:18:33.209 "which you do not feel or invent them. 00:18:33.796 --> 00:18:38.199 You're probably thinking now: "That's the brake! Most would fall down. " 00:18:38.468 --> 00:18:42.189 - You think so? - "More and of catering. That stuck! » 00:18:42.805 --> 00:18:45.411 You're a good actress and hide it. 00:19:03.242 --> 00:19:04.289 A, Pelayo! 00:19:04.994 --> 00:19:06.598 - Horrible. -3ahodi. 00:19:07.914 --> 00:19:10.804 - How are you? - Okay, but I have something to chop off. 00:19:11.000 --> 00:19:11.967 Got drunk & apos ;? 00:19:12.794 --> 00:19:14.398 Why are you here? 00:19:15.004 --> 00:19:18.611 Sofia saved me from a psycho , was spreading there. 00:19:18.841 --> 00:19:20.605 She looked dangerous. 00:19:21.469 --> 00:19:22.800 - OH! Yes. - And you? 00:19:23.638 --> 00:19:28.166 - I drank. For me, women do not chase. - And here we have nothing to drink. 00:19:28.434 --> 00:19:30.755 - Would you? Heck! - I'll bring. 00:19:31.688 --> 00:19:32.450 Hey! 00:19:33.189 --> 00:19:34.873 I'll get to everyone. 00:19:38.278 --> 00:19:39.040 Pc. 00:19:39.863 --> 00:19:41.433 ... I have to go. 00:19:41.823 --> 00:19:42.870 Why? 00:19:43.491 --> 00:19:47.701 - I'm drunk, I was wrong. - Do not be stupid, Everything is just beginning. 00:19:48.288 --> 00:19:50.211 This is for you begins. 00:19:50.373 --> 00:19:53.616 Pelayo, you can not leave, you're a guest number one. 00:19:55.629 --> 00:19:58.314 - You bastard, Cesar. - You're talking about? 00:19:58.840 --> 00:20:03.641 It is full of heifers. I departed piss, and you immediately started courting her! 00:20:03.929 --> 00:20:04.816 So what? 00:20:07.432 --> 00:20:11.517 - Nothing. Do I look like an idiot. - Tell me what happened? 00:20:13.355 --> 00:20:17.280 - Why did you become a breeding Sofia? - No it is not divorce. 00:20:17.734 --> 00:20:19.338 Yes? Am I blind? 00:20:20.362 --> 00:20:22.205 Almost. Are you ready. 00:20:28.412 --> 00:20:32.497 Yes, I'm ready, but I will say here that . I'm awfully like Sofia. 00:20:32.749 --> 00:20:35.355 "Maybe even this girl of my dreams. 00:20:36.002 --> 00:20:40.052 But knowing that she obosrёt our friendship, I'd just slept it! 00:20:40.424 --> 00:20:41.346 I do. 00:20:42.759 --> 00:20:43.681 Tochnyak. 00:20:51.977 --> 00:20:53.502 Pelayo, where are you? 00:20:55.272 --> 00:20:56.433 - Home. - Already? 00:20:57.316 --> 00:20:59.717 - Yes, I went through. - Wait, I'm with you. 00:20:59.902 --> 00:21:03.827 - Do not worry, you stay. - Wait, you're leaving too? 00:21:06.617 --> 00:21:08.221 M does not get up early. 00:21:08.911 --> 00:21:10.675 Then I'll drive you. 00:21:11.872 --> 00:21:14.716 Stay, I give you in good hands. 00:21:18.587 --> 00:21:19.634 What about him? 00:21:20.714 --> 00:21:21.715 Drunk. 00:21:22.716 --> 00:21:24.684 - He offended us? - No. 00:21:25.344 --> 00:21:26.391 Are you sure? 00:21:31.517 --> 00:21:33.406 It is not very cheerful. 00:21:34.144 --> 00:21:36.112 You do not have to get up early? 00:21:38.107 --> 00:21:41.828 - Today I'm doing a lot for you. - And what does it mean? 00:21:42.361 --> 00:21:44.170 What are the big squirt. 00:21:44.321 --> 00:21:48.770 It is only today. To my girlfriend Nuria recognized defeat. 00:21:49.076 --> 00:21:50.601 This is where I live. 00:21:51.662 --> 00:21:54.711 - Do not laugh. - Why should I laugh? 00:21:54.915 --> 00:21:57.236 Plain apartment but cheap. 00:22:02.631 --> 00:22:06.078 - Do you like clowns? - This is not the clowns, mimes it. 00:22:08.304 --> 00:22:09.191 Pancho! 00:22:10.639 --> 00:22:13.165 - I have a cat. - I hate cats. 00:22:13.893 --> 00:22:17.659 - They are as false as actresses. - The waiter said. 00:22:19.815 --> 00:22:21.260 How do you live? 00:22:22.526 --> 00:22:24.130 Parents help? 00:22:24.904 --> 00:22:28.590 - Do you work? - What is it curious. However, Pancho? 00:22:29.283 --> 00:22:32.890 - I trade weapons. - That is how? Always wanted to learn, .. 00:22:33.120 --> 00:22:36.249 - "live like arms dealers. - Now you know. 00:23:00.106 --> 00:23:02.427 How do I explain it to you? 00:23:03.317 --> 00:23:06.321 I do not understand, and you much less understand. 00:23:07.238 --> 00:23:10.765 She made coffee, and I began to examine her things. 00:23:12.410 --> 00:23:15.459 Suddenly, I had this stupid feeling. 00:23:15.788 --> 00:23:17.028 I like. 00:23:17.540 --> 00:23:19.781 - What is the feeling? - I love her. 00:23:19.959 --> 00:23:22.530 GOD, I hesitate to talk about it. 00:23:22.712 --> 00:23:23.952 I have not heard. 00:23:25.423 --> 00:23:28.393 - I like it here. - I like you. 00:23:29.177 --> 00:23:32.067 - Let's change. - Tomorrow, you change your mind. 00:23:33.181 --> 00:23:34.945 I like the design. 00:23:36.059 --> 00:23:37.390 Do you somehow... 00:23:38.353 --> 00:23:40.560 -... More touching. - And heat. 00:23:40.730 --> 00:23:41.891 - Those square it? - Yes. 00:23:42.565 --> 00:23:45.091 - My apartment is cold? - A little bit. 00:23:45.276 --> 00:23:46.846 - Aya? - I do not know. 00:23:47.237 --> 00:23:49.922 BUT Tl assume that I have a cold. 00:23:50.198 --> 00:23:53.327 Do not expect that I will begin to say that you're good. 00:23:54.536 --> 00:23:56.300 Consider yourself smart? 00:23:57.038 --> 00:23:58.881 - Let. - You're wrong. 00:23:59.040 --> 00:24:03.602 - I do not expect the words, I'm good. - Yes, I'm sure you yourself know it. 00:24:04.170 --> 00:24:07.140 - But you want to, and I knew. - That's what you said. 00:24:07.340 --> 00:24:09.911 - Let's not argue about it. - Exactly. 00:24:11.261 --> 00:24:12.706 You have lost. 00:24:12.846 --> 00:24:15.213 - Yes? - I do not want to argue. 00:24:15.432 --> 00:24:18.641 - I propose to do the opposite. - Do not argue? 00:24:19.185 --> 00:24:21.028 We represent our vices. 00:24:22.230 --> 00:24:23.197 Health. 00:24:37.120 --> 00:24:40.806 - I hope you draw to be honest. - All to be honest. 00:24:43.835 --> 00:24:45.519 Well, my ready. 00:24:51.176 --> 00:24:52.018 Hell. 00:24:53.011 --> 00:24:54.661 Because you see me? 00:24:56.890 --> 00:24:58.779 - What, too much? - Subscribe. 00:25:04.231 --> 00:25:05.392 Show me yours. 00:25:08.193 --> 00:25:09.354 Wow! 00:25:11.029 --> 00:25:13.714 - But it's not a caricature. - See itself. 00:25:13.991 --> 00:25:16.119 - You cool paint. - Sale. 00:25:16.285 --> 00:25:20.335 - Poor thing. And for how much? - Well, for you to say... 00:25:22.040 --> 00:25:23.201 for a kiss. 00:25:28.964 --> 00:25:30.932 That smile had exhausted me. 00:25:35.888 --> 00:25:37.970 Perhaps today is not worth it. 00:25:39.808 --> 00:25:42.414 - Why? - You remember that Pelayo - 00:25:43.103 --> 00:25:44.707 ... your best friend? 00:25:45.647 --> 00:25:49.447 He had no reason to know. And then, he would have done the same. 00:25:50.736 --> 00:25:55.537 - I see that you really appreciate the friendship. - So I would not say anything to him. 00:26:05.042 --> 00:26:07.409 Many people are quite happy... 00:26:07.586 --> 00:26:10.112 Normal life expectancy. 00:26:10.965 --> 00:26:14.287 But the word "ordinary" it has thousands of values. 00:26:14.510 --> 00:26:16.000 Where are you looking? 00:26:17.012 --> 00:26:18.173 In a TV. 00:26:18.389 --> 00:26:21.359 The Romans, for example, lived only 25 years old. 00:26:22.768 --> 00:26:26.818 Today, that figure has grown 3 times, which means... 00:26:27.064 --> 00:26:29.670 - What he brings? - It has already been shown. 00:26:31.610 --> 00:26:33.214 It's about krionizatsii. 00:26:34.822 --> 00:26:37.712 - What? - The freezing after death. 00:26:39.869 --> 00:26:41.633 As with Walt Disney. 00:26:41.704 --> 00:26:43.388 Wow, how cold! 00:26:44.749 --> 00:26:45.671 Hey, you! 00:26:48.336 --> 00:26:52.421 We will not fail, it is not dangerous. This is a very solid rock. 00:26:55.468 --> 00:26:56.594 You're leaving? 00:26:57.011 --> 00:27:00.857 Go home. This is my telephone number. I will call you tomorrow. 00:27:02.350 --> 00:27:03.237 Why? 00:27:06.938 --> 00:27:08.861 Well, then do not call. 00:27:09.649 --> 00:27:10.536 Cesar. 00:27:12.401 --> 00:27:13.368 What else? 00:27:13.778 --> 00:27:16.907 Come. I want to tell you a secret. 00:27:27.083 --> 00:27:27.891 Go. 00:28:04.496 --> 00:28:05.418 Hello. 00:28:07.540 --> 00:28:10.146 - You follow me? - Of course not. 00:28:10.418 --> 00:28:13.342 But I had a feeling that we will meet . 00:28:13.546 --> 00:28:15.435 - Yes. - How's the brunette? 00:28:15.590 --> 00:28:17.354 Very good, but what? 00:28:17.550 --> 00:28:22.078 You have written on his face, that she did not give you . You want me to guess? 00:28:22.347 --> 00:28:25.271 - She did not give, but you do not care. - Well no. 00:28:25.558 --> 00:28:28.209 But I think you have still a lot of time. 00:28:29.020 --> 00:28:31.944 - I'm sure you'll meet tomorrow. - Brilliantly. 00:28:32.148 --> 00:28:34.754 - Yes? Well, then something else. - So what? 00:28:34.943 --> 00:28:39.824 I also tried to have fun, but he has not got , so I still want. 00:28:40.115 --> 00:28:41.002 So what? 00:28:41.116 --> 00:28:45.963 And while you are preparing for a meeting with Miss Universe could and relax. 00:28:47.664 --> 00:28:50.031 No, I'm going home to sleep puchshe. 00:28:50.292 --> 00:28:53.580 Enough, Cesar, you have the same birthday today. 00:28:57.466 --> 00:29:01.152 - No, I'm going home. - What, Cesar, are you afraid of? 00:29:42.553 --> 00:29:45.443 - Here, there, will not you? - No thanks. 00:29:45.931 --> 00:29:48.059 Of course, all innocence. 00:29:48.392 --> 00:29:51.316 - I get a thrill without pills. - I Understand. 00:29:52.980 --> 00:29:54.982 It is not a good idea. 00:29:59.653 --> 00:30:01.223 Do what you want. 00:30:04.992 --> 00:30:06.960 Cesar, what is happiness? 00:30:08.037 --> 00:30:10.927 - What? - To me, happiness - to go with you. 00:30:11.123 --> 00:30:12.249 And for you? 00:30:13.626 --> 00:30:17.472 I do not know, Nuria. I'm not ready for such a conversation. 00:30:19.506 --> 00:30:21.873 You're thinking about something else, huh? 00:30:23.427 --> 00:30:24.428 Probably. 00:30:33.479 --> 00:30:35.243 One bothers me. 00:30:35.981 --> 00:30:38.712 - What? - What you do not know about me. 00:30:40.444 --> 00:30:43.732 - Only the name, and that I had a good fuck. - It is important. 00:30:43.948 --> 00:30:46.918 You do not know any of my addresses or phone. 00:30:47.785 --> 00:30:51.835 It is necessary to start somewhere, Now I see where you live. 00:30:53.582 --> 00:30:55.072 Yes, it is not far. 00:31:04.760 --> 00:31:05.647 Say .. 00:31:06.971 --> 00:31:08.541 ... Do you believe in God? 00:31:19.192 --> 00:31:20.762 No! 00:31:22.278 --> 00:31:23.439 Gosh! 00:31:24.864 --> 00:31:26.434 No! 00:32:11.411 --> 00:32:12.856 - Hello. - Hello. 00:32:15.832 --> 00:32:17.800 - How are you? - Are you all right? 00:32:17.959 --> 00:32:21.088 Yes. But today I had a nightmare . 00:32:21.880 --> 00:32:24.406 - What we do not meet? - Yes. 00:32:25.258 --> 00:32:29.582 I go out from thee, and I see this crazy. She followed me. 00:32:29.846 --> 00:32:33.214 - Who? Nuria? - Yes. She offered me a lift. 00:32:33.683 --> 00:32:38.450 So I persuaded that I did not know how to give . I Cellcom her car .. 00:32:38.730 --> 00:32:43.179 ... And she started to accelerate to his death. Together with me. 00:32:43.443 --> 00:32:45.571 - What a mess. - That's not all. 00:32:45.737 --> 00:32:50.379 After the accident, my whole face was disfigured , like Phantom of the Opera. 00:32:51.701 --> 00:32:53.703 I could not wake up. 00:32:54.454 --> 00:32:55.899 I was a monster. 00:32:57.791 --> 00:32:59.395 You and so the monster. 00:33:00.252 --> 00:33:01.413 & Apos; True & apos;) & apos; Yes, & apos; 00:33:01.878 --> 00:33:03.482 I, too, a monster. 00:33:04.297 --> 00:33:05.219 See. 00:33:10.262 --> 00:33:11.707 How are things at home? 00:33:12.639 --> 00:33:14.004 There was someone? 00:33:15.475 --> 00:33:17.716 - Where someone was? - At your house. 00:33:18.854 --> 00:33:20.743 After the party, remember? 00:33:21.732 --> 00:33:23.063 What party? 00:33:29.656 --> 00:33:31.101 All dreams - shit. 00:33:32.909 --> 00:33:34.798 But it was a pleasant dream. 00:33:35.245 --> 00:33:38.772 Park, children playing, girl who loves you. 00:33:39.124 --> 00:33:42.890 Therefore, shit! Then waking up, you want to die. 00:33:52.387 --> 00:33:55.516 I first even nebylo no reaction. 00:33:56.433 --> 00:33:58.481 3 weeks I was in a coma. 00:33:59.061 --> 00:34:02.668 Consider yourself lucky. You could have died like Nuria. 00:34:03.232 --> 00:34:04.233 So what? 00:34:04.817 --> 00:34:07.548 It would have been better. But I did not see her body. 00:34:08.445 --> 00:34:11.335 - I have not been shown. - You think she's alive? 00:34:12.366 --> 00:34:15.609 I, like you, nothing I do not think until I see. 00:34:18.872 --> 00:34:22.115 - Cesar, please show me the face. - What For? 00:34:22.334 --> 00:34:26.976 Look, you were disfigured after accident, it's true. But only just. 00:34:27.256 --> 00:34:30.226 Take off the mask, doctors restored your face. 00:34:30.426 --> 00:34:32.474 Yeah no shit they did not! 00:34:32.761 --> 00:34:36.686 In the accident you lost not only the skin and muscles of the face. 00:34:36.932 --> 00:34:41.699 The blow was so strong that caused multiple fractures of the skull. 00:34:41.979 --> 00:34:45.745 We have strengthened the structure of the bones with metal spokes... 00:34:45.983 --> 00:34:48.509 ... You and build some muscle. 00:34:48.694 --> 00:34:53.621 Yes, fine, but I know all this. You I have a hundred and fifty times explained. 00:34:54.075 --> 00:34:58.125 Why did you not say when the operation ? I'm waiting for 2 months. 00:34:58.370 --> 00:35:01.931 - But we spent 3 operations. - I would not call it so. 00:35:02.166 --> 00:35:04.612 I would call it... I do not know, .. 00:35:05.503 --> 00:35:07.028 "to call it. 00:35:07.171 --> 00:35:10.892 Yes, I agree, not a perfect symmetry of . But I think .. 00:35:11.133 --> 00:35:14.740 ... That we have spent on your face jewelry work. 00:35:15.388 --> 00:35:17.755 You can not restore the skin from scarring. 00:35:17.932 --> 00:35:20.856 - There must be some way out. - What? 00:35:21.060 --> 00:35:23.745 What? You're doctors, is not it? 00:35:25.523 --> 00:35:29.005 - Transplant, whatever! - Then formed fibrosis. 00:35:29.235 --> 00:35:32.398 Another operation we cause great harm. 00:35:32.613 --> 00:35:37.301 We need accurate to the millimeter, which today does not. 00:35:38.744 --> 00:35:40.792 Look, I'm not an idiot. 00:35:42.123 --> 00:35:44.205 People increase the chest, .. 00:35:45.126 --> 00:35:48.653 do implanting hair even change the color of the skin. 00:35:50.006 --> 00:35:53.135 And you assure me that on the threshold of the 21st century... 00:35:53.342 --> 00:35:57.392 ... You can not do the simple operation and fix the garbage? 00:35:57.638 --> 00:36:01.085 - It is not easy, do not forget... - Stop poking me... 00:36:01.309 --> 00:36:03.357 ... and talk like a child! 00:36:06.564 --> 00:36:08.328 I'm not easy patient. 00:36:09.108 --> 00:36:11.315 This is not charity. 00:36:13.655 --> 00:36:15.942 I am ready to pay any amount. 00:36:20.119 --> 00:36:21.564 You chief physician? 00:36:22.330 --> 00:36:27.291 They say you are the best. Think something, experiment on me. 00:36:27.919 --> 00:36:32.686 I had such mutilated patients that could not even speak. 00:36:33.174 --> 00:36:37.259 - You can see with your own eyes. - What's the big deal? 00:36:38.555 --> 00:36:42.958 - Looking in the mirror, I want to die. - You have to accept the fact, .. 00:36:43.393 --> 00:36:47.079 -... that your case is not so serious. - Not so is serious? 00:36:47.981 --> 00:36:50.905 Who will explain it to me mowing people? 00:36:52.777 --> 00:36:57.385 You tell them that looks do not have values that beauty inside? 00:37:04.164 --> 00:37:06.053 We will show something. 00:37:25.894 --> 00:37:28.022 - What is it? - Facial prosthesis. 00:37:29.481 --> 00:37:32.405 It is used top ko in extreme cases. 00:37:41.910 --> 00:37:45.039 - This is some shit. - This is not the best solution, .. 00:37:45.831 --> 00:37:49.438 -... but that's all we can do. - I need to face! 00:37:50.460 --> 00:37:51.586 Instead of a mask. 00:37:53.380 --> 00:37:54.825 I'm not a miracle worker. 00:37:55.549 --> 00:37:57.551 So the bastard said. 00:37:59.177 --> 00:38:01.145 Noonu yet done so. 00:38:02.431 --> 00:38:04.638 - What did they do? - Created a miracle. 00:38:06.435 --> 00:38:10.360 - At first glance. - At first sight? Do you think so? 00:38:10.606 --> 00:38:12.654 - So yes FPI not? - I'm tired. 00:38:13.317 --> 00:38:14.762 When you leave? 00:38:18.614 --> 00:38:21.538 - I'm going on Tuesday. Something to bring? - No. 00:38:21.742 --> 00:38:22.664 Good. 00:38:23.077 --> 00:38:25.557 - Until Tuesday. - Notepad and pencil. 00:38:25.954 --> 00:38:29.401 Topko not tell them I do not want to have to. 00:42:07.010 --> 00:42:08.455 I changed so much? 00:42:09.429 --> 00:42:10.794 I recognize you. 00:42:17.187 --> 00:42:18.188 How are you? 00:42:18.856 --> 00:42:19.857 And you? 00:42:20.482 --> 00:42:23.406 You all play a role, but I do not know what. 00:42:24.653 --> 00:42:27.702 - And your eyes are. - What do you want to say? 00:42:27.906 --> 00:42:30.796 I tell you very good actress. 00:42:32.119 --> 00:42:35.168 - You have not answered, how are you doing. - I'm alive. 00:42:36.498 --> 00:42:37.659 What else? 00:42:38.625 --> 00:42:39.672 And I'm tired. 00:42:40.335 --> 00:42:44.385 I'm tired of waiting for your call, at least with words yet. 00:42:44.631 --> 00:42:46.759 - I was very busy. - Bullshit! 00:42:50.137 --> 00:42:52.743 I was afraid that you would be embarrassed. 00:42:54.058 --> 00:42:56.982 None. Are you afraid that you will awkward. 00:42:58.604 --> 00:43:02.325 I was afraid that you can not look at me now. 00:43:13.786 --> 00:43:15.026 This is not true. 00:43:32.972 --> 00:43:35.942 - I have often dreamed of this moment. - What? 00:43:40.438 --> 00:43:42.361 Moment of our meeting. 00:43:43.691 --> 00:43:45.580 In the dream it was the same. 00:43:46.277 --> 00:43:47.244 So, .. 00:43:47.820 --> 00:43:48.821 ... in the park. 00:43:49.906 --> 00:43:52.307 Although there was one difference. 00:43:55.119 --> 00:43:56.006 What? 00:44:00.917 --> 00:44:02.726 In the dream there was no rain. 00:44:06.631 --> 00:44:09.555 - I have to go, César. - What are you doing tomorrow? 00:44:09.926 --> 00:44:13.408 - Yes, a lot of things. - Tomorrow is Friday, can we meet? 00:44:13.638 --> 00:44:16.687 - I'm telling you, I have a lot to do. -OK, Bye. 00:44:19.352 --> 00:44:20.239 Cesar! 00:44:23.981 --> 00:44:25.824 If you want to meet. 00:44:26.901 --> 00:44:28.266 If you want to. 00:44:30.238 --> 00:44:32.445 If there is a possibility of death. 00:44:32.615 --> 00:44:36.700 ... Getting into the act stabilization and transport team. 00:44:36.953 --> 00:44:41.675 After the official notification of death , the customer placed a capsule e... 00:44:41.958 --> 00:44:46.247 ... and transported in special store in Arizona, in the United States. 00:44:46.504 --> 00:44:51.351 And there is a group of experts is already preparing body for final freezing. 00:44:53.136 --> 00:44:56.265 In addition to other measures, the blood is replaced by a solution .. 00:44:56.473 --> 00:44:59.238 ... which prevents authorities from decomposition. 00:45:01.227 --> 00:45:04.390 Then the body is frozen and will remain, .. 00:45:04.606 --> 00:45:07.496 ... medicine is not able to revive him. 00:45:12.822 --> 00:45:17.350 I think it is necessary to analyze. It is difficult to immediately recognize this idea. 00:45:17.619 --> 00:45:20.145 How should we feel about that? 00:45:20.330 --> 00:45:23.459 Without a doubt, this is an unprecedented discovery . 00:45:24.751 --> 00:45:26.719 New challenge. 00:45:27.963 --> 00:45:30.933 The first reaction will reject this idea. 00:45:31.925 --> 00:45:36.089 But now we have the technology to bring it e life. 00:45:36.846 --> 00:45:40.532 And above all, we have enough moral excerpts... 00:45:40.767 --> 00:45:43.611 look to the future, to realize , .. 00:45:43.812 --> 00:45:47.498 ... which means this step for human evolution .. 00:45:47.732 --> 00:45:51.020 ... And put an end to various meaningless taboos, .. 00:45:51.236 --> 00:45:53.921 ... inherited from ancient religions. 00:45:54.364 --> 00:45:56.970 Well, thanks for coming to us. 00:45:57.743 --> 00:46:00.030 And thank you, our viewers. 00:46:26.730 --> 00:46:28.175 - Hello. - Hello. 00:46:28.482 --> 00:46:30.928 - What is it? - It looks like a piece of shit? 00:46:32.069 --> 00:46:35.118 I was advised, not to become infected. 00:46:35.405 --> 00:46:36.167 Yes? 00:46:38.200 --> 00:46:40.202 Well, the old man, as life? 00:46:41.453 --> 00:46:44.582 - All day arguing with doctors. - Often walk. 00:46:44.915 --> 00:46:46.838 I try. What do you drink? 00:46:47.543 --> 00:46:49.307 & Apos; Kubat itching & apos; Yes eat? 00:46:49.461 --> 00:46:50.462 I'll order. 00:46:52.172 --> 00:46:54.174 - I'll be right back. - Well. 00:46:56.510 --> 00:46:57.955 Take this shtuku- 00:46:58.679 --> 00:47:00.602 -Why? - You do not get it, .. 00:47:00.764 --> 00:47:03.370 ... that we can not forever hide his face ? 00:47:03.684 --> 00:47:06.813 - I said it from infection. -Yes Of course. 00:47:08.022 --> 00:47:11.231 If I embarrass you, go away, no you did not call. 00:47:11.442 --> 00:47:13.046 - Called Sofia. - What? 00:47:15.029 --> 00:47:17.873 - It does not pull together to be with you. - Why? 00:47:18.073 --> 00:47:21.122 - You're torturing her. - This is because I am suffering! 00:47:21.327 --> 00:47:26.094 Talk to a psychologist, or to me. But why should ship unfamiliar girl? 00:47:26.373 --> 00:47:28.102 Did she say that? 00:47:29.293 --> 00:47:30.738 She said that? 00:47:32.546 --> 00:47:33.433 Bitch. 00:47:34.507 --> 00:47:35.838 Cesar, come back. 00:47:43.474 --> 00:47:45.602 - Whiskey kopoy. - What whiskey? 00:47:47.436 --> 00:47:48.767 What did you say? 00:47:50.523 --> 00:47:51.684 What whiskey? 00:47:53.401 --> 00:47:56.211 Why do not you look me in the face , freak? 00:48:01.701 --> 00:48:02.941 «Balantayns". 00:48:25.767 --> 00:48:28.247 - The same. - It's at my expense. 00:48:30.855 --> 00:48:31.777 Why? 00:48:32.231 --> 00:48:33.153 Because. 00:49:11.437 --> 00:49:13.405 Make a person easier, dude. 00:51:00.756 --> 00:51:02.201 - Hello. - Hello. 00:51:03.467 --> 00:51:04.593 Where have you been? 00:51:05.552 --> 00:51:06.439 Here. 00:51:07.721 --> 00:51:09.246 Pelayo's looking for you. 00:51:11.225 --> 00:51:12.590 I was looking for you. 00:51:13.435 --> 00:51:14.322 Why? 00:51:14.937 --> 00:51:16.587 To... Well... 00:51:18.023 --> 00:51:20.833 For easy. To get you a drink. 00:51:22.820 --> 00:51:24.868 - You want what? - No thanks. 00:51:28.826 --> 00:51:33.468 It seems that I'll rub? You know, there is a small problem. 00:51:34.999 --> 00:51:39.209 I am pursuing a girl. Help me get rid of it. 00:51:39.962 --> 00:51:41.771 Damn! Damn, she won! 00:51:42.173 --> 00:51:43.504 She comes here. 00:51:44.508 --> 00:51:46.317 Do not look, do not look. 00:51:48.554 --> 00:51:52.161 Behave like talk about something fun, .. 00:51:52.391 --> 00:51:56.157 "As if he was not there. That is as if I'm here. 00:51:56.395 --> 00:51:59.319 Talk, talk. This is so nice chat. 00:52:03.361 --> 00:52:08.128 Well here we sit, word for word, ease chatting about life. 00:52:08.407 --> 00:52:09.408 Stop! 00:52:20.795 --> 00:52:22.718 Where were you, damn it? 00:52:24.674 --> 00:52:25.561 Here. 00:52:26.926 --> 00:52:30.533 I'm going, I'm very tired. Stay, ECFI want. 00:52:38.938 --> 00:52:40.588 Well, then myself. 00:52:42.108 --> 00:52:44.793 - I'll take you. - No, the house is already there. 00:52:44.986 --> 00:52:46.954 - But I have a motorcycle. - No. 00:52:47.113 --> 00:52:49.719 - This is stupid. - Get away from her, Pelayo. 00:52:49.907 --> 00:52:53.798 - Can not you see she wants to go alone? - Drunk - Shut up. 00:52:54.037 --> 00:52:56.722 "I may be drunk, but I'm not an idiot. 00:52:58.082 --> 00:53:01.211 - No, I do not get drunk. - No need to see me off. 00:53:01.419 --> 00:53:04.389 - Well, if you do not want. - That's what you get drunk. 00:53:05.006 --> 00:53:09.648 - We'll call each other and meet again? - Okay. You can go to the movies. 00:53:09.928 --> 00:53:11.896 - Listen, are you? - Well. 00:53:12.722 --> 00:53:13.564 Bye. 00:53:16.518 --> 00:53:20.807 No, do not kiss me, you could choke on my fume. 00:53:21.648 --> 00:53:22.535 Okay. 00:53:23.608 --> 00:53:25.656 - See you soon. - Sure. 00:53:27.862 --> 00:53:29.227 See you soon. 00:53:31.199 --> 00:53:32.564 See you soon. 00:53:44.421 --> 00:53:46.105 Today is not cold. 00:53:54.014 --> 00:53:54.901 Okay. 00:53:57.601 --> 00:53:59.444 I think I'll go. 00:54:00.645 --> 00:54:01.612 Where are you going? 00:54:02.647 --> 00:54:06.288 - I remembered that he had left the motorcycle. - I'll go with you. 00:54:06.526 --> 00:54:08.733 No, why, you zhepochti home. 00:54:09.321 --> 00:54:12.211 - Tomorrow. - Hey, Pelayo, wait a minute. 00:54:14.659 --> 00:54:15.467 What? 00:54:16.495 --> 00:54:17.303 What? 00:54:22.334 --> 00:54:23.301 I do not know. 00:54:25.003 --> 00:54:28.052 You went through. Let puchshe talk tomorrow. 00:54:28.256 --> 00:54:32.978 - Tomorrow I will regret that he died. - You will not. You need to rest. 00:54:34.638 --> 00:54:35.560 Pelayo! 00:54:40.852 --> 00:54:42.536 You're my best Others- 00:55:04.209 --> 00:55:05.370 That bastard! 00:56:29.587 --> 00:56:30.827 Open your eyes. 00:56:38.095 --> 00:56:38.982 Cesar. 00:56:48.815 --> 00:56:49.702 This is me. 00:56:54.403 --> 00:56:55.290 Sofia? 00:56:57.532 --> 00:56:59.580 - What are you doing here? - Sorry. 00:57:00.493 --> 00:57:01.415 Why? 00:57:18.303 --> 00:57:19.543 I love you. 00:57:26.436 --> 00:57:27.323 Come on. 00:57:31.608 --> 00:57:32.939 What happened? 00:57:33.651 --> 00:57:34.573 Nothing. 00:57:35.236 --> 00:57:38.524 I can not believe that all this is happening reality. 00:57:40.909 --> 00:57:44.516 - Where Pelayo? - I do not know. He's gone with you, huh? 00:57:45.538 --> 00:57:46.300 Yes. 00:57:47.290 --> 00:57:48.257 Course. 00:57:53.713 --> 00:57:54.600 Come on. 00:58:20.240 --> 00:58:22.447 Oh, what a strange feeling. 00:58:23.368 --> 00:58:24.255 What? 00:58:25.036 --> 00:58:27.403 You can be feeling baby-nude? 00:58:28.832 --> 00:58:29.594 Yes. 00:58:30.959 --> 00:58:32.085 Why is this? 00:58:33.462 --> 00:58:35.510 They say it is a failure of memory. 00:58:36.840 --> 00:58:38.524 I byp here before. 00:58:40.927 --> 00:58:43.851 After a few seconds it usually goes. 00:58:45.724 --> 00:58:47.772 I do not want this to be over. 00:59:02.240 --> 00:59:04.242 You usefully spent time. 00:59:05.285 --> 00:59:07.128 That's all there is. 00:59:10.082 --> 00:59:12.084 Very beautiful. This Sofia? 00:59:22.886 --> 00:59:24.968 How I still hang around here? 00:59:25.514 --> 00:59:26.879 Hard to say. 00:59:27.850 --> 00:59:31.138 I'm even in the most terrible nightmares had ever seen. 00:59:31.603 --> 00:59:35.369 This is a prison for the mentally sick not puchshe or worse. 00:59:37.860 --> 00:59:41.307 - I have nothing to do here. - You are accused of murder. 00:59:41.530 --> 00:59:44.340 - I do not even know what I did. - Tell me, .. 00:59:44.950 --> 00:59:47.317 ... you name Epi about something said? 00:59:48.662 --> 00:59:49.470 Eli? 00:59:50.122 --> 00:59:53.012 - Do you know a girl with that name? - No. 00:59:53.751 --> 00:59:56.516 - Why do you ask? - I was told .. 00:59:56.712 --> 01:00:00.558 -... You repeat the name of the night. - Apparently, I had a dream. 01:00:01.008 --> 01:00:03.898 - And what did you dream? - I do not know. I do not remember. 01:00:04.178 --> 01:00:05.942 This can be important. 01:00:06.639 --> 01:00:08.767 Why should this matter? 01:00:09.016 --> 01:00:12.577 Look, I can prove that you not know what to do .. 01:00:12.812 --> 01:00:15.258 ... but we need to find the whole explanation. 01:00:15.439 --> 01:00:18.363 I told you, this no explanation. 01:00:19.110 --> 01:00:20.635 What did you dream? 01:00:23.280 --> 01:00:24.247 I do not know. 01:00:26.534 --> 01:00:28.423 I remember only snatches. 01:00:31.330 --> 01:00:33.697 At first I was in some office. 01:00:34.750 --> 01:00:37.435 Then secretary took me to another. 01:00:38.045 --> 01:00:40.855 There was a photo of a man at sunset. 01:00:41.841 --> 01:00:42.728 Then... 01:00:43.467 --> 01:00:46.311 I do not remember. I found some papers. 01:00:46.721 --> 01:00:48.610 - What papers? - I do not know. 01:00:49.640 --> 01:00:51.165 I signed them. 01:00:52.476 --> 01:00:54.683 It byp office of your company? 01:00:55.855 --> 01:00:57.903 None. This office, I do not remember. 01:00:58.524 --> 01:01:01.448 - Did you see a place where you never had? - Yes. 01:01:02.653 --> 01:01:05.782 - This often happens, right? - A document .. 01:01:06.115 --> 01:01:08.959 - "That you signed at the doctors? - No. 01:01:09.619 --> 01:01:12.190 - There generally byp surrealism. - Why? 01:01:12.371 --> 01:01:15.261 They called and called me in the hospital. 01:01:16.459 --> 01:01:19.224 When I arrived, they were waiting for me. 01:01:20.755 --> 01:01:24.840 Months, these persons looked at me with complete indifference. 01:01:25.093 --> 01:01:27.983 Now they breaks into a smile. 01:01:28.513 --> 01:01:33.314 Bastard, who called my case hopeless, talking about the operation. 01:01:33.768 --> 01:01:37.853 They were brought to the clinic absolutely revolutionary equipment. 01:01:38.106 --> 01:01:43.033 They said two weeks my face will be fully restored. 01:01:43.319 --> 01:01:45.686 - You did not believe them? - Please do not. 01:01:46.781 --> 01:01:49.990 I thought it was a trick pull more money. 01:01:50.660 --> 01:01:53.584 But then they showed new equipment. 01:01:54.581 --> 01:01:56.982 It seemed like science fiction. 01:01:57.417 --> 01:02:00.626 Were everywhere cables switches, monitors. 01:02:02.213 --> 01:02:05.137 I did not understand, what is surgery .. 01:02:05.842 --> 01:02:09.972 ... but I decided that nothing to lose. These people usually takes... 01:02:10.221 --> 01:02:13.384 ... rhinoplasty, liposuction , hair transplantation. 01:02:13.600 --> 01:02:15.728 But my case was a lot more difficult. 01:02:16.061 --> 01:02:19.747 Less than a week my life has become completely different. 01:02:21.024 --> 01:02:25.029 More night I was lying in the street, drunk with thoughts of death .. 01:02:25.278 --> 01:02:29.761 ... and the next morning my dream began to come true, like in the movies. 01:02:30.033 --> 01:02:33.799 Sofia loved me, and doctors found a new course liver. 01:02:34.204 --> 01:02:36.650 Of course, I had my suspicions. 01:02:38.041 --> 01:02:39.167 Suspicions? 01:02:39.835 --> 01:02:41.883 Whom do you suspect and what? 01:02:43.338 --> 01:02:44.385 I do not know. 01:02:46.424 --> 01:02:51.066 No What can not be sure. Happiness comes when he does not expect. 01:02:54.224 --> 01:02:59.185 I had a friend, he lived alone. Suddenly know that he is married, has two daughters. 01:02:59.980 --> 01:03:03.701 It's crazy. You have a strange idea of happiness . 01:03:12.326 --> 01:03:15.694 Well, to each his own. For you what is happiness? 01:03:16.705 --> 01:03:18.434 What is your happiness? 01:03:20.667 --> 01:03:25.434 - Stop asking me stupid questions. - But at the time you were happy? 01:03:25.714 --> 01:03:27.682 - Ipi not? - And what of it? 01:03:27.925 --> 01:03:31.975 But now I'm in deep shit. I can only have, to shit, .. 01:03:32.221 --> 01:03:33.985 sleep and dream. 01:03:35.516 --> 01:03:37.518 It's good that you remember. 01:03:52.866 --> 01:03:53.628 Well? 01:03:55.202 --> 01:03:56.169 Well what? 01:03:56.495 --> 01:03:59.260 You! He said today will remove the plate 01:04:00.624 --> 01:04:01.671 already removed and. 01:04:03.168 --> 01:04:03.930 AND & apos ;? 01:04:04.795 --> 01:04:08.845 - Well, the ears, like, in their places. - Cesar, do not scare me. 01:04:11.677 --> 01:04:12.838 Take off the mask. 01:04:14.013 --> 01:04:15.139 Take myself. 01:05:34.510 --> 01:05:36.274 How do they do it? 01:06:13.675 --> 01:06:14.642 Wait. 01:06:15.927 --> 01:06:18.294 I want to say that I love you. 01:06:20.181 --> 01:06:22.024 You're too toropishsya. 01:06:23.309 --> 01:06:25.835 We just met yesterday. 01:06:26.521 --> 01:06:27.443 Do? 01:06:28.148 --> 01:06:30.196 My birthday, remember? 01:06:31.943 --> 01:06:35.311 I met an amazing girl. Her name was Sophia. 01:06:36.781 --> 01:06:41.105 Today, I woke up in a wondrous mood and the girl beside him. 01:06:47.584 --> 01:06:48.631 What is it? 01:06:51.671 --> 01:06:52.718 What is it? 01:06:54.841 --> 01:06:58.243 If you want me move, throw a coin. 01:07:02.432 --> 01:07:03.274 Tignes! 01:07:11.608 --> 01:07:15.374 We will not appreciate the happy moments until they pass. 01:07:15.612 --> 01:07:19.776 Maybe that's why they are happy? We: do not think about them. 01:07:20.325 --> 01:07:23.090 - Possible. - What happened to Pelayo? 01:07:23.286 --> 01:07:25.334 - What is the Depot? - Do not move. 01:07:27.332 --> 01:07:28.857 - Done. - Finally. 01:07:29.167 --> 01:07:31.773 - Do you want anything? - No thanks. 01:07:36.049 --> 01:07:38.017 - How are you, Pelayo? - Well. 01:07:40.137 --> 01:07:41.502 How are you, Pelayo? 01:07:43.015 --> 01:07:43.982 Excellent. 01:07:45.100 --> 01:07:46.022 Are you sure? 01:07:48.479 --> 01:07:53.519 Well, not as crappy as it could be. I'm used to you the number one bastard. 01:07:54.109 --> 01:07:57.318 - I do not particularly like Sofia. - You've seen it ideal. 01:07:57.529 --> 01:07:58.451 Really? 01:08:00.282 --> 01:08:02.250 - I byp ready. - Of course. 01:08:02.409 --> 01:08:04.457 In short, we're friends, right? 01:08:15.464 --> 01:08:16.431 Bastard. 01:08:18.717 --> 01:08:20.924 - What's that on your face? - What? 01:08:24.682 --> 01:08:27.811 - Damn, you razoshёlsya seam. - What are you talking about? 01:08:33.816 --> 01:08:35.261 You're an idiot. 01:09:35.711 --> 01:09:37.042 What happened? 01:09:40.508 --> 01:09:41.748 I hate dreams. 01:10:31.643 --> 01:10:33.054 I tickled. 01:11:03.967 --> 01:11:05.014 What is it? 01:11:08.805 --> 01:11:09.966 What's the matter? 01:11:11.224 --> 01:11:12.828 - Where to Sofia? - It's me. 01:11:15.562 --> 01:11:17.485 What did you do with Sophia? 01:11:19.107 --> 01:11:20.677 - I - Sofia. - Bitch! 01:11:25.113 --> 01:11:26.478 You're crazy. 01:11:27.157 --> 01:11:28.841 & Apos; I started. - Where is she? 01:11:51.473 --> 01:11:56.240 Minutes more, and I'm calling the police. If Sofia does not appear, you answer. 01:11:58.021 --> 01:12:01.230 - So, you survived the crash. - What accident? 01:12:01.441 --> 01:12:04.490 - Whose body is it found? - I was not in an accident. 01:12:04.695 --> 01:12:09.337 No, it was not an accident, and attempted murder . It's a pity you did not see .. 01:12:09.616 --> 01:12:12.904 -... With any person I was. - Cesar that you & apos ;? 01:12:13.120 --> 01:12:16.488 - I changed? - No. You're still the same psychopath, .. 01:12:16.707 --> 01:12:18.789 ... which was the, I for my birthday. 01:12:19.043 --> 01:12:22.843 I am a psychopath, that you just loved. I - Sofia. 01:12:23.088 --> 01:12:27.810 Stop repeating that you are Sofia clear? Do not say more than her name! 01:12:30.638 --> 01:12:32.561 So you tell me where it is? 01:12:34.433 --> 01:12:36.117 Means, do not tell. 01:12:41.148 --> 01:12:42.035 Cesar. 01:12:45.194 --> 01:12:46.434 I love you. 01:12:50.699 --> 01:12:52.542 & Apos; Good evening. & Apos; good. 01:12:57.164 --> 01:12:59.087 Come, I'll take care of itself. 01:13:01.919 --> 01:13:02.761 . 01:13:03.754 --> 01:13:05.438 Let's see. 01:13:08.509 --> 01:13:12.559 - Where were you last night? - Houses. I told him everything already. 01:13:12.805 --> 01:13:13.966 House? With whom? 01:13:14.932 --> 01:13:17.503 - With the girl. - Who interrogated? 01:13:17.685 --> 01:13:20.450 No, no, this is different. I've been to Sofia. 01:13:20.855 --> 01:13:25.019 - But this girl is also Sofia. - She says, but it's a lie. 01:13:25.318 --> 01:13:27.844 - Then who is it, in your opinion? - Nuria. 01:13:28.154 --> 01:13:29.041 Nuria? 01:13:29.572 --> 01:13:30.619 And the name? 01:13:32.825 --> 01:13:35.669 I do not know, she never not to mention any names. 01:13:35.870 --> 01:13:36.712 So. 01:13:37.788 --> 01:13:41.634 You were at home with a girl called Sofia , when suddenly... 01:13:41.876 --> 01:13:45.517 - Coming out of the bathroom, I saw it already. - And where is Sofia? 01:13:45.755 --> 01:13:48.645 - Ask Nuria, she's not in Sofia! - Yes. 01:13:50.259 --> 01:13:52.148 But you do not know the name of? 01:13:52.595 --> 01:13:54.563 You who believe it IPI me? 01:13:54.722 --> 01:13:59.364 Look, this girl documents in order, and we released it. 01:14:00.436 --> 01:14:03.804 - How to let go? - I assure you, her name is Sophia. 01:14:04.565 --> 01:14:08.456 Sofia Kuzrto. Resident at Kirov Street, Building 2. 01:14:08.695 --> 01:14:10.106 - No! - What no? 01:14:11.155 --> 01:14:15.001 I mean, yes, but that's another girl . For I know Sofia. 01:14:15.243 --> 01:14:17.132 Then tell me where she is? 01:14:18.413 --> 01:14:20.222 As long as the girl .. 01:14:20.373 --> 01:14:24.583 ... You're talking about, exists only in your imagination. 01:14:28.381 --> 01:14:31.225 - I can not believe that it happens. - One more thing. 01:14:31.926 --> 01:14:36.215 - Apparently, this girl was beaten. - She pretended to be Sofia! 01:14:36.473 --> 01:14:40.876 I do not know why, but she did not want to you brought the case. 01:14:41.478 --> 01:14:44.322 No shit myself now she is also a victim! 01:14:44.522 --> 01:14:47.651 - Say you're taking drugs? - O Lord! 01:14:47.859 --> 01:14:50.624 You are under the supervision of a psychiatrist . 01:14:50.820 --> 01:14:55.269 - Due to the accident disfigured face! - But you have a normal face. 01:14:55.533 --> 01:14:56.659 Because... 01:14:57.160 --> 01:15:00.130 Okay, never mind. I have nothing to say. 01:15:00.330 --> 01:15:01.695 Young man! 01:15:02.415 --> 01:15:05.021 I advise you to go back to the psychiatrist. 01:15:13.260 --> 01:15:16.503 - What are you, an idiot? What kind of garbage? - What do you mean? 01:15:16.721 --> 01:15:21.170 If tyl wanted to send it, then could do it in the normal! 01:15:22.477 --> 01:15:25.447 - Do not touch it, okay? - This is not Sofia and Nuria! 01:15:25.647 --> 01:15:27.888 - Nuria died! - Both shut up! 01:15:28.066 --> 01:15:32.230 - Or stay here for the night. - I do not know you, bastard! 01:15:32.487 --> 01:15:35.809 I do not know what you have told here , but Nuria is alive. 01:15:36.032 --> 01:15:40.594 - This Sofia told me everything. - Stop. Have you talked to her on the phone? 01:15:40.871 --> 01:15:41.758 Empty! 01:15:41.872 --> 01:15:46.355 It was not Sofia. Nuria mimics her voice, took her documents. 01:15:46.626 --> 01:15:50.233 I spoke with her on the phone I drove her home. 01:15:51.214 --> 01:15:52.978 And it looked like that. 01:16:00.390 --> 01:16:04.076 Good photo, right? Tell them that this is not Sofia? 01:16:04.311 --> 01:16:05.233 But this... 01:16:05.729 --> 01:16:09.176 - Why are you so dropwise? - You crazy dude. 01:16:10.484 --> 01:16:11.485 I withdraw? 01:16:12.861 --> 01:16:14.022 I withdraw? 01:16:15.447 --> 01:16:17.370 Yes it is you're crazy! 01:16:17.533 --> 01:16:19.581 - All gone crazy! - Let me in! 01:16:21.537 --> 01:16:23.346 God, what's happening? 01:16:24.748 --> 01:16:28.753 These are my partners, right? They paid you all, this is a conspiracy? 01:16:29.002 --> 01:16:32.848 Look at you. You just went crazy after the accident. 01:16:34.216 --> 01:16:35.217 Fuck you... 01:16:37.803 --> 01:16:38.964 You say... 01:16:39.513 --> 01:16:43.677 You mean you ran for this girl the other night? 01:16:43.934 --> 01:16:46.141 - This is the girl of your dreams? - Yes! 01:16:47.730 --> 01:16:48.970 And you it has withdrawn. 01:16:57.865 --> 01:16:59.629 You need a psychiatrist! 01:17:07.249 --> 01:17:08.694 You got a problem? 01:17:10.544 --> 01:17:15.391 - Listen, I'm not in the mood. - All this can be explained by Cesar. 01:17:20.137 --> 01:17:22.583 - Who are you? - You've seen me in the transfer. 01:17:22.765 --> 01:17:24.005 What do you want? 01:17:25.559 --> 01:17:27.243 I want to help you. 01:17:27.937 --> 01:17:31.225 First of all, it is very important that you calm down . 01:17:31.941 --> 01:17:34.865 - Uspokoipsya? - You have to overcome fear... 01:17:35.361 --> 01:17:37.170 ... and pull myself together. 01:17:37.405 --> 01:17:41.376 - Pull yourself together? I am calm. - Who says there? 01:17:41.826 --> 01:17:43.157 They. All of them. 01:17:44.412 --> 01:17:48.303 - They say I'm crazy. - No, of course it is not. 01:17:49.083 --> 01:17:51.051 What if I tell you, .. 01:17:51.752 --> 01:17:53.356 ... what you have seen, dreams? 01:17:57.758 --> 01:18:00.159 - No. No no. - Why not? 01:18:00.845 --> 01:18:03.325 I know the reality. All this reality. 01:18:03.514 --> 01:18:07.200 You think? Understand that slept topko can wake up. 01:18:07.435 --> 01:18:08.596 I know, that's all. 01:18:09.353 --> 01:18:12.800 - My dreams are much simpler. - Just dreams do not happen. 01:18:13.816 --> 01:18:15.341 Look at people. 01:18:16.110 --> 01:18:20.911 It seems as if they are talking about their affairs , not paying attention to you. 01:18:21.866 --> 01:18:25.313 But they are only on this, that's what you want. 01:18:25.995 --> 01:18:30.205 What's more, you can dispose of them or even tell them to... 01:18:31.084 --> 01:18:32.609 destroy you. 01:18:33.503 --> 01:18:36.347 I want all fell silent, and you will too. 01:18:51.855 --> 01:18:52.777 See? 01:19:04.242 --> 01:19:05.573 What happened? 01:19:10.165 --> 01:19:13.055 - Somebody tell me the truth ?! - Really? 01:19:14.544 --> 01:19:16.512 You can not survive it. 01:19:19.799 --> 01:19:23.804 Maybe it was a joke to I'm crazy? All together: 01:19:24.054 --> 01:19:27.058 -... Nuria, Pelayo, the police, the type. - Who is he? 01:19:27.265 --> 01:19:28.232 I do not know. 01:19:28.350 --> 01:19:31.274 - In what gear you see him? - I do not know. 01:19:33.647 --> 01:19:36.810 In that program we are talking about freezing the dead. 01:19:37.025 --> 01:19:39.869 - To freeze the dead? - Yes, of krionizatsii. 01:19:40.070 --> 01:19:41.879 As with Walt Disney. 01:19:47.160 --> 01:19:49.083 I'll help you remember. 01:19:50.163 --> 01:19:51.289 Is that a threat? 01:19:55.419 --> 01:19:56.341 Lay. 01:20:02.592 --> 01:20:03.559 What is it? 01:20:04.261 --> 01:20:05.148 Syringe. 01:20:08.807 --> 01:20:09.933 Relax. 01:20:10.809 --> 01:20:13.335 - Hand burns. - This tranknipizator. 01:20:14.771 --> 01:20:15.658 Why? 01:20:25.449 --> 01:20:27.213 All this is nonsense. 01:20:27.910 --> 01:20:32.518 If you no longer trust the psychiatrists maybe would not have been here. 01:20:36.502 --> 01:20:39.949 - Your finger makes me nervous. - You have nothing to fear. 01:20:40.172 --> 01:20:42.778 - I'm not afraid. - Enough talk. 01:20:43.258 --> 01:20:44.544 Focus. 01:20:45.469 --> 01:20:46.311 Hell. 01:20:48.639 --> 01:20:51.370 - Dizzy. - Goodbye, Cesar. 01:20:55.979 --> 01:20:58.789 Good. Now tell about this dream. 01:21:00.067 --> 01:21:01.114 In the dream... 01:21:01.860 --> 01:21:03.225 ... it did not rain. 01:21:04.029 --> 01:21:05.269 Dream about the office. 01:21:05.698 --> 01:21:08.588 - Eli. - From here. Tell me who it is, Eli? 01:21:08.784 --> 01:21:09.831 Secretary-. 01:21:09.952 --> 01:21:12.922 - Eli - Secretary? - It offers go .. 01:21:13.372 --> 01:21:15.739 - "he says, waiting for me. - Who is waiting? 01:21:17.585 --> 01:21:20.509 - Frenchman from the TV. - Please, sit down. 01:21:20.713 --> 01:21:24.160 - This contract...... Eli - Cesar, who is this, Eli? 01:21:27.303 --> 01:21:30.147 You are about nothing regret sign. 01:21:30.347 --> 01:21:33.635 - What do you subscribe? - Epi will take care of everything. 01:21:34.602 --> 01:21:36.013 What do you subscribe? 01:21:40.858 --> 01:21:41.984 What's the matter? 01:21:42.526 --> 01:21:44.130 What's the matter, Cesar? 01:21:44.653 --> 01:21:47.338 - Why are you crying? - I UMRU- I die! 01:21:47.531 --> 01:21:48.771 You will not die. 01:21:51.369 --> 01:21:52.973 - I do not think so. - What? 01:21:53.371 --> 01:21:55.658 - Tablets. - You took pills? 01:21:56.749 --> 01:22:00.435 - As much as they need to drink? - Cesar, you drank the pill? 01:22:00.670 --> 01:22:03.719 - I do not want to! - Count to three, and you wake up. 01:22:03.923 --> 01:22:05.004 Once. two. 01:22:10.513 --> 01:22:13.278 Maybe now you tell me the truth? 01:22:15.434 --> 01:22:16.674 What do you mean? 01:22:17.311 --> 01:22:19.473 And I said nothing took. 01:22:20.189 --> 01:22:23.398 Last time I ask, you take drugs? 01:22:23.609 --> 01:22:28.251 - Hell, why everyone thinks... - Not Poma comedy, tell me the truth! 01:22:28.531 --> 01:22:31.216 - Tell me what you took. - Never mind! 01:22:31.409 --> 01:22:35.698 You do not understand? You might be able to affect from tablets. 01:22:35.955 --> 01:22:38.526 - I do not drink! - You yourself told! 01:22:38.708 --> 01:22:42.349 This is a dream. Why give him stop ko values? 01:22:42.587 --> 01:22:45.670 You can not distinguish dreams from reality ? I can! 01:22:46.591 --> 01:22:48.514 Really? Do not make me laugh. 01:22:49.719 --> 01:22:54.008 The corpses you come alive, people disappear, and he - Phantom of the Opera! 01:22:59.062 --> 01:23:02.271 Better say, do you remember, did with Sophia? 01:23:06.319 --> 01:23:08.765 - It was not Sofia. - It does not matter. 01:23:09.531 --> 01:23:11.260 What have you done to her? 01:23:12.450 --> 01:23:13.576 Do you remember? 01:24:51.008 --> 01:24:51.975 Lord. 01:24:56.722 --> 01:24:59.566 What are you doing here? I thought it was thieves. 01:25:02.144 --> 01:25:03.066 Who are you? 01:25:04.480 --> 01:25:05.527 I - Sofia. 01:25:06.148 --> 01:25:07.035 Sofia? 01:25:10.819 --> 01:25:11.980 You do not Sofia. 01:25:17.785 --> 01:25:19.753 Cesar, it will soon pass. 01:25:20.746 --> 01:25:22.589 We will be together again. 01:25:23.540 --> 01:25:26.225 You forget Nuria, and I will not be afraid. 01:25:30.089 --> 01:25:32.137 - I want to drink. - I'll get the water. 01:26:14.133 --> 01:26:15.020 Sofia. 01:26:17.094 --> 01:26:18.903 Yes, Cesar, I - Sofia. 01:26:23.601 --> 01:26:24.648 I - Sofia. 01:27:59.781 --> 01:28:01.431 I want to see you. 01:28:02.242 --> 01:28:05.086 I want to see you! I want to see you! 01:28:10.250 --> 01:28:11.900 I want to see you! 01:29:54.730 --> 01:29:59.054 Sometimes in a dream you're with someone talking, for example, with his father. 01:30:00.569 --> 01:30:05.530 A second later it turns into your mother then selling newspapers on the corner. 01:30:07.326 --> 01:30:10.887 But it seems that everything it is one and the same person. 01:30:12.623 --> 01:30:17.072 You think you're sitting at home, and suddenly realize that you're in school... 01:30:17.795 --> 01:30:19.399 ... FDI in hospital. 01:30:20.006 --> 01:30:21.337 ... Or in jail. 01:30:22.842 --> 01:30:24.367 So arranged dreams. 01:30:25.344 --> 01:30:29.508 But mental disorders waking brain works like a dream. 01:30:29.765 --> 01:30:34.487 What nonsense! Call me an idiot, if you want, but it is not a disorder. 01:30:34.770 --> 01:30:36.101 Then what is it? 01:30:36.856 --> 01:30:38.699 SKEZHI me - I do not know. 01:30:40.568 --> 01:30:44.129 I do not know what you got, and why you killed the girl. 01:30:44.363 --> 01:30:48.084 I do not know who Epi and the type. I do not know anything. 01:30:48.951 --> 01:30:50.601 Then the two of us. 01:31:01.214 --> 01:31:03.376 You'll go after the trial? 01:31:04.634 --> 01:31:06.523 You do me unbearable. 01:31:09.013 --> 01:31:10.742 What do you say to the court? 01:31:11.557 --> 01:31:15.721 - Why do you ask? - The first meeting next week. 01:31:19.816 --> 01:31:24.026 Temporary mental disorder. It puchshe just for you. 01:31:24.654 --> 01:31:28.136 Although it is not much help - I do not believe it. 01:31:29.784 --> 01:31:32.754 - Yes, and I do not believe it. - And what you believe? 01:31:34.289 --> 01:31:38.692 I think you're seriously ill and you do not need to get out of here. 01:31:40.128 --> 01:31:43.257 Do not worry. At a minimum, it gives me 20 pet. 01:31:43.548 --> 01:31:47.997 Cesar, though you do not believe me, but I much worried about you. 01:31:50.680 --> 01:31:53.604 Look, your case interests me . 01:31:54.642 --> 01:31:58.852 I'm sorry that it happened. Even if it is someone else's joke. 01:31:59.189 --> 01:32:03.672 But I have no right to exceed their powers . I am an ordinary psychiatrist. 01:32:03.944 --> 01:32:06.709 - You do not look at him. - And for someone like? 01:32:06.905 --> 01:32:10.034 On my father - whole day lecture. 01:32:10.242 --> 01:32:11.607 Your father died. 01:32:12.911 --> 01:32:13.798 Yes. 01:32:22.671 --> 01:32:26.995 By the way, where is your friend, whose wife and two daughters? 01:32:31.054 --> 01:32:32.897 I do not see it. 01:32:33.432 --> 01:32:36.641 My advice: Hire a lawyer. Goodbye, Cesar. 01:32:40.355 --> 01:32:41.516 Bye. 01:32:41.940 --> 01:32:46.468 This is mainly Spanish investments. And, of course, the new design. 01:33:01.460 --> 01:33:05.624 Economic presence in Cuba depends on the era. 01:33:07.549 --> 01:33:12.510 In the Roman Empire, for example, the average life expectancy was 25 years. 01:33:15.140 --> 01:33:15.948 No! 01:33:20.145 --> 01:33:22.193 Who has control? Who has control? 01:33:23.398 --> 01:33:24.285 Give! 01:33:24.983 --> 01:33:26.985 - Give! - Well, let him go! 01:33:45.296 --> 01:33:49.858 We offer people what they searched for thousands of years. 01:33:51.260 --> 01:33:52.591 What happened? 01:33:52.845 --> 01:33:54.654 There is a computer, .. 01:33:54.805 --> 01:33:58.252 ... but I am not allowed to go to the Internet without you. 01:33:58.475 --> 01:34:01.319 - And why would you? - I know what Epi. 01:34:02.062 --> 01:34:03.029 Wait! 01:34:03.522 --> 01:34:07.129 - «Ep.I." - the name of the company. - How do you know? 01:34:07.359 --> 01:34:11.728 This is not Epi. "Ep.I." - capital letters American company. 01:34:11.989 --> 01:34:15.277 - What are you doing? - I run the program search. 01:34:15.868 --> 01:34:17.791 It will give all the "Ep.I.» 01:34:23.292 --> 01:34:25.613 - Damn. - And for the year does not display. 01:34:25.795 --> 01:34:26.842 Wait. 01:34:28.798 --> 01:34:30.323 «Life extension." 01:34:33.511 --> 01:34:34.353 Hell. 01:34:35.221 --> 01:34:39.146 - I think I byp here before. - Cerebral dysfunction. 01:34:39.392 --> 01:34:41.759 - Failure of memory. - Not now. 01:34:43.145 --> 01:34:46.354 - God, here it is! - Photo of thy sleep? 01:34:46.691 --> 01:34:50.093 She would not have dreamed of, I never met her before, right? 01:34:50.319 --> 01:34:53.368 - "Krioniks" krionizatsiya. - I printed. 01:34:53.573 --> 01:34:57.464 Wait. I do not understand what does this relate to you? 01:34:57.702 --> 01:35:01.502 Here's an explanation. See they have a branch in Madrid. 01:35:01.747 --> 01:35:05.718 - Okay, I'll go check it out. - No, I should go, too. 01:35:06.169 --> 01:35:09.651 - Cesar, you will not let go. - Together with you released. 01:35:09.881 --> 01:35:12.202 - Come up with an excuse. - It's not easy. 01:35:12.383 --> 01:35:13.509 Try. 01:35:14.135 --> 01:35:16.058 You're hiding something else? 01:35:18.890 --> 01:35:21.939 I do not know anything, just I have a hunch. 01:35:22.143 --> 01:35:25.113 - What? - I have to get there, in pyubomu. 01:36:10.650 --> 01:36:14.621 Listen carefully. You're not in the House, and I'm armed. 01:36:14.863 --> 01:36:19.630 My goal - to disarm you if you begin kink. Immediately pristrepyu. 01:36:53.568 --> 01:36:55.013 I have byp here. 01:36:55.696 --> 01:36:57.221 - You here. - Fuck. 01:37:13.213 --> 01:37:14.578 You have 20 minutes. 01:37:25.893 --> 01:37:27.338 Everything is like a dream. 01:37:32.357 --> 01:37:34.724 Good morning. I can help you? 01:37:35.110 --> 01:37:38.876 You know, we would like to talk to lord Duvernoy. 01:37:41.533 --> 01:37:42.694 This is my son. 01:37:44.870 --> 01:37:46.679 He's very shy. 01:37:49.249 --> 01:37:54.050 Lady Duvernoy is not available. Say you know the word "krionizatsiya"? 01:37:55.130 --> 01:37:57.815 - Well, more or less. - This is our brochure. 01:37:58.008 --> 01:38:02.696 You can read them in the waiting room, waiting until . To you soon come. 01:38:04.265 --> 01:38:05.232 Thank you. 01:38:05.599 --> 01:38:10.639 «Life without boundaries." "Tomorrow for visionaries." What is it? A kind of a sect? 01:38:11.063 --> 01:38:15.830 "Krionieatsiya - biostasis skill) KIVIH cells to withstand changes in the environment." 01:38:16.110 --> 01:38:19.080 « So our patients are transferred to the future, ..» 01:38:19.280 --> 01:38:21.965 «... where technology will return them to life." 01:38:25.870 --> 01:38:28.077 "You pay for eternal life." 01:38:31.333 --> 01:38:34.177 - Over Zhyupem Vern laughed too. - Cesar, .. 01:38:34.670 --> 01:38:38.800 -... it is absolutely impossible. - What do you know about the future? 01:38:39.175 --> 01:38:42.384 They promise the same thing and the church - immortality. 01:38:42.595 --> 01:38:45.360 Only they, the healers rather than priests. 01:38:45.556 --> 01:38:49.083 Ate here with? You do not krionizirovan you live. 01:38:49.852 --> 01:38:52.378 Please refer to the contract. 01:38:54.190 --> 01:38:55.715 The procedure is simple 01:38:55.858 --> 01:39:00.182 Whenever you died today pet IAS 20, it does not matter. 01:39:00.655 --> 01:39:05.377 Upon notification of death, the company "Ikstenshn Life" will take your body... 01:39:05.660 --> 01:39:10.029 ... In storage in Arizona, where his freeze to minus 78 degrees. 01:39:10.289 --> 01:39:15.056 This is called "suspending life" and is 240 thousand dollars. 01:39:15.336 --> 01:39:19.978 30 thousand - for the freeze, the rest - deposit, the interest on which the... 01:39:20.258 --> 01:39:23.580 "reach for storage body and its restoration. 01:39:23.803 --> 01:39:27.524 -When It stanetvozmozhnym. - If stanetvozmozhnym. 01:39:27.765 --> 01:39:31.736 We believe that the reanimation of the dead becomes possible. 01:39:32.020 --> 01:39:32.987 What is it? 01:39:33.104 --> 01:39:36.108 - Where? - Item 14. Artificial perception. 01:39:36.357 --> 01:39:39.918 This concept has not yet to the end we have developed. 01:39:41.070 --> 01:39:43.072 Is your life. 01:39:43.948 --> 01:39:45.552 Birth. Death. 01:39:46.451 --> 01:39:49.261 Imagine that you are terminally ill . 01:39:49.454 --> 01:39:53.903 Of course, you want to live, but not in the future . It does not interest you. 01:39:54.167 --> 01:39:58.138 You want to live your present life . Well, well. 01:39:58.379 --> 01:40:02.668 After the death of you will freeze, And while you can not bring you back to) LIFE, .. 01:40:02.926 --> 01:40:04.849 ... turn your life... 01:40:06.429 --> 01:40:07.351 ... to sleep. 01:40:08.640 --> 01:40:09.527 In a dream? 01:40:09.641 --> 01:40:14.442 Everything looks real: your family, friends, your city, the whole world .. 01:40:14.729 --> 01:40:18.017 ... Even this office. But all this will be virtual. 01:40:18.233 --> 01:40:23.160 Moreover, you forget that you are dead. Of course, if you sign a contract. 01:40:23.655 --> 01:40:25.384 - But how? - It's simple. 01:40:25.991 --> 01:40:30.519 We will remove it from memory. You will live as if nothing happened. 01:40:30.787 --> 01:40:34.712 And most importantly, you will live, as you like, as you like. 01:40:35.041 --> 01:40:37.692 - You're all going to be addressed. - And what, .. 01:40:38.587 --> 01:40:40.271 ... ECFI you go wrong? 01:40:40.922 --> 01:40:43.732 If the dream suddenly turned into a nightmare? 01:40:44.384 --> 01:40:47.513 Subconscious can always play a cruel joke. 01:40:47.721 --> 01:40:51.567 But we had no firm cowboy, we are a serious company. 01:40:51.808 --> 01:40:56.450 Atehnopogiya virtual reality is constantly accelerating. Like this. 01:40:58.064 --> 01:40:59.589 Frankly, .. 01:41:00.400 --> 01:41:04.485 "signed 14th point- all equal to what is written in heaven. 01:41:04.863 --> 01:41:06.706 It's hard to believe .. 01:41:07.699 --> 01:41:10.066 ... But over Zhyupem Vern laughed. 01:41:15.707 --> 01:41:16.708 Sorry. 01:41:21.755 --> 01:41:24.156 - Where are you going? - The toilet. 01:41:24.341 --> 01:41:26.548 - Not so quickly! - I'll go with him. 01:41:27.219 --> 01:41:29.108 Sorry, it is not good. 01:41:35.602 --> 01:41:39.732 - César, calm down, please. - This is a dream - here is an explanation. 01:41:39.982 --> 01:41:44.271 - No, this can not be. - It's now and in the future is possible. 01:41:44.528 --> 01:41:47.975 - Yes, but now some 1997. - It seems the top ko. 01:41:48.198 --> 01:41:51.964 - I paid to stay so. - Look, if he, .. 01:41:52.202 --> 01:41:56.332 -... Then I do not have in nature. - You exist in my imagination. 01:41:56.582 --> 01:42:00.553 - No! Cesar, all in reality. - And I know where it is? 01:42:01.503 --> 01:42:05.588 You can not distinguish a dream from reality ? What a dream, eh? 01:42:05.841 --> 01:42:07.525 Tell me this is a dream? 01:42:10.679 --> 01:42:14.650 - Cesar, my patience is over. - I did not kill anyone. 01:42:14.892 --> 01:42:18.260 - This is a nightmare. - Hell, believe me! 01:42:19.355 --> 01:42:21.403 - It's not a dream. - They were wrong. 01:42:21.565 --> 01:42:23.010 - Who? - I dont know. 01:42:23.275 --> 01:42:27.280 They're just confused Sofia with Nuria. And it's not my face! 01:42:27.530 --> 01:42:30.977 I'm tired of listening to all this. You have a normal face. 01:42:31.200 --> 01:42:35.762 You're acting like a child, hiding under the mask. Take it. 01:42:36.038 --> 01:42:39.121 - I do not want to see myself. - I want to see you. 01:42:39.333 --> 01:42:43.418 Do not you understand? Home - I can see, this is my dream! 01:42:43.671 --> 01:42:48.074 Once again say that it is a dream - stay in a psychiatric hospital forever. 01:42:48.676 --> 01:42:51.646 Show face now. You owe me. 01:43:12.700 --> 01:43:13.587 Cesar, .. 01:43:14.410 --> 01:43:18.176 ... look in the mirror and say, you really disfigured? 01:43:22.668 --> 01:43:26.753 God, why do you see what not? You look fine. 01:43:27.006 --> 01:43:28.132 I'm a monster. 01:43:28.257 --> 01:43:33.297 What are you saying? Anyone would have changed you face. You are absolutely normal. 01:43:33.638 --> 01:43:36.608 - Not just normal, you are handsome. - No! 01:43:37.642 --> 01:43:40.885 Cesar, listen, you're acting as anorexic. 01:43:41.270 --> 01:43:44.160 - No! - They inspire themselves that they are fat. 01:43:44.357 --> 01:43:46.121 & Apos; N & apos; sesargёёsa and p. 01:43:48.236 --> 01:43:49.840 I want to wake up! 01:43:50.738 --> 01:43:52.581 I want to wake up! 01:43:53.116 --> 01:43:55.244 - Stop! - I want to wake up! 01:43:56.077 --> 01:43:56.919 Damn! 01:43:57.578 --> 01:43:58.545 Damn! 01:43:59.872 --> 01:44:02.398 - Well, stand! - No, do not shoot! 01:44:03.459 --> 01:44:04.585 This is a nightmare. 01:44:05.044 --> 01:44:06.808 This is a nightmare! 01:44:18.933 --> 01:44:21.539 Hey, just a minute! You will not leave! 01:44:22.771 --> 01:44:23.613 Stop! 01:44:33.531 --> 01:44:34.771 Stay! 01:44:51.007 --> 01:44:51.974 This is a dream. 01:44:53.260 --> 01:44:54.227 This is a dream. 01:45:12.028 --> 01:45:13.189 Do not move! 01:45:16.116 --> 01:45:17.277 Throw pushkuU! 01:45:19.411 --> 01:45:23.132 - I want to wake up. I want to wake up. - Do not move! 01:45:23.373 --> 01:45:26.377 I want to wake up! I want to wake up! 01:45:36.845 --> 01:45:37.812 Antonio. 01:45:40.724 --> 01:45:41.691 Antonio. 01:45:43.226 --> 01:45:44.034 What? 01:45:45.270 --> 01:45:46.396 I seriously. 01:45:48.649 --> 01:45:51.778 I puchshe not move I was wounded in the back. 01:45:54.029 --> 01:45:55.554 How do you know? 01:45:57.366 --> 01:45:58.128 Well... 01:45:59.910 --> 01:46:01.036 Because... 01:46:15.175 --> 01:46:16.540 What's happening? 01:46:17.928 --> 01:46:21.819 - What the hell is going on here? - I told you, it was a dream. 01:46:22.057 --> 01:46:23.741 Shut up! Shut up! 01:46:25.394 --> 01:46:27.237 I know what it is. 01:46:27.396 --> 01:46:30.525 This TV program "Candid Camera." 01:46:31.358 --> 01:46:34.885 A good joke, I liked, but enough! 01:46:35.112 --> 01:46:36.955 - There's someone there. - Where? 01:46:37.406 --> 01:46:40.012 - There, on the roof. - I do not see anyone. 01:46:43.120 --> 01:46:44.087 Where are you going? 01:46:46.999 --> 01:46:48.330 Come on, Antonio. 01:46:48.584 --> 01:46:51.474 About anything you not think otherwise soydёsh crazy. 01:47:07.728 --> 01:47:09.059 Hi, Cesar. 01:47:11.399 --> 01:47:14.448 I think it's time to introduce myself. I am angry Duvernoy, .. 01:47:14.652 --> 01:47:19.055 "representative of" Life Ikstenshn. " We have vstrechapis, .. 01:47:19.991 --> 01:47:23.712 -... 150 years ago. - What? Is the world gone mad? 01:47:23.953 --> 01:47:27.753 No peace there. All only in the imagination of this guy. 01:47:28.541 --> 01:47:32.591 - Including you and me. - How! And if I tell you right now embedding? 01:47:32.837 --> 01:47:37.161 Try. They will clean your IPI anyone right now. 01:47:37.925 --> 01:47:42.055 - You can find out who is "they"? - The company "Life Ikstenshn." 01:47:43.222 --> 01:47:45.509 They know everything, that we are talking about. 01:47:45.683 --> 01:47:48.892 They know everything that's going on Cesar in gopov, .. 01:47:49.103 --> 01:47:51.310 ... cost him something to think about. 01:47:51.481 --> 01:47:54.928 If they can remove me, why has not removed? 01:47:55.151 --> 01:47:59.440 It is virtually incorrectly You topko that saved his life. 01:47:59.697 --> 01:48:02.985 Virtually incorrect? Consider me an idiot? 01:48:03.201 --> 01:48:06.011 No, on the contrary. You're a good guy. 01:48:06.954 --> 01:48:09.798 Absolutely necessary for Cesar character. 01:48:10.667 --> 01:48:11.668 Character? 01:48:13.878 --> 01:48:15.607 - Where are you? - Look for people. 01:48:15.755 --> 01:48:18.565 There is not anyone there, people are no longer needed. 01:48:27.433 --> 01:48:31.882 - Why did not you wake me sooner? - I only had to ask. 01:48:32.147 --> 01:48:35.071 But it would be difficult, because theoretically ... 01:48:35.275 --> 01:48:38.165 ... You do not know dlozhen was that he saw his dream. 01:48:38.361 --> 01:48:41.922 - How long have I been asleep? - You remember the night after the disco & apos ;? 01:48:42.449 --> 01:48:45.578 It is the night when you are asleep on the sidewalk, .. 01:48:45.785 --> 01:48:48.994 - "has been selected for installation. - What installation? 01:48:49.205 --> 01:48:52.493 Mounting your real and virtual life. 01:48:53.752 --> 01:48:57.313 Mounting length in 150 years, which you have not noticed, .. 01:48:57.547 --> 01:48:59.948 ... since died and was frozen. 01:49:01.009 --> 01:49:03.979 After waking up it was already virtually. 01:49:05.722 --> 01:49:08.771 A real events from your memory removed. 01:49:09.935 --> 01:49:11.061 What is it? 01:49:12.437 --> 01:49:14.405 You never saw Sofia. 01:49:15.065 --> 01:49:18.433 And doctors have not been able to restore your face. 01:49:19.361 --> 01:49:23.810 You woke up on the street with a heavy hangover and then many months... 01:49:24.074 --> 01:49:25.519 "sat locked. 01:49:26.326 --> 01:49:28.932 Once you know about our company. 01:49:29.121 --> 01:49:31.886 You come into the office, signed , .. 01:49:32.833 --> 01:49:33.959 ... and then... 01:49:35.502 --> 01:49:37.106 ... committed suicide. 01:49:38.797 --> 01:49:40.401 What I paid for? 01:49:41.383 --> 01:49:44.193 For that Nuria was instead Sophia? 01:49:45.137 --> 01:49:49.062 For something to be a monster again? During this nightmare? 01:49:49.308 --> 01:49:51.993 You paid for the chance to live as you want. 01:49:52.227 --> 01:49:56.789 We have provided only script and characters. you! he created this hell. 01:49:57.065 --> 01:50:01.707 I warned you at the bar, saying, it all depends on the imagination. 01:50:02.988 --> 01:50:04.797 So, we must want to? 01:50:05.949 --> 01:50:08.793 - Antonio could again...? - There is nobody there! 01:50:09.536 --> 01:50:12.506 They could not remove 4 million people! 01:50:14.291 --> 01:50:17.852 You overcome fear. If you want, try again... 01:50:18.086 --> 01:50:22.614 ... Make your life wonderful sleep, money, friends, Sofia... 01:50:22.883 --> 01:50:26.365 ... IPI any other girl. You just need to ask. 01:50:29.431 --> 01:50:32.321 - I do not want to dream. - This is not a dream! 01:50:33.268 --> 01:50:37.239 Cesar, listen to me. This is the reality, and it is a hoaxer. 01:50:37.481 --> 01:50:39.245 Let's go look for people. 01:50:40.150 --> 01:50:41.914 Do not pay any attention. 01:50:42.069 --> 01:50:45.869 It is quite logical, but in reality feels nothing. 01:50:46.115 --> 01:50:50.996 I do not feel anything? This is something I did not feel ? Yes, how do you know? 01:50:51.287 --> 01:50:55.258 - Do not listen to him, it is virtually. - No, it is in reality! 01:50:56.041 --> 01:51:00.330 - I have a wife and two daughters! - This character was conceived .. 01:51:00.588 --> 01:51:03.512 - To all this talk. - Where's my daughter? 01:51:04.925 --> 01:51:07.451 - Lord. - Cesar offer you... 01:51:07.636 --> 01:51:09.479 ... another opportunity. 01:51:09.638 --> 01:51:13.324 In 1997 restore your face it was impossible. 01:51:13.559 --> 01:51:15.243 But now in 2145. 01:51:15.394 --> 01:51:19.115 You can not imagine what is now capable surgery. 01:51:19.356 --> 01:51:24.237 If you want, you can wake up and live in the future like a normal person. 01:51:24.779 --> 01:51:25.826 In the future? 01:51:26.489 --> 01:51:27.456 Choose. 01:51:31.160 --> 01:51:32.969 How can I wake up? 01:51:33.371 --> 01:51:36.295 How awake after the terrible nightmares? 01:51:43.047 --> 01:51:47.769 Cesar, do not listen to him. It's all your partners ! They want you dead! 01:51:48.344 --> 01:51:51.632 He's already dead. So it's just a formality. 01:51:53.224 --> 01:51:54.669 I still jump. 01:51:55.351 --> 01:51:56.398 Good. 01:51:56.978 --> 01:52:00.460 Do you have a last wish before dying ? 01:52:15.538 --> 01:52:17.540 Let him read my thoughts. 01:53:22.522 --> 01:53:23.762 Who are you? 01:53:25.025 --> 01:53:25.992 I do not know. 01:53:27.068 --> 01:53:28.513 Hvatitmuchitsya. 01:53:29.362 --> 01:53:32.889 All you have in mind. Psychological moment. 01:53:58.975 --> 01:54:00.136 It's time, Cesar. 01:54:14.575 --> 01:54:16.225 And what will happen to them? 01:54:16.368 --> 01:54:21.135 Do not tighten goodbye. They seem your friends, but this is only a figure. 01:54:21.582 --> 01:54:24.267 In fact, this man is not crying. 01:54:47.191 --> 01:54:49.193 I forgot that I'm afraid of heights. 01:54:49.902 --> 01:54:51.267 Do not look down. 01:54:53.822 --> 01:54:55.153 Farewell Cesar. 01:55:32.111 --> 01:55:32.919 No! 01:55:38.451 --> 01:55:39.498 Calm down. 01:55:42.204 --> 01:55:43.251 Calm down. 01:55:46.125 --> 01:55:47.365 Open your eyes. 01:55:47.389 --> 01:56:07.389 Telegram Channel and Instagram Page .:: @bollbolljan_com ::.